Sie sind auf Seite 1von 103

,

'
d

,*&d*
.W
@i&
W,%.
W
#'W\ #di"
*& ffi*&tr
ry
8 @f
&
& W
*

tri
tr


&
ffi ,tr
W
W
W
" ,*tr
i{
tr
#
W
W

WW"
Li
.#"
t
{"*.l#**
:r &F'"

&d W W
"ffi-,,-4
-{*tr*

s,*.
i& n- "*@,.
#**&
#*%
ffi
ffir ,
Wq, w .
* -.{,

W
fi

**&

*.@-*
ffi
"j9'&
{ri*sgg
ffi
s
-

&

.&

].,:

s&

*, -

&ffiffi*ffi

-..,],]i,.]],].n]i

.L,*,_hr:i*i

[:

3i

&* *

W
,;s!:

&"'-

-{,r.]'

].l'

&J"

{,

Zustzliche Ubungen zum Sprachniveau Al/A2 finden Sie ut:


w ww. ufga ben. sch u rt- v

Layout und Satz: dr Schmidt


Zeichnungen: Ji Niebelschiitz

4.

2012 ll

2.
l0

l.

09
Die letzten ziffr bezeichnen zahl
und Jhr des Drks.

Alle Drucke disr Auflage k im Utriht


idr rwdt werden.

@ SUR-Vrlg
l. Auflage 2009

Alle Rechte rhlt


Printed in Grm
ISBN: 978-3-94 l 2-0 l -8

rl

g.d

lnhqltsverze,ichnis
Vrmrkg

,.....,..

Kapitel l .. ...
Kapite| 2 ....
Kapitel ... ..
Kapitel 4 .,. ,

...

.... ll
... 17

..;.

.... 2

5....
Kapitel 6....
Kapitel 7 ... .
Kapitel 8....
Kapitel 9 .,..
Kapitel l0 ... .

....3l

Kapitel

Losungsschliissel

....38
.... 46

....53
.... 60
.... 66

ritshl.....

Lsungsschli.jssel rsh

Hijrtexte

..

..7

...........8l
.......... 94

Vr,m,rkug,
Exportwege

ist i Lhrwk fii Wirtschaftsdeutsch, das sich Lrd mit keinen dr ge-

rig Deutschkenntnissen wendet, die rflich mit deutschen Geschiftspartnen zu tun ha, sich auf ein wirtschaftsbezogenes Studium in

Deutschland rrit dr ein Aufbaustudium


absolvieren wollen.

Exportwege u basiert auf dem im WOLF VERLAG DURR & KESSLER rshi Lhrwrk

,,rtwg", das vollig neu itt, rwitrt


und rgizt wurde.

Exportwege u besteht aus dri Teilen. Jeder


Teil umfasst ein Kursbuch mit zwei beigeftigten
CDs sowie i Arbeitsbuch. Die rsijhr enthalten ieweils l0 Kapitel, die sich in mhrr Teile
gliedern:

Themen und Situationen - Abschnitte , ,


usw., die in ein bis zwei utrihtsihit handelt wd konnen. sie enthalten die Texte
und trili, die fijr den Lrfrtshritt sonders wesentlich sind.
Grammatik - Abschnitt G: Zusammenstellung
wesentlicher ubesichten zu Grammatik zum
bewussten Vstidis grammatischer Zusammhig und zr rlihtug dr selbststandigen Arbeit mit dem Lhrh
Ubungen - Abschnitt U: D Ubungsteil dient
zr Vertiefung des in den r8gg schnitten Gelernten und zum selbststudium.

Exportwege u geht bei dr Auswahl und Dr-

stellung dr hm und Situationen d AuBenperspektive aus. Nicht dr Wirtschaftsalltag


in einem deutschen utrhm, sdr die
,,kommunikativen Schnittstel|en", bei d auslindische Geschiftspatner auf deutschsprachige rtr treffen, stehen im Mittelpunkt. Die auf dieser
Basis gewihlten Themenschwerpunkte rstrk
sich in dr Regel oft iiber mhrr Kapitel. Dabei
sind die Lrd nicht htr, sondern Teil
d Handlung. Eigenstndig dr im Team ls sie
Aufgaben und rhrhir dabei h mithilfe
mdrr Medien.

Exportwege liegt eine zyklische rgrssion zugrunde. Grammatische und inhaltliche

Themen wrd gezielt wieder aufgenommen, so


dass sich d Lernende mit demselben him
wiederholt, r mit rhht Sprachkompetenz
auseinandersetzen k. um sowohl Lernenden
als auch Lhrr individuelle Erarbeitungsmoglichkeiten anzubieten, sind die Kapitel . . i den iden 2 und nach einem Modulsystem aufgebaut.
Die Teile , , usw. k, mi.issen r nicht
in allen Fill in dr rgg Reihenfo|ge rarbeitet wrd.

Exportwege u beinhaltet neben wirtschaftsbezogenen Shwkt auch vielfdltige hm


aus ultr, Geschichte und Gesellschaft, dr Tatsache Rechnung tgd, dass kulturelles Vstidis
des Gsrihsrts fiir den Erfolg ruflihr
kommunikation wesentlich ist.

Exportwege u orientiert sich den fr-

derungen des uiish Referenzrahmens fijr


Sh. Teil l umfasst Shiu Al und
i Teil des Sprachniveaus 2, Teil 2 Shiu 2 und einen Teil des Srhis Bl,
Teil 3 Sprachniveau Bl und 2. Das Lhwrk reitet auf die Priifungen Zertifikat Deutsch und
Zertifikat Deutsch fiir den ruf r. Es eignet sich
r auch ftir Sprachkurse, die auf die Deutsche
Srhtifg fiir den Hochschulzugang (DSH)
und Test- DaF rrit.

Exportwege beinhaltet zu jedem Teil zwei


CDs mit vielfdltigen tt und Shiju-

gen, die den shr beigefiigt sind. Die rbeitsbi.icher zu den einzelnen id enthalten

weiterfiihrende Ubungen zu den Kapiteln, Glossr, Li5sungen zu Ubungen aus dem Lhr- und beitsbuch sowie die rskriti d Hortexte.
Zusitzliche Ubungen und Aufgaben zum jeweiligen
Shi wrd auf den Aufgabenseiten des
SC U RT-Verlages m l tt u nte r www. oufgoi

ben.schubert-verlog.de

bereitgestel lt.

Bei allen beteiligten Firm, lnstitutionen und rsonen mochten wir uns fiir die groBzligige Utstljtzung rht herzlich bedanken. Wi wr.inschen
lh viel SpaB und Erfolg mit Exportwege u.
Gil und DieterVolgnandt

1.1

Ergiinzen Sie die richtige Frm von sein.


l.

Die / i,*teine internationale Computermesse.

2,

t shidr und Ellen Held

3.

Sie

4.

histh Klein, dr Gshftsfi.ihrr, begriBt die Kunden: ,,Guten Tag, mein Name
Klein."

5.

rr Schneider: ,,Angenehm, ich . , .... t Shidr v ComPuterSystems. Und das hir,


das .. . . .. meine Kollegin, Fr Held."

6,

rr Klein:,,.,,... Sie zum rst Mal auf dr Messe?"

7.

Fru Held: ,,lch

.. . ..

. am Stand Siemens.

. .

CeBlT."

8.
9,
l0.

Fhshr.

.... zum st Mal in r. r mein Kollege

..

, .

...

.. jedes Jhr auf dr

rr Shidr: ,, .... . das die u Systeme?"


r Klein:,,Ja, das...... das neue System. Whr...... Sie?''

rShidr:,,Wirid......

ausNoddeutschland.AberdasUnternehmen....,.

Fkfrt."

ll. r
12.

...

...... eine schone Stadt.

Klein: ,,Frkfurt

in

aus Di..isseldorf."

Ich

Fru Held: ,,lch .... . . ur einmal im Jhr in Diisseldorf * zum l."

sie die vr.


l.

Fr Lrl 4>lt(rit) bei &. Das


Sie

...

..... (kommen) aus Frkrih, r


(besuchen) die cPd i Dssldrf.

sie

......

(sein) ein Bekleidungshaus.

. (wohnen) in Koln. Sie

Sie

. (suchen) neue Modelle fij

die SommerkolIektion.

2.

Christina und drs


seldorf. ln den

.. (sein) Studenten. Sie

Fri

Stand Ll.

Dort

...

. . . .

(arbeiten) sie auf d Messe. Sie ...


(sein) . Sie

. (studieren) in Di.is-

. .

...

(sein) am

(rit) auch als Hos-

tesS.
3.

Christina und drs


Was

(machen) du hir auf dr cPd?''

(studiere) Witschaft. Und

Christina: ,,Nein, wir

...

ihl
......

. (rit) ihr auf d Messe?''


... (kommen) du aus

(sein) auch Studenten. .....

Drjsseldorf?"
Anna: ,,Nein, ich

..

Dijsseldorf. Wie

..

..

Christina: ,,lch

:: :sh l, Kapitel

...

. (kommen) aus Mijnchen. |ch ...

. (heiBen) ihr?

(sein) Christina.

.
Ud das
lch

..

... (wohnen)

(heiBe) ."
(sein) ds.''

in

l.

Unterstreichen Sie das konlugierte Yr.

l.
2.
.
4.
5.
6,
l

w kmm siel

7,
8.
9.

Wie geht es lh?

l0. Wr

Wh kommt Fr ri?
lst das Utrhm i murg?

ll.

lst das die u Kollektion?

Wohin gehst du?

Studieren Sie in Mrinchen?


lch heiBe ir.

Wi wohnen in Uh.
ist das?

Das Utrhm dzirt Maschinen fiir


die Textilindustrie.

Ordnen Sie die Stze aus 1.3 in die Tabelle ein.


Achten Sie auf die Stellung des konjugierten Vrs.
position

rr

Sc,hM,o{,d,ol"

Position 2

lqwwt

,l],w,

Aussagesatz

|/U+\"

Erginzungsfrage

Entscheidu gsfg

1.5

Bilden Sie Stze.

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Sie

sein

kommen

- die

Messe

|il|w" k,m,SLez

whr?

in Koln

Fru Kant und Fr Pascal


stand - it

am Messe-

die Modelle - lfrmti


suchen - die Fhsuhr

das Utrhm - in Frkrih


rdzi - Maschinen

rr ir - bei

Siemens

rit?

- es - gehen?
die Halle - sein - wo?
ihr - Studenten - sein?
l0. aus Koln - du - sein?
l l. kommen - ich - aus Heidelberg in Koln - ud - studieren
wie

lh

twg u, Arbeitsbuch l, Kapitel

1.6

Bilden Sie Frg.


|)h" kommen Sie?

lch komme aus Dijsseldorf.


i geht es ut.
Die zentrale ist in rli.
Fru shid abeitet in r.

Wir gehen jetzt nach Hause.


lch heiBe Schneider.
|, ich

studiere i mur.

lch gehe in die Halle .

Nein, die Fimztrl ist in ltalien.

Dr Stand von Hugo Boss ist in Halle .

l,1

Beantworten Sie die Fragen.


Vwd Sie rslrm.
l.

Wo ist dr Kunde? (noch am Bahnhof)

2,

Wh kommt Fru Ciampi? (aus ltalien)

Wie heiBt das neue Modell? (Toledo)

4,

wo

Er i,* rw) ,wtsh\r

sind rr schmidt und Fr r?

( dr lfmti)
5.

Wo ist

6.

wo studieren Michael

das Taxi? (am Taxistand)

und histi?

(rlg)

chistina, bist du eine ititi Lolonne?


(nein, als Hostess rit)
8.

Michaela, studiet ih Betriebswirtschaft?


(ich: Betiebswirtschaft, Michael:

Wirt-

schaftsinformatik)

1.8

Welche Stze passen zusammen?


Wie geht es lhnen?

Gr, danke.

Gt Abend.

Hallo, Michael, danke gut. Und di?

Hallo, Susanne, wie geht's?

Longhi.

Entschuldigung, wie ist lhr Familienname?

Guten Abend.

Mein Name ist Gomez.

Danke, gut.

Df ich lh mi Visitenkarte geben?

ghm, Longhi.

:rtwg , Abeitsbuch l, Kapitel

1.9

.l0

Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge.

Guten Abend, r Gomez, darf ich vorstellen, das ist Fr Beckmann.

Nein, ich studiere hir. lch komme aus Aachen.


Dann srh Sie bestimmt Spanisch?
Romanistik.
Ja, ein bisschen.

Angenehm, Gomez, kommen Sie aus Di.jsseldorf?

und was studieren sie?

Fragen d Antworten
Gestalten Sie kurze Dialoge.

}wo }heiBen }l },Sie }studieren }whr }wie }rit }du


},

.1l

}was

kommen } machen

Wie heiBen

lch heiBe ...

Sie?

Und du? Wie ...

Ergnzen Sie den Dialog.


Guten Tag, F k.

Heilmann:

... , wie geht es lhnen?

kr:

..... .,

Heilmann:

und lh?

Auch gut, danke. Darf ich lhnen rr Kleinschmidt

kr:

...

... ,

i-

tet bei uns am stand.


Heilmann:

kleinschmidt: Nein, ich rit hi in Dijsseldol


Heilmann:

Fru Becker,

kr:

Ja,....

1.1z ordnen sie

die

wiirter

....

ich

...... . aus Mannheim.

. Anzi.ige ftjr die Sommerkollektion?

... die Modelle. Sehen Sie hi...


und stze zu.

Tag! }n Angenehm. } Fut mich! } Guten rg! } Hallo! },Auf Wiedersehen.


}Bisspiter. }Darfichbekanntrnachen? }Dasist... }GutenAbend! }Drfihrstl|?
ts Bis mrg, } Tschijss! } Sh rfrt. } Bis heute Abend! } Mein Name ist ....
}

Gt,i

sich/jemanden grii

Gtlte,vvTag4

..

..

sich/jemanden rstll

rtwg , Abeitsbuch l, Kapitel

1.1 Orientierung auf dem Messegelnde


rd Sie die Begriffe den Piktogrammen zu. rgiz Sie die rtikl.

Taxi

Damentoilette } Parkplatz } Bus } Erste-Hilfe-Station ts lfmti ts Post


} Cafeteria } rkrt } Ausgang F,Grdr } Herrentoilette } Behindertentoilette
} Restaurant } Telefon ts Rauchverbot ts Haltestelle
ts

ts

a]

l#) r*r"*

t]

il

[:
a-;-]

t+]

lwc

'l

l_]

El
@

ts

t]

tl!
a-.

tT]

1.1 Rund m die

-.l

Jvlesse

lm suchritsel sind l2

wrtr versteckt.

Fid sie alle?

TCLNLARESTAURANTHUBH
RAE
lNGANGSAVN
GDFESo
SCXRBNKOLLEKT
oNSKTS
NXKlM
S S LA
MUHPUT
TRMESSEGESELLSCHAFTE
DA U S S L L R L R R D L
AFLUGHAFENNOEDRADANS
TSDB
lTDSREURA
lZ
ERBoB
S R U N R L Z
l.

da, l

5.

9.

2.

6,

l0.

7.

ll.

4.

8.

12.

Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel

1.15 Wichtiger neuer Wortschatz


Abend, -
die Adresse, -

kommen*

der

ghm
der Anzug, Anziige
arbeiten
der Ausgang, Ausginge
der Aussteller, der Bahnhot Bahnh0fe
begriiBen
die grg, -
bekannt machen
bekommen*
die Betriebswirtschaft
der Bus, Busse
die cafeteria, cafeterien
die Damentoilette, -
der Eingang, Einginge
sich entschuldigen
erfreut
der Familienname, -
die Firma, tirm
der Flughafen, tlughi{
fragen
die Fr, -
die Garderobe, -

die

geben*

der

stadt, stidte
stand, stinde

gehender Geschftsfi.ihrer,

die

StraBe,

gut*

Haltestelle, -
heiBenhelfender r -
die Herrentoilette, -
hier
die Hostess, -
die lnformation, -
interessant
die

das

lh

k*

klr
Kollektion,

die

-ti

l0

Kunde, -
das Land, Linder
machen
manchmal
der

die Messe, -

Messegesellschaft,
der itrit das Modell, -
morgen, bis m.
der Nm, -

der Ort, -
der Parkplatz, Parkplitze
die Post
das rlm, -
produzieren
das Restaurant, -s
schauen
schlecht
schiin
die

sein*

siit

bis

s.

sprechen*

studieren
suchen
der

Tag, -, Guten

die

Titigkeit,

Tag!

Taxi, -s
Telefonnummer, -n
der Termin, -
der Titel, das Utrhm, die Yeranstaltung, -
die Visitenkarte, -
der Yrm, -
vorIsteIIen
wh
der Wohnort, -
das

die

siehe Tabelle glmiigr Vr im Kursbuch (hg)

twg neu, Arbeitsbuch l, Kapitel

Z.l

rgz Sie den bestimmten oder den unbestimmten Artikel.

l. Das ist d"{,o Modemesse ftjr rr in Dijsseldorf.


2. ir ist ... . Stand.
. Das ist ... . Stand von Chistophe Lalanne aus ris.
4. Auf dr Modemesse ristirt ..... . Firm Ll... .. u Kollektion.
5. Das ist Fru Pascal. Und hir kommt Fru Kant. Fru Kant ist .. .. Kollegin Fru Pascal.
6. .... Praktikantin heiBt Frs Carletti. Frs ist .. ., , Studentin aus ltalien.
7. Das ist .... . Anzug aus dr Kollektion. ... . Modell ist aus Wolle.
8. .... . Fim Ll rgisirt auf dr Messe ... ... Modenschau.
9. Dasist...... Visitkt rr rill. Unddasist..,,., Kundeaus ltalien.,...,. Kunde
. .

. .

. .

hit ri.

l0. ......

Modenschau Christophe Lalanne ist shr interessant. rr till

sucht...... -

delle fiir die Herbst-Kollektion.

Z.7

rgz Sie die Ldrm und Sprachen. Fi,ihren Sie dann Dialoge.
Eine frgg auf dr Messe:

:
:
:
:
:
:

Entschuldigen Sie bitte. Wir machen eine Umfrage fiir die Messeleitung. Wh kommen Sie?
lch komme aus Griechenland.

D ist lhr ttsrh...?


selbstverstindlich Griechisch.
Und auf dr Messe? Welche Srh srh Sie da?
Deutsch trilih und Englisch, r ur ein bisschen.

Welche Sh
spricht m in ...?

Nordeuropa

Mitteleuropa

ll

Z.

Welche Wiirter passen?


rgiz Sie die Texte.
ts

Sch,*recien F.hstr Stockholm F rm ts

F"gr F gr F Firm

ffi

gfi,
,
,

ist Alina Lrs. Sie


kommt aus SNry, aus
in

chinesischen Firm. hg Li sriht


......, Englisch, Frzi5sisch, Deutsch ud lta|ienisch,

Das

ist

}*,*
,.

ffi

Modelle Chinesisch

im schwedischen Modehaus.
.,... auf
Sie sucht .
d Messe. Sie spricht Schwedisch, Englisch und Deutsch.

sie arbeitet

ts

Das ist hg Li. kommt


s .. . . ...,, ..... , aus Pel<ing.
r ritt aIs lgi in

&+

fJt

khs Frzti

Das

,"-*

,i

ts

hi

ist
it

in ir

f,r

ir

.:]

Das ist Anett Heinze. Sie


kommt aus Deutschland,

Mike Jhs. r
und kommt us
r ist

aus

tet in

gr englischen
r spricht Eng-

ist

sie

einem

risle

Sie

siht
Deutsch, Englisch, Frzsish,
Grihish und schwedisch.

lisch, Spanisch, Portugiesisch,


Deutsch und chinesisch.

Fiihr Sie Dialoge.


Stellen Sie sich r, dass Sie die in Aufgabe 2.3 gt s auf i Messe trff.

Sie:

Guten Tag, Fr Larson. Woher kommen Sie?


Fru Lrs: Guten Tag. lch komme aus Schweden.
Und wo rit Sie? ...
Sie:

Z,5 Mario

Silva kommt zur Messe h Diisseldorf.

Setzen Sie die Vr richtig i.


,

gi F fh

ri Silva ..
im Vrkuf. r

sein F srh F kommen

Silva

ts arbeiten

.. Vkifr fi] eine gr dfirm. r


Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Jedes Jhr
r fiir die Firm

aus rtugl.

zr Modemesse h Frkfut. Die Messe

am 22. Juli.

nehmen F rk & sein F.fhr tr rh


Nach dem Mittagessen .. i mit dem Auto h Lissabon. Das ..
etwa 255 Kilmtr und ri
.. di Stunden. Am Flughafen
. . . . r das ut auf dem Parkplatz.
D .
r das Flugzeug nach Dtisseldorf.

F lesen ts h F fliegen ts sein * trik ts ktrllir


Bis Diisseldorf ... . . . ... . das Flugzeug dri Stunden und zwanzig Minuten. Dr Flug
. . i Digenug Zeit. r
ektflug. ri Silva . .
.. i Kaffee und . ... . . ... . seine Zeitungen.
D .
..... . r noch einmal seine Angebote.
&

beginnen

ts

h F essen * liegen gehen

Dtjsseldorf
dem Einchecken,

Vm Flughafen in
fen. Nach

i ir. Dann

..

Dr Messetag ...
l2

trinken

.. r zu F ins Hotel. Das Hotel


.. dikt am Flughari noch ins Restaurant. r.......... zu Abend und..........
r schlafen. Am nichsten Tag
r viele rmi uf dr Messe.

schon m 9 Uhr.
Exportwege u, ritsh l, Kapitel 2

2.6

rg Sie die Yr im !mperativ und die Personalpronomen ein.


ts Sie haben

F lm

std. Sie Entschulde,vv

du
Sie
du
Sie
du
Sie
du
Sie
du
Sie
du
Sie
du

Taxi:

ts Sie zeigen

ts

etwas nicht

die neuen Modelle.

Jemand spricht zu schnell.

} Jemand kommt in lh i].


ts Ein Kunde kommt in lhr Firm.

F,Jemand liest etwas leise r.

?.7

S[,ez, das h

ich nicht vestanden.

t]u]d,tg das habe ich nicht verstanden.

Bitte
Seh. ..

fah.
.

....... zur Messe.


bitte zur Messe.
.. . .. , das

sind die neuen Modelle.

, das sind die u Modelle.

Bitte

...

langsam.

bitte langsam.
Bitte
Bitte
Bitte
Bitte
Bitte
Bitte

...

Platz.

Platz.
in mi ijr.
in mein r.i.

_ lut.

lt.

Wie heiBen die Begriffe?

die

l.

li ist

2.

Auf ir Messe gibt es Aussteller und

Das ist dr Traumjob von vielen Jugendlichen, die Autos mogen.

4.

r srh

5.

Die Besucher kommen zum ...,

6.

Die dfirm zeigen auf dr Messe ihr

7.

r konstuiert Autos und Maschinen.

8.

l r srh ijr l00 Millionen Menschen Deutsch als ...,

9,

Auf dr Messe zeigt man viele

l0.

Die cpd ist die Fachmesse fijr

..

. Deutschland; in Frkrih ist es ris.

und Schwaben srh Schwibisch.

.... Christophe

Ll.

1)

Das Losungswort findet m in einem skt:

:<Dortwe8e , Arbeitsbuch l, Kapitel 2

Z.8

f der Messe
rgiz Sie den Dialog.
},

rskt } angenehm F Peisliste

Fru

Pascal:

ts

elegant } Neuheiten } Visitenkarte

Guten Tag, kann ich lh helfen?

rr Gomez: Guten Tag, mi Name ist Gomez. lch komme dr Firm Cosuolin drid.
Fru Pascal:
.,....., Pascal.
rr Gomez: Wi suchen Anziige fiir rr. Das Modell hi ist shr schon.
Fr

Pascal:

. ... . Das Modell hir ist shr


Das sind die ...
das hir spotlich. Sie sind beide aus Wolle.

rr Gomez: Shr itsst. Sie einen . ....


Fr

Pascal:

Pascal:

Ja, natiilich. i Moment. ir ist .

Gomez: Und
Fu

und

eine

....,..

Gr, hir ist sie.

r Gomez: Vielen Dank.


Fru

pascal:

ir ist auch meine

mit dr Adresse von Lclonne.

rr Gomez: Moment, hir ist meine Visitenkarte. lch komme im Juni h Paris.
Fr Pascal: Besuchen Sie uns doch mal.
rr Gomez: Ja, gr. Also d, bis bald, auf Wiedersehen.
Fr Pascal: Auf Widrsh.

?.?

Ergnzen Sie die Stichwtirter.

Gomez

Pascal
Guten Tag. Helfen?

---

Gomez, Firm Cosuol

*---

2--

/-,/

*-=Neuheiten,
sportlich, Wolle

---_--.---.>

*"-

---/

,--,_/

Anzilge? schon

nteressant

..........--------------

1=-

_- -'=:

..........-------------*
:

a=--

_-/

Adresse

Juni, Paris

--:-

=..........--------------

*--

ja, auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen.

*
l4

Wiederholen Sie den Dialog. Benutzen Sie r die Stihwrtr.


Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel

Z.l0

Mit dem Schiff von Diisseldorf nach Basel


Grg r kommt aus den USA. r ist Verkaufsleiter bei ir gr Handelskette. Seine
Fr ist auch auf dr cPd in Diisseldorf. D sie fir ih 25. Hochzeitstag auf dr Messe, und
da gibt es eine Urrshug: Nach dr Messe fhr Gg und seine Fr Drh mit dem
Schiff l nach Basel. ,,Oh, wie romantisch. Fiinf Tage auf dem Rhein!", freut sich seine Frau.
Betrachten sie die Route auf dr rt. shi sie: was rl und sehen Drh und
Grg alles auf dr Fhrt?

Die Route der Rrtik


Tag

1:

sie starten im rudsh Dssldrf und fahr mit dem mdr kreuzfahrtschiff ti.
In den folgenden g werden ie eiBdrucksvolIe Flusstler und berrihmte Kulturgtiter auf lhrer
rzfhrt iiber den mrchenhaften MittelThein
kennenlernen,

Runr

'Dusseldorf
l'
-
,^

Tag2:
Ihre Reise fiihrt Sie zur krr}turll Weitstadt
(Koiner Dom!) und lshhurg l, rletren is die vielen kontraste zwiBchen dr
ud hi*trish uwrk, Dann geht weiteT
h lz.

Tag Sl
Auf Ihrer Route lernen Sie heute die m Wein-

.Koblenz

,"\

- Nierstein'

barr geprgte tadt Nierstein rrnd die geschichtlich

hochinteressaBte Stadt peyer kennen.

g4:

Sr.

Nh deutscher Romantik er]eben sie an diesem


Tag die frzsish Eleganz und das Flair dr
tadt StrafJburg, die seit 1988 zum Weltkulturer gehrirt.

'Strurg

*""

Tag 5:
m letzten Tag Ihr Reise lernen Sie Basel, die
drittgr<iBte Stadt der Schweiz, kennen. Nach dem
Anlegen kcinnen Sie an einer Stadtfrihrung durch
Basel teilnehmen, bevor sie unser komfortabler
Reisebus wieder nach Dtisseldorf zurtickbringt.

Basel

Suchen Sie im ltrt lnformationen zu den Stidten auf d Route. Shri Sie jdr Station i rt lhr Frud.

