Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung
24. August 2009

Betr.: Titel, USA, Tutogen, Buch

MAURICE WEISS / OSTKREUZ

eutschland war geteilt, die Welt betrauerte rund 60 Millionen Tote, und die Frage,
wer das Inferno des Zweiten Weltkriegs zu verantworten habe, wurde nach 1945
eher schlicht beantwortet: Skrupellos habe Adolf Hitler seine Expansionsplne verfolgt. 70 Jahre nach dem deutschen berfall auf Polen am 1. September 1939 fhre die
Ursachenforschung, so Titelautor Klaus Wiegrefe, 44, zu differenzierteren Ergebnissen. Im Fokus stehe heute mehr das Versagen der deutschen Eliten und die
Debatte darber, ob Grobritannien oder Frankreich den Krieg htten verhindern
knnen. Einer der Frontsoldaten war der ehemalige Bundesprsident Richard von
Weizscker, 89. Im SPIEGEL-Gesprch mit den
Redakteuren Martin Doerry, 54, und Wiegrefe
spricht er ber den Tod seines Bruders Heinrich,
der am zweiten Kriegstag fiel, ein paar hundert
Meter neben ihm. Der Inlandsauflage liegt eine
DVD von SPIEGEL-TV-Autor Michael Kloft, 48,
zum Thema bei. Am 29. August sendet Vox ab
20.15 Uhr unter dem Titel Der seltsame Sieg
eine vierstndige SPIEGEL-TV-Dokumentation
Wiegrefe, Weizscker, Doerry
ber den Frankreich-Feldzug (Seite 58).

ie sollten, im Regierungsauftrag, US-Diplomaten im Irak schtzen und wurden

durch mutmaliche Kriegsverbrechen bekannt: Mitarbeitern der amerikanischen
Sicherheitsfirma Blackwater werden etliche Morde zur Last gelegt. Gabor Steingart, 47,
SPIEGEL-Korrespondent in Washington, nahm mit ehemaligen Blackwater-Bediensteten Kontakt auf und zeichnet die Geschichte eines Sldner-Unternehmens nach, das,
so Steingart, fr die Dsternis der Amtszeit des Prsidenten George W. Bush steht.
An diesem Freitag entscheidet ein Bundesgericht, ob eine Klage gegen die Firma, die
sich mittlerweile in Xe umbenannt hat, zugelassen und ein dunkles Kapitel der
US-Auenpolitik aufgearbeitet wird (Seite 86).

onatelang prften SPIEGEL-Reporter Markus Grill, 41, und Mitautorin Martina Keller, 49, die seltsamen Verbindungen zwischen
rechtsmedizinischen Instituten in der Ukraine
und der bayerischen Firma Tutogen. In Tausenden Seiten interner Protokolle und Lieferlisten,
die ihnen zugespielt worden waren, fanden sie
Hinweise darauf, dass das Unternehmen in der Keller, Jurtschenko, Grill in Kiew
Ukraine einer Vielzahl von Leichen Knochen
und Muskeln entnehmen lie, um sie fr eine weitere Verwendung aufbereiten
zu lassen. Angehrige der Verstorbenen sollen darber allenfalls unzureichend
informiert worden sein. Die Beteiligten schwiegen zumeist; immerhin gewhrte
Wladimir Jurtschenko, Leiter der Rechtsmedizin in Kiew, Einblick in die Geschftspraktiken von Tutogen (Seite 76).

eschwerlich war der Weg, den die Familie Kazim zurcklegen

musste, nachdem sie in den siebziger Jahren Pakistan verlassen
hatte und nach Deutschland gekommen war. Hasnain Kazim, 34, inzwischen Sdasien-Korrespondent fr SPIEGEL und SPIEGEL ONLINE mit Sitz in Islamabad, beschreibt im neuen SPIEGEL-ONLINEBuch Grnkohl und Curry (dtv; 14,90 Euro), wie schnell seiner
Familie die Integration gelang und warum die Kazims dennoch
16 Jahre auf die deutsche Staatsbrgerschaft warten mussten.
Im Internet: www.spiegel.de

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

In diesem Heft
Titel
Der Zweite Weltkrieg kostete rund 60 Millionen
Menschen das Leben warum wurde Hitler
nicht gestoppt? ................................................. 58
SPIEGEL-Gesprch mit Richard von Weizscker
ber seinen Dienst in der Wehrmacht und den
Kriegsverbrecherprozess gegen seinen Vater .... 70

Schwierige Wunschkoalition

Seite 20

Gesellschaft
Szene: Bildband ber knstliche
Ferienparadiese / Die Angst der Rothaarigen
vor dem Zahnarzt ............................................. 47
Eine Meldung und ihre Geschichte
wie ein diebischer Fuchs in der Eifel wtete ..... 48
Diplomatie: Die Republik Abchasien
versucht, ein Staat zu werden .......................... 50
Ortstermin: Wie ermittelt Deutschland
die Kreditwrdigkeit seiner Brger? ................ 57

Merkel

CHRISTIAN THIEL

CHRISTIAN THIEL

Deutschland

Westerwelle

Ob es fr eine schwarz-gelbe Koalition reicht, ist die spannendste Frage des Wahlkampfs. Kanzlerin Merkel und FDP-Chef Westerwelle sprechen von ihrer Wunschkoalition, doch anders als noch vor vier Jahren fehlt Union und FDP ein gemeinsames
Projekt. Klar ist bislang nur, dass sie nicht mehr neoliberal sein wollen. Personell wre
Schwarz-Gelb in vielem eine Wiederholung der Kohl-ra. Manche Parteifreunde
glauben, Merkel wre die Fortsetzung einer Groen Koalition sogar lieber.

Das gruselige Geschft

mit Leichenteilen
Seite 76
Im Medizinbetrieb hat sich ein lukrativer Handel
mit Leichenteilen entwickelt. Weltweit verwerten
Unternehmen alles, was der Krper zu bieten hat:
Knorpel, Muskelhllen, Haut. Auch eine deutsche
Firma mischt in dem Geschft mit: Sie bezieht
Knochen Verstorbener aus der Ukraine.
Mediziner im OP

Schwache Schulnoten

Seite 36

BACH / ACTION PRESS

Wirtschaft
Trends: Hausdurchsuchung in Privatrumen
der Ex-Porsche-Bosse / Siemens und Bahn planen
US-Einstieg / BSH-Affre zieht Kreise ............. 74
Gesundheit: Wie die deutsche Firma Tutogen
einen schwunghaften Handel mit
Leichenteilen aufgebaut hat ............................. 76
Anlegerschutz: Ermittler entdecken
ein dubioses Netzwerk hinter
dem Brsenguru Markus Frick ......................... 81
Mode: Interview mit Designer Wolfgang Joop
ber die Krise der Luxusbranche und die
Zukunft seiner eigenen Marke Wunderkind ..... 82

ADAM GAULT / SPL / CORBIS

Panorama: Schweizer Briefkastenfirma soll

Wadan-Werften finanzieren / Bei Wahlsieg
will Steinmeier Afghanistan-Abzug aushandeln /
Ex-Stasi-Spion sponsert
Zweitligisten Union Berlin ............................ 15
Bundestagswahl: FDP und Union
streiten ber den Kurs einer mglichen
schwarz-gelben Koalition .................................. 20
Kommentar: Warum die Wahlkampfstrategie
von SPD-Chef Mntefering gescheitert ist ........ 24
Linke: Oskar Lafontaine will
die SPD im Saarland und in Thringen
in rot-rote Bndnisse locken ............................ 26
Karrieren: Der einstige Kohl-Berater und
SED-Kritiker Gerhard Besier soll fr die Linke
in den schsischen Landtag einziehen .............. 27
Umwelt: Interview mit dem knftigen
Prsidenten des Umweltbundesamts,
Jochen Flasbarth, ber Klimaschutz und
Elektroautos ..................................................... 28
Terrorismus: Die Bundesanwaltschaft
ermittelt erneut gegen die
frhere RAF-Terroristin Verena Becker ............ 29
Affren: Das misslungene Krisenmanagement
von Gesundheitsministerin Ulla Schmidt ......... 30
Politikberatung: Die drftige Bilanz
des Deutschen Ethikrats ................................... 32
Polizei: Spektakulre Mafia-Ermittlungen in
Berlin scheinen sich als Posse zu erweisen ....... 34
Bildung: Interview mit dem deutschen
Pisa-Chef Eckhard Klieme ber
Sinn und Unsinn von Schulnoten ..................... 36
Unternehmen: Siemens wird hochrangige
Manager aus Korruptionszeiten nicht los ......... 38
Bayern: Die CSU-nahe Hanns-Seidel-Stiftung
untersttzte kroatische Rechtsextremisten ....... 39
Umwelt: Der Kali-Bergbau an der Werra
bedroht die Natur eine Pipeline zur Nordsee
knnte das Problem lsen ................................ 42

Schler mit Zeugnissen in Siegen

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Wie gerecht geht es im Klassenzimmer zu? Wenn Lehrer

ihre Schler benoten, bercksichtigten sie nicht nur deren
Leistung, sagt der deutsche
Pisa-Chef und Bildungsforscher Eckhard Klieme. Die
Zensuren seien insofern nicht
objektiv, die Zeugnisse nicht
vergleichbar. Nach Meinung
des Forschers sollte deshalb
nicht allein die Abiturnote
darber entscheiden, ob jemand einen Studienplatz erhlt.

CHRIS CURRY / PICTURE-ALLIANCE / DPA (O.); MANDEL NGAN / AFP (U.)

Ausland
Panorama: Der russische Nato-Botschafter
Dmitrij Rogosin ber die Suche nach der
verschwundenen Artic Sea /
Tourismusschock rund ums Mittelmeer ............ 84
USA: Stellte Washingtons private
Sldnertruppe Auftragskiller fr die CIA? ....... 86
Afghanistan: Irak-erfahrene MarineInfanteristen sollen Erfolg im Kampf gegen
die Taliban erzwingen ...................................... 88
Israel: Netanjahus Deutschlandbesuch
Stippvisite aus einem zerrissenen Land ............ 92
Russland: Die vergessenen
Terroropfer von Beslan .................................... 95
Global Village: Wie Geschichtenerzhler
in der Elfenbeinkste Frieden stiften wollen .... 97

Obama, Blackwater-Kmpfer beim Training in den USA 2006

Wissenschaft Technik

Sldner mit Mordauftrag

Prisma: Airbus entwickelt Sinkflugautomatik

fr den Notfall / Wahrheiten
ber die Spanische Grippe ............................... 98
Medizin: Die ra der klinischen Versuche
mit embryonalen Stammzellen bricht an ........ 100
Umwelt: Konzepte gegen
Wasserverschwendung in Trockenregionen .... 102
Computer: Wie gefhrlich ist der Einzug
selbstndig handelnder Rechner
an den Brsen? ............................................... 104
Psychologie: SPIEGEL-Gesprch mit dem
Alternsforscher Hartmut Radebold
und seiner Frau Hildegard ber Leben,
Lust und Leid mit siebzig ............................... 106

Seite 86

Die CIA soll Mitarbeiter der Firma Blackwater fr Anschlge auf

Qaida-Terroristen rekrutiert haben. Das geht aus einem Memo hervor,
in dem Mitglieder der Attentat-Teams genannt werden. Washington bereitet sich auf eine weitere Debatte ber das Erbe der ra Bush vor.

Wahrheit und Legende

Seite 118

Sport

Mumia Abu-Jamal soll 1981 in Philadelphia einen Polizisten erschossen haben und wartet seitdem auf seine Hinrichtung. Seine Untersttzer, darunter
Schriftsteller und Nobelpreistrger, halten ihn fr unschuldig. Was aber, wenn
er ein falscher Held ist?

ENTERS / IMAGO

Szene: Wada-Chef David Howman ber neue

Wege im Anti-Doping-Kampf / Verfahren gegen
den Prsidenten von Eintracht Frankfurt ........ 111
Leichtathletik: Die Geschichte der jdischen
Hochspringerin Gretel Bergmann ................... 112

Abu-Jamal-Graffito in Berlin

Politik auf Rdern

Seite 30

Der Dienstwagen ist der Ort, an dem Kanzler und Minister Macht ausben, lieben,
sterben, jubeln, verzweifeln und einen Freund frs Leben finden. Der Brger dagegen
ahnt schnell Anmaung und Missbrauch wie jetzt bei Ulla Schmidt.

CHINA FOTOPRESS / LAIF

Lagerhaft fr Chinas neue Schtige

Seite 136

China frchtet eine neue Droge: Zehn

Millionen Teenager gelten als internetabhngig. Aus Sorge stecken viele Eltern
ihre Kinder in zweifelhafte Entzugscamps.
Dort arbeitet man manchmal mit Psychologie, meist mit militrischem Drill und
oft mit Schlgen. Ein Junge wurde zu
Tode geprgelt.
Chinesen im Internetcaf

Kultur
Szene: Deutsche Architekten bauen an einer
ko-Oase in der Wste bei Abu Dhabi / Der
Musiker The Edge ber die elektrische Gitarre
und den Dokumentarfilm It Might Get Loud... 116
Mythen: Der Heldenkult um den schwarzen
Todeskandidaten Mumia Abu-Jamal ............... 118
Bestseller ...................................................... 122
Musik: Digital entstaubte Edition des
Gesamtwerks der Beatles ................................ 123
Essay: SPIEGEL-Redakteur Dirk Kurbjuweit
ber Politiker und ihre Dienstwagen .............. 128
Dichter: Rdiger Safranskis Geschichte der
Freundschaft zwischen Goethe und Schiller ... 130
Literaturkritik: Der Tod meiner Mutter
von Georg Diez .............................................. 134

Medien
Trends: Fia-Boss Mosley klagt weiter / Kippt
Springers 68er-Tribunal? / Interview mit
Dsire Nick ber Mnnersuche via TV ......... 135
Internet: Elektroschocks und Prgel Chinas
harte Entzugscamps fr Computerschtige ..... 136
Briefe ................................................................ 8
Impressum, Leserservice ........................... 140
Register ......................................................... 142
Personalien ................................................... 144
Hohlspiegel /Rckspiegel ........................... 146
Titelbild: Foto AKG

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Briefe
Die positive CO2-Bilanz, die im Artikel
vorgerechnet wird, ist nur die halbe Wahrheit ber den kologischen Sinn der Abwrackprmie. Die Herstellung eines Neufahrzeugs kostet neben Kohlendioxid auch
sehr viel Material. Dieses wird aus wertvollen (grtenteils nichtregenerativen)
Rohstoffen gewonnen und verschwendet,
wenn dafr ein funktionierendes Auto in
der Schrottpresse landet. Was im Hinblick
darauf an der Abwrackprmie kologisch
sein soll, bleibt mir ein Rtsel.

Alles muss raus! Der beralterte Karren,

der schwchelnde, energiefressende Khlschrank,
die olle lheizung im Keller, das alte Haus,
die Bruchbude, weg damit, her mit den staatlichen Subventionen, lassen wir uns doch
nicht lumpen. Die Antike glaubte ans Schicksal,
die Christenheit glaubt an den Allmchtigen, die
moderne aufgeklrte Welt glaubt an den Staat.

Kurzsichtigkeit des Homo politicus

Nr. 34/2009, Titel: Schrott sei Dank Die Abwrackprmie: Bilanz einer deutschen Subventions-Orgie

Krisen entstehen wie ein Stau auf der

Autobahn und enden auch so. Die Vorhersagen sind meist unscharf, wenn nicht gar
falsch, doch im Nachhinein ist eigentlich allen klar, dass es so kommen musste. Krisen
sind notwendig, sie korrigieren Fehlentwicklungen der Mrkte sowie der staatlichen Interventionen und stellen alles auf
den Prfstand. Das wei eigentlich jeder.
Auch, dass sie zu Ende gehen. Und dennoch entfaltet jede Rezession ein absurdes
Spektakel sich gegenseitig berbietender
staatlicher Nothelfer, die mit dem Geld anderer, auch knftiger Generationen, vor
allem einem helfen wollen: sich selbst.
Berlin

Es ist noch gar nicht so lange her, da sprachen viele derer, die nun die Prmie loben,
noch vom unbedingt notwendigen Subventionsabbau. Und nun? Die Regierung
erfindet eine komplett neue Subvention
und schafft damit eine Anspruchshaltung
in der Bevlkerung, die uns Steuerzahler
noch teurer zu stehen kommen knnte, als
es die fnf Milliarden eh schon tun. Demnchst wird dann nmlich kaum noch ein
Brger bereit sein, sich ein neues Auto zu
kaufen, wenn der Staat (und damit die Allgemeinheit) ihm dies nicht auf irgendeine
Weise finanziert. Dies ist wieder einmal
ein Beweis fr die Kurzsichtigkeit des
Homo politicus, der nur bis zur nchsten
Wahl denkt.
Potsdam

Oettingen (Bayern)

Autoverschrottung in Salzgitter

Heiner Stadlbauer

Ein Tempolimit fr deutsche Autobahnen

und strenge gesetzliche Vorgaben zur Energieeffizienz neuer Kraftfahrzeuge sowie
allgemein eine Verkehrsberuhigung und
weniger CO2-Emissionen durch das derzeitige Verkehrschaos auf deutschen Straen, dies alles wrde deutlich mehr Vorteile fr Wirtschaft und Umwelt gleichermaen bringen. Die Abwrackprmie
hingegen ist ein Stck aus dem Tollhaus
einer vllig orientierungslosen etablierten
Politik. Die absurde Abwrackprmie als
Umweltprmie zu titulieren ist der Gipfel
an Zynismus.
Hamburg

David Perteck

Die heilige Kuh Wachstum schlachten

Emission und 68 PS bei 20 Euro Jahressteuer (Hundesteuer ist teurer). Mehr Auto
(Toyota iQ) braucht kein Mensch.
Nidda (Hessen)

Peter Hartung
SPIEGEL ONLINE Forum

Letztendlich lsst das ganze Subventionstheater um die Abwrackprmie nur folgenden Schluss zu: Vor dem Hintergrund
allgegenwrtiger Sorgen und Krisen htte
man diese verkaufsfrdernde Manahme
fr Neuwagen treffenderweise Ablenkprmie nennen sollen.
Frankfurt am Main

Pedro Ferreira

Geheuchelte Grundsatztreue
Nr. 33/2009, Ministerprsidenten: Im thringischen
Landtagswahlkampf profitiert Dieter
Althaus politisch von seinem schweren Skiunfall

Ihrem Portrt des thringischen Ministerprsidenten fehlt eine kritische Betrachtung seiner Amtszeit. Wie hat sich die Zahl
der Arbeitspltze entwickelt? Wie viele
Schulabgnger haben keinen Ausbildungsplatz? Wie hoch ist das Wirtschaftswachstum? Wie stark hat sich der Freistaat
Thringen verschuldet? Gerade vor einer
Wahl sind es solche Fragen, die bei der

Martin Henniger

In der Diskussion der Experten zur Abwrackprmie bedaure ich einen Mangel an
Vertrauen in die Krfte des Marktes. Die
Rolle des Gebrauchtwagenmarktes und der
Autos fr Afrika wird unterschtzt und
nur am Rande abgehandelt. Mit einer Altautoabgabeprmie aufgrund einer Exportbescheinigung anstatt einer Abwrackgarantie wre das Ziel tatschlich besser
erreicht worden.
Wehrheim (Hessen)

Ja, in meinem Fall war es gut, dass es die

Abwrackprmie gab. Ich war gezwungen,
im Juni meinen neun Jahre alten Peugeot
206 abzuwracken: Drehstabfeder gebrochen, Auspuff kaputt, TV fllig, alter
1,9-Liter-Saugdiesel mit roter Umweltzonenplakette, Kfz-Steuer-Erhhung zustzlich. Ich habe die 2500 Euro Abwrackprmie eingesetzt fr ein 2,99 Meter langes
Auto made in Japan mit 99 Gramm CO2-

Ralf Wagner

Robert Schmohl

Entschleunigung, Downsizing schicke

Vokabeln fr eine hoffentlich real eintretende Bewusstseinsnderung, die der
Grundfrage Rechnung trgt: Was soll
Wachstum denn noch bewirken in den
westlichen Gesellschaften, in denen die Bevlkerung schrumpft? Diese heilige Kuh
gehrt nun mal zumindest im Westen
geschlachtet.

JOCHEN LBKE / DPA

SPIEGEL-Titel 34/2009

Mnchen

Dr. Friedrich Stentzler aus Berlin im SPIEGEL ONLINE

Forum zum Titel Schrott sei Dank
Die Abwrackprmie: Bilanz einer deutschen Subventions-Orgie

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Titel Hat die Appeasement-Politik der Franzosen und
Briten zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs beigetragen?
www.spiegel.de/forum/Weltkrieg2
Karrieren Sollte Ulla Schmidt nach der Dienstwagenaffre zurcktreten? www.spiegel.de/forum/UllaSchmidt
Todesstrafe Ist der zum Tode verurteilte Mumia
Abu-Jamal schuldig? www.spiegel.de/forum/Todesstrafe

Martin Dietz
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Briefe
Entscheidung am 30. August eine Rolle
spielen (sollten). Homestorys sind eher
dazu geeignet, von einer wenig erfolgreichen Bilanz abzulenken.

nimmt. Familie ist etwas, das negativ besetzt ist fr sie, das zu Streit und Trennung
fhrt, denn so haben sie es bei ihren Eltern
erlebt.

Dresden

Berlin

Es ist doch erstaunlich, wie Mastbe verschoben werden knnen: Der eine Politiker
hat einen Menschen gettet und ist, vor
allem dank des Einsatzes bestimmter
Medien, danach beliebter als vorher. Die
andere Politikerin wird von denselben
Medien wegen einer angeblichen Dienstwagenaffre ffentlich gekreuzigt, wobei
sich im Nachhinein herausstellt, dass keinerlei rechtliches Vergehen vorliegt. Erschreckend.

Einsicht nicht zu erwarten

Unkenntlichkeit geschrumpft. Einsicht ist

wohl nicht zu erwarten.
Berlin

Es ist schon dreist von Herrn Grube, die

Ursachen des Berliner S-Bahn-Chaos allein dem Hersteller zuzuschreiben und
nicht etwa der Tatsache, dass Wartungssttten geschlossen, massenweise Personal entlassen und Prfintervalle ignoriert
wurden, um mglichst viel Geld aus der
S-Bahn herauszupressen und das geplante
Brsenabenteuer der Bahn so mitzufinanzieren.
Berlin

Ministerprsident Althaus

Von Herrn Althaus heit es, er sei sensibler

geworden. Das gesunde moralische Empfinden eines objektiven Betrachters kommt
zu einem anderen Ergebnis. Kurze Zeit
nach dem Schuldigwerden am Tod eines
Menschen kehrt er aus Grnden des Machterhalts zum politischen Tagesgeschft zurck. Dass ein solches Verhalten in einer
Partei, die sich christlich nennt, berhaupt
nicht schadet, macht sie der blo geheuchelten Grundsatztreue verdchtig.
Hans Gerbig

Prfintervalle ignoriert
Nr. 33/2009, Verkehr: SPIEGEL-Gesprch mit Bahn-Chef
Rdiger Grube ber seine ersten hundert Tage
im Amt und das schwierige Erbe seines Vorgngers

Herr Grube beweint, dass die Bahn fr

Dinge kritisiert werde, fr die sie keine
Verantwortung habe. Leider vergisst er
aber zu erwhnen, dass die Bahn dafr
verantwortlich ist, dass durch den vllig
berzogenen Personalabbau bei der Berliner S-Bahn ein funktionierendes Nahverkehrsmittel fast vollstndig zum Erliegen
kam. Htte man die Zge der vorgeschriebenen regelmigen Kontrolle und Wartung unterzogen, wre die Entgleisung eines Zuges wie am 1. 5. wohl zu verhindern
gewesen. Allen Warnungen zum Trotz
wurden zur Gewinnmaximierung Fristen
gestreckt, die Fahrzeugreserven wegoptimiert und Werkstattkapazitten bis zur
10

Mario Mnnel

Rtsel Akademikerfrau

Beliebter als vorher?

Gersthofen (Bayern)

Astrid A. Kaelisch
Betriebsrat der S-Bahn Berlin

Heinz Surmann

JOERG GLAESCHER

Dinslaken (Nrdrh.-Westf.)

ICE bei Einfahrt in Dresden-Neustadt

Nr. 33/2009, Familienpolitik:

Ursula von der Leyens Ringen um die Geburtenrate

Allmhlich platzt mir der Kragen, wenn

ich dauernd lesen muss, Akademikerinnen
verweigerten die Fortpflanzung so als
knnten wir ohne Zutun eines Partners
Kinder in die Welt setzen. Es sind in erster
Linie nicht die Akademikerinnen, die sich
mit der Elternrolle schwer identifizieren
knnen, sondern die Akademiker. In ihren
besten Reproduktionsjahren berlegen die
nmlich, wie sie ihr Berufs-Ich aufpolieren
knnen, ob dreimal im Jahr nach Asien
fliegen zu wenig ist und ob sie noch mal
studieren sollen. Mit nicht erwachsen werden wollenden Akademikern knnen Frauen nun einmal keine Familie planen.
Berlin

Berit Schwarz

Familien werden nach wie vor steuerlich

massiv benachteiligt. Plastisch ausgedrckt: Man klaut den Familien die Sau
vom Hof und gibt ihnen einige Koteletts
zurck. Beide Elternteile werden vom
Staat gezwungen zu arbeiten, um zu existieren. Von der Leyen blendet mit ihrer
Politik Mtter aus, die gern Vollzeit fr
ihre Kinder da sein wollen. Wir htten
gern mehr als zwei Kinder, knnen uns
das aber schlichtweg nicht leisten, trotz
eines Akademikergehalts. Familien haben
keine starke Lobby, das ist das eigentliche
Problem.
Wrzburg

Michael Krger

Leider lebt auch heute noch eine Vielzahl von deutschen Personalchefs im finstersten Mittelalter und verweigert jungen Frauen Fhrungspositionen, weil sie
schwanger werden knnten, etwas lteren
Frauen diese Positionen, weil sie schulpflichtige Kinder haben und darum nicht
flexibel sind, und noch lteren Frauen, weil
sie jetzt zu alt sind. Mit diesem Wissen im
Hinterkopf wird manch junge Frau, die viel
Geld und Zeit in ihre Ausbildung gesteckt
hat und heute vor der Entscheidung steht,
ob sie Kinder will, sich dies reiflich berlegen.
Haloch (Rhld.-Pf.)

Sigrid Raquet

Es geht nicht nur um Elterngeld, Kitas oder

die Erhhung des Kindergelds. Es geht um
einen klassischen Generationenwandel, um
die Abkehr von veralteten Modellen und
die Hinwendung zu neuen, unsicheren,
dafr vielleicht umso spannenderen Ideen.
Um den eigenen Weg einer Generation

WOLFGANG HUPPERTZ / AGENDA

MATTHIAS RIETSCHEL / AP

Andreas Meiner

Daniela Vidic

Ich gehre zu den Frauen, die den Politikern so ein Rtsel sind: Akademikerin,
42 Jahre alt, kinderlos, Single. Dass ich
kein Kind habe, ist nicht meine freie Entscheidung ich bin darber sehr traurig.
Ich hatte einige mehrjhrige Partnerschaften. Meine Partner wollten immer kein
Kind, sie hatten panische Angst davor, dass
ein Kind alles kaputtmacht. Sie hatten
Angst vor der Verantwortung, Angst davor,
dass der Sex nachlsst, wohl auch Angst
vor dem Erwachsenwerden. Wir haben es
mit der Generation Scheidungskind zu
tun, mit Mnnern, die hufig ohne Vater
aufgewachsen sind, ohne Vorbild, das ihnen zeigt, wie man Verantwortung berd e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Ministerin von der Leyen in Hamburg

Vollzeitmtter ausgeblendet

(Krisenkinder), die sich ohnehin schon

schwertut, ihn zu finden. Es geht um Patchwork-Familien, Multijobber, Weltreisende
mit Kindern und auch mal um Mnner in
Elternzeit, zu denen immer noch gern gesagt wird: Aber Daniel, kein Arbeitgeber
will einen Mann, auf den er monatelang
verzichten muss und der nur fr seine Familie seine Karriere riskiert (O-Ton mei-

Briefe
ne Mutter). Ist das noch so? Ich glaube
nicht. Und es ist an uns, diesen Glauben
Wahrheit werden zu lassen.
Hamburg

Eva Bbel

Wie unmndige Kinder

Nr. 33/2009, Armut: In einem Dorf in Namibia wird das
Konzept des Grundeinkommens fr jedermann erprobt

Die Aussichten fr eine Einfhrung des

Basic Income Grant (BIG) in ganz Namibia
sind schlecht. Nur eine einzige politische
Partei Namibias, die allerdings nicht im
Parlament vertreten ist, bekennt sich zum
BIG. Die BIG-Koalition und die deutsche
evangelische Kirche als ihr Hauptsponsor
mgen sich mit der Aussicht trsten, dass
ein BIG vielleicht in Deutschland kommt.
Ihre intensive ffentlichkeitsarbeit in
Deutschland ber das Pilotprojekt in Namibia nhrt den Eindruck, dass es der Kirche letztlich weniger um Namibia als darum geht, fr die deutsche Debatte um ein
bedingungsloses Grundeinkommen ein real
existierendes Beispiel vorweisen zu knnen. Vielleicht hat die namibische Regierung gemerkt, dass sie funktionalisiert werden soll.

Dieter Held

Viele Jahre habe ich als weier Farmer in

Namibia gelebt. Die realistische Schilderung des Verhaltens der deutschstmmigen Nachfahren alter Kolonistenfamilien

Dr. Rigmar Osterkamp

Es gibt sicherlich bemerkenswerte Beispiele fr einen Weg heraus aus der Armut,
wie der von Ihnen beschriebene Fall von
Frau Frieda Nembwaya zeigt. Die zwei
Schlsse aber, die Sie ziehen, mssten richtigerweise lauten: Entwicklungshilfe ist
keine Lsung, und Afrika ist nicht zu helfen. Zumindest so lange nicht, wie Bildung, Aufklrung und Erziehung vernachlssigt werden und dubiose Potentaten,
Kleptomanen und Nepotisten vom dummen Volk gewhlt und geduldet werden.
Kapstadt

Omitara (Namibia)

Hubert Verweyen

Korrekturen
zu Heft Nr. 34/2009
Der in der Bildunterschrift auf Seite
124 erwhnte ZDF-Moderator heit
Theo Koll.

DIRK HAARMANN

Windhuk (Namibia)

Vor 1990 gab es dieses Dorf nicht. Es

entstand durch illegales Siedeln auf verstaatlichtem Boden rund um den Otjiverodamm. Was verlangen Sie jetzt von uns
angrenzenden Farmern, die Sie so verteufeln? Jeder Mensch in Namibia wei, dass
es in Otjivero keine Arbeit gibt. Und trotzdem hat sich seit den BIG-Zahlungen die
Einwohnerzahl dort verdoppelt. Man kann
nur hoffen, dass es wirklich bald ein landesweites BIG gibt oder aber den Haarmanns das Geld ausgeht, damit sie nicht
noch mehr ahnungslose Menschen aus ihrer Arbeit in dieses Elend locken.

Bewohner von Otjivero mit Geldscheinen

Ein Weg aus der Armut

kann ich leider nur besttigen. Alle der

etwa 50 Farmer, die ich kennenlernte, waren gedanklich noch im Rassismus verhaftet, behandelten ihre schwarzen Mitarbeiter wie unmndige Kinder und nicht wie
gleichwertige Menschen. Weil ich das nicht
so handhaben wollte und das Schweigen
ber diese Verhltnisse gebrochen habe,
gelte ich bis heute bei den namibischen
weien Farmern als Nestbeschmutzer. Nur
Bildung kann dazu verhelfen, dass die
schwarzen Menschen ihre Angst vor
Weien verlieren, die sie immer noch aus
gutem Anlass haben mssen.
Marxzell (Bad.-Wrtt.)

Ulf G. Stuberger

zu Heft Nr. 33/2009

Seite 87: Der Anfang des Gebetsrufs
Allah ist gro wird von den Dchern
in Teheran gerufen, steht aber nicht in
der ersten Sure des Korans. Das auf
Seite 49 gedruckte Foto zeigt nicht
das Farmer-Ehepaar Lttwitz, sondern
den Farmer Baas und seine Frau.

Gut recherchiert, genau beobachtet, sensibel geschrieben. Aus Indien und Bangladesch kenne ich hnliche Erfolgsbeispiele.
Eine bessere Welt ist mglich, wenn arme
Menschen ein Leben in Wrde fhren knnen auch durch ein staatlich garantiertes
Grundeinkommen. Die Welt braucht ein
Grundrecht auf ein Grundeinkommen.

zu Heft Nr. 32/2009

Seite 53: Die Behauptung, dass nur
Mnner die Bluterkrankheit bekommen knnen, ist falsch. Die beschriebene Hmophilie A tritt bei Frauen
nur sehr selten auf.

Baden-Baden (Bad.-Wrtt.)

d e r

Franz Alt
Publizist

Die Redaktion behlt sich vor, Leserbriefe bitte mit Anschrift und Telefonnummer gekrzt und auch elektronisch zu verffentlichen. Die E-Mail-Anschrift lautet:
leserbriefe@spiegel.de
In einer Teilauflage dieser SPIEGEL-Ausgabe befindet
sich eine Beilage des SPIEGEL-Verlags/Abo, Hamburg.

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

13

Deutschland

Panorama
WERFTEN

KLAUS-DIETMAR GABBERT / DPA

Windiger
Deal
D

WSTNECK / DPA (L.); IMAGO (R.)

er von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und dem

russischen Prsidenten Dmitrij
Medwedew untersttzte Verkauf
der insolventen Wadan-Werften
in Wismar und Rostock an Witalij Jussufow ist womglich ein
windiger Deal. Denn Schiffbauauftrge, wie sie Berater des
russischen Prsidenten in einem
Papier bei den deutsch-russischen Konsultationen im Juli in
Mnchen in Aussicht gestellt hatten, werden wohl nicht realisiert
werden. Sieben Transportschiffe
(Stckpreis: 80 Millionen Euro) Witalij Jussufow (o.), Igor Jussufow, Wadan-Werft in Rostock-Warnemnde
und zwei Eisbrecher (Stckpreis:
95 Millionen Euro), so die Prsidentenberater, wolle der Edel- handlungen mit einem schlichten Ich. Ebenso knapp war
metallkonzern Norilsk Nickel in Mecklenburg-Vorpommern die Antwort des Sohnes von Gazprom-Aufsichtsrat Igor Jussuordern. Doch ein Sprecher des Unternehmens dementiert: Die fow auf die Frage, woher er die 40 Millionen Euro Kaufpreis
Neuformierung der Firmenflotte sei bereits seit Februar ab- nehmen wolle: Eigenkapital. Doch allem Anschein nach fllt
geschlossen. Auch Gazprom-Sprecher Sergej Kuprianow wies es Jussufow junior schwer, das Geld aufzutreiben. Sicher ist,
Meldungen aus dem Prsidenten-Umfeld zurck, die Gazprom- dass Mitte vergangener Woche nachtrglich einzelne Passagen
Tochter Gazflot plane Bestellungen beim neuen Besitzer der des Kaufvertrags gendert wurden. Dazu passt, dass der Kreml
ehemaligen Wadan-Werften: Wir haben nicht vor, unsere nach Angaben von Moskauer Geschftsleuten derweil
Flotte zu erweitern. Auch in anderen Punkten gibt es noch Druck auf Oligarchen ausbt, Jussufow junior finanziell unter
offene Fragen. Offizieller Kufer der Werften ist die Gevor IV die Arme zu greifen. Auftrge zum Bau neuer Schiffe hat der
AG, eine Briefkastenfirma in der schweizerischen Steueroase 29-Jhrige jedenfalls noch nicht. Schon in den Gesprchen
Zug. Die Frage, wer hinter der unter der Adresse c/o Treu- zum Verkauf der Werften hatte er seine Verhandlungspartner
hand von Fle AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug erreichbaren mit einem freimtigen Gestndnis verblfft: Warum soll ich
Aktiengesellschaft steht, beantwortete Jussufow in den Ver- denn schon akquirieren, bevor ich die Werften habe?

Mitarbeiterin belastet
Ministerin
egen ihrer Amtsfhrung gert die
niederschsische Kultusministerin
W
Elisabeth Heister-Neumann (CDU) in
Erklrungsnot. Vertrauliche Unterlagen
legen den Verdacht nahe, dass sie ihre
Landesschulbehrde angewiesen hat,
gegen den schrfsten Kritiker ihrer
Schulpolitik, den Gewerkschaftsfunktionr Eberhard Brandt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten. Und das, obwohl
die Behrde zuvor bereits festgestellt
hatte, dass fr diesen Schritt keinerlei
Veranlassung bestehe. In einer vertraulichen Sitzung des Kultusausschusses
des Landtags hat sie im Mai nach Erinnerung von Zeugen allerdings ausdrcklich bestritten, in der Sache Weisung er-

teilt zu haben. Hintergrund der Auseinandersetzung war ein Antrag Brandts,

wegen seiner Gewerkschafts- und Personalratsttigkeit zwei weitere Stunden
vom Unterricht freigestellt zu werden.
Das Ansinnen war im Frhjahr vom
Land berraschend abgelehnt worden.
Inzwischen hat sich Brandt mit dem
Land auf eine Freistellung geeinigt. In
einer nun aufgetauchten vertraulichen
dienstlichen Erklrung schildert eine
Dezernentin der Landesschulbehrde,

JOCHEN LBKE / DPA

NI EDERSACHSEN

Heister-Neumann
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

ihr Vorgesetzter, Behrdenleiter Ulrich

Dempwolf, habe sie am 27. Mrz angewiesen, bis sptestens 16 Uhr desselben
Tages Vorermittlungen gegen Brandt
einzuleiten trotz ihrer Bedenken und
mit Hinweis auf die Vorgaben der
Hausspitze des Kultusministeriums
und der politischen Bedeutung des
Vorgangs. Weiter heit es, ihr Chef
habe gesagt, von der Ministerin sei bereits angekndigt worden, dass gegen
Herrn Brandt disziplinarisch vorgegangen werde. Auch am 21. April hat die
Ministerin demnach Einfluss auf das
Verfahren genommen. Per Mail habe ihr
Dempwolf an dem Tag mitgeteilt, er
sei nach erneuter Klrung mit der Spitze des niederschsischen Kultusministeriums heute angewiesen worden, die
im Entwurf vorliegende Disziplinarverfgung unverzglich abzuschicken. Zu
den Vorgngen wollten sich weder Heister-Neumann noch Dempwolf uern.
15

Panorama
A F G H A N I S TA N

Steinmeier will Plan fr

Abzug aushandeln
S

PD-Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier will im Falle eines Sieges bei der Bundestagswahl einen konkreten Fahrplan fr
den Abzug der deutschen Soldaten aus Afghanistan aushandeln. Er werde als Kanzler darauf
drngen, dass wir mit der neuen afghanischen
Regierung eine klare Perspektive fr Dauer und
Ende des militrischen Engagements erarbeiten, sagte der Auenminister dem SPIEGEL.
Darber will Steinmeier bei der Verlngerung
des Afghan Compact verhandeln. Dieses internationale Hilfsabkommen luft 2010 aus.
Nach dem Willen Steinmeiers sollen konkretere Zielvorgaben fr die schrittweise bernahme
der Verantwortung durch die afghanische Polizei und Armee festgelegt werden. Steinmeier
drngt zur Eile, weil US-Prsident Barack
Obama den Einsatz schnell und erfolgreich zu

Ende bringen wolle: Das mssen wir auch

tun. Ziel ist es, das Land so schnell wie mglich
wieder in die volle Kontrolle einer demokratisch gewhlten Regierung zu bergeben. Ein
Datum fr den Abzug festzulegen, nannte
Steinmeier unverantwortlich, weil das nur
die Taliban ermuntern wrde, sich bis dahin
auf die Lauer zu legen. Er warf Verteidigungsminister Franz Josef Jung (CDU) vor, blo
fr zehn Jahre Weiter-so zu pldieren. Die
CDU solle ihr bedenkliches Hickhack in der
Abzugsdebatte beenden, sagte er mit Blick auf
die Forderung von Ex-Verteidigungsminister
Volker Rhe, in zwei Jahren den Abzug einzuleiten (SPIEGEL 34/2009). Zugleich verlangte
Steinmeier von Jung den verstrkten Einsatz
von Feldjgern der Bundeswehr fr die Ausbildung der afghanischen Sicherheitskrfte.
Steinmeier (r.) in Masar-i-Sharif 2008

Horst
Khler
Angela
Merkel

Karl-Theodor
zu Guttenberg
Ursula
von der Leyen
Guido
Westerwelle

Straenbau im Bayerischen Wald

K O N J U N K T U R PA K E T

Kein Erfolg in Sicht

er Bundesrechnungshof hat Zweifel

an der Wirksamkeit des Konjunkturpakets II angemeldet. Es erscheine
zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gesichert, dass das gewhlte Instrument
den angestrebten Erfolg wird erreichen
knnen, schreibt die Bonner Behrde
in einem Bericht an den Haushaltsausschuss des Bundestags. Um die Konjunktur zu beleben, stellt die Bundesregierung im Rahmen des im Januar
beschlossenen Pakets zehn Milliarden

16

Euro fr zustzliche Investitionen

von Lndern und Kommunen bereit.
Von dem Geld seien bisher aber nur
etwa 95 Millionen Euro bei jenen
Firmen angekommen, die die geplanten
Arbeiten an Schulen, Straen und
anderen ffentlichen Einrichtungen
ausfhren sollen, bemngeln die Prfer
des Bundesrechnungshofs. Die Hhe
der abgerufenen Mittel lsst Zweifel
zu, ob das ursprngliche Ziel der Bundesregierung erreicht werden knne.
Bis zum Jahresende sollen eigentlich
fnf Milliarden Euro an Bauunternehmen, Handwerksbetriebe und andere
Firmen flieen.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

FRANK OSSENBRINK

82
74
67
63
53

Dieser Politiker
ist mir unbekannt

13

Deutschland

UTE GRABOWSKY / PHOTOTHEK.NET

Sponsor von der Stasi

on einem frheren Stasi-Offizier
wird der neue Hauptsponsor des
V
Zweitliga-Aufsteigers 1. FC Union
Berlin, dessen Anhnger zu DDR-Zeiten als regimekritisch galten, kontrolliert. Jrgen Czilinsky, Aufsichtsratschef
der Firma International Sport Promotion (ISP), war von September 1982 an
hauptamtlicher Mitarbeiter der StasiHauptverwaltung Aufklrung (HVA)
und dort in der Abteilung
IV eingesetzt, die fr die
Aussphung militrischer
Einrichtungen der Bundesrepublik zustndig war.
Bislang hatte Czilinsky angegeben, vor der Wende im
DDR-Auenhandel ttig
gewesen zu sein. Stasi-Unterlagen belegen dagegen,
dass der heute 51-Jhrige
in seiner Dienstzeit mindestens 26 operative Vorgnge
Czilinsky
betreute, darunter konspi-

rative Objekte, potentielle Agentenanwrter und mehrere Inoffizielle Mitarbeiter, von denen eine (IM Christine)
im hessischen Gieen spionierte. Noch
heute pflegt Czilinsky Kontakte zu alten
Kameraden. In einer seiner Berliner
Firmen, an der bis zum vergangenen
Jahr auch der FDP-Bundestagsabgeordnete Joachim Gnther beteiligt war,
firmiert laut Handelsregister ein ehemaliger HVA-Kollege Czilinskys als
Co-Geschftsfhrer. Czilinsky, der am
vorigen Freitag in der Republik Kongo
unterwegs war, besttigte dem SPIEGEL
auf Anfrage seine frhere
Arbeit fr die HVA. Zu
Fragen, die sich auf seine
operative Arbeit bezogen,
wollte er jedoch keine
Angaben machen. Der
millionenschwere Sponsoring-Deal zwischen ISP und
Union Berlin hatte Ende
Juni fr Aufregung in der
Fuballwelt gesorgt vor
allem weil bis heute unklar
ist, wer die Geldgeber der
ISP sind.
MATTHIAS KOCH / IMAGO

FUSSBALL

SPD-Minister verlieren

TNS Forschung nannte die Namen von 20 Spitzenpolitikern.

