Sie sind auf Seite 1von 3

AR15.

40-P-5032PD
Generator aus-, einbauen
MOTOR
611.962 im TYP 203.004 /204 /006 /206 /706
MOTOR
612.962 im TYP 203.016 /216
MOTOR
612.967 im TYP 209.316

Dargestellt am Motor 611.962


im Typ 203.006
1
2
3

Ansauglufthutze
Luftansaugschlauch
Ladeluftschlauch

Gefahr!

3
4
5
6
7
8
9

4
5
6
7
8
9

14.2.12

Ladeluftrohr
Schrauben
Elektrische Leitung Klemme 30 (B+)
Elektrische Leitung Klemme 61 (D+)
Hochdruckleitung Lenkung
Schrauben

Aus-, Einbauen

Explosionsgefahr durch austretendes


Knallgas. Verletzungsgefahr durch Vertzen
von Augen, Haut und Schleimhuten durch
Batterieelektrolyt (enthlt verdnnte
Schwefelsure) oder Metallspritzer durch
Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch
Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch
Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthlt
verdnnte Schwefelsure) oder Aufnahme
von Blei ber die Haut oder Krperffnungen
Masseleitung der Batterie abschlieen

Hinweise Batterie

10
11
12
13
14
G2

Halter
Schrauben
Schrauben
Khlmittelzulaufleitung
O-Ring
Generator

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen


verboten.
Sureschutzhandschuhe, -kleidung und
Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.
Keine leitenden Gegenstnde auf Batterie
ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus
gegen Masse vermeiden.
Flssigen Batterieelektrolyt (verdnnte
Schwefelsure) nur in geeignete und
entsprechend gekennzeichnete Behltnisse
einfllen.

Nur Typ 203: Ruhestromerhaltungsgert


nicht anschlieen.
Typ 203
Typ 209
Alle Typen

Abdeckung der Zylinderkopfhaube ausbauen Motor 611


Motor 612
Keilrippenriemen ausbauen
Ansauglufthutze (1) ausbauen
Luftansaugschlauch (2) ausbauen
Ladeluftschlauch (3) vom Ladeluftrohr (4)
trennen
Schrauben (5) herausschrauben

Ladeluftrohr (4) ausbauen


Geruschkapsel-Unterteile ausbauen

Daimler AG, 29.09.15, G/09/15, ar15.40-p-5032pd, Generator aus-, einbauen


MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /204 /006 /206 /706 MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216 MOTOR 612.967 im TYP 209.316

P15.40-2079-09

AS54.10-Z-0001-01A

AR54.10-P-0003P
AR54.10-P-0003Q
AH54.10-P-0001-01A
AR01.20-P-5014-02B
*BA01.20-P-1002-01A
*BA01.20-P-1003-01A
AR13.22-P-1202HB

*001589760900
AR94.30-P-5300P

Seite 1 von 3

14

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Khlsystem nur bei Khlmitteltemperaturen


Verbrhen mit herausspritzender, heier
unter 90 C ffnen. Deckel langsam
Khlflssigkeit. Vergiftungsgefahr durch
aufdrehen und den berdruck ablassen.
Verschlucken von Khlflssigkeit
Khlflssigkeit nicht in Trinkbehltnisse
einfllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und
Schutzbrille tragen.
Khlmittel ablassen
Drehstab an der Vorderachse ausbauen
Einbau: Kein Fett oder Gleitmittel
verwenden.
Elektrische Leitung Klemme 30 (6)
abschlieen
Elektrische Leitung Klemme 61 (7)
abschlieen
Schrauben (9) herausschrauben

17
18

Halter (10) ausbauen


Schrauben (12) herausschrauben

19

Generator (G2) nach unten herausnehmen

20
21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge


Elektrische Anlage betriebsbereit machen

Gefahr!

10
11
12
13
15
16

Hochdruckleitung Lenkung (8) beiseite legen


Schrauben (11) herausschrauben

AS20.00-Z-0001-01A

AR32.20-P-0300P
*BA15.40-P-1002-01D

*001589760900
*001589760900
*BA15.40-P-1001-01D

Einbau: Neue Dichtung zwischen


Khlgehuseflansch und Motorgehuse
einsetzen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
Einbau: O-Ring (14) der Khlzulaufleitung
(13) erneuern, um Undichtigkeiten zu
vermeiden.
Siehe:
Grundprogrammierung durchfhren.
Typ 203
Typ 209

*001589760900

AR00.19-P-0200P
AR00.19-P-0200Q

Motorentlftung, Zylinderkopfhaube
Nummer

Benennung

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an


Zylinderkopfhaube

Nm

10

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr


an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

Motor
612.961/
962/967

Generator
Nummer

BA15.40-P-1001-01D

BA15.40-P-1002-01D

001 589 76 09 00

Benennung

Motor
611, 612

Schraube Generator an
Steuergehusedeckel

Nm

20

Mutter Klemme B+ an Generator

Nm

18

Daimler AG, 29.09.15, G/09/15, ar15.40-p-5032pd, Generator aus-, einbauen


MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /204 /006 /206 /706 MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216 MOTOR 612.967 im TYP 209.316

Seite 2 von 3

Auen-Torx-Satz

Daimler AG, 29.09.15, G/09/15, ar15.40-p-5032pd, Generator aus-, einbauen


MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /204 /006 /206 /706 MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216 MOTOR 612.967 im TYP 209.316

Seite 3 von 3