:crtwege

ritsh l, Kapitel

l5

Z.l

Wichtiger r Wortschatz
aber
die Amtssprache, -
die Arztin, -
f Wiedersehen!
das t, -s
die Baumaschine, -

rl

der

besuchen
der sh der Betriebswirt,

nehmen*
-

bitte
Bluse,

die

Nhit, -
die pharmazie
die

der

rth,
buchstabieren
der mt danke
der Dialekt, -
das Diplom, -
exportieren
das

hsik

platz hmdie Politikerin, -


der Polizist, -
das porzellan
die Praktikantin, -
prsentieren

die

Preisliste, -
das Produkt, -
der Prospekt, -
der ll rrir
der Rock, Riicke
sagen
der Schauspieler,
schon
schreibender Schriftstelle
der Schuh, -
die Shl, -

das

sehen*

fahren*
der

FuBball, -bille

h*
die

Hauptstadt, -stidte

das

Hemd,

-en

hiiren
die Hose, -n

in

(D+A)

!ndustrie,
der lgi
die

die

Jacke,

-n
-

Juristin, -
Kleid, -er
die Kleidung
kontrollieren
kopieren
das Kostiim, -
das krankenhaus, -hiuser
die Krawatte, -
der

h,

Lehrerin,
leider

die

lesen*
der
der
der
der

Maler, g

, ir
Mantel, J,'lintel

-Konlug"tion

Marmelade, -
das Medikament, -
der Mensch, -
die Minderheit, -
die Modenschau, -
der Musiker, die Muttersprache, -
die Miitze, -n
die

die

spielen
Sprache, -
die Studentin, -
der hik sich verabschieden
die Verzeihung
von (D)
das Werkzeug, -
wissen*
wunderbar
das Wi.irstchen, zeigen
die Zeit, -en
zu (D)
die

siehe TabelIe rglmiig Vr im Kursbuch (Anhang)

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel 2

m Lebensmittelgeschft

Ste|len Sie sich r, Sie sind Vrkdufri in einem Lebensmittelgeschift. lh Kasse funktioniert
nicht und Sie mtissen die Einkufe dri Kunden im Kopf zusmmrh.

2 kg Apfel
}" 5 Stck s

Muh

Frische Milch
1 l

Flasche je

u"

l
II=
lKuna"

kassIerbraten

Tafeldpfel

Zai

} 3 Flaschen Milch
pStijckAnanas

F,,

8 Packungen Fusilli-Nude|n

Tafe|n Schokolade
5 Packungen Fusilli-Nudeln

kg tffl

F"

ts4Flshilh

"3 Packungen Kaffee

Wie hoch ist die rsris? rh Sie in rzt.


}' Die Milch wird 0,80 auf 0,66 reduziert.
Das sind l7,5 %. (= siebzehn Komma fUnf Prozent)
F Dr Kaffee wird 4,79 auf , rduzirt.
Die s wid von 1,75 auf 1,29 reduziert.

Kalkulieren Sie die Einkaufspreise. Die Vkfsris enthalten bei diesen Lebensmittel 27 % Unkosten (Handlungskosten), 5 % Gewinn und rdm 7 % hrwrtstur. Wie
hh sind die Einkaufspreise?
Beispiel Kaffee: Rh Sie so:
Zuerst wird dr Nettopreis rht: 4,79 : 1,07 = 4,48
F D h Sie die hrwrtstr: 4,79 - 4,48 = 0,l
ts Handlungskosten: 27 " 4,48 = 1,2l
F Gewinn: 5 % 4,48 = 0,22
ts

D Einkaufspeis betrigt: 4,79 - 0,3l

1,2l

MaxiMedien

Ein KLihlschrank kostet i llidi 249,99 inklusive


hrwrtstur. h hrwrtst (l9 %) kostet r ...
F, Ein rd kostet ...

Supra 4 5984
rk khlschrank
8iffi zienzkiase +

girrh 0,58 kWh/Tag


rsiYh 80 kWh4hr
Nutzinhalt Kihlfach l l5 L]t
Nutzinhalt Gefrierfach l Liter

Sie mochten lhr d ss Angebote machen.

4-str-Gfrifh
R: in m 88/56/55
Gesamtbuttoinha t ]8 Liter

Rh Sie: Wie hh drf die Einkaufspreise maximal sein?

Kalkulieren Sie mit l0 % Gewinn,27 % Handlungskoslen,2Y"


Kundenskonto, 20 % drtt und l9 % hrwrtst.

0,22 = 3,05 .

lm Elektrofachhandel
Stellen Sie sich r, Sie arbeiten in einem Elektrofachgeschift.
Sie h die Angebote ir kurzfirm r sich.
Lesen Sie sie lhrm Kollegen r.

Kilian 4589
lktrhrd

,li i

Ein Grhidlr liefert den Kijhlschrank fi] l40 (h hrwrtstur) plus 5 % Anlieferung und mit2% Skonto bei nahme I0 sttick. wie tr ist das Grit im verkauf mit
hrwrtstur (l9 %) und Gewinn (5 %)? Ohne Gewinn?

<rtwg u, itsh l, Kapitel

l7

l.
2.
.
4.
5.
6,
7,

rgz Sie die feh|enden Prpositionen.


Ill,vFrihling findet die cpd in Di.isseldorf statt.
Die Messe beginnt dieses Jhr . .. , .. Montag.
Fr Pascal hat . . . ... Donnerstag einen rmi mit rr Neumann.
Sie ist von Montag

. .

Frs macht

...

. .

.... Donnerstag in Dlisseldorf.


, Nachmittag einen Rundgang auf dr Messe.

Fru Pascal und Fru s essen

. . .

... Abend gemeinsam im Restaurant.

..... . Samstag fliegt Fr Pascal h is.

Zeitangaben
rg Sie die Zeitangaben in die Lricken ein.

*,sofort F,Zeit (2 ) F i Augenblick }" dri Minuten } Stunde ts Stunden F eine


} Minuten ts Sekunde tr im Moment Moment F Ewigkeit ts keine Zeit ts grd

l.

2.

immr

4.

ud fdhrt dann um l2.8 Uhr wid."

..
. bitte! Das dauert
bengenug ........"
5. ,,Bitte wrt Sie doch: lch bin
6.
7.

&

- ,,D hat r ur . ..
- ,rut mir leid. Das geht nicht

eine

."

drei

auf Sie."

zu spit."

,,Da bist du ja endlich! lch wrt schon eine ......


r ich habe .
so viel zu erledigen."

"

mhr. Dr Zug

,,lmmr mit dr Ruhe. Wir

. fi] Sie da. Das drt ur


,Jut mi leid. Mein Flug geht in ir hl Stunde. lch habe iiberhaupt

,,Sie kommen r spit. lch warte schon seit


so lange? lch bin doch ur i hl

Aufenthalt."

...

. .

ha_

.. ."

,,Wirklich schon

,,Oh, das tut mir wiklich leid,

Ein Gsrih zwischen Eheleuten


Erginzen Sie die Zeitangaben und ft]hren Sie d den Dialog.
ts

Augenblick }

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
l8

,,r selbstvestindlich. lh

,,Jetzt ist es l2.0 Uhr. Laut Fhrl kommt r i genau fiinf

,,lch kaufe h schnell ein SiiBigkeiten."


kommt jetzt .
...... ."
,,.

. fiir Sie."

,,Wann kommt denn dr Zug?."

,..

, Zeit fiir mich?"

,, Sie vielleicht

Minute

jetzt } Minute

Moment

ts

Sel<uncie ts Zeit

Du hast nie . ..
. . .. . frir mich.
r doch! lch habe imm
fLir dich.
D komm
endlich.
Tut mir leid. i
noch. lch lese schnell h die Zeitung.
Siehst du! Du hast nie
Vi! Die
Was! r ich bitte dich. Noch i ,.
Nr h das Telefonat mit Nrt.
Und wie lange dt ein ..
. . . ... ?
Was weiB ich. Vielleicht eine Sk,,; vielleicht auch zwei, di - dr eine
Schon wieder ri, dr Moment!
Was? Jetzt geh. lch komme dann schon.
Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel

,5

Pferdchensprung

Finden sie alle moglichen sitze. Bilden sie stze h den ztigen, wie sie dr srigr* beim
schach mh kann. sie spielen kein schach? Das macht nichts, sie k die Aufgabe trotzdem
losen.
*

Dr zug des srigrs rflgt von seinem Ausgangsfeld immr zwei Fldr geradeaus und dann ein Feld links d rhts
davon auf sein zielfeld.

Frs
(mit Frs)
Frs

viele kunden

einen mi

am Montag

die Modemesse

Sieht

besucht

eine Modenschau

trirrt
hat

Drisseldorf

"r.n
(in Diisseldorf)

Fr s

i silva

gibt es

beginnt

} Am Montag fliegt Frs nach Drisseldof. ...

?/
0,0

Pferdchensprung

Il

Losen Sie die Aufgabe wie 3.5.

66l

ri silva

F s

die Modemesse

die cPd

beginnt

kostet

fliegt

hat

mit Frs

h Diisseldorf

am Montag

lmmr im l-ruhling und rst

d Flug

ist
(gibt es)

drt

Fru Pascal

am Sonntagabend

einen rmi

von Lissabon

eine Modenschau

keine

zeit

dri stunden
ts Die cpd ist immr im

,7

Lese- und Schreibiibung


rkir sie die wt- d satzanfdnge. welche wtr wrd grgshri?

Am Imontagkommtfraupascalausparisnachdiisseldorfsiegehtfijreinewochezurmessesiearbeitet
amstandvon lalannedorthatsievielebesuchersiekommen

unddiskutierendiekollektioninderregelaber
bestellensienurdiekollektionendasgehtschnellvieleeinkiufekommennimlichnurfijreinentagaufdie
messedableibtfijrsmalltalknichtvielzeitmanchmalbesuchtfraupascalauchdieanderenstindeund
betachtetdieangebotederkonkurrenzdochvielestindesindgroBundabgeschIossenvieleleutekennen
fraupascalalsoschicktsieihrepaktikantindiekenntniemandaberdieanderenfirmenmachendasgenauso
undeigentlichkennenalledieneuenmodelleundpreisederkonku
rrenzamabendvormesseschlussgeht
fraupascalmitihrenfreundenessendannfeiernsiedasergebnisalIesindmijdeundmchtennachhausezu
ihrenfamilien

:, : Iwg neu, Arbeitsbuch l, Kapitel

l9

,8

Bilden Sie Stze.


ht Sie auf die Konjugation dr Vr.
rit

einen Tisch fiir ir rs

bestellen

von Lissabon nach Diisseldorf


mit dr h zr Messe
mit den kunden
auf dr Messe
Kollegen
ein Restaurant
i fi platz
mit dem Geschiftsflihrer cosuol
ein Bier
mit dem Auto zm Flughafen
dr Geschiftsftihrer
viele Bekannte
neue Modelle

Dr llr
Fru pascal und rr Hansen

Niemand
Das Restaurant
Frs carletti

k
kommen

Wi

mochten
rsvlr

Die Kunden

sein

lch

srh
suchen

trff
trik
warten
}, ri fdhrt mit dem

3.?

Fru pascal sucht die lfumm. sie findet *tzlm ltrt.

Fr Hansen kennt rr Neumann. Sie trifft

...

... im Rstt.

Frs Carletti sieht eine schone Krawatte. Sie kauft


Fu Pascal kennt ein Rstt. Sie sucht

. , ,

. .

.... fijr ihr Frud.

... im Telefonbuch.

rr Gi findet den Anzug shr sh. r kauft . .....

rr Neumann trifft Gomez und Fru s. begrriBt


Gomez mochte i i. r bestellt

..

..

.., . ..

. . .

Fru Pascal kennt d Geschiftsfiihrer und den llr. Sie begiiBt

...

..

Fragen d antworten Sie.

l.
2.
.
4.
5.
6,
7.
8.
9.
70

Auto zum Flughafen. ...

Ergnzen Sie die Personalpronomen.

l.
2,
3.
4.
5.
6.
7.
8.
.l0

zeitlkeine zeit

sie die lfummr m Restaurant?

ei,yu,

k)v

l4,/ ,/

ixht,

Sie Fru s und Neumann?


Kaufen Sie den Smmrzg?
Sie das neue Modell Ll?

Kennst du das Restaurant Zum Schiffchen|


Rsrir Sie einen Tisch im Restauant?
rff sie den kunden aus rli?
Sie eine Visitenkarte?

Mochten Sie ein ir?

twg u, Arbeitsbuch l, Kapitel

.l

kreuzwortritsel
Losen Sie das zwrtritsl. Die rt mrkit Fld g das Losungswort.
Das tragt der h und mit Krawatte:
Bis auf die Schotten tragen den ur Frauen:

Das tragen Fr gern:


Der hlt im Winter warm:
Sie bedecken die Beine:

Die Frau tragt sie zum Rock oder zur Hose:


Mit einer Hose ergibt sie den Anzug:
Das tragen r im Sommer gern:

Ohne die geht der nicht zur Bank oder ins Btiro:
Den tragen r im Geschftsleben:

Losungswort: Dabei zeigen Models die Neuheiten d Mode:

'.lZ

Wie spt ist

schreiben sie die uhzit aus.

l.
2.
3.
4.
5.
-l

es?

6,15

Uhr

16.40

Uh

22.45

Uhr

W ,},"Uh,r fi;fz,dwu

dr

L*t VLorfu]l

],exhe

3.28 Uh
12.09 Uhr

Reservierung am Telefon
Fmulir Sie die Frg.

l.
2.

Spoc},,el

k)v mit de,ywRefuM,yant,,?oi.d,,oli'

.....

... ?

tMw27 U|v"?

3.

Ja, was wiinschen Sie?

Tut mir leid, am Montag ist


schon alles besetzt.
Ja, das geht.

Acht rs. Moment, ich schau

4.

gleich mal h.
Ja, selbstverstindlich, Fiir wen df ich

5.

rsri?

.l

-twg

Finden Sie Stze mit hlihr Bedeutung.


I.

wie viel uhr

2.

wie tr

Sie am Samstag Zeit?

4.

Ja, das ist mglih.

5.

Das kostet l20 ur.

6.

Am Montag kann ich nicht.

ist es?

|)t2/

ft i,rt

ist das?

Arbeitsbuch l, Kapitel

2l

.l5

Wie viel die Deutschen fiir Bekleidung bezahlen


Srh Sie ur das Schaubild.

Ausgaben der Deutschen fiir Bekleidung

ts Die Ausgaben fi.i Damenbekleidung

i Millionen (2005)

Damenbekleidung

]],]

Herrenbekleidung

trg ... r.

} Die

Gesamtausgaben ftir Textilien trg in Deutschland ... ur.

Heim- und Haustextilien


l]iiI

"

5onstige Textilien und


BekIeidung

2005 trg die Ausgaben fiir und Kinderbekleidung ... u.

F Die Ausgaben fiir Texti|ien trg im


Duchschnitt ... r Einwohner.

.l

Wichtiger r Wortschatz
das

Angebot,

-, im .

| rufen-

die ArbeitsIosigkeit
Auf Wiederhiiren!
der Augenblick, -
beginnen-

das

Bundesland, -linder
dr

Preis,
preiswert
pnktlich
reservieren

i |laden-

das

das

der

Einwohner,

die

Entschuldigung,

der

Sakko, -s
Schal, +

der

Smm

Sprechstunde, -
der taat, -
der Terminkalender, tr
treffen*
das T-Shirt, -s
die Uhr, -
die Verabredung, -
rir, i Termin .
vielleicht
der Yormittag, -
die

fliegen-

frh
der Friihling, -
die Grt, -
geiiffnet
geschlossen
der GruB, Grli[Je
giinstig
herabgesetzt
der Herbst, -
kosten
das Lebensmittel,
das Lokal, -
der Mittag, -
der Moment, -
der Monat, -
der Morgen, -

spit

essen*

falsch verbunden
die Fliche, -

22

Pkw-Kennzeichen,

der

billig

'

Nachmittag, -
notieren
die 0ffnungszeit, -
passen zu (D)
der

Wihrung,
warten
der Wit die

das

wirtschaftswachstum

die

Woche,

Wochenende,
die Zahl, -
der Zug, Ziige
das

*g"ti siehe Tabelle rglmdigr Vr im ursh (hg)

<rwg u. itsh l, Kapicel

,l

Antworten Sie auf die Fragen mit einer Yrig.

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
l0.
ll.
'1Z

Schmeckt das ir?

Neixu,

Mochten Sie i ir?

ds

tsie,t" th,,]<t

idt

ei,yu, dfu4kpr, t c}y ,ht, kixv i",

lst dr Wein gut?


lst das d Koch?
Sie eine Weinkarte?

Nhm Sie i Aperitifl


Rauchen Sie?
Sie eine Zigarette?

Haben Sie italienischen Wein?


Sie das Restaurant Zur S?

Haben Sie heute Zeit?

Positiv und negativ


rgiz Sie.

l.

*
4

r ftnd,e,t ir]t a]lpsg,ut,

r findet alles gut.

Finden Sie noch dr Beispiele?

Ergnzen die Frm von mg und mht().

l. ..

..... duRindfleisch?-Nein,ich

kein Fleisch. r Thomas

Schweinefleisch. isst gr Schweinebraten.

:.-twege

2.

Christinaund Michael,...... . ihrFish?-Ni,wi... .... keinen Fisch.Aber


d Stefan
....... Fisch shr gr. Sie essen oft rsfrrjht.

rr schmidt,

4.

u, itsh

lir Reis.
Sie h einen Nachtisch? Gast: Nein, danke.

l, Kapitel 4

Wir

bezahlen.

rgz Sie das Gegenteil zu den Adjektiven.


kalt

ww

-(

alt

hrt

schwer

fett

zah

rh

fad

Gestalten Sie Dialoge zwischen Gast und r.


l.

kaffee

kalt

Gast: HolT l, d.ffi,rtl<]t I|4./t,d<zkL,k]twffu2r.


r: \rh],i44^, ir.l,v l>{wlhLo,
ir] e;/w,v h2ilb,vKaf{e2,
2.

ir

- wrm

Gast:

,7

r:
.

Wein - tu
Gast:

r:
4.

Steak

- zih

Gast:

r:
5.

Fisch

Gast:

r:
6.

Fleisch

- fett

Gast:

r:

fad

Gast:

r:

Bilden Sie zuerst Frg. Gestalten Sie dann


du
Susanne

rr shlmmr

wi
ihr
Neumann und Fr Hansen
Frs
ri silva

}, r Neumann und Fu s
den h?

24

eSsen

trik
bestellen
kennen
bekommen
ri
nehmen
tff

dr h?
d frzsish Rotwein?
dr Geschiftsfrihrer?
die neuen kunden?
dr frinkische weiBwein?
die frischen pilzel
die italienischen Nudeln?
dr hiish srrt?

Ja, sie k den neuen h/ih.

Nein, sie k ...

twg u, Arbeitsbuch l, Kapitel 4

,6

rgz Sie die Artikel (wenn erforderlich) d die Adjektivendungen.


rr Steiner und seine Fru haben eine Vrrdg mit F s und Fru Pascal. Sie tref-

fen...... Damen im RsturlZum


begriiBen

Schiffchen. Fr Hansen und Fu Pascal wrt schon. Sie

lesen...... Speisekarte. ..... rt ist

r Steiner bestellt...... Flasche fanzosischen Rot-

lang.

wein, seine F trinkt kein...... Alkohol. Sie hat Kopfschmerzen. Sie nimmt . .... . irlwssr.

isst,.,... grihrt...... Lachs, Fru Pascal nimmt...... hiish Surt


und rr und Fru Sti bestellen ... , .. rustt mit Katoffeln und Gemi.ise. Das Essen
schmeckt ausgezeichnet. Als Nachtisch gibt es ... , . . Obstsalat mit Eis und Sahne. Danach srchen sie . . . ... Geschifte, . ..... u.. . . .. Kollektion fi]r den Smmr.
Fru s

+J

nternationale SpeziaI itten

rd Sie die Adjektive den Gerichten zu.

} italienisch ts schwedisch } gihish ts ttirkisch } ussisch ts strrihish irih


} ungarisch } schweizeisch } tunesisch ts franzosisch } polnisch }, ukainisch } deutsch
} spanisch
l

ri

h Stew ist e{,yv i,t"L<]wz

Fl i sc

Paellaist....
Bigos ist
Bouillabaisseist..
Rheinischer Surt ist
Gulasch ist

hge ri

(.).

.. Reisgericht(n.).

....

Eintopf

(-).

.... Fischsuppe.
.

...

.. Spezialitit.

....

Pizzaist

ht

, Fleischgericht.

...... Spezialitit.
... SriBspeise (f).

fshmrr ist

9.
l0.
l.
I

Fondue ist

Spezialitdt.

Blinis sind

Pfannkuchen

Helva ist . ...

.... SiiBspeise (0.

12. Moussaka ist

l3.
l4.
l5.

.... Auflauf.

Borschtsch ist . .

Couscous ist

Spezialitit.

Giht.

..

Kottbullar sind

Fleischbillchen

Wie heiBen die Spezialititen lhs Heimatlandes?

Gestalten Sie Dialoge.

Mogen Sie lrish Stew?


Magst du lrish Stew?

gt ihr lish Stew?

(/.).

l: .,:wege u, Arbeitsbuch

Kapitel 4

(/.).

Nein, ich mag kein Lammfleisch.


lch esse lir.../m liebsten...

Ja, shr, ich mag Lammfleisch.


Ja,

wi mogen .../wir essen gr


25

.8

Wortschatz
welches wort passt nicht? utrstih sie es.

l.
2.
.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Q

Limonade

Fisch

Bier

- Wein -

Fleisch

F|asche

Suppe

Vorspeise

Speisekate

Kneipe

- Wein

Glas

Bedienung

ihh

Messer

Karaffe

Restauant

Kartoffeln - Apfel
Gabel

Schnaps

- Vkifri - -

Gast

Dessert

Gasthaus

Loffel

ish

- Serviette

Nachtisch

- llr - Hauptgericht
- Gedeck - Besteck - Koch

griid Sie lh Entscheidung.

} Limonade
.7

llr

ist ein alkoholfreies Gtrk. i, Wein und Schnaps sind Gtrdk mit lkhl.

+ti

Ein Glas, eine Tasse ...? Wie sagt m?


rd Sie die folgenden Begriffe zu.
}

Kaffee l, Milch }

} Wein } s } Limonade } irlwssr

heiBe Schokolade

}rt }Fleisch } }h }hmgr }Toastot }Schinken }Tomaten


)nPommesfrites }| }Schokolade }s }i }Eis }Sahne }Joghurt

ffi

eine rti

ffi

,,
: ,,]{+9

iil

t;lli
11]
111l

jil,

il

1,

:1
].]

,,#,

'"l"qF},!iii;

eine

ein ikh
:*ill$*.
,
,i,

ilil"

, ..,1;1;,i.!,ful

,,-,-.
'"''

_i

-*

_l

stijck

'1iFi'it..111l

ein Glas

*,

i Tafel

}!

*{.

ffi_
'W

ein hr
i scheibe

;,"

eine Tasse

*,,",r-*J''

ein

eine Tasse: ffr,

2,

ein Stiick:

3.

eine rti:

4.

eine Flasche/ein Glas:

eine Flasche

.t:
]ii i
.

l.

ffi

t
,l,",ii'

,'

5.
6.
7.
8.
9_

eine Tafel:

l0.

eine Dose:

l.

l.

eine Scheibe:
i Karaffe:
eine Trite:

ein ih:

..

ein ikh:

ein h:

...;idl"'

ein ih

ne Dose

26

Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel 4

r!

.l0 Ergiinzen

Sie die Stze: i Glas, eine Portion ...

etylpzKa,mfful.......

l.,,,wimochten8r

....... Wein. Und

dazu

irlwssr."

bestellt

2.

Die Dame

..... . Kuchen.

3.

,, r, ich mochte 8

4.

,,lch mochte gr

..... Vanilleeis mit heiBen im."


Kaffee-"

r: ,,Gr, auf dr rss

sir wir lidr r

-ll

mht

...... Schokolade.

5.

Das Kind

6.

,,lch mochte gr h

7.

Auf dem oktoberfest in Mlinchen trinken die shr

8.

,,Mijchtest du

...... Pommes frites."

...... t?"

i.

- ,,Nein, ich i satt."

lm Restaurant
W sagt was? rd Sie zu.
l.

Was df ich lh ingen?

2.

Haben Sie schon gewdhlt?

3.

Das tut mir leid.

4.

lch mochte ein Fischfilet.

5.

wir

6.

sie i Nachtisch?

7.

Das ist eine Spezialitdt aus dem Rheinland.

8.

Wir mht

9.

lch hm ein ir.

l0,

und was tik sie?

l|.

Dr Wein ist sh gut.

h heute frischen Fisch.

gr einen Tisch ffir zwei s.

Gast

t]

t]

t]

12, Danke, ich tik nichts.

l3.

Ja, danke, es wr sh gut.

14.

lch mochte i Rotwein.

l5.

Und die Dame?

l6.

Wir

17.

Mochten Sie die Speisekarte?

t]
f]

t]

l9.

Die Rechnung bitte.

20.

kommt sft.

t_]

h einen guten Rheinwein.

l8. Ja, gr.

2l. was ist Rhiish

srt?

22. Wr das Essen gut?

2. Bitte die Speisekate.

t]

24. Ja, shr sh.

25. m Fstr ist noch ein Tisch fri. lst der rht?

Arbeitsbuch l, Kapitel 4

_]

t_]

t]

t]
t]

27

.l?

Dialog

Das ist eine Spezialitdt aus Sachsen mit GemLise und Flusskrs.

lch esse gr deutsche Spezialitdten, vielleicht nehme ich den


rustt. Was ist,, Leipziger
lIli"?
lch h gr. lch hm die

schweinshaxe mit l.

Das k|ingt gut. lch glaube, ich i das.

Q)

lch nehme ein ir.

Franzosische Ktiche, internationale Spezia|ititen, deutsche Spezialititen ... Hm, was nimmst du?

J., ich auch.

Da kommt j die Speisekarte.


Danke.

Jr, die sind shr gut. Und gi,instig: Das Preis-Leistungs-Verhiltnis stimmt. Die itritr von
Ll sind auch ausgezeich nete Geschiftspatner.

()
()

Auch shr gut, danke. Bestellen wir h i ir?


Danke, gleichfalls.

J", Fru Pascal wirkt shr kompetent und sympathisch.

lr dann, guten Appetit.

Das stimmt. lch k sie schon lange.

Und was mchtest du trik?

Gut, dann hm ich auch einen sss.


Shr gut, die Schweinshaxe. Das Fleisch ist shr

zrt. Und wie ist dein Fish?


Nein, danke. r vielleicht einen Kaffee.
J",gr. - rr r, noch zwei i bitte. Sag mal,
du kennst doch die Fim Ll aus is, dr?

Nimmst du noch einen Nachtisch?

J., wrm?

Wir suchen lid fiir die Sommekollektion.


Die Modelle von Ll sind shr chic.

Welcher Satz passt zu den Situationen? rd Sie zu.


ts Guten

Appetit!

ts Gr Sie lhr Fr, rr Neumann. ts Dr schmeckt shr


} Zum Wohl! ts Gute ssug. } Gute Nacht.

Danke, g|eichfalls.

l.
2.
.
4,
5.
6.
7.
8.

,l

Dialog

.l

- i(

rd Sie die Dialoge.

Jemand hat Gri.

gut. }

Prost!

GutotsotK,ru,vlg<

Sie trinken Wein.

Fr Neumann ist nicht da.


Jemand wnscht ,,Guten Appetit".

Das Essen beginnt.


Sie tik ir,

Sie rir einen Wein.


Sie gh abends h dem Essen nach Hause.

Finden Sie ieweils drei Substantive mit Artikel.


F. G em ijse: d,tpyl<,l,toffuL,

} Obst:
} Fleisch:

28

},,

Fisch:

ts

alkoholfreie Gtrik:
Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel 4

.l5

Kulinarische Reise
rd Sie die Spezialititen den einzelnen Regionen/Lindern zu.

} Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat ts Leipziger |lrli } Rheinischer Surrt mit KloBen
} Kisefondue } Maultaschen } mrgr Aalsuppe } iih WeiBwust mit rz
und weiBbier
l.

Finden Sie hrs, welche Zutaten zu welchem Geicht gh.

shi Sie ein typisches Giht aus lhm Heimatland und die Zutalen.