Anteil der Befragten, die angaben, dass der jeweilige
Politiker knftig eine wichtige Rolle spielen solle
FrankWalter
Peer
Steinbrck Steinmeier Klaus
Wowereit

Vernderungen zur letzten Umfrage im Juli 2009

Renate
Horst
Knast Seehofer

Christian
Wulff

Alle Angaben in Prozent

Franz
Mntefering
Jrgen
Rttgers

Wolfgang
Schuble

51

51

49

47

47

47

45

Sigmar
Gabriel

Gregor
Gysi Franz Josef Oskar
Ulla
Jung Lafontaine Schmidt

44
38

Wichtige Rolle
seltener gewnscht
als in der Juli-Umfrage

Wichtige Rolle hufiger gewnscht als in der Juli-Umfrage

32

30
27

Olaf
Scholz

11

+5

23

23

22

Vernderungen bis zu 3 Prozent liegen im Zufallsbereich, sie werden deshalb nicht ausgewiesen.
d e r

s p i e g e l

Im Juli
nicht auf
der Liste

33

26

25

40

22

TNS Forschung fr den SPIEGEL am 18. und 19. August; 1000 Befragte
3 5 / 2 0 0 9

17

Deutschland

Panorama
L E I C H TAT H L E T I K

Ziel verfehlt

PAUL LANGROCK / AGENTUR ZENIT

Offshore-Windenergieanlage

BILANZ

Grokoalitionre
Defizite

ie Bundesregierung wird die selbstgesteckten Ziele zur Verminderung

des Kohlendioxidausstoes nicht erreichen. Zu diesem Ergebnis kommt eine
neue Studie des Aachener Ingenieurund Beratungsunternehmens EUtech im
Auftrag der internationalen Umweltorganisation Greenpeace. Bei der Umsetzung des von der schwarz-roten Koalition in Meseberg 2007 beschlossenen
Klimaschutzpakets seien viele Umweltmanahmen ausgeklammert oder
von Lobbyverbnden stark verwssert worden. Weder eine kologisch
orientierte Reform der Kfz-Steuer noch
eine weitreichende Sanierungspflicht
bei Altbauten oder ein striktes Verbot von Nachtspeicherheizungen seien
durchgesetzt worden. Nach Berechnungen von EUtech sei damit bis 2020,
auch aufgrund eines lahmenden Ausbaus von Offshore-Windparks, nur eine
Emissionsminderung von unter 30 Prozent zu erreichen die Bundesregierung hatte 40 Prozent versprochen. Da
der Gesamtaussto von Kohlendioxid
in der Energiewirtschaft zudem berraschend auf zuletzt ber 385 Millionen
Tonnen gestiegen sei, fordern die Experten einen radikalen Umbau der
Energieerzeugung. Ntig seien der Ausbau von Gaskraftwerken, Kraft-WrmeKopplung und eine strkere Nutzung
erneuerbarer Energien, die schon 2020
fr den Stromverbraucher zu Preisvorteilen fhren knne.

ten Vorschriften aufnehmen sollte,

scheiterte ebenso an Meinungsverschiedenheiten in der Koalition wie das Bundeswaldgesetz. Auch auf dem Arbeitsmarkt konnte die Regierung von Kanz-

ach eigenem Eingestndnis ist die

Groe Koalition in wichtigen Politikfeldern gescheitert. Das geht aus einer Aufstellung des Bundeskanzleramts
hervor, die die Beschlsse der schwarzroten Regierung seit 2005 und ihre Umsetzung auflistet. So konnten sich Union
und SPD trotz Finanzkrise nicht dazu
durchringen, die Zustndigkeiten von
Bundesbank und Bundesanstalt fr
Finanzdienstleistungsaufsicht besser zu
verzahnen. Nicht mehr in der 16. Legislaturperiode, heit es lapidar in der
Aufstellung. Das angestrebte Umweltgesetzbuch, das alle kologisch relevan-

18

meister Robert Harting, 24, seinen Arbeitgeber verrgert. Harting ist Zeitsoldat bei der Bundeswehr und Mitglied
der Sportfrdergruppe in Berlin. Weil
er vor seinem WM-Start die Verbandsspitze scharf attackierte (Leute wie
unseren Prsidenten Clemens Prokop
brauchste eigentlich nicht), erwartet
ihn jetzt eine Belehrung durch seinen
Vorgesetzten. Ich werde ein Gesprch
mit Robert Harting fhren, sagt Oberstabsfeldwebel Walter Hettinger, Leiter
der Sportfrdergruppe. Eine Disziplinarmanahme werde es nicht geben. Es
geht nur darum, ihn zu belehren, er ist
schlielich ein Reprsentant der Bundeswehr, sein Verhalten gegenber dem
Verband, den Medien und der ffentlichkeit war nicht in Ordnung, so Hettinger. Bei der WM uerte sich Harting
auch abfllig ber Dopingopfer und
pflegte so sein Rabaukenimage.

Harting

lerin Angela Merkel (CDU) nicht alle

Ziele erreichen. Trotz Boom gelang es
in den vergangenen vier Jahren nicht,
die durchschnittliche Dauer der Jugendarbeitslosigkeit auf drei Monate zu
drcken. Zwar sank der Wert
von 18,7 Wochen im Jahr
2005 auf 13,9 Wochen 2008.
Mittlerweile sind Arbeitslose
unter 25 Jahren aber wieder
eine Woche lnger ohne
Beschftigung. Andere Manahmen blieben im parlamentarischen Verfahren
stecken, zum Beispiel die
Abschaffung des Hochschulrahmengesetzes. Der
Privatisierung der Flugsicherung verweigerte Bundesprsident Horst Khler
die Zustimmung.
LANGBEHN / ACTION PRESS

Nachspiel fr Harting
it seiner Kritik gegenber dem
Deutschen Leichtathletik-Verband
M
bei der WM in Berlin hat Diskus-Welt-

LANGBEHN / ACTION PRESS

KLIMASCHUTZ

Junge Arbeitsuchende in Hamburg

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Deutschland

B U N D E S TA G S WA H L

Schlappes Gespenst
Im Sommer 2005 wollten Angela Merkel und Guido Westerwelle, getragen vom Zeitgeist,
ein Reformbndnis fr Deutschland schmieden. Vier Jahre spter ist von diesem Elan
nichts brig geblieben. Ein Projekt gibt es nicht, Schwarz-Gelb scheint zu spt zu kommen.

m Dienstagabend schwebt fr kurze Zeit ein Gespenst am friedlichen, abendroten Himmel von
Freiburg. Hingezaubert hat es der Kanzlerkandidat der SPD. Frank-Walter Steinmeier steht auf einer Seebhne am Rande
des Biergartens und spricht darber, wie
grausam es mit einer Regierung aus FDP
und Union werden wrde.
Viele Leute fragen mich: Ist es wirklich
so schlimm mit Schwarz-Gelb, wie die Sozialdemokraten immer tun? Steinmeiers
Antwort lautet, wenig berraschend: ja. Ist
es. Eine solche Regierung wolle die Sozialleistungen kappen, den Kndigungsschutz lockern, den Staat arm machen, damit die Reichen weniger Steuern zahlen.
Mit jedem seiner Stze wird das Gespenst
bedrohlicher.
Deshalb bitte ich Sie: Sagen Sie das all
denen, die meinen, dass es mit SchwarzGelb nicht so schlimm wird!
Steinmeier und die anderen Sozialdemokraten beschwren das schwarz-gelbe
Gespenst dieser Tage in allen Winkeln der
Republik, in jeder Rede, in jedem Interview. Es ist das gleiche Gespenst, das schon
Gerhard Schrder vor vier Jahren im
Wahlkampf erfolgreich beschwor. Damals

wirkte es auf viele stark und bedrohlich.

Und nun? Ist Schwarz-Gelb nicht ein ziemlich schlappes Gespenst geworden? Kann
man damit noch Leute erschrecken?
Bisher wirken CDU, CSU und FDP jedenfalls nicht gerade wie eine geschlossene Formation mit klarem Ziel. Das Wahlvolk wei momentan nicht, was es merkwrdiger finden soll: die Konzeptlosigkeit
der sogenannten Wunschpartner oder deren Zerstrittenheit.
Seit Wochen tobt zwischen Liberalen und
Konservativen ein echter Zickenkrieg. Da
nennt CSU-Chef Horst Seehofer FDP-Chef
Guido Westerwelle hhnisch Sensibelchen, whrend FDP-Vize Rainer Brderle
den Konservativen parasitres Verhalten
vorwirft. So gehssig gehen beide Seiten in
diesen Wochen miteinander um, dass man
meinen knnte, es handle sich nicht um
Wunschpartner, sondern um Erzfeinde.
Anders als im Sommer 2005, als Angela
Merkel und Westerwelle inbrnstig fr ein
schwarz-gelbes Reformprojekt warben,
steckt diesmal eine Verzagtheit, sogar eine
gewisse Unlust in ihrem Werben. Sie
wollen auf Samtpfoten an die Regierung
schleichen, verstohlen, ohne eine gemeinsame Idee, ohne Kampf.

Was soll denn das schwarz-gelbe Projekt 2009 sein?

Vor vier Jahren teilten Liberale und
Konservative eine Vision. Als entschiedene Reformmannschaft hatten sie sich
den Whlern vorgestellt, als Bndnis,
dem Schrders Agenda nicht weit genug
gegangen war, das tiefere Einschnitte
und grere Zumutungen verlangte. Die
Schlagworte damals hieen Kopfpauschale und Bierdeckel, es waren Chiffren fr
eine Gesellschaft, deren Antrieb vor allem
eines sein sollte: der Wettbewerb. Der Zeitgeist, auf dem sie surften, war der Neoliberalismus.
Jetzt aber wirkt Schwarz-Gelb wie ein
Anachronismus, berholt, aus der Zeit gefallen. Die Jahre, in denen Journalisten,
Wissenschaftler und Politiker um die radikaleren Reformvorschlge wetteiferten,
sind vorbei. Die Finanzkrise hat nicht nur
viele Milliarden, sondern auch den Glauben an die Kraft des Marktes verschluckt.
Es htte etwas Merkwrdiges, wenn ausgerechnet die FDP, die Lieblingspartei der
Banker, in diesem Herbst in die Regierung
gewhlt wrde. Zudem verweigert sich die
FDP beharrlich den Herausforderungen
des internationalen Klimawandels. Ginge

Sonntagsfrage

Welche Partei wrden Sie whlen, wenn am

nchsten Sonntag Bundestagswahl wre?
35,2

36

Wahlergebnis 2005
34,2

CDU/CSU/FDP

51

23
15

CDU/CSU
FDP-Chef Westerwelle: Mutti hat wieder eine tolle Rede gehalten

20

d e r

s p i e g e l

SPD

FDP

9,8

13

Grne

8,1

8,7

Die Linke

Infratest dimap fr ARD-Deutschlandtrend; 18. und 19. August

3 5 / 2 0 0 9

CARSTEN KOALL / ACTION PRESS (L.); DAVID HECKER / DDP (R.)

Kanzlerin Merkel: Im Wahlkampf treibt sie ihre Mannschaft an die Grenze der Selbstverleugnung

es nach den Liberalen, wrde das deutsche Klimaschutzprogramm systematisch

zusammengestrichen.
Das Gefhl von Gemeinsamkeit kann
zwischen Union und FDP in diesem Wahlsommer schon deshalb nicht aufkommen,
weil das Misstrauen gewaltig ist. Beide
bezeichnen den anderen zwar als Lieblingspartner, verweigern ihm aber die Exklusivitt. Ich kann und will Herrn Westerwelle nicht vertrauen, bekannte vor
wenigen Wochen CSU-Chef Seehofer. In
der Union gehen sie fest davon aus, dass
Westerwelle zur Not auch Frank-Walter
Steinmeier zum Kanzler einer Ampelregierung machen wrde.
Westerwelle wiederum verlangt von der
Union, sie solle der Groen Koalition und
noch wichtiger einem Pakt mit den
Grnen abschwren. Das aber will Merkel
nicht. Wo zu viele Hintertren offenstehen, kann weder Vertrauen noch Euphorie
aufkommen.
Das schwierige Verhltnis zwischen Liberalen und Konservativen spiegelt sich
auch in der Beziehung ihrer Vorsitzenden.
Merkel und Westerwelle gehen heute weit
nchterner miteinander um als bei ihrem
ersten gemeinsamen Anlauf zur Macht. Ihr
Verhltnis trgt Zge einer enttuschten
Liebe, wobei Westerwelle die Rolle des
Enttuschten zukommt.

Im kleinen Kreis spricht der FDP-Chef

gern von Mutti, wenn er die Kanzlerin
meint. Mutti hat wieder eine tolle Rede
gehalten, sagt er dann. Es ist abfllig
gemeint. Westerwelle ist von Merkel als
Kanzlerin der Groen Koalition enttuscht,
er fhlt sich persnlich verletzt.
Als es noch keine Groe Koalition gab,
lief es besser zwischen den beiden. Man
mochte sich, es gab viele Gemeinsamkeiten. Beide waren liberal, beide mussten
sich gegen eine verbiesterte Altherrenriege in ihrer Partei behaupten.
Die Bundestagswahl 2005 bereitete den
Plnen fr eine gemeinsame Zukunft ein
Ende. Westerwelle hatte geglaubt, dass er
mit Merkel nicht nur politische Ideen teile.
Er dachte, dass eine Freundschaft entstanden sei.
Merkel dachte anders, fr sie gibt es keine Freundschaft in der Politik. Sie war jetzt
Kanzlerin der Groen Koalition, Westerwelle war Oppositionsfhrer. Sie verhinderte mehrmals, dass der FDP-Chef im
Bundestag unmittelbar auf ihre Regierungserklrungen antworten durfte. Sie
unterhielt sich demonstrativ mit Parteifreunden oder noch gemeiner mit Franz
Mntefering oder Steinmeier, whrend
Westerwelle im Plenum ihre Politik attackierte. In den Zeitungen stand, wie hufig sie Franz Mntefering eine SMS schickd e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

te, whrend Westerwelle selbst kaum noch

Kurznachrichten bekam.
Als Merkels Parteifreund, Hamburgs
Erster Brgermeister Ole von Beust, vor
der Landtagswahl im Februar 2008 eine
Prferenz fr die Grnen erkennen lie,
schwieg Merkel zu Westerwelles rger. Die
FDP verpasste den Einzug in die Brgerschaft, die CDU ging das erste schwarzgrne Bndnis auf Landesebene ein.
Aus Rache reiste Westerwelle danach
ins Sauerland, um mit Merkels Erzfeind
Friedrich Merz publikumswirksam zu
wandern.
Merkel und Westerwelle haben sich
seit 2005 enorm gewandelt. Letztlich sind
sie beide sozialdemokratischer geworden, auch wenn sie das selbst bestreiten
wrden.
Westerwelle hat in den vergangenen vier
Jahren versucht, seris zu werden. In Anstzen ist ihm das sogar gelungen. Frher
habe er eben manche Unsicherheit mit
frechen Sprchen kompensiert, gesteht
er heute. Zu diesen Sprchen gehrten vor
allem Kampfansagen gegen Arbeitnehmer,
Gewerkschaften (Plage fr unser Land)
und Sozialromantiker in der Union. Er
gefiel sich als Anwalt der Freiberufler und
Frhaufsteher.
Davon ist nicht viel geblieben, auch Westerwelle hat sich weichsplen lassen. Die
21

Deutschland

* Kanzler Helmut Kohl (r.) mit der Ministerin fr innerdeutsche Beziehungen, Dorothee Wilms, und Auenminister Hans-Dietrich Genscher 1987 in Bonn.

22

GERO BRELOER / PICTURE-ALLIANCE/ DPA

tersttzt. Was geschrieben

wird, wird auch gedacht,
kommentierte Guttenbergs
Parteichef Seehofer den Vorgang im kleinen Kreis.
Nun will Guttenberg das
Papier selbst berarbeiten.
Ob er die neue Fassung noch
im Wahlkampf verffentlicht,
lsst er offen. Vorerst sucht er
Zuflucht im Reich der Esoterik. Es ist nicht mein Anliegen, Ihnen 50 oder 60 Seiten
Konzept vorzulesen, rief er
seinen Zuhrern vergangenen Dienstag auf dem Bonner Mnsterplatz zu. Ich
will einfach mein Herz zu Ihnen sprechen lassen.
Dafr erntet er krftigen
Jubel. Guttenberg kann auch
deshalb so strahlen, weil
Schwarz-Gelb sonst fast nur
altbekanntes Personal anbieten kann.
Bei der Union drften jene
Minister weitermachen, die
schon die vergangenen vier
CSU-Politiker Seehofer, Guttenberg: Herz sprechen lassen Jahre um Merkels Kabinettstisch saen. Die FDP wrde
Ein paar Monate spter hielt Guttenberg mit noch lteren Gesichtern anrcken, dar61 Seiten mit dem sperrigen Titel Indu- unter die halbe Bonner Republik.
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger,
striepolitisches Gesamtkonzept in den
Hnden. Darin stand alles, was einem 58, ist bereits 1996 als Justizministerin
Wirtschaftsliberalen lieb und teuer ist: we- zurcktreten, 13 Jahre spter soll sie ins
niger Kndigungsschutz, Schluss mit Min- selbe Amt zurckkehren. Rainer Brderdestlhnen, Schluss mit reduzierten Mehr- le, 64, der langjhrige Minister aus Rheinwertsteuerstzen, dafr aber niedrige Un- land-Pfalz, hofft schon seit mehreren Jahrternehmensteuern. Es waren Forderungen, zehnten auf einen Ministerposten im
mit denen Merkel 2005 zum Teil noch Bund. Nun endlich soll sich sein Wunsch
erfllen. Sein lterer Rivale Hermann Otto
selbst in den Wahlkampf gezogen war.
Doch als Guttenbergs Liste an die f- Solms, 68, dient seiner Partei seit der
fentlichkeit gelangte, brach Panik aus im Kohl-ra als Schatzmeister. Nun wrde er
Kanzleramt. Erst distanzierte sich Merkel zur Krnung seiner Karriere gern Finanzvon ihrem Wirtschaftsminister, dann di- minister werden.
Schon zweimal hat es schwarz-gelbe Restanzierte dieser sich von sich selbst. Das
gierungen in Deutschland gegeben. Die
Konzept sei nicht seines, beteuerte er.
Es stimmt vermutlich, dass Guttenberg erste hielt sich von 1961 bis 1965, die zweinicht alle Vorschlge seines Hauses sinn- te whrte 16 lange Jahre. Von Reformdyvoll findet. Es ist aber auch anzunehmen, namik waren beide nicht geprgt. Aus der
dass er vieles, was in dem Papier steht, un- ra Helmut Kohl sind allenfalls die Auenpolitik im Jahr der Einheit
und die Europapolitik in
guter Erinnerung geblieben.
Eine Reformregierung war
Schwarz-Gelb jedoch nicht.
Notwendigen Manahmen,
vor allem in den Sozialsystemen, verweigerte sich die Regierung Kohl und berlie
den rot-grnen Nachfolgern
einen riesigen Problemberg.
Dass es auch bei einer
Neuauflage nicht viel schneidiger zugehen wird, will allen
voran CSU-Chef Seehofer sicherstellen, der sich als Gesundheitsminister unter Kohl
uerst wohl fhlte. Sein Ziel
Schwarz-gelbe Regierung*: Reformen wurden vertagt
AP / SDD. VERLAG

Spaltung der deutschen Gesellschaft war

ihm bis vor kurzem relativ schnuppe.
Heute sagt er im kleinen Kreis, er habe
frher Ungerechtigkeit nicht so wahrgenommen.
Entsetzt habe er bei Begegnungen und
Gesprchen erfahren, dass die Ersparnisse
frs Alter bei vielen Arbeitslosen in den
Gully verschwinden. Deshalb werde er in
einem Koalitionsvertrag persnlich durchsetzen, dass das Schonvermgen bei HartzIV-Empfngern auf 750 Euro pro Lebensjahr verdreifacht wird.
Noch radikaler ist Merkels Wandlung
ausgefallen. Um dies zu erkennen, gengt
ein Besuch ihrer, nun ja, Wahlkampfauftritte. Sie legt sich auf nichts fest, sie verschenkt Allgemeinpltze wie Frau Holle
ihre Daunen.
Die Wahl ist wichtig, weil jede Bundestagswahl wichtig ist, sagt sie am Donnerstag auf dem Domplatz von Mnster.
Dann merkt sie, dass das ein wenig drftig
klingt, und legt nach. Die Wahl ist auch
wichtig, weil Deutschland in einer nicht
einfachen Situation ist. Wenn man Merkel
nicht deutlich erkennen wrde, knnte
man meinen, es handle sich um eine der
Wahlkmpfer-Parodien, die derzeit in den
Kinos laufen.
Die Angela Merkel des Jahres 2009 ist
eine Konsequenz der Angela Merkel des
Jahres 2005. Die hatte den sicher geglaubten Wahlsieg fast verspielt und sich nur
mit Mhe als Kanzlerin einer Groen Koalition retten knnen. So etwas, das schwor
sie sich, wrde ihr nicht wieder passieren.
Nie wieder wrde sie den Leuten Reformen und Zumutungen ankndigen. Mit
ihrem Wahlkampf der Unverbindlichkeit
treibt Merkel nun ihre ganze Mannschaft
an die Grenze zur Selbstverleugnung. Besonders eindrcklich lsst sich dies zurzeit
beim neuen Superstar der Union beobachten.
Karl-Theodor zu Guttenberg verdankt
seine hohe Popularitt ja nicht nur seinem
manierlichen Aussehen, sondern vor allem
dem Ruf, Klartext zu reden und zu seinen
berzeugungen zu stehen. Erworben hat
er sich diesen Ruf mit einem einzigen
Nein, gesagt in jener Nacht, als die Regierung um die Zukunft von Opel verhandelte und den Autozulieferer Magna als
Retter erwhlte. Guttenberg hielt das fr
falsch, seither lieben ihn die Leute.
Vermutlich wrde Guttenberg gern hufiger sagen, was er denkt und was er fr
richtig hlt.
Im Mrz, erst kurz im Amt und noch in
der Euphorie des Anfangs, erteilte der Minister seinen Mitarbeitern den Auftrag, ein
Papier zu erarbeiten, eine Gesamtschau
dessen, was wirtschaftspolitisch notwendig und wnschenswert ist.

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

JOCHEN ZICK / KEYSTONE

Gebudereiniger im Berliner Reichstag: CDU und CSU haben sich mit branchenbezogenen Mindestlhnen angefreundet

ist es, alle forschen Plne der FDP zu verhindern. Wenn Herr Westerwelle glaubt,
es wird nach der Wahl ein neoliberales
Streichkonzert geben, lernt er den Widerstandsgeist der CSU kennen, droht Seehofer. Er hat sich schon genau berlegt,
welche FDP-Ideen er blockieren wird.
Eine Lockerung des Kndigungsschutzes
will der CSU-Chef genauso verhindern wie
die Abschaffung der branchenbezogenen
Mindestlhne. Da werden wir ein Stoppschild setzen. Auerdem ist Seehofer
strikt dagegen, dass die FDP die alte Idee
einer Kopfpauschale im Gesundheitswesen aufwrmt. Die Zustimmung zu einer
Prmie wird es mit mir auf keinen Fall geben, sagt er.
rger steht auch beim Thema Gentechnik ins Haus. Die Liberalen planen, den
kommerziellen Anbau von Genpflanzen in
Deutschland wieder zuzulassen Seehofer
will dagegenhalten. hnlich vertrackt ist
die Lage bei der Innenpolitik.
Im Frhsommer trafen sich die Innenexperten von FDP und Union in Berlin zu
einem vertraulichen Gesprch in der Parlamentarischen Gesellschaft. Bei Spargel
wollten die Abgeordneten ausloten, was
man in einer gemeinsamen Regierung auf
den Weg bringen knnte.
Bald war klar, dass nichts geht. Die Unionsleute mussten erkennen, dass die Groe
Koalition fr sie nicht so schlecht war
immerhin konnten sie mit ihr die Anti-Terror-Datei durchsetzen, Online-Durchsuchungen von Computern und Strafen fr
die Ausbildung in Terrorcamps. Am Ende
des Abends raunzte der CSU-Mann HansPeter Uhl ber den Tisch, dass die Union

keinesfalls die Aufweichung der Sicherheitsgesetze zulassen werde.

Seehofer steht mit seiner Gegnerschaft
zur FDP nicht allein da. Auch Saarlands
Ministerprsident Peter Mller findet, die
Liberalen drften keinesfalls das Reformtempo vorgeben. In einer schwarz-gelben
Koalition wird die CDU dafr sorgen, dass
nicht alles der Logik des Marktes unterworfen wird, sagt Mller. Den Kndigungsschutz will er unangetastet lassen,
obwohl die FDP drngelt, wenigstens
frhere CDU-Vorschlge umzusetzen. Wir
sollten die Menschen nicht mit solchen Debatten verunsichern.
Das findet auch Jrgen Rttgers, sein
Kollege aus Nordrhein-Westfalen, der als
Erster darunter leiden wrde, sollte sich
ein Proteststurm gegen ein schwarz-gelbes
Bndnis erheben. Rttgers muss sich im
Mai 2010 wieder zur Wahl stellen, da wre
die neue Bundesregierung erst ein paar
Monate im Amt. Deswegen wird er genau
darauf achten, dass in Berlin nichts beschlossen wird, was ihm die Whler in
NRW belnehmen knnten.
Angela Merkel wird vermutlich viel
Verstndnis fr Rttgers aufbringen. Auch
fr die Bundeskanzlerin wre es ein Desaster, sollte die Macht im bevlkerungsreichsten deutschen Bundesland nach nur
fnf Jahren wieder an die Sozialdemokraten fallen. Denn sptestens dann wre
auch die schwarz-gelbe Mehrheit im
Bundesrat verloren. Merkel wre gezwungen, alle wichtigen Gesetzesprojekte
mit der SPD abzustimmen, was einer informellen Wiederauflage der Groen Koalition gleichkme.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Knnte man da nicht gleich beim Original

bleiben? Wirtschaftsliberale wie der frhere Fraktionschef Friedrich Merz, aber auch
fhrende Politiker der CSU sind sicher, dass
Kanzlerin Merkel am liebsten eine Neuauflage der Groen Koalition htte.
Vieles spricht dafr, dass sie recht haben. Die weitere Zusammenarbeit mit der
SPD bte aus Sicht der Kanzlerin zahlreiche Vorteile. Merkel msste keine neue
Rolle fr sich finden, sie wre weiter die
Regierungschefin, die sich aus dem Parteienstreit heraushlt.
In einer Koalition mit den Liberalen
wre das nicht mglich. Auf einmal gbe es
im Parlament eine starke Opposition. Die
Gewerkschaften lieen sich wieder gegen
die Regierungspolitik mobilisieren, die
SPD wrde Schwarz-Gelb weiter zur Gefahr fr den sozialen Frieden erklren.
Das alles spricht aus Merkels Sicht gegen
Schwarz-Gelb.
Im kleinen Kreis redet sie gelegentlich
offen darber. Mit der FDP war es auch
nicht einfacher, sagt sie, wenn sich einer
ihrer Parteifreunde ber die Sozialdemokraten beschwert. Unter Kohl sa Merkel
sieben Jahre lang in einem christlich-liberalen Kabinett.
Wenn es fr Schwarz-Gelb reicht, bleibt
Merkel keine Wahl, als mit der FDP eine
Regierung zu bilden. Der Druck aus ihrer
Partei wre zu gro. Ihre persnliche Prferenz wre es nicht unbedingt. Wenn Sie
es sich aussuchen knnte, sagt ein Mitglied der Unionsspitze, dann wrde sie
mit der SPD weiterregieren.
petra bornhft, markus feldenkirchen,
ralf neukirch, ren pfister

23

Deutschland

KO M M E N TA R

Mnteferings Versprechen
Von Christoph Schwennicke

ahlkampf knnen wir sowieso gleiche (Wir sind in der 80. Minute,
besser, hat Franz Mntefering und es steht 0:2) gehen lngst auf
immer gesagt. War doch so: den Wecker, das Mnte-Deutsch (Ich
die Kampa 1998, die Wunderwaffe der kann Partei) ist nicht mehr putSPD, die Gerhard Schrder ins Amt zig, sondern grammatisch falsch, die
brachte. Dann 2002: mit fulminantem Kunstpausen und Zigarillo-RauchFinish Edmund Stoiber abgefangen. fden sind nicht mehr cool, sondern
Der durfte sich am Wahlabend nur fr blasiert.
Aber er macht weiter, er kann nur
ein paar Stunden als angehender Kanzler fhlen. 2005 htte Schrder das so, wie der gealterte Achtziger-JahreKunststck beinahe mit Angela Merkel wiederholt, als er
einen groen Rckstand in
den Umfragen fast noch wettgemacht htte. Gefhlt war
das beinahe ein Sieg.
Aus dieser Reihe machte
Mntefering ein Naturgesetz.
Die CDU begann schon, an
dieses Naturgesetz zu glauben.
Jetzt zeigt sich, dass es dieses
Naturgesetz nicht gibt. Jeder
Wahlkampf ist neu. Einstmals
gute Wahlkmpfer knnen patzen. Was frher funktionierte,
muss nicht wieder klappen.
Was einmal modern war, ist
pltzlich muffig, peinlich.
Im Wahlkampf 2005 hat
Franz Mntefering zweierlei
behauptet: Angela Merkel
kann es nicht. Und: Nach der
Wahl werde es von ihr heien:
Sie tanzte nur einen Sommer.
Beides erwies sich spter als
falsch, aber erst einmal war es
Merkel kann die Umzugskisten packen
kess und traf einen Nerv. Zwischen zugespitzter Behauptung und der Einschtzung der Leute DJ. Merkel solle endlich aus ihrer Ecke
rauskommen und sich dem Kampf stelgab es einen Zusammenhang.
Im Wahlkampf 2009 sagt Mntefe- len, ein Boxbild, immerhin. Aber es
ring, Merkel knne schon mal die Um- wendet sich gegen ihn, weil es mindeszugskisten packen. Das soll wieder so tens in dem Mae die eigene Ohnkess sein wie damals, ist aber vllig ent- macht thematisiert wie die Feigheit der
rckt, weil der Behauptung jeder Be- Kanzlerin.
Er sagt mehrmals, dass der Kanzlezug zur Wirklichkeit fehlt. Es klingt wie
der Sound aus einer anderen Zeit, als rin die Arbeitslosen egal seien, weil sie
habe sich der Discjockey in einem Club sich nicht auf ein konkretes Ziel festvergriffen, weil er auf einen Hit setzte, legt. In Merkels Amtszeit ist die Zahl
bei dem frher die Tanzflche kochte. der Arbeitslosen von fnf Millionen auf
Und nun leert sich der Saal bei dieser drei Millionen gesunken. Selbst wenn
Nummer. Sie zieht nicht mehr. Sie ist sie von Schrders Vorarbeit profitiert
out. Die Lichter flackern, der Bass hat, sind Merkel diese Zahlen schwer
streitig zu machen und die Attacke
wummert, und keiner tanzt.
Mntefering ist der Mann, der aus geht abermals am Gefhl der meisten
der Zeit gefallen ist. Die Fuballver- Leute vorbei.

Nichts zieht, erste Panik kommt auf.

Versuch, Irrtum, neuer Versuch, das ist
der Wahlkampf der SPD. Die aufflligen Finanzhaie und Fhne mit Hemdkragen der Europawahl, des Prludiums fr den Bundestagswahlkampf,
sind nach der Niederlage verschwunden und durch altbackene Klientelsprche (Gesundheit darf kein Luxusprodukt werden) ersetzt worden.
Wahlkampf knnen wir sowieso besser das stimmt nicht
mehr. Ein Verdacht: Lag es all
die Jahre vorher gar nicht an
der Kampa, an Mntefering
oder Kajo Wasserhvel, sondern an dem begnadeten Solisten Gerhard Schrder? Und
der Rest war Mythos?
Das allein wre eine schlimme Erkenntnis fr die SPD.
Aber es ist noch schlimmer.
Mntefering macht nicht nur
taktische Fehler. Er ist strategisch gescheitert. Denn dem
Hauptsatz Wahlkampf knnen wir sowieso besser ging
ein anderer voraus. Der ganze
Satz lautete: Wir gehen jetzt
in die Groe Koalition, und
Wahlkampf knnen wir sowieso besser. Im Grunde war
es ein Kausalsatz: Weil wir
Wahlkampf besser knnen,
knnen wir in die Groe Koalition gehen.
Groe Koalition tut weh,
aber sie geht vorbei, und es
geht gut fr uns aus. Mit diesem Versprechen hat Mose Mntefering die
SPD in die Groe Koalition unter Angela Merkel gelockt. Das Versprechen
hie ganz persnlich: Ich fhre euch
aus dieser Gefangenschaft als Wahlsieger wieder heraus.
Danach sieht es bisher, dezent formuliert, nicht aus. Und wenn es nicht
klappt, werden sich viele in der SPD
verraten und verkauft fhlen. Ganz persnlich von einem Mann, der schon fr
sich in Anspruch genommen hat, auf
dem nchsten Parteitag unabhngig
vom Wahlausgang wieder zum Vorsitzenden gewhlt zu werden. Noch so ein
Mntefering-Satz, der sich anhrt wie
das Echo aus einer vergangenen Zeit.

24

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

JENS MEYER / AP

Er macht weiter, er kann nur

so, wie der gealterte
Achtziger-Jahre-DJ. Es klingt
wie aus einer anderen Zeit.

JENS MEYER / AP

Wahlkampf der Linken in Thringen: In aller Stille einen Notfallplan entwickelt

LINKE

Koch oder Kellner

Oskar Lafontaines Partei Die Linke will die SPD nach den
Landtagswahlen im Saarland und in Thringen in
rot-rote Bndnisse locken als Probelauf fr den Bund.

26

LANDTAGSWAHL THRINGEN / SAARLAND

Sonntagsfrage

Welche Partei wrden

Sie whlen, wenn am
nchsten Sonntag
Landtagswahl wre?