1r:w8

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel 4

29

,l

Wichtiger r Wortschatz
der

alt
der
der

AIkohol

Aperitif,
Appetit

sIg*

ausgezeichnet
das Ausland
bekannt
besonders
die Bestellung,
das ir, -

bitter

Braten, das Brot, -


der Discounter, durchschnittlich
der Durst
der

die

Ernihrung

die

Fr,

fr

()

Gabel,

die

Gast, Giste
Gaststiitte,
das Gebiet, -
das Gemiise
der

die

geni,igen

Gericht, -
der Grh, Geriiche
das Geschift, -
der Geschmack
das Getrink, -
das Glas, Gliser
die Grippe
groB
Gute Besserung!
der Handel, der tachhandel
das Hauptgericht, -
heute
der gr
kalt
die Kartoffel, -
kaufen
das

der

Il

konsumieren
Korken, krank
leicht
der

_
'Konjugation
0

das

rot

Rindfleisch

Rotwein,

sein*

sr
der rrt, die Sir, -
schmecken
schwer
sehr
die Sorte, -
die Speisekarte, -

Fleisch

das

Rechnung,
rih*

satt

fett

rir

die

der

finden*
der Fisch, -
die Flasche,

Liter, der Liiffel, mager


das Menii, +
das Messer, das Mineralwasser, miigen*
momentan
der Nachtisch, -
das Nahrungsmittel,
der 0ber, das Obst
der

Spezialitit,
stark
die
die

siiB
tatsiichIich
der ll die r, -
trinken*
trocken
verkaufen
viel
die Vorspeise, -
der Wi, -
der Weinbauel - (= !!;nr,4
die Weinprobe, -
weiB
werden*
das Wohl
wiinschen
die wurst, wurste
zahlen
der zucker
zum Beispiel
die zusammenarbeit
zu viel

siehe Tabelle unregelmiBiger V im ursh (Anhangl

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel 4

,l

rgz Sie die fehlenden lnfinitive und konjugieren Sie die Yr.

lnfinitiv

du

ich

fdngt

kommst
horst auf

ihr

wir

fangen

kommen an
gi

hrt auf
beginnt

bekommst

kmm

besucht

rklir
erzihlen

rklir
erzihIst
seht fr

sieht fern
fhstlik

frhstiik
fdht mit

fdhrst mit

rkf

verkaufe
lir

u"rr,"bun'

rlirt
versteht
T"b."n

fh weiter

:7

l"ru.b"n
bezahlen

bezahlst

rklir

sie. Sie

*"it".

Alltag bei Familie Schneider


Erginzen Sie die Vr im lnterview.
F Schneider: i und ich

..

. .

um 5.45 Uhr

(aufstehen) und die idr

.. um 6.15 Uh....... (aufstehen).

Rrtr:

(frtihstiicken) Sie gemeinsam?

.... (friihstiicken) gemeinsam. hml


Fru Schneider: Ja, wi ..
cken) mein etwas frtjh.

Rrt:

,...... (verlassen) die Familie gemeinsam das

(friihstii-

Haus?

. (verlassen) mein das Haus, dann die idr. lch


....,.. (gi)
.. die Wohnung ....... (fim), Die Schu|e
...... m 8.00 Uhr mit dr rit .... . . (fum 7.45 Uh, mein .
gen) und ich . .. .
. .. (beginnen) um 8.30 Uhr.

Fru Shidr: Zuerst .,.

..

....... (Mittag essen)?


..
..... Sie
....... (essen) mhml in d Kantine, mein
Die Kinder
..... (Mittag essen).
im Utrhm .
Wr .
...... (erledigen) die Hausarbeit?
.... das Essen .......
ln dr Regel .
...... ich ....... (einkaufen) und ...
Wo

Rrtr:
Fr Schneider:

Rrtr:
Fr Schneide:

(zubereiten).

... (nicht mithelfen)?


idr
..... (einkaufen, aufriumen miissen).
Doch. Die Kinder
... (i.iht) im ,.,,... (rris) hufig. ....
Mein
. (zuriickkommen).
.. .. .. st am Wochenende wieder
tel und
(mithelfen).
,.
....... im Haushalt
r d
Die

Rrtr:
Fr Schneider:

...

. . . . ,

l;,:*ege

Arbeitsbuch

Kapitel

5.

55

Stellen Sie u selbst Fragen zum Tagesablauf.


du .......

(aufstehen)

ihr ....... ? (aufstehen)

....... ihr? (friihstiicken)

4.

5.
6.

. . .

W ......

deine it ....... ? (anfangen)

W ......

d ....... ? (ufhr)

Wo.

..
Wann
Wo

,....
.

7. W

..... du . ......
....... du

Wer ........

8.

Kollegen .......?. (Mittag essen)


....... ? (zu Abend essen)
, ihr

..... die

Wo

? (einkaufen)

am Abend

das Abendessen

....... du

am Abend

,. ... ?

(h Hause kommen)

5"6

? (zubereiten)

(frsh)

shri Sie nun lhr Tagesablauf.

5!+

Uhr
....... d das Haus? (lss)
....... ihr die Wohnung? (verlassen)
Um wie viel Uhr
..
. du mit dr Arbeit? (gi)
Wann
Um wie viel

3.

|h stehe jeden Tag um ... auf.

Was konn,

rnuss,

will, mht man (nicht) mh?

Bilden Sie Sitze.

}.i.Ur[u',fhr*"ri,t'i } ins Kino gehen - Hausaufgaben machen } lr - Fll


spielen } ris - eine Reise buchen } zur Arbeit gehen - ausschlafen } eine Pause mah - anhalten } Stur bezahlen - Geld ausgeben } Geld rdi - eine Wohnung kaufen } Giste einladen - die Wohnung ufrium
Michael |fu, LwU {],w, ]>, e,r ,u*

.l,[t,u,

Die Kinder
Frz

lch ....

Du ...

Wir

..

Die tirgr

lhr....
Susanne

ExPortwege , Arbeitsbuch l, Kapitel

hq

'

Geben Sie Ratschlge.

} ltalienisch l } Ulu machen } etwas essen } i Taxi hm } zr"l s,ii


} mhr Sport ti } frijhr losgehen } mit dr h fhr } den Kunden f
} zum Arzt gehen ts Lotto spielen } zu rit gehen } wigr it

l.

,,lch i krank."

D u l]fu,t/S Le, ]]fu, 7,v

* l>],oiberu

Dw da,[*/St"ez d"il,,w idt

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

J;t

geh,u,

,,lch muss h Hause fhr.'


,,lch habe keinen Fijhrshi."
,,lch habe ug."
,,lch bin r zu dick."
,,lch bin im Stress."
,,lch rh Geld."

,,Dr Kunde ist unzufrieden.


Die Wr ist h nicht da."

9,

,,Die Kunden sh ur ltalienisch."

l0.

,,lch komme zu spdt zu meinem mi."

Bilden Sie Stze.

l.

die Spedition

die Wr

D Lo Sped,i.fr,ow l<fu,wv

lifr

2,

|)

.,

2.

Anna Nicoletti

sie

- mit dem Fahrdienstleiter -

4.

sie

5.

sie

- sitr noch

6.

dr Fhrdistlit

ihn

nicht k

wtrht

l,t"f,rw

eine Losung ftir das rlm

in seinem i]r

einmal

sh

finden

mtissen

- wollen

finden

nicht kijnnen

rf

mussen

eine Losung fijr das lm

finden wollen

Otto rummr - mit seinem Lkw - h Miinchen - fhr mssen

8.

dr Fhrr

9.

Anna Nicoletti

l0.

dr Fahdienstleiter

::portwege

neu,

- i

Arbeitsbuch l, Kapitel

Pause

die W

machen

muss

mit dr Post

den Whl

- schicken

- idr

miissen

33

51

Was ist am Arbeitsplatz erlaubt, was nicht?


Bilden Sie Sdtze mit drf

nicht dilrfenlsollen

l.

Computerspiele spielen

2.
.

it lfgsrih
rh

4.

lkhltik

5.

im ltrt surfen

6.

eine stunde schlafen

7.

private E-Mails shik

8.

eSSen

9.

Zeitung lesen

l0.

Kinder mitbringen

it sollen. Diskutieen Sie.

Ma,w dwf
fi]

i.Nw

ts iju,,

bLyw fu)r rF,

ll. kaffee trinken


12. Shkurs sh

5.8

Probleme und Liisungen


Was konnlmuss man (nicht) tun?

l.

Ein Lkw hat eine .

2.

Ein Lkw-Fhrr ist krk.

3.

5.?

Ma,w ,l,tt oi,yl,e,w md,w Llol,tt t]ww,


1,4o.w l<"l,w ,it w,i,r{h,w.

Das Telefon in einem Utrhm


ist besetzt.

4.

dr Grz gibt es einen Stau.

5.

D mtr ist kaputt.

6.

Die Wr kommt zu spit an,

Wer macht was?


d sie die wrt in die Tabelle i.
}d-<"**tdf, }, W abholen } den rsrt dr W rgisir } die Spedition
ruf } die Lenk- und Ruhezeiten einhalten } die Rechnung bezahlen } den Lieferschein
utrshri } rmi srh } Liefefisten einhalten } Wr abladen } die Lieferg hm } Fhrr tir rsidrg ifrmir

Lkw- Fh re r/Frfh rer

d,LlqJ

Spedition/Dispatcher

I>,l,

Bilden Sie Sdtze.

} Dr Lkw-Fhr/Ffhrr belidt
4

Kunde

den Lkw. ...


9rtwg

Arbeitsbuch l, Kapitel

5,10 Wortschatz
Losen sie das kreuzwortritsel. Die rt mrkit Fldr rg das Losungswot.
Der kunde bekommt dieses Dokument mit der ware:

Dort stellen Autofahrer ihr Fahrzeug :


Das Unternehmen bringt die Ware zum ud:

Auf dieser StraBe k Autos schnell fahren:


verkehr zwischen fr orten:
sie trennt zwei Liinder:

Das Lsungswort bezeichnet alle Wr auf einem Lkw:

"l

Welche Antwort passt?


rd sie zu.
Wie shwr ist denn die Ladung?
w k sie lifr?
Geht es am Montag, den l2.7.?
was kann ich fii sie tun?
ich bitte r hldf sh?
wum h wir die wr h nicht?
h wi doch i mi.

lZ

Nein, tut mir leid, das ist unmoglich.


i Moment, ich rid.
lch sehe einmal nach.
20 .
Ja, gr, in dr KW 1= Kalenderwoche) 2l?
Vielleicht am 25. Mai?
Wir rh digd i Lkw.
Am Mittwoch, den l5.6., kann die Wr bei
lh sein.

Am Telefon
Welches Wrt dr wlhr Satz passt?

l.

sie mich bitte mit r


Schmidtchen ...

-l

_l
_l

2.

_l

_l

3.

_l
_l

id?
rf?
5.

_l
_l
6.

_l
_l

erste bis achte oktober auf


ir Messe.
m rst bis achten oktober in
is.

von rst bis achte oktober in


Frkih.

ixBortwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel

digd
dringend
gedringt

rr schmidtchen ist im Moment nicht

seinem Platz. ich ihm etwas ...

rr schmidtchen ist zuzeit nicht in dr


Firm. r ist ...

_l

eine Fisrhlg.
einen rftwrtr.
ein schnurloses Telefon.

lch muss ... rr Schmidtchen sh.

-l

Wie wr doch gleich lhr Name?


Entschuldigung, konnen Sie lhr
Namen bitte widrhl?
lr Name ist r komisch.

darf im Auto nicht mit dem Mobiltelefon tlfir. Man rht ...

_l

geben?

Sie h den Namen des rufrs nicht


verstanden. Was sollten Sie nicht sagen?

4.

-l
-l
-l
7.

rzihll
ausrichten?
shri?

Sie uns die Maschine ... liefern?

_l
_l
-l

dr fiinfzehnte Mai
am fijnfzehnte Mai
am fiinfzehnten Mai

5[

5.1 Verkehrswege
Kreuzen Sie die richtige Antwort .
l.

rl dr Gr versucht hir als


rstr die Vridg von Rhein
und Donau. Es soll einen Schifffahrtsweg von d Nds zum
Schwarzen r geben.

_l
_l

Ems-Saale-Kanal

Rhein-Main-Donau-Kanal
Blbe-Oonau-Kanal

-l
2.

Diesen Fls am Rhein kennt jedr Tourist. Auf ihm soll eine
Nixe die Schiffer in Vshg
fiihr.

_l
_l
_l
.

5.

6,

Man glaubt es nicht. r diese r0k in der

_l

Maintalbrticke

wackelstein
Gtr Fels
Lrl

Dieser Grenzpass ist die meistbefhr Verbindung zwischen


strrih und ltalien.

_l
_l
_l
4,

rrss

Wechselpass
uzrgss

Nihe von Heilbronn ist l85 tr hoch.

kochertalbri.jcke _l

Rmri]k

Am l8. Frr l902 fdhrt in disr deutschen Stadt die erste U-Bahn.

-l Katn

_l

li

_l

Leipzig

Zwischen diesen beiden Stidten fdhrt I835 die erste deutsche Eisenbahn, drdlr. Den Adlr kann man im vrkhrsmusum h als Nachbau wudr.
-l mug-Stuttgt Berlin-Dijsseldorf
_l Nrg-Fiirth
Diese Stadt am Rhein hat einen shr gr ihf, den grt Binnenhafen der Welt.
_l Kiel
l Duisburg
_l Rostock

8,

Dieser Tunnel verbindet die schweizer kantone uri und Tessin. r ist mhr als l kilometer
lang.

_-l Gotthad-StraBentunnel

Elbtunnel

*l

ostwestfaIentunnel

9.

Diese Stadt am i hat einen bedeutenden itrtil Flughafen. Sie ist eine gr
Handelsstadt. Johann Wolfgang Goethe ist hir gr.
_l Diisseldorf
-l rm
-l Frkfrt

l0.

Wofiir steht das in den Autokennzeichen Hamburg (), m () und Li.ibeck (HL)?

ll.

36

-l

_l

Hafenstadt

_l

Handelsstadt

Sowohl mrg als h Dresden liegen an diesem Fluss.


_l Donau
_l Rhein

-l

Hansestadt

Btbe

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel

5.1 Wichtiger r Wortschatz

liefern
Lieferung, -
der Lkw, -s
die Maschine, -
die t
melden
mitInehmen*
das Mittagessen,
das l, -

|hl
|laden|schlieBen-

|stellen
AmpeI, -
die Anderung,

die

die

fangen*
|

anschlieBend
der Apparat, -
aufI stehender Auftrag, Auftrige
sich ausIruhen
aus steigen*
die th, -
die Bahn, -en
beachten
beauftragen
beliefern
beschleunigen
srh*
bleibenrh
die Bremse, -
bringendie BundesstraBe,
das Biiro, +
der Chel +
der ti dringend
diirfen*

miissen*

h (D)
organisieren
das i -
die s, -
die Raststtte,
rechtzeitig

Richtung,
Route, -n
schaffen
schalten
schicken
das Schift -
der Schliissel,
die

der

kiinnen*

koordinieren
kurzfristig
die Ladung, -
leer
leidtun*,
der

es tut mir leid

Lieferant,

-Konjugation

i!ftw8

Spedition, -
Stau, -s
der tress
das Telefongesprich, -
die , -
transportieren
rhl
unbedingt
unterwegs
verbinden
das Yerbot, -
der vrkhr
das Yerkehrszeichen, verladen*
verlassen*
die Yrkg, -
verplomben
verreisen
verschicken
verschieben*
versprechen*
verstehen*
verzollen
der Wagen, die Wr, -
der Wochenplan, -pline
wollen*
zuriickrufen*
die

Geburtstag,
die Grenze, -
haltenholen
die krrz,

sollen*

friihstiicken
Fhr,

die

erledigen
das Ersatzteil, -
der Fahrdienstleiter,
der Feiertag, -
die Ferien
der Frfhrr, das Flugzeug, -
frei

der

die RegeI, -

ein Isteigen-

die

siehe Tabelle glmiig Vr im rsh (hg)

Arbeitsbuch l, Kapitel

6.1

Bilden Sie sinnvolle Komposita.


Wrtr k mhfh rwdt werden.

Einige

dr Artikel

das Buch

das Telefon

das

das F

die Abteilung

das Lager

die Nummr
die rt
das Gsih
die Liste
die Adresse
dr ritr

dr vrsd
dr rt
das Marketing
dr scheck
dr Kunde
die E-Mail

6.2

d,a,,yTa,x, + d,a,y

Grit

Got"at

d,,t,,rt

Akkusativ oder Dativ?


rgiz Sie die rm.
F Judith erzihlt ihrm Tagesablauf:
lch wohne mit meinem Frud Christoph in Nrjrrg. rgs weckt

yiK}v immr. lch stehe

.. Fri.ihsttjck. Normalerweise fhr ich mit dr Uh zur rit, mhml nimmt . . . ... Christoph h mit seinem Auto mit. r ist oft auf
Geschiftseise. Dann rht r . . ... . nicht. leiht .... dann seinen Wagen. Wir rit den
ganzenTag.Deshalbseheich...... rstgg l9.00Uhr.AmAbendgeheichmit...... hiufigaus.
hml lidt r . . .... ins Restaurant ein dr r geht mit ..... ins Kino. Manchmal laden ......
auch Frud zum Essen ein. dr wir kochen fri .. . . . . .
d r gleich auf und mache dann fiir ...

Ein Praktikant unterhdlt sich mitJudith:


Praktikant: Sag mal, kannst du .. . . .. helfen? ich ..... . den Text fi.jr den Katalog zeigen?
Judith: Selbstverstindlich. rig...... den Text. Dann lese ich . ... . . drh und gebe ih
sit wieder.
Praktikant: Das ist nett

Judith:
6. was

..

. .

.. .

lch lade ... . .. dann einmal zum Kaffeetrinken ein.

lst schon gut. Du kannst fijr ... . .. ja auch die Ablage machen.

machen sie in lhrem unternehmen?

Frg und antworten Sie wie im Beispiel.

l.

dr Techniker

:
:

die Maschine

]rc.v St,
Ne;),u,

- dr Kunde (rklir)

d.onlrK@|

d" h|k-,r *] iz dt"d,w.


*It iltltt,d,tzdl,l, dr: Er ,],rt

d: Er

2.

die Shriti

i Auftragsbestitigung

yi"o ill,

die Kundin (schicken)

:
:

38

twg neu, Abeitsbuch l, Kapitel 6

3.

dr Chef
:

die Blumen

die Skrtiri (schenken)

4.

dr vrtrislitr

die Kunden

ftir die gute Zusammenarbeit (danken)

:
:

5.

6.

dr chef
:

lfrmtikr und Fhrit (einstellen)

die Hostess

die Kundin

eine Tasse Kaffee (rig)

:
:
7.

d ktighf

- dr

neue Katalog

die Kunden (ristir)

8.

dr AuBendienstmitarbeiter

die ud

das

Gerit

(zeigen)

9.

dr Kollege
:

das neue Produkt

die Kunden (empfehlen)

Frg und antworten Sie.

l.
2.
3.

d Kunde

- die

Firm

zeigen

Zoigat/ Stol dwt,d, d,ipTi,yTyt"a2 : J k]v

die Firm
:

dr skt

dr sh

- die

Kantine

:
4.

zeigen
:

dr Paktikant

5.

schicken

eine Telefonliste

geben
:

die Praktikantin

die Telefonanlage

- rkli
:

6,

das Esatzteil

der kunde

schicken

dr Lifrtrmi

8.

it:oTege

u,

dr kunde

mitteilen

...

die Kunden

Arbeitsbuch l, Kapitel

i E-Mail

shi
:

rigo,k,

ih44,1,

({t/;rr)

welcher satz ist korrekt?

l.

Herzlich willkommen. Mein Kollege

_l Sie

2.

*- _>

ibn -'/

die

zeigt 5.

Abteilung.

_l

Fr Rossi, k Sie sich mit dr Telefonanlage aus? Wrt Sie, ich rkldr
ibn lh.
_l sie lh.

6.

Usr AuBendienstmitarbeiter setzt sich


d mit
_l sie
-l ibn --- ;> in Vridug.

7,

4.

tru Hellel gefillt

8.

:/- lhnen /
| |
_l Sie

6,5

ihnen

\_-\
--->

usr neues

ijr?

euch

irr lhnen.

Sie ihn.
|h ihn.

Sie k das Restaurant S nicht? Wten Sie, ich zeige


es Sie.
_l lh es,
es lh.

.l

Moment bitte, ih gebe

_l

;_l

Sie

die u Drhwhlmmr.

lhnen

rgz Sie die Personalpronomen bzw. die Pripositionen.

Postfiir:

>thw(r)

ts..........(sie) F"..........(ich)

Post: }...,......Frkih
6.6.

_l
_l

sie Sie.

zum Firmjilium
gtlir?

lhnen

Sie kennen usr Katalog nicht? i rblem, wi schicken

-l

*l

rr illr, dLif wir

F"..... (du)

}..........(Sie)

ts.......... d..........Schweiz }...,...... d.......... USA

Sie sind in der Abteilung. Sie arbeiten als Praktikant oder Praktikantin.
Stellen Sie trg.

40

l.

Verzeihung, wie funktioniet das Fgrit? (rklir)


,,,v Skz * wLr el,k]a.ye,ya

2.

Wo ist denn die Kantine?

3.

Wo ist die Telefonliste?

4,

Wie lautet die Duhwhlmm sr Abteilung? (ufshri)

5.

Wie funktioniert das mutrrgrmm? (rklir)

6.

lch k noch nicht alle itritr dr Abteilung. (vorstellen)

7.

lch mochte gr Fru Schmidt srh. (rid)

8.

Wie funktioniert die Auftragsabwicklung in lhrm Utrhm? (shri)

(zeigen)

(geben)

Exportwege , ritsh l, Kapitel 6

61

Christina Heller macht ein Praktikum.


was antwortet

l.

"

sie?

Fru llr, wo ist denn mein ldr? (da auf dem Schreibtisch)
Ilc,r ]z,d"l, i,rt d, ,ut d,l, S,rc,i]>fr<}v,

2,

histi, wo sind denn usr Flugtickets fi.ir die Geschiftsreise? (da in dr Schublade)

Fr llr, wo sind denn meine Utrlg? (auf dem Schreibtisch, in d Ablage)

4.

Wo steht denn lh Auto?

5.

und Chistina, seid ihr mit urr Prisentation fertig? (h nicht)

6.

Fr llr, wo ist denn lh Kollege, rr Hansen? (in d Mittagspause)

7.

Wo ist meine Preisliste? (tr dem Katalog)

8.

F llr, was macht denn us Praktikant? (gerade Daten ig)

(auf dem Parkplatz r

dr Kantine)

Frs ist u i der Firma.


rgz Sie die Possessivatikel und beschreiben Sie die Fotos.

lst das ooueAbteilung?

Frs: Ja, das ist u.......... /m.


. Abteilung.
:
Und das da ist wohl d.......... Chef?

Frs: Nein, das ist nicht m.......... Chef. Das ist rr

shid,
Sind das

. Vrtrislit.

d.......... Kolleginnen?

Frs: Ja, das sind m.


. Kolleginnen.
: Wie viele itritr rit d in ........

..

Abteilung?

Fs: l

u.

. . .

...... Abteilung sind wir zurzeit zu acht.

':i

Vsthst du dich gut mit

d. . ...

..... Kollegen?

Frs: Ju.
Kollegen sind shr freundlich. V allem
drs und Kerstin. Sie sind schon etwas ligr in
dr Abteilung. ir siehst du sie in i.......... rir.
drs sitzt den ganzen Tag r s.......... Compu-

tr.

Gehst du mit d,........ , Kollegen abends auch aus?

Frs: Natrirlich. sti und drs zeigen mir dann

i.......... Lieblingskneipen.

:::rtwg

neu,

Abeitsbuch l, Kapitel

4l

6.7

Ergnzen Sie die Prpositionen.

F tszu tsaus Fbei


l.
2.
3.
4,
5.
6.
6,10

tsmit

r Gaal arbeitet

. .

.... . . der Firm KPL in mstdm.

.. 8.00 bis 18.00 Uhr.

itt jeden Tag

Um 7.00 Uhr geht r


D fhrt r

.. ..

.... .. dem Haus.

.......... dem

Heute muss

Bus zur rit.

seinem chef.

Dr Chef kommt gerade ...


den Auftrag bearbeiten.

einem Kunden und hat einen g Auftag. r soll

rgz Sie die Prpositionen im Dativ oder Akkusativ.


F

aus

F"

mit

ts

bei

ts

zu ts frir

ts

gegen

ts h

rzlih

Vielen Dank

Gli.jckwunsch

dem urlu sd h
r + Paul!

Wir ig

dir.,......

Mit freundlichem Gru

bestandenen m!

rr schmidt,

hzlih........

F-

die

nette rt und die


Einladung. Gr sagen

Grijtll........

uns.........

Endeder
woche sind wir wieder

wir lh zu.
zlih GriiBe

in Nilg.

6.1l

zusammenarbeit!

wir danken lhnen ganz

usr kindern hir in

irl wunderschijne

Wir grtli

die freundliche

40. Geburtstag!

i.

-_
trs

Was sind informelle Briefe/Mitteilungen


Nmmr zu.

(!, *r,

t]

lst ml l U-

de, Sie und lh Fru


uns zum Essen

] einladen zu diirfen.

rzlih GriiBe

Liebe Kolleginnen
und llg,

\-a'"". Michael,
J scbaae, dass du nicht

mhr,,......

wir wiinschen lh

uns

i frhs

arbeitest.
dich ist es im ilr
shr langweilig.

sind frmll Shri

weih-

nachtsfest und alles

Gute........

das

neue Jhr!

@| ."

Sie die

Die Lieferung
rgiz Sie die V und rig Sie die Sitze in i sinnvolle Reihenfolge.

bezahlen annehmen ts beladen ts hrstii } hl F beauftagen } zuschicken


abladen auspacken
ts

Die Fim fu)]tdieWarelc.e,l..


Die Spedition

Dr Fhrr

die

. den Lkw.

..

Dr Vrkifr

dem Kunden die Rechnung

Dr d

die Wr

Dr Kunde

die Rechnung.

D Vrkiufr

..

Dr Lkw-Fhrr
() DerKunde
42

wr beim vrkifr

eine Spedition.

.. die W beim Kunden

..

...die Wr
rtwg , Arbeitsbuch l, Kapitel 6

6,1Z Bringen Sie die Dialoge


Dialog

Dialog 2

J", nati]rlich. i Augenblick,


bitte ...

J", selbstverstindlich. Das ist dr


rt 285.

Um Chinesisch-Kurse fii lh Mitwir miichten lhnen ein


Angebot machen.
ritr.

Vielen Dank. Auf Widrhr.

Wrm geht es d, Fu Betz?

L0

Boier & , Frz. Guten Tag.

()

5l

in eine sinnvolle Reihenfolge.

Dafi.jr ist Fru Klett zustindig.

Betz, Sprochschu/e,,Global Seryice".


Guten Tag. |ch mochte gr mit jemandem dr Personalabteilung
srh.

Nein, danke. r k Sie mir


die Durchwahl gebenl Dann rsuche ich es sit h einmal.

r Sie?
sie mich mit ihr rid?
Fru Klett ist gd nicht an ihrm
Platz. Mochten Sie eine Nhriht
hinterlassen?

()

Ja, gut. lch riht es aus.

Ja, einen Moment bitte.

Ja, ich mochte eine Nhiht hinterlassen.

lch glaube schon. r zr Sicherheit gebe ich


sie lh noch einmal: Die Vrwhl ist: 09 ll fiir
Nlirg und dann die 98 75 7.

Auf Widrhr.
Gut. Wrm geht es denn?
Vielen Dank.

3. Da gibt es ein
r rlm. Drijr mochte ich mit rr
imr srh. r kann mich heute Nachmittag rrih. lch bin bis l9 Uhr im rir.
Es geht um die Maschine

r-] Vogts, Fim

Louter. Guten Tag. Sie mich

bitte mit r imr rid?

Boier & ,, Frz, Guten Tag.

r imr spricht grd auf ir dr


Leitung. Mochten Sie wrt dr kann ich etwas
usriht?

a-) Gr, ich ti. Also ... rr Vogts, Firm


Louter. Hat r lhr lfumml
a-) r Sie?

Am Telefon
welche sitze sollte m als hflihr Gsrihsrtr rwd? rz sie

l.

Sie melden sich.


g F. /i ud Scjhne. Guten Tag.
_l Hallo. lh bin rgr der Firm
li ud scjhne.
i ist gr dr Fa. li ud

-l

l
2.

4,

Sohne. Was gibt's?

sie mochten sich rid lassen.


l Melden sie mich mal bei Fru schmied.
l sie mich bitte mit Fu
schmied rid?
*-l lcb muss mit Fu Schmied srh.
Die gewiinschte rs ist nicht da.
_l Fr schmied ist nicht da.
-l Fru Schmied ist in ir shg.
_l Was wo|len Sie denn?
Sie mochten die Durhwhl.
_l Konnten Sie mir die Durchwahlgeben?
_l Geben Sie mi die Durchwahl.
sie ihr ritumm?