Wahlergebnis in
Thringen vom
Juni 2004

43,0

34

AugustUmfrage

26,1

24
14,5

19

Infratest dimap fr
ARD-Deutschlandtrend
18. bis 20. August;
1000 Befragte,
Angaben in Prozent

4,5 6

CDU

Linke

SPD

Grne

3,6

FDP

Wahlergebnis im Saarland vom September 2004

47,5

38

AugustUmfrage

30,8

26
15
5,6 6

CDU

SPD

Grne

5,2

FDP

2,3

Linke

MARTIN SCHUTT / PICTURE-ALLIANCE / DPA

urckhaltung gehrt nicht zu Oskar

Lafontaines Tugenden. Es gab Zeiten, da begrte er an der Saar jeden Busfahrer, der von der SPD zur Linken berlief, schadenfroh und ffentlichkeitswirksam mit Handschlag. Nun poltert
er auf Parteiveranstaltungen und Sommerfesten mit hochrotem Kopf gegen die
CDU und Ministerprsident Peter Mller,
verhhnt die Grnen und schimpft auf die
FDP nur ber seine alte Partei und deren
Spitzenkandidat Heiko Maas ist kein bses
Wort mehr zu hren.
Die ungewohnte Schonung der SPD ist
Strategie. Wenn am kommenden Sonntag
an der Saar und in Thringen gewhlt
wird, will Lafontaine seine Ernte einfahren.
In beiden Lndern droht den CDU-Ministerprsidenten Peter Mller und Dieter
Althaus der Verlust ihrer absoluten Mehrheit. Nicht zuletzt Lafontaines jahrelanger
Rachefeldzug gegen die SPD hat die einstige Volkspartei in den 20-Prozent-Bereich
gedrckt. Doch jetzt hlt er die Zeit fr
gekommen, linke Bndnisse zu schmieden.
Langsam sollen die Whler an eine sptere Machtbernahme im Bund gewhnt
werden.
Lafontaine spekuliert auf gleich zwei
Premieren: das erste rot-rote Bndnis im
Westen und den ersten Ministerprsidenten, der von seiner Partei gestellt wird.
Doch die Linke hat ein Luxusproblem, zumindest in Thringen: Sie knnte zu stark
werden. Die SPD scheut sich, als Juniorpartner in ein rotes Bndnis einzusteigen.
In beiden Lndern hat sie sich festgelegt,
mit den Postkommunisten nur zu koalieren, wenn sie selbst den Ministerprsidenten stellt. Trickreich sucht die Linkspartei
deshalb nach sozialdemokratisch vertrglichen Lsungen.
Im Saarland scheint das vergleichsweise
einfach zu sein. Nirgendwo sonst sind sich
Linke und SPD so nah wie in dem kleins-

Linkspolitiker Ramelow

Die SPD ist der Kleine

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

ten Flchenland. Die groen Themen, die

SPD und Linke im Bund weiter trennen
Hartz IV, Rente, Afghanistan-Einsatz ,
spielen dort kaum eine Rolle.
Die problematischste Personalfrage mssen SPD und Linke im Saarland wohl ohnehin nicht beantworten. Da die Linke in
den Umfragen zurzeit doch deutlich schwcher abschneidet als die SPD, knnte Lafontaines frherer Zgling Heiko Maas
sein Wahlversprechen halten.
Um fr das mglicherweise erste rotrote Kabinett im Westen der Republik
mglichst keine Hrden aufzubauen, plant
Lafontaine bewusst mit Minister-Kandidaten, die auch von der SPD akzeptiert werden knnen. Heinz Bierbaum, 62, ein
Mann mit langjhriger Gewerkschaftsvergangenheit und Professor an der Hochschule fr Technik und Wirtschaft in Saarbrcken, knnte Wirtschaftsminister werden. Die Ex-Grne Barbara Spaniol, 45,
verfgt ber viel Parlamentserfahrung und
ist als Quotenfrau fr Bildung im Gesprch. Und der Sozialpolitiker der SaarLinken, Volker Schneider, 54, hat sich als
Renten- und Arbeitsexperte der Bundestagsfraktion auch bei der SPD einen Namen gemacht.
Komplizierter ist die Lage in Thringen.
Programmatisch sind sich Linke, SPD und
Grne auch hier sehr nah und zudem einig
in dem Ziel, Althaus endlich abzulsen.
Doch wer stellt dann den Ministerprsidenten? Die Demoskopen sehen die Linke
vor den Sozialdemokraten. Bei Infratest
dimap kommt Lafontaines Partei auf 24,
die SPD auf nur 19 Prozent, die Grnen
liegen bei 6 Prozent.
Die SPD ist hier der Kleine, drhnt
Spitzenkandidat Bodo Ramelow, wir sind
der Koch, die SPD ist der Kellner. Die
Linkspartei will zumindest davon trumen
drfen, den ersten Ministerprsidenten aus
ihren Reihen zu stellen. Aber genau diesen
Erfolg und diese Aufwertung wollen SPD
und Grne verhindern. Unermdlich wiederholt SPD-Spitzenkandidat Christoph
Matschie seine Bedingung fr ein Bndnis
mit der Linken. Das solle es nur geben,
wenn die Sozialdemokraten den Ministerprsidenten stellen knnten ihn.
Dass die SPD dafr strker sein msse
als die Linkspartei, wiederholt Matschie
allerdings nicht mehr. Und auch Ramelow
erhebt in der ffentlichkeit nicht mehr den

Deutschland

Markus Deggerich, Simone Kaiser

der Lage, der jetzigen Regierung gefhrlich

zu werden. Das klingt nachvollziehbar und
ein wenig irre zugleich.
Die Geschichte wre unvollstndig,
wenn man nicht hinzufgen wrde, dass
Besier einen ganz persnlichen Grund hat,
einen Machtwechsel herbeizutrumen.
Jede Konversion braucht einen Treibsatz,
in seinem Fall war es die AuseinandersetDer frhere Kohl-Berater und
zung um seinen Platz als Direktor am HanSED-Kritiker Gerhard
nah-Arendt-Institut, der ihn erst von den
Besier will fr die Linke in den
Christdemokraten entfremdete und dann
zur Linkspartei trieb.
schsischen Landtag ziehen.
Von Anfang an gab es rger, weil sich der aus Heidelberg zugezogene Historiker
nicht an die Spielregeln in
Dresden halten wollte. Er fand
es zum Beispiel nicht in Ordnung, dass die Linken von der
CDU um ihren Platz im Beirat gebracht worden waren,
und sagte das auch. Im Institut mussten die Mitarbeiter
pltzlich Englisch sprechen,
weil der neue Direktor die
Forschungsgebiete ausweitete.
Besier hat damit keine Probleme, er hat viel in Amerika
gelebt, er hat sich auch PolHistorikerfreunde Besier, Kohl 2001: Was ist da passiert? nisch und Schwedisch beigebracht, aus Neugier, wie
s gibt Wandlungen, die verlangen er sagt. Er ist berhaupt ein sehr umnach einer Erklrung. Wie wird ein triebiger Mensch, der sich fr originelle
berzeugter Atheist zum streng- Ideen begeistert, das berfordert manche
glubigen Muslim, was macht aus einem Leute.
Am Ende wurde ihm sein Einsatz fr
friedfertigen Familienvater einen Amokschtzen? Und wie kommt ein konser- Religionsfreiheit zum Verhngnis, der die
vativer Professor, der ber Jahre zu den Scientology-Organisation und die Zeugen
bevorzugten Gesprchspartnern Helmut Jehovas mit einschloss, es gab ein bisschen
bestellte Emprung, dann lie ihn die CDU
Kohls zhlte, zur Partei Die Linke?
Gerhard Besier hat einen Groteil seines ber die Klinge springen. Er hat nicht
Lebens auf der rechten Seite zugebracht. nachgefragt, wie die Linken auf ihn geEr ist Theologe und Historiker, was einen kommen waren, als sie ihm im Frhjahr
gegen politische Aufwiegeleien schon ein- ein Mandat antrugen, aber auch umgemal weitgehend immunisiert; aus seiner kehrt gab es erstaunlich wenig Fragen.
So wird jetzt im schsischen Landtag
Feder stammt das Standardwerk ber den
SED-Staat und die Kirche, einige Jahre hat wohl erstmals ein Abgeordneter der Linkser das Hannah-Arendt-Institut fr Totalita- partei sitzen, der viele sozialpolitische Vorstellungen seiner Partei schlicht Unsinn
rismusforschung in Dresden geleitet.
Nichts wies bislang auf einen Ausbruch findet, auch die Forderung nach einem
aus der geordneten, konservativen Lebens- sofortigen Abzug der Bundeswehr aus
welt hin, auf die Hinwendung gar zu einer Afghanistan, und der mit den meisten MitPartei, die in einer Reihe von Lndern gliedern nicht viel am Hut hat. Von einer
immer noch fr so gefhrlich gehalten wird, Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stifdass der Verfassungsschutz sie unter Beob- tung, die er neulich besuchte, erinnert
achtung hat. Wenn die Sachsen am kom- Besier vor allem die muffige Wrme, die
menden Sonntag zur Wahl gehen, wird Be- sich beim Erinnerungsaustausch der alten
sier danach wohl fr die Linke im Landtag Kader einstellte.
Wahrscheinlich ist es so: Der Professor
sitzen, er steht auf Listenplatz 18, das reicht.
mchte einfach gern auch im Landtag ein
Also: Was ist da passiert?
Nun ja, sagt Besier und blinzelt frh- paar Reden halten und den alten Widerlich in die Nachmittagssonne, ich finde sachern bei der Gelegenheit die Meinung
einfach, dass es Zeit fr einen Macht- geigen. Was hat er zu verlieren? Der Posten
wechsel in Sachsen ist. Zwanzig Jahre sei als Professor an der Universitt ist ihm
jetzt die CDU in Dresden am Ruder, er sicher und die Linken, sagt Besier, die
habe schon immer etwas gegen Staatspar- knnen mir nicht in die Parade fahren,
teien gehabt, da liege das Engagement fr denn dann wrden sie ja alle Vorurteile
die Linke doch nahe, denn nur sie sei in ber sich besttigen.
Jan Fleischhauer
KARRIEREN

Muffige
Wrme

THOMAS GRABKA / ACTION PRESS

Anspruch auf den Posten (Ich brauche

keinen Schreibtisch), sondern reklamiert
inzwischen sibyllinisch nur als strkste
Partei das Vorschlagsrecht fr sich. Das
lsst offen, ob der Vorschlag zwangslufig
Ramelow heien muss.
Die Linke hat in aller Stille einen Notfallplan entwickelt, um in Thringen mitregieren zu knnen. Wenn der Vorsprung
der Linken vor der SPD klein ist, knnte
sie eine Verzichtslsung anbieten und als
Juniorpartner einsteigen. Liegt die Partei
aber wie in den Umfragen mehr als vier
Prozentpunkte vor den Sozialdemokraten,
wre ein Angebot fr Lafontaine und seine Getreuen ein Signal der Schwche, das
auch der eigenen Basis und den Whlern
nur schwer zu vermitteln wre.
Fr diesen Fall so die berlegung
knnte nach der Wahl innerhalb der SPD
eine Palastrevolte gegen Matschie angezettelt werden. Denn der hatte sich festgelegt und wird nicht zuletzt deshalb von
Ramelow als Matschilanti verspottet, in
Anspielung an die gescheiterten Machtspiele der hessischen SPD-Spitzenkandidatin Andrea Ypsilanti.
Innerhalb der thringischen SPD gibt es
einen linkenfreundlichen Flgel rund um
den ehemaligen Landeschef Richard Dewes. Doch Matschie hatte sich seinen AntiRamelow-Kurs durch eine Mitgliederbefragung besttigen lassen und sich so die
Spitzenkandidatur gegen Dewes gesichert.
Auf der Landesliste und im Vorstand platzierte er ausreichend eigene Untersttzer.
So ist ein Ministerprsident von Ramelows Gnaden die wahrscheinlichste Variante, falls es mglich sein sollte, Althaus
abzulsen. Dass dann nicht der strkere
Koalitionspartner den Regierungschef
stellt, wre ein Novum in der bundesdeutschen Politik. Vor allem Lafontaines CoParteichef Lothar Bisky drngt auf eine
Regierungsbeteiligung, weil die Linke neben dem Berliner Senat dringend rot-rote
Referenzprojekte brauche, um ihr Image
als reine Protestpartei loszuwerden. Er ist
sich sicher, dass es nach der Wahl einen
klugen Kompromiss geben werde.
Um nicht das Gesicht zu verlieren, wrde Ramelow in diesem linken Planspiel
den Ministerprsidentenjob zunchst fr
sich reklamieren und als Strkster zu Koalitionsgesprchen einladen. Dann knnte
SPD und Grnen ein attraktives Paket an
Ministerposten angeboten werden weit
mehr, als ihnen mit dem schwcheren
Wahlergebnis zustehen wrde.
In Erwartung eines Neins knnte die
Linke schlielich mitten im Bundestagswahlkampf die SPD als undemokratisch
und machtgeil vorfhren, um am Ende
in Thringen gromtig bei einem linken
Reformbndnis (Ramelow) mitzumachen.
Die Tolerierung einer Koalition aus SPD
und Grnen schliet Ramelow jedenfalls
kategorisch aus: Wir wollen regieren.

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

27

Deutschland

U M W E LT

Elektroautos reichen nicht

Der designierte Prsident des Umweltbundesamtes (UBA),
Jochen Flasbarth, 47, ber schrfere Klimaziele, die Verschlankung
des Autos und seine Plne fr einen nationalen Kohlekonsens

BORIS ROESSLER / PICTURE-ALLIANCE/ DPA

Kurve zu fliegen. Das steigert den Verbrauch, auch wenn man nicht rast. Ein Abrstungsprogramm hin zu effizienten,
schicken Leichtbauautos ist ntig.
SPIEGEL: Die Industrie will jetzt doch im
groen Stil Elektroautos produzieren.
Flasbarth: Das reicht nicht. Wrde man
heute sein Elektroauto nachts aufladen,
htte man ein Atomauto. Denn Kernenergie hat gerade dann einen bedeutenden

HEIKO MEYER

SPIEGEL: Herr Flasbarth, als knftiger Prsident des Umweltbundesamts sind Sie so
etwas wie der oberste Klimaschtzer der
Regierung. Ist der kokollaps noch zu
stoppen?
Flasbarth: Sonst se ich nicht hier.
Deutschland hat die Chance, ein Modell
zu sein. In einem Kraftakt hat die Groe
Koalition beschlossen, den KohlendioxidAussto bis 2020 um 40 Prozent gegenber

Knftiger UBA-Chef Flasbarth, Kohlekraftwerk bei Kln: Neues Klimapaket nach der Wahl

1990 zu senken. Da sind wir wirklich weiter als alle anderen Industrielnder.
SPIEGEL: Ist das Ziel auch zu erreichen?
Flasbarth: Die beschlossenen Schritte reichen nur fr ein Minus von 35 Prozent.
Deshalb sollte die neue Bundesregierung
sofort ein neues Klimapaket auflegen. Weil
wir davon ausgehen mssen, dass ein Teil
der heutigen Manahmen nicht vollstndig
funktioniert, brauchen wir einen Puffer,
um das Ziel bis 2020 sicher zu erreichen.
Das neue Klimapaket sollte weitere zehn
Prozentpunkte CO2-Reduzierung bringen.
SPIEGEL: Wie lsst sich das machen?
Flasbarth: Wir mssen ernsthaft an den Gebudebestand heran, an die Landwirtschaft
und vor allem an den Verkehr.
SPIEGEL: Wollen Sie sich mit dem Ruf nach
einem Tempolimit unbeliebt machen?
Flasbarth: Man kann ja meinetwegen sagen, dass ein Tempolimit nicht geht, weil es
bei den Autofreunden serienweise Herzstillstand auslst. Aber dann muss man
darlegen, wo sonst im Verkehrsbereich
CO2 eingespart werden kann. Unsere Autos sind auch deshalb so schwer und verbrauchsstark, weil sie dafr ausgelegt sind,
bei 180 Stundenkilometer nicht aus der
28

Anteil an der Stromerzeugung. Wenn aber

die Energieversorgung umgebaut wird, der
Strom in Zukunft aus erneuerbarer Energie kommt und die Autos nachts berschssigen Windstrom speichern, wre das
ein Riesenfortschritt.
SPIEGEL: Aber 2020 soll es erst eine Million
Elektroautos geben.
Flasbarth: Das ganze Verkehrssystem muss
auf den Prfstand. Im Bundesverkehrswegeplan, der die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur beschreibt, spielt Klimaschutz
bisher kaum eine Rolle. Die Gewichtung
zwischen ffentlichem und individuellem
Verkehr ist vllig falsch. Wir brauchen nach
der Wahl einen neuen Verkehrswegeplan,
der dem ffentlichen Verkehr eindeutig
Vorrang gibt. Einige Straenbauprojekte
werden auf der Strecke bleiben mssen.
SPIEGEL: Wird die Wirtschaft da nicht aufheulen, der Wohlstand sei in Gefahr?
Flasbarth: Als konom finde ich es sehr
bemerkenswert, dass dieselben Leute, die
uns Umweltschtzern immer konomische
Unkenntnis vorgeworfen haben, nun durch
Habgier weltweit Millionen Arbeitspltze
zerstrt haben. Und in der Umweltbranche
entstehen weiter neue Arbeitspltze.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

SPIEGEL: Welche Zielmarke verfolgen Sie

beim Klimaschutz?
Flasbarth: Ein CO2-freies Deutschland bis
2050 ist ein Projekt, das ich mit der wissenschaftlichen Expertise des Umweltbundesamts vorantreiben will. Wir werden der
Politik darlegen, wie das mglich wre.
SPIEGEL: Gehrt Atomkraft dazu?
Flasbarth: Nein. Bei der Atomkraft trete
ich ganz in die Fustapfen meines Amtsvorgngers Andreas Troge, der nicht wie
ich in der SPD, sondern in der CDU ist.
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum
dafr geschaffen, nicht immer auf die
nchste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.
SPIEGEL: Hat Kohle eine Zukunft?
Flasbarth: Das ist die wichtigste energiepolitische Entscheidung, die ansteht. Nach
der Wahl sollte es mglichst rasch einen
nationalen Kohledialog von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Umweltverbnden
und Gewerkschaften geben. Unsere Fachleute am Umweltbundesamt haben ausgerechnet, dass wir bis 2020 keinen Neubau
von Kohlekraftwerken brauchen.
SPIEGEL: Das wrde bedeuten, dass alte,
ineffiziente Kohlekraftwerke lnger laufen.
Flasbarth: Wenn man neue Anlagen baut,
sind sie Jahrzehnte in Betrieb und knnen
dem Umbau zu einer nachhaltigen Energieversorgung im Weg stehen.
SPIEGEL: Umweltverbnde gehen auch gegen die unterirdische CO2-Speicherung
vor, die Kohlekraftwerke sauberer machen
soll. Haben Sie dafr Verstndnis?
Flasbarth: Wer solche Speicher mit Atommlllagern vergleicht, bertreibt malos.
Wenn man sieht, wie sehr andere Lnder
auf Kohle setzen, wre es riskant, die CO2Entsorgung komplett zu verdammen. Wenige Lnder haben bei der Kohle ein solches Know-how wie wir. Da haben wir
eine Verantwortung, das auch grotechnisch zu erproben. In welchem Umfang
wir das dann in Deutschland anwenden,
ist eine Aufgabe fr den Kohledialog.
SPIEGEL: SPD-Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier will die Steinkohlefrderung nach 2018 fortsetzen. Passt das zu den
umweltpolitischen Zielen?
Flasbarth: Wie viel Kohle verbrannt werden
soll und wo die Kohle herkommt, sind zwei
verschiedene Fragen. Ich wrde aber davon abraten, den Kohleabbau weiter zu
subventionieren. Das Geld ist fr den umweltfreundlichen Umbau der Energiewirtschaft dringender ntig.
SPIEGEL: Also doch weg von der Kohle?
Flasbarth: Das geht aus vielen Grnden
nicht schlagartig. Als Jugendlicher in Duisburg-Rheinhausen habe ich mich gegen die
Luftverpestung engagiert. Als dann die
Nachricht kam, das Stahlwerk werde geschlossen, war mir doch mulmig zumute.
Solche Befindlichkeiten muss man beim
Weg in die kologische Industriegesellschaft bercksichtigen.
Interview: Christian Schwgerl

HEINZ WIESELER / DPA (L.); NORBERT FRSTERLING / DPA (R.)

Tatort des Buback-Mordes, RAF-Terroristin Becker nach der Urteilsverkndung 1977: DNA-Spuren auf zehn Briefumschlgen
TERRORISMUS

Begehrte
Erinnerungen
Ermittler haben bei der Ex-RAFTerroristin Verena Becker mehrere
Computer sichergestellt. Von
der Auswertung erhoffen sie sich
Hinweise auf die Buback-Mrder.

hre Vergangenheit als RAF-Terroristin

schien Verena Becker seit langem
hinter sich gelassen zu haben. Wegen
sechsfachen Mordversuchs und schwerer
ruberischer Erpressung war sie im Dezember 1977 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt worden, im Gefngnis hatte
sie sich glaubwrdig vom bewaffneten
Kampf losgesagt. Im November 1989 kam
sie frei, nachdem der damalige Bundesprsident Richard von Weizscker sie begnadigt hatte.
Verena Becker, 57, hat sich in Berlin eine
brgerliche Existenz aufgebaut, doch ihre
Vergangenheit wird sie nicht los.
Vor einigen Wochen offenbarte sie einem Vertrauten am Telefon, wie sehr sie
das Geschehen der siebziger Jahre noch
immer beschftige die bleiernen Jahre
des RAF-Terrorismus, die sich ins kollektive Gedchtnis der Deutschen einbrannten.
Sie denke oft an all das, sagte Becker. Und
ja, sie wolle ihre Gedanken dazu aufschreiben. An ihrem Computer.
Becker fhlte sich sicher am Telefon. Sie
ahnte nicht, dass es heimliche Zuhrer gab.
Sicherheitsbeamte lauschten dem Dialog,
und sie waren sofort elektrisiert: Eine

frhere Terroristin wollte ber ihre Zeit

bei der RAF schreiben? ber den in wesentlichen Teilen noch immer ungeklrten
Mord an Generalbundesanwalt Siegfried
Buback am 7. April 1977 etwa? ber ihre
Rolle in dieser Zeit mit all ihrem Wissen?
Becker wusste nicht, dass die Fahnder
seit dem Frhjahr auch verdeckt gegen sie
ermittelten. Anlass waren zwei Gutachten.
Das BKA selbst und ein forensisches Institut im westflischen Mnster hatten 32
Jahre nach dem Mordanschlag auf Buback
und zwei Begleiter Briefumschlge und Bekennerschreiben untersucht, die RAF-Angehrige seinerzeit an die Medien verschickt hatten.
Und sie waren fndig geworden. Auf
allen zehn Briefumschlgen wurden zweifelsfrei DNA-Spuren von Becker nachgewiesen. Die Expertise sttzt, was Fahnder seit den siebziger Jahren annehmen:
Becker gehrte der Kommandoebene an
und kennt die Hintergrnde und den
Hergang der Mordtat in Karlsruhe wie
nur wenige.
Die Frage etwa, wer dem dreikpfigen
Mordkommando angehrte und wer Buback erschoss, ist nach wie vor offen. Verurteilt wurden dafr die RAF-Mitglieder
Knut Folkerts, Christian Klar und Brigitte
Mohnhaupt nach einer teilweise aberwitzigen Beweisfhrung. Dass das Trio die
Tat gemeinsam begangen habe, liegt auf
der Hand, heit es etwa in der dnn belegten Urteilsbegrndung von 1985.
Becker, nun wieder im Visier der Fahnder, wusste offenbar mehr. Sie hatte sich,
wie der SPIEGEL (17/2007) enthllte, im
Gefngnis Verfassungsschtzern anvertraut
und den ehemaligen RAF-Mann Stefan
Wisniewski bezichtigt, auf Buback gefeuert
zu haben. Der SPIEGEL hatte zudem aufgedeckt, dass sich Knut Folkerts am Tattag
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

sehr wahrscheinlich in den Niederlanden

aufgehalten hatte. Dennoch wurde er vom
Oberlandesgericht Stuttgart wegen des Buback-Mordes verurteilt.
Als Becker nun am Telefon ankndigte,
ber ihre Zeit als Terroristin schreiben zu
wollen, erkannten die Fahnder schnell die
mgliche Brisanz der mitgeschnittenen
uerungen. Wrde sich jetzt auf einmal
die Mglichkeit bieten, den Fall Buback
endlich aufzuklren?
Die Bundesanwaltschaft erwirkte einen
Durchsuchungsbeschluss fr Beckers Wohnung in Berlin. Doch die Ermittler lieen
sich Zeit. Becker sollte in Ruhe ihre Erinnerungen aufschreiben knnen. Und so
griffen sie erst am vergangenen Donnerstag zu.
Bei der Durchsuchung fanden die Beamten einen Laptop und mindestens zwei
weitere Rechner. Sie nahmen die Gerte
mit, deren Festplatten nun ausgewertet
werden. Beckers Anwalt Walter Vennedey
gab sich nach der Beschlagnahmung gelassen. Die Bundesanwaltschaft habe nichts,
was ber den frheren Ermittlungsstand
hinausgeht, sagt er. Schlielich sei ein Ermittlungsverfahren gegen Becker wegen
des Buback-Mordes vor langer Zeit eingestellt worden.
Tatschlich war Becker bereits im vergangenen Jahr durch das Ergebnis neuer
kriminaltechnischer Untersuchungen vom
Verdacht der unmittelbaren Tatbeteiligung
am Buback-Mord entlastet worden. Sie
wurde als (Mit-)Verursacherin der Mischspuren an einem Motorradhelm, einem
Handschuh und einer Jacke, welche die
Mrder Bubacks bei ihrer Flucht nahe
Karlsruhe zurckgelassen hatten, ausgeschlossen, bescheinigte ihr die Bundesanwaltschaft.
Carsten Holm,
Marcel Rosenbach

29

Deutschland

A F F R E N

Die Geisterfahrerin
Jahrelang hat Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt gegen
Lobbyisten gekmpft und Funktionre bekriegt.
Nun scheitert sie in der Dienstwagenaffre an sich selbst.

auf der falschen Spur. Korrektes Verhalten darf nicht zum Vorwurf fhren, man
handle unmoralisch, sagt sie. Wenn doch,
mssen die Richtlinien gendert werden.
Da sind dann sogar einige Parteifreunde
fassungslos. Immerhin ist es vielen anderen
Ministern bislang ganz gut gelungen,
dienstliche und private Fahrten auseinanderzuhalten. Ich wrde mich nicht so
verhalten, sagt Thringens SPD-Spitzenkandidat Christoph Matschie, der be-

lla Schmidt steht auf der Bhne, es

geht um die Gesundheit, ein kompliziertes Thema, da kommt im Publikum auf dem Aachener Marktplatz
pltzlich Heiterkeit auf. He, Ulla, ruft
von hinten ein etwa 30-jhriger Mann, er
zeigt seine gespreizten Hnde vor der
Brust, hier, guck mal. Die Finger des
Mannes klammern sich an ein imaginres
Lenkrad. Es soll so aussehen, als se er
am Steuer eines Autos und fhre Schlangenlinien. Die Umstehenden feixen, ein
Jugendlicher grlt. Der Mann spitzt seinen Mund und imitiert das Gerusch einer
Hupe: Ulla, tut, tut.
Selten so gelacht: Fr die Bundesgesundheitsministerin hat am Donnerstag
vergangener Woche der Straenwahlkampf
begonnen. Wo immer die SPD-Politikerin
dieser Tage auftritt, kann sie mit Spott und
Hme rechnen. Es braucht nur einer
Auto, Spanien oder eben tut, tut
zu sagen, schon wissen alle Bescheid.
Der Gag funktioniert sogar, wenn die
Ministerin gar nicht da ist. FDP-Chef Guido
Westerwelle hat Pointen mit der Dienstwagen-Ulla in sein Wahlprogramm eingebaut. Der sonst so schngeistige Freiherr Karl-Theodor zu Guttenberg von der
CSU beginnt seine Reden gern damit, dass
er von seiner angeblichen Beinahe-Versptung erzhlt. Ich habe nmlich Probleme gehabt, meinen Dienstwagen zu finden, sagt er nach einer Kunstpause. Da
tobt dann der Saal, und zwar nicht nur in
Bayern, sagt Guttenberg.
Diese Woche geht der Spa weiter:
Schmidt hat angekndigt, am Mittwoch vor
den Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestags zu treten und die Angelegenheit mit ihren Dienstfahrten aufzuklren,
und zwar endgltig. Das wre dann ihr
fnfter Erklrungsversuch in fnf Wochen.
Bislang ist es Schmidt noch bei jedem Auftritt gelungen, ihre Lage zu verschlimmern.
Dabei ist die Angelegenheit verworren
genug. Mal hat Schmidt erklrt, sie habe
ihren Dienstwagen aus rein dienstlichen
Grnden an ihren Urlaubsort in Spanien
bestellt. Dann sprach sie pltzlich von einer Privatfahrt. Die Kosten fr den Steuerzahler bezifferte sie in einer ersten Version
auf 500 Euro, in einer zweiten Variante
auf 3200 Euro und in der dritten womglich auf null. Gangster tauchten in der
Geschichte auf und ein Gasanschlag und
schlielich sogar wieder der schwarze
30

Politikerin Schmidt im Dienstwagen, beim Wahlkampftermin vergangene Woche in Aachen:

Mercedes, was fr Ulla Schmidt womglich

eine gute Gelegenheit gewesen wre, die
Affre mit ein paar Worten der Reue und
Entschuldigung zu beenden.
Doch die Ministerin sieht gar nicht ein,
dass sie irgendetwas falsch gemacht hat.
Ihr Fahrer muss mit dem Dienstwagen fast
2000 Kilometer quer durch Europa nach
Spanien rollen, und das alles nur, damit
sie bei zwei Terminen in der Nhe ihres
Urlaubsortes mit der schnen Limousine
vorfahren kann. Muss wirklich erst der
Rechnungshof ein Gutachten vorlegen, um
der Ministerin klarzumachen, dass hier gegen das Gebot der Wirtschaftlichkeit aus
der Dienstkraftfahrzeugrichtlinie der Bundesverwaltung verstoen wird?
Ach was, befindet Ulla Schmidt. Nicht
sie ist die Geisterfahrerin, alle anderen sind
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

frchten muss, dass die Affre auch seinem Ergebnis bei der Landtagswahl am
kommenden Sonntag schaden wird.
Kritik aus den eigenen Reihen stachelt
Ulla Schmidt aber eher an. Dass SPDKanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier
sie nach dem missglckten Spanien-Trip
zunchst nicht in sein Wahlkampfteam berief, erfllt sie mit stillem Zorn. Zwar hatte sie gegenber Steinmeier anfnglich
selbst von der Mglichkeit gesprochen,
ihren Rcktritt einzureichen. Doch in der
SPD gehen sie davon aus, dass es sich eher
um ein taktisches Manver gehandelt hat.
Schmidt habe Steinmeier zwingen wollen,
sich zu ihr zu bekennen.
Tatschlich haben die Vertrauten der Ministerin eine Theorie entwickelt, wonach
die Affre lngst ausgestanden wre, wenn

jetzt als Ratgeber dienen. Nach jahrelangen

Auseinandersetzungen im Gesundheitswesen teilen Schmidt und ihre Berater die
Welt sauber in zwei Lager ein. Auf der einen Seite stehen sie, auf der anderen Seite alle anderen. Und so konnte es passieren, dass aus einer vergleichsweise lppischen Angelegenheit ein Lehrstck ber
Realittsverlust in der Politik geworden ist.
Die Ministerin sagt, der Vorwurf, sie sei
abgehoben, schmerze sie selbst sehr. Sie

THOMAS TRUTSCHEL / PHOTOTHEK (L.); ROLAND GEISHEIMER / ATTENZIONE (R.)

Steinmeier nicht gewackelt, sondern von

Beginn an an Ulla Schmidts Seite gestanden htte.
Augen zu und durch mit dieser Strategie hat die Gesundheitsministerin gute Erfahrungen gemacht. Fast neun Jahre hat
sie sich im Amt gehalten. Lnger hat das in
ihrem Job vorher keiner geschafft. Schmidt
wertet ihr berleben als Sieg ber den
medizinisch-industriellen Komplex, auch
wenn ihre lange Dienstzeit nach Meinung

He, Ulla, tut, tut

vieler Experten mit einer nicht ganz so

langen Erfolgsbilanz zusammengeht.
Die Stimmungsmache von groen Teilen
der rzteschaft hat sie ebenso ausgesessen wie die Wutwelle der Patienten nach
Einfhrung der Praxisgebhr. Selbst Morddrohungen konnten sie nicht aus dem seelischen Gleichgewicht bringen. Schmidt
zhlte mitunter zu den am schrfsten bewachten Mitgliedern der Bundesregierung,
was fr sie in den Jahren 2004 und 2005
den erfreulichen Nebeneffekt hatte, dass
der Einsatz ihres Dienstwagens bei jeder
Fahrt gerechtfertigt war: wegen der verschrften Sicherheitsbedingungen. In der
ffentlichkeit prsentierte sie sich weiter
als rheinische Frohnatur.
Den dazu ntigen Rckhalt holte sie sich
bei einigen engen Vertrauten, die ihr auch

kenne doch die Menschen, deren Sorgen

und Sehnschte. Sie sei immer eine Politikerin zum Anfassen gewesen.
Richtig daran ist, dass die Politikerin Ulla
Schmidt gern Menschen anfasst. Wenn sie
in Aachen durch die Stadt geht, kommt sie
nur langsam voran, weil stndig einer im
Weg ist, den sie begren will. Schmidt
ttschelt Wangen, streichelt Haare, drckt
Hnde; sie umarmt Mnner, Frauen, Kinder. Es sieht so aus, als trfe sie allenthalben ihre liebsten Freunde.
Aber nur auf den ersten Blick. Finster
dreinblickende Leibwchter des Bundeskriminalamts beargwhnen jeden, der in
die Nhe der Ministerin gert. Fr Verabredungen ist ihre persnliche Referentin,
ihre Pressestelle oder der Leiter ihres Aachener Wahlkreisbros zustndig. Ein Mitd e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

arbeiter trgt Schmidt Autogrammkarten

nach. Die Unterschriften stehen schon
drauf.
Bei ihrem Auftritt in Aachen tritt pltzlich ein Mann vor die Ministerin. Ulla
Schmidt begrt ihn herzlich, man kennt
sich. Der Mann hat ihr Fotos von einer Feier mitgebracht. Es handelt sich um private
Schnappschsse, auf denen eine offenbar
gut gelaunte Ministerin mit anderen Leuten zu sehen ist.
Die meisten Menschen wrden auf solche Fotos vermutlich mit spontaner Freude reagieren, mit einem Scherz und vielleicht einer kleinen Anekdote. Doch Ulla
Schmidt hat fr Fotos jetzt keine Verwendung. Die Zeit drngt, und es sind noch so
viele Menschen auf dem Platz, die sie begren will, sie braucht die Hnde frei.
Und so muss sie die Fotos nur kurz hinter
ihren Rcken halten, und schon springt
ihre Referentin herbei, um die Bilder abzunehmen, in eine Mappe zu stecken und
in Gedanken schon den Brief zu formulieren, den der freundliche Spender demnchst in seinem Briefkasten finden wird.
Schmidt ist an eine solch aufmerksame
Dienerschaft gewhnt. Und so ist es kein
Wunder, dass sie die Kritik am Urlaubseinsatz ihres Dienstwagens nicht versteht.
So hat sie es schlielich in jedem Jahr gehalten.
Schmidt ist der Meinung, dass sie sich
sogar besonders ehrenwert benommen hat.
Das Gercht, der Chauffeur ihres Dienstwagens sei in Wahrheit ihr Liebhaber,
weist sie via Bunte emprt zurck. Die
Geschichte, die Schmidts Leute verbreiten, klingt vielmehr so, als schulde die Familie des Fahrers ihr groen Dank. Weil
die Frau des Chauffeurs erkrankt war, habe
Schmidt ihm erlaubt, den 15-jhrigen Sohn
mitzunehmen. Der Junge wre ja sonst
womglich unbetreut daheimgeblieben.
Als sicher gilt, dass die Reise des Jungen
fr Schmidt recht teuer wird. Weil das Kind
mit im Auto sa, kann die Ministerin nach
den strengen Regeln fr den Dienstwagengebrauch die An- und Abreise ihres Fahrers
nicht als Dienstfahrt deklarieren. Die Tour
wird vielmehr ihren Privatfahrten zugerechnet. Schmidts Berater haben bereits
grob ausgerechnet, was das fr ihre Chefin
bedeutet. Der geldwerte Vorteil, den sie bei
der nchsten Einkommensteuererklrung
angeben muss, geht in die Tausende.
Am Ende knnte die Sache womglich
noch teurer werden. Hinter den Kulissen
drngen Spitzenvertreter der SPD ihre
Noch-Koalitionspartner aus CDU und CSU
darauf, die Aufarbeitung der Dienstwagenaffre auf die Zeit nach der Bundestagswahl zu vertagen. Dafr, so die Zusage,
sollten dann auch alle Fahrten der Vergangenheit berprft werden.
Dass Ulla Schmidt nach der Bundestagswahl noch Ministerin ist, halten die Beteiligten offenbar fr ausgeschlossen.
Alexander Neubacher

31

Deutschland
sehr nach Zukunftsmusik, sei also noch
nicht interessant.
Wenig spter legte die Nationale Akademie der Wissenschaften umfassend dar,
was fr eine gewaltige Dimension die neue
Biologierichtung hat peinlich fr den
Ethikrat. Dessen Mitglieder beschftigen
sich lieber mit Fehden untereinander. Rte
wie die Juristen Spiros Simitis und KrisDer neue Deutsche Ethikrat wird
tiane Weber-Hassemer, die zuvor im Vorseinen Aufgaben nicht gerecht. Er
gngergremium, dem Nationalen Ethikrat,
sorgt nicht fr Durchblick in
waren, beharken sich mit Ethikhtern aus
der frheren Enquetekommission des Bunder Biopolitik, sondern dient den
destags. Die wenigen Neulinge haben das
Rten als Beschftigungstherapie.
Gefhl, zwischen den zwei Lagern einer
zerstrittenen Familie gelandet zu sein.
ie Erwartungen waren gro. Ein
Es rcht sich, dass der Deutsche Ethikrat
neuer Deutscher Ethikrat, vom
nach Proporz, Beziehungen und ParteiBundestag legitimiert und mit
nhe besetzt wurde, mit Ex-Politikern wie
26 Koryphen besetzt, wrde der Geselldem frheren Ministerprsidenschaft die Chancen und Risiken
ten Erwin Teufel, emeritierten
biowissenschaftlicher UmbrProfessoren und Honoratioren.
che aufzeigen, wrde komplexe
Diven besetzen Pltze, fr die
Themen erschlieen und als
es deutlich kompetentere AnFrhwarnsystem fr bioethische
wrter gibt. Zu viele sprde JuKonflikte dienen. Als unverristen und zu wenige Kenner
zichtbares Instrument in einer
der Biowissenschaften sind an
verantwortungsbewussten GeBord. Der introvertierte Jurist
sellschaft pries ForschungsmiSchmidt-Jortzig hat es bisher
nisterin Annette Schavan (CDU)
nicht geschafft, die Gruppe hindas Gremium, das im Frhjahr
ter einem relevanten Gropro2008 seine Arbeit aufnahm.
jekt zu versammeln.
Inzwischen drngen die EthikDem frheren Nationalen
rte ihren Auftraggebern den
Ethikrat wurde der GeburtsEindruck auf, dass sie verzichtfehler diagnostiziert, ein Gebar sind. Keine einzige Meischpf des damaligen Bundesnungsuerung haben sie bisher
kanzlers Gerhard Schrder
zustande gebracht, kein rele(SPD) zu sein und damit keine
vantes Thema besetzt, keinerlei
zeitgeme Legitimation zu haEinfluss auf die Politik genomben. Der neue Deutsche Ethikmen. Die Stimmung ist entsprerat wei sich dagegen im Besitz
chend mies. Die Unzufriedenvoller parlamentarischer Rheit mit dem Vorsitzenden, dem
ckendeckung. Doch das hat die
frheren Bundesjustizminister
Arbeit nicht verbessert.
Edzard Schmidt-Jortzig (FDP),
Dem alten Ethikrat hatte
wchst.
Kanzler Schrder mit der Bitte,
Eigentlich sind dies aufregendie Forschung an embryonalen
de Zeiten fr Bioethiker. DeStammzellen zu begutachten,
menz wird zur Volkskrankheit,
hohen Erfolgsdruck und viel
Pharmakonzerne arbeiten am
Aufmerksamkeit beschert. ArGehirndoping, fr die Stammbeitsauftrge an das neue Grezellforscher bricht die ra klimium gab es bisher weder vom
nischer Versuche an (siehe SeiParlament noch von der Bunte 100).
desregierung. Da ist bisher
Doch mit Zukunftsthemen
nichts gekommen, kritisiert
dieses Formats befasst sich der
Schmidt-Jortzig. Aber der Rat
Rat nur punktuell, im Rahmen Deutscher Ethikrat, Embryonenforschung: Kein Profil entwickelt
hat die Gelegenheit bislang
folgenloser Einmaltagungen. In
den eigentlichen Sitzungen widmet man fhrenden Wissenschaftler des Feldes auf- nicht genutzt, sich mit eigenen, zukunftssich lieber abstrakten, zeitlosen Themen marschieren. Sie begngten sich mit dem weisenden Schwerpunkten einen Namen
(Was ist der normative Anspruch gesund- berblicksreferat einer wissenschaftlichen zu machen.
Der Ethikrat dmpelt vor sich hin. Ihm
heitskonomischer Evaluationen?) und Mitarbeiterin.
Die wies zwar auf philosophische knnte das gleiche Schicksal drohen wie
Lieblingsanliegen einzelner Mitglieder wie
der Babyklappe. Die Frage, ob eine Mut- Konsequenzen der Erschaffung knstlicher dem Innovationsrat von Bundeskanzlerin
ter ihr Baby anonym bei einer Hilfsorga- Lebewesen hin und darauf, dass eine Angela Merkel (CDU). Weil es eine Nationisation abgeben darf, soll nun Gegenstand qualitativ neue Stufe der Lebensmani- nale Akademie der Wissenschaften gibt,
einer ersten Stellungnahme sein, die vor- pulation mglich sei. In deutschen und die als zentrale Instanz der Politikberatung
aussichtlich im September erscheint, wie internationalen Labors laufen bereits Ex- gedacht ist, beerdigte Merkel den InnovaSchmidt-Jortzig sagt. Langwierig und perimente dieser Art. Doch der Vorsitzen- tionsrat kurzerhand. Christian Salewski,
Christian Schwgerl
mhsam verlaufe die Abfassung, gibt der de Schmidt-Jortzig beschied, das klinge zu
P O L I T I K B E R AT U N G

Selbstfindung
fr Diven

TORSTEN LEUKERT (O.); FRANK GEISLER / MEDICALPICTURE (U.)