-l
:r]ortwe8e

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel

an.

5.

sie mochten eine Nhriht hintelassen.


l Schreiben Sie aul dass ...
-l sie ihr bitte etwas ausrichtenl
-l lcb f spiter h einmal an.

6.

sie mochten wissen, w sie zurr.ickkommt.


_l wann ist sie denn endlich wieder da?
_l wann kann ich sie denn rih?
l Dt das h lange?

7.

sie mht, dass Fr schmied zurtickruft.

-l
8.

Sagen Sie ihr, dass sie zuri.ickrufen muss.

konnte sie mich bitte heute Nachmittag zuriickufen?

sie wollen sich shid.

_l
_l

urwidrhr.
tcb lege jetzt auf.
u tschiiss!

6.1 E-Commerce
-mmr

d die deutsche Wirtschaft


= lktishr Handel (auch:

trt rkauf, lkt isch r aktplatz, vi rtullr Marktplatz): D.. . . .. Uthm und
ihr..... . Kunden kommunizieren auf elektronischem Wege und wickeln meistens i.ir das

Rasantes Wachstum im E-(ommerce

Spanien

Deutschland

Ubrige Liinder

Internet ihr...,,, Geschfte .

2 (Business to Consumer): Das

Fr

sind

Geschiftsbeziehungen zwischen ein. .. . (Dot.)


Utrhm (= "."fr) und ein.. . . (Dot.)
ritrs (= iufr).

krelch

GroBbrita i

2 (Business to Business): Beide rtr


sind utrhm.

Onlineshopping: verl<auft Wr i.i


d...... ltrt private Kunden (2) dr
. .. . .. Utrhm (2).

shri Sie das Schaubild.

Dr -mmr hat i Deutschland i Marktanteil ...


Die Utrhm mh einen Umsatz ...
* Dr Umsatz im B2B-Geschift liegt bei ...
*,
*,

Wie lauft eine Onlinebestellung aus Kundensicht? Beschreiben

Sie.

lish
im OnIineshop suchen
die ware uswihl
den Artikel in den Wrk legen
den Artikel aus dem wkr tfr
den Wrkr iiberpriifen

Allgemeine Geschftsbedingungen (AGB)

'
.
ts

Dr Kunde wihlt i Onlineshop aus. lm Onlineshop ...

Vr- und Nachteile des -mm. ruz Sie .

|.
2.
3.
4.
5.
6.

44

die AGB lesen


die AGB akzeptieren

Man k die Sachen nicht usri.


Die Auswahl und das Angebot sind gr.
Man k rund um die Uhr (24 Stunden lg) bestellen.
Es gibt rlm mit dem Umtausch

dr dr R{.ickgabe.

Die Bezahlung ist mhml kompliziet.


muss viele personliche Daten angeben.

Vtil

t]

Nachteil

t]

rg Sie die Unterschiede zwischen dr traditionellen Auftragsabwicklung (Kursbuch, Kapitel 6,


2) und dem elektronischen Handel zusammen. Diskutieren Sie lhr Ergebnisse.

Exportwege neu, ritsh l, Kapitel 6

6.15 Wichtiger ur Wortschatz


|fordern

das

Anfrage, -
Angabe, -
|hm*
der Anrufbeantworter,
antworten
die Artikelbezeichnung, -en ..,,
die Artikelnummer, -
auf|nehmen, eine Bestellung .
die Auftragsabwicklung, -0 ...
die Auftragsbestitigung, -0 ...
die
die

aus Irichten
der

AuBendienstmitarbeite

Bankverbindung,
das ih -
bearbeiten
beniitigen
die Besprechung, -
der Bestand, Bestinde
bestiitigen
bestellen
danken
drucken
die Durchwahl
die

Einheitspreis,
erhaltenerstellen
erzihlen von (D)
das

F,

das

Fgrit,

Menge,

miiglichst bald
nachsehen*

Nachteil, -
Packliste, -
priifen

der

die

Rest,

Sachbearbeiter,
schenken
schiefgehen-

der

SchweiBmaschine,
die Srimmr, -
sofort
sr
das Sttick, -
der Transport, -
die

der

umgehend
umsatzsteuer
umsatzsteuerliche Regelung

die

Universitit,

-en

Url,
Ursh, -
das Ursprungszeugnis,
das Yentil, -
verfiigbar
verpacken
der yersand
der

die

-
-

Fhlr, die Folge, -


der

folgend
freundlich
gehen- m, es geht um ()
gehiiren zu (D)
der Gesamtpreis, -
die Geschiiftsreise, -
das Geschenk, -
die Geschichte, -
herIstellen
der Hersteller, hinterlassen', eine Nachricht
der Ko!lege, -
die Konferenz, -en

neu,

die

die

der

:::-tw8

lieferbar seinLieferbedingung,
der Lieferschein, -
die Luftfracht

schriftlich

ein Igeben-

uti

die

der
.

Lg

Yrtrt die Yertretung, -


der Yorteil, -
weitergebendas weltkulturerbe
die Wirtschaftsregion, -
die Zahlung, -
die Zahlungsbedingung, -0 ..
das Zolldokument, -
der Zulieferer, zusammenstellen
zustiindig sein- fiir ()
der

h.

siehe Tabelle rglmiig V im sh (hg)

Arbeitsbuch l, Kapitel

45

1 |allde) '| )qsllqJ ' 8ud

9
u>| - S - uaJn) -

uu - us - uuls - uUq
ts
g uat]a}s}n - u))Jz - uJJU - ssJ
ua||a}s - uasa| - q -

""", u}lqJq - sq - q - |l}Sq

"""'

} - r

UaJalPn}S- UaJalmJOrUl - UaJal||OJlUO] - UaJal|Ja


u|alds - Ua8EJJ - u3 - us
- &}.8? - 14rr8

,/
,g

,s

,
,

,a
,I

,J Sa lS lJ}S
ilU alP ul }!u }sSEd qJ s|

,ll dlzluEd sEp !s Ilg

"

Sluual } , "

",

PueJ}S 1 l J rS!

ualuEdS }sl
" "''' OJnE Ulas Ul als

}Joc

q|J,l r ||)
ZJI\S

,L

,El

J ,zl

JJaH } q|S

" JlJ JaP }! ulmJaI U U }lu } UlJ}lqJqS alc ,Il


,0l
" " } Jl
PulS Ja?UlM JlJ JaP }l }r)s9 alc

qJl.:,u ur"u JlJ l

} JJJal|nz

8B.lrlny uanau uap Jaqn q

" Jasse|eJaul

]@

,ll

uaJnJ

,9l

,sl

ulas

,yl

t-

,El

F
.
*

uassa

,zl

J}

,ll

3Uq

,0l

,8
,L

" aul}UB) alP ul Il) alP PulS str}!l


})nPoJd Sanau ul } J} Sec

,9

}sod Jnz )d ula } als

JlJ8 uaula } ulJ}lqJqS alc

N uaulas } J]

,(.

,/tur+ U) l
}| } zJS JJaH

,I

,l, sn ua!d!z!}Jd }!tu oz}gs l !s

*
*
*
*

als

'6

lJ

|z}lS ula als q

8l1qr.l }lu uJ|I

@
@
@
@
@!

}![

*
*
t*

@
@[
@

z8Jf Z,L

r|
tl;ds
qlJs
ua)ulJ}

,6

.8
./
,9

}sJ

,s

;tds

||}sJ

,z

gg@

)
uaJaluoJa|a}

,|

tr

@ *

,ulllulJul u nz

1;

dlzl1,1g sep ols !J

Bilden sie stz im perfekt d ordnen sie sie in die Tabetle ein.
l.

dr kunde

2.

die Firm

Fr Nicoletti

4,

Auftragsbestitigung

die ventile

die Wr

- r

ir woche

prinktlich

bestellen

lifr

die Auftagsbestati8ung

gestern

- r

bei rr schneider

schicken

- ankommen
5.
die kollegin - fiir zwei wochen - in urlu fhr
poduktion
6.
dr zulifrr - lm bei dr
- haben
7.
Fr Nicoletti - dem Kunden - eine pi.inktliche Liefeung rsrh
8.
dr d - am Nachmittag - zum zweiten Mal rf
9.
Fr Bianchi - den Auftrag im mtr sh
l0. Fru Bianchi - mit dr Ftigg - srh
ll. Fr Bianchi - am Nachmittag - den d - zurr-ickrufen
Position 2
l.

D,r,dz

hat

SatJende
dio/

V1,1r.,l,

wr

ei,yl,e,r ) d^2,

be,*elk

2.
.
4.
5.

6,
7.

8.
9.

l0.

ll.
Was ist passiert?
Finden Sie die richtigen rkliug und bi|den Sie Perfekt-Stze.

w die falsche Adresse lif } einen Tag urlu hm sich irr


} Wr nicht kmm ts Skrtiri hat die falsche E-Mail-Adresse
ts ritr si;lk
} einen Fhlr mh } lm mit dr girsrgg } viel rit
und Urstu> spedition:

den mh

Dr Zlifrr liefert zu spt.


Dr kunde hat die w nicht bekommen.
Dr Kunde gibt die falsche rtiklmmr .

Lez

>fur h,w ga,rfie,i;kt,

Ein Kunde ist shr rirgrt.


Ein Kunde hat die Auftragsbestitigung iht
bekommen.
Fr Nicoletti ist heute nicht im ri.

Die Computer funktionieren heute nicht.


Fr Bianchi ist heute sh miide.

Arbeitsbuch l, Kapitel 7

47

1.6

Der Tag von Fr Bianchi


Lesen Sie und riht Sie dann in dr Vrgghit.

lch komme wie jeden rg zur it.


Zst schalte ich den Computer und
sehe h, ich E-Mails bekommen habe.
Dr Abteilungsleiter ruft mich zu sich. Fru
Nicoletti ist in Urlu gfh. lch rjnehme die rit Fru Nicoletti. Das
ist nicht leicht, denn sie ritt in ir -

d Abteilung. lch hm die Telefonate


entgegen, erledige die Post und twrt
frg. Ein Kunde ist shr rirgrt. lch
srh shr lange mit ihm und hig ihn.
Am Ende losen wir das lm. Am Abend
bin ich jedoch shr mr,ide und gehe gleich
h Hause.

F lch bin wie jeden rg zur Arbeit gekommen. ...


7,1

Frg im Biiro
Fg Sie h den unterstrichenen Satzteilen im Perfel<t.

l.

|t0,tvh,Si,d,w,,d,,,l,,u{/

lch habe den Kunden st r


gruf.

1,8

2.

lch habe ihm dann eine ftsstitiu und ein !litshri geschickt.

3.

rr schmied

4.

lch habe das Dokument im rdr


,,G eschd.fts kontakte" abgelegt.

5.

lh habe mit rr schmied riber das


Projekt gsh.

6.

lch habe Fu i]llr nicht rriht.


Deshalb h ich mit r schmied
gsrh.

7.

Natijrlich habe ich das Dokument gsiht.

8.

Nein, ich h u Fru Dr. mr


i Kopie gegeben. rr Dr. Mi.iller
wr nicht in dr Besprechung.

hat sie utrshri.

rgz Sie sinngemB den Diaiog und spielen Sie ihn dann.
Shitr: Vrzihug, wie ist lhr Namel
Kunde:

shritr: was kann ich fiir sie tun?


Kunde:

Shritr: Tut mir leid, rr Frz ist im Url. Wum geht es denn?

ud:

Um i Bestellung m

Wir

shrit: wann h sie die Maschine bestellt?

h die Maschine nicht

Kunde:

Shritr: Sie die ftrgsmmr und die tiklmmr?


Kunde:

Shrit: Wir h die Maschine r i Tagen ausgeliefert. Sie mlisste in den nichsten
Tagen kommen. r ich frage h einmal nach. Kann ich Sie zurijckrufen?
Kunde:
Ja, .../Nein, das ist schlecht .,.
48

twg u, itsh l, Kapitel 7

1.7

Was kann man sagen?


twrt Sie hoflich.

|.

_l
_l

_l

2.

4.

Sie wollen sich entschuldigen.

_l

f]

Sie wd das rlm ls.

_l

lcb krimmere mich drum.


_.l lcb rig das in rdg.
_l wo ist das lml

5.

antworten?

l0

_l

Danl<e.

Das ist doch nicht so schlimm.


Bitte.

Entschuldigen Sie, da ist uns/mir ein


Fhlr trlf.
h wir wohl Mist gemacht.
Tut mir leid. Das wr mein Fhlr.
Das ist dumm gelaufen.

Sie sind rirgrt.

_l

Jemand entschuldigt sich. Was k Sie

l
-l
l

Sie h einen Fhl gemacht.

_l

Das tut mir sh leid.


Bitte entschuldigen Sie.
Das macht doch nichts.

Bitte krigi Sie den Fhlr!


Das darf doch nicht wh sein! so etwas df nicht passieren.
tcb glaube, da ist jemandem in lhrr
Firm ein Fhlr utrluf.
t sie nachschauen? Da k
etwas nicht stimmen.

Wann sagt man was?


rd Sie die rklirg zu. ruz sie an.

tr

m entschuldigt sich

l.
2,
3.
4.
5.
6,
7.
8.

Das tut mir leid.

tr

ll

m rklmirt

tr
tr

tr

m ist rirgt

man beruhigt den d

man krigirt den Gsrd hsrt

Bitte g Sie sich nicht auf. Wir rig das widr in Ordnung.
Sie haben uns ein defektes Ersatzteil fijr sr SchweiBmaschine geliefert.

Das k Sie doch mit einem guten Kunden nicht mh!


Verzeihung. Das wr nicht usr Absicht, r uns ist da lidr ein Fhlr trluf.
Sie haben uns den Flltr 3 geliefert, r wir haben die Dichtung

bestellt.

Sie h die Dichtung nicht am l3.7., sdr m l7.3. bestellt.

Keine Sorge, ich werde mich sfrt drum ktimmern.

Finden Sie die Begriffe fi.ir die Definitionen.


Notieren Sie auch die tikl.
1)

2)

4)

ein Vertrag Liber die Lieferung Waren


Wenn an ir Maschine etwas kaputt ist,
braucht m ein ...
sie vertritt die Arbeitnehmer.
von ihm bekommt eine Firma Teile ftjr die

produktion.

5)

Er arbeitet in einem Unternehmen und kommt einen Lohn oder ein Gehalt.
6}
l dieser zeit arbeitet m nicht.
7l Die Arbeiter protestieren. Sie arbeiten nicht.
8)
Er regelt Lh und Ghltr, aber auch Frgen wie Urlaub, KLindigungen ud Arbeitszeit.
Sie ist wichtig frir die ldentifikation rdukten.
lol Er stellt Angestellte und Arbeiter ein.

: :

-:wege , ritsh l, Kapitel 7

49

7,'lZ

Rund m den Computer


Lesen Sie den Text und ordnen Sie dann die Fhgiff den klirg zu.
Es gibt heute kaum h Utrhm h mt. D..

.. meisten Utrhm verfrigen

r ausgebaute Netzwerke, also rir Vrtzu8 mhrrr mut (Computersysteme).

Diese Grit sind nicht ur nlitzliche Werkzeuge fi] einfache Shirit, Sammlungen y
Dateien und zu Verwaltung dr, sd sie bilden auch die Grundlage filr komplizierte
Arbeiten, wie grmmirug, gfish Gestaltungen usw. D.. . . . Computer ist nicht ur ir_
gendein elektrisches Grit, i, besteht aus mhr Bausteinen. D. , . .. wesentlichen Gr-

. Eingabegerite (z. . d. .. . . Tastatur, d.... , Maus), eine Vrrihtug zr Datenvearbeitung (z. . d. . .. . ikrrzssr), ein Sihlmt (z. . d. . ... Festplatte) sowie
i dr mhrr Ausgabeeinheiten (z. . d, , . .. Bildschirm, d. . ... Drukr). Zusammengefasst
wrd dlese Bausteine trd..... Begriff rdwr. Daneben existiert noch d..... Software,
d.,... alle moglichen rt von rgrmm umfasst.
delemente sind

F,

Bildschirm

ts

Maus

Drukr Datei

F,

Festplatte F,ritssihr

ts

Netzwerk

l.

Man bezeichnet ih auch als Hauptspeicher.

2.

Auf ih speichert m seine Daten endgiiltig im

Ein drs

4.

i Gru mutsstm nennt m so.

5.

Auf ih gibt man Buchstaben, Zahlen und Ziffen ein.

6,

r drkt die Dokumente.

7.

Dort legt m Dateien und Dokumente

8.

so nennt m ein Dokument.

9.

Mit ihr k m den rsr i.ir den Bildschirm bewegen.

ts

Tastatur

& dr

d",l.l>tlirh.
.

Wrt fijr Monitor.

1.1 Welches Wrr|passt

nicht, wenn der Satz mit ,, kann ...'' beginnt?

Bilden Sie Sitze.


l.

eine (Compute-)Maus

-l

bewegen

anschlieBen

fangen

kaufen

wk a,ytw i, (tot"-)a,utb tlt

Datei

2.

eine

3.

einen Computer

-l

abschalten

4,

i Drukr

anschlieBen

5.

Daten

fss

-) offnen

schlieBen

holen

hhfh

beschlieBen

eingeben

sih

fhr

iiht

einschalten

kopieren

kaufen

hrtrld

rkuf

einschalten

sihr

kir * lsh

Bilden Sie nun zehn Sitze mit den Vr im rss ud im fkt.

F Dr Shritr offnet die Datei. r


50

f,g,|r,

hat die Datei geoffnet.

Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel 7

1,1 Reisewetter in Deutschland


sie wollen ii ostern h Deutschland fh. trht sie die wttrkt und shiben sie das wetter.

ffidtr

Die Sonne scheint./Es ist sonnig.


Es ist ... wrm. ... Die mtur betrigt/
liegt bei ...'
} Es ist heiter bis wolkig.
ts

{,{J

}"1-
l

]Sft

s'_]":"

13

,
a.*

20

ts Es rgt./Dr Regen fdllt./Es gibt Regenschauer.

F Es ist rgrish und tij. Es ist krihl.


ts Es gibt Wolken. Dr Himmel ist bewolkt.

lo

,._,,r-,
*
21

I ls] L
Z!i

i
I

L 51\
-JZJ!/\

&

l-_____:J

ts Es gibt Frst. Es ist kalt.


Es schneit. Es gibt Schnee./Es fdllt Schnee. Die

Schneefallgenze liegt bei ... m.


F Die mrtr trigt minus ... ' (- ...").

lm Siiden/Norden/Osten/Westen ... ist es sonnig. Die mrtur liegen in Koln bei ...

- i5 lhr Reisewetterbericht

fi.ir Ostern

ritg bis Ostersonntag gibt es zumin\/on


y dest in dr west- und siidhiilfte Deutschlands

durchweg sonnige und frtihlingshaft milde Tage.


Die Luft erwirmt sich in den Flussniederungen auf
15 bis knapp 20 Grd, ein r Grad kiihler bleibt
es im Bergland. Nachts wird es frisch mit Tiefstwerten oft utr ftinf Grad sowie rtlicher denfrostgefahr vornehmlich in engen Hochtiilern der

Nlittelgebirge. Ursache fiir das strungsfreie Wetter


ist die nach Mitteleuropa gerichtete Hochdruckzone mit Schwerpunkten iiber Grld ud Gr-

5.
6.

::

-8

zeitweise den Norden und Osten Deutschlands. Des-

halb scheint dort die S Karfreitag bis Ostersonntag nicht immr. Vr llm entlang der drNeiBe-Linie sowie in dr Umgebung von Riigen steht mitunter h eine leichte Neigung zu Regen.
Mit Hcichstwerten 10 bis 15 Grd wird es im Vrgleich zu West- und Siiddeutschland weniger wrm.

Nach jetzigem Stand wird der Ostermontag der


warmste Tag des langen Osterwochenendes. Die
Werte steigen dann hiufigr bis 20 Grad.

Stimmen die Aussagen? uz Sie an.

l.
2.
.
4.

britannien. Kompakte Wolkenfelder beeinflussen

zu str scheint r allem im Nrd und osten Deutschlands die s.


l den rg steigt die mrtur auf riber 20 '.
l dr Nacht sinken die mtr auf minus 5 ".
lm Sijden und Westen ist d Himmel bewolkt.

Auf dr lnsel Riigen kann es rg.


Am Ostemontag scheint die Sonne und es wid wrm.

lfrmi sie sich im ltrt rir das aktuelle


kurze lfrmti.

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel 7

richtig

falsch

t]

t]

f]

t]

wttr in Deutschland. Geben sie drur

ei-

5l

.l

Wichtiger neuer Wortschatz


Abenteuer, die Abteilung, -
aIlein
die Angelegenheit,
der Angestellte, -
anIkommender Anruf, -
die Arbeit, -
der Arbeiter,
der ritg der Arbeitnehmer,
die Arbeitszeit, -
der Arger
das

sich

Beamte, -
frdr
das Benzin
der Berg, -
besichtigen
demonstrieren
die Dichtung, -
erhiihen
die Erholung
erreichen
der

erzihlen

-n

Frikl, -s
Ferienwohnung, -
der Filt fordern
Frdrg stellen
der Frd, -
die Frdi, -
geduldig
das Gefahrgut, -giiter
gefdhrlich
das Gehalt, Gehilter
die Gewerkschaft, -
Gitarre spielen
der

die

Gliick haben*
hilfsbereit
hflih

Kirche, -
Kolben, das Konzert, -
sich kmmr um ()
die Kiindigung, -
der Lohn, Liihne
liisen
das -
der tr, -
die

der

mi,ide
-

52

das

sm,

l'tuseen

nass

niederlegen, die Arbeit .


Notizzettel, die Ordg, in 0. rig
das Paket, -
die , *
Pech hpersiinlich
die polizei
der

irgern

FmiIi,

Miidigkeit

Musik hiiren

aus I sperren

die

die

Rad fahrenrh mit (D)


regeln
rg
das Rh -
der Riickruf, -
die Ruhe
ruhig
schleudern, ins Schleudern
schlieBen'
das schloss, chltisser
schneien
schnell
die Schraube, -
die schuld
die Schulden (Pl.)
schwimmen*
die Sehenswi.irdigkeit,
der Selbststindige, -
Ski laufenspazieren gehen*
der Szilkri -
der Sport
der Streik, -s
streiken
der

Taril

geraten-

Tarifpartne der Tarifvertrag, -vertrige


der Tourist, -
iiberraschen
die liberraschung, -
der unfall, unfille
unterlaufen- (ein thl
vergleichen
verwechseln
wandern
warten auf ()
das wetter
wtend
z |stellen
der

K*iugution siehe Tabelle urglmiigr Vr im Kursbuch (Anhang)


Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel 7

8,1

Alltag bei Familie Keller


Setzen Sie die Reflexivpronomen ein.

l.
Z.
3.

Dr Vt steht als str auf, geht ins Bad und wischt


Die idr

ziehen

-r,c),rz

zust an und fri.ihsttlcken d.

Fr l|r sagt: ,,lch muss ... .. . . . mrgs immr beeilen. r am Sonntag kiinnen wir
ausschlafen und ........ ausruhen.

4.

Mein und die id frijhstricken shr schnell, verabschieden


dem Haus.

5.
6.

lch hl d meist die Zeitung und ifrmir

. . . . . .

. . . . . .

.. d gehen aus

.. tir das Tagesgeschehen.

Zweimal in d Woche rit ich ur vomittags. lch gehe dann am Nachmittag in die Stadt,
treffe ...... mit ir Frudi dr l<aufe........ etwas zum Anziehen. Wir interessieren
beide fii Ausstellungen. Wir gehen dann ins Museum und sehen
eine Ausstellung an.

7.

Mein hat . . ....... um eine neue Stelle wr. Hoffentlich mtjssen wir nicht sh
wid umziehen. Wir haben
rst r irJhr diese Wohnung gekauft. lch h
in dr Zwischenzeit an dieses Stadtviertel gewohnt und auch die idr f(lhlen .. . .
hi shr wohl."
.

zwei Frd treffen sich.


rg Sie die krkt m ein.

tr:

lch

kaufe

Auto kaufen?

(mir/mih) ein Auto. Und du? Du wolltest

Andreas: Nein, ich h kein Geld. lch will


Kollege hat

. . . .

(ihn/mich) getroffen und dann hat

ich

.... (mirimich) vielleicht i Laptop zulegen. Mein

(sich/ihn) einen mutr gekauft. Vr dem Kauf hat r

in einem Geschift ekundigt und

tr:

(dir/dich) auch ein

(di/dih)

(sich/ihn)

(ihn/sich) rt lassen. Gestern habe ich

erzihlt, dass

(mir/mih) von seinem Computer rzdhlt.

.....

(sich/sie) Lea und Michael eine Wohnung

gekauft h?

drs: sie.....,.. (sich/sie) selbst h einem Objekt umgesehen oder h sie........


(sich/sie) an einen kl gewandt? Wo befindet ........ sich/sie die Wohnung? lm Zen-

Peter:

8,

trum?
(mih/mir) in
Ja, sie befindet sich im Zentrum. Komm doch einfach mit. lch treffe
ir Viertelstunde mit ........ (sie/ihnen). Dann kannst du .... .. . . (dir/dich) die Wohnung anschauen.

Richtig oder falsch?


ruz Sie an und krrigi

|.
2.
3.
4.
5.

Sie'

ihtig falsch

l
Sie rhlt ihn dr Reise.

r verspitet sich immr.


_l
Sie bedankt sie bei ihm.

r rirt ihn den rmi. ]


r utrhilt sie mit ir Kollegin.

Exportwege u, ritsuh l, Kapitel 8

t.]

t_]

t]

6.
7.
8.
9.
l0.

rihtig falsch

Stadt.
D Vrkiufr berit dir.
r wirt ihn um eine Stll.l
r kauft sich i Laptop.
schenkt ihr Blumen. ]
r trifft mir in dr

[l

53

Als Praktikant in einem Miibelhaus


Reflexiv- dr rslrm?

Subjekt i Reflexiv-

Wr ist gemeint?

rm

christian hat in him BwL studiert und interessiert sich fiir ein praktikum bei lkEA.
r wirt sich online um i Praktikumsplatz.
D personalchef in ulm fi.iht mit ihm i Tele-

l.
2,
3.

rsl-

C|tyt*a"a

'ir],v

fitiw und ldt ihn zu einem Vorste|lungsgesprich ein.

Vr dem Gsih erkundigt sich Christian

4.

r.ir

das utrhm.
5.

ln d Personalabteilung empfdngt m ih hrzlih.

6.

Auf einem Hausrundgang zeigt man ihm und noch


zwei dr paktikanten die vkufsium.

Die ititr fi]hr sie durh rshid


Abteilungen, wie Kundenservice, Logistik und
Verkaufsbereiche (z. , Biiro- und Krichenmobel).
Die praktikanten mijssen sich nicht um i zim-

8.

m kiimmr. Das utrhm stellt

ih

eine Firmwhg z Verfiigung.

Am Tag drf fdngt Christian in d rsl-

l0.
ll.

teilung .
Sein mlit iibergibt ihm ein erstes Projekt.

christian kiimmert sich um eine lnfo-wand fiir


Auszubildende (gesetzliche Bestimmungen, Aktivitten, rrir ,..)

12,

r soll auch kassenkrdfte fij die stfri


kutir, mit ihnen Vorstell ungsgespriche fii hr und sie im Mobelhaus willkommen heiBen.

l3.

r bei IKEA fir die ititr uh. Einmal


im Jh organisiert das Utrhm einen Winterausflug fijr sie d ih Familien.
Mit Bussen fhr sie dann in die g zum Skifhr dr wd und k sich so dr
rit rhl.

14.

l5.

Drt lrt Chistian auch dr Kollegen ken-

und unterhilt sich mit ihnen.

l6. Auch h dem Praktikum bleibt


ih in kontakt.

r mit

einigen

17, Sie shri sich oft E-Mails. Und heute?

Christian shit seine rfhrg auf ir Homepage. Verfassen Sie i Onlinetagebuchitrg fri ih:
Hallo und grtiB Gott,
mein Name ist Christian . Letztes Jh im Juni habe ich mein BWl-Studium i Mannheim abgeschlossen und dann ...

Herzliche GrR us ...