Vorsitzende zu. Am Ende werde es sich

aber lohnen. Doch es ist ein Thema tragischer Einzelflle und eher etwas aus dem
19. Jahrhundert, als es von Findelkindern
wimmelte aber wohl kaum ein Leitthema
der nchsten Jahrzehnte.
Man sei in der Suchphase, bei der
Selbstfindung, hat der Vorsitzende
Schmidt-Jortzig hufig gesagt. Inzwischen
greifen solche Entschuldigungen nicht
mehr. Wir haben die bisherige Amtszeit
komplett verplempert, sagt ein Ethikrat,
der nicht namentlich genannt werden will,
aber mit der Einschtzung nicht allein ist.
Als jngst doch einmal ein Komplex mit
groer Sprengkraft auf die Tagesordnung
kam, die Synthetische Biologie, die
knstliche Lebewesen hervorbringen
knnte, lieen die Ethikrte nicht die

32

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Deutschland
Vermeintliches Einbruchsziel in Berlin

CARSTEN KOALL

Dann bist du Madame

POLIZEI

Zwei Euter, kein Blabla

Plante die Mafia einen Bankberfall in Berlin?
Erst verdchtigten Ermittler acht Italiener, dann die
italienischen Behrden der Aufschneiderei.

34

am Lausitzer Platz nahm die Polizei am

31. Juli acht Italiener fest (eingebunden in
die Organisierte Kriminalitt auf Sizilien),
wegen des Verdachts der Verabredung eines Verbrechens. Palermo an der Spree
das ist immer heier Stoff.
Seitdem wird viel spekuliert. Plante
tatschlich eine Mafia-Bande (Berliner
Morgenpost) in Berlin einen Raubberfall? Oder war der Zugriff nicht doch ein
Flop? Denn der spektakulren GSG-9-Aktion folgte ein zweiter erstaunlicher Schritt.
Am 12. August beantragte die Berliner

UTE GRABOWSKY

eit Jahrhunderten schon sind Geheimsprachen fr Kriminelle unverzichtbar. Lohnende Einbruchsobjekte markieren Gauner mit versteckten Zeichen, Terroristen reden von Teig, wenn
sie Sprengstoff meinen. Fragen Mafiosi am
Telefon nach weien Fensterlden, ist
Kokain gemeint. Auch Vokabeln aus der
Landwirtschaft scheinen zu den geheimen
Codes zu gehren.
Es war am 26. Juli, gegen 20.30 Uhr, als
der in Palermo geborene Maurizio P., 44,
am Telefon fragte, ob denn die Kuh schon
gemolken sei. Da lachte sein Landsmann
Filippo F., 59, am anderen Ende der Leitung, schwrmte von seinem Berlin-Besuch
und vom Milchvieh: Zwei Euter habe
die Kuh, und zwar zweimal so dick.
Am Telefon waren an diesem lauen
Sommerabend jedoch nicht nur zwei Sizilianer mit Melkphantasien, sondern Experten des Bundeskriminalamts (BKA).
Kuh und Euter, kombinierten die Lauscher,
damit knne nur eine Bankfiliale in Berlin
gemeint sein.
Tage spter sorgten vermummte Mnner fr Aufsehen in der Hauptstadt. Beamte eines Sondereinsatzkommandos standen mit Maschinenpistolen an Verkehrsknotenpunkten, die Spezialeinheit GSG 9
berwachte mehrere Straenzge in
Kreuzberg-Friedrichshain. In einem Caf

Staatsanwaltschaft bei Gericht die Aufhebung des Haftbefehls. BKA und Berliner
Justiz interpretieren den Fall nun unterschiedlich. Von ganz schweren Jungs ist
weiterhin in Wiesbaden die Rede, von
Aufschneidern dagegen in Berlin, die da
etwas aufgeblasen htten womit nicht
etwa die acht Verdchtigen, sondern die
ursprnglichen Tippgeber gemeint sind,
die Polizisten in Palermo. Manchmal liegen
Verdacht und Verschwrungstheorie eben
nah beieinander.
Es war das internationale Alarmsystem
mit dem klangvollen Namen Sirene,
ber das am 17. Juni beim BKA eine brisante Nachricht der italienischen Kollegen
aus Palermo eintraf. Am kommenden Tag
wollten demnach zwei Sizilianer nach
Deutschland reisen, geplant sei ein Raubberfall auf einen Juwelier. Als Beigabe
folgten die Handynummer eines mutmalichen Komplizen in Deutschland und der
Hinweis auf die Vorstrafen der beiden
Reisenden. Einer war schon wegen eines
Bankrotts in Haft, der andere wegen eines
Raubes.
Das BKA machte also seinen Job, genau wie die Staatsanwaltschaft in Berlin.
Ein Ermittlungsverfahren wurde erffnet,
Telefonberwachungen wurden geschaltet,
ein Observationskommando auf die Spur
gesetzt. Schnell war der mutmaliche
Komplize ausgemacht, ein seit langem in
Berlin-Kreuzberg lebender Italiener, der
vor Jahren beim Scheckbetrug ertappt
worden war: Michele P., 56. Seine Wohnung wurde fortan observiert.
Doch der Tipp aus Italien erwies sich
als nicht sonderlich przise. Keiner der
mutmalichen Gangster traf am 18. Juni
in Berlin ein. Erst am 26. Juli landeten drei
Italiener in Tegel, einen Tag spter reisten
drei weitere ber Prag nach Berlin. Und
weil Italiener viel telefonieren, wuchs die
Bande aus Sicht der Ermittler schnell auf
acht Personen an. Auch ein lterer Herr
war darunter, ein 71-jhriger Pensionr, ein
Mann ohne Vorstrafen, aber
mit Herzproblemen.
Zu diesem Zeitpunkt htten die Fahnder nachdenklich werden knnen. Ein
Hinweis, der nicht ganz
stimmt, ein lterer Herr auf
Einbruchstour in Berlin?
Aber der Verdacht war nun
mal in der Welt, und so wurde rund um die Uhr nach
Indizien gesucht. Einmal
etwa schon kurz nach Mitternacht saen die Italiener in einem Berliner Caf,
als einer von ihnen eine
Bewegung machte, die dem
observierenden Beamten
berichtenswert schien. Mit

Spezialeinheit GSG 9: Alles wertloser Mist

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

36

Schler mit Zeugnissen in Siegen: Die Noten sind besser als ihr Ruf
BILDUNG

Halbwegs gerecht
Der deutsche Pisa-Chef und Bildungsforscher Eckhard Klieme
ber den Sinn und Unsinn von Schulnoten

DANIEL ROLAND / AP

der linken Hand habe einer der Mnner

sich an die Hfte gegriffen, die Jacke nach
hinten geworfen und das Ziehen einer
Waffe nachgeahmt. Ein anderes Mal htten
gleich mehrere Angehrige der ominsen
Reisegruppe eine Sparkasse durch den
Haupteingang betreten, spter mehrmals
und in unterschiedlicher Zusammensetzung sowohl die Vorder- als auch die
Rckseite einer Filiale der Postbank abgelaufen, also ausgekundschaftet. Auch bei
mehreren Juweliergeschften htten die
Mnner Auslagen angeschaut.
Besttigt sah das BKA seinen Verdacht
auch durch die Telefonberwachung, und
zwar nicht nur durch das Gesprch ber
Khe und Euter. Mehrfach war an den
Handys von einem Grundstcksgeschft
die Rede, das viel Geld bringen solle. Geschft registrierten die Ermittler, damit
knne nur der geplante Raub gemeint
sein. Selbst ein Wutausbruch: Mensch,
was ist das fr ein Scheidurcheinander
mit denen, schien fr eine Bandenbildung
Beleg zu sein. Eine Bemerkung eines
mutmalichen Gangsters zu seiner Freundin aber alarmierte besonders: Wenn
diese Woche alles ber die Bhne geht,
dann bist du Madame. Hast du verstanden? Und das ist echt kein Blabla Das
geht schnell, zack, zack. Auch der Dialog Wie gehts? Hm, hm Na ja,
wir versuchen gerade, wenns mglich ist,
frher nach Hause zu kommen. schien
den Spezialisten fr Organisierte Kriminalitt suspekt. Gedeutet wurden solche
Stze als Anzeichen fr den bevorstehenden Raubberfall.
Und so wurde es etwas ungemtlich, erst
fr die Italiener, dann fr die Ermittler.
Kaum waren die acht Mnner in Haft,
musste der lteste mit Herzproblemen
ins Haftkrankenhaus, whrend die Polizei vergebens nach gerichtsfestem Belastungsmaterial suchte. Eine Percke, eine
Schreckschuss- und eine Luftpistole waren
die gesamte Ausbeute der Durchsuchungsaktion. Alles wertloser Mist, wie es bei der
Berliner Justiz heit.
Auch die Vernehmungen verliefen ohne
Erfolg. Zum Urlaub seien sie in Berlin,
rechtfertigten sich mehrere Verdchtige.
Er wolle Schmuck aus der Heimat in Berlin
verkaufen, lie sich ein anderer ein, womit
er die Besuche bei Berliner Juweliergeschften begrndete und sich womglich
der Anfangsverdacht der italienischen Ermittler erklrt.
Die waren nun die letzte Hoffnung der
Fahnder. Und so machten sich zwei BKABeamte auf nach Palermo. Doch die
Italiener stellten wie es im Amtsdeutsch
heit keine Beweismittel zur Verfgung, auch nichts Konkretes in Sachen
Organisierte Kriminalitt. Wir brauchten
Butter bei die Fische, sagt ein Ermittler.
Aber es gab weder Fische noch Butter.
Aller Voraussicht nach wird das VerfahStefan Berg
ren demnchst eingestellt.

Klieme, 54, verantwortet seit Jahresanfang den Pisa-Test in Deutschland und

war Sprecher der Autorengruppe, die den
Nationalen Bildungsbericht 2008 erstellt
hat. Er hat Mathematik und Psychologie
studiert und ist am Deutschen Institut fr
Internationale Pdagogische Forschung
sowie als Professor fr Erziehungswissenschaft an der Goethe-Universitt in
Frankfurt am Main ttig.
SPIEGEL: Herr Professor Klieme, in den

meisten Bundeslndern hat die Schule

schon wieder begonnen. Viele Schler zittern nun wieder vor schlechten Noten.
Wre es nicht besser, den Schlern diesen
Stress zu ersparen und auf Zensuren und
Zeugnisse zu verzichten?
Klieme: Nein. Das Bildungssystem muss
Kompetenzen nicht nur vermitteln, sond e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

dern sie auch dokumentieren und vergleichbar machen, um die Vergabe von
Chancen Studienpltze, Pltze an weiterfhrenden Schulen, Ausbildungspltze
zu legitimieren. Noten sind also auch
eine Basis fr halbwegs gerechte Entscheidungen.
SPIEGEL: Ist das nicht ein bisschen wenig:
ein halbwegs gerechtes Bildungssystem?
Klieme: Ein hundertprozentig gerechtes
System gibt es nicht, weder in unserer Gesellschaft noch in unserem Bildungswesen.
Auch mit standardisierten Tests kann man
Gerechtigkeit und Vergleichbarkeit zwar
steigern, aber nicht erzwingen. Deshalb ist
ein Bildungssystem, das Entscheidungen
allein von Tests abhngig macht, wie es
teilweise in den USA der Fall ist, fr mich
keine Alternative.
SPIEGEL: Aber Sie selbst haben es schon als
kontrafaktische Annahme bezeichnet,
dass Lehrer objektiv urteilten.
Klieme: Noten haben einen subjektiven
Anteil, das ist richtig. Lehrer benoten nicht
nur die Leistung, sondern auch das Engagement, die Motivation und das Potential, das sie in einem Schler sehen. Das ist
pdagogisch gesehen auch sinnvoll
SPIEGEL: schrnkt aber die Vergleichbarkeit ein.
Klieme: Ja, insofern gibt es eine hundertprozentige Vergleichbarkeit nicht. Aber
wie gesagt: Standardisierte, zentrale Tests
sind ein Orientierungsrahmen fr Lehrer
und kein Ersatz fr deren eigenes Urteil.

BACH / ACTION PRESS

Deutschland

SEPP SPIEGL / IMAGO

Sonst wrden sie die Pdagogik kaputtmachen.

SPIEGEL: Wie gerecht ist denn das Urteil
des einzelnen Lehrers?
Klieme: Die meisten Lehrer schaffen es
recht gut, so etwas wie eine Rangliste aufzustellen: Wer ist der Beste, wer ist der
Nchstbeste? Und zwar ohne allzu groe
Verzerrungen. Die Noten sind besser als
ihr Ruf, sie sind zumeist eine faire Beurteilung
SPIEGEL: aber doch nur innerhalb einer
Klasse.
Klieme: Genau. In dem Moment, wo man
die Noten ber Klassen, Schulen oder gar
Bundeslnder vergleicht, bricht das System zusammen. Wir wussten ja schon vor
Jahrzehnten, dass die Standards in den
Bundeslndern unterschiedlich sind, gerade in den Oberstufen. Zentrale Abschlussprfungen, wie sie in den meisten Bundeslndern eingefhrt worden sind, knnen
dazu fhren, dass die Notengebung we-

nigstens innerhalb eines Landes hnlicher

wird.
SPIEGEL: Muss man denn wirklich schon
Grundschler mit schlechten Noten behelligen?
Klieme: Ich sage nicht, dass man Noten unbedingt auch schon ganz frh braucht.
Pdagogisch wichtig ist von Anfang an die
individuelle Rckmeldung. Ein Vergleich
mit anderen und eine Gesamtbilanz, wie
sie in Noten stecken, werden dann wichtiger, wenn es auf den Abschluss zugeht und
wenn Chancen verteilt werden. Da brauchen wir Noten, aber wir sollten uns auch
hier nicht allein auf sie sttzen. Bei der
Vergabe von Studienpltzen sollte es weitere Kriterien geben.
SPIEGEL: Das heit: Wo es wichtig wird,
sollen wir Noten wichtig nehmen aber so
wichtig dann auch wieder nicht?
Klieme: Die Noten mssen ergnzt werden.
Ich habe eine Zeitlang am Zulassungstest
fr Mediziner mitgearbeitet, der in der
Kombination mit der Abiturnote eine gute
Aussagekraft besitzt. Eine Mischung von
solchen lokalen Kriterien wie der Abiturnote und standardisierten Kriterien wie
dem Medizinertest ist das Beste.
SPIEGEL: Immer mehr Hochschulen fhren
eigene Eingangstests ein.
Klieme: Wenn Studienpltze Mangelware
sind, ist mir vieles lieber, als nur die Note
zu bercksichtigen oder gar nur zu losen.
Aber man muss schauen, ob die Verfahren
halten, was sie versprechen. Ich wrde
meinen Kindern nicht empfehlen, sich einem Test zu stellen, den sich die Professoren einer Universitt nebenbei ausgedacht
haben. Einen Test zu erstellen, das ist eine
professionelle Kunst, die man beherrschen
muss.
SPIEGEL: Wenn heute ber Bildung geredet wird, geht es hufig um Evaluation,
um Leistungsmessung, und man hrt Wrter wie Top-down-Ansatz, Output oder
Outcome. Die Pisa-Studie, deren deutschen Teil Sie verantworten, hat dazu bei-

Abiturprflinge in Dsseldorf: Wenn die Stimmung stimmt, ist man schon zufrieden
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

getragen. Knnen Sie verstehen, dass das

manchen aufstt?
Klieme: Ich finde diese Sprache unschn,
diese Anglizismen, und auch das Wort
Qualittssicherung passt nicht richtig zur
Pdagogik. Aber ich bin davon berzeugt,
dass man ein Interesse daran haben sollte,
welche Bildungsinhalte wie vermittelt werden. Dazu gehrt auch, genau nachzuschauen, was tatschlich erreicht worden
ist. In unserer Desi-Studie, der ersten nationalen Leistungsstudie, haben wir festgestellt, dass von den Hauptschlern nur
ein Drittel das Ziel erreicht hatte, das laut
Lehrplan erreicht werden muss. Das hatte
vorher niemand gedacht man war einfach
davon ausgegangen, dass das Ziel in der
Regel erreicht wird.
SPIEGEL: Es war allen egal, ob Schler
tatschlich etwas lernen?
Klieme: Man begegnet nach wie vor einer
verbreiteten Einstellung: Wenn die Stimmung stimmt, also wenn die Lernfreude
und die Motivation und das Engagement
hoch sind, dann ist man schon zufrieden.
Das Engagement und die sozialen Fhigkeiten der Schler werden ausgespielt
gegen die kognitiven Leistungen. Das ist
leider ein Grundmotiv der Bildungsdiskussion in Deutschland, aber mir ist beides
gleich wichtig!
SPIEGEL: Heute haben wir all diese Schlerstudien mit den schnen Namen: Desi,
Timms, Pisa, Iglu. Hinzu kommen Vergleichsarbeiten und Zentralabiture. bertreiben wir jetzt in die andere Richtung:
Erst haben wir zu wenig gemessen, jetzt
messen wir zu viel?
Klieme: Wir hatten einen enormen Nachholbedarf im Vergleich zu anderen westeuropischen und amerikanischen Lndern, nicht nur den USA.
SPIEGEL: Wo stehen wir heute?
Klieme: In der Wissenschaft haben wir aufgeholt, auch durch Pisa. Aber wir haben
noch nicht so recht verstanden, dieses Wissen in der Praxis zu nutzen. Bei uns ist die
pdagogische Diagnostik, also das Erfassen, Verstehen und Beurteilen von Leistung und Leistungsschwierigkeiten, vllig
unterentwickelt. Noch heute sagen mir Referendare, davon verstnden sie nichts, das
sei nicht Teil ihrer Ausbildung. Die sind
dann entsprechend unsicher, was das Entdecken von Frderbedarf oder auch die
Notengebung betrifft.
SPIEGEL: Wir messen alles, aber wir machen nichts daraus?
Klieme: Ich muss zugeben, dass ich selbst
vor zehn Jahren gedacht habe: Wenn man
einer Schule oder einem Lehrer Feedback
gibt, dann tut sich schon etwas. Inzwischen
gehen wir viel strker in den Dialog mit
Schulen. Aber tatschlich werden die Ergebnisse noch nicht ausreichend genutzt
vor allem nicht da, wo es wirklich Probleme gibt. Diese Schulen brauchen gute
Rckmeldung und mehr Untersttzung.
Interview: Markus Verbeet

37

FALK HELLER / ARGUM (L.); MATTHIAS SCHRADER / AP (R.)

Deutschland

Siemens-Zentrale in Mnchen, Konzernchef Lscher, Aufsichtsratschef Cromme: Prozessflut nach dem Schmiergeldskandal
A F F R E N

Schatten der
Vergangenheit
Siemens wird seine Korruptionsaffre nicht los: Hochrangige
Ex-Manager klagen gegen ihre
fristlose Kndigung
und haben sogar Erfolg.

er die Kanzlei von Knut Mller,

40, in Mnchen-Schwabing besucht, merkt schnell, dass die Geschfte der Firma (Motto: Spa am Erfolg) florieren. Selbst am Abend huschen
noch Gste und Mandanten ber die Flure, darunter einstige Top-Manager groer
Konzerne oder der Krisen-Bank Hypo
Real Estate. Der Arbeitsrechtler Mller gilt
als Spezialist fr schwierige Flle.
Das erfhrt zurzeit auch der SiemensKonzern leidvoll, der nur einige hundert
Meter entfernt residiert. Mller und seine
Mannen vertreten knapp ein Dutzend ehemalige Konzernmanager, die im Zuge der
Schmiergeldaffre gehen mussten, darunter auch der frhere Finanzchef der einst
besonders anflligen Kommunikationssparte, Michael Kutschenreuter.
Ab Herbst muss der sich vor dem Mnchner Landgericht unter anderem wegen des
Vorwurfs der Untreue und Bestechung verantworten (SPIEGEL 25/2009). Aus einem
anderen Verfahren drfte Kutschenreuter
dagegen als Sieger hervorgehen: aus dem
Streit mit seinen Ex-Arbeitgeber um die
fristlose Beendigung seines Vertrags.
Siemens wird dem im Winter 2006 vorbergehend inhaftierten und kurz danach
abgelsten Ex-Top-Manager bis Ende 2008
nicht nur sein Jahresgehalt in sechsstelliger
Hhe zahlen mssen. Zustzlich darf Kutschenreuter wohl auch ansehnliche Ein-

38

nahmen aus der Nutzung von Aktienoptionen behalten, die er im Dezember 2007
einlste.
Das Unternehmen hatte ihm damals
gleich vier fristlose Kndigungen geschickt.
Doch das Mnchner Oberlandesgericht erklrte sie allesamt fr unwirksam. Wichtige
Fristen seien versumt worden. Sollten die
Streitparteien sich nicht gtlich einigen,
muss sich demnchst der Bundesgerichtshof (BGH) mit dem Fall beschftigen.
Siemens wird die Schatten der Vergangenheit nicht los. Und was auf den ersten
Blick wie juristische Spiegelfechterei klingt,
knnte sich als Lehrstck fr den Umgang
mit korruptionsanflligen Mitarbeitern auch
bei anderen Firmen erweisen.
Nachdem sich die neue Konzernspitze
unter dem sterreicher Peter Lscher und
Aufsichtsratschef Gerhard Cromme Ende
2008 mit den US-Behrden auf eine Strafzahlung in dreistelliger Millionenhhe geeinigt hatte, schien der Schmiergeldskandal
weitgehend ausgestanden abgesehen von
noch anhngigen Schadensersatzforderungen an knapp ein Dutzend Ex-Vorstnde.
Doch nun schwappt eine Flut von Prozessen in die Gerichte. Neben Kutschenreuter klagen derzeit knapp zwei Dutzend
weitere Ex-Siemensianer im In- und Ausland gegen ihre Kndigung. Als knifflig erweisen sich insbesondere einige Auslandsflle. Dort gelten mitunter extrem kurze
Fristen fr die Trennung von untreuen Angestellten. Manche Lnder verlangen vor
dem Rauswurf eine rechtskrftige Verurteilung wegen Korruption.
Auch die ersten entschiedenen Flle in
Deutschland lassen fr den Konzern nichts
Gutes ahnen: In der Regel schlugen sich
die Richter auf die Seite der Geschassten.
Schon Ende vergangenen Jahres erklrte das Mnchner Arbeitsgericht den
Rauswurf eines Siemens-Managers in Saudi-Arabien fr unwirksam. Der Mann hatte sich auf Anweisung seines Vorgesetzten
Geld auf sein Privatkonto berweisen
lassen und es anschlieend bar unter and e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

derem an seinen Chef bergeben. Der

wollte damit offenbar Auftrge ergattern
oder die Bezahlung von Rechnungen befrdern.
Da auch Siemens selbst nicht genug zur
Eindmmung der Korruption unternommen habe, sei die Kndigung des Mannes
unverhltnismig und treuwidrig, argumentierten die Richter. Im Juni besttigte
auch das Landesarbeitsgericht die Entscheidung. Mein Mandant ist nach wie
vor bei Siemens beschftigt, frohlockt
sein Berliner Anwalt Bernhard Steinkhler.
Noch bizarrer wirkt auf juristische Laien der seit rund anderthalb Jahren schwelende Rechtsstreit zwischen Kutschenreuter und seiner alten Firma. Obwohl er bei
Siemens bereits Anfang 2007 Hausverbot
erhalten hatte, zahlte der Konzern ihm
zunchst bis zum November seine Bezge
weiter. Womglich ein Anreiz, bei seinen
zahlreichen Vernehmungen bis Ende Juni
2007 amtierende oder frhere Vorstnde
nicht allzu massiv zu belasten?
Erst am 28. November, gut ein Jahr nach
Bekanntwerden des Korruptionsskandals,
beschloss die Siemens-Fhrung auf Empfehlung eines kurz zuvor eingerichteten
Expertengremiums, sich von Kutschenreuter zu trennen allerdings wohl zu spt.
Bereits kurz nachdem die erste Kndigung vom 3. Dezember am nchsten Morgen bei dem Manager eingetroffen war,
versilberte der Aktienoptionen aus den
Jahren 2003 bis 2005 und deponierte den
Nettoerls auf einem Treuhandkonto. Der
Konzern schob daraufhin weitere Kndigungen nach ohne Erfolg.
Ein Siemens-Sprecher will sich mit
Rcksicht auf das noch laufende Verfahren
nicht uern. Wegen der Bedeutung des
Falles hoffen die Siemens-Manager nun,
dass der BGH doch noch zu ihren Gunsten
entscheidet. Kutschenreuter selbst wird
den Ausgang des Prozesses wohl aus der
Ferne verfolgen. Er ist mittlerweile ausgeschieden nach Ablauf der regulren Kndigungsfrist.
Dinah Deckstein

B AY E R N

Gelungenes
Treffen
CSU-Politiker und die parteinahe
Hanns-Seidel-Stiftung
untersttzten mehrfach Kroatiens
Rechtsextreme und
reklamieren nun Erinnerungslcken.

HSP-BAVARSKA.DE

REUTERS

n nationalistischen Krften herrscht

im politischen Spektrum der Republik Kroatien kein Mangel. Doch
Anto Djapi, 51, der frhere Oberbrgermeister von Osijek, steht ganz am Rand der
rechten Front des Landes. Auf Fotos ent- Anhnger der kroatischen Partei des Rechts*: Grtmgliche Distanz?
bietet er den Hitler-Gru, in Ansprachen
verherrlicht Djapi die von den deutschen der HSP-Chef in der kroatischen Presse: gung in Osijek. Zweimal, am 3. April und
Nazis in Kroatien gesttzte Ustascha-Re- Er habe nicht nur mit Posselt diskutiert, am 24. Mai 2006, reiste die Leiterin der
gierung. Fr Experten des Simon Wiesen- sondern auch mit dem damaligen baye- Stiftungsdependance in Zagreb nach Osithal Center in Jerusalem ist er vor allem rischen Europaminister Eberhard Sinner; jek, um mit Djapi-Mitarbeitern die Konund er sei in der Hanns-Seidel-Stiftung mit ferenz vorzubereiten ein Vorgang, den
eines: ein Neofaschist.
Teile der CSU und die parteinahe Susanne Luther, Broleiterin fr Auswrti- die Stiftung heute als lediglich protokolHanns-Seidel-Stiftung hat das nicht abge- ge Beziehungen, zusammengetroffen.
larische Begegnung herunterspielt.
Wir sprachen darber, ob die CSU
halten, ihn zu empfangen und seine Partei
Im Dienst von Demokratie, Frieden
als Projektpartner in einem Stiftungsbe- dabei helfen knne, die HSP in die Frak- und Entwicklung ist die CSU-nahe Orgaricht aufzulisten, Anhnger sollen in Wahl- tion der Europischen Volkspartei aufzu- nisation in vielen Weltgegenden aktiv. Als
nehmen, schildert Djapi seine Mission. politische Bildungsarbeit war wohl auch
kampffhrung geschult worden sein.
Die letzten Kontakte zu Djapi, Chef Posselt ist die Begegnung inzwischen un- das erneute Aufeinandertreffen von HSP
der Hravatska Stranka Prava (HSP), der angenehm. Mit Djapi, sagt er, will ich und Hanns-Seidel-Stiftung im Jahr 2007 zu
Partei des Rechts, liegen zwei Jahre nichts zu tun haben. Auch die Stiftung verstehen. Die Mnchner hatten fr kroazurck, weshalb sich manche Christsoziale mht sich jetzt um grtmgliche Distanz. tische Parteien Seminare zur Vorbereitung
nicht mehr erinnern mgen. Tatschlich Zunchst heit es, ein Besuch von Djapi des Parlamentswahlkampfs organisiert,
aber haben es die CSU und die Stiftung der sei nicht bekannt. Dann erinnert man sich unter den Gsten waren angeblich auch
HSP leichtgemacht, sich mit Verbindungen doch. Im Frhjahr 2005 habe es Versuche Djapi und seine Gefolgsleute. Der Genezur bayerischen Volkspartei zu brsten. Im gegeben, ihn und seine Partei salonfhig ralsekretr der Partei, Vlado Juki, beJuli 2005 schaffte es Djapi ins Maximilia- zu machen und vom extrem rechten hauptet gar, dass sehr viele HSP-MitglieRand in die politische Mitte zu fhren, der an den Schulungen teilgenommen
neum, den Sitz des Landtags.
Die Bayerisch-Kroatische Gesellschaft erklrt Luther. Ihre Vorbehalte angesichts htten: Die Schulungen halfen uns sehr,
und ihr Vorsitzender, der CSU-Abgeord- der Berichte ber rechtsextremistische und es war ein groer Ansporn.
Die Hanns-Seidel-Stiftung erklrt dagenete Konrad Kobler, lieen sich dort von antisemitische Tendenzen in der HSP seiDjapi ber Kroatiens Weg in die Euro- en aber nicht zerstreut worden. Man habe gen, sie habe die HSP 2007 nicht eingeladen und keinen Kontakt gehalten. Man
pische Union informieren. Mit auf der von weiteren Kontakten abgesehen.
In einem Stiftungsbericht von 2006 wird habe vielmehr mit der Stiftung der konBhne: Bernd Posselt, ein Spitzenmann der
CSU in Brssel und Mitglied im EU-Kroa- die Djapi-Truppe dennoch als Projekt- servativen kroatischen Partei HDZ zusampartner aufgefhrt: Die mengearbeitet. Mglicherweise wurden
tienausschuss der FrakHSP versucht sich als Einladungen so an Djapi Leute weitergetion der Europischen
Partei des Mitte-Rechts zu reicht. Efraim Zuroff vom Simon WiesenVolkspartei.
positionieren, wobei sie thal Center beklagt die Arglosigkeit, mit
In Ungarn und den
betont, ihr Vorbild sei die der die CSU einem Ustascha-Verehrer auUSA war Djapi weit
CSU.
genscheinlich begegnet. Djapi und seine
zurckhaltender empfanIm Widerspruch zu Lu- Partei haben sich nicht gendert, das ist
gen worden, nach Israel
thers Aussage steht auch, im Dezember 2006 klargeworden.
durfte er nur als Toudass die Stiftung ihre BeDamals prsentierte die HSP auf ihrem
rist einreisen; vor der
ziehung zu den Ultrarech- Parteitag in Zagreb als Stargast den PopHolocaust-Gedenksttte
ten Ende 2006 vertiefte. snger Marko Perkovi, genannt ThompJad Vaschem hatten die
Sie veranstaltete unter an- son, nach einer legendren SchnellfeuerWachen Anweisung, dem
derem mit der HSP-Stadt- waffe. Djapi feierte auf der Bhne mit
Politiker den Zutritt zu
spitze eine Wirtschaftsta- dem Barden. Die Frankfurter Allgemeiverwehren.
ne bezeichnet den Musiker als Hass-SnAus Bayern aber kehrte
* Oben: 1997 in Split bei einer Feiger, denn seine Texte gelten als rassistisch
Djapi mit der erwnscher zum 56. Jahrestag der Bildung
und handeln auch von Konzentrationslaten Propagandawirkung
der faschistischen Ustascha-Regiegern der Ustascha.
zurck. Es war ein gelun- Gastredner Djapi in Mnchen*
John Goetz,
rung; unten: im Juli 2005, InternetConny Neumann
genes Treffen, schwrmte Mit Arglosigkeit begegnet
auftritt der HSP Bayern.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

39

Salzhalde an der Werra in Heringen

U M W E LT

Alarm am Monte Kali

Mit dem Kali-Abbau an der Werra hat der Grokonzern K+S Milliarden verdient,
doch der Preis dafr ist hoch: Der Fluss ist der schmutzigste in Mitteleuropa, Salzlauge
bedroht das Grundwasser. Eine Pipeline zur Nordsee knnte den Bergbau retten.

s ist eine idyllische Wiese dort hinter

der alten Schachtanlage, und wer sie
betreten will, zieht am besten Gummistiefel an. Der Boden ist auch im Sommer feucht; grn und lila leuchten Pflanzen
in der Sonne. Der Europische Queller gedeiht hier wunderbar. Feinschmecker lieben die fleischigen Stngel im Salat. Sie
schmecken nach Salz, nach Fisch und nach
Meer. Dort, an der Kste, wchst Salicornia europaea am besten. Und hier, in der
Mitte Deutschlands, in der thringischen
Gemeinde Dippach an der Werra, wo in
der Luft ein Hauch von Wattenmeer liegt.
Klaus Reinhardt zieht ein kleines Messgert aus der Tasche und taucht es in eine
Wasserlache. Der Salzgehalt nimmt stndig zu, sagt er, hier spielt die Natur vllig verrckt. Reinhardt ist Vorsitzender
der Brgerinitiative Fr ein lebenswertes
Werratal. Er misst die Leitfhigkeit und
damit die Salzkonzentration. Vor Jahren
war das noch ein normales Feld, aber nun
wchst die Salzflche immer weiter. Mit
einer kleinen Pftze hat es angefangen, inzwischen ist die Salzwiese gro wie ein
Fuballfeld.
Wenige hundert Meter entfernt fliet die
Werra braun und trge vorbei. Im Wasser
treiben Brackwasseralgen, die in der Ostsee zu Hause sind. Lange schon gibt es
42

statt Lachsen, Neunaugen und Karauschen

Neuseelndische Zwergdeckelschnecken
und Tigerflohkrebse. Die Werra ist der
am strksten belastete Fluss in ganz Mitteleuropa, sagt der Kasseler kologe Ulrich
Braukmann.
Im Stdtchen Gerstungen, fnf Kilometer von Dippach entfernt, ist schon vor fnf
Jahren die Salzkonzentration in einem
Brunnen innerhalb krzester Zeit um das
70fache gestiegen, und auch andere Messstellen registrierten alarmierende Werte.
Potentiell ist das Trinkwasser in der gesamten Werra-Region bedroht, befrchtet
Rainer Fuchs vom Hessischen Landesamt
fr Umwelt und Geologie. Vor allem dann,
wenn Salzwasser aus dem Untergrund aufsteigt und das darberliegende Swasser
verdrngt.
Riesige Salzberge in der Landschaft, Salz
in Flssen, Salz auf Wiesen, Salz im
Grundwasser die Verseuchung eines
ganzen Landstrichs ist der Preis des KaliBergbaus, der vielen Menschen in der Mittelgebirgsregion zwischen Kassel, Fulda
und Eisenach in den vergangenen hundert
Jahren Arbeit und einen bescheidenen
Wohlstand verschafft hat.
Es ist der klassische Konflikt zwischen
Profitinteressen und Arbeitspltzen auf der
einen und der Umwelt auf der anderen Seid e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

te. Und die Natur war es, die in diesem

Kampf bislang immer verloren hat. Doch
nun sieht es so aus, als wrden sich die
Gewichte in diesem Streit verschieben. Die
Umweltprobleme haben sich ber die Jahrzehnte akkumuliert und drngen nun
buchstblich an die Oberflche, wo sie sich
nicht lnger ignorieren lassen.
Seit ber hundert Jahren wird Kali, ein
wertvoller Dnger, in Gruben entlang der
Flsse abgebaut. Vier Bergwerke betreibt
der grte Salzhersteller der Welt, die Kasseler K+S AG, in der Werra-Region und
gibt so 6000 Menschen Arbeit. Allein im
Kreis Hersfeld-Rotenburg stellen die KaliKumpel zehn Prozent aller sozialversicherungspflichtigen Beschftigten.
Doch mit jeder Tonne Kali, die aus dem
Untergrund kommt, wchst auch die Umweltbelastung der Region. Bei der Produktion entstehen salzhaltige Abwsser,
die von den Bergleuten seit langem in den
Fluss geschttet oder in den Boden gepumpt werden. Das hat sich seit hundert
Jahren nicht gendert.
Fnf Millionen Tonnen Dnger und industrielle Vorprodukte setzte K+S im vergangenen Jahr ab. Auf jede verkaufte Tonne kommt die fnffache Menge Rohsalz,
die an die Erdoberflche gefrdert wird.
Das meiste davon landet auf Halden oder

Mgliche Pipeline-Trassen

Deutschland

Bremen
MidalPipeline

Hannover

We
se

Bielefeld

Kassel
Fulda

Erfurt
Werra

50 km

Kartenausschnitt

Salzhalde

Wer
ra
Salzhalde
1 km

im Abwasser. Sieben Millionen Kubikmeter Salzlauge leitete der Salzkonzern jhrlich in die Werra ein; noch einmal die gleiche Menge wurde tief in den Untergrund
gepumpt.
Nur die Wirtschaftskrise hat im vergangenen Winter die Natur entlastet. Als
die Bergleute auf Kurzarbeit gesetzt wurden, fror die Werra wegen der geringeren Salzfracht erstmals seit Jahrzehnten
wieder zu.
Schon seit Jahren stehen sich in der Region Brgerinitiativen, Umweltverbnde,
Behrden und Industrielobby unvershnlich gegenber. Derartige industrielle Anlagen sind leider immer auch mit gewissen
Einschrnkungen oder Unannehmlichkeiten verbunden, sagt etwa der Bad Hersfelder Landrat Karl-Ernst Schmidt und
spricht aus, was auch viele Brger denken.
Die Sicherung der Jobs stehe an erster
Stelle.
Doch die Behrden, die bislang grozgig die Einleitung der Abwsser genehmigten, stehen mittlerweile unter Druck
durch neue Wasserschutzvorschriften und
EU-Richtlinien. Hinter verschlossenen
Tren wird deshalb um eine Lsung gerungen. Es geht um ein khnes Groprojekt zur Rettung des Kali-Bergbaus.

GO O GLE E ARTH / G EO CO N T E N T

Heringen

Eine Pipeline ber Hunderte Kilometer

knnte in Zukunft das Salz in die Nordsee
schwemmen.
Eine Lsung muss dringend her, denn
die laxe Haltung der Behrden hat das
Problem offenbar dramatisch verschrft.
Die Beamten wollten den Fluss besonders
preisgnstig entlasten und hatten angeordnete, die Abwsser im Untergrund zu versenken. Es war eine scheinbar bewhrte
Methode. Schon 1925 schtteten Bergleute Salzlauge in Schluckbrunnen statt in
die Werra. Spter wurde die salzige Suppe
mit Druck unter die Erde befrdert.
Auf diese Weise ist ein gigantischer, unterirdischer Salzsee entstanden, der mit
500 Quadratkilometer Flche fast so gro
ist wie der Bodensee. Wo er genau liegt,
wei niemand. Klar ist nur, dass es ihn
gibt, denn in den vergangenen 80 Jahren
landete etwa eine Milliarde Kubikmeter
Salzabwasser unter Tage.
Kein Problem, versicherten bislang stets
die zustndigen Behrden. Schlielich befinde sich einige hundert Meter unter
der Erdoberflche eine porses Gesteinsschicht, der Plattendolomit, der sich ideal
als Speicher eigne. Als K+S 1970 Salzlauge
bei der Grube Wintershall im Untergrund
entsorgen wollte, beruhigte der Vertreter
des Hessischen Landesamtes fr Bodenforschung besorgte Brgermeister, dass bei
der Versenkung die gegenber dem volkswirtschaftlichen Nutzen dieser Abwasserbeseitigung uerst geringen Schden das
Erstaunlichste seien.
Doch im vergangenen Jahr besttigte
eine Untersuchung, wovor der Thringer
Geologe Fritz Deubel die Behrden schon
in den vierziger und fnfziger Jahren gewarnt hatte: Die Brhe wandert im Untergrund. Ein Fnftel, so die aktuelle Bilanz,
sei bereits ber Quellen und diffuse Eintrge in die Werra gelangt. Schlimmer
noch: 300 Millionen Kubikmeter Salzabwasser seien in den darberliegenden
Buntsandstein geflossen, aus dem auch das
Trinkwasser gewonnen wird. Die Versen-

kung muss so schnell wie mglich aufhren, fordert deshalb Wasserexperte

Fuchs vom Hessischen Umweltamt.
Doch wohin mit der salzigen Brhe? In
den Fluss, wie es die DDR seit 1968 machte, weil sie Sorge um ihre Brunnen hatte?
Das verhindert schon die EU, die den Lndern vorschreibt, ihre Gewsser bis 2015 in
einen guten kologischen Zustand zu
bringen. In der Werra muss die Belastung
mit Chlorid bis dahin auf maximal 200 Milligramm pro Liter gesenkt werden. Derzeit ist das 12,5fache erlaubt.
Und auch der Hrtegrad des Wassers, der
von der Konzentration des Kalziums und
Magnesiums abhngt, muss deutlich reduziert werden. 1999 hoben die Behrden den
erlaubten Wert auf 90 Grad deutscher Hrte an, selbst im Zweiten Weltkrieg waren
nur 50 erlaubt. Dabei gilt Leitungswasser
schon ab 18 Grad als so hart, dass Waschmaschinen und Kaffeeautomaten die Verkalkung droht.
Der Ernst der Lage sei der Unternehmensfhrung durchaus bewusst, versichert
K+S-Sprecher Oliver Morgenthal im vierten Stock der glsernen Konzernzentrale in
Kassel. Doch schlielich gehe es auch ums
groe Ganze: Wofr braucht man das
Zeug? Kali?, doziert Morgenthal und reit
beide Arme in die Luft. Die Weltbevlkerung wchst. Und alle wollen etwas zu
essen haben. Darum.
Der Dnger ist fr die Aktiengesellschaft ein gutes Geschft. Im vergangenen
Jahr, dem besten der Firmengeschichte,
machte K+S 1,3 Milliarden Euro Gewinn.
Zur Belohnung stieg das Unternehmen in
den Dax-Index der 30 brsenstrksten deutschen Aktiengesellschaften auf.
Natrlich kann man sagen, die verdienen
Milliarden und schtten ihr Abwasser in
den Fluss, rumt Morgenthal ein. Andererseits habe sich der Zustand der Werra
seit der deutschen Wiedervereinigung
deutlich verbessert. Damals trieben graue
Schaumkronen auf dem Wasser, sagt er,
und heute beschweren sich die Angler
SVEN DOERING / AGENTUR FOCUS (O.L.); UWE ZUCCHI / PICTURE-ALLIANCE / DPA (U.)