54

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel 8

was passt zusammen? stellen sie Frg christian und twrt


sie
sich wr
sich itrssir
sich auskennen
sich kiimmr
sich rhl
sich rir
sich rrd
sich treffen

die itrit
die paktikanten
das utrhm

sie.

fiir Designer-Mobel
um neue Mitarbeiter
bei IKEA
in Ulm
das praktikummit den d praktikanten
in dr Stadt, r dem Mi.inster ...
d rit

W hast du dich bei / wr?


lch habe BWL studiert und mich dann bei / w. ...

.5

Sie kommen zu spt zu im Geschftstermln.


Fid Sie rklrg (im Priteritum).

ts

l.
2.

wollen mtissen } drjrf } sein

Mein Kollege und ich


....... eigentlich schon frjhr kommen. wi
nicht. r
h einen mi mit einem ud und ich
...,.. h mit
usm Gshiftsfiihr sprechen.

Die Paktikanten .
.... . . gst keine Zeit. Sie
.
. ich die rrsdz selbst ldig.

halb

wir

4,

i Kollege

5.

Ursri.iglih
Putt und wir

haben uns in Ulm rfh.

Wi

..

.... . lid die drss nicht sft finden.

..
..

r nicht mitkommen.
. , .

..

Die Autobahnausfahrt
fh. Wi

auf einem Seminar. Des-

6.

}. h

.. wir den Geschftswagen hm, r


mit dem Zug fhr.
... . 8Srrt.

Wir

die nichste Ausfahrt nehmen.

..

dann

...

. .

. r ka-

nicht dr Autobahn -

n-DekIination und Genitiv


Setzen Sie die Endungen ein (wenn tig).
ln Universittsstdte. .... . ist es fiir Student..... .
schwierig, eine grinstig. ... . . Wohnun* zu finden.
Viele Student, " ", wohnen deshalb im Studentenwohnheim.
Auch Praktikant. . .... k sich
meist keine teun, , , . Wohnungen leisten. Die Bezahlung
d. ... . . Praktikant..... . ist oft schlecht,
mhm| rhlt sie nicht einmal ein.. . ... Gehalt.

Andreas ist Biolog...... und studiertan d...... Uni Ulm.


Mitzwei Studienkolleg...... teilt ersich

ein""" klein" ", Whug.Ftid... Einrichtungd..... Wohnungwollensienichtviel

ausgeben, Ein Frud sein. ... . . Bruder:.


sein,

Geld

.. hat ihm i Shrk rkft, dr Fdi


", , , Schwester hat r i Scheibtisch bekommen. Ein Frud sein.... , .
Vater , . ... hat ihm

f den Umzug sein.

. .

....

Lkw geliehen.
auch ftir Familien ist es nicht einfach. jr und Lina
Langstrom kommen aus skandinavien.

EristSchwed""" undsieistDn......SieistApotheker:..,..

als Litr d,..

uufr"",

underistbei ein...... Mobelhaus


d. . ... Nihe d. ..... Do_

Einkaufsabteilung beschftigt. Sie h eine Wohnung


in
gefunden. Kollege...... h ihnen dieAdressed...

Vrmitr...... gegeben. Mit


vrsth
sie sich 8ut. Das ihn . . ... Sohn.. , . . ist Full.
"..
Mit sein.....
Frud, ein.. . . .. Nachbarsjung. . . ... , spielt auf dr
Wiese.
ih Nhr"

::

-*8

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel

55

8.7

Bilden Sie Genltivattribute und Komposita.

-+

die Nummer dtikl


d Kauf

d.

. .

...

Haus.

Kunde. (/.)

dr Geschmack d....
die Gri.jndung ein.

..

dr riht ein......

8.8

-)
Unternehmen...... +

Praktikant..,,..

-)

dr Leiter ein. ... , . Team. . ....

-)

die Skrtiri

. Chef. ...

-)

die Hestellung d...... Mobel.

_+

d. . ...

d,{pzrfrkd,.tM1q,1rn^e,t,

rgz Sie die Vr in den Definitirrnen zum Absatz und Yertrieb.


F beanspruchen

bekommen

F"

besichtigen bestellen F.einschalten ts isr F r herstellen F kaufen F, lgr F, lif F sein ( )

ts haben (5 )
) } rtri
. Dr
r k sie direkt dr indirekt .....
.. die Wr
Ein Produzent .....
....... ijr eine Verkaufsniederlassung, Handlungsreisende, den Vrsd
direkte Absatz

folgen

tr

erhalten

F verkaufen (2

. .

dr Onlinedienste. Handlungsreisende Angestellte des Unternehmens. Sie ....


i direkten kontakt zu den iufr. viele kunden konnen wr beim stllr online
Dieser
die wr dann dirkt an den kunden.
....... und

die Betriebe zwischenhindle ein. Das


So8enannte
Absatzmittler: Grhidlr, dlsrtrtr dr Einzelhindler. Dr G rhidlr
die W dr Handelsbetriebe (Einzelhindler, Kaufhaus, Supermarkt), dr izlhidlr
Beim indiekten Absatz

direkt den vrhr.

Nachteile
.... diese Absatzmethoden?
Absatz
die rstllr i dikt kontakt

Welche Vr- und


Beim direkten

. . .

auch Gewinnanteile. ihr Vrtiskst

zenten

Beim indirekten Absatz


kein groBes Lager
,

den die

wr

auch

lr: Dr Handel ....

8.?

zum kunden. Die rd-

. hoch.
....... die Unternehmen Vrtriskst ein. Dr stl|r muss
. Die Ware
....... bei einem idlr. Dort konnen die Kun. Der indirekte Absatz
r auch Nachteile fiir den stl.. Gewinnanteile, die mlrwis der stllr
wiirde.
. .

...

Finden Sie in dem Silbenrtsel Substantive.


F
F

ril F che ts cke F fen


hoi F ki ts lio ne F"rk ts pel platz

am

ts

bahn B,bib F

i kommen Zr.ige

fuB gin
F rt * thek > zo
F

flug

gr

ts

ha

haus

(d,.) .h,hf

wenn sie auf Rot steht, miissen sie wrt:


ir dijf keine Autos fhr:
Gotteshaus:

sie fiihrt tjr eine st dr einen Fluss:

i kann m ijhr ausleihen und ls:


i kann m sein Auto abstellen:
Sitz dr Stadtverwaltung:

ir kommen Flugzeuge
56

an:

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel 8

Unterwegs in der Stadt


trht Sie den Stadtplan und krigir Sie die Wegbeschreibung.

l.

So finden Sie uns:

Vm Bahnhof aus fhr Sie immr entlang


die istr, dann links in Shillst
an das htr ri bis zu Heinestra-

. Dann sehen sie auch schon den


Kaufhaus ...

ts

2.

die igstr entlang, in die


Shillstr, ..,

v Bahnhof aus fhr sie links


bis zu ruzg. An die Kreuzung
fhr sie rhts in die i.ih-

str und dann immr geradeaus.


die ristr biegen Sie nach
links und kommen dann zur rienplatz. Auf die rht Seite sehen
Sie ein rigiud. Usr r befindet sich in dritten stock.

sie kommen westen riber dr BahnhofstraBe. An die Ampel biegen Sie links in h St und dann gleich widr rechts in rlstr.
Auf dr linke seite sehen sie eine irh. Fhr sie bis zu ihsten ml und d rir dr Kreuzung (l StraBe). l die Nihe
ist ein kostenloser Parkplatz.

ll

Orientierung i der Stadt


Was konnen Sie sagen? rz Sie

l.
.

2,

5.

Urqu Sie

_l

_l

l_

l
l

die rtik.
den BahnhofstraBe.
das Maienplatz.
den Marienplatz.

-l

_l

-l

Nehmen Sie

6,

_l
_l

3"

aie Ausfahrt ,,Neustadt-West".


das Ausgang ,,Neustadt-West".
*-l den Ausfahrt ,,Neustadt-West".

4.

-l

-l
-l

E-ege

u,

dem htr.
den ht.

-l

-l

d Bahnhof.
des Bahnhof.
des Bahnhofs.

Biegen Sie

an die Ampel rechts .


an dr Ampel rechts .
an das Ampel rechts .

--l

die Kreuzung ttt


dr Kreuzung

->

lStrlJ

Fhr Sie

*l

::]f

das htr.

Das rkhs befi ndet


sich in d Ndhe

_l

Biegen Sie

_l
_l

Die Apotheke liegt


gegeniiber

8.

das krankenhaus

am krankenhaus
an den krankenhaus

Arbeitsbuch l, Kapitel

i.

Ggii dr Post liegt

_l
_l

d Tankstelle.
die Tankstelle.
das Tankstelle.

57

lz

Die wohnsituation in Deutschland


giz Sie die Endungen.
lle ir Jhr wird in Deutschland eine
rhug zur Wohnsituation durchgeftihrt. Sie lift lfrmti r die
Stuktur d.. . . .. Wohneinheiten sowie Ur
die Wohnsituation d... ... Haushalte und Fmilien. lm Einzelnen ifrmit diese studie
ijr die rt, Gr und das Baujahr d. ... .
Gebiude, i]r die Flih d... ... Wohug d iir d...... Nutzung durh Eigentijmer, utmitr d Utmitr sowie
rir die monatliche Miete einschlieBlich Nebenkosten (Bruttokaltmiete).
hr als die Hilfte d.. . . .. Wohnungen findet sich in Gebiuden mit di und mhr
Wohnungen. Dr Anteil d...... Wohnungsbzw. Hauseigentrimer hat sich zw im Laufe
d.. , . . . Jh in Deutschland rhht, ist r
im Vglih zu dr Lid in ur
immr noch shr niedrig.
Nicht einmal 50 % d.. . ... Deutschen woh im eigenen Haus d in dr eigenen
Wohnung (42,6 %).ln den USA dr Giti l mhr Menschen in den ei8 ir Winden. Die Eigentiimerquote
trigt in d alten Bundesrepublik 44,6 ,

in den Bundeslindern und Berlin-ost


liegt sie bei 34,2 %. Nach wie r wohnt d

grr Teil d. . ... . Haushalte in Deutschland zr Miete.


zur Buttokaltmiete zahlen d
Grundmiete z. . die monatlichen Betrige fiir
Wasser, Kanalisation und Mtjllabfuhr. Nicht
zr Buttokaltmiete gh die Kosten fijr
Zentralheizung, Wrmwssrrsrgug und
Grgmit. Die Hohe d. ..... Miete hingt
dr Gr d....,. Wohnung und m
Baujahr . Die meisten Mietwohnungen sind

etwa ein Drittel ihr: . .. . . Einkommen.. . . .. ftjr


das wohnen, ein sechstel fi.ir Essen und
rik. ln den Frifzigr|hr w das mgekehrt.
Heute ist das wohnen in Deutschland sh
tr, die Kosten sind langsam gestiegen. rdm hat sich die Qualitit d.....
Wohnungen rssrt. Zentralheizung und
Bad sind heute standard.
.

Die meisten Menschen in Deutsch|and l i i,Lwh,rw,q,w.


50

dr Wohnungen sind in Gud .,,..

ln den dr Lid Europas besitzen mhr Menschen

..

Nicht iml jeder Zweite in Deutschland hat


Die Deutschen geben i Drittel ihrs ikmms fiir,
sechstel ftir
aus. Die durchschnittliche Miete tdgt

8.
9-

Dr Anteil d Wohnungs- d Hauseigentmer ist in Deutsch|and ,...,

7.

d etwa ein

Z Bruttokaltmiete ghr
.

Die HeiZkOsten,

l.

58

ijr l00 m2 Wohnfliche. lm Duchschnitt


muss m ftjr eine Wohnung r Monat
438 zahlen (2006). Die Deutschen zahlen

Erginzen Sie die Aussagen mit den lfrmti aus dem Text.

|.
2,
3.
4,
5.

bis 80 m2 gr, Einfamilienhiuse h meist

..,.

.... , muss

l0.

ln d Whug sind heute

wie

sieht die wohnsituation i lhm Heimatland aus? shri sie sie.

,".

--r."O"r"nStandard.

Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel 8

.l

l ulm d m ulm d m ulm herum


Rhhi sie im ltrt.

Diese rs ist am 14. dz l879 in


Ulm gr.

l.

_l Wrr Heisenberg
_l lt Einstein
_l Lise it
wie hoch ist dr irhtrm

2.

5.

lung,,Das Stuttgarter tzlmli"


shri: Dr Sage nach lebt im
Blautopf eine schone Wassernixe.
Sie heiBt ...

des ulmr

Mtjnsters?

*l ll
_l l4l
_l l8l

_l
_l

m
m

-l

m
6.

i ulmr schachtel ist

3.

_l

4.

_l

-l

_l

Dr Ulmr Spatz ist


_l ein whzih

_l

-l

7,

Ulms.
eine siiBe Spezialitit
aus Ulm.
ein Wort fiir Lieb-

-l

Donaueschingen
ulm
Ni,irnberg

Wien

_l
_l

ein ri.ihmt Modedesigner.


ein Flugpionier. entwickelte ei Flgt und stijrzte damit r in die Donau.
ein riihmtr hsikr.

Welche Stidte liegen dr Donau?

_l
_l

ling.

aie schone l.
die schone Lau.
schneewittchen.

D schneider ulm ist

*l

eine Dose fijr Bonbons.


i kleines Donauschiff.
d Name eines Hauses.

.l

Dr Blautopf bei luur ist eine


tiefe Quelle. Dr schwibische Dihtr
drd rik hat ihn in seiner rzih-

Passau

Budapest

_l
_l
_l

Stuttgat
Augsburg
Regensburg
_.l Salzburg
_l Bratislava
l lgrd

Wichtiger r Wortschatz
|hmder

die
sich

Absatz
Ampel,

-n

indern

bedanken fiir ()
die Briicke, -
der Einkaufsverband,
einstufig
sich

der

Einzelhindler,

Empfang, Empfinge
entschlieBen
sich erinnern an ()
sich fr aufliiber ()
geradeaus
der GroBhindler, der Handelsvertreter.
der Hindler, hoffen auf ()
der

sich

-Konlug"tion

interessieren fr ()
das kaufhaus, kaufhiuser
der Konsument, -
die Kreuzung, -en
links
mehrstufig
die Niederlassung, -
rechts
das Sortiment, -
sich unterhaltender Vrrhl der verkauf, verkiufe
vertreiben*
der vertrieb
der Vertriebspartner, der Yertriebsweg, -
die Yerwaltung, -
sich wenden- an ()
sich

-verbinde

siehe Tabelle rglmdigr Vr im suh (Anhang)

1:tw8 neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8

59

?,l

Bilden Sie Komposita.


Achten Sie auf das Fugen-s.

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9,
l0.
l I.

die Produl<tion

Eigentum
die Aeilung
die Universitit
die Wohnung
das

-)

die Wohnung

-+

dr Leiter

die Bibliothek

-)

die Einrichtung

-)

die Reform

-+

die

Gesundheit

das

Praktikum

dr riht

das Gesprich

_)

die Leitung

-)

d Artikel

-}

d Riickgang

-)

die Liste

-}

die Gemeinschaft

-)

das zimm

-}

Verkauf
das Geschift
die Zeitung
dr

die Bevolkerung

Einl<auf
l. das Leben
14, die Arbeit

d,e,r ?rod*,J<tnb1,oite,,t,

klir Sie die Komposita. Vrwd Sie die folgenden Vr.


F besitzen leiten F twrtlih sein fiir ts ausleihen/lesen F iiht rfrmir
shri F,fi]hr F ein Utrhm fiihren F verfassen ts zurtickgehen ts ufshri
F zusammenleben zustandig si fiir ts rit
ts

?.Z

dr Leiter

12. dr

zu l. dr ProduktionsIeiter: r leitet die Produktion. istfi.ir die Produktion zustindig.

Abkiirzungen
giz Sie die Endungen.

l.
2.
.
4,
5.
6.
7.

8.
9.

DGB:
USA:
DB:

DDR:

Der Deutscha Gewerkschaftsbund rtritt die lnteressen d rithmr.


Die Hauptstadt d. .... Viigt..... Staaten mik ist Washington D. .
l994 hat m d..... Deutsch..... h ritisit. Sie hat 220 000 Mitarbeiter.
l990 ist d..... Deutsch..... Demokatisch..... Republik d..... Bundesrepublik beige-

tt.

D... . Bundesvereinigungd.,,.. Deutsch..... ritgridrtittd.....g"samt. ... . deutsch. . ... Wirtschaft in Frg d. .. , . rif-, Sozial- und Bildungspolitik.
CDU: D. . ... Christlich-Demokratisch. . .. . Union versteht sich als Volkspartei d.. . . . Mitte.
EU:
D.. . . . riish.... . Union hat derzeit 27 Mitgliedstaaten.
r: viele rithmr fhr mit dem offentlich, , . . . rshrkhr zur rit
BDA:

(d. h. mit d,..

lWF:

. Bus,

d. ,.

. Strh d

d.

Zug).

D..... ltrtil..... Wihrgsfdsfrdrtd.....


rit in dr Wihrungspolitik.

international..... Zusammen-

|0. SPD: D..... Sozialdemokatisch..... rti Deutschlands existiert seit mhr als

l. ZDF:
12. EZB:
l

60

... Zweit. ... . Deutsch. . . . . Fsh ist ein Frshsdr.


D..,,. uriish..... Ztrlkhtihr... Sitzin Frkfrtm Main.
D.

i40 Jhr.

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel 9

?,

Wer sucht was?


Bilden Sie Sitze mit folgenden Ad|ektiven. Sie k die Adjektive auch mhrfh rwd.

} gr F attraktiv F rih } humrll


ts interessant F gut } billig F. kompetent
zuverlissig }, jung ts schlank
l.

Sie sucht i e,vv gao{k w, attlakxe,w,

2.

Denn sie ist ein

r sucht ein.

4.

r ist ein

5.

6.
7.
8.

selbstbewusst ts sportlich ts giinstig ts ruhig


} nett } intelligent } giumig F. hell F klug

ts

.
Fr.
Fru.
.

Beide h ein....
sammenziehen.

Job. Sie rli sich iidr und wollen zu-

, Wohnung dr ein.
... ... Haus
Garten mieten. sie wollen heiraten und idr h.
r dr Vrmitr sucht ... .. ..
.. itr h Kinder.
..... Architekten.
Jetzt wollen sie u. Sie finden i....

Sie wollen ein....

mit ein.

Frg eines Architekten an einen hrr


Bilden Sie Dialoge.

uhr: zentral gelegen: sein/suchen


Das Grundstiick so|| ztl gelegen sein.
Wi suchen ein zentral gelegenes Gundstijck.

l. :

Wie soll der Bauplatz

sein?

: gtinstig:sein/suchen
2. : Wie soll das Haus werden?
: groBziigig: sein/bauen wollen
. : Wie sollen die Zimmer sein?
: hell: si/rh

4. :

:
5. :
6.

9.

l0.

ll.

:l:.,lw8

ur klein: si/ruh
Sie wollen sicher auch eine rrss
h?

: gr: sein/mogen
: welche Mobel wollen sie im wohnzimmer aufstellen?
: alt - Klavier, neu - Sofa, klein - Couchtisch, mdr -

:
8.

Mochten Sie uh einen Balkon


haben?

Und im Arbeitszimmer im rst Stock?

: gr - Schreibtisch, paktisch - Schlafsofa, hoch : Was soll im Dachgeschoss sein?


: gemijtlich - Schlafzimmer: sein/einichten wollen
: Wie wollen Sie es iiht?
: g - Bett: stehen/aufstellen wollen

:
:

Rega|: stehen/aufstellen wollen

Und die Ki]che? Soll sie eine rir zum Wohnzimmer h?


geriumig: si/ruh; Durchgang: offen h sollen
Regale: stehen/aufstellen wollen

Die Wd sind schrig. Wollen Sie auch einen Shrk aufstellen?


- Schrankwand: haben

klein

neu. irsuh l. Kapitel 9

?.5

Notizen des Architekten nach dem Gesprch


giz Sie die Stze mit den Adjektiven. Sie konnen einige Adjektive uh mhrfh wd.

F tsgr tspraktisch tsklein F"griumig tsgtinstig tsmdr }groBzugig >hoch

alt

l.
2.
.
4.

he|l F zentral

}, offen

Familie . sucht i ge,traLgelegenen ud ga,rv4e,rv Bauplatz.


Sie will ein

...

...
Sie braucht r ein.
soll . .
sein.

s mit

Die Ki]che soll

6.

Familie . wrinscht ein.


zum whzimmr.

8.

. Zimmr u.

. Balkon. r die rrss dem Whzimmr

lm Wohnzimmer sollen ein ...


Regal und ein .. .
.

...

sein.

5.

7,

ts

. li, ein
sofa sowie i
. Couchtisch Platz fid.

..

...

..

. Ktjche mit

ein.

Durchgang

Das Arbeitszimmer soll Platz bieten ftjr ein

.....

Schlafsofaund

....

schreibtisch, i
Regale.

Die uhr wollen das Dachgeschoss als Schlafzimmer ausbauen. Dort soll Platz fijr
. Shrk. ... . . Bett sein. rdm wollen sie ein.
wand aufstellen.

ein....

Frtig Sie eine Skizze des Hauses .

?.6 Arbeitsabliufe

bei im Miibelhersteller

rig Sie die ritsf in die richtige Reihenfolge und bilden Sie Sitze.

Q
Q
[)
@
Q
Q
?,1

Sigen:
aie Priifung:
au,

dr Shri

i ititr

"l- Zusammenbau: die itit

rtt

sgen

die Mobel

die Shrik

priifen

zusammenbauen

ai" Vrritug: d Produktionsleiter und die istr

ldkti

- rrit

", Zuschneiden: ein Shrir - die rttr zuschneiden


al" Endmontage: ein ititr - z. . Shlss - mtir

Arger beim Miibelkauf


Sie h sich einige neue Mobel gekauft. r Sie sind nicht zufrieden.

Erginzen Sie.
ts

fehlen F,nicht passen F nicht rsth k F unbequem


gr ts, nicht ff konnen zerkratzt

ts

beschidigt

ts

defekt

F",zu klein/zu

l.

2,

.
4.
5.
6.
7,
62

Die Shrkti]r

l<.a,lc.|v yya,yv

iht {wu.

Einige Teile wie z. . Shru

Die Arbeitsplatte des Schreibtischs

DerSchreibtischstuhl
Die Lampen
Die Montageanleitung ist kompliziert: ,..
Das Sofa
twg u, Arbeitsbuch l, Kapitel 9

?.8

Briefverkehr
rgz Sie zuerst die Endungen und rm in den Briefteilen. Stellen Sie d aus den Elemt dri frml krrkt if zusammen. Nennen sie die Themen dr if.

[0
(^)

Nlbelhaus Schreiner
IndustriestraBe 17

Stefan

TeI.: (0

F: (0

AlexanderstraBe

www.alno.de

steiner.de

Fru
Gertrud Schiller
KaiserstraBe 17
69115 Heidelberg

Annika ud klaus wr

unser zeichen

Koch-Ki,iche

Sehr geehrte Fru Wr,


shr geehrter rr Wr,

......,.

zuriickschicken.

Bei tull Frg steht

21.4....

Neubau Einfamilienhaus

lhr ALNO-Kiiche

Guten Tag, rr Miiller,

69115 Heidelberg, UferstraBe 10

Shr geehrte Fru Schiller,

erreilten

u[trg und Ih Vtu i


usr Haus danken wi.........
Anbei erhalten ... . . ... die
Skizzen Ihrr Kiiche. die Teileliste und Ihr Kaufvertrag mit
dr Bitte, diese auf Vollstindigkeit zu tiberpriifen.
Den Kaufvertrag sollten Sie bitte unterschreiben und innerhalb

ein priisentationsmuster in der


........ gewiinschten Frund Frontauswahl zukommen
lassen,
Sollten
weitere Informationen bentigen oder Frgen h. slehen wir
gerne zur Verftigung.

tir...,,.,.
Interesse an ir ALNO-Kiiche. Anbei mcichten wjr... , .. .
wi

Datum

Telefondurchwahl

Ihre Bestellung einer

d ncichsten 8 Tage

88630 Pfullendorf
Telefon: (0 75 52) 21 0
Telefax: (0 75 52) 21 0l

69115 Heidelberg

Ihre Nachricht/Ihr Zeichen

den

ALNO AG
Heiligenberger Str. 47

Rhrh StraBe 17

70180 Stuttgart

fiir

(r_

622\)\2400
622|)12402

E-Mail: info

()

Miiller

Architekturbiiro
Steiner & .
hhlr 10
69115 Heidelberg

70180 Stuttgart
Telefon: (07 11) 12 30
Tblefax: (07 11) \2|2
E-Mail: info @ -shrir.d

rr

gr ulil wir
ein Angebot iiber die Errichtung Ihres Hauses.

Der preis fiir die schliisselfertige Errichtung des Gebiudes laut beiliegender u-/
Leistungsbeschreibung (ohne
Grundstiick) betriigt 198 000
inkl, hrwrtstur.
Wir hoffen, unser Angebot sagt

........

zu.

unsere Fru Waldmann


gr zur Verfi,igung.

Mit feundlichem

GruJ3

. Stey,er

Architekturbi,iro Steiner & .

Angebot Hausbau

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel

sdr! wolter

Gii

ALNO AG

Anlage: Skizze dr Kiiche


Teileliste
Kaufvertrag

Anlage

1l;.:Twege

Mit ludlih

Mit freundlichen GriiBen


-*! 9ohooi*a
Geschilftsfiihrer

a-]

Anlage

przisentationsmuster

63

?.?

Aufgaben eines Industriebetriebs


rgiz Sie die Endungen.

Die Hauptaufgabe d.,,.. ldstitri..... ist die Fertigungsfunktion: r fertigt z-i. sse
jsund (Produkte). Fi.jr d.. , . . Frtigg (Produktion) ht d..... lndustriebetrieb Roh-.
cies,
,,,
(Auswitsteile).
muss
si

triebsstoffe und Fertigteile von anden.... rstll....


ti
Stoffe also beschaffen. Dies ist sein..... Beschaffungsaufgabe (Beschaffungsfunkcion). D
t
man
Funktion
muss sein..... Produkte auch absetzen, d. h. rkf. Dies..... ditt.....
Absatzfunktion. D.... . lndustriebetrieb muss sein. . . . . Rohstoffe, r auch d. .. . Lohne und Gehilt d. .... itritr zahlen. Dazu muss r finanziell..... Mittel in Frm von Eigen- und Frmdkapital beschaffen (Fi nanzieu ngsfu ktion).

Rohstoffe:

Sie werden h dr Bearbeitung wesentlich. . . .. Bestandteile d. . . . . Ftigugserzeugnisse (z. . Wolle und Baumwolle in dr Textilindustrie; Eisen und Stahl im

Maschinenbau; Ho|z, Spanplatten, Kunststofffurniere i dr Mobelindustrie).


Hilfsstoffe: Sie sind kein wesentlich.,... Bestandteil d..... Produkt....., r m brauchtsie
fiir sein... .. Herstellung (z. . Sh, Nigel, Lacke).
Betriebsstoffe: Man ht sie fij die Maschinen (z. . Reinigungsmittel, Schmierstoffe usw.)
Auswirtsteile: sind z. . Shrir und Schlosser, Sie werden auch als Fetigteile bezeichnet.

Utstih Sie die Funktionen eines ldustritris.

{ Welche

Roh_, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Fetigteile braucht ein lhrstllr?

rd Sie die einzelnen Hauptfunktionen eines lndustriebetriebs zu.


ts
"

Pesonalwirtschaft } Finanzwitschaft ts Beschaffungswirtschaft (Materialwirtschaft)


Absatzwitschaft } Fertigungswirtschaft

Beschaffungsmakt (til)
Liefere r

lo
l"""
Kapitalmarkt
l l-k _
-Gldgr

-Q-

Lgr filr Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe,


Ferti8tei le
Frtigg (Produktion)

<-

Lgr filr Fertigerzeugnisse

--'-.-__>

lo

Nmmrir Sie die Aufgaben im Schaubild und shri Sie es dann.

. (muss) sich Geld (Kredite/Eigenmittel) beschaffen

von/auf OZinsen

der... zahlen @ rdkt verkaufen i sich Werkstoffe


@ rit @ labn" und Gehitter zahlen !] urr den Verkauf Umsatz
Rechnungen

zahlen ...

beschaffen ...
rziI/mh

F Die Hauptfunktionen eines lndustriebetiebs sind Finanzwirtschaft, ...