Entlang der Weser oder parallel zur

bestehenden Midal-Gaspipeline

Ministerprsident Koch mit K+S-Manager Bethke: Pipeline ohne Alternative

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

43

Deutschland
ber die vielen Kormorane am Fluss. Ja,
fressen die etwa Algen?
Tatschlich hat K+S schon in den siebziger Jahren ein elektrostatisches Verfahren
entwickelt, mit dem bestimmte Mineralsalze auf trockenem Weg getrennt werden
konnten. Dadurch fielen weniger Abwsser
an, zugleich aber wuchsen die Halden
und wurden ebenfalls zum Problem. In
Neuhof bei Fulda hat K+S 100 Millionen
Tonnen Abraumsalz zu einem gigantischen
Berg aufgetrmt. Regnet es auf die Halde,
suppt das Salz unten weg. 700 000 Kubikmeter Lauge entstehen dadurch im Jahr.
Tglich transportieren etliche Tanklaster
die Abwsser zur Werra.
Die grte Halde liegt im Werra-Stdtchen Heringen. Ein grauweier Berg, 250

selbst wenn die Halde abgeflacht wrde,

drfte das mindestens 300 Jahre dauern.
Zehn Stunden am Tag msste alle sechs
Minuten ein Lastwagen seine Ladung auf
den Berg kippen.
Prinzipiell mglich wre es allerdings,
die Halde abzutragen und wieder unter
Tage zu schaffen, sagt K+S-Sprecher Morgenthal. Doch das ist zu teuer. Acht Euro
pro Tonne. Wir verdienen unser Geld damit, dass wir etwas aus dem Berg rausholen, und nicht, dass wir etwas hineinbringen, sagt er.
Das stimmt nicht ganz. In Heringen hat
eine E.on-Tochter gerade fr 110 Millionen
Euro eine Mllverbrennungsanlage gebaut. Der rotgestrichene Ofen soll nicht
nur Abwrme an das benachbarte Kali-

Abraumsalze
Aufschttung
auf Salzhalden

Salzlake

7 Mio. m3

15 Mio. Tonnen

Einleitung in die Werra

7 Mio. m3

Frderschacht
grundwasserhal
tige
Schicht

Versenkung
im Untergrund

Kaliproduktion

5Tonnen
Millionen
Plattendolom
it

Salzlake steigt
teilweise wieder
nach oben

Salzsole
Salzsole

Salz im Fluss

Entsorgung von Rckstnden im

hessisch-thringischen Kalirevier
Jahresangaben, Bezugsjahr 2006

Meter hoch, 1100 Meter lang, 700 Meter

breit. 150 Millionen Tonnen Salz liegen
hier, bis zu 275 Millionen sollen es nach
den Plnen von K+S werden. Die Einheimischen nennen das Monstrum Monte Kali
und versuchen, das Beste aus ihrem Hausberg zu machen. Ende August soll es dort
oben eine Premiere geben, ein Konzert.
Drei Alphornblser werden spielen.
Die Halde sei die grte knstliche Erhebung Europas, schwrmt Brgermeister
Hans Ries, ein ehemaliger Grner. Gegen diesen Giganten nimmt sich das Weltwunder Cheopspyramide mit lediglich 4,5
Millionen Tonnen geradezu niedlich aus.
Die Attraktion wird dem Ort wohl noch
lange erhalten bleiben. Selbst wenn der
Kali-Bergbau irgendwann einmal beendet
sein werden sollte, wird es 500 bis 1000
Jahre dauern, bis der Regen den Salzberg
aufgelst hat.
Mit Folie abdichten lsst er sich nicht,
dafr ist er zu gro. Fr eine Abdeckung
mit Erdreich sind die Hnge zu steil, und
44

Werk liefern. Die Verbrennungsrckstnde von 270 000 Tonnen Mll pro Jahr bekommt K+S um sie im Stollen zu entsorgen.
Im vergangenen Herbst versprach K+S
immerhin, 360 Millionen Euro in neue
Techniken zu investieren und die Abwassermenge dadurch bis zum Jahr 2015 auf
sieben Millionen Kubikmeter zu halbieren.
Dafr lie sich das Unternehmen im Februar von der hessischen und der thringischen Landesregierung zusichern, dass
durch geeignete Gestaltung von Verwaltungsverfahren und die Ausschpfung
der behrdlichen Verhandlungsspielrume
grtmgliche Investitionssicherheit geschaffen werde. Der Vertrag wurde am
4. Februar unterzeichnet, dem letzten Tag,
an dem in Wiesbaden die CDU-Alleinregierung im Amt war.
Inzwischen allerdings ist klar, dass das
Paket nicht ausreicht. Wenn die Erlaubnis
zum Versenken im Boden 2011 endet,
wird womglich die Belastung des Flusses
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

steigen, weil das Abwasser dann eben

dort eingeleitet wird. Das Unternehmen
plant zudem, hartes Salzwasser in den
Grund zu pumpen, und zugleich weiche,
frher versenkte Lauge aus der Tiefe heraufzuholen, was kaum genehmigt werden
drfte.
Dafr verrgerte die bereinkunft den
runden Tisch, den die beiden Lnder im
vergangenen Jahr eigens gegrndet hatten, um eine gemeinsame Lsung fr den
Gewsserschutz zu finden. Erst kurz vor
der Unterschrift wurden die 24 Mitglieder
des Gremiums informiert, in dem Brgermeister neben Ministerialbeamten des
Bundes, Naturschtzern und Gewerkschaftsvertretern sitzen. ber 70 Vorschlge hat die Runde bereits diskutiert. Dazu
gehrte die Mglichkeit, das Salz der Abraumhalden Kommunen als Streusalz zu
schenken.
Zu den Favoriten der Runde gehrt ein
Vorschlag, der schon in den siebziger Jahre diskutiert worden war. Eine gewaltige
Pipeline knnte die Salzlauge zur Nordsee schaffen. Erst Ende des Monats will
die Runde ihre Empfehlungen abstimmen,
aber zumindest fr Moderator Hans Brinkmann, den ehemaligen Prsidenten der
Uni Kassel, ist das eine sehr greifbare
Lsung: Es ist die einzige Methode, alle
Umweltziele zu erreichen und zugleich den
Bergbau aufrechtzuerhalten.
Zwei mgliche Trassen sind denkbar.
Entweder soll die Salzlauge parallel zur
bestehenden Gaspipeline Midal diagonal
durch Norddeutschland nach Emden oder
aber entlang der Weser fhren. Noch allerdings wei niemand, wie viele Naturund Vogelschutzgebiete dafr durchquert
werden mssten. Nun soll eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben werden.
K+S aber bereiten nicht nur die kalkulierten Kosten von 700 Millionen Euro
Sorgen, sondern auch das komplizierte
juristische Genehmigungsverfahren und
mgliche Klagen. Denn es gibt viele, die bei
einem solchen Projekt mitreden drfen.
Die hessische Landesregierung hat sich
noch nicht offiziell festgelegt. Intern ist in
Wiesbaden aber inzwischen klar, dass es
keine Alternative zu dem Salzrohr gibt.
Mehr noch: Die Behrden drngen K+S,
dass sptestens im nchsten Jahr der Bau
in die Wege geleitet werden msse. Die
Zeit drnge, nicht nur wegen der Situation
an der Werra. Auch die Verklappung von
Salzlauge in der Nordsee ist umstritten.
Widerstand kommt bereits vom nrdlichen Nachbarn. Das Wattenmeer ist
Weltkulturerbe, sagt der niederschsischen Umweltminister Hans-Heinrich Sander (FDP), eine Einleitung der Abwsser
wre keine gute Lsung.
Und selbst die EU knnte rger bereiten. Denn Brsseler Richtlinien schtzen
nicht nur die Flsse sondern auch die
Meere.
Matthias Bartsch,
Michael Frhlingsdorf

Gesellschaft

Szene

Was war da los,

Herr Quezada?
Der venezolanische Arbeiter Rolando
Quezada, 31, ber einen lebensgefhrlichen Friedhof

BI LDBNDE

Falsche Ferien

arum reist der Mensch? Um sich

zu erholen und zu bilden. Weil er
Urlaub hat, den er nehmen muss, aber
auch, weil er auf Fotoalbum-Abenden
in der Heimat beweisen will, dass er
wirklich da war, in der Ferne. Dass man
dafr lngst nicht mehr weit und teuer
verreisen muss, sondern Exotik um die
Ecke findet, zeigt der
Bildband Fake Holidays einer der amsantesten dieser Saison.
Mehrere Jahre reiste
Fotograf Reiner Riedler
um die Welt auf der
Suche nach Ersatzorten,
nach falschen Urlaubsparadiesen aus Plastik
und Gips, in denen
Menschen dafr zahlen,
in der Kopie des Originals zu stehen. Billiger
ist das allemal. Wie ein
Ethnologe erforschte
der sterreicher MovieParks, Disney-Worlds
und knstliche Freizeitwelten, knipste Pal- Skihalle in Dubai

MORTEN ANDERSEN

Quezada

men im brandenburgischen Tropical

Islands, das Titanic-Hotel in Antalya,
den Petersdom in Shenzhen und Jesus
am Kreuz in Florida. War in Dubais
Skihalle, war viel in Japan und immer
wieder im neuen China. Eine leise Enttuschung ist den Urlaubern oft ins Gesicht geschrieben, die Welt wird kleiner
und erreichbarer trister wird sie auch.

SCHMERZEN

Rote Angst

Reiner Riedler: Fake Holidays. Moser Verlag,

Mnchen; 144 Seiten; 59 Euro.

REINER RIEDLER

Oft kann ich meinem toten Freund

Carlos nicht die Ehre erweisen, ein Besuch auf dem Friedhof von El Consejo ist
fr mich lebensgefhrlich. Deswegen die
Waffe. Dabei habe ich der Gewalt lngst
abgeschworen. Bis vor einem Jahr gehrte ich noch zu einer der hrtesten
Gangs der Gegend, mein Alltag bestand
aus Entfhrungen, Erpressung, Raub.
Zweimal sa ich im Knast. Dort erfuhr
ich von dem Projekt Alcatraz: Einer der
reichsten Mnner Venezuelas, der Rumfabrikant Alberto Vollmer, bietet Leuten
wie mir eine zweite Chance, er gibt uns
einen Job und eine Unterkunft. Heute
flle ich Rum in Flaschen und lebe mit anderen ehemaligen Schwerstverbrechern
auf einer kleinen Farm. Aber fr unsere
alten Kumpel sind wir jetzt natrlich der
Feind. berall lauern sie uns auf, sogar
hinter Grabsteinen.

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

as Kreischen des Bohrers, der Geruch von Desinfektionsmittel, die

Schmerzen bei einer Wurzelbehandlung
der Termin beim Zahnarzt macht den
Patienten Angst. Fr Menschen mit
roten Haaren scheint das Problem allerdings noch gravierender: Forscher der
Cleveland-Klinik in Ohio fanden heraus, dass Rothaarige bedeutend mehr
Panik vor dem Zahnarzt haben als
andere Menschen. Grund dafr sei
das vernderte Gen MC1R, unter anderem verantwortlich fr die rote Farbe.
Bereits vor einigen Jahren hatten Wissenschaftler die These verffentlicht,
dass die Genmutation neben der Haarfarbe auch fr eine hhere Schmerzempfindlichkeit verantwortlich sei. Die
betroffenen Menschen erhielten hufig
nicht genug Betubungsmittel und
machten deshalb schmerzvolle Erfahrungen. Die Studie aus Ohio besttigt
nun den Verdacht. Zahnrzte befragten 144 Menschen, 85 von ihnen trugen
das vernderte Gen in sich. Das Ergebnis: Rotschpfe vermeiden den Besuch
beim Zahnarzt mehr als doppelt so oft
aus Angst vor den Schmerzen.
47

Gesellschaft

Szene

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE

Das Parfum
Wie ein Fuchs in einem kleinen Dorf Zwietracht ste

48

Sie standen in ihren Grten, sahen

sich auf der Strae, sahen hinber zum
Gehsteig, lchelten unsicher, sprachen
vorsichtig, unterhielten sich, nach einiger Zeit, auch ber die fehlenden Schuhe. Sie betrachteten sich jetzt genauer.
Hast du meine Schuhe gesehen?,
fragten sie sich gegenseitig. Knnten es,
bestenfalls, Kinder gewesen sein? Wer
sonst schlich nachts um die Huser?
Fremde? Einheimische?

HARALD TITTEL

er erste Schuh, der verschwand,

war der Pantoffel von Peter
Glasner. Er hatte ihn hinausgestellt auf die Terrasse. Den zweiten fand
er spter in der Garage.
Glasner, ein groer Mann mit Brille,
Pensionr, frher Siemens-Mitarbeiter,
hatte sich dann ein wenig umgesehen.
Sein Haus, mit weiem Flachdach am
Hang, zeigt von der einen Seite zum
Dorf, von der anderen in Richtung
Wald. Glasner blickte auf
das Dorf, auf Fhren in
Rheinland-Pfalz, blickte auf
seine Nachbarn und berlegte.
Alles war doch eigentlich
immer friedlich gewesen.
Man hatte sich, im Groen
und Ganzen, gut verstanden
in den Straen Am Reischelbach, In der Rotheck,
Am Meulenwald. Hinter
Glasner lag der Wald.
Es geht steil hinauf von
hier aus, fast wie auf einer
Skirampe. Ganz oben liegt
ein Ausflugsgebiet mit Wanderwegen, der Meulenwald,
Teil der sdlichen Eifel. Kiefern wachsen darin, Fichten,
Lrchen, auch Laubbume,
Eichen, Eschen. Der Meu- Willerscheidt
lenwald ist eine Gegend mit
viel Licht, mit violett leuchtendem Fingerhut, aber auch mit geheimnisvollen
dunklen Stellen, das sind die Verstecke
der Tiere.
Rehe, Wildschweine, Dachse, ein
paar Hasen wohnen an diesen Stellen
und auch Fchse, rund 30 Tiere. Glasner sah weiter in Richtung Dorf.
Er hatte frher mal einen alten VW
Kfer am Waldrand abgestellt und spter unterhalb des Kotflgels Knochen
eines Fuchses gefunden.
Im Dorf, das hrte Glasner beim Bcker, vermissten nun auch andere Bewohner ihre Schuhe. Heidi Heinz fehlten ein Gartenschuh und die Laufschuhe ihrer Shne. Auch anderen Familien
fehlten Schuhe. Sie wunderten sich;
eigenartig war gewesen, dass diejenigen,
die Schuhe vermissten, dicht beieinander wohnten, alle in den Straen Am
Reischelbach, In der Rotheck, Am Meulenwald.

einzelne. Heidi Heinz fehlten sieben,

aber den Rekord hielt eine andere Familie mit 14 Schuhen.
Fhren war jetzt zu einem ungemtlichen Ort geworden, Skepsis war die
Stimmung des Alltags.
Es war am 29. Mai, als Rolf Willerscheidt, 50 Jahre alt und Revierleiter,
mal wieder seine Runde durch den
Wald drehte. Er hatte vom Tal aus
rote Stellen in den Wipfeln zweier Fichten entdeckt. Willerscheidt wollte die
Bume zum Fllen markieren. Sie lagen an einer schwer zugnglichen Stelle, der Revierleiter erreichte sie nicht
gleich, geriet an einen Ort, an dem er
nie zuvor gewesen war, in 17 Jahren
nicht. Unterhalb der Felskante entdeckte er den Bau eines Fuchses, mit
zehn Eingngen, zwei Schlafmulden.
Das Haus von Peter Glasner lag rund 200 Meter entfernt.
Vor dem Bau lagen Schuhe, bestimmt 200 Stck, alte
und neue. Turnschuhe, Gummistiefel, Sandalen, Clocks,
Wanderschuhe, Halbschuhe,
Tennisschuhe. Adidas. Asics.
Nike. Willerscheidt machte
Fotos. Denn er dachte, etwas
gesehen zu haben, was ihm,
wenn er es erzhlte, niemand glauben wrde.
Spter machte Willerscheidt sich auf den Weg und
suchte nach Erklrungen. Er
hrte, dass Fuchsjunge gern
spielen. Ihre Mtter oder ihre
Vter mussten die Schuhe
also fr sie geholt und den
Hang hinaufgetragen haben. Fchse mgen, als sei es ein betrendes Parfum,
den Geruch von menschlichem Schwei,
sagten die Experten, so, wie Marder den
Geruch von Autokabeln mgen.
Einen Teil der Schuhe packte Willerscheidt ein, wie Beweisstcke, die einen
Tter berfhrt haben. Sein Chef, der
Besitzer des Waldes, veranstaltete dann
auf dem Schlossplatz ein Fest, mit Bier
und Bratwrsten und den Schuhen. Die
Stimmung an diesem Tag war heiter, befreit von einem hsslichen Verdacht.
Peter Glasner fand seinen Arbeitsschuh schnell. Der Schnrsenkel fehlte,
der Stiefel war schmutzig, seine Frau
schrubbte ihn, steckte Zeitung hinein,
trocknete ihn im Wohnzimmer, hinter
verschlossener Tr.
Und der Fuchs? Der geht woanders
hin, sagt Willerscheidt. Er habe neulich
am Bau 15 neue Schuhe entdeckt.

Aus der Sddeutschen Zeitung

Mittlerweile hatte auch die Tageszeitung begonnen, ber die Vorflle zu berichten. Das Dorf Fhren musste lernen, mit einem Rtsel zu leben.
Peter Glasner sagt, er sei relativ lange
gelassen geblieben. Die Fassung verlor
er erst, als ein paar Wochen spter einer
seiner Arbeitsschuhe fehlte, 200 Euro
hatte das Paar gekostet, Gre 49, mit
einem Gewicht von 1,4 Kilo. Der Dieb,
da war sich Glasner sicher, musste ein
Mensch gewesen sein, einer von ihnen.
Nach einem Jahr, im Mai, fehlten
Glasner sieben Schuhe, zwei Paare, drei
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Barbara Hardinghaus

BELA SZANDELSZKY / AP

Gesellschaft

Russische Soldaten, georgische Kriegsgefangene 2008: Die Georgier wollten uns mit Gewalt umbringen, die Russen mit Sigkeiten

D I P L O M AT I E

Die ABC-Republik
Abchasien, ein Bastardstaat der Weltgemeinde, wurde vor einem Jahr von Russland anerkannt. Es
liegt geopolitisch brisant, jederzeit einsetzbar als Kriegsgrund zwischen altem Osten und neuem
Westen. Was passiert, wenn eine Nation versucht, sich selbst zu erfinden? Von Alexander Smoltczyk

ie knnen schreiben, was Sie wollen.

Aber ..., sagt der Ministerprsident,
... bitte lachen Sie nicht ber uns.
Alexander Ankwab fllt die Cognac-Glser. Auf die Freiheit!
Wenige Wochen zuvor ist eine Bazooka
auf den Dienstwagen des abchasischen
Regierungschefs abgefeuert worden. Er sei
wohl jemandem zu nahe getreten, sagt
Ankwab: Es war der vierte Anschlag.
Aber noch lebe ich. Auch Abchasien lebt
noch, oder?
Alexander Ankwab ist Ministerprsident
eines Landes, in dem die Stdte Pzyb,
Gwylrypsch oder Gjatschrypsch heien.
Und das bisher! diplomatische Beziehungen nur zu Russland und Nicaragua
unterhlt. Und zum Gaza-Streifen, aber
der zhlt derzeit nicht.
Die einzige internationale Organisation,
in der dieses Land reprsentiert ist, ist die
Organisation nichtreprsentierter Nationen und Vlker (Unpo), ein Weltverband
50

der Idealrepubliken und befreiten Zonen,

der Ethno-Minderheiten und Phantomstaaten.
Alexander Ankwab wird von seinen Mitarbeitern Anthony Hopkins genannt, weil
er aussieht wie der britische Schauspieler.
Aber Ministerprsident Ankwab schauspielert nicht. Er meint es ernst: In zehn Jahren kann Abchasien eine Art Monaco werden. Kein Investor strt sich an unserem
Status. Singapur wollte krzlich gleich alles aufkaufen, Hotels, den Flughafen, die
Strnde. Das ging uns zu schnell.
Abchasien liegt im Kaukasus, dort, wo
Europa langsam nach Asien hin ausluft.
Bis 1993 gehrte das Land zu Georgien.
Seit es sich fr souvern erklrt hat, ist
Abchasien der Versuch eines Landes,
sich selbst zu erfinden. Als Staat erinnert
es manchen Realpolitiker an jene Leute,
die pltzlich beschlieen, in einer Hhle
im Stadtwald zu leben und eine eigene
Sprache zu sprechen.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Am 26. August 2008 hatten Abchasiens

Ministerprsident und seine Brger ein Robinson-Crusoe-Erlebnis. Sie waren nicht
allein. Russland hatte Abchasien anerkannt. Alexander Ankwab erfuhr davon
aus dem Fernsehen. Russland hatte gerade
die abtrnnige georgische Provinz Sdossetien besetzt (beziehungsweise befreit),
und die EU versuchte, zwischen Russland
und Georgien zu vermitteln. Da stellte sich
der russische Prsident vor die Kameras
und verkndete, seine Regierung habe die
ebenfalls abtrnnige Provinz (beziehungsweise Nation) Abchasien anerkannt, sicherheitshalber.
Damit ist Abchasien eines der jngsten Mitglieder der Staatengemeinschaft,
wenn auch nur ein Bastard. In diplomatischen Schriftstzen wird es mit ABC abgekrzt (das Krzel Sdossetiens lautet
SOS).
Die ABC-Republik hat keine eigene
Whrung, kann kein Geld drucken und auf

MAURICE WEISS / OSTKREUZ

Straenverkuferin in der abchasischen Hauptstadt Suchumi: Fr die Russen sind die Strnde wie Rimini, nur billiger

Ein Lada ist mit Eiern beladen, aus dem

dem Finanzmarkt auch keine Kredite gibt und der eigentlich auch nicht zu beKofferraum eines anderen ragt eine Waaufnehmen, weil es sie vlkerrechtlich treten ist.
In den Sicherheitshinweisen des Aus- genachse heraus. Daneben stehen zwei
nicht gibt. Fr den Rest der Welt ist das
Land nur eine grenwahnsinnige Provinz wrtigen Amts in Berlin heit es: Abcha- Porsche Cayenne mit frischem ABH-KennGeorgiens, mit so viel Einwohnern wie sien ist grundstzlich fr den internatio- zeichen. Die Fahrer sind im Duty-freenalen Reiseverkehr gesperrt. Eine legale Shop verschwunden, wo man fr Euro
Kassel.
Nun brauchte einen Abchasien nicht zu Ein- und Ausreise ist weder ber die ge- Bounty und schottischen Whisky kaufen
interessieren, wenn es nicht im Kaukasus orgisch-russische Grenze noch ber die kann.
Weil die Sdgrenze nach Georgien gelge, in jener heien Zone der geopoli- Waffenstillstandslinie entlang des Inguritischen Tektonik. Als sich dort vor einem Flusses mglich. Vor Reisen nach Abcha- schlossen ist, kann man nur ber das russische Schwarzmeerbad Sotschi einreisen.
Jahr der Kaukasus-Krieg zwischen Russ- sien wird ausdrcklich gewarnt.
Trotz dieses Hinweises gibt es an der Nichtrussen mssen sich daher neben dem
land und Georgien zuspitzte, reiste der
deutsche Auenminister Frank-Walter Nordgrenze den Grenzposten Psou, ein abchasischen Visum noch ein russisches
Steinmeier alarmiert nach Suchumi. Und pathetisches, ziemlich heruntergekomme- Transitvisum besorgen und aufpassen, dass
nicht, um mit Premierminister Ankwab nes Zementportal, an dem russische Tou- Georgien davon nie etwas erfhrt.
Theoretisch knnte man auch im Hafen
Cognac zu trinken. Abchasien ist diplo- ristenbusse warten. Fr die Russen sind
matisches Sudoku des hchsten Schwie- Abchasiens Strnde wie Rimini, nur bes- von Trabzon einen trkischen Bootsbesitrigkeitsgrades, ein jederzeit einsetzbarer ser: Es ist billig, alle verstehen einen, und zer bestechen, damit der einen durch die
Casus Belli zwischen altem Osten und man braucht seine Rubel nicht zu wech- Seeblockade Georgiens schleust. Eine riskante und illegale Technik, mit Hilfe deren
neuem Westen. Es gibt Experten, die seln.
der gesamte berseehandel Absagen, der nchste europische
chasiens abgewickelt wird.
Krieg wrde irgendwo zwischen
RUSSLAND
Sotschi
Als Benetton im Mai die ErffKrim und Kaukasusgebirge ausABCHASIEN
nung einer Filiale in Abchasien
brechen.
K a
TSCHEankndigte, sprach Georgiens
In der Zwischenzeit ist FrieTSCHENIEN
u k
Pizunda
Auenminister von einem verden. Auf eure Kanzlerin! Auf
a s
Suchumi
brecherischen Plan und drohte
die deutsch-abchasische Freundi
u
ur
s
mit Vergeltung. Benetton zog
schaft! Mit diesen Worten berIng
SDOSSETIEN
Schwarzes
zurck.
reicht Ankwab Gastgeschenke.
GEORGIEN
Meer
Es ist gut 3000 Jahre her, dass
Teuer riechende Prospekte, einen
Tiflis
Jason und die Argonauten hier
Messing-Wimpel mit einer wnach dem Goldenen Vlies suchtenden Amazone, dem StaatsTrabzon
ten. Damals hie das Land noch
wappen, eine Uhr mit der abASERBAIKolchis, und an einem der rtchasischen Nationalflagge, einer
TRKEI
ARMENIEN
DSCHAN
lichen Kaukasusgipfel whlte ein
Handflche vor grn-weien Strei50 km
BERGAdler in den Eingeweiden des
fen. Es sind Existenzbeweise eiKARABACH
Prometheus. Der hatte damals
nes Staats, den es eigentlich nicht
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

51

schon die gttliche Ordnung

durcheinandergebracht.
Heute heit die Hauptstadt
Suchumi beziehungsweise abchasisch politisch korrekt Suchum ohne i, denn 3500 Abchasen sollen nicht umsonst im Unabhngigkeitskrieg 1992/93 fr
Freiheit und Rechtschreibung
gestorben sein. So war einer der
ersten Verwaltungsakte nach der
Befreiung das berpinseln aller
Endungs-i aus den Ortsnamen
der Karten. Tipp-Ex als Waffe.
Abchasien war einmal die
rote Cte, ein subtropischer
Zipfel Sowjetreich, und ehemalige DDR-Brger knnen nicht
ohne Wehmut an diese Strnde
denken, die Palmen, die Mandarinenbume.
Die Brostuben der gesamten
Sowjetunion wurden mit Topfpflanzen aus Abchasien beliefert. Es gab eine Zuchtstation fr
Paviane, vor der heute ein Heldendenkmal steht. Es ist ein Ministerprsident Ankwab: Auf eure Kanzlerin!
Granitblock in Form eines Mantelpavians, darin eingraviert der Dank des chasiens Fuballnationalmannschaft also sidenten gestorben ist und fast alle auf dem
Sowjetvolks fr all die aufopferungsvollen in georgischen Trikots auflaufen. Der Friedhof sind.
Die Abchasen basteln sich ihren Staat
Experimente im Kampf gegen Typhus und Sportminister schaut in die Runde, als htmit dem gleichen Ernst zusammen, der
te er einen Witz erzhlt.
Polio.
Unser Fuballverband ist 100 Jahre alt. gleichen irritierenden Sorgfalt, mit der
Noch vor zehn Jahren war Suchumi eine
befreite, aber vllig zerstrte Stadt, in der Wieso werden unsere Aufnahmeantrge Bastler sich den Eiffelturm aus Zndhlnachts die Schsse der Schmugglerbanden von der Fifa immer wieder abgelehnt? Die zern nachbauen. Im Parlament, einem an
zu hren waren und Autos umherrasten, Verhandlungen mit der Internationalen den Sitzungssaal einer Kreissparkasse erdie als einziges Kennzeichen eine Plakette Sambo-Fderation sind dagegen auf gutem innernden Raum im Parterre, sind die
Weg. Sambo? Ja. So eine Art sowje- wichtigsten der zwlf Parteien vertreten,
des ADAC aufwiesen.
von der Sozialpolitischen Bewegung AidInzwischen fahren Oberleitungsbusse. tisch-russisches Judo.
Im Jahr 2014 werden in Sotschi, direkt gilara bis zur Abchasischen Volkseinheit.
Man sieht geffnete Banken, und vorm
Fr das offizielle Europa ist Abchasien
Puschkin-Gymnasium stehen Jugendliche an der abchasischen Grenze, die XXII.
in Schuluniformen. Im Kino luft ein Louis- Olympischen Winterspiele abgehalten wer- dennoch eine Art Ruberrepublik, wo
de-Funs-Film mit abchasischen Unter- den. Vergebens hatte ein im georgischen Schieber und berdrehte Historiker ihren
titeln. Es gibt Ampeln, eine Kinderbi- Exil wirkendes Gegen-Olympisches Ko- Separatismus austoben. Deswegen hat
bliothek, Geschwindigkeitskontrollen, und mitee Abchasiens versucht, die Spiele zu auch Maxim Gwindschija Schwierigkeiten,
in die richtigen Bros vorgeeine Frau fhrt ihren Dackel an einer FlexiLeine spazieren. Das allein ist noch kein Sie bauen sich ihren Staat, wie Bastler sich lassen zu werden. Auf seinem
Schreibtisch steht das Schild:
Beweis fr eine funktionierende Zivil- den Eiffelturm aus Zndhlzern bauen.
Stellvertretender Auenmigesellschaft. Aber es steht doch in gewisnister der Republik Abchasem Widerspruch zum Sicherheitshinweis
verhindern. Nun sollen 14 Millionen Ton- sien. Wenn ich etwa mit den baltischen
des Auswrtigen Amts in Berlin.
Abchasien hat sogar ein Nationales nen Sand, Kies und Beton aus Abchasien Republiken sprechen will, sagt der SpitOlympisches Komitee. So steht es neben fr die Bauten geliefert werden. Jede zendiplomat, geben sie mir Termine bei
der Tr eines Bros, im Souterrain des an- Tonne zementiert den Status quo. Viel- drittklassigen Beamten.
Gwindschija ist 33 Jahre alt, verdient
sonsten ziemlich ausgebrannten ehemali- leicht war Sotschi 2014 auch ein Grund
gen Sowjetgebudes am Platz der Freiheit. fr die russische Anerkennung des Lan- 200 Dollar im Monat und wohnt mit seiner
Der Sportminister zndet sich eine Par- des. Es wre unschn, an jeder Biathlon- Familie in einem Plattenbau am Stadtrand.
liament-Zigarette an, blst den Rauch aus Loipe mit Partisanenbeschuss rechnen zu Seine Frau leitet die erste abchasische Model-Agentur und organisiert jedes Jahr die
und sagt: Wir haben an der Domino-Welt- mssen.
Die politische Macht Abchasiens passt in von der Staatengemeinschaft nicht anermeisterschaft teilgenommen. Ziemlich erfolgreich. Der Sportminister ist ein hage- ein Gebude. Es ist ein sandgestrahlter kannte Wahl der Miss Abchasien.
Wir wollen kein Frontstaat gegen den
rer ehemaliger Panzerkommandant von 45 Stalin-Bau an der Uferpromenade, wo es
Jahren. Zum Glck verdiene seine Frau bitters nach Pomeranzenbumen und Westen sein, sagt Maxim Gwindschija.
ganz gut, sagt der Minister, sonst knnte er Eukalyptus riecht. Hier wohnt der Staats- Viele Politiker des alten Europa versteprsident, um die Ecke gelangt man ins hen das. Aber die neuen Europer bauen
sich das Amt gar nicht leisten.
Wir hoffen, auch bei den Olympischen Parlament, und gegenber ist der Eingang ihre Haltung auf antirussischen VorurteiSpielen in London 2012 dabei zu sein. zum Bro des Premierministers und sei- len. Dabei sei Abchasien vielleicht die
Leider erlaube das IOC keine Teams zwei- nes Kabinetts. Heute allerdings ist kaum einzige funktionierende Demokratie im
felhafter Staaten. Eigentlich msste Ab- jemand da, weil die Mutter des Staatspr- Kaukasus.
52

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

MAURICE WEISS / OSTKREUZ

Gesellschaft

MAURICE WEISS / OSTKREUZ

Obachija ist eigentlich Archologe. Im Kaukasus sind Historiker stndig mobilisiert. Sie
haben dem Streit zwischen Abchasen und Georgiern Worte
und Grnde gegeben. Sie haben
scharfsinnig auf kulturelle Nuancen geachtet, haben Abweichungen in den Trachten der
Bergbauern herausgearbeitet
und uraltes Unrecht angezeigt.
Die Debatte um die IngoroqvaThese, wonach die Abchasen nie
eine eigenstndige Volksgruppe
gewesen seien, hat vermutlich
mehr Blut flieen lassen als je
ein Streit zwischen Philologen.
Die abchasische Kultur ist die
lteste auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, so beginnt
eine frstelnde Dame im Faltenrock ihre Fhrung durchs Abchasische Nationalmuseum (ehemals:
Abchasisches Museum). Sie zeigt
auf das Modell einer Siedlung der
Bronzezeit: Damals konnte man
Abchasien noch nicht von Georgien unterscheiden.
Whrend des Unabhngigkeitskriegs
1992 htten, sagt sie, georgische Milizen
das Museum gestrmt, den Direktor verprgelt und alle Teppiche eingepackt. Eines der ersten Ziele im Brgerkrieg sei das
abchasische Nationalarchiv gewesen.
So genieen Historiker in Abchasien
hheres Ansehen als viele Generle. Wenn
sie nicht sowieso Generle sind.
Abchasiens erster Prsident, Wladislaw
Ardsinba, war ein Experte fr Keilschriften
und die toten Sprachen des Orients. Bis
heute besteht die alte Fhrungsgarde berwiegend aus hochgebildeten Mnnern, die
ihr Leben damit verbracht hatten, den Ursprung der abchasischen Sprache im vierten vorchristlichen Jahrhundert und die
Konturen des ersten abchasisch-kartwelischen Knigreichs zu erforschen.
Der Krieg hatte ihre Bibliotheken, Keramikfunde und Habilitationsaufzeichnungen zerstrt. Alles war ihnen genommen. So wurden sie Politiker. Die Historiker regierten ihren Forschungsgegenstand.
Beziehungsweise das, was von ihm noch
brig war.
Im Saal IX des Museums hngt das Bild
eines weibrtigen, seine Pfeife rauchenden Bauern: Nikolai Schapkowski, sagt
die Fhrerin ohne jede weitere Erklrung.
Das war jener angeblich 140-jhrige Mann,
von dem Henri Barbusse 1929 berichtete
und der das Treffen mit dem franzsischen
Dichter noch um zehn Jahre berleben
sollte. Das Bild daneben sei der Chor der
Hundertjhrigen, sagt die Frau.
Nirgendwo werden die Menschen lter
als im Kaukasus. Sofern sie einander nicht
vorher umbringen.
Das Taxi ist ein nach Benzin und Wunderbaum riechender Wolga. Am Rck-

Abchasische Offiziersanwrter bei der Ausbildung: Trainieren fr den Huserkampf

Eure NGOs haben uns Menschenrechtskurse finanziert, peacekeeping und

conflict training. Haben wir alles besucht,
sagt er. Aber Russland hat uns die Pensionen fr die Alten bezahlt. 20 Millionen
Dollar jedes Jahr.
Russland wrde auch alle Exporte aufnehmen, vor allem Mandarinen und Baumaterial fr Olympia. Sein Handy meldet
sich. Excuse me ... Es ist der Gesandte
in Tiraspol, der Hauptstadt der Transnistrischen Moldau-Republik, ebenfalls nicht
anerkannt.
Die Welt, in der sich der Diplomat Maxim Gwindschija bewegt, ist eine, von der
die westliche ffentlichkeit keine Ahnung
hat. Es ist die Unpo, die Vlkerfamilie der
Nichtreprsentierten, eine Gegen-Uno mit
Vollversammlung, Generalsekretr und Sicherheitsrat, die sich regelmig trifft.
Gwindschija kennt den Auenminister der
Buffalo River Dene Nation, steht in lockerer Verbindung mit der Regierung Belutschistans, Burjatiens und den Krim-Tataren. Das sei auch gut und informativ, sagt
er: Aber wir brauchen die EU.
Seit ber zehn Jahren versuchen Uno
und Europer, zwischen Georgien und Abchasien zu vermitteln. Streitpunkte waren
immer die Rckkehr der berwiegend georgischen 250 000 Flchtlinge und die territoriale Integritt Georgiens. Die EU-Diplomatie betonte dabei zwei Grundprinzipien: Unverletzlichkeit nationaler Grenzen
und Demokratie. Im Fall Abchasiens passt
beides nicht zusammen.
Der deutsche Diplomat Dieter Boden
war Chef der Blauhelmmission in Georgien, Unomig, gewesen. Er schrieb einen
Plan, wonach Abchasien als autonome Republik nach Georgien zurckkehren sollte.

Georgien stimmte zu, Abchasien lehnte ab.