Ein Utrhm muss sich von einem Geldgeber/auf dem itlmkt Geld beschaffen ...
64

Exportwege , Arbeitsbuch l, Kapitel

?,l0

Wichtiger neuer Wortschatz


Abmessung, -
di Alleinerziehende,
gmss
das Arbeitszimmer, die

-n

auf |hm
die

Ausfi.ihrung,

sldr, Aussiedler, die Ausstellung, -en


avantgardistisch
der
der

das

Bad,

Bider

Balkon, -
behaglich
die Beschreibung,
das Bett, -
die Beviilkerung
beziehender

breit

kochen
kombinieren
konzipieren
die Kiiche, -
lang
die Lebensgemeinschaft, -en.....
ledig
das Marketing
der Marktfhrer
die Marktstudie, -n, eine . anfertigen ...
das Massivholz, -hijlzer
das Material, -ien
die Materialwirtschaft
minderjiihrig
nati.irlich
das Organigramm, -
das personal
die

Buchhaltung
Design, -s
dunkel
edel
das h -
die

das

das

das
der

ein Ibiirgern

einfach
der

Einkaul

Einkiufe

Einrichtung,
ein Istellen
emigrieren
die

entwerfen*
das Esszimmer,

Etikett,
fernsehen
das

die

Fertigungswi rtschaft

Finanzwirtschaft
flexibel
der tlr, -
funktional
die Funktionalitit, -
furniert
die

der

Gang,

Ginge

Herd,

hoch
hochwertig
kinderlos
das Kinderzimmer,
klassisch
klein
die Kleinigkeit, -
-Konlugution

l,;::wege

Rentnel

Rechnungswesen
Regal, -

schlafendas Schlafzimmer, schlicht


der schrank, schrinke
schulen
der Sessel, der Single, -s
das Sofa, -s
solide
die Spanplatte, -
der Spiegel, der Staatsbtirger, stabil
der stuhl, stiihle
der Teppich, -
die Terrasse, -n

tief
der

Tisch,

die

Treppe,

-
-

variieren
die Verarbeitung, -
verhandeln
die Yerhandlung, -
die Yerspiitung, -
verwitwet
volljhrig
warm

gemiitlich
geschieden
getrennt leben
hell
der

Qualitt,

. .

waschen*
-

Wrg
Wohnung, -
das Whzim das Zuwanderungsland, -linder
die
die

siehe Tabelle glmdigr Vr im Kursbuch (hg)

Arbeitsbuch l, Kapitel

65

l0.1 Wo

ist die Pflanze? Wohin hat r sie gestellt?

Beschreiben Sie die Utshid auf den Bildern mit Wechselprpositionen.


ts

in

Bild

l.
2.
3.

F*

F,

auf F tr

(l): Wo ist

F hitr F zwischen

F"

neben

...?

Die Grrinpflanze steht

d,..

Die Bilder hingen ..... .. d.,... Wand. Die Pflanzen

Dr irl<r steht
steht ........ d.. ..

,.

. . .

liegen
stehen

. Boden. Die Akten

d. . ..

. Couchtisch.

d..... Fstrrtt.

.. d... . . Scheibtisch. Ein Schreibtischstuhl

steht

und i

scheibtisch.

4.

Die Stehlampe
d.-.
steht
Stuhl.

d.....

5.

Regal

liegen keine Aktenrdr.


6.

Das Telefon steht

.d,.

Schreibtisch,.......
d..... Stiften und
d. ... , Akten.
Bild (z): Wohin hat

m...?

l.

Man hat ir
und stifte

d..... Boden

ge-

worfen und das


Telefon

d.,... irkr
gestellt.

2.

Die Pflanzen hat


m ...,.... d.....
Stuhl und

d..... Boden
gestellt. Die Akten hat m jetzt

66

...

... . . d. ,.. . Couchtisch gelegt.

3.

Jemand hatAktenordneraus dem Regalgenommen

4,

Die Stehlampe hat

jemand

d. ..

und........ d..... Regalschrankgelegt.

. Scheibtisch und d..

. .

. Stuhl gestellt.

Fid Sie h dr Unterschiede?

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel

l0,?

Chaos im Biiro
twt Sie mit dem Pripositionaladverb

l.

2.
.
4.
5.

6.
7.
8.
',3

Sag mal/Sagen Sie mal, sind die

do(r).

Akten im

dr?

Sind die rifmrk auf dem Umschlag?

Ja

,r,drd,(w)rLr,

Nein,

stehen die rdr hitr den rihr?

kommt dr couchtisch den


schreibtisch?
mmt die Topfpflanze auf den

Schreibtisch?

Hingt dr ld ut dem Bild?

Ja,

Nein,

.. ()

Ja,

Wo ist denn dr irkr? Ut dem


schreibtisch?
lst die kh tjr usm i]r?

Erglinzen Sie die richtige Frm von wrd.

l. lch
zr Einweihungsparty eingeladen.
2.
du auch zu dem Fest eingeladen? - Sihr!
3. ri und Birgit
zu dr rt eingeladen.
4. Und ihr,
ihr auch einge|aden?
5. lh glaube, wir ...
. auch eingeladen.
6. Und Helga, sie kommt bestimmt auch. Sie
auch eingeladen.
. . . .

'',

Bilden Sie Passivsiitze.


Wohnungssuche und -einrichtung

l.

:::wege

die Wohnungsanzeigen aufmerksam lesen

|.

{<,l, gdpbolu,

2.

die Giste einladen


Dt2/
das Essen besorgen

3.

die Gtrik kaufen

4.

das Essen rit

5.

die Wohnung dkri

6,

die Giste rwt und bewirten

7.

die Giste d die neue Wohnung fotografir

8.

die Wohnung h dr Einweihungsparty


wieder frum

DtoUl@ul.d,e,w

2.

denWohnungseigentuimeranufen

3.

die Whg besichtigen

4.

den itrtrg lesen und trshi

5.

die Kaution bezahlen

6.

die Wohnung rir

7,

die Mobel aussuchen

8.

die Mobel in die Wohnung rig

9.

die Whg iriht

Einweihungspaty

ritsh l, Kapitel l0

67

l0.5 Wi.

funktioniert i Miibelfabrik?

shri sie den Text im passiv.

Die Fim wolter stellt im schwazwald r.irml h. D produktionsleiter ritl rit seinen
itritr die Hestellung dr Mobel r. Die Shrir sdgen zunichst die t. hr
Gesellen schneiden die Holzplatten zu. Einige ritr die iiml zusammen. l d
Endmontage mtit ein ritr die Rollen und Schlosser. Ein it rit die rfldchen dr Mobel mit im Lack. Dr ist rift am Ende die Qualitit dr Mobel. Am Abend
khr die Auszubildenden die wrkhll.
}"

l0.6

Die Urml werden d Firm Wolter im Schwarzwald hegestellt. ..,

Fotografieren mit einer analogen Kamera oder der Digitalkamera


utrstrih sie die passivsitze und d sie die sdtze in die Tabelle ein.

passivsiitze

) ei den hrkmmlih ana tog.n mrs wrd

D i.e/ ts d" wol,d,yv , et y\,e,yru

die Bilder auf einem Fotofilm

fth4,u

aufgenommen. Dr Film wird


in die m eingelegt. Man

fgD,ulv,

Tota-

schlieBt die mr und macht die

Fotos. Dabei wird dr Film belichtet und das Motiv


gelangt dadurch auf das Negativ. W ein Film mit
24 oder 36 Bildern voll ist, wird der Film zuriickgespult, herausgenommen und dann zum Entwickeln
gebracht. Dabei entstehen die fertigen Bilder.

Die Digitalkamera braucht keinen Film. Digitalkameras sihr die Fotos auf ir Speihrkrt. Wie viele Fotos auf eine Speicherkarte passen, hcingt von der Gr dr Speicherkarte
.

Die Gr dr Speicherkarte stellt dr Inhalt

dar, also den Speicherplatz. Dieser wird in


(Megabyte) gemessen. Auf eine Speicherkarte mit
128 N4B passen etwa 100 Fotos in guter Auflsung,

Aktivstze m it Akkusativobie kt
,w di,i,e|k d,k, Yya,lrp,tar.

d. h. mit relativ vielen Bildpunkten (Pixeln).

Wenn die Speicherkarte voll ist, wirft m sie nicht


weg oder bringt sie wie i Film zum Entwickeln,

schlie8t die Digitalkamera an einen mutr


und iibertrtigt die Fotos. Die Speicherkarte kann
m dann lsh und wieder benutzen. Man rbeitet die Fotos m mutr oder druckt sie m
us aus. Eine andere N{glichkeit ist: Man bringt
die Speicherkarte wie einen Film in ein Fachgeschtift.
Man erhiilt dann die Bilder auf shi Fotopapier.

Wandeln Sie jeweils ir Sitze ins Aktiv bzw. Passiv um.

passivsiitze
ts

Aktivstze

Die ild wd auf einem Fotofilm


aufgenommen.

D [. ,,,t"w

wi,rdl gzdl,t u

-}
<-

Ma,yv i,t tt d,iltsild,/

f,

ei,n

e,l44,,

Totc-

frLw,
Man schlieBt die m.

a--J

.+

68

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Kapitel l 0

I07 Unt"rschiede

zwischen analoger Kamera und Digitalkamera

Notieren Sie.
analoge mr

isitalkamera

Aufnahme der ildr:


Anzahl dr ildr:
Entwicklung dr Bilder:

l0.8

Wie ftgfir

Sie?

Welche Vorteile bietet die Digitalkamera, welche die analoge mr?

Rund m die Fotografie


Losen Sie das rzwrtritsl. Die rt mrkit Fldr rg das Lsungswort.

Das ist i Kamera mit eingebautem Spiegel.


Er macht die Fotos,
) Digitale Kameras speichern auf ihr Bilder.
4l will Fotos machen und sucht sich ein
aus (z. . eine Landschaft, ein Haus).
5) fotografiert ein Haus, eine Landschaft. macht eine
6)
Ein Fotograf stellt bei seiner mr die Belichtung, die Entfernung und
. . . . ein.
7| So nennt m die Bildpunkte.
8) Frt]her hat man mit einer analogen kamera fotografiert. Heute fotografiert m mit ihr.
1)

2|

die

Losungswot: Bei ir analogen mr ruht m i:

l0.7 Wie

sagt m noch in der Fotografie?

z Sie die ichtige Losung an.

l.

_l

-l

2,

3.

_l

_l

_l
_l

-l

_l

Man macht i schuss.


macht einen Stuss.
.:
Man macht einen Schnappschuss. 'i

klingelt.

Man
knipst.
knallt.

Abeitsbuch

I,

Kapitel l0

Bei ir analogen m sieht man


das Motiv

_l

Man ftgfit.

_l

u,

schieBt ein Bild.


Man nimmt ein Bild.
gibt ein Bild.

Man macht eine Aufnahme.

_l

:l;g

4.

macht ein Foto.

5.

durh einen Fid.


dh i sh.
dh ein Loch.

,,,,:.,,,1il,

...,. ,,,,,

Bei ir Digitalkamera sieht m es

-l

auf im Spiept.
auf
einem irr.
_l
].
__l r einem Glas.

;],'",

,i

69

l0,10 Sie sind im Urlaub und machen Fotos.


Was sagen Sie?

l.

_l

-l
l
2.

3.

sie bitten i dr Touristen, ein


Foto lhnen zu machen.
,,t Sie ein Ft uns
hm?"
,,Konnten Sie uns bitte ftgrfir?"
,,Konnten Sie ein Foto uns entwickeln?"

_l

4.

" Fotos

,,Das Bild ist itt."


,,Das Bild ist sijB."

Man rkt das Motiv nicht deutlich.

*l

-l

,,Wissen Sie, wo ein Fotogeschift ist?"


,,Wo ist ein Ftlr?"
,,Wo ist ein Fdtj?"

l0.II W"rtschatz:

--] ,,Das Bild ist shf."

_l
_l

Mit lh mr stimmt etwas nicht. Sie


rh Hilfe.

l
l

kt das "r,z-'
sh gut.

_l

,,Oh nein, ich h das Bild rwechselt!"


,,So ein Pech, ich habe das Bild
vertauscht!"
,,Schade, ich habe das Bild yrwcl<elt!"

Rund ums F{olz

Ls Sie das rzwrtritsl. Die rt mkit Fld g das Losungswort.


Aus dem Stamm schneidet m ...
Er baut Mobel:

kann seine sachen darin aufbewahren. Er besteht aus Holz:


viele l aus skandinavien sind aus diesem hellen Holz:
Die Erle ist ein ...
Viele um sind ein ...
Die ist ein ...

Jeder Baum hat Wurzeln, Aste und i ...

Das Losungswort ist i Baum aus den :

lajZ

.. ..

Lebensqualitt in Deutschland, strrih d der Schweiz


Zhlrih Beratungsfirmen untersuchen die Lebensqualitit GoBstidten auf dr ganzen

welt. Dabei schneiden die deutschen, r auch die schweizeischen ud strihish stidte
shr gut . Bei diesen Studien wrd mhrr Faktoren untersucht.

rd Sie die folgenden Aussagen bzw. Fg in Stihwt den einzelnen Faktoren zu.

l.
2.
.
4,
5.
6.
7.
8.
9.
l0.
70

lst die stadt familienfreundlich? Gibt es viele Kindergirten und idrkri?


Wie ist das kulturelle Angebot an htr, Kinos, Museen?
Wie ist die Lebensmittelversorgung?
Es gibt viele Srmikt, irkt, r auch Spezialititenliden.
ln dr Stadt gibt es viele Schulen, h internationale
schulen und universititen.
l d Stadt gibt es einen guten offentlichen Nahrkh mit Bussen, Strh.
ln d Stadt gibt es viele Fhrdwg.

Die Kriminalitit ist shr hoch/niedrig.


Das Land ist ein demokratisches Land.
Das Klima ist gemiBigt, d. h., es gibt keine trm mrturutshid.
twg u, ritsh l, Kapitel I0

ll.

ln dr Stadt gibt es zhlrih rkhiusr, niedergelassene rzt und sgr eine Uir-

12.

l3.

14.

l5.
l6.

17.

l8.
l9.
20.

2l.

sititsklinik.
Die Wihg in dem Land ist shr stabiI.
Die Stadt liegt in im rdsihr Gebiet. Es gibt keine Uberschwemmungen.
Die Menschen i d stadt sind offen, nicht ausldnderfeindlich dr assistisch.
Die Wss- und rgisgg funktioniert gut.
Die Stadt hat zahlreiche ks, Griinanlagen dr i Zoo.
Sie liegt einem Fluss, an im See.
Die Arbeitsplatzsituation ist gut: Es gibt zhlrih gr (und ittil) Utrhm/
lnstitutionen.
Das Land respektiert die ss- und Meinungsfreiheit.
l d Stadt gibt es zhlrih Stlg (Shwimmddr, Stadion, Sthl| usw.).
m in d Stadt auch gut bummeln? Gibt es gute dhs d Mobelgeschfte?
politische Fktr|

soziale Faktoren2

konomische Faktoren3

Gesundheitsyersorgung

ildgws

lnfrastruktur4

Umwelt

Konsumgiiter5

Freizeit/Ku]tur

I politisch/Politik
= Lh dr Staatsft-ihrung (Rgirugsfrm, Staatsform ..,)
sozial = die Gesellschaft, die Gemeinschaft betreffend

2
3

l,l

iikonomischlkonomie = die Wirtschaft


lnfrastruktur = z. . Vwltg, Vkhr,
Konsumgiiter

(Erzeugung, Vrrh, Umlauf und Vtilg von Gi.itern)


Handel und Poduktion

Gijter, die fiir den privaten Ge- und Vrh hergestellt und gehandelt wrd, z. . Nahrungsmittel

Recherche
lfmi Sie sich lir eine dr folgenden Stidte.

Zijrich F"Genf F Wien

F r

F,

Di.isseldorf

ts

Frkfurt

ts

Mi.jnchen F mg

ts rli

stir Sie sie nach den fo|genden ritri:

F Bevolkerung

&

Ggrfi Kultur

ts

Vrkhsmittl

ts

Freizeitangebot Klima

ln wlhr dieser Stidte mochten Sie g lebenl Wrm?

Ein Uthm schickt itrit ins Ausland. Wrum informiert es sich rjr die Lebensqualitit ir stadt?

:(tw8

u,

Arbeitsbuch l, Kapitel l0

7l

l0.1 Wichtiger r Wortschatz


die
der
das

Ablage,

Abzug,

Alter

an (D+A)
anIfertigen,
die Art, -
auf (D + 1

eine Skizze

die

aufI bauen

Aufnahme, -
der Auftraggeber, aus sehendie Ausstattung, -
ausIsuchen
ausIwhlen
ausIwerten
die Baufirma, Baufirmen
der hrr, -
beantragen
behandeln
beurteilen
die Bewertung, -
bewirtschaften
biegsam
das Bild, -er
der Blick, -
der Boden, Biiden
die Branche, -n
die Decke, -
digital
die Digitalkamera, -
der Drk, -
die Druckerei, -en
die Eigenschaft, -
der Einsatz, Einsitze
entwickeln
die Erfahrung, -
fallenfiillen
die Familienfreundlichkeit
die Fertigstellung
der Fotograf, -
fotografieren
das Freizeitangebot, -
der Garten, Girten
sich handeln um ()
hig*
hart
hinten
I

hinter (D + )
der Hintergrund, -griinde
in (D+A)
der lnstallateu -
die

72

Lebensqualitiit

legen
liegendas ,

.,

(Pl)

Lebenshaltungskosten

die

die

Jalousie, -
kaIkulieren
die Kommode,

korrigieren
Kredit, -, . genehmigen ,,,
das Kulturangebot, -
knstlich
die Lampe, -
das Layout

der

Abziige

Mitte, i der l'l.


Nachttisch, -
naturvertrglich
(D + )

die

der

tikologisch
der Platz, Plitze, auf dem ersten
der Redakteur, -
die Referenz, -en
rir

sigen
das Sigewerk,

.....

schieben*

schlieBlich
der Shri selbstverstindlich
sich setzen
Siegel,
sitzen*
das

die

Skizze,

die

Spiegelrefl exkamera,

-
+

Stamm, Stimme
stehen*
stellen
der Tropenwald, -wilder
r (D + )
die Umfrage, -
t
der

unter

(D + )

Unterschied,
der Yergleich, -
vor (D + )
der Vordergrund
r
wachsen*
das wachstum
der wald, wilder
die wand, winde
wegen (G)
weich
wr*
sich wohlfhlen
zufrieden
zwischen (D + )
der

Konjugation siehe Tabelle glmiig Vr im rsh (hg)

Exportwege neu. Arbeirsbuch l, Kapitel l0

Losunqss
chlUsse,l
J
ArbeitpPuch . Kapitgl
l

.l

l,2

l. ist

- besucht - sucht 2. sind - studi - ist - itt 3. frg * Bist machst - sagt - i - studiee -itt * sind - Kommst komme - wohne - heiBt - heiBe - bin - ist
-

kommt

sich/jemanden vorstellen: ghm,


Df ich bekannt machen? * Das ist ...

wohnt
rit * sind

l. Whr kommt F rir? 2. lst das Utrhm


in mug? 3. Wann kommen Sie? 4. Wie geht es lh? 5. lst das die Kollektion? 6. Wohin hst du?
7. Stdi Sie in Mi.inchen? 8. lh heiBe i. 9. Wir
wohnen in (jh, l0. W ist das? ll. Das Utnehmen oroduziert Maschinen fijr dieTextilindustie.

2. lst die Messe i l? 3. Fr Kant und Fr Pascal


it m Messestand. 4. Die Fhshr suchen
lfmti ij die Modelle. 5. Das Uthm
produziert Maschinen i Fkih. 6. itt r
i noch bei Sims? 7.Wie geht es lhnen? 8.Wo ist
die Halle Bl 9. Seid ihr Studenten? l0. Bist du aus l?
l

l. lch komme

stellen?

lch heiBe i.Wi wh in Miinchen.


Das Uthm dzit Maschinen ...
rgnzun gsfrage: Wohe r kom mt Fr i? Wann
kommen Sie? Wie geht es lhnenl Wohin gehst du? Wr
ist das?
Entscheidungsfrage: lst das Utrhm in mrg?
lst das die kollektion? studi sie in fih?

.5

Guten d!

2. sind 3. sind 4. ist 5. i - ist 6. Sind 7. bin - ist 8. Sind


9. ist - sind l0. sind - ist l I. ist - i l 2. i

1.4 Aussagesatz:

1.12 sich{emanden begriiBen: Guten g!

senkrecht

2.1
2.2

-Wie

: lch heiBe ...

Nordeuropa: Schweden - Schwedisch; Dimk

Ja,

k, sind das dieAnz{ige ...


das sind die Modelle.

Nowegisch; Finnland

- Di-

Finnisch
Westeuropa: z. . Frkih - Fanzosisch; tugl
Potugiesisch, Spanien - Spanisch; Griti/l ld
Englisch
Mitteleuropa: z. . Niedelande - Niedeldndisch; Deuchland
Deutsch; l
Polnisch; Tschechien -Tschechisch
Osteuropa: Russland - Russisch
Siideuropa: ltalien - ltalienisch

2.3 Alina

2.4

Larson: Stockholm

- Modelle
- Chinesisch
Mike Johnson: hst - g - Firm
Anett Heinze: m - khs - zti
Chang Li: China -

Lcjsungsbeispie/:

Sie: GutenTag F Ls.Wh kommen Sie?


Fr Larson: Guten Tag. lch komme aus Schweden.
Sie: Und wo it Sie?/Was sind Sie Beruf?/Was

machen sie ruflih?


Fr Larson: lch it in einem Modehaus .../lch bin ...
Sie: Was mh Sie auf dr Messe?
Fr Larson: lch suche neue Modelle./lch binAusstelleri,/lh besuche Kunden ...
Sie: Sh Sie (gut) Deutsch?
Fr Larson: Leider ur ein bisschen, r ich sh
Englisch und natijrlich Schwedisch.

Becker: Guten

Becker:

Wh kommen Sie?

nisch; Nrwg

l Heilmann:

Heilmann: Fr

,..

und ein bisschen Fzsish.

: Nein, ich it in Dssldrf.


: Whr kommst du/kommen Sie?
: lch komme aus mg, ich lebe in li.
: Was mh Sie/machst du?
: lch stdi i mg.

Heilmann: Angenehm, Heilmann. - Sind/Kommen Sie aus


Kleinschmidt: ... ich bin aus Mannheim.

LcisungsbeisPie/:

ltalienisch.

:it Sie/Arbeitest du i Koln?

Gtg,F kr.
Tag, wie geht es Ih?
Heilmann: Danke, gut, und lhnen?
Becker: rstll

2. ein 3. dr 4. die - die 5. i 6. Die - eine 7. ein Das 8. Die - eine 9. eine - ein - D l0. Die - (kein
tikl)

: Und auf d Messe?Welche Sh sh Sie da?


: Deutsch und ltalienisch tijlih, r auch Englisch

: lch it in .,,/bei ...

,l

(von unten nach oben): die Stadt, dr Bus

: D ist lh ttrsh Deutsch?


: Nein, ich komme aus dem Tessin,/Nein, ich srh

heiBt du?

: Wo arbeitest du/arbeiten Sie?

: lch komme aus d schweiz.

LcisugsbeisPie/e:

: Und du?

Bis sit.

Arbeitsbuch . Kapltel2

2. Sie kommt aus ltalien.3. Es heiBtTo|edo.4. Sie sind


d lfmti, 5. Es ist am Taxistand. 6. Sie stdi in
rlg. 7. Nein, ich it als Hostess, 8. lch studiere
Betiebswi tshft und ichael stud it wi tschaftsi f-

,9 l__6*5-7-2-4

senkrecht: die Hostess

aus idlg und studi i Koln.

Guten Abend. - Guten Abend.; Hallo, Susanne, wie ght? Hallo, Michael, danke gut. Und di?; Entschuldigung, wie ist
lhr Familienname? - Longhi.; Mein Name ist Gomez. -genehm, Longhi.; Df ich lh meine Visitenkate ge? * G, danke.

- Bis heuteAbend.
1.1 die Este-Hilfe-Station - dr Bus - deAusgang - die ftri - die Damentoilette - das ltt - die hindertentoilette - die lfmti - dr Parkplatz - das
Rht - die Gd - die Haltestelle - das lefon * die post - das Restaurant - die tiltt
l .l4 waagrecht: das Restauant * der Eingang - die Kollekti - die Messegesellschaft - dsstll - d rr dr Flughafen - d kltz

matik.

.8

Sh er{reut.- Mein Name ist ...

Bis mg. -Tschiiss!

geht es lhnen/dir? -Wo ist die Ztl? -W beitet in r? -Wohin geht ihr jetzt? -Wie heiBen
Sie? - Stdi Sie/Studiest du in mg? -Wohin
gehst duigehen Sie? - lst die Firmztl in Deutschland? *Wo ist d Stand Hugo Boss?

Hallo!

- Frut mich. - Dar-f ich -

sich verabschieden: Auf Wiedesehen.

1.6 Wie

|,7

2.5

kommt - ist - itt - spicht - fdht - beginnt


fdht - sind - rht - kt - nimmt
fliegt - ist - hat - trinkt* liest - ktllirt
geht - liegt - geht - isst - tinkt - geht- hat - beginnt

2.6

lm Taxi: fh Sie - Fh
Sie zeigen die Modelle: Sehen Sie

.7
Sieh/Schau

Jemand spricht zu schnell: sh Sie - Srih


Jemand kommt in lhr Biiro: nehmen S|e - nimm
Ein Kunde kommt in lhre Firma: kommen Sie - komm
Jemand liest etwas leise vor: lesen Sie - lies

diskutieen die Kollektio- - ::- : .i= .:.- stll


sie r die Kollektionen. :s i:-: j:--: , :: E]nkiuf kommen nimlich r fL,.: -:- -:; -.-- :: ''esse. Da
it fOr Small Talk (Sma |ta { - :-: : : -- '"anchmal

2.7 l.

Hauptstadt 2. suhr 3. hikr 4. iish


5. Stand 6. Kollektionen 7. Igir 8. ttrsh
9. Neuheiten l0. Damenmode
Lsungswort: islist

2.8 Fr

Pascal: Angenehm

rr Gomez:

Pospekt

Frau pascal: visitenkate

2.9

- Neuheiten - Peisliste

-:.-:- j-:-:= --: th]::- : : S=rde sind


g und abgeschlossen.Vie -,:.=--=- :-:- Pascal,
also schickt sie ih rktikti, D : .:--: - :*:,d,r
besucht Fu Pascal auch die

tet die Angebote d krr-:

elegant

die dr Firm machen das ie-.-s: --: gentlich


k alle die neuen Modelle *-: -;.= :, k-

:-.- trsca: mit ihr Fd essen. D feiern sie :.: i,:::^ s,Alle sind
mi.]de und miichten h Hause zu h,e- :* ,
z.md r Messeschluss ;^:

Pascal: Angenehm, Pascal.


Pascal: Neuheiten, elegant, spotlich,Wol le

Gomez: interessant, skt?


Gomez: Peisliste?

.8

Pascal: G, hir ist sie.


Pascal: Visitenkarte, Ad resse

Gomez:
2. l

meine Visitenkate, Juni, is

Lcisungsbeispie/ fijr Postkcrte:

Liebe Noemi, lir St,

wir sind in l und machen eine Fhrt f dem Rhein.


Usr Schiff heiBt Antonic. Das Essen ist ausgezeichnet.
Heute besichtigen wir den lr Dom - i gotische thdrl. Die Kiilner sind shr lustig. Sie fir rl.

rzlih GrijBe

Arbeitsbuch . Kapitel3

3.1

Kunde l:

Kaffee (9,5S ),2

kg Apfel (2,98 ),

Ersparnisse in Prozent
Milch:0,80 - 0,66 = 0, l4
0,80 = l00 %
0,14 = %

Kaffee: 30,48
s:26,28

3.