Man frchtete die Rache: Die schlagen
uns doch tot, sagt der Vizeauenminister.
Georgien soll, so wollen es die USA,
mglichst rasch Mitglied der Nato werden.
Offiziell muss Deutschland das auch wollen. Aber seit den Kriegstagen im August
2008 ist die Begeisterung etwas verhaltener.
Stalin hatte die damalige Abchasische
Sozialistische Sowjetrepublik 1931 seinem
Geburtsland Georgien als autonomes Territorium zugeschlagen. Fr die einen war
das eine Gebietsreform, fr die anderen
der Beginn des kulturellen Genozids.
Auf jeden Fall kam es seit 1957 mehr
oder weniger alle zehn Jahre zu Protesten
der Abchasen.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion wollten die Abchasen von Georgien, was Georgien von der Sowjetunion wollte: die Unabhngigkeit. Aber die Abchasen waren nach
den Vertreibungen (beziehungsweise Auswanderungen) und diversen Umsiedlungen (beziehungsweise Bodenreformen) nur
noch eine Minderheit im eigenen Land.
Abchasien ist das einzige Land der
Welt, wo Stalins Politik wiederhergestellt
werden soll. Beim Lunch sagen mir die
westlichen Diplomaten, dass unsere Unabhngigkeit eine Tatsache ist. Aber wenns
ernst wird, schweigen sie. Das sagt Batal
Obachija, der abchasische Strbele, ein
Menschenrechtsaktivist mit hagerem Schauspielergesicht.
Im Krieg befehligte er ein Frauenbataillon, heute ist er die personifizierte Opposition im Land und bereit fr jede Ketzerei
fast jede: Abchasien und Georgien sind
genauso verschieden wie Frankreich und
Deutschland. Immer wenn die beiden Lnder vereint waren, gab es einen Genozid.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

53

Gesellschaft

MAURICE WEISS / OSTKREUZ

Abchasen htten ein paar

Schnellschlauchboote mit
MG-Aufsatz gespendet fr
den Aufbau der Schwarzmeerflotte Abchasiens.
Es ist doch so: Die Georgier wollten uns mit Gewalt
umbringen, die Russen mit
Sigkeiten. Da ist doch klar,
wofr wir uns entscheiden,
oder?, sagt Hibla, eine Studentin an der Universitt von
Suchumi Suchum. Ohne
i, sagt sie. Vor ihr liegt das
Schwarze Meer, unbeweglich
wie ein kalter Teich.
Wir wissen, dass wir in einer globalisierten Welt leben.
Wir wollen keine Sowjetmenschen mehr im Parlament,
sondern junge, gebildete Leute, die etwas von internationalen Beziehungen verstehen. Wieso nehmt ihr uns
nicht ernst?
Hinter ihr, vorm Riva-Hotel, sitzen murmelnd die AlStudentin Hibla: Komplizierte bungen im hinteren Rachenraum
ten und schwenken ihre Zispiegel baumeln Boxhandschuhe, und alles beiter hmmern an den Dachsthlen, garetten im milchigen Licht. Dahinter
vibriert unter armenischer Tanzmusik. whrend die Shne der Kriegshelden in wiederum die Gipfel des Kaukasus, wo
Druschba, brllt der Fahrer und dass er ihren BMW die Kstenstrae rauf- und irgendwo Europa versickert. Bis dorthin
kamen 1942 die deutschen Truppen und
lieber Touristen aus Leipzig fahren wrde runterjagen.
Der abchasische Mobilfunkanbieter nicht weiter.
als Russen.
Hibla gehrt noch zu Europa. Mit ihren
Aber die kommen nicht. Ohne Fhrver- Aquafon hat 100 000 Kunden, und es gibt
bindung in die Trkei und ohne Direktfl- noch einen zweiten. Der Strom kommt 20 Jahren hat sie bereits Politik studiert, ein
ge nach Europa ist Abchasien auf die Tou- vom Inguri-Stausee in den Bergen. Das halbes Jahr in den USA gelebt, arbeitet
ristenbusse aus Sotschi angewiesen. Seit Kraftwerk wird von Georgiern und Ab- nebenbei bei einer NGO fr Jungunterdie russische Wirtschaftsblockade gelockert chasen gemeinsam betrieben. Auch wh- nehmerinnen und will Diplomatin werden.
ist, seit sich die russischen Touristen wieder rend des Krieges kam niemand auf die Und dann Auenministerin, sagt sie. Das
meint sie ernst.
an die Sandstrnde von Suchumi und Pi- Idee, daran etwas zu ndern.
Hier am Ufer hat Suchumi mehr von
Das Wunderbaum-Taxi hlt vor dem
cunda legen drfen, erwacht die Wirtschaft
aus dem Koma. Exil-Abchasen kommen ehemaligen Sanatorium des sowjetischen Baden-Baden als von Bagdad.
Auf der demolierten Seebrcke wird
aus Moskau, Istanbul, Damaskus zurck Komponistenverbands. Hier trainiert geund stecken ihr Geld in Kurhotels und rade das abchasische Heer fr den Hu- Sushi angeboten, ein russisches Prchen
serkampf. Die Rekruten werfen sich zwi- schlendert die Promenade entlang, zu
Restaurants.
gro, zu breit, zu grell geIm Mai erst unterzeichneten Abchasiens
Wirtschaftsministerin und der russische l- Schnellschlauchboote mit MG-Aufsatz sind kleidet. Vielleicht werden
die Russen eines Tages die
konzern Rosneft eine Rahmenvereinba- die Schwarzmeerflotte Abchasiens.
ugly Americans Abcharung ber die Ausbeutung der Schwarzsiens.
meerreserven an l und Gas. Bei seinem
Hibla schaut ihnen nach und sagt: RusBesuch am 12. August hat Putin die Mo- schen die Rabatten, nehmen Deckung hindernisierung der Grenz- und Militranla- ter Palmen und versuchen, dabei ein erns- sen verstehen brigens kein Wort von dem,
was wir reden. Unter anderem haben wir
gen versprochen, fr 354 Millionen Euro. tes Gesicht zu machen.
Wir arbeiten an einem Abkommen sieben verschiedene k-Laute, sagt Hibla,
Den Georgiern sei einfach nicht zu trauen,
zur Militrkooperation. In Zukunft wird die knftige Auenministerin. Und beginnt
sagte der Premier.
Und seit Prsident Bagapsch ankndig- es so sein: Wer Abchasien angreift, greift eine Reihe komplizierter bungen im hinte, russische Firmen sollten Abchasiens Russland an. Sagt Garri Kupalba. Er ist teren Rachenraum.
Fr Vlkerrechtler mag die Republik Abzerstrtes Eisenbahnnetz managen und Mathematiklehrer, Generalmajor und stellden Flughafen ausbauen, protestiert die vertretender Verteidigungsminister. Die chasien eine Einbildung sein. Eine AutoOpposition gegen den Ausverkauf des na- russischen Friedenstruppen haben sich suggestion. Aber doch so gut gespielt, dass
tionalen Erbes. In den zwlf Monaten seit im Oktober 2008 in die Kasernen zurck- zwischen Realitt und Fiktion kaum mehr
der Anerkennung hat sich die Russophilie gezogen. Mehrere tausend russische Sol- zu unterscheiden ist. Nichts wirkt heute so
doch sehr gelegt. Die wollen uns auf- daten sind weiterhin in Abchasien statio- unwirklich wie der Status dieses Landes
als georgische Provinz.
fressen, ist inzwischen die gngige Ein- niert.
Und nichts so real wie der Ernst eines
Die abchasischen Streitkrfte dagegen
schtzung. berall gibt es russische Zeitungen, und ber einigen Tankstellen bestehen, sagt Kupalba, im Wesentlichen 20-jhrigen Mdchens, das am Ufer des
aus 120 tschechischen Panzern, einem er- Schwarzen Meeres steht und gymnastische
weht nur noch die russische Flagge.
Die Immobilienpreise haben sich be- beuteten LAR-160-Raketenwerfer israeli- bungen mit dem Gaumensegel macht:

reits verdoppelt. Usbekische Wanderar- scher Produktion und 5000 Soldaten. Exil- Hren Sie es?
54

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Gesellschaft

Second Life
Ortstermin: Das Ministerium fr Verbraucherschutz legt offen,
wie die Kreditwrdigkeit der Bundesbrger ermittelt wird.

THOMAS GRABKA

lse Aigner hat heute morgen einen ist ein ganz zentraler Punkt, sagt Ilse Aig- mutlich trinkt er) dann hat man ein
schnen Blumenrock und eine optimis- ner. Sie wird heute eine Studie zu dem groes Problem.
Auskunfteien sind Unternehmen, die
tische Jacke angezogen, und jetzt, sagt Thema vorstellen. Sie will Licht ins Dunbisher vom Datenschutz ausgenommen
sie, habe sie eine Froage. Sie ist in Feld- kel bringen.
In den Rechnern von Wirtschaftsaus- zu sein scheinen. Vermieter, Banken, Mokirchen-Westerham, Oberbayern, geboren
und erst seit einigen Monaten Landwirt- kunfteien ist im Lauf der Zeit eine Par- bilfunkanbieter, sie alle bekommen auf
schafts- und Verbraucherschutzministerin allelwelt entstanden. Kleine, digitale Bio- Anfrage den Score-Wert mglicher Kunin Berlin. Eine freundliche Frau, die das R grafien von fast allen Deutschen sind hier den genannt. Und wenn es dumm luft,
rollt, oft lchelt, auch wenn nicht klar ist, angelegt worden. Die Schufa, die bekann- gibt es keinen Mietvertrag, keinen Krewarum, und von der gesagt wird, dass sie teste Auskunftei des Landes, hat Infor- dit, kein Handy. Die Hausmeisterfrau aus
nur Ministerin werden durfte, weil sie ge- mationen zu 65 Millionen Personen ge- der Parallelwelt kann Biografien zernau das macht, was CSU-Parteichef Horst speichert. Die Schufa hat zu 65 Millio- schmettern.
Das eigentliche Problem ist, dass die
Seehofer ihr sagt. Aigner steht in einem nen Menschen ein bisschen was gehrt,
Besprechungsraum ihres Ministeriums und und deshalb hat sie zu 65 Millionen eine Fehlerquote der gesammelten Daten viel
zu hoch ist, sagt Ilse Aigner. Bei den
stellt den Journalisten die Froage, es ist Meinung.
Die Methode kann man mit der einer untersuchten Auskunfteien sind die Verwie bei einem Quiz: Wie viele Bundesgeschwtzigen Hausmeisterfrau verglei- braucherdaten in bis zu 45 Prozent der
brger wissen, was der Score-Wert ist?
Flle fehlerhaft gespeichert
Die Journalisten, die auf
worden.
ihre Einladung hierhin geWahrscheinlich hngt Verkommen sind, haben keine
trauen, das Fundament einer
Ahnung.
Gesellschaft, auch davon ab,
Zwlf Prozent, sagt Aigob irgendwelche Zahlen richner, und obwohl klar ist, dass
tig oder falsch gespeichert
dieser Wert drftig ist, lchelt
werden.
Ilse Aigner.
Vier groe Auskunfteien
Genau genommen ist der
wurden in der Studie unterScore-Wert eine Zahl fr das
sucht. Schufa, Creditreform
Misstrauen. Und inzwischen
Consumer, Arvato Infoscore
auch fr das Grundgefhl eiund Brgel. 100 Personen
ner Gesellschaft, die sich nicht
sollten ihre Daten einsehen
mehr vertraut, seit sich Kreund berprfen. Es zeigte
ditinstitute und Kunden gesich, dass der Unterschied
genberstehen wie Gegner.
zwischen der Parallelwelt
Der Score-Wert ist eine Art
und der realen riesengro
Kopfnote, vergeben wie frwar. Manchmal waren Moher in der Schule, nur eben
bilfunkvertrge gemeldet, die
nicht von Lehrern, sondern
gekndigt waren, dann gab
von der Wirtschaft. Die Zahl Ministerin Aigner: Methode einer geschwtzigen Hausmeisterfrau
es Kreditkarteneintrge, obsoll vorhersagen, wie wahrscheinlich es ist, dass Menschen ihren Ver- chen. Das Scoring ist Tratsch auf Industrie- wohl die Testperson diese Kreditkarte gar
pflichtungen nachkommen. Ob man zahlen niveau gewissermaen. Ein paar Informa- nicht besa.
Aigner steht vor einer groen Wand, die
kann, wenn man einen Handy-Vertrag ab- tionen, ein paar Erfahrungen, daraus folgt
schliet, einen Ratenkredit vereinbart oder ein Urteil, der Score-Wert. Im Unterschied in frhlichen Farben gestrichen ist. Sie
zur Hausmeisterfrau bedienen sich die spricht von der Verantwortung der Ausim Internet einen Fernseher kauft.
Ein guter Wert heit: solventer Kunde, Scorer statistischer Verfahren und mathe- kunftdateien, von der fragwrdigen Zulszahlt bestimmt. Ein schlechter Wert be- matischer Modelle, aber dabei entstehen sigkeit von Score-Werten zur Bonittsbewertung. Ab 2010 wird es ein neues Gesetz
deutet: Vermutlich wird er irgendwann r- merkwrdige Dinge.
Wei die Auskunftei beispielsweise, dass geben, das Gesetz zur nderung des Bunger beim Bezahlen machen. Nahezu jeder
Deutsche hat einen ganz persnlichen man geschieden ist (Hausmeisterfrau: desdatenschutzgesetzes.
In Zukunft werden die Brger einmal
Score-Wert. Kaum ein Mensch kennt ihn. Schrecklich, die armen Kinder, was der an
Kaum ein Mensch wei, dass ein zweiter Unterhaltszahlungen zahlen muss) oder im Jahr kostenlos bei den einzelnen AusMensch von ihm existiert, ein Second Life dass man oft bestellte Waren zurckgege- kunfteien nachfragen drfen, wie der eigewissermaen, zusammengebaut aus Sco- ben hat (Ein Querulant, na danke), dann gene, tagesaktuelle Score-Wert lautet, wie
wirkt sich das alles negativ auf den Score- der Score-Wert zustande kam. Ilse Aigner
ring-Punkten.
Es geht um die Frage: Kriege ich ber- Wert aus. Kommt hinzu, dass man selb- lchelt.
Der Fortschritt liegt vermutlich darin,
haupt einen Kredit? Wenn ja, zu welchen stndig ist (Htte er was Richtiges gelernt,
Konditionen? Kriege ich einen Handy- ich sag nur Wirtschaftskrise) und in der In- dass jeder erfahren kann, warum ihm nieVertrag? Kriege ich einen Mietvertrag? Das nenstadt wohnt (In Bahnhofsnhe? Ver- mand mehr vertraut.
Juan Moreno
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

57

Titel

Sprung ins Dunkle

Es gab Chancen, Hitlers Drittes Reich zu stoppen sie wurden alle verpasst.
Mit dem deutschen berfall auf Polen begann vor 70 Jahren
der Zweite Weltkrieg, und die Deutschen jubelten ber die Siege der Wehrmacht.

Diktator Hitler am 5. Oktober 1939

bei der Siegesparade in Warschau

CAF / WARSCHAU (O.); HUGO JGER / TIME LIFE PICTURES / GETTY IMAGES (U.)

Kriegsbeginn in Polen
am 1. September 1939

m 25. August 1939 ist die Dienstwohnung Adolf Hitlers in der Alten
Reichskanzlei in Berlin wie immer
mit Blumenarrangements geschmckt. Vor
dem Gartensaal leuchten prchtige Strue. Doch Hitler, eigentlich ein Liebhaber
sommerlicher Bltenpracht, hat dafr an
diesem Freitag keinen Blick.
Der Diktator, in braunem Rock und
schwarzer Hose, wirkt abgearbeitet, unruhig wandern die tiefliegenden Augen,
die Schultern hngen. Der oberste Nazi ist
nervs.
Etwa 150 Kilometer stlich Berlins
verluft seinerzeit die deutsch-polnische
Grenze. Dort stehen 54 deutsche Divisionen mit etwa 1,5 Millionen Mann bereit,
um ihre Stellungen zu beziehen; 3600 gepanzerte Fahrzeuge und ber 1500 Flugzeuge sind fr den Fall Wei vorgesehen
den Angriff auf Polen am nchsten
Morgen. Es fehlt nur noch der Befehl des
Fhrers.
Doch soll Hitler jetzt angreifen? Was
werden dann Paris und London unternehmen, die Verbndeten Warschaus? Und
wie wird sich Hitlers Bundesgenosse Benito Mussolini positionieren? Italien gilt als
bedeutende Gromacht, die die britischen
Seekrfte im Mittelmeer binden kann.
Aber wird der Duce mitmachen, der erst
seit dem Vortag vage ber den anstehenden Waffengang informiert ist?
In den Rumen Hitlers geht es zu wie
auf einem Gefechtsstand. Mehrere Dutzend Parteigren sind versammelt, dazwischen einige Offiziere; auf Fenstersimsen, Sesseln, Tischen stehen Telefone, von
denen aus ununterbrochen gesprochen
wird. Diverse Brillen liegen herum, damit
der kurzsichtige Diktator jederzeit eine
Sehhilfe zur Hand hat. Immer wieder zieht
sich Hitler zu Einzelgesprchen in das Musikzimmer oder in den Gartensaal zurck.
Zwei SS-Mnner sorgen dafr, dass niemand strt.
Kurz vor dem Mittagessen lsst der Diktator nachfragen: Bis wann msse er den
Marschbefehl geben? Antwort vom Generalstab des Heeres: 15 Uhr.
Da kndet Trommelwirbel aus dem Ehrenhof der Neuen Reichskanzlei von der
Ankunft des britischen Botschafters, Sir
Nevile Henderson. Der Brite kennt bereits
den Weg; Hitlers Bro zweigt von der gigantischen Marmorgalerie ab, die mit 146
Metern exakt doppelt so lang ist wie ihr
Vorbild, der berhmte Spiegelsaal des
Schlosses in Versailles. Besucher sollen
schon auf dem Weg zum Diktator allen
Mut verlieren.
Hitler will Henderson freilich nicht einschchtern, er will ihn locken mit einem
Angebot. Das Dritte Reich sei bereit, die
Existenz des britischen Weltreichs zu garantieren und den Briten Hilfe zu leisten,
wo immer eine derartige Hilfe erforderlich
sein sollte. Zentrale Bedingung: London
msse den Krieg gegen Polen hinnehmen.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Zum Schluss des Gesprchs gibt sich der

Fhrer sentimental: Er sei ja Knstler
von Natur und nicht Politiker. Sei die polnische Frage erst gelst, werde er sein Leben als Knstler beschlieen.
Kaum ist der Diplomat weg, gibt Hitler
den Angriffsbefehl. Es ist 15.02 Uhr.
Drei Stunden spter trifft eine Meldung
aus London ein. Grobritannien hat demonstrativ das schon vor Monaten vereinbarte Militrbndnis mit Polen unterzeichnet. Also doch kein Bluff der Briten?
Nicht lange danach berreicht der italienische Botschafter einen Brief Mussolinis:
Die Italiener erklren sich auerstande, an
einem Krieg teilzunehmen. Mit eisigem
Gesicht verabschiedet Hitler den Diplomaten. Die nchste Stunde verbringt er damit,
auf und ab zu laufen und auf den treulosen
Verbndeten zu schimpfen.
Der Fhrer grbelt und sinnt, notiert
Propagandachef Joseph Goebbels, das ist
fr ihn ein schwerer Schlag.
Gegen 19 Uhr erteilt Hitler neue Order:
Sofort alles anhalten.
Das Kunststck gelingt: Obwohl die
Kriegsmaschinerie bereits angelaufen ist,
wird der Angriff gestoppt. Nur einen Sondertrupp, der im Handstreich einen strategisch wichtigen Eisenbahntunnel in Sdpolen nehmen soll, erreicht die Nachricht
nicht rechtzeitig. Die Soldaten stoen
kaum auf Widerstand, besetzen den Bahnhof und kehren erst am nchsten Tag
zurck. Eine deutsche Delegation entschuldigt sich offiziell fr den Zwischenfall. Da sei einer unzurechnungsfhig
gewesen.
Also: der Frieden gerettet. Oder doch
nicht?
Europa im Sommer 1939. An der Spitze
der mchtigsten Militrmacht des Kontinents steht ein Diktator, von dem der damalige Auenamts-Staatssekretr Ernst
von Weizscker, Vater des spteren Bundesprsidenten Richard, sagt, er sei kein
Mann der Logik oder der Rson.
Was fr eine Untertreibung.
Der junge Offizier Nikolaus von Vormann stt in jenen Tagen zur Entourage
des Fhrers. Er sitzt dabei, wenn Hitler
beim Mittagessen oder abends seine Getreuen um sich schart, und verblfft registriert der Neue, dass die Meinung des
Reichskanzlers oft um 11 Uhr ganz anders lautet als seine Ansicht um 12 oder 1
Uhr. Mal will er in jenen Tagen Polen angreifen, auch wenn das einen Weltkrieg
bedeutet, dann wieder soll der Waffengang
verschoben werden.
Nur eine Option taucht im wirbelnden
Gedankenkosmos des Adolf Hitler nicht
auf: dauerhafter Frieden.
Der Veteran des Ersten Weltkriegs, der
die zerfetzten Leichen seiner Kameraden
in den Schtzengrben sah und selbst Opfer eines Giftgasangriffs war, hat die Niederlage nie verwunden. Politik ist fr den
Sozialdarwinisten die Fhrung und der
59

Ablauf des geschichtlichen Lebenskampfes der Vlker. Ohne Krieg herrsche Stillstand, und Stillstand sei gleichbedeutend
mit Untergang. O-Ton Hitler: Es lebe der
Krieg selbst wenn er zwei bis acht Jahre
dauert.
Wer sich derart an Tod und Verderben
delektiert, ist zum Frieden nicht fhig.
Am 1. September 1939 hat das Schwanken ein Ende. Die Wehrmacht fllt im Morgengrauen ins Nachbarland ein. SS-Mnner in polnischer Uniform haben zuvor
Grenzzwischenflle inszeniert, und die
Leichen ermordeter KZ-Hftlinge werden
der Weltffentlichkeit als Opfer polnischer
Aggression prsentiert.
Vormittags um kurz nach zehn verkndet ein sich emprt gebender Hitler mit
heiserer Stimme im Reichstag: Seit 5.45
Uhr wird jetzt zurckgeschossen. Nicht
einmal die Uhrzeit stimmt der deutsche
berfall erfolgte eine Stunde frher.
Zwei Tage danach ist aus dem deutschen
Angriff ein Weltkrieg geworden. Neben
Grobritannien und Frankreich erklren
auch die Commonwealth-Mitglieder Australien, Indien, Neuseeland dem Dritten
Reich den Krieg; kurz darauf folgen Sdafrika und Kanada.
Und das ist erst der Anfang.
2194 Tage whrt das groe Schlachten.
Am Ende befindet sich das Reich mit 54
Staaten im Krieg. Insgesamt 110 Millionen
Soldaten kmpfen zwischen Murmansk
und Marseille, Tokio und Tobruk gegeneinander, mit Flammenwerfern oder
Klappspaten, mit Handgranaten oder Maschinengewehren.
Das von Hitler entfesselte Inferno bringt
eine in der Geschichte der Menschheit nie
gesehene Eskalation der Gewalt mit sich.
Rund sechzig Millionen Tote sind danach
zu beklagen, darunter ber die Hlfte
Frauen, Kinder und Alte; allein im Holocaust sterben sechs Millionen Menschen.
Wie ein gewaltiges Erdbeben zerstrt
Hitlers Krieg fr immer jene Weltordnung,
in der Europa im Zentrum steht; seit 1945
bestimmt vor allen Amerika den Pulsschlag
des globalen Organismus. Die Westverschiebung Polens, die bis 1989 whrende
Vorherrschaft der Sowjetunion in Osteuropa, die Teilung Deutschlands ohne den
Zweiten Weltkrieg htte es all das nicht gegeben.
Was fr eine Bilanz.
Und wenn man den Zeitgenossen Glauben schenkt, hat dies alles ein 1,75 Meter
groer und gut 70 Kilogramm schwerer
Mann verursacht, dessen gutturale Aussprache seine sterreichische Herkunft verrt: Adolf Hitler aus Braunau am Inn.
Aber kann ein Mensch, und sei er als
Diktator noch so mchtig, ganz allein die
Welt in Flammen aufgehen lassen?
Seit einiger Zeit haben sich Zweifel an
der zunchst allseits akzeptierten Sicht
durchgesetzt; das Bild ist deutlich komplexer geworden. Gewiss bleibt, dass es ohne
60

Massenidol Hitler beim NS-Erntedankfest bei Hameln 1937: Es lebe der Krieg selbst wenn er

Das isolierte Reich 1933 . . .

Bndnis um die
Kleine Entente
Politische
Zusammenarbeit
mit Frankreich
Bndnis mit
Italien

LETTLAND

SCHWEDEN
DNEMARK

LITAUEN
GROSSBRITANNIEN

Danzig

GROSSBRITANNIEN NIEDERLANDE

NIEDERLANDE

DEUTSCHES
REICH

BELGIEN

POLEN

Rheinland

BELGIEN

entmilitarisierte
Zone

FRANKREICH

Saargebiet
VlkerbundVerwaltung

FRANKREICH

TSCHECHOSLOWAKEI

SCHWEIZ

auch Bndnis
mit der Sowjetunion

SCHWEIZ

STERREICH

SPANIEN

UNGARN
RUMNIEN

250 km

ITALIEN

JUGOSLAWIEN

auch Bndnis
mit Italien

250 km

Quelle: Bayerischer Schulbuch-Verlag, Brockhaus Atlas zur Geschichte, dtv-Atlas Weltgeschichte, Groer Historischer Weltatlas,
Militrgeschichtliches Forschungsamt, Putzger Historischer Weltatlas

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Titel

zwei bis acht Jahre dauert

wollten nur einen zu hohen Blutzoll vermeiden.

Am 20. September notierte der amerikanische Journalist William Shirer aus Berlin, er msse den Deutschen erst noch
finden selbst unter denen, die das Regime
nicht mgen , der irgendetwas schlecht
findet an der Zerstrung Polens. Solange
grere Verluste ausblieben, werde dies
kein unpopulrer Krieg sein. Eine treffende Prognose.
Und schlielich bereiteten die Sptfolgen des Ersten Weltkriegs den Boden fr
die Katastrophe. Diverse Mchte suchten
die Nachkriegsordnung zu revidieren,
schon bald herrschte pure Anarchie.
Italiens Faschisten, Japans Militrs, die
Sowjetunion unter Josef Stalin, auch das
Obristenregime in Polen sie alle strebten
nach Einflusszonen oder Imperien und kooperierten dafr zeitweise mit den Nazis.
Sogar die Demokraten in Grobritannien
und Frankreich kamen dem Diktator entgegen. Viel zu lange, wenn auch berwiegend aus einem ehrenwerten Motiv: Sie
wollten den Frieden retten.
Am Anfang waren freilich die Deutschen. Als Hitler 1933 Reichskanzler wurde, lag der Erste Weltkrieg nicht einmal
eine Generation zurck, doch eine Aufarbeitung der eigenen Rolle war unterblieben. Enttuscht von der Niederlage
und gekrnkt von den Bestimmungen des
Versailler Vertrags, sannen Deutsche aller
Schichten und politischen Couleur auf dessen Korrektur. Der Revisionismus, urteilt
der Historiker Rolf-Dieter Mller, war die
strkste Kraft im Land.
Das Dritte Reich war zu dieser Zeit international isoliert (siehe Grafik); die De-

Hitler den Weltkrieg nicht gegeben htte.

Sicher ist allerdings auch: Eine Reihe von
Faktoren trug dazu bei, dass aus den
Kriegsphantasien des Nazi-Fhrers Wirklichkeit werden konnte.
Zum einen war da die Willfhrigkeit der
konservativen Eliten im Militr, in der Verwaltung, in der Wirtschaft. Sie teilten nicht
Hitlers krude Idee eines Rasseimperiums,
und viele von ihnen frchteten auch einen
Krieg mit den Westmchten. Doch sie
trumten von der Weltmacht und strebten
nach einem Grodeutschland, das zumindest den Osten Europas dominierte. Mnner wie Franz Halder, Befehlshaber des
Heeres, der im Frhjahr 1939 verkndete,
seine Mnner mssten Polen berrennen
und wrden dann erfllt mit dem Geist
gewonnener Riesenschlachten bereitstehen, um entweder dem Bolschewismus
entgegenzutreten oder nach dem Westen
geworfen zu werden.
Zum anderen half, mit Leibeskrften, die
deutsche Bevlkerung. Hitler war in keiner
Weise der ungeliebte Despot, sondern das
Sprachrohr der nationalistischen Massen,
wie sein Biograf Ian Kershaw analysiert,
und der Diktator berauschte sich an der
Begeisterung, die ihm die Deutschen entgegenbrachten. Erst in dem Wechselspiel zwischen Fhrer und Volk bildete sich jene
Hybris, die dann in den Untergang fhrte.
Dieser Befund wird auch nicht dadurch
in Frage gestellt, dass bei Kriegsbeginn auf
Straen und Bahnhfen Jubelszenen ausblieben. Inzwischen wei man, dass die
Stimmung nach den ersten Siegen rasch
umschlug. Die Deutschen waren trotz der
Millionen Toten des Ersten Weltkriegs
nicht zu Radikalpazifisten geworden; sie

... Hitlers Verbndete 1939 . . .

FINNLAND

Hitlers Verbndete
sptere Verbndete
Hitlers
Gegner Hitlers

ESTLAND
SCHWEDEN
DNEMARK

LETTLAND

. . . und der Kriegsbeginn

Polenfeldzug
Deutscher Angriff
ab 1. September
Sowjetischer Angriff
ab 17. September

sptere Gegner Hitlers

LITAUEN

Deutschland mobilisiert
4,6 Mio. Soldaten,
davon:
1,5 Mio. Soldaten
an der Ostfront

Memelland
Mrz 1939

LETTLAND
LITAUEN

Danzig

neutrale Staaten

DEUTSCHES
REICH

SOWJETUNION

POLEN

Einmarsch 1936

Berlin

Protektorat Bhmen
und Mhren

Sudetenland
1938

SLOWAKEI

Paris

UNGARN
RUMNIEN

TRKEI
GRIECHENLAND

Kriegseintritt auf
Seiten der Alliierten
am 1. Mrz 1945

SLOWAKEI
sterreich
Anschluss

SCHWEIZ

deutsch-sowjetische
Demarkationslinie
28. September

Prag

Mrz 1939

FRANKREICH

BULGARIEN
ALBANIEN

Protektorat
Bhmen
und Mhren

Saar
gebiet
durch Volksabstimmung
1935

JUGOSLAWIEN
ITALIEN

POLEN
1,3 Mio.
polnische Warschau
Soldaten

DEUTSCHES
REICH

Rheinland

SOWJETUNION

1938

UNGARN
RUMNIEN

250 km

d e r

ITALIEN

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

JUGOSLAWIEN

61

GETTY IMAGES

Panzerparade in Nrnberg 1935: Aufrstung bis zum Bankrott

mokraten in London, Paris und Prag hielten ebenso Distanz wie das faschistische
Italien und die Sowjetunion. Der braune
Kanzler frchtete in der ersten Zeit sogar
einen Prventivkrieg der Nachbarlnder
eine bertriebene Sorge.
Denn schon bald zeigte sich, wie brchig die Nachkriegsordnung geworden
war. Ausgerechnet die Junta Polens, das
unter dem Zweiten Weltkrieg mehr leiden
sollte als jedes andere Land (siehe Grafik
Seite 69), lie sich mit Hitler auf eine
Juniorpartnerschaft (Historiker Frank
Golczewski) ein. 1934 schlossen Warschau
und Berlin einen Nichtangriffspakt, der
Hitler fortan im Osten den Rcken freihielt. Das polnische Regime nutzte seinerseits die Konstellation, um Nachbarlnder
unter Druck zu setzen, gegen die Warschau
Ansprche erhob.
Hitler sah sich dabei zunchst in der fr
ihn ungewohnten Situation, das Auswrtige Amt und die Militrs zu bremsen. Die
Generalitt strebte eine schnellere und
umfassendere Aufrstung an, als es der
Diktator auenpolitisch fr opportun erachtete.
Auch so wirkte das Tempo auf die Zeitgenossen atemberaubend, mit dem das
Dritte Reich die Fesseln von Versailles
abschttelte. Am 10. Mrz 1935 gab Luftfahrtminister Hermann Gring bekannt,
dass er ber eine Luftwaffe verfge, eine
knappe Woche spter verkndete Hitler
die Einfhrung der Wehrpflicht, um die
Wehrmacht auf 550 000 Mann aufzustocken beides glatte Brche des Versailler Vertrags, der eine weitgehende Abrstung Deutschlands festlegte.
62

Hitler strmte indes durch offene Tore,

denn lngst hatten die europischen Siegermchte des Ersten Weltkriegs Grobritannien, Frankreich, Italien erkannt,
dass die Bedingungen von Versailles einem
dauerhaften Frieden im Weg standen. Und
wer wei, wie die Geschichte des 20. Jahrhunderts verlaufen wre, wenn die Alliierten der unpopulren Weimarer Republik
all das zugestanden htten, was sie schlielich murrend akzeptierten, als der Diktator
es sich nahm.
Immerhin lud im Frhjahr 1935 Mussolini den britischen Premier Ramsay
MacDonald und den franzsischen Ministerprsidenten Pierre-tienne Flandin

Ich habe eigentlich

noch nie solche
Angst ausgestanden.
ins mondne Grandhotel in Stresa am
Lago Maggiore. Der Jugendstilbau liegt
direkt an der herrlichen Uferpromenade, und der eitle Mussolini reiste propagandawirksam mit dem Schnellboot
an. Dann versprachen sich der italienische Volksschullehrer, der schottische
Pazifist und der schnauzbrtige Franzose in die Hand, mit allen geeigneten
Mitteln knftige bergriffe Hitlers zu
ahnden.
Den Duce emprten vor allem Versuche
sterreichischer Nazis, in Wien die Macht
zu bernehmen. Er verlangte eine Strafexpedition gegen Berlin: Sie alle, die Sie
hier versammelt sind, wissen, dass Deutschd e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

land die Absicht hat, alles bis nach Bagdad

zu erobern.
Aber derselbe Mussolini trumte seinerseits von der Wiedergeburt eines rmischen Reichs, und dazu sollte Abessinien
gehren, das heutige thiopien. Wenige
Monate nach Stresa griff er das afrikanische Kaiserreich an, was sein Verhltnis
vor allem zu den Briten nachhaltig schdigte.
Mit diabolischem Geschick wusste Hitler
die Konstellation fr sich zu nutzen. Er lieferte insgeheim den Afrikanern Waffen,
um einen vorzeitigen Sieg der Italiener zu
verhindern; zugleich bot er dem international isolierten Mussolini Wirtschafts- und
Rstungshilfe an.
Anfang 1936 hatte der Fhrer die
Italiener, wo er sie haben wollte. Ein um
Untersttzung buhlender Mussolini erklrte die sogenannte Stresa-Front als ein
fr alle Mal tot und lie Hitler nun wissen, er habe keine Einwnde, sollte sterreich ein Satellit Deutschlands werden.
Bald sprach Mussolini von der Achse
RomBerlin.
Ohne italienischen Schutz war sterreich dem Druck des Dritten Reichs ausgeliefert. Fiele sterreich erst in den deutschen Machtbereich, verschlechterte sich
auch die strategische Situation der Tschechoslowakei. Und hatte Hitler erst Prag
und Bratislava aus dem Weg gerumt, war
Polen kaum mehr erfolgreich zu verteidigen, Nichtangriffspakt hin oder her.
Der Fhrer ist glcklich, notierte
Goebbels.
Allerdings blieb das Reich an seiner
Westgrenze verwundbar, und dieser

Titel
sen wirklich Ernst gemacht htten, wre
es fr mich die grte politische Niederlage geworden, gestand der Diktator spter
einem Vertrauten.
Statt des befrchteten Fehlschlags erlebte er einen Triumph und was fr einen. Die Deutschen feierten ihren Fhrer wie einen Messias. In einer nur mig
manipulierten Neuwahl des Reichstags
sprachen sich am 29. Mrz 1936 fast 99
Prozent der Whler fr die NSDAP aus.
Selbst Goebbels war berrascht.
Hitler hatte sich schon immer am Jubel
seiner Anhnger berauscht. Nach der
Rheinlandbesetzung erreichte er den Punkt,
an dem Hybris die Oberhand gewann
(Kershaw). Am 14. Mrz 1936 erklrte der
braune Kanzler vor einer ekstatischen Menschenmenge in Mnchen: Ich gehe mit
traumwandlerischer Sicherheit den Weg,
den mich die Vorsehung gehen heit.

Tschechoslowakei warfen, auf deren Goldund Devisenvorrte, auf die Rohstoffvorkommen und die tschechoslowakischen
Rstungsschmieden.
Bis in die kleine Gruppe um Weizscker
und Heeres-Generalstabschef Ludwig Beck,
die dem Regime zunehmend kritisch gegenberstand und von der einige spter
zum Widerstand des 20. Juli zhlten, reichte dabei der grodeutsche Konsens, dass es
einen Fall Tschechei (evtl. auch sterreich) gebe, den es zu bereinigen gelte, wie es Beck formulierte.
Immerhin konnte Weizscker nach 1945
fr die Gruppe in Anspruch nehmen, sie
habe einen Weltkrieg nicht gewollt. Statt
auf Panzer und Bomben setzte sie auf diplomatischen Druck. Weizscker verglich
das von ihm gegenber Prag angestrebte
Vorgehen mit einem chemischen Auflsungsprozess.

AKG

Sachverhalt lie Hitlers groen Gegenspieler Winston Churchill spter urteilen,

niemals htte sich ein Krieg leichter
verhindern lassen als der Zweite Weltkrieg.
Im Westen Deutschlands galt eine Regelung aus dem Versailler Vertrag, die
Auenminister Gustav Stresemann 1925
ausdrcklich akzeptiert hatte. Im Rheinland und lngs einer Zone von 50 Kilometern stlich des Stroms durfte es keine
deutschen Panzer geben, keine Garnison,
keinen Fliegerhorst. So war es fr die franzsische Armee jederzeit mglich, das
Ruhrgebiet die Waffenschmiede des
Dritten Reichs ohne groe Opfer zu
besetzen. Ein unertrglicher Zustand, wie
nicht nur die Nazis, sondern auch fast alle
fhrenden deutschen Militrs und Diplomaten urteilten.
Am 7. Mrz 1936 war es so weit. Noch
vor Tau und Tag rollten die ersten Gterzge, beladen mit Feldkanonen und Zugpferden, ans stliche Rheinufer. Dabei
agierte Hitler beraus vorsichtig. Er schickte nur gut 30 000 Soldaten in die entmilitarisierte Zone; und gerade einmal 3000 der
Mnner durften den Strom berqueren
und an die Grenze vorrcken. Der Befehl
lautete, einen Kampf mit den Franzosen
unbedingt zu vermeiden und stets in der
Lage zu sein, innerhalb einer Stunde den
Rckzug antreten zu knnen.
Doch die Franzosen unternahmen
nichts. Whrend begeisterte Rhein- und
Saarlnder den Landsern zujubelten, tagte
in Paris das Kabinett. Ministerprsident
Albert Sarraut wollte sich die Zone
keinesfalls rde und einseitig nehmen
lassen. Wie er spter berichtete, stand er
damit in Frankreich allerdings weitgehend
allein. Die Bevlkerung, die Parteien, die
Kollegen alle traumatisiert vom Ersten
Weltkrieg, der berwiegend auf franzsischem Boden ausgetragen worden war.
Als Generalstabschef Maurice Gamelin
in wohlformulierten Stzen vortrug, bei einem Vormarsch sei mit strkstem deutschem Widerstand, ja mit einem Krieg
zu rechnen und Frankreich fr einen
Offensivfeldzug nicht gerstet, nickten die
Kabinettsmitglieder beifllig und schoben
die Entscheidung den Briten zu. Nur wenn
diese mitmachten, wollte man selbst aktiv
werden.
London winkte ab. Wenn schon die
Franzosen ohne Wenn und Aber nicht bereit waren, warum sollten dann die Shne
Britannias ihr Leben riskieren?
Der franzsische Geheimdienst schtzte
damals die Zahl der deutschen Soldaten
im Rheinland auf absurde 295 000 Mann;
die Spezialisten hatten die Mitglieder von
SS, SA und anderen Nazi-Organisationen
mitgezhlt. Heute wei man: Eine Division
htte ausgereicht, um Hitlers Soldaten zu
vertreiben.
Ich habe eigentlich noch nie solche
Angst ausgestanden Wenn die Franzo-

Deutsches Anti-Versailles-Plakat von 1919: Verhasster Friedensvertrag

Seinen Generlen verkndete er bald

den unabnderlichen Entschluss, sptestens 1943/45 die deutsche Raumfrage zu
lsen. Waren damit die Wrfel gefallen?
Lie sich der Krieg jetzt noch aufhalten?
Die Aufrstung lief lngst auf Hochtouren. Zwar brachte sie das Dritte Reich an
den Rand des Bankrotts, denn die Panzer und Bomber waren auf Pump finanziert. Doch Hitler, in Wirtschaftsfragen ein
Dilettant, lie sich von konomischen
Sachzwngen nicht beeindrucken. In seiner Welt triumphierte der Wille, nicht das
Knnen.
Allerdings beschleunigte die Dynamik
der Aufrstung ihrerseits das Tempo der
Aggression. Es fehlte nmlich zunehmend
an Rohstoffen und Devisen, und damit
wuchs die Zahl derjenigen in Berlin, die
begehrliche Blicke auf sterreich und die
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Wohlgemerkt: Hitler hatte die Unterwerfung der beiden Nachbarn ohnehin

vorgesehen, aber erst in den vierziger Jahren. Nun lie er schon vorher die Maske
fallen.
Legendr ist die Szene, die sich am 12.
Februar 1938 auf Hitlers Berghof im Berchtesgadener Land zutrug. Der Fhrer hatte Kurt von Schuschnigg vorgeladen, den
in Wien mit diktatorischer Macht regierenden christlich-sozialen Kanzler. Der
erzkatholische Advokat mit dem Aussehen eines Buchhalters sollte endlich sterreichische Nazis in sein Kabinett aufnehmen.
Zunchst sprachen der braune und
der schwarze Kanzler ber den herrlichen Ausblick. Ja, erklrte Hitler trumerisch, hier reifen meine Gedanken.
Dann ein brsker Wechsel: Aber wir sind
63

ULLSTEIN BILD

Empfang der Wehrmacht im Rheinland 1936: Groer Triumph statt befrchteten Fehlschlags

SCHERL / SUEDD. VERLAG

ja nicht zusammengekommen, um von macht in sterreich ein, ohne dass ein

der schnen Aussicht und vom Wetter zu Schuss fiel.
Ein Gangsterstck. Doch das Volk apreden.
Er habe einen geschichtlichen Auf- plaudierte.
Als Hitler am Nachmittag gegen 16 Uhr
trag; Schuschnigg glaube doch wohl nicht,
er knne ihn auch nur eine halbe Stunde bei seiner Heimatstadt Braunau die Grenaufhalten. Wer wei, drohte der Berliner ze berschritt, blieb die Wagenkolonne in
Regierungschef, vielleicht bin ich ber der jubelnden Menschenmenge beinahe
Nacht auf einmal in Wien, wie der Frh- stecken. Links und rechts der Strae eine
lingssturm! Dann sollen Sie etwas er- kaum zu bndigende Masse, die wie im
Rausch Heil und Ein Volk, ein Reich,
leben!
Wie jede Spielernatur liebte Hitler den ein Fhrer schrie.
Wenige Tage nach der Rckkehr aus
Bluff. Als Schuschnigg zwischendurch
das Gesprch mit Beratern suchte, hrte er, Wien verkndete Hitler freudestrahlend
wie der Nazi brllte scheinbar auer sich Goebbels, als Nchstes komme die
und zum Krieg entschlossen , Wilhelm Tschechei dran. Goebbels notiert in seiKeitel solle zu ihm kommen. Sofort eilte nem Tagebuch: Der Fhrer ist wunderbar.
der Chef des Oberkommandos der Wehr- Ein wirkliches Genie.
Die Vorherrschaft in Europa schien
macht herbei. Was der Fhrer denn
wnsche? Antwort Hitlers hinter ver- greifbar nahe, so sahen es damals Goebschlossenen Tren: Gar nichts. Setzen Sie bels und sein Chef. 18 Monate hatten sie
noch, bevor sie endgltig
sich. Die beiden plauderden Zweiten Weltkrieg losten eine Weile, dann durfte
traten.
Keitel gehen.
Hitler traf sich nun mit
Der wartende SchuschKonrad Henlein, dem Fhnigg frchtete unterdessen
rer der Sudetendeutschen
das Schlimmste und
Partei. Die alliierten Sieger
stimmte den ultimativen
hatten 1919 das einst zur
Forderungen schlielich zu.
sterreichisch-ungarischen
Am 11. Mrz hatten die
Monarchie zhlende SudeNazis den Wiener Regietenland der Tschechoslorungschef endgltig niederwakei zugeschlagen, und
gerungen; von Hermann
die meisten SudetendeutGring in diversen Telefoschen lehnten ihn ab, den
naten mit immer neuen
neuen Staat, der sie seiKriegsdrohungen bombarnerseits diskriminierte. Von
diert, trat Schuschnigg am
der Weltwirtschaftskrise
Nachmittag zurck. Tags Premier Sarraut 1936
besonders gebeutelt, bedarauf rckte die Wehr- Allein gegen Hitler
64

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

geisterten viele sich zunehmend fr den

Kanzler im deutschen Nachbarland.
Im Mrz 1938 vereinbarte Henlein mit
Hitler, er werde von der Regierung in Prag
immer so viel fordern, dass wir nicht zufriedengestellt werden knnen.
Hitler freilich wollte mehr als nur das
Sudetenland. In einer mit Henleins Hilfe
eskalierenden Krise sah er den Anlass zum

Jetzt ist es offenkundig, dass

Strke das einzige Argument
ist, das Deutschland versteht.
Losschlagen, denn es war sein unerschtterlicher Wille, die Tschechoslowakei
von der Landkarte auszulschen. Die
Wehrmacht erhielt Order, sptestens ab
dem 1. Oktober zum Angriff bereit zu sein.
Henleins Sudetendeutsche Partei bernahm es, immer neue Zwischenflle zu
provozieren; im Grenzgebiet zum Deutschen Reich lieferten sich seine Anhnger
bald schon Feuergefechte mit Regierungssoldaten.
Lngst herrschte Kriegsangst in Europa.
Auf dem Londoner Versicherungsmarkt
konnten Policen nicht mehr abgeschlossen
werden, die Besitz gegen Kriegsschden
versicherten.
Der britische Premier Neville Chamberlain notierte: Jetzt ist es vollkommen offenkundig, dass Strke das einzige Argument ist, das Deutschland versteht.
Und doch stand am Ende niemand der
Tschechoslowakei bei, der letzten echten
Demokratie stlich der Elbe. Warum nicht?

GHS-ARCHIV

Propagandachef Goebbels mit Verehrerinnen in Graz 1938: Der Fhrer ist wunderbar

des ermatteten Empires, das sich im Mit- der Briten scheute, nicht einmal eine Getelmeer durch Italien, im Fernen Osten neration nach dem Great War, vor eidurch Japan und in Kontinentaleuropa nem erneuten Krieg zurck. Auch die Dodurch Deutschland und die stalinistische minions wie Sdafrika, Australien und Kanada wollten ihre Soldaten nicht auf den
Sowjetunion herausgefordert sah.
Da lag der Versuch nahe, zumindest das Schlachtfeldern Europas fr das SudetenDritte Reich durch Entgegenkommen ru- gebiet opfern. Innenpolitisch betrachtet,
higzustellen. Dem braunen Terror waren gab es keine Alternative zu dem Kurs
bis 1938 einige tausend Menschen zum Op- Chamberlains.
Inzwischen haben Historiker ermittelt,
fer gefallen, vor allem Kommunisten und
Sozialdemokraten, wofr manche im kon- dass die militrische Lage fr die Westservativen Establishment Londons sogar alliierten keineswegs aussichtslos war. HitVerstndnis zeigten. In der Sowjetunion ler hatte fr den Aufmarsch gegen die
hingegen ermordeten Stalins Schergen Tschechoslowakei den Westen Deutschber eine Million Menschen. Chamberlain lands von Truppen entblt. Hinzu kam,
konnte sich durchaus vorstellen, mit einem dass die deutschen Benzinreserven gerade
gemigten Hitler Mitteleuropa gegen mal fr einen vier Monate dauernden Feldkommunistische Einflsse zu stabilisieren. zug reichten. Bezeichnenderweise frchDer Premier war daher bereit, beim teten die Militrs einen Weltkrieg. Eine
Sudetenproblem den Deutschen freie kleine Gruppe, zu der auch Beck und
Hand zu lassen. Die Grenzziehung ent- Weizscker zhlten, plante sogar einen
Putsch fr den Fall eines
sprach ja tatschlich nicht
Kriegsausbruchs.
dem vielfach beschworeAber whrend Hitler
nen Selbstbestimmungsdie Warnungen seiner Gerecht der Vlker.
nerle abtat (Ich wei,
Den Appeasern ist spter
dass England neutral
vorgeworfen worden, ihnen
bleibt), spielte das Worstsei der moralische Kompass
case-Denken der Experten
abhandengekommen. Gern
auf britischer und franzverweisen die Kritiker auf
sischer Seite jenen Politidie Servilitt britischer Dikern in die Hnde, die den
plomaten, ber die sich HitKrieg unbedingt vermeiden
ler insgeheim lustig machwollten.
te, und auf die Verachtung,
Der Westen rtselte damit der viele Appeaser ber
mals ber Hitlers PersnOsteuropa sprachen.
lichkeit und Ziele, wie er es
Doch hinter der weichen
heute ber die Motive und
Haltung gegenber den Na- Feldherr Mussolini 1938
Plne des iranischen Prsizis steckte mehr: Das Gros sterreich preisgegeben
ULLSTEIN BILD

Paris und Moskau waren Alliierte Prags.

Einen deutschen Einmarsch konnte allerdings keine der beiden Gromchte verhindern. Zwischen der Tschechoslowakei
und dem Kreml-Imperium lagen Polen und
Rumnien, die beide einen sowjetischen
Durchmarsch ablehnten. Und Frankreich,
dem immerhin die Mglichkeit eines
Angriffs auf den Westen des Dritten
Reichs offenstand, machte erneut die
eigene Haltung von der Position Londons
abhngig.
Und so schaute die Weltffentlichkeit
im Sommer 1938 auf Premierminister
Chamberlain, trotz seiner 69 Jahre ein
auenpolitisch unerfahrener Politiker.
Mit Vatermrder, Homburg, Uhrkette erschien er wie ein Relikt des 19. Jahrhunderts; hinter der altmodischen Erscheinung
steckte allerdings eine ernsthafte Entschlossenheit, die ihm von Hitler die
Schmhung einbrachte, er sei ein verrckter alter Scheikerl.
Dabei zhlte der konservative Spross
einer Politikerfamilie zur groen Fraktion
der sogenannten Appeaser, die Deutschland zu beschwichtigen suchten, indem sie
dessen Wnsche erfllten soweit diese
legitim erschienen und nicht mit Gewalt
durchgesetzt wurden.
Appeasement war eine Politik, die sich
ebenso aus Gefhlen speiste wie aus Kalkl, jedenfalls bei Chamberlain. Der britische Premier hatte im Ersten Weltkrieg
seinen geliebten Cousin verloren. Seitdem
predigte er den Grundsatz aller Pazifisten:
Ein Krieg kennt nur Verlierer.
Als ehemaliger Schatzkanzler wusste
der Brite zugleich um die berdehnung

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

65

INTERFOTO

Titel

Siegesparade deutscher Truppen in Prag 1939: Schnster Tag in Hitlers Leben

GHS-ARCHIV

denten Mahmud Ahmadinedschad tut. Ret- Zweifel, wrde Grobritannien gemeinsam

tete man den Frieden, indem man Hitler mit Frankreich Prag zur Seite stehen.
Hitler konnte alles haben nur nicht
durch entschlossenes Auftreten abschreckte? Oder fhrte westliche Resolutheit nur mit Gewalt. Man ging ohne endgltige Verdazu, dass sich fanatische Anhnger um einbarung auseinander.
Sptestens an diesem Punkt htte Chamihn scharten und es ihm erschwerten, Komberlain seine Strategie berdenken mssen,
promisse einzugehen?
Als sich Anfang September die Anzei- denn die Frage drngte sich auf, warum Hitchen fr einen deutschen Angriff mehr- ler einen militrischen Konflikt riskierte,
ten, beschloss Chamberlain, persnlich mit wenn es ihm nur um das Sudetengebiet
Hitler zu sprechen, offenbar im Glauben, ging, das der Westen bereits zugestanden
er (und nur er) knne ein vernnftiges Ver- hatte. Aber der Premier notierte nach dem
ersten Treffen mit Hitler, dass man sich auf
trauensverhltnis herstellen.
Zweimal kam der Premier mit dem Fh- dessen Wort verlassen kann; die Ziele des
rer zusammen, zunchst am 15. September Reichskanzlers seien streng begrenzt.
Wohl selten ist einem Staatsmann eine
1938 auf dem Berghof bei Berchtesgaden,
eine Woche spter im Hotel Dreesen in Bad so schwerwiegende Fehleinschtzung unGodesberg. Vom Gastgeber zeigte er sich terlaufen.
Auch Hitler lag freilich mit seiner Ananicht sonderlich beeindruckt. Dieser sehe
vllig ununterscheidbar aus; in einer lyse der Lage daneben. Er tobte, drohte,
Menschenmenge wrde man ihn nicht er- setzte Ultimaten das bliche Programm.
Noch am Abend des 26.
kennen, schrieb er seiner
September peitschte er im
Schwester.
Berliner Sportpalast seine
Zu Hitlers VerwundeAnhnger ein, drohte den
rung erwies sich der von
Tschechen mit Krieg. Die
ihm verachtete Demokrat
20 000 brllten: Fhrer beals unnachgiebig. Zwar
fiehl, wir folgen!
erklrte sich der Brite beDoch erstmals zeigte sich
reit, gemeinsam mit den
ein Gegenber von solchen
Franzosen die Tschechen
Auftritten nicht beeinund Slowaken zur bergadruckt. Hitlers Ankndibe des Sudetengebiets zu
gung, wenn die Briten ihre
drngen.
Position behielten, sei man
Die dann verbleibende
in der folgenden Woche im
Tschechoslowakei hingegen
Krieg, richtete sich nun gestellte Chamberlain nicht
gen ihn selbst.
zur Disposition, und im
Falle eines Angriffs, daran Britenpremier Chamberlain*
* In Mnchen 1938.
lie der Premier keinen Strategisches Desaster
66

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Von allen Seiten Beratern, Ministern,

Militrs wurde der Diktator bedrngt,
den Sprung ins Dunkle nicht zu wagen.
Warum sollte man einen Krieg fr etwas
fhren, das man umsonst haben konnte
diese Logik entschlsselte sich auch
fhrenden Nazis wie Gring nicht.
Um auslndische Diplomaten zu beeindrucken, lie Hitler am Nachmittag des
27. September eine Division in Berlin paradieren. Der Fhrer erwartete Begeisterungsstrme wie 1914; stattdessen musste
er mit ansehen, wie Passanten sich in
Hauseingnge duckten oder mit eisigem
Schweigen auf die Soldaten blickten.
Es sei die eindrucksvollste Anti-KriegsDemonstration gewesen, die er je gesehen
habe, notierte US-Journalist Shirer. Hitler
wandte sich mit der Bemerkung ab: Mit
diesem Volk kann ich noch keinen Krieg
fhren.
Als am folgenden Morgen auch der von
Chamberlain bedrngte Mussolini fr eine
friedliche Regelung pldierte, willigte der
Diktator ein. Wir haben keinen Absprung
zum Krieg, notierte enttuscht Goebbels,
einer der wenigen Scharfmacher in der
Nazi-Fhrung.
24 Stunden spter trafen sich die Alliierten mit Hitler und dem sich als europischen Friedensvermittler gebenden
Mussolini in Mnchen, um ein Abkommen
zu unterzeichnen. Die Tschechoslowakei
musste das Sudetenland ans Dritte Reich
abtreten. Wenige Tage spter fiel die polnische Junta mit dem Hunger einer Hyne (Churchill) ber das wehrlose Prag her
und annektierte ihrerseits ein umstrittenes
Gebiet.

DER SPIEGEL

Vormarsch der Wehrmacht bei Krakau 1939: Nie gesehene Eskalation der Gewalt

Die sogenannte Schmach

von Versailles war
fast vollstndig getilgt.
groen Tag in der europischen Geschichte zu werden, fr Kompromissbereitschaft
und Friedenswillen, Vernunft und politische Weitsicht.
Doch militrstrategisch gesehen erwies
sich die Appeasement-Politik als Desaster
fr den Westen. Ohne die natrliche Barriere des Sudetenlands und ohne das dortige Festungssystem war die Tschechoslowakei nicht zu verteidigen.
Politisch allerdings trug die Kompromissbereitschaft Chamberlains am Ende zum
Niedergang Nazi-Deutschlands bei. Denn
die Zugestndnisse des Premierministers
lieen niemanden daran zweifeln, dass die
deutsche Seite die alleinige Verantwortung
fr jede weitere Eskalation trug.
Noch war Hitler nicht zu weit gegangen,
noch htte alles friedlich enden knnen.
Kein berfall auf Polen, kein Stalingrad,
keine Bombardierung Dresdens.
Aber im Morgengrauen des 15. Mrz
1939 rollten deutsche Panzer durch den

sptwinterlichen Schneesturm, der ber

Jetzt fhrte der Premier die Wehrpflicht
Bhmen und Mhren hinwegfegte. Weil ein. Jetzt lie er sich auch auf VerhandWiderstand aussichtslos war, hatte die Re- lungen mit der verhassten Sowjetunion ein.
gierung in Prag die eigenen Soldaten auf- Jetzt sprachen Grobritannien und im
gerufen, die Waffen ruhen zu lassen.
Schlepptau Frankreich eine Garantie fr
Zerschlagung der Rest-Tschechei nann- Hitlers Ex-Juniorpartner Polen aus. Gete Hitler triumphierend den Einmarsch sei- heimdienstler hatten berichtet, die Deutner Truppen. Der Westen der Republik wur- schen bereiteten einen Angriff auf Warde als Protektorat Bhmen und Mhren schau vor.
dem Reich angegliedert, die Slowakei ein
Aber lie sich Hitler noch abschrecken?
Satellitenstaat des deutschen Imperiums.
April 1939. Seit ber sechs Jahren
In geradezu ausgelassener Stimmung herrschten die Nazis inzwischen in Deutschrief Hitler seinen Sekretrinnen zu: Kin- land, und wre ihr oberster Parteifhrer
der, nun gebt mir mal da und da jede einen damals und nicht erst sechs Jahre spter
Kuss, und zeigte auf seine Wangen. Das gestorben, htten ihn die Deutschen jener
ist der schnste Tag in meinem Leben! Generation fr einen der Grten ihrer GeFr die Briten hingegen war es the rape of schichte gehalten. Die sogenannte Schmach
Prague. Die Goldene Stadt an der Moldau von Versailles war fast vollstndig getilgt,
das Reich war mchtiger als je zuvor.
geschndet von Landsern.
Aus der euphorischen Begeisterung
Doch Hitler war nicht zufrieden. Eigentvon Millionen Briten fr die Appease- lich wollte er, mit britischer Duldung und
ment-Politik wurde binnen
Polen als Gehilfen, gegen
Stunden emprtes Entsetdie Sowjetunion ziehen, um
zen, und dann, nach und
dort Lebensraum fr die
nach, betonharter Widerarische Rasse zu erobern.
stand.
Seit Mnchen beschlich
ihn allerdings zunehmend
In seiner Heimatstadt
das Gefhl, einen WaffenBirmingham warnte Chamgang gegen England ins
berlain in einer groen
Kalkl ziehen zu mssen.
Rede, es gebe keinen grUnd auch die Polen fgten
eren Irrtum, als anzunehsich nicht den Wnschen
men, dass unser Volk, weil
des Fhrers.
es den Krieg fr eine sinnDabei hatte er ihnen eine
lose und grausame Angeleendgltige Bereinigung
genheit hlt, so viel von
seinem Selbstbewusstsein
eingebt hat, um eine
* Mit Minister Joachim von Ribbensolche Herausforderung zu- Diktator Stalin (r.)*
trop (stehend) und Wjatscheslaw MoPakt voller Tippfehler
rckzuweisen.
lotow am 23. August 1939 im Kreml.
HEINRICH HOFFMANN / BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Im Gegenzug fr das Sudetenland versicherte der Fhrer, auf jede Gewaltanwendung zu verzichten.
In London bereiteten die Hauptstdter
ihrem Regierungschef Ovationen; sie riefen
Good old Neville und sangen For Hes
a Jolly Good Fellow.
Mnchen 1938 das Treffen der Staatsmnner schien zur Chiffre fr einen

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

67

der Beziehungen angeboten. Einen Nichtangriffspakt bis 1959, wenn Warschau mit
ihm gemeinsame Sache gegen die Sowjets
machen wrde. Zudem wollte er Danzig
zurck, das unter Verwaltung des Vlkerbunds stand, und eine exterritoriale Strae
sowie eine Eisenbahnlinie vom Hauptteil
des Reichs nach Ostpreuen, also eine Art
Korridor durch den polnischen Korridor.
Gemessen an Hitlers sonstigen Forderungen war das geradezu mavoll.
Zu seiner Verblffung lehnte die polnische Militrjunta mit dem zur Selbstberschtzung neigenden Auenminister
Jzef Beck ab. Der aufgewhlten polnischen ffentlichkeit war die Vorstellung
eigener Grenzrevisionen unertrglich. Und
natrlich frchteten die Polen, aufgeschreckt durch den Prager Coup, dass sie
als Nchstes an die Reihe kmen.
In dieser Situation nahm Beck das berraschende Angebot der Briten und Franzosen fr einen Beistandspakt an, zwischen zwei Fingerschnippern gegen seine
Zigarette, wie ein britischer Diplomat die
Szene beschrieb.
Hitler tobte, als ihn die Neuigkeit erreichte. Wutentbrannt trommelte er mit
den Fusten auf die Marmorplatte seines
Schreibtischs in der Reichskanzlei und
stie in einer Weise Verwnschungen
gegen Grobritannien aus, dass ein
Zeuge entgeistert einem Vertrauten berichtete: Ich habe gerade einen Verrckten gesehen, ich kanns noch gar nicht
fassen.
Die Suada endete mit der Drohung:
Denen werde ich einen Teufelstrank brauen.
Wenige Tage spter unterzeichnete er
die Befehle zum Fall Wei, dem Angriff
auf Polen. Sptestens ab dem 1. September
1939 sollte die Wehrmacht bereit sein zum
Sturm aufs Nachbarland.
Angesichts der Polenfeindlichkeit in der
Bevlkerung, aber auch bei Spitzendiplomaten und -militrs konnte Hitler mit Zustimmung rechnen. Viele Deutsche sahen
in Polen ein illegitimes Kind des verhassten Versailler Vertrags, wie der britische Historiker Richard Overy schreibt*.
Eduard Wagner, der sptere Generalquartiermeister, notierte im Juli 1939: Mit den
Polen hoffen wir, rasch fertig zu werden,
und freuen uns offen gestanden darauf.
Jetzt kam es auf die Westmchte an.
Hitler gab sich zuversichtlich. Briten
und Franzosen wrden einen berfall auf
Polen letztlich hinnehmen: Die Mnner,
die ich in Mnchen kennengelernt habe,
machen keinen neuen Weltkrieg. Nicht
einmal Plne fr einen Feldzug gegen
Frankreich lie er ausarbeiten. Dafr mangelte es an Munition, Panzern, Bombern,
Schiffen, ausgebildeten Soldaten. Hitler
* Richard Overy: Die letzten zehn Tage. Europa am Vorabend des Zweiten Weltkrieges. Pantheon Verlag, Mnchen; 159 Seiten; 12,95 Euro.

68

Zerstrtes Warschau vor Beginn der deutschen Siegesparade 1939: Am meisten gelitten

wollte zunchst gegen Polen und nur gegen

Polen ziehen.
So sah es aus, fnf Monate vor Beginn
des Zweiten Weltkriegs. Schwer zu sagen,
wie alles weitergegangen wre, wenn die
Verantwortlichen im Berliner Auenministerium in dieser Situation nicht den Eindruck gewonnen htten, man knne mglicherweise mit dem Erzfeind, der Sowjetunion, einen Ausgleich finden.
Eine auf den ersten Blick ungeheuerliche Idee.
Hatte Hitler nicht die Welt auf den 782
Seiten von Mein Kampf unmissverstndlich wissen lassen, dass die Sowjet-

Bis heute ist umstritten, ob

zuerst Stalin oder Hitler
eine Annherung suchte.
union das Hauptziel seiner Eroberungswut
war? Die Begeisterung des Diktators hielt
sich denn auch in Grenzen, als seine Ministeriellen mit der Idee kamen.
Aber er lie sie Verbindungen knpfen
und Stimmung machen. Einem misstrauischen Moskauer Diplomaten, der seinen
deutschen Kollegen auf Mein Kampf
ansprach, entgegnete dieser: Ach das, das
ist veraltet. Die Sowjets sollten es nicht
ernst nehmen.
Bis heute ist umstritten, ob zuerst Stalin
oder Hitler eine Annherung suchte.
Wenn es geht, sind wir offensiv, wenn es
nicht geht, warten wir ab in groer
Eindeutigkeit hat Stalins Auenminister
Wjatscheslaw Molotow spter einmal das
prinzipienlose Prinzip der stalinschen
Auenpolitik benannt.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Klassenfeinde waren in sowjetischen Augen beide, der Westen wie die Nazis. Weil
Letztere gefhrlicher schienen, hatte Stalin
in den dreiiger Jahren mehrfach angeboten, sich an einer Eindmmung des Dritten Reichs zu beteiligen. Doch die britischen Konservativen, damals Vorposten
des Antikommunismus in der westlichen
Welt, lehnten stets ab. Erst jetzt, im April
und nach dem Prager Coup, kamen immerhin Sondierungen zwischen London
und Moskau zustande.
Seit dem 17. April lag ein sowjetisches
Bndnisangebot auf dem Tisch. Ein klassischer Beistandspakt, verbunden mit dem
Versprechen, allen Staaten an der sowjetischen Westgrenze zwischen Eismeer und
Schwarzem Meer im Fall deutscher Aggression zu Hilfe zu eilen. Also auch den
Polen.
Doch Chamberlain vermochte sich von
seinem Misstrauen nicht zu lsen. Russland
wolle nur, dass andere Leute gegen die
Deutschen kmpften, schrieb er seiner
Schwester.
Der Premier stand zudem vor einem
Dilemma. Polen frchtete zwar die
Deutschen aber auch die Sowjets. Auf
keinen Fall drfe die Rote Armee ins
Land. O-Ton Auenminister Beck: Wenn
die Russen erst einmal bei uns drin
sind, werden sie so leicht nicht wieder
hinausgehen.
Die Angst vor den Sowjets bestand
zu Recht, wie man heute wei. Experten
schtzen die Zahl der Menschen, die nach
dem Einmarsch der Roten Armee in Ostpolen 1939 dem roten Terror zum Opfer
fielen, auf mehrere hunderttausend.
Andererseits war Polen ohne sowjetische Hilfe nicht zu verteidigen. Chamber-

Titel

HUGO JAEGER / TIMEPIX

Tote im Zweiten Weltkrieg in Prozent der jeweiligen Bevlkerung 1939*

lains innenpolitischer Gegner David Lloyd

George verlangte daher, London solle
Warschau ultimativ klarmachen: Wenn
die Polen nicht bereit sind, die einzigen Bedingungen zu akzeptieren, unter
denen wir ihnen erfolgreich helfen knnen, dann mssen sie das selbst verantworten.
Aber konnte London guten Gewissens
eine solche Position einnehmen? Britannien hatte sich dem Dritten Reich
schlielich entgegengestellt, um Polen vor
der Willkr des braunen Despoten zu
schtzen. Wie konnte London da von Warschau verlangen, sich dem grausamen Stalin anzuvertrauen?
Chamberlain spielte auf Zeit und hoffte,
er knne die Russen hinhalten, ohne sie
gegen uns aufzubringen.
Ganz anders die Deutschen.
In Berlin lieen Gesprchspartner der
sowjetischen Botschaftsangehrigen bei
jeder Gelegenheit die Bemerkung fallen,
man sei bereit, auf Moskau zuzugehen,
und warte nur auf ein Zeichen.
Hitler lief die Zeit davon. Ab September
sei Polen ein groer Sumpf und fr irgendwelche militrischen Handlungen
vllig ungeeignet.
Je nher der Angriffstermin rckte, umso unruhiger wurde er. Das Gelingen der
Isolierung (Polens) ist entscheidend, hatte der Weltkriegsveteran betont, der einen erneuten Zweifrontenkrieg vermeiden
wollte.
Und wie lie sich die Neutralitt der
Westmchte besser garantieren als durch
eine vierte Teilung Polens durch Moskau
und Berlin? London und Paris wrden sich
dann gleich zwei Gromchten gegenbersehen, der Sowjetunion und dem Dritten
Reich.

Polen
Sowjetunion
Jugoslawien
Deutschland
Griechenland
Ungarn
China
Niederlande
Finnland
Frankreich
Rumnien
Japan
Belgien
Philippinen
Grobritannien
Italien
Australien
Bulgarien
Kanada
Norwegen
USA

6 Mio.
25 Mio.
1,7 Mio.
7 Mio.
416000
420000
15 Mio.
210000
84000
810000
378000
1,8 Mio.
88000
118000
386000
330000
29000
20000
38000
10000
405000

17,2
14,2
11,0
8,8
6,0
4,7
3,5
2,4
2,2
1,9
1,9
1,8
1,1
0,9
0,8
0,7
*Schtzungen;
0,4
bezogen
0,3 Ungarn:
auf Staatsgebiet
und
Bevlkerung
0,3
von 1938,
Sowjetunion:
0,3
inkl. baltischer
0,3
Staaten

Am 26. Juli kamen die Deutschen aus

der Deckung. Der Russlandexperte und
Vortragende Legationsrat Karl Schnurre
lud in Berlin den sowjetischen Geschftstrger Georgij Astachow in das Nobelrestaurant Ewest ein. Mit den Englndern gbe es nur Krieg, lockte der Deutsche. Und weiter: Was knnten wir
dagegen bieten? Neutralitt und, wenn
Moskau wolle, eine deutsch-russische Verstndigung ber die beiderseitigen Interessen, und zwar von der Ostsee bis
zum Schwarzen Meer. So Schnurres Vermerk.
Zwei Wochen spter vermeldete Astachow detaillierter nach Moskau, wie sich
die Deutschen die knftige Ordnung Osteuropas vorstellten: der westliche Teil
Polens zum Reich, alles andere bis auf Litauen in Stalins Hand.
Gierig schnappte Stalin nach den Landmassen, die ihm Hitler darbot; in keiner
Weise versuchte er, die Deutschen von
dem Angriff auf Polen abzubringen das
machte ihn zum Komplizen. Und indem
er den Deutschen umfangreiche Rohstofflieferungen zusagte, entwertete er darber
hinaus eine der schrfsten britischen Waffen die Seeblockade.
Jetzt ging es nur noch um Tage.
Am Nachmittag des 23. August 1939 landete Auenminister Joachim von Ribbentrop auf dem Moskauer Flughafen, wo
das Hakenkreuzbanner und die Sowjetflagge mit Hammer und Sichel nebeneinander im Winde flatterten. Ein gutgelaunter Stalin empfing den Gast im Kreml.
Der Nazi fhlte sich wie zwischen alten
Parteigenossen.
Am selben Abend unterzeichneten Ribbentrop und sein sowjetischer Amtskollege Wjatscheslaw Molotow einen Nichtand e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

griffspakt und das geheime Zusatzprotokoll ber die Abgrenzung der beiderseitigen Interessenssphren in Osteuropa.
Die Deutschen hatten es so eilig, dass
nicht einmal eine Reinschrift gefertigt wurde. Und wer auch immer die Texte auf
die kopflosen Bgen tippte, er beherrschte
die Schreibmaschine nur in Grenzen der
Hitler-Stalin-Pakt ist berst von Tippfehlern.
Das Provisorische strte Hitler nicht,
denn ihm ging es nicht um eine Freundschaft auf ewig. Er wollte einen Pakt mit
dem Satan (Hitler), der ihm den Weg zum
Krieg ebnen sollte. Nun ist Polen in der
Lage, in der ich es haben wollte, jubelte
der deutsch-sterreichische Diktator. Nun
werde sich England heraushalten.
Doch Adolf Hitler hatte sich verkalkuliert. Und mit ihm viele Deutsche, wie Historiker Overy schreibt; sie hielten einen
Angriff auf Polen fr sinnvoll, um die offenen Fragen zu klren.
Am 3. September 1939 verkndete der
britische Botschafter Henderson, dass London in den Krieg eintreten werde, sollte die
Wehrmacht nicht binnen Stunden den Angriff abbrechen und sich zurckziehen.
Der Fhrer nahm diese Nachricht wie
versteinert entgegen, wie sein Dolmetscher
berichtete. Dann wandte er sich mit einem wtenden Blick in den Augen an
Auenminister Ribbentrop und fragte:
Was nun?
Es war die letzte Gelegenheit, den Zweiten Weltkrieg zu stoppen. Sie verstrich ungenutzt.
Kurz darauf war der Diktator wieder
obenauf und tnte, die Briten seien schon
immer Kriegstreiber gewesen. Der Fhrer
ist sehr zuversichtlich, notierte Goebbels.
Und so steht am Ende der Befund, dass
zwar die Westmchte mit dem Appeasement gescheitert sind und italienische
Faschisten und die Sowjets sich zu Hitlers
Komplizen gemacht haben doch im September 1939 htte nur ein Sturz Hitlers das
Inferno verhindern knnen.
Aber ein Aufstand oder Staatsstreich unterblieb.
Noch am Abend des 3. September bestieg der Fhrer einen Sonderzug, der
ihn in die Nhe der Front brachte. Er wollte so dicht dabei sein wie mglich.
Denn dort war jenes Sterben in vollem
Gange, das in Europa bis zum 8. Mai 1945
nicht mehr enden sollte und das er sich
so sehr gewnscht hatte. Klaus Wiegrefe
69

Titel

SPI EGEL-GESPRCH

Es war grauenhaft
Der ehemalige Bundesprsident Richard von Weizscker, 89, ber seine Zeit als Soldat im
Zweiten Weltkrieg, den Widerstand gegen Adolf Hitler und die Frage, ob sein
Vater Ernst als Staatssekretr im Auswrtigen Amt Judendeportationen htte verhindern knnen
SPIEGEL: Herr von Weizscker, Ende Au-

gust 1939 lagen Sie als 19-jhriger Schtze

auf dem Truppenbungsplatz Gro Born
in Pommern unweit der polnischen Grenze. Welche Erinnerungen haben Sie an den
Kriegsbeginn?
Weizscker: Wir wurden wenige Tage zuvor
nachts aus den Kasernen zur Verladung an
die Bahnhfe gefhrt. Das ging diszipliniert und schweigend vor sich, ausdrcklich ohne winkende Brger am Straenrand. Wir sind dann am 1. September mit
der ersten Angriffswelle im sogenannten
polnischen Korridor eingesetzt worden.
Am 2. September ist mein Bruder Heinrich
wenige hundert Meter von mir entfernt
gefallen, und ich habe ihn selber beerdigt.
Die Empfindungen, die sich damit verknpfen, brauche ich nicht zu schildern.
SPIEGEL: Hat dieser Verlust in Ihrer Familie
oder bei Ihnen etwas im Blick auf das Regime und seinen Krieg verndert?
Weizscker: Kein Mensch, der in den Krieg
zieht, kann sich vorstellen, was er mit sich
bringt. Dass der Krieg auch mein eigenes
Erlebnisbewusstsein tief verndert hat, bis
auf den heutigen Tag, das ist die Wahrheit.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Weizscker: Weil der Krieg menschliche
Nachbarschaft zerstrt. Weil er niemals ein
Mittel der Politik sein darf, weil die Politik
der Kultur zu dienen hat. Die Kultur dient
dem humanen Zusammenleben, und der
Krieg ist das Gegenteil.
SPIEGEL: Haben Sie den Angriff auf Polen
damals auch schon als Fehler begriffen?
Weizscker: Fehler? Das ist doch gar kein
Ausdruck. Verzeihen Sie, das ist eine naive
Frage
SPIEGEL: wir haben den Krieg nicht erlebt
Weizscker: also ist es nur gut, dass Sie
fragen. Das ist weit besser, als heute im
Nachhinein immer schon ganz genau zu
wissen, was wir Alten damals alles fr
Empfindungen und Kenntnisse gehabt haben sollen.
SPIEGEL: Wir mchten wirklich wissen, wie
Sie den Kriegsausbruch sahen.
Weizscker: Meine Mutter hat im Ersten
Weltkrieg zwei Brder verloren, mein Vater hat einen Bruder verloren, und das ist
in Deutschland nicht eine Ausnahme ge* Das Gesprch fhrten die Redakteure Martin Doerry
und Klaus Wiegrefe.

70

Richard von Weizscker

bekannte sich 1985 in einer berhmten Rede
zur Schuld der Deutschen am Zweiten Weltkrieg und nannte den Holocaust ein beispielloses Verbrechen. Whrend des Krieges diente
er im Infanterieregiment 9, aus dem zahlreiche Widerstandskmpfer stammen. Ab 1947

half er bei der Verteidigung seines Vaters Ernst,

unter Hitler Staatssekretr im Auswrtigen
Amt, den die Amerikaner wegen Verbrechen
gegen die Menschlichkeit schlielich verurteilten. Der ehemalige Bundesprsident
(1984 bis 1994) setzt sich besonders fr die
Vershnung mit Polen ein. Jetzt erscheint von
ihm Der Weg zur Einheit (Verlag C. H. Beck).

wesen, sondern fast die Regel. Und infolgedessen war man von einer ganz anderen
neuen tiefen Sorge geprgt in Bezug auf
den Gedanken, es knne zu einem Krieg
kommen. Das war doch die Grundstimmung eines normal empfindenden Menschen.
SPIEGEL: Sie meinen, der Krieg war 1939
nicht populr.
Weizscker: Nein, wahrlich nicht. In der
Bevlkerung herrschte weithin Verstrung
und Angst. Ich erinnere mich, wie meine
Mutter wenige Tage vor Kriegsbeginn notierte, es sei doch erst 20 Jahre her, dass

man Brder, Vter, Verwandte in einem

Weltkrieg verloren habe und dass man
schon wieder vor der Tatsache stehen knne, Mnner und Kinder im Krieg zu verlieren. Das war wirklich in vielen Familien
die vorherrschende, vom Herzen und vom
Verstand geprgte Einstellung.
SPIEGEL: Was war denn Ihr Verhltnis zu
Polen?
Weizscker: Ich gehrte zu jenen ungezhlten ganz jungen Deutschen meiner Generation, die ber die Geschichte und Kultur und Lage Polens viel zu wenig wussten.
Wir erlebten allerdings einen klaren Un-

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Weizscker: Der ganze Weg meines Vaters

und seiner Vertrauten im Auswrtigen
Dienst zielte darauf, dem durch den Versailler Vertrag verfehlten europischen
Friedenszustand durch Reformen nachzuarbeiten, wozu zweifellos auch Vernderungen zugunsten der im Ersten Weltkrieg besiegten Deutschen zhlten, aber
eben unbedingt und ausschlielich auf
friedlichem Wege. Deshalb ist mein Vater nach 1933 im Auswrtigen Dienst geblieben.

MAURICE WEISS / OSTKREUZ (L.); DIMITRI BALTERMANTZ (R.)

terschied in den Empfindungen verschiedener Bevlkerungsteile, wenn man vergleicht, wie wir Soldaten empfangen wurden. Nachdem wir den Danziger Korridor
durchquert hatten, trafen wir in Ostpreuen ein, und dort herrschte Erleichterung vor, dass es nun mit dem Korridor
ein Ende haben wrde. An der belgischluxemburgischen Grenze in der Eifel hingegen, wohin wir gleich nach dem PolenKrieg transportiert wurden, empfing uns
die deutsche Bevlkerung freundlich, ver-

Kriegsopfer auf der Krim 1942: Natrlich ist der Krieg grausam gefhrt worden

bunden mit der lautstarken Bitte, dass es

nur ja nicht auch wieder zu einem Krieg
ber die Westgrenze hinweg nach Luxemburg, Belgien und Frankreich kommen
sollte.
SPIEGEL: Teilten Sie die Ansicht vieler Zeitgenossen, dass Danzig und der polnische
Korridor an Deutschland angegliedert
werden sollten?
Weizscker: Was hatte ich als ganz junger
Mensch fr Kenntnisse von Danzig oder
Ostpreuen? Sicher, meine Schwester lebte dort verheiratet, und ich habe sie einmal besucht. Was ich empfand, waren die
persnlichen Schicksale. Was ich aber
nicht mitbrachte, waren fundierte historische Kenntnisse und eigene Lebenserfahrungen.
SPIEGEL: Ihr Vater Ernst von Weizscker
war 1939 Staatssekretr im Auswrtigen
Amt und damit zweiter Mann hinter Hitlers Auenminister Joachim von Ribbentrop. Wie beurteilen Sie heute seine Rolle?