17%

1,12 ; Milch = 0,50 ; Schokolade = 0,44 ; sslrrt = 2,86 ; Kartoffeln = 1,45 ;


Nudeln = 0,44 ; Apfe| = 0,95

.3

2. am 3. am 4. bis 5. am 6. am 7.Am

3.4

I. einen Augenblick - imm Zeit 2. in fi.inf Minuten di Minuten Aufentha|t 3. gd 4. Moment - eine Sekunde - genug Zeit 5. lch bin sofot - ur eine Minute keine Zeit 6. di Stunden - eine halbe Stunde 7. eine
Ewigkeit * im Moment
: nie Zeit; : imm Zeit; : jetzt endlich; : einen ment; : nie Zeit; : noch eine Minute; : Die Minute;
: h i Augenblick; : ein Augenblick; : eine Minute

Die Modemesse beginnt m Montag.-

i Silva besucht die rffg.-m Montag gibt es


i Modenschau.- Fs sieht eine Modenschau.Am Montag hat Fs einen rmi.- Fr Hansen tifft Fs in D0sseldof.- ri Silva hat mit

3.1

LcjsungsbeisPiele:

Die Modemesse beginnt imm

2. ihn 3. sie 4. es 5. ihn 6. sie 7. es.8. sie

2. Nein, ich kenne sie nicht.{a, ich k sie. 3. Nein, ich


kaufe ih nicht./ja, ich kaufe ihn. 4. Ja, ich habe es./Nein,
ich habe es nicht.5. Ja, ich kenne es./Nein, ich k es
nicht. 6. Nein, ich rsrir ihn nicht./Nein, ich rsrir keinen Tisch. Das macht F K|ein.|a, ich rsrir ihn. 7. Ja, ich tff ihn./Nein, ich tff ihn nicht.
8. Ja, ich habe eine (Visitenkarte)./Nein, ich habe kei (Visitenkarte). 9. Ja, ich mochte ein i./Ni, ich
m,5chte kein ir.

* Hosen

- Bluse-Jacke-

Montag imi mit Fs,- Fr Pascal hat am


Montag keine Zeit.

Es ist sechzehn Uh vierzig. oder: Es ist zwanzig r fiinf.


3. Es ist zweiundzwanzig Uh fnfundviezig. oder: Es ist
Vitl r elf. 4. Es ist di Uh achtundzwanzig. oder: Es
ist zwei halb i. 5. Es ist zwolf Uhr u. oder: Es
ist neun h zwilf.

3.1 2. Haben Sie i Tisch fiir Montag? 3. Geht es

am

Dienstagabend um 2l Uh? 4. Sie einenTisch fijr


acht s? 5. sie d Tisch rsirl

.l4

2. Wie viel kostet das? 3. Sind/Haben Sie am Samstag


fi? 4. Ja, das geht. 5. Das macht l20 r. 6. Am tag habe ich keine Zeit.

Arbeitsbuch . Kapitel4
.{.

3. Nein, r ist nicht Sut.4. Nein, das ist nicht. 5. Nein,


keine Wikt. 6. Nein, danke, ich nehme
ki Apeitif. 7. Nein, ich h nicht. 8. Nein, ich

wir haben

habe keine Zigarette. 9. Nein, wir h keinen italienischen Wein. l0. Nein, ich k es nicht. l l. Ni, ich
habe heute keine zeit.

im

Fhlig und Herbst.- Fr Pascal hat am Montag i


Modenschau.- i Silva fliegt am Sonntagabend von
Lissabon h Di.jsseldor-f.- Dr Flug l<ostet 66 l r.-

Dr Flug dt drei Std.-Fu s hat

74

2 2.

Fs einen mi.

3.6

i fliegt von Iiss:.^ h Diis-

Fs Carletti fhrt - : ar h z
Messe.- Dr ll sirt i scn f.'lr ir sonen. - Fu Pascal und rr Hansen kennen/suchen
ein Restauant/einen fi Platz. - Niemand hat Zeit.Das Restaurant ist auf dr Messe, - Frs ltti
ritt auf d Messe. - lch trff Kollegen. - Wi *
stellen ein i. -Wi suchen Modelle. - Fs
ltti spicht mit den Kunden, -Wir wrt auf d
Messe.- Die Kunden sh mit dem Gshftsfiih
von Cosucl. - ri ist d Geschiftsftihrer. - lch habe
viele Bekannte,
sldf.

ll Hemd- Rock- Kleid - Mantel


Shirt - Krawatte -Anzug

Lcisungsbeispie/e:

Lcisungsbeispiele;

Liisungswort: Modenschau

Einkaufspreise: Ananas =

"9
.l0

t (4,49 ), 5 s (8,75 ) = 25,80


Kunde 2: 3 Milch (2,40 ),8 Nudeln (5,52 ), 3 nas (5,25 ),6 Schokolade (4,l4 ) = l7,3l
Kunde 3: tffl (6,87 ),5 Nudeln (,45 ),
4 Milch (,20 ), Kaffee ( l4,7 ) = 27,89

Am Montag kommt Frl :s:-. 1_, ::-: --.:- ] -sseldorf.


Sie geht fijr eineWoche z-- '"=-:. _ . _--= -_=: :* Stand
Lolonne.Dothatsie r,: -r=.-:-.- :.":*- und

4.Z

2. hat keine Frd. 3. ist imm unzufieden/nie


zufieden/nicht immr zufrieden. 4. hat immr bleme.5. liebt das Leben nicht.6. hat keine Zeitlnie
Zeit.7. arbeitet nicht gr.8. r denkt negativ.9. r
geht nicht g ins Rstut./r geht nicht 8 aus.
Exportwege u, Arbeitsbuch l, Liisungsschliissel itsh

4.3

4.4

l.

- ich mag -Thomas mag 2. mogt/


wi m,bgen - mijgen 3. mochten Sie - ich
mochte/mag 4. Mochten Sie - wir mijchten
shw

leicht; zdh

zart; alt

frish/u;tur

billig/

preiswert; rh - gekocht/gebraten; ht - weich; fett mg; fad - wiizig


2. Gast: Das i ist warm. lch tinke kein warmes i.
.

4.

5.

6.

7.

4.5

Mijchtest/Magst du

mchtet

r: lch rig (lh) gleich ein ktihles ir,


Gast: DWi ist zu tr.Wi mijchten keinen

so
t wein.
Ober: lch rig (lh) gleich einen giinstigen/peiswrt wein.
Gast: Das Steak ist zdh. lch mss kein zihes Steak,
Ober: lch hl/ig gleich i zts Steak/ein
zates Stiick Fleisch.
Gast: D Fisch ist h. lch mag keinen rh Fisch.
Ober: lch rig den Fisch in die KUche. Sie bekommen gleich einen gekochten Fisch.
Gast: Das Fleisch ist zu fett. lch mag kein fettes
Fleisch.
Ober: lch ig gleich ein mgs StOck Fleisch.
Gast: Die Suppe ist fad. |ch mag keine faden Suppen./
keine fade Suppe./Fade Suppen schmecken mi nicht,
Ober: lch rig gleich i wilzige Suppe./Sie kommen gleich eine w|irzige Suppe.

LcisungsbeisPiele:

l.

ist du den fzsish Rotwein?

Ja, ich
rir ihn./Nein, ich i ihn nicht. 2. ifft Susanne den Geschiftsfi.ihe? * Ja, sie tifft ihn./Nein,

6-7

4"

l4 Gemiise: die rtffl - die tt - die Zwiebel * dr


Lauch - die s - die h - d Sgl
Obsfi dfl - die rg - die Banane - die ish die imr - die dr - die s
Fleisch: das Schweinefleisch - das Rindfleisch - das Kalbfleisch - das Lamm(fleisch) - das Putenfleisch
Fisch: d Lachs - die Fll - dr sh - d fen * drl

alkoholfreie Getrinke: das irlwss - dr -

felsaft
4.1

schifte

4,7 2. i

die kollektion

i.j die

5.

1.1lOber:1-2-

3-5-7*l0

- 15- 16-17 -20*


Gast:4-6-8-9- l1-12- |- 14- l8- 19-2l2 -24
22

_25

: ltrortwe8e neu, itsh

l, Losungsschliissel Arbeitsbuch

- kommst - kommt an
kommen - kommt - kommen
aufhiiren: hr auf - hst auf - ht auf - h auf
ht auf * hr auf
beginnen: beginne - beginnst - beginnt - beginnen

fangen an

fdngt

gi

- bekommst - bekommt * bekommen


sh: besuche - besuchst - besucht - besuchen bekommt

besucht

besuchen

bezahlst

bezahlt

bezahlen

rklist

klit

kli

r-

zihlst

erzihlt

rzihl

r-

bezahlen: bezah|e
zahlt

bezahlen

rklr: k|i
klirt - klir

erzihlen: erzihle

zihlt - rzihl

fernsehen: sehe fr
f

seht f

siehst fr

sehen f

sieht fr

sehen

friihstiicken: fijhsti.jcke

- fi.ihstiickst - frijhstijckt hstijckt - frij hstijcken


mitfahren: fh mit - fdhrst mit - fdht mit - fhr
mit - fhrt mit - fahren mit

frii hstiicken

fti

verkaufen: kf * vekaufst - verkauft - rkf


kuft

rkf

verlieren: li
lit

4.9 l. ,

Flasche/ein Glas Mineralwas-

fangen an

kommen

2.Vkifi 3. Dessert 4. 5. Kartoffeln 6. Serviette 7.Wein 8.ll 9. Koch

s 2. ein Stck 3. eine ti Vanilleeis 4. eine Tasse


Kaffee - ih 5. eineTafel Schokolade 6. eine rtion Pommes frites 7. eine i 8. etwas/eine Schei-

- Ki-

bekommen: bekomme

l. i

1.10 l. eine FlascheWein - eine

die Limonade

Lizigllli

anfangen: fange * fdngst an

beginnt

Ge-

heiBe Schokolade 2. Kise, Kuchen 3. Pommes


frites, Eis, Schinken 4. Milch,Wein, Limonade, Mineralwass hmg Cola, ir 5. Toastot, Schinken, rt
6.Wein,Wasser 7. Bonbons 8. , Kaffee, heiBe Schokolade 9. Schokolade l0.Tomaten,Cola ll. Kaffee l2. ir
l 3. Jght, Sahne, Kaffee

ankommen: komme

kiish Spezialitit l4. i tunesisches Giht l 5. schwedische Fleischbillchen

4.8

die Cola

l. murg 2. Sachsen 3. Rheinland 4. Schwaben 5. r (Miinchen) 6. strih/Wi 7. die Schweiz


y links h rechts (): mrgr Aalsuppe Maultaschen - Rhiish st

fangt

spanisches Reisgeicht 3. ein lishr Eintopf 4. eine fanzijsische Fischsuppe 5. i deutsche


Spezialitdt 6. i ungaisches Fleischgeicht 7. eine italienische Spezialitdt 8. eine ijsterreichische SBspeise
9. i schweizeische Spezialitit l0. ussish fkuh l l. eine tiiklsche SUBspeise l 2. ein grihish

Auflauf

Arbeitsbuch, . Kapitg|5

- die Geschiftspartne - D llr - die


Speisekate - die Speisekate - Die t - eine Flsche - keinen Alkohol - ein Mineralwasser - (i)
giht Lachs - (i) rhiish Srt -

dr gsft

sefondue

die Damen

(einen) Obstsalat

von links h rechts (unten):Wiener Schnitzel

sie tik ihn,/Nein, sie trinken ihn nicht. 7. Bekornmt


Fs den fanztisischen Rotwein? -Ja, sie bekommt
ihn./Nein, sie bekommt ihn nicht.8. Kennt i Silva die
Kunden? -Ja, r kennt sie./Nein, kennt sie nicht.

ll -

schmeckt sh gut,8. Gute Nacht.

ihn./Nein, wir beste|len ihn nicht. 6. ik r Neum und F s den finkischen WeiBwein? - Ja,

(einen) rstrt

4.13 2. Zum Wohl! 3. Gij Sie lh F, r Neumann.


4. Danke, gleichfalls. 5. Guten Appetit! 6. st! 7. Dr

sie trifft ihn nicht. 3. it r shlmm die fischen Pilze? - Ja, r rirt sie./Nein, rit sie
nicht,4. Nehmen wi die italienischen Nudeln? - Ja, wir
hm sie./Nein, wi hm sie li nicht, 5. stellt ih den hiish St? - Ja, wir bestellen

4.6

l:4--6-5-8- |*2-9-7
2z8-4-2-9 - | - l - - l0* l2*5

4.12 Dialog
Dialog

5.2

rlirst

rlirt

lir

li
verstehen: sth - sthst - versteht - sth versteht - sth
weiterfahren: fh wit - fihrst witr - fdhrt weit - fh wit - fht wit - fh wit

Fr Schneider: stehen ... auf- stehen ... auf

Reporter: Fijhstijcken

Fr Schneider: fi.i hsti.i cken Reporter: Velisst

fij

hstilckt

Fr Schneider: verlisst - im ... auf - beginnt -

fiingt... an - beginne
Reporter: essen ... (zu) Mittag
Fr Schneider: essen - isst ... (zu) Mittag
Reporter: ldigt
Fr Schneider: kaufe ... ein - it ... zu

Reporter:

helfen nicht mit

Fr schneider: mijssen einkaufen und frdm rrist - i.ibenachtet - kommt ... zuriick - hilft ... mit
75

5"

l . stehst ... auf; steht ... auf; steht ... auf 2. fijhstijckst;
fijhstijckt 3. verlisst; verlasst 4. beginnst; fdngt ... an;
hrst ... auf; hijt ... auf 5. isst - (zu) Mittag; essen - (zu)
Mittag; esst - zu Abend 6. kaufst... ein; kauft ... ein

7. kommst

h Hause; itt ... zu 8. Siehst ... f

Tagesablauf (Losugsbeispiel): lch frOhst0cke ... D


rim ich kurz die Wohnung auf. Um ... Uh lss
ich das Haus. lch fange um .., mit dit . Mittags

esse ich in d Kantine. Nach dit kaufe ich ... ein.


lch hole die idr vom idrgt , koche, it
das Abendessen .m Abend erledige ich die usrbeit.

5.4

kijnnen Sie lifr1 -i.. \':-",,]:- :^ l5.6 ...;


Geht es am Montag, den ]2,] '.: - :--_ * r eid, das
r- brauchen
ist unmiiglich.;Was k icl^;_- S::_- l - i s:-.:-:- ".
digd einen Lkw.; icmt, ich rid.; Wr, -.- ", - : : 'rVl n66fi
nicht? - lch sehe einmal nac*.: t'::-- .. , Coch i

5.1l Wann

Die idr k nicht ins i geh. Sie mijssen Hausaufgaben machen. 3. Frz muss
lr. r mht lir FuBball spielen, 4. lch will ris. lch muss eine Reise buchen.5. Du musst zrbeit gehen. Du kannst nicht ausschlafen. 6. Wir wollen
eine Pause mh.Wir m0ssen anhalten.7. Die iJrg
mUssen Stur bezahlen. Sie k kein Geld ausgeben./Sie wollen das Geld lir fii ... ausgeben. 8. lhr
msst Geld di. lh wollt eine Wohnung kaufen./
Dann kijnnt ih eine Wohnung kaufen. 9. Susanne will

rmi.-J,g, i dr KW

id 2. lhr Name ist , ^1.^. s:-,3. vom rsten bis achten Oktober in ris 4. - :, srhlg
5. digd 6. ausrichten 7. f-n-ze^-:en Mai

5.13 l. Rhein-Main-Donau-Kanal 2. Lr , rrss

4. htlri.ik 5. Berlin 6. Nr:rr-FJrh 7. Duisrg 8. Gtthd-Sttu 9. Fk'ut l0. Hanse-

Lcisungsbeispiele:2.

lcjsungsbeispiele: l. Du solltest/Sie sollten zum ztgh. 2. Du solltest/Sie sollten mit d h fhr.3. Du

stadt l l. Elbe

Arbeitsbuch . KapiteI
6.

6.2

5.6

Nicoletti muss eine Lsung fr das rlm fiden. . Sie will mit dem Fhdistlit srh.4. Sie
k ihn in seinem ii nicht finden. 5. Sie muss spiter
noch einmal f.6. D Fhdistlit will eine Lsung fr das Im fid, 7. Otto mmr muss mit
seinem Lkw nach Mijnchen fhr.8. Dr Fhr muss
eine Pause mh.9. Nicoletti k diW mit
d Post schicken. l0. D Fahrdienstleiter muss den Wo-

5.7

5.8

2. Man df keine pivatenTe|efongesprdche fijhr./


sollte keine itgsih f[ih. . df (nicht)
h.4. Man df keinen Alkohol trinken. 5. Man
dar{ (nicht)/sollte nicht (zu rit Zwecken) im ltnet sur{en.6. darf nicht schlafen.7. sollte keine
privaten E-Mails rshik. 8. df essen./Man sollte nicht essen, 9. dar{ (nicht) Zeitung lesen. l0.
df idr (nicht) mitrig. l l. df Kaffee triken. l 2. sollte Shkrs besuchen.
2. Man muss i Esatz finden. D Lkw-Fhrr k
nicht fh. 3. muss sit h einmal rf,
Man k d Gsrihstilhm nicht sh.4.
k nicht weitefahren. Man muss wrt. 5. k
nicht rit, keine E-Mails shik. Man muss ihn
rir. 6. k sie nicht kf. muss
wrt und beim idl klmir.

5.9 Lkw-Fahrer:

die Wr hl - die Lenk- und Ruhezeiten einhalten -w abladen


Spedition/Dispatcher: den st d W rgisi -rmi sh - Fh ii sidrg ifmir - Liffrist einhalten
Kunde: die Spedition f - die Rechnung bezahlen - den Lieferschein utrshi - die Liefeung hm
Losungsmcig/ichkeiten: Fhrr: holt ; hdlt ein; lidt
Spediteur: gisit; spricht ; ifrmit; hilt ein
Kunde: ft ; bezahlt; trshrit; nimmt an

5.10 Liefeschein
kh

Pakplatz

Gz

Liisungswort:

76

rtiklmmr

Judith: uns- mich

-es- mi-ih -

Ladung

Spedition - Autobahn

Fr-

die Telefonliste

das Telefonbuch

dr Lgri-

- die Versandabteilung - die Exportabteilung - die


Marketingabteilung - die Scheckkate - die Kundenadss - die E-Mail-Adresse
uns

sie

ihm

mich

-mir-

Praktikant: mi - dir
ludith: mi - ihn - di

6.3

Praktikant: di - dich
Judith: mich
2. : Schicken Sie d Kundin die Auftagsbestatigun8?
: Nein, die Shritri schickt ih eine ftgs-

bestitigung. Sie schickt sie dr Kundin. Sie schickt

2.

hl idr.

Losungsbeispiele; die
das Telefongesprich

solltesdSie sollten ii hm,4. Du solltest/Sie sollten etwas essen.5. Du solltesdSie sollten mh St ti-

ben.6. Du solltest/Sie sollten wig rit./Url


machen. 7. Du solltesdSie sollten Lotto spielen.8. Du
solltest/Sie sollten den d uf.9. Du solltesd
Sie sollten ltalienisch l. l0. Du solltest/Sie soIlten
frilhr losgehen/ein Taxi hm.

am 25, Mai?

5.12 l.

Gdste einladen, r sie muss rh die Wohnung aufium.

5.5

2 ] . : : :-:

sie ihr.

3.

: Schenken Sie dr Skrtdri lm?


: Ni, dr Chef schenkt ihr lm. r schenkt sie

dr Sktdri, schenkt sie ih.


4. : Danken Sie d d fi,i die gute Zusammenarbeit?

5.

6.

7.

8.

: Nein, dr Vrtislitr dankt ihnen fijr die gute


Zusammenarbeit. dankt ih.
: Stellen Sie lfmtikr und Fhitr ein?
: Nein. D Chef stellt sie i. stellt sie i.
: ig Sie d Kundin eineTasse Kaffee?
: Nein, die Hostess igt ih eine Tasse Kaffee. Die
Hostess bringt sie dr Kundin. Sie bringt sie ihr.
: ristir Sie d Kunden den Katalogl
: Nein, d Marketingchef istit ih den neu Katalog, istirt ih d Kunden. isentiert ihn ihnen.
A:Zeigen Sie den Kunden das u Grdt?
: Nein, d AuBendienstmitarbeiter zeigt ihnen das
Git. zeigt es den Kunden. r zeigt es ih.

9. : Empfehlen Sie den Kunden das rdkt?

: Nein, dr Kollege empfiehlt ihnen das dukt. r empfiehlt es den Kunden. r empfiehlt es
ihnen.

2.
3.

: Schicken Sie dr Fim den Prospekt?


: Ja, ich schicke ihn ihr (sfrt).

A:Zeigen Sie dem sh die Kantine?

: Ja, ich zeige sie ihm.


4. : Geben Sie dem ktikt eineTelefonliste?
B:Ja, ich gebe sie ihm.
5. : rkld Sie dr ktikti dieTelefonanlagel
B:Ja, ich klir sie ihr.
6. : Schicken Sie dem Kunden das Esatzteil?
B:Ja, lch schicke es ihm.
7. A:Teilen Sie dem Kunden den Liefertermin mit?
B:Ja, ich teile ihn ihm mit.
8. : Shi Sie dem Kunden eine E-Mail?
B:Ja, ich shi sie ihm.

Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Lsungsschliissel Arbeitsbuch

6,4
6.5

1.|h 2. sie |h 3. lhnen 4. lh 5. lh 6. ihn


lhnen 7. es lh 8. lh

Post fiir: sie

mich
ih
Post: aus Fkrih

Post : ihm

6.6. 2.

- dich - Sie
- mi - di - uns
- aus dr Schweiz -

sie mich mit ih id? 8. sie sie mir

6,

6.8

2. r Flugtickets sind da in dr Schublade. 3. lhr Untrlg sind auf dem Shitish in dlg.4. Mein
Auto steht auf dem kltz d Kantine. 5. Nein,
wir sind h nicht mit sr Prdsentation ftig.6.
ist in d Mittagspause. 7. Di/lh Preisliste ist ut
dem Katalog,8. gibt grd Daten ein.
Frs: sr/mi Abteilung
Anna: dein Chef
Frs: mein chef * srvtislit
Frs: mi Kolleginnen

: rr Abteilung
Francesca: srr Abteilung
: deinen Kollegen
Francesca: Meine Kollegen

tr

6.10

ri,f_lb,g| ;, Kagit9.|
.l 2. gedacht 3. hergestellt

ihm ijr

7.2

7.3

schickt. 4. Die Auftagsbestitigung ist bei Schneid angekommen. 5. Die Kollegin ist f zwei Wochen i
Urlu gfhr.6. D Zlifrr hat lm bei d
dkti gehabt.7. Fru Nicoletti hat dem Kunden eine
pi.inktliche Lifg rsh. 8. D Kunde hat am
Nachmittag zum zweiten Mal gf. 9. F Bianchi
hat den uftg im mt gesucht. l0. Fu Bianchi
hat mit d Fertigung gsrh. l l. F Bianchi hat
den Kunden am Nachmittag zurkgf.

7.5

2. Die Spedition hat dieWare an die falscheAdesse gelifrt.3. r hat sich girrt.4. hat diW nicht kommen. 5. Die Skrtii hat i Fhlr gemacht./
Sie hatte die falsche E-Mail-Adresse. 6. Sie hat i Tag
Ul gmm, 7. Es gibt rlm mit dr rgirsgg./s hat lm ... gegeben.8. Sie hat viel
geabeitet und Ustd gemacht,

7.6

Zst habe ich den mutr angeschaltet und hg-

zlih Gr aus dem Ur-

neue Jh!

Reihenfolge:

- -4-

Post eledigt und fg beantwortet. Ein Kunde w


sh rigrt. lch habe lange mit ihm gsh d
ihn beruhigt.Am Ende haben wir das lm gelost.Am
Abend wr ich jedoch sh mLide und bin gleich nach

-8 -9 -2- 6-7

2. beauftagt 3. holt... 4. belidt 5. schickt...

6.

lidt...

zu
7. nimmt... 8. packt... aus 9.bezahlt

l:7* |l -4-5 -l2_ 7-- | l0_8-6_9


Reihenfolge Dialog 2: l l -6- l0- - l -7 - 12-

6.12 Reihenfolge Dialog

Hause gegangen.

7.7

8_2- |-5_9_4
6.13

1. gr,

F. /i und Scihne. Guten g.2. Kiinnen

sie mich bitte mit Fr schmied

idl 3. F

Schmied ist in ir Besprechung.4. t Sie mir

die Dhwhl g? 5. Sie ihr bitte etwas ausiht? 6.W kann ich sie denn ih? 7. t
sie mich bitte heute Nachmittag zijkruf? 8.AufWiedhij.

5,l4 E-Commerce: Die 2: im - ir


Onlineshopping:

das

ih

7.8

.9

ih

an

bei 289 Milliarden .

Wr aus. r legt den Artikel in den Wk dr ent-

2. Was haben Sie ihm geschicktl 3. W hat sie utrshi? 4.Wo haben Sie das Dokument abgelegt? 5. Mit
wem h Sie iir das Projekt gsh? 6. Wm
haben Sie mit Schmied gsh? 7. Sie
das Dokument d nicht abgespeichet? 8. Sie

auch r D. ijllr eine Kopie gegeben?

Kunde: Mein Name ist... - ich bitte tz


sh?/lh mijchte gr Frz sprechen. - ... wi h die Maschine nicht rhlt/kmm.-v
zwei Monaten - ...
l

. Das tut mir sh leid.

Bitte entschuldigen Sie. 2. lch

kimmr mich dm.- lch ig das in dug.


. Das ist doch nicht so schlimm.- Bitte.4. Entschuldigen Sie, da ist s/mi i Fhlr untelaufen.-Tut
mir leid, Das w mein Fhlr. 5. Bitte krigi Sie

den Fhlr! * lch glaube, da ist jemandem in lh Firm


ein Fhlr untelaufen.- kijnnten sie nachschauenl Da
kann etwas iht stimmen.

D -mm hat in Deutschland i Marktanteil


0 %. Die utrhm machen einen umsatz
2l illid r. Dr Umsatz im B2B-Geschift liegt

Onlinebestellung: Dr d wihlt einen Onlineshop


aus, lm Onlineshop sucht r den/die Atikel. wihlt die

sehen, ich E-Mails bekommen habe. DeAbteilungslei-

t hat mich zu sich gf. F Nicoletti ist in Ulu


gfhr. lch habe die it ih ijmm. Das
w nicht leicht, d sie itt i ir dr teilung. lch habe die Telefonate t888mm, die

lhnen i frhs weihnachtsfest und alles Gute fij das

6,1

(gestellt) 5. gss (gss) 6. ig (ght)

Firm hat die Wr pnktlich glift. 3. F


Nicoletti hat dieAuftagsbestitigung gestern F ge-

l. bei 2. . aus 4. mit 5. zu 6. von

laub ... Wi ig mit s id hi in irl


wudsh Fi. Gri.it alle von uns. Ge8en Ende
dr Woche sind wir widr in Ni.irg.
Li Mihl, schade, dass du nicht mhr bei uns arbeitest, h
dich ist es im U shr langweilig.
2. formelle Schreiben: Vielen Dank f{jr die freundliche
Zusammenabeit! ...
Es ist mi eine Frud, Sie und
lhr Fr zu uns zum Essen einladen zu diirf.... - Lier Schmidt,wi danken lh ganz hrzlih fi.i die
nette Karte und die Einladung. Gr sagen wi lhnen
zu. ...
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wi wiinschen

2. li (l) 3. bekommen (bekommen) 4.stellen

.4 2. Die

: deinen Kollegen
Francesca: ihr Lieblingskneipen

bestandenen m!