SPIEGEL: Wir haben den Eindruck, Ihr Vater zhlte zu jenen konservativen Beamten,
die Hitlers Methoden ablehnten, jedoch einen Wiederaufstieg Deutschlands als Gromacht in Mitteleuropa begrten.
Weizscker: Woher diese Interpretation?
Wieder begre ich Ihre Frage. Was soll
das heien: wieder Gromacht? Als Kolonialmacht mit Hochseeflotte la Kaiser Wilhelm? Nein, sondern es ging meinem Vater
um eine gemeinsame europische Verstndigung ber die Notwendigkeit, einen Friedenszustand in Europa herzustellen. Als
Hitler dann mit der Kriegsvorbereitung
Ernst machte, haben dagegen und vertraulich Diplomaten aus Italien, Grobritannien
und Deutschland zusammengearbeitet.
SPIEGEL: Sie spielen auf das Mnchner Abkommen von 1938 an. Um den Frieden zu
retten, haben die Westmchte der von
Hitler geforderten Abtrennung des Sudetenlandes von der Tschechoslowakei zugestimmt.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Weizscker: Mein Vater konspirierte mit

dem britischen und dem italienischen Botschafter. Sie brachten Mussolini dazu, Hitler davon zu berzeugen, das Abkommen
zu akzeptieren. Heute wird das Mnchner
Abkommen als Kapitulation der Demokratien vor dem Diktator verurteilt. Damals aber wurde es von den Westmchten
als einzig mglicher Weg zum Frieden verstanden. Sie waren zu einem neuen Krieg
noch nicht gerstet. Hitler selbst hat bis
zum Ende seines Lebens seine Mnchner
Unterzeichnung als seinen grten auenpolitischen Fehler bezeichnet. Unser heutiges Urteil ist davon geprgt, dass Mnchen lediglich den Kriegsausbruch verschoben hat.
SPIEGEL: Und wie sah Ihr Vater im Rckblick das Mnchner Abkommen?
Weizscker: Es gibt keinen Zweifel, dass er
nach dem berfall auf Polen 1939 und der
stndigen Ausweitung des Weltkrieges seine Mission als gescheitert ansah.
SPIEGEL: Den grten Teil des Krieges
waren Sie an der Ostfront. Sie lagen im
Dezember 1941 wenige Kilometer vor
Moskau; spter zhlte Ihre Einheit zum
Belagerungsring um Leningrad. Viele
Kriegsteilnehmer leiden heute unter traumatischen Erinnerungen an das Sterben
und Tten. Geht Ihnen das auch so?
Weizscker: Es war grauenhaft, und so
bleibt es. Der Reichspressechef Otto Dietrich gab im Winter 1941 auf einer von mir
selbst im Radio gehrten Erklrung bekannt, die Kriegslage sei schwierig, weil
uns im Dezember vor Moskau der Winter
berrascht habe. Da habe ich zum ersten
Mal viele Soldaten meines Regiments wtend und mit geballten Fusten gesehen.
Wegen dieser berraschung also waren
wir, 40 Kilometer vor Moskau, im tiefsten
Winter vllig unzureichend ausgerstet?
Offensichtlich hatten Hitler und seine
Fhrung mit einem Kriegsende im Herbst
1941 gerechnet.
SPIEGEL: Sie sind in der Sowjetunion nie
Zeuge von Kriegsverbrechen geworden?
Weizscker: Nie als eigener Zeuge.
SPIEGEL: In den Akten Ihrer Division ist
Ende Juni 1941 davon die Rede, dass man
auf Leichen deutscher Soldaten gestoen
sei, die bestialische Verstmmelungen
aufwiesen. Erinnern Sie sich an den Vorfall?
Weizscker: Nicht solche Akten habe ich
damals je gesehen, wohl aber verstmmelte deutsche Soldaten. Die Angst davor, in
sowjetische Gefangenschaft zu geraten,
war riesengro.
SPIEGEL: In den Papieren findet sich auch
die Abendmeldung des Infanterieregiments 9 vom 28. Juni mit dem Satz: Gefangene wurden nicht gemacht, da die Soldaten des Regiments sich, nachdem sie die
bestialischen Verstmmelungen an ihren
Kameraden gesehen hatten, hierzu nicht
in der Lage sahen.
Weizscker: Was Sie hier vorbringen, ist so
oder so eine Ungeheuerlichkeit. Niemals,

71

Titel

BUNDESARCHIV

auch nicht im Entferntesten,

Weizscker: ber einen weithabe ich je etwas von einer solaus lteren nahen Freund,
chen Meldung gehrt, ebenso
Fritz-Dietlof Graf von der
wenig, dass innerhalb unseres
Schulenburg, der war immer
Regiments je so gehandelt wurhalb in Berlin und halb bei uns
de, wie es hier angedeutet werim Regiment. Er sammelte geden soll. Ich weise das fr unradezu planmig Gesinnungsseren Bereich zurck.
freunde. 1943 sah dann Graf
SPIEGEL: Sie scheinen verrgert
Stauffenberg die Gelegenheit
ber diese Frage.
zu einem Attentat. Ein FrontWeizscker: Verrgert? Nein,
offizier sollte neue Uniforsondern verstrt. Ist das denn
men bei Hitler vorfhren, und
wirklich so unverstndlich?
Stauffenberg suchte jemanden,
Natrlich ist der Krieg grauder sich bei dieser Gelegenheit
sam gefhrt worden, menschmit Hitler in die Luft sprengen
lich grauenhaft gewesen. Die
wrde. Schulenburg schlug ihm
Wehrmacht hat aber millionenAxel vor, und der hat sich dazu
fach Gefangene gemacht, und
sofort bereit erklrt.
natrlich haben die nicht alle
SPIEGEL: Was war Ihre Rolle?
Gefangenen misshandelt oder
Weizscker: Stauffenberg, den
massakriert. Unser Infanterieich kannte, hatte ein Fernregiment, darf ich sagen, war Meldung von Kriegsverbrechen (Ausriss): Eine Ungeheuerlichkeit schreiben an Division und Reein alter Traditionstruppenteil,
giment geschickt, der Major
wo es auch im Krieg um persnliches Ver- ben mussten. Da stellte sich dann immer von dem Bussche sei sofort nach Berlin
halten und Disziplin ging. Selbstverstnd- von neuem die Frage: Wer denkt sich denn oder Potsdam in Marsch zu setzen. Das
lich nehmen wir Alten Fragen und For- solche Befehle aus, ohne beurteilen zu war schwierig, weil die Division keinen akschungen der heute Aktiven ernst. Was sie knnen, ob sie berhaupt ausfhrbar wa- tiven Bataillonskommandeur an die Etapin jahrzehntelanger Arbeit erforscht ha- ren? Also weiterzugeben und damit mit- pe nach Berlin abgeben wollte. Ich habe
ben, war uns damals bei weitem nicht alles zumachen bei den Befehlen, die man von dann im Regimentsstab fr Axel Papiere
schon bewusst. Es gilt, der historischen und hinten bekam, das war im Allgemeinen das und Reise organisiert und dies Stauffenmoralischen Verstndigung der Generatio- erste Thema, wenn wir da zusammen wa- berg gemeldet. Das Attentat musste allernen zu dienen. Dabei darf und muss man ren und sagten, wie kann man das denn dings verschoben werden, weil bei einem
sich gegenseitig ein Gefhl fr Anstand verantworten.
alliierten Luftangriff die Uniformen zerzutrauen.
SPIEGEL: Ihre Entscheidung fr den Wider- strt wurden. Inzwischen wurde Axel an
SPIEGEL: Sie hatten vor 1945 keine Kenntnis stand hatte also mehrere Ursachen. Das der Front schwer verwundet.
Erlebnis Ihres Freundes Bussche, dann die SPIEGEL: Zhlen Sie sich zu den Verschwvom Holocaust?
rern vom 20. Juli 1944?
Weizscker: Das Wort und Grauen vom militrische Lage
Holocaust habe ich erst nach Kriegsende Weizscker: diese ganze grauenhafte Weizscker: Ich habe mit Schulenburg noch
gehrt und zu begreifen versucht. Aber Lage, in die das ganze Land durch diese drei Wochen vor dem Attentat in Potsdam
ein Freund von mir im Regiment, Axel von Fhrung gebracht worden war.
ein Gesprch gehabt, in dem er mir sagte,
dem Bussche, hatte im rckwrtigen Hee- SPIEGEL: Wie liefen die Verbindungen nach der Anschlag stnde unmittelbar bevor
resgebiet beobachtet, wie jdische und Berlin?
und wir wrden dann sofort nach Erfolg
nichtjdische Bewohner der Gegend einen
Anweisungen zur weiteren Mithilfe betiefen Graben ausheben, sich hineinlegen
kommen.
mussten und dann erschossen wurden. Er
SPIEGEL: Was wre Ihre Aufgabe nach eikam gleich zum Regiment zurck, und es
nem geglckten Anschlag gewesen?
ist mir unvergesslich, wie er sagte, das
Weizscker: Schulenburg wollte alsbald ein
Einzige, was er zu tun versumt habe, sei
paar Regimentsfreunde und mich nach
gewesen, sich dazuzulegen. Axel war ein
Berlin holen. Nach dem 20. Juli sind 13
Hne von Mann, hochdekoriert. Er war
ehemalige oder aktive Angehrige des
tief geprgt von diesem Erlebnis, und wenn
Regiments hingerichtet worden oder haman das von ihm gehrt hatte, dann konnben sich das Leben genommen, um der
te man sich nur noch, soweit mglich, an
Gestapo zu entgehen.
Widerstandsplnen beteiligen.
SPIEGEL: Nach dem Krieg haben Sie Ihr
Jurastudium unterbrochen, um bei der
SPIEGEL: Bussche konnte unter Kameraden
Verteidigung Ihres Vaters vor einem ameoffen ber das Erlebte berichten?
rikanischen Kriegsverbrechertribunal in
Weizscker: Es gab einen kleinen, eng verNrnberg zu helfen. Die Amerikaner hatrauten Freundeskreis, in dem darber geben ihn schlielich zu fnf Jahren Gefngsprochen wurde mit der kaum vermeidnis verurteilt. Sie haben dieses Urteil imbaren Ohnmacht, daraus Schlussfolgerunmer als ungerecht kritisiert.
gen zu ziehen. Was konnten wir denn tun?
Wir waren ja weitab von Berlin, irgendwo
Weizscker: Es war das falsche Gericht, vor
in der Sowjetunion.
dem mein Vater stand. Die Arbeit, auf die
er wirklich eine Einwirkung durch sich und
SPIEGEL: Was war denn der Tenor Ihrer
seine Freunde hatte, war die Auenpolitik.
Gesprche?
Was er dort versuchte, wenn auch im ErWeizscker: Das konkrete, immer neu auftretende Problem lag darin, dass wir
whrend des Russland-Krieges stndig von NS-Gegner Bussche (l.), Weizscker (2. v. r.)* * Mit dnischen Widerstandskmpfern in Kopenhagen
1989.
oben Befehle bekamen, die wir weiterge- Was konnten wir denn tun?
72

d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

HELMUT R. SCHULZE (L.); DPD (R.)

Hilfsverteidiger Weizscker mit Vater Ernst whrend des

US-Verfahrens 1948 in Nrnberg

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Brder Richard (l.) und Heinrich (2. v. l.) mit

Geschwistern und Mutter Marianne 1929

Diplomat Ernst von Weizscker (r.) mit Hitler beim Besuch von Prinzregent Paul von Jugoslawien in Berlin 1939

Familie Weizscker: Wir lernen nicht erst jetzt, was eine moralische Frage ist

gebnis vllig erfolglos Kriegsausbruch,

Kriegsausweitung , veranlasste spter das
sogenannte Reichssicherheitshauptamt,
Anklage gegen meinen Vater vor dem
Volksgerichtshof wegen Hoch- und Landesverrats zu fordern. Auch die Frau des
damaligen Auenministers hat diese Forderung in ihren Erinnerungen ausfhrlich
geschildert. Als es dazu kommen sollte,
war mein Vater aber fr deutsche Hscher
nicht mehr greifbar, denn er war inzwischen Botschafter am Vatikan im amerikanisch besetzten Rom.
SPIEGEL: Vom Vorwurf, Verbrechen gegen
den Frieden begangen zu haben, wurde
er ja auch freigesprochen. Das Urteil erging

wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Adolf Eichmann hatte 1942 vom Auswrtigen Amt eine Stellungnahme zur Deportation von franzsischen Juden nach
Auschwitz verlangt, und Ernst von Weizscker hatte geantwortet, das AA erhebe
keinen Einspruch.
Weizscker: Fr meinen Vater stellte sich
die eine zentrale moralische Frage: Im Amt
bleiben oder nicht? Wofr musste und
durfte er jeden Einsatz auf sich nehmen?
Worauf gab es eine Perspektive des eigenen Einflusses, worauf nicht?
SPIEGEL: Und Ihre Antwort?
Weizscker: Im auenpolitischen Bereich
war und blieb er ttig, allem schweren
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

Scheitern zum Trotz. Den zentralen innerstaatlichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegenber war er nach gewissenhafter Prfung machtlos. Umso nachdrcklicher griff er helfend in jedem ihm
zugnglichen konkreten Fall der Verfolgung ein. Dafr blieb er im Amt. Hunderte Aussagen von jdischen Stimmen, aus
den Kirchen, von zu Hause, aus Grobritannien und anderen Lndern haben ihm
fr seinen vielfach wirksamen Schutz gedankt, wie es auch ausdrcklich einer seiner Nrnberger Richter tat, im Gegensatz
zu dessen beiden Kollegen.
SPIEGEL: Ihr Vater wurde also in Nrnberg
nicht fair behandelt?
Weizscker: Der Anklger hatte vor dem
Prozess bei einem vertraulichen, aber protokollierten Gesprch meinen Vater aufgefordert, sich einfach nur als Zeuge der
Anklage gegen andere zur Verfgung zu
stellen. Es lohne sich doch, dadurch selbst
einer Anklage zu entgehen, und sei es um
den Preis einiger Meineide. Mein Vater
hatte das strikt abgelehnt. Das Urteil war
weder historisch noch moralisch menschlich gerecht. Der amerikanische Hohe
Kommissar in Deutschland ordnete die alsbaldige Haftentlassung meines Vaters an.
Der erste deutsche Bundesprsident Theodor Heuss und viele andere sprachen fr
meinen Vater. Und Winston Churchill
sprach in einer Unterhausdebatte von einem tdlichen Irrtum der amerikanischen Anklagebehrden in der Sache meines Vaters.
SPIEGEL: Haben Sie mit ihm darber gesprochen, was geschehen wre, wenn er
gegenber Eichmann Bedenken erhoben
htte?
Weizscker: Natrlich haben wir diese illusorische Frage mit ihm errtert.
SPIEGEL: Das ist keine illusorische, sondern
eine moralische Frage.
Weizscker: Die konkrete Auswirkung war
illusorisch. Aber glauben Sie mir bitte, dass
wir nicht erst jetzt lernen, was eine moralische Frage ist.
SPIEGEL: Sie meinen, es htte keinen Unterschied gemacht, wenn er die Einwilligung
verweigert htte?
Weizscker: Ich will die Gesprche nicht
wiedergeben, aber selbstverstndlich hat
ihn und uns diese Frage zutiefst beschftigt, was denn sonst?
SPIEGEL: Wir versuchen zu verstehen, was
damals geschehen ist.
Weizscker: Ich habe meinen Vater, so
gut es menschenmglich ist, kennengelernt und hier wiederzugeben mich
bemht.
SPIEGEL: Das beschftigt Sie bis heute?
Weizscker: Selbstverstndlich. Es gibt
keine historische, keine moralische, keine
menschliche Immunitt, im Alter so wenig wie in der Jugend. Darin stimmen wir
gewiss auch hier berein.
SPIEGEL: Herr von Weizscker, wir danken
Ihnen fr dieses Gesprch.
73

Trends
MANAGER

Middelhoffs
Realittsverlust

SASCHA SCHUERMANN / DDP

homas Middelhoff, Ex-Vorstandsvorsitzender des insolventen ArcandorKonzerns, litt am Ende seiner Amtszeit
allem Anschein nach unter Realittsverlust. Am 26. Februar, zwei Tage
vor seinem Ausscheiden aus dem
Unternehmen, schrieb er in einem Brief
an ausgewhlte Manager des Unternehmens: Rckblickend steht fest, dass
das Ziel, den Konzern zu retten und auf
eine tragfhige Basis zu stellen, erreicht
wurde. Wir haben dem Konzern durch
die Bildung der Thomas Cook Group,
die zu Recht eine Ertragsperle genannt
wird, und den Turnaround von Primondo und Karstadt eine stabile Gewinnbasis verschafft. Der vorlufige Insolvenzverwalter des mittlerweile pleitegegangenen Konzerns, Klaus Hubert
Grg, hatte in der vorvergangenen Woche Middelhoff scharf attackiert freilich ohne ihn direkt beim Namen zu
nennen. Wir haben mit der Lupe
nach der Substanz in diesem Unternehmen gesucht, aber wir haben nichts

Wiedeking, Hrter
KON Z E R N E

Hausdurchsuchung bei
Ex-Porsche-Bossen

DIRK HOPPE / NETZHAUT

Middelhoff

Nennenswertes gefunden, sagte er

der Welt am Sonntag. Auerdem
kritisierte Grg, der dienstliche Aufwand des Vorstands sei sehr hoch
gewesen. Middelhoff hatte fr Geschftsreisen gern einen eigens gecharterten Privatjet genutzt, was allein im
Jahr 2006 ber 800 000 Euro verschlang.
Zudem bezahlte Arcandor ihm eine
Dienstwohnung in Dsseldorf, die
3500 Euro im Monat kostete (SPIEGEL
29/2009).
74

ie Ermittlungen wegen des Verdachts auf Kursmanipulation rund

um Volkswagen-Aktien sind umfangreicher als bislang bekannt. Neben dem
Hauptsitz von Porsche wurden am Donnerstag vergangener Woche auch die
Privatrume des ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Wendelin Wiedeking und
des ehemaligen Finanzchefs Holger
Hrter durchsucht, besttigt eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft Stuttgart.
An der Groaktion waren mehrere Dutzend Beamte beteiligt. Die Schwaben
ermitteln seit Anfang August aufgrund
einer Anzeige der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht. Die Aufseher waren ursprnglich von der Frankfurter Handelsberwachungsstelle alarmiert worden. Dabei geht es allerdings
nicht um jenen Zeitraum im Oktober
2008, als der VW-Kurs eine Rekordhhe
von ber tausend Euro erreichte. Porsche soll im Frhjahr dieses Jahres mit
Hilfe der Frankfurter Maple Bank, die
ebenfalls durchsucht wurde, den Kurs
der VW-Aktie auf einem gewissen Niveau stabilisiert haben, um weitere gefhrliche Ausschlge des VW-Kurses zu
verhindern. Im Zuge der damals geplanten bernahme des VolkswagenKonzerns hatte der Sportwagenbauer
bereits ber 50 Prozent der VW-Aktien
bernommen und mit Verkaufsoptionen
abgesichert. Sowohl bei den Aktien als
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

auch bei den Optionen wre es bei

unkontrollierten Kursbewegungen der
VW-Papiere zu massiven Verlusten fr
Porsche gekommen. Die Staatsanwaltschaft interessiert sich zudem fr die
unerlaubte Weitergabe von InsiderInformationen. Demnach soll PorscheFinanzvorstand Hrter im Frhjahr bei
einem Treffen mit dem SPD-Fraktionsvorsitzenden im Stuttgarter Landtag,
Claus Schmiedel, Interna ausgeplaudert
haben. Hrter soll dem Politiker erklrt
haben, dass Porsche auch im laufenden Geschftsjahr einen operativen Gewinn von 700 bis 800 Millionen Euro
machen und im nchsten Jahr wieder
mehr als eine Milliarde Euro verdienen werde. Schmiedel hatte daraufhin,
unter Berufung auf den Porsche-Finanzchef, die Zahlen in einem Gesprch
mit den Stuttgarter Nachrichten in
die ffentlichkeit gebracht. Die Nennung von Gewinnprognosen ist jedoch
ad-hoc-meldepflichtig, wenn sie Einfluss
auf den Aktienkurs haben kann. Porsche erklrt die Vorwrfe gegen das
Unternehmen und seine Manager
entbehrten jeder Grundlage. Auch
Schmiedel hlt die Ermittlung gegen
Porsche grundstzlich fr abwegig. Die
Zahlen, die er von Hrter genannt bekommen habe, seien auch nicht vertraulich gewesen, sondern nur eine
spekulative Prognose.

Wirtschaft
VERKEHR

Bahn und Siemens

drngen auf US-Markt
iemens und Deutsche Bahn wollen
S
gemeinsam in das US-EisenbahnGeschft einsteigen. Die amerikanische

dem Projekt. Bei der Bahn knpft man

die US-Zusammenarbeit mit Siemens
allerdings an eine Bedingung. Beide
Unternehmen streiten nach dem ICEAchsen-Debakel noch darber, wer die
Kosten fr den Austausch der problematischen Bauteile bernehmen soll. In
dieser Streitfrage hatten sich Bahn-Chef
Rdiger Grube und Siemens-Chef Peter
Lscher zuletzt allerdings in Vieraugengesprchen angenhert. Dennoch heit
es aus der Bahn: Solange diese Kuh
nicht vom Eis ist, wird es keine gemeinsamen US-Plne geben.

HANDEL

Korruptionsaffre bei
BSH weitet sich aus

waltliche Schreiben eines groen Elektrohndlers vor, in dem eine Kooperation zugesagt wird. Ich kann nur jedem dringend empfehlen, sich mit uns
in Verbindung zu setzen, sagt Oberstaatsanwalt Anton Winkler. Wer frhzeitig zur Aufklrung beitrage, knne
mit Strafmilderung rechnen. Bei der
BSH wird die Staatsanwaltschaft ein
Ermittlungsverfahren gegen unbekannt
einleiten und dabei prfen, wer dort
Hndler und Verkufer
bestochen hat. Der
SPIEGEL hatte das Unternehmen vorvergangene Woche mit dem Verdacht konfrontiert, dass
die BSH jahrelang mit
einem ausgefeilten Gutscheinsystem den Verkauf ihrer Waschmaschinen oder Geschirrspler
gefrdert hat. Tags darauf hatte sich Europas
Marktfhrer der sogenannten weien Ware
bei der Staatsanwaltschaft gemeldet. Um
eine spektakulre
Durchsuchung zu
vermeiden, hat die BSH
den Ermittlern freien
Zugang zu allen Unterlagen eingerumt.
NESTOR BACHMANN / PICTURE-ALLIANCE / DPA

n der Korruptionsaffre bei der Bosch

und Siemens Haushaltsgerte (BSH)
wollen nun auch Hndler mit der
Staatsanwaltschaft Mnchen kooperieren. Den Strafverfolgern liegt das an-

MICHAEL PROBST / AP

Regierung plant im Rahmen ihres Konjunkturprogramms einen milliardenschweren Ausbau der maroden BahnInfrastruktur, der insgesamt elf Projekte
umfassen soll. Gebaut werden sollen
unter anderem auch Hochgeschwindigkeitstrassen zwischen
Metropolen wie Miami und Orlando sowie San Francisco und
Los Angeles. Das sei ein interessanter Markt, heit es bei Bahn
und Siemens gleichermaen. Innerhalb des deutschen Konsortiums wrde Siemens die Technologie, wie Hochgeschwindigkeitszge vom Typ ICE 3, sowie die
ntige Verkehrstechnik liefern.
Die Bahn soll dann die Strecke
betreiben. Deren konzerneigene
Consulting-Firma DB InternatioExportschlager ICE
nal beschftigt sich bereits mit

BSH-Logistikzentrum in Nauen
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

75

Wirtschaft

Tutogen-Zentrale im oberfrnkischen Neunkirchen

GESUNDHEIT

42,90 Euro pro Arm

Die deutsche Firma Tutogen betreibt ein ebenso verschwiegenes wie lukratives Geschft
mit Leichenteilen: In der Ukraine lsst sie Verstorbenen Knochen entnehmen,
aus denen Produkte fr die Medizin hergestellt werden weltweit ein Milliardenmarkt.
PETER ROGGENTHIN

m 5. August 2004 stirbt in Kiew

der Rentner und Ingenieur Anatolij Kortschak. Um zwei Uhr morgens wird sein Leichnam abgeholt und in
das rechtsmedizinische Institut in der
ukrainischen Hauptstadt gebracht. Seine
Tochter Lena Krat erhlt noch in der Nacht
einen Anruf. Sie solle am Morgen umgehend ins Institut kommen, alles Weitere
werde dort besprochen.
Lena Krat ist zum ersten Mal mit dem
Tod eines nahen Angehrigen konfrontiert.
Ich war in einem Zustand, in dem ich
nicht richtig denken konnte, erinnert sie
sich. Als sie morgens im Institut eintrifft,
erzhlt ihr ein Mann etwas von Hauttrans76

plantationen. Er ist Mitarbeiter eines ukrainischen Unternehmens, das mit der

Rechtsmedizin kooperiert. Sie sagt: Lassen Sie mich in Ruhe, ich verstehe gar
nichts. Ich will auch nichts hren.
Doch der Mitarbeiter lsst nicht locker
und drckt ihr ein Formular in die Hand.
Wenn sie einer Hautentnahme zustimme,
werde sie kleinen Kindern helfen, die nach
einer Verbrennung eine Transplantation
brauchten. Lena Krat unterschreibt. Ich
war wie unter Hypnose, sagt sie.
Was die Mutter von zwei kleinen Tchtern erst jetzt durch den SPIEGEL erfuhr:
Das ukrainische Unternehmen schafft die
Leichenteile auer Landes und schickt sie
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

nach Deutschland an die Firma Tutogen

Medical GmbH. Diese wiederum liefert sie
offenbar in groem Umfang an den amerikanischen Gewebemarkt.
Den Leichen werden nicht nur Hautstreifen abgeschlt, sondern auch Sehnen, Knochen und Knorpel entnommen.
Das schockiert mich, sagt Lena Krat.
Wenn ich gewusst htte, dass so viel herausgeschnitten wrde, htte ich nie zugestimmt.
Der Vorfall in der ukrainischen Hauptstadt gehrt zum verschwiegenen Alltag
einer kaum bekannten, aber hchst lukrativen Branche im Medizingeschft: Die
Firmen fertigen aus Leichen medizinische

Postmortale Preise

Ersatzteile. Sie verwerten dabei fast

mit dem Thema Verwertung von
alles, was der menschliche Krper
Krpersubstanzen. Sie argumenzu bieten hat: Knochen, Knorpel, Was die Firma Tutogen fr Krpergewebe von Toten aus der
tiert, dass der Krper kein Rohstoff
Sehnen, Muskelhllen, Haut, Ukraine zahlte*
sei, den man beliebig verkaufen
Augenhornhute, Herzbeutel oder
knne. Nicht umsonst widerstrebt
Schdelknochen 32,20 es vielen Menschen, die Leiche eiHerzklappen Gewebe nennt man harte Hirnhaut
9,70
all das im Fachjargon.
nes Angehrigen fr die VerwerKnochen oder Sehnen, fr die
Amboss (Gehr- tung freizugeben selbst wenn das
sich Tutogen vor allem interessiert,
knchelchen) 1,50 medizinischen Zwecken dient.
werden aufwendig verarbeitet:
Und auch wenn es realittsfern
wre, in der heutigen Medizin jegSo entfettet und reinigt das Unter- Luftrhre
liche Kommerzialisierung des Krnehmen entnommene Knochen, 14,30
schneidet, sgt oder frst sie zuOberarmknochen pers ausschlieen zu wollen, sei es
recht, sterilisiert, verpackt und ver42,90 doch wichtig, Grenzen zu ziehen.
Ingrid Schneider fordert deshalb,
kauft sie schlielich in ber 40 LnGewebe sparsam zu verwenden,
dern weltweit. Mit einem Rezept
lassen sich die Produkte sogar ber
Rippenknorpel also nur dann, wenn es medizinisch
Internetapotheken bestellen.
3,10 notwendig und anderen Behandlungsformen deutlich berlegen sei.
In Deutschland ist der Markt fr Herzbeutel
Die berzeugung, dass der KrGewebeprodukte noch klein. Bei- 13,30 bis
per weit mehr als eine Sache ist,
spielsweise fr Knochen: Experten 16,40
prgt auch Beschlsse der Weltgeschtzen, dass bundesweit in Klinisundheitsorganisation, des EU-Parken lediglich 30 000 Transplantate
laments und des Europarats. Sie alle
pro Jahr eingesetzt werden, groverurteilen, dass mit dem menschliteils zum Knochenaufbau bei Hft- Beckenkamm
chen Krper Handel getrieben wird,
operationen und in der Wirbelsu- 12,80
um Gewinne zu machen.
lenchirurgie.
OberschenkelIn Deutschland regelt das TransGanz anders in den USA: Nach
kopf
plantationsgesetz die Entnahme von
Angaben der US-Vereinigung Or32,20
Gewebe. Als Spender kommt nur in
thopdischer Chirurgen werden jeFrage, wer selbst der Entnahme zudes Jahr mehr als eine Million
gestimmt hat. Stellvertretend knKnochenteile verpflanzt. In keinem Obernen nach dem Tod die nchsten Ananderen Land lsst sich mit Lei- schenkelchenteilen so viel Geld verdienen. knochen
Muskelhlle gehrigen einwilligen. Ausdrcklich
Wrde eine Leiche in ihre Einzel- 42,90
des Oberschenkels heit es zudem in Paragraf 17:
teile zerlegt, verarbeitet und ver(Fascia lata) 16,40 Es ist verboten, mit Organen oder
bis 18,90 Geweben, die einer Heilbehandlung
kauft, kme man auf einen Erls
eines anderen zu dienen bestimmt
von bis zu 250 000 Dollar. Fr eine
sind, Handel zu treiben. Den Meeinzige Leiche! Insgesamt macht die
US-Gewebebranche rund eine MilKniescheibensehne mit dizinern, die das Gewebe entnehliarde Dollar Umsatz pro Jahr, so
Knochenblcken (BTB) men, darf lediglich eine angemesdie Journalistin Martina Keller, Mitunter 40 Stck, je 14,30 sene Entschdigung gezahlt werden.
autorin dieses Artikels*.
ab 40 Stck, je 23,00 Wer gegen das Handelsverbot verab 60 Stck, je 26,10 stt, wird mit einer Freiheitsstrafe
Die Frage ist immer: Wie legal Hautstck
von bis zu fnf Jahren bedroht.
werden die Rohstoffe beschafft? 7 x 18 cm 18,90
Tutogen vergtete ihren ukrainiUnd sind Knochenprodukte, die aus
schen Partnern jedes Leichenteil
Leichen hergestellt werden, memit einem festen Preis. So zahlte die
dizinisch berhaupt ntig? Nach
Firma im Januar 2002 fr einen
Angaben von Klaus-Peter Gnther,
kompletten Oberschenkelknochen
Prsident der Deutschen Gesell42,90 Euro, fr einen Oberarmknoschaft fr Orthopdie und Or- * im Januar 2002
chen ebenfalls 42,90 Euro und fr
thopdische Chirurgie, sind sie
einen Herzbeutel je nach Gre
hufig nicht die erste Wahl bei
Operationen. Der Goldstandard fr uns bei Knochen bisher eigentlich nicht auf von 13,30 bis 16,40 Euro. Sogar Staffelpreise wurden mit den Ukrainern versind immer noch Gewebe, die dem Patien- tote Spender angewiesen, sagt Gnther.
In den USA setzen rzte Leichenteile einbart, etwa fr die Entnahme von
ten selbst entnommen werden.
Nur wenn das patienteneigene Material viel unbedenklicher ein als ihre deutschen Kniescheibensehnen mit Knochenblcken
nicht ausreiche, bten sich Alternativen Kollegen. Etwa in der Wirbelsulenchirur- (Bone-Tendon-Bone, BTB): Wenn die
an: tierische Knochen und knstliche Er- gie, bei Sportverletzungen oder bei Schn- Rechtsmediziner vor Ort weniger als 40
satzteile etwa aus Keramik. Oder eben heitsoperationen. So verwenden rzte zer- dieser BTB lieferten, zahlte Tutogen 14,30
kleinerte Hautpartikel dazu, Lippen auf- Euro fr jedes Teil. Ab 40 Stck stieg der
menschliche Spenderknochen.
Preis auf 23 Euro, ab 60 BTB gab es jeDazu werden in vielen Kliniken aber zufllen und Falten zu gltten.
Doch soll man Leichen ausschlachten, weils 26,10 Euro. Fr einen Mitarbeiter der
herausoperierte Knochenteile von Patienten gesammelt, die ein knstliches Hftge- um kosmetische Eingriffe zu ermglichen? Rechtsmedizin, der in der Ukraine rund
lenk bekommen haben. Deshalb sind wir Ingrid Schneider lehnt dies entschieden 200 Euro im Monat verdient, drften solab. Die Hamburger Politologin war Mit- che Staffelpreise durchaus einen Anreiz
glied der Enquetekommission Recht und darstellen, mglichst viel zu entnehmen.
* Martina Keller: Ausgeschlachtet Die menschliche
Tausende Seiten firmeninterner ProtoEthik der modernen Medizin des BunLeiche als Rohstoff. Econ Verlag, Berlin; 256 Seiten;
destags und beschftigt sich seit 15 Jahren kolle, Faxe, Lieferlisten und Dokumente,
18,80 Euro.
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

77

Wirtschaft
die dem SPIEGEL aus den Jahren 2000 bis
2004 vorliegen, legen nahe, dass die Firma
die ukrainischen Leichenteile nicht nur
selbst verarbeitete, sondern damit den USGewebemarkt belieferte.
Einer der Marktfhrer in den USA ist
RTI Biologics, ein Unternehmen mit Sitz in
Florida. 2008 erwirtschaftete RTI einen
Umsatz von 147 Millionen Dollar. Die Firma ist nach eigenen Angaben fhrender
Anbieter steriler biologischer Lsungen fr
Patienten in aller Welt.
Dazu hat RTI im vorigen Jahr die Tutogen Medical Inc. gekauft, die amerikanische Mutter der deutschen Tutogen Medical GmbH. Fr die RTI-Aktionre war die
bernahme eine gute Nachricht, denn, so
Firmenchef Brian Hutchison, mit Tutogen
habe man ein groes internationales Spendernetz erworben. Im Klartext: eine Fir-

Tutogen-Chef Koschatzky

Inzwischen ist er ein wohlhabender

Mann geworden. Er lebt abwechselnd in einem Domizil in Kiew und einem in Moskau. Tutogen bezeichnete Aleschtschenko
2002 als kostenintensive Person. Auch
er war in Kiew nicht zu sprechen, auf
schriftliche Fragen reagierte er nicht.
In der Ukraine ist Aleschtschenko viel
mehr als nur der Kontaktmann von Tutogen. Er ist Direktor der Firma Bioimplant,
die die Gewebeentnahme organisiert und
praktischerweise dem Gesundheitsministerium gehrt. Eine gute Konstruktion gegen allzu intensive staatliche Kontrollen,
wenn die Knochenlieferungen ber die
Grenze gehen.
Den Ukrainern wird allerdings ein anderer Unternehmenszweck prsentiert:
Auf der Homepage von Bioimplant heit
es: Hauptttigkeit sei die Herstellung

Rechtsmedizinisches Institut in Kiew

sieht man Tutogen-Prospekte, darunter

stapeln sich Pckchen mit sterilisierten Leichenknochen. Statt der erwarteten Produktionssttte findet sich vor Ort nur eine
Vertriebsklitsche.
Tutogen hatte die Geschftsbeziehungen zu Aleschtschenko vor etwa zehn Jahren aufgebaut. Im November 2001 kam er
mal wieder in die frnkische Provinz und
traf sich mit Karl Koschatzky im Bayerischen Hof in Erlangen. Das Protokoll dieses Gesprchs enthlt eine Liste neuer
Pathologien in den ostukrainischen Stdten Dnjepropetrowsk, Poltawa und Schitomir, die fr Tutogen arbeiten.
Aleschtschenko hatte zu dem Treffen offenbar eine Wunschliste mitgebracht, und
seine deutschen Geschftspartner wollten
sie erfllen: Es wurde seitens TTG (Tutogen Red.) DM 5000,00 fr Investitionsko-

Sektionssaal in Dnjepropetrowsk

ma, die Mittel und Wege kennt, an mglichst viele Leichenteile zu kommen.
Geliefert werden die Teile aus der Ukraine per Luftfracht nach Frankfurt am Main
oder Nrnberg. Vor dort werden sie in die
Tutogen-Zentrale nach Neunkirchen am
Brand gebracht, einem 8000 Einwohner
zhlenden Ort in Oberfranken.
Hier, nur wenige Kilometer nrdlich von
Nrnberg, verfgt Tutogen ber mehrere
flache, lagerartige Gebude und beschftigt
rund 140 Mitarbeiter. Ein unaufflliger Ort
fr die regelmig einfliegenden Besucher
aus der Ukraine und den USA.
Interviewanfragen lehnte Geschftsfhrer Karl Koschatzky ab, einen Fragenkatalog lie die Firma unbeantwortet.
Die Lieferungen aus der Ukraine organisiert Tutogen ber einen Mittelsmann:
Dr. Igor Aleschtschenko, von Haus aus
Rechtsmediziner. Er pflegt vor Ort den
Kontakt zu den verschiedenen rechtsmedizinischen Instituten und arbeitet
seit etwa zehn Jahren fr Tutogen in der
Ukraine.
78

von Bioimplantaten, die kranken Landsleuten zugutekommen. Was aber macht

Bioimplant wirklich?
Kiew an einem Sommertag des Jahres
2009: Wer die Zentrale von Bioimplant besichtigen will, muss sich in die Patrice-Lumumba-Strae 4/6 begeben, so lautet die
offizielle Anschrift der Firma. Hier erhebt
sich ein Geschftshaus mit mehreren Dutzend Mietern. Bioimplant verfgt nicht
einmal ber ein eigenes Postfach.
Ein Wrter und ein Pfrtner lassen die
Besucher passieren und schicken sie in den
dritten Stock, dort soll Bioimplant Rume
haben. Ein langer Gang, verschlossene
Tren. Nirgendwo ein Name oder ein Firmenschild von Bioimplant. In Zimmer 305
ffnet ein junger Mann im Nadelstreifenanzug. Er sagt, dass er noch nicht lange
fr Bioimplant arbeite, vorwiegend sei er
mit Kopieren beschftigt.
Das Unternehmen belegt in dem Brokomplex nach seinen Angaben insgesamt
drei Rume. Doktor Aleschtschenko sei
heute aber nicht hier. Im Nebenzimmer
d e r

s p i e g e l

3 5 / 2 0 0 9

sten in Dnjepropetrowsk (Ukraine) zugesichert. Dr. Aleschtschenko schickt uns hierfr eine Zahlungsanweisung.
Manchmal musste auch Unappetitliches
auf den Tisch. Es wird seitens TTG getestet, ob das Epilieren der Leiche vor der
Hautentnahme eine Verbesserung des
Haarproblems bringt (evtl. auch Heiwachs bzw. Kaltwachsmethode).
Eine Liste zur Zeit liefernder Pathologien vom November 2001 umfasste bereits die Krzel von 15 Einrichtungen in
der Ukraine. Allein im Geschftsjahr
2000/01 wurden in der Ukraine 1152 Leichen fr Tutogen genutzt.
Doch die Firma brauchte mehr: mehr
Institute, mehr Spender, mehr Knochenteile. Denn der Gewebemarkt boomte.
Laut einer internen Planung vom 17.
Juni 2002 (die Datei trgt die berschrift
Rohgewebebedarf) brauchte Tutogen fr
das folgende Geschftsjahr:
2920 Oberschenkelschfte,
3000 Beckenkmme,
1190 Kniescheibensehnen,

HUGO MOLTER (O. L.); DER SPIEGEL (4)

Die Unternehmen der Gewebebranche verwerten fast alles, was der menschliche Krper zu bieten hat: Knochen, Knorpel, Sehnen, Muskelhllen,

 3750 Kniescheiben,
10 200 Muskelhllen vom Oberschenkel
(sogenannte Fascia lata),
50 Schdelknochen,
70 Achillessehnen.
Aleschtschenko, der das Geld fr die
Gewebeteile von Tutogen offenbar direkt
erhielt, soll seinerseits einen Teil davon
wieder an die Rechtsmediziner in Dnjepropetrowsk, Kiew, Charkow und anderen
ukrainischen Stdten weitergeleitet haben.
Laut einer firmeninternen Aufstellung ber
bezahlte Wareneingnge flossen von Januar bis August 2001 umgerechnet knapp
350 000 Euro an den ukrainischen Partner.
Die Investition drfte sich gelohnt haben. So kostet ein Tutoplast Spongiosa
Block (Knochensubstanz) bei Internetapotheken, je nach Gre, zwischen 367
und 854 Euro. Die Ukrainer erhielten fr

nahmestellen man in der FDA-Datenbank

anklickt, bei allen steht als Kontakt die Telefonnummer der Tutogen Medical GmbH
in Oberfranken.
Auf der Liste findet sich auch das rechtsmedizinische Institut in Kriwoi Rog, einer
Industriestadt im Sdosten der Ukraine mit
knapp 700 000 Einwohnern. Laut der FDADatendank drfen in Kriwoi Rog Knochen,
Knorpel, Mu