2. rstd 3. geschrieben 4. ght 5. hegestellt

6. gegangen 7. gegessen * gtruk 8. gsh 9. gehabt l 0. gelaufen l l. gedacht - gf l 2. genommen gfh l3. gewesen - gespielt

7. denken (gedacht)

seinem Com-

]. informelle Schreiben: rzlih Gltickwunsch zum


40. Geburtstag! (auch fmll) -Wi gt|i di zum

4. gespielt 5. rstd 6. getuk 7. gshi 8. gsrh 9. gelaufen l 0. geht l l. gefahren l2. gegessen l3. gehabt 14. gewesen l 5. gegangen l 6. gf l 7. genommen

: deine KoIleginnen

6,9

pi.ift sie. liest die AGB und akzeptiet sie. r schlieBt


die Bestellung .

aus den USA

Sie sie mi zeigen? 3. Kijnnen Sie sie mir ge? 4. Sie sie mi fshri? 5. Sie
es mi rkli? 6. Sie sie mi stll? 7. shri

frt lhn aus dem Wkr. iirtift den Wk. r geht zur Kasse. meldet sich an. r fi.illt das
dssfrml aus. gibt die Adresse ein und -

7.

l0

l + 5; 2. m reklamiert:
m ist verrgert: 4; 4. m korrigiert den
Geschftspartner:7; 5. man beruhigt den Kunden:
I. m entschuldigt sich:

+ 6; 3.

2+8

77

l.ftg 2. Esaeteil 3. Gewekschaft 4. Zulifr 5.rithm 6. Url 7. Stik 8. rifutg 9. Atikelumm l0. ritg

7.

7.

l2 Die

meisten Uhm ,..

Universitdtsstadten ist es'-- S:_::-:^ schwieig,


eine gi.instipWohnung zu i^ , : S:_:,t woh*. : _-- ,k!ikt
deshalb im Studencenwo|-n-e
k sich meist keine tu'^----- eisten. Die
Bezahlung der rktikt ist ,: s:- .^: rhml
hlt sie nicht iml ein Ge,a :
ds ist Biolop und stud i , :L Unl Ulm. Mit
zwei Stdikllgg ceilt sic^ < Wohnung.
Fi.i die Einrichtung dr Wohnung !\, s nicht viel
Geld ausgeben. Ein Fd seines r,19 1 ihm einen
shk kft, dr Fujli se r schwester hat
r einen Schreibtisch kmm, l trLid seines Vt hat ihm fijr d Umzug seinen Lkw geliehen.
r auch fiir Familien ist es nicht nfach. lr und
Lina Lgstm kommen aus Skandlnavlen. r ist Schwede und sie ist Dinin. Sie ist thki und ist bei

8.6 l

* D Computer ... *

Die wesentlichen Grdlmt sind die iggit


(z. . die sttur, die Maus), eine Vihtg zu Datenritg (z. . dr ikzssr), ein Sihlment (z. . die Festplatte) sowie ... (r..dr Bildschim,
d Druk), - ... diese Bausteine ut dem giff
rdwr, - ... h die Software, die alle ...
2. die Festplatte 3. dr Bildschirm 4. das Netzwek 5. die
Tastatur 6. dr Drukr 7. dr dr 8. die Datei 9. die
Maus

.l

2. k eine Datei nicht holen.3. k i


mt nicht fhr.4. k i Dukr
nicht beschlieBen. 5. Man kann Daten nicht einschalten.
Prisens: Dr Shit 2. schlieBt - speichet -

kit - lddt hut 3. schaltet - ht hoch - kauft kuft 4. schlieBt - richtet ein - schaltet ein 5. fasst - gibt i - siht - kit - lijscht
Perfekt D Shit hat 2. geschlossen - gespeihrt - kit * hutgld . abgeschaltet - hochgfhr - gekauft - kft 4. angeschlossen - eingeihtt - eingeschaltet 5. efasst - eingegeben - gespei-

ht

7.

l5

kopiert

8.2

uuf gefunden. Kollegen h ih die Adresse des


Vmitrg gegeben. Mit ihr Nhr rsth sie
sich gut. Das ihr Sohnes ist FuBbaIl. Mit seinem
Fd, einem Nhrsj8, spielt r auf derWiese.

8.7

- geloscht

l. falsch 2. falsch 3. falsch 4. falsch

8.8

2. sich 3. mich - uns 4. sich 5. mich 6. mich


uns 7. sich - uns - mich - sich

Peter: mi - dir
Andreas: mi - sich - sich - sich Peter: di - sich
Andreas: sich - sich - sich
Peter: mich - ihnen - dir

ihn

mir

uns

mir

8.9
8. l

8.3 l.

8.4

falsch: thdlt sich mit i Kollegin. 2. falsch:


Sie hlt sich von d Reise. 3. ichtig 4. falsch: Sie dankt sich bei ihm. 5. ichtig 6. falsch: trifft mich in
dr Stadt.7. falsch: DrVrkiuf it dich.8. falsch:
wirt sich um eine Stelle.9. ihtig l0. ichtig

2.
3.

er
dr Personalchef

sich

4. Christian
5. man
6. m
7. die itrit
8. die paktikanten
9.

das uthm

hristi
l0. sein mlit
l l. chistian

l2.

l 3. das

l4. sie
l 5.

ihn
ihm

sich

mit ihnen, sie


fi.j sie

sich
sich

Christian

l6.

l7. sie

mit ih
ihnen

sich

Fragen an Christian: 2. ltssirst du dich fri Desi-

g-|? 3. Kennst du dich in Ulm aus? 4. Kijmmert


sich das uthm m u itritr? 5. Habt ih
euch in d Stadt gtrff? Haben sich die ktikt
in d Stadt gtffl 6. Hast du dich drit rholt? 7. ist du dich h (gr) das Praktikum?

8. Habt ihr h imm in d Stdt/ dem Mijns-

t...

8.5

l. wollten * konnten - hatte - musste 2. hatten - wa- musste 3. konnten 4. w - konnte 5. wollten -

78

rdt?

mussten 6. wr

dur-ften/konnten

mussten

tri

flgt

sind

2.Ampel 3. Fugdgrz 4. ih 5. ijk 6. Bib|iothek 7. Parkplatz 8. Rathaus 9. Flughafen

0 l.

... am htr vorbei bis zur ist. D seh Sie auch schon das Kaufhaus ,.. 2.Vm Bahnhof aus
fhr Sie links bis z zug. dr zg fah Sie rechts .,. d ist biegen Sie nach
|inks und kommen d zum iltz. Auf d
ht seite ... usr ir befindet sich im ditten

! !.

die Brijcke - den Marienplatz 2. die Ausfaht ,,Neustadt-West" 3. d Ampel rhts 4. am rkhaus ri 5. dem htr 6. des Bahnhofs 7. d
zg HeinestraBe rechts 8. dieTankstelle

ihnen
ihm

Uthm

8.

sie

sich

bestellen - kaufen - lift


schalten - sind - kft - vekauft
h - h - rhlt - sind - s - haben - lagrt - besichtigen - hat - sht - bekommen

Str und dann gleich wid hts in die rlstr ... Auf d linken Seite sehen Sie eine ih ... Fhr Sie bis zu| nichsten Ampel und dann ij die zung ... ln d Nihe ist ein kostenloser Parkplatz.

mit ihm
ihn

sich

stellt ... hr

Stock. 3. Sie kommen Westen ij die Bahnhofst. derAmpel biegen Sie links in dih

Reflexivpron. Personalpron.

Subiekt

2. des Hauses; d Hauskauf 3. dr Kunden; dr dengeschmack 4. eines Untenehmens; die Unternehmensgriindung 5. eines ktikt; dr rktikt-

riht 6. eines Teams; d Teamleiter 7. des Chefs; die


hfsktii 8. d Mobel; die lhrstllg

5. ichtig 6. richtig

Arbeitsbuch . Kapitel8
8.

einem Mijbelhaus als Lit dr Einkaufsabtei|ung schdftigt. Sie haben eine Wohnung i dr Nlhe des Do-

8.

l2 Alle

vier Jhr wird in Deutschland eine rhug zur


Wohnsituation duchgefilhrt. Sie liefert lnformationen
ij die strkt d wohneinheiten sowie ij die
Wohnsituation dr Haushalte und Fmili, lm Einzel ifrmit diese studie ij die rt, G und das
ujhr d Gebdude, i.jr die Fldche dr Wohnungen
und ij die Nutzung durch igtimr, Hauptmieter
d utrmitr sowie i.i die monatliche Miete i-

schlieBlich Nebenkosten (Bruttokaltmiete).


hr als die Hilfte dWhug befindet sich in Gebiuden mit di ud mh Wohnungen. Dr Anteil d
Wohnungs- bzw. Hauseigentiime hat sich zw im Laufe
dJhr in Deutschland hht, ist r imVergleich zu
dr Lddr in imm noch sehr niedrig.
Nicht einmal 50 % d Deutschen wohnen im eigenen
Haus d in dr ig Wohnung (42,6 %).l den USA
dr Griti leben mhr Menschen in den eige i Winden. Die igtimqt tigt in dr
alten Bundesepublik 44,6%, in den Bundesldn-

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel itsh

dr und Berlin-Ost liegt sie bei 4,2

%.

Nach wie r

wohnt dr gr Teil dr Haushalte in Deutschland

9.

z Miete.

zr Buttokaltmiete zdhlen d Gundmiete


die monatlichen tdg fijr Wasser, Kanalisation

z. .

und
MLillabfuhr. Nicht z Buttokaltmiete gh die Kosten fij Ztl heizu g, Wrmwsssg 8 u nd Gagmit. Die Hohe d Miete hingt von dr G
d Wohnung und dem jh . Die meisten Mietwohnungen sind bis 80 m2 gr, Einfamilienhiuser h
meist r l00 m'Wohnfliche. lm Duchschnitt muss
man f eine Wohnung r Monat 438 zahlen (2006).
Die Deutschen zahlen etwa ein Drittel ihrgg Einkommg fiir das Wh, ein Sechstel frir Essen und
rik. l den Fiifzigrjh w das umgekehrt.
Heute ist das wh i Deutschland shr t,
die Kosten sind |angsam gestiegen. urdm hat sich
die Qualitit dWhg rssrt. Zentalheizung
und Bad sind heute stdd.
2. mit mhr Wohnungen 3. niedrig 4. i Haus/eine
Wohnung 5. ein Haus/eine Wohnung 6. dr G und
dem jh 7. dasWohnen - das Essen - 48 8. Gdmiete,Wasse, Kanalisation, illlfhr 9. Wmwssr Grg l0. Zentalheizung und Bad
8.

l3 l.

9.4

Balkon.5. Die ss soll g

2. die Eigentumswohnung 3. derAbteilungsleiter 4. die

9.5

Universititsbibliothek 5. die Wohnungseinichtung 6. die

Erklrungen: 2. besitzt i

ein altes li, ein mds sofa sowie ein hohes Re-

gal und ein kli Couchtisch Platz fid. 6. Familie


. wi]nscht eine gimig h mit im ff
Dhgg zum Wohnzimmer. 7. Das ritszimmr soll
Platz bieten fi..ir einen gr Scheibtisch, ein ktisches Schlafsofa und hohe Regale.8. ... Dt soll Platz

Eigentumswohnung.

fiir i AbteiIung twrt-

lich. 4. l d Univesitdtsbibliothek k man sich Btih ausleihen und lesen.5. DieWohnungseinrichtung deutet, m ihtt die Wohnung mit Mtibeln ein. 6. Ge-

sdhitsfm bedeutet, m rfmit das Gesundheitswesen. 7. D Paktikant verfasst einen Praktikumsiht. Das ist ein iht iir ein Paktikum. 8. D
iitr fiih t ein Verkaufsgesprdch. 9. Die Geschdftsleitung fiihrt ein Utrhm. I0. Der Journalist shit/
verfasst i Zeitungsartikel. l l . |kgsi-ikgg
bedeutet, die Einwohnerzahl eines Landes geht zurijk.
l2. Auf die Einkaufsliste shit m aul was m einkaufen muss, l3. ln dr Lebensgemeinschaft lebt man mit
einem rt/i rtri zusammen. l4. Vil Lehr rit zu Hause in imitszimm.

9,2

USA: Die Hauptstadt


DB: ... die Deutsche

2.
3.

DDR: l990 ist

die

Deutsche Demokratischg Republik d Bundesrepub-

lik

beigetreten. 5.

BDA: Die

Bundesveeinigung d

Deutschen itgid vertritt die gesamte


deutsche Witschaft in Fg d Tarif-, Sozial- und Bildungspolitik.6. CDU: Die Christlich-Demokratische
Union versteht sich alsVolkspartei dr Mitte.7. EU: Die

Europiische Union hat derzeit

NV:

27

Mitgliedsstaaten.

Vil rithmfh mit dem offentlih rshkh zr it (d. h. mit dem


Bus, d Sth d dem Zug).9. IWF: Dr lnttil Wihrungsfonds ftjrdrt die ittil
8.

Zusammenarbeit ... l0.SPD: Die Sozialdemokatische


ti Deutschlands ... l l . ZDF: Das Zweite Deutsche Fsh ist ein Frshsdr. l2. EZB: Die
Europiische Ztlk hat ihrg Sitz in Fkfrt am
Main.

:l:.w8

ein groBes Bett si.dm wollen sie eine kleine


shkwd aufstellen.

fi..ir

9.6

9.7

d Vereinigten Staaten ...

h 4.

Arbeitsbuch l, Liisungsschliissel Arbeitsbuch

2. Sie will ein geriumiges Haus mit g/hll


Zimm ,3. Die Ki.jche soll gerumig/praktisch

sein.4. Sie rht r i kli Balkon. ... r dem


Wohnzimmer soll g sein.5. lm Whzimm sollen

Gesundheitsrefom 7. d ktikmsiht 8. dsVkaufsgesprdch 9. die Geschiftsleitung l0. d Zeitungsrtikl l l. dr Bevolkerungsri.ickgang l2. die Einkaufsliste l3. die Lebensgemeinschaft l4. das Abeitszimmer
3. Dr Abteilungsleite ist

si.-Wi mht

paktisches Sofa und hohe Regale aufstellen.9. lm Dachgeschoss soll ein gemi.itliches Schlafzimmer sein.-Wi
wll ein gemi.itliches Schlafzimme iiht. l0. lm
Schlafzimme soll ein gs Bett stehen.-Wi wollen
ein gs Bett aufstellen. l l.Wir wollen r eine klei shkwd h.

pest, R8sr8, Batislava, lgrd

9.1

si.-Wi

ein neues Sofa, i kleinen Couchtisch, ein mds


Regal aufstellen.7. Die Kiiche soll gimig sein.-Wi
h eine gmig Kiiche. Sie soll i offenen
Durchgang haben.8. lm itszimm soll ein g
Schreibtisch, ein paktisches Schlafsofa und hohe Regale sth.-Wi wollen einen gr Scheibtisch, ein

ll m 3. ein kleines Donauschiff


Wahzeichen Ulms 5. die schiine Lau 6. ein Flugiir .,. 7. Donaueschingen, Ulm, Passau,Wien, Buda!Sj!,,:I.?*

Bauplatz solI gtinstig sein.-Wir suchen einen

i gr rrss h. 6. Im Wohnzimmer sollen ein


altes li, ein neues sofa, ein kli couchtisch, ein
mds Regal stehen.-Wir wollen i altes lir,

lrt Einstein 2.

:.

l.D

giinstigen Bauplae.2. Das Haus soll goBziigig

wollen ein goBziigiges Haus .3. Die Zimmr sollen hell si.-Wir rh helle Zimmer.4. D Balkon kann k|ein sein -wir h u einen kleinen

4. ein

r9il.t,h

l. Sie sucht i g, ttkti, sportlichen, itressanten . 2. D sie ist eine intelligente, selbstbewusste, kluge, junge F. 3. sucht eine humll,
nette, zuverldssige und intelligente Fr.4. r ist ein g, schlanke zlissig rih . 5. Beide h
einen attraktiven/guten Job. ... 6. Sie wollen eine hig/
gerumige/gilnstige/billige/helle Wohnung dr ein groBes
Haus mit einem g Gt mieten. ... 7. d
Vmit sucht ruhige/zuvelissige itr h id.
8. ... Sie finden einen kompetentenAchitekten.

9.8

Reihenfolge 2 - 6 -4 - |- - 5
l. Dr dktislit und die ist it die
Mobelpoduktion . 2. D Shri sdgt die rtt.
. Ein Shri schneidet die ttr zu. 4. Die itr_
beiter bauen die shdk zusammen, 5. Ein itit

montiert die Schlosser.6. Ein ititr riift die l,


2. Einige Teile fehlen/passen nicht. 3. Die Arbeitsplatte des Scheibtischs ist zekatztlist zu giz klein.
4. Der Schreibtischstuhl ist unbequem. 5. Die Lampen
sind defekt.6. Man kann sie nicht rsth. 7. Das Sofa
ist beschidigt/unbequem.

Themen der Briefe:A: Bestellung i Kijche : Neubau/Einfamilienhaus : st fii ALNO-Kilche


: Miibelhaus Schreiner - r Stefan ijll - lhr

Bestellung Koch-Kiiche - Guten Tag, i.ill,- fijr


den uns ti|t Auftag ... danken wi lhnen ... Anbei
rhlt Sie ... uns zuijckschicken ... steht lh z
VrfUgg ,.. - Mit frdlih Gi.i Shi |g: Skizze d Kiiche ...
B:Architekturbi.iro -Annika und lsW - Neubau ... - Sh geehrte Fr W sh ghrt rr
W - 8r tit wir lhnen ... sagt lh zu Mit freundlichem Gr ... -Anlage;Angebot su

ALNO AG:

Kiiche

- lh ALNO- wi fr uns

F Gtud Shill

- Shr ghrt tr

Shi|l,

ij lhr lnteesse... wir lhnen... lh... Sollten


Sie ... stehen wi lhnen - Mit fdlih Gii -lage: Prisentationsmuster

79

9.9 Die

wird dkrit.6. Die Giste wrd -*:,:t ud wirtet. 7. Die Giste d die Wh;g *rd foto-

Hauptaufgabe des lndustriebetrieb ist die Ftigungsfunktion: r fertigt Ezeugnisse (dukt). Fii
die Ftigg (dkti) ht dr ldstitri
Roh-, Hilfs- und Betiebsstoffe und Ftigtil -

d rstll (Auswirtsteile). r muss sich diese


Stoffe also beschaffen. Dies ist seine Beschaffungsaufga (Beschaffungsfunktion). Dr tri muss seine r-

gfirt.8. DieWohnung wid nach d l,*, lugsty wieder aufgeiumt.

l0.5 Die Hestellung d Mobel wird

dukte auch absetzen, d. h. rkuf. Diese ditte Funktion nennt m Absatzfunktion, D lndustriebetrieb muss
seine Rohstoffe, auch die Lh und Ghilt d
ititr zahlen. Dazu muss finanziel|e Mittel in
Fm Eigen- und Femdkapital beschaffen (Finanzierungsfunktion).

Rohstoffe: Sie wd h d itg wesent-

liche Bestandteile d Fertigungsezeugnisse ...


Hilfsstoffe: sie sind kein wesentlicher Bestandteil d
Produktion, ... sie fi.jr seine Hestellung ...

l0.6 Passivstze: Dr Film wird in die mr eingelegt.-

Dabei wid dr Film belichtet und das Motiv gelangt auf


Dr Film wird zuiickgespult und zum Entwickeln ght.- D Speicherplatz wird in gemessen.
Aktivsitze: Die Digitalkamera ht keinen Film. Digitalkameas sih die Fotos auf i Sihkt.
wift die Sihrkt nicht weg. schlieBt die
Digitalkamea i mt an und ijtrigt die
Fotos. Die Sihkrt kann m lsh. Man itet die Fotos am mt dr dkt sie m aus.
bringt die Sihkt wie i Film in ein Fhgeschift.
Passivsatz: D Film wird i die m eingelegt. - Aktivsatz: Man legt den Film in die mr i.; Passivdas Negativ.-

Houptfunktionen:

Finanzwirtschaft: Kapitalmarkt/Geldgebe

n gswi rtschaft: Beschaffu ngsmarkt . .


Fertigungswi rtschaft: Lg fil r Rohstoffe . .

Beschaffu

Absatzwirtschaft: Absatzmakt

...

personalwi rtschaft: ritsmkt, Abeitskrdfte


Reihenfolge: l - - 5 -4 - 8 -7, 6 -2

l. Dr ldstriti muss sich auf dem Kapitalmakt/


einem Gldg Geld beschaffen.2. muss Zinsen
an die GeIdgeber zahlen.3. muss die Rechnungen dr
Lif bezahlen.4. r muss seine Produkte absetzen/
rkf.5. r muss sich uf dem Beschaffungsmarkt/
vom Lif Wekstoffe beschaffen. 6. Die Arbeitskrifte

satz: Dr Film wid zui.ickgespult.-Aktivsatz:


spult den Film zuriick.; Passivsatz: Die Sihrkt
wid nicht weggeworfen.-Aktivsatz: wirft die
Sihkt nicht weg.; Passivsatz: Die Fotos wr-

it fi.ir den lndustriebetrieb. 7. Dr ldstritri muss Lijhne und Gehilter bezahlen.8. Dh den
vkf zilt r einen umsatz,

Arbeitl|u9h . Kagite|
I0"

den am mt bearbeitet dr ausgeduckt.-Ak-

l!

tivsatz: ritt die Fotos am mt dr


dukt sie aus.

l Bild l: l. Die

Giinpflanze steht auf dem Boden. Die


Akten liegen auf dem Couchtisch.2. Die ild hingen
an dr wand. Die pflanzen stehen auf dem Fsttt. . D irk steht dem Schreibtisch.
Ein schreibtischstuhl steht r und ir steht hinter
dem Schreibtisch. 4. Die Stehlampe steht dem

Stuhl. 5. Auf dem Rega| liegen keine ktdr. 6. Das


lf steht auf dem scheibtisch, zwischen den stiften
und denAkten.
Bild 2: l. ht i und Stifte auf den Boden gewor"fen und das Telefon auf den irk gestellt,
2. Die pflanzen hat m auf d stuhl und auf den den gestellt. Die Akten hat m jetzt t den Couchtisch gelegt.3. Jemand htktd aus dem Shk
gmm d auf den Regalschrank gelegt.4. Die Stehlm hat jemand zwischen den Scheibtisch und den
Stuhl gestellt.

l0"7 analoge mr:

6.Ja, r hiingt d()utr. 7. Ja, ist d()rut.8. Nein,


sie ist d()t.

0. l.

lch wd ... eingeladen. 2. Wirst du auch .., 3. i


d igit wd ... eingeladen.4. Und ihr, wdt ih
auch eingeladen? 5. lch glaube, wi wd auch eingeladen.6. ... Sie wid auch eingeladen.

l0.4 Wohnungssuche: 2. DerWohnungseigentiimer

wid an-

gf.3. DieWohnung wird besichtigt.4. D ittrag wid gelesen und trshri. 5. Die Kaution wird
bezahlt.6. Die Wohnung wird rit.7. Die l
wd ausgesucht.8. Die Mobel wd in die Wohnung ght. 9. Die Wohnung wird igihtt.

Einweihungsparty: l. Die Giste wrd eingeladen.


2. Das Essen wird sgt.3. Die Gtik wrd gekauft.4. Das Essen wid ritt. 5. Die Wohnung

80

auf einem Film

im Ftl

24 dr ild

Digitalkamera: uf ir Sihkrt l00 Bilder

- Die

mindestens

mr wid den mt 8schlossen. Die Fotos wd tg.

l0.8 l.

Siglflkm 2. Ftgrf 3. Sihrkt 4. tiv 5. Aufnahme 6. Brennweite 7. Pixel 8. Digitlkm


Liisungswort: Ftfilm

l0.9 l.

schieBt ein Bild. 2. Man macht einen Schnapp-

schuss.3. Man knipst.4. durch einen Sucher 5. auf einem


Monitor

l0. l0

ll

0.

0. l 2

l0.2 2. Nein, sie sind nicht d()f. . Ja, sie stehen dhit.
4. Ja, r kommt daneben. 5. Nein, sie kommt d,

(von dem Poduktions-

lit und seinen itritr) ritt. Die rttr


wd (von den Shri) gesigt, Die Holzplatten
werden (von mhrr Gesellen) zugeschnien. Die
iiml wrd (von einigen it) zusammengebaut. Die Rollen und Schlosse wd (von einem
rit) montiet. Die Oberfliche d Mobel wird (von
einem ritr) mit einem Lack bearbeitet. Die Qualitit
d Mobel wird (von einem ist) geprLifc,Am Abend
wi rd die Wkhll (von Auszubildenden) gekeh rt.

l. ,,Kijnnten Sie uns bitte ftgfir?" 2. ,,Wissen Sie,


wo ein Fotogeschdft ist?" 3. ,,Das Bild ist shrf," 4.,,Schade, ich habe das Bi|d verwackelt."

l. rttr 2. Shrir

3. Shrk 4. if 5. Laubbaum

6.Wald 7. Nadelbaum 8. Stamm


Liisungswort: kum

politische Faktoren: demokatisches

Land

Meinungsfeiheit

soziale Faktoren: niedrige

Auslinderfei

nd l ich keit/kei

ss- und

imilitdtst

Rassis

m us

keine

iikonomische Faktoren: stabile Wihg - gute beitsp latzs ituation

Gesundheitsversorgung: khis - zt
Bildungswesen: Schulen - Univesititen
lnfrastruktur: iiffentliche Nhkhr - Fhdwge -Wasser- und rgirsrgg

Umwelt: gemdBigte mrt - dsihrs


Gebiet - keine Uberschwemmungen
Konsumgiiter: Lebensmittelvesorgung (Surmikt
usw.)

Modehiuser

Mijbelgeschifte usw.

ks

Glg

Fluss

Freizeit/Kultur: kulturelles Angebot (ht

See

Stlg

usw.)

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Liisungsschli,issel Arbeitsbuch

Kur9.Pugh

. Klpite|

Bildl -Text 2;Bild 2 -Text l;Bild -t

t 4

Der Bahnhof: Bild l; Das Taxi: Bild

4;Die BegriiBung: Bild


Dialog l:
Bild

Baden-Wii rttemberg: Stuttgart; Hessen: Fr kfu rtl


Nordrhein-Westfaler.r: kl (bei ) Dsseldor{ (s.iidlich von Essen); Sachsen: Lizig; Niedersach-

2;

3; Bild

Main;

Die Messe:

ul

rr Berti: Guten 8, r r.
Flerr r: Guten Tag r Berti, wie
8eht es lhnen?
Herr Berti: Danke, g!, Und lh?
Herr Bauer: Es 8eht.
Herr Berti: Wrm? Gibt es rlm?
Dialog 2:
rr Korff: Guten 8. ...
Fr r: Guten Tag. Mein Name ist r. Ich it

sen: ; Berlin:

die Messe

- die Messen; d Stand - die Stdnde; das die Taxis: das Modell - die Modelle; dr Anzug die
Anzijge; d Bahnhof - die hhf; die Stadt die Stidte; das Ft - die Fotos; die Messestadt
- die Messestddte
xi

rff?

ir sind

die neuen Elektonikteile/Autositze/Modelle/Taschen

Fr Pascal:

rr Simone: Kommen Sie ...


Ich komme ... - arbeite ich
Herr Simone: sh Sie ...
Fr Kant: lch studiere ,..
Antworten: l. Nein, Sie siht Franzijsisch und

U4

Spa-

ish. 2. ja, r kommt aus ltalien. 3. Nein, sie ist in Dsseldof, 4. Nein, sie studiet Romanistik/Fanzsisch und
Spanisch. 5. Nein, sie ritt in Diisseldof, 6. Nein, sie

kommt aus Aachen.

Trendfashion: die Fim - derTitel die Fimds-

se

(z. .)

tr Gr

Funk/Mobil: (0 l 76)

Wilhelm-Liebknecht-Platz (z. .) 3
-Tel.: (0 69) -'Homeg/ltrt: www. ... - idm; Gshd?tsfijhr *
F; (0 69) - E-Mail: webunggb@web.de

Daf ich vorstellen/Dar{ ich bekannt mh, das ist


Fru Heinze. Sie ist Gshdftsfilhi von lrdfshl.
Herr Griiber: Angenehm, Gr. /Ft mich, Sie ken-

seldorfl

r Gr. Sind Sie aus

Herr Griiber: Nein, ich komme

ist Ihr Firm?

Dr.is-

aus Frkfrt. Und wo

Fr Heinze: Usr Utrhm ist in mg.Wi


dzir Anziige. Und Sie?
}lrr Griiber: Wi machen Kataloge, shr. h Sie vielleicht neue Fll

Fr Heinze: glihwis ...


Fr Kant: rr Singh, das ist F

itri aus Di-isseldorf.

Kant, s itr-

r: ilh (im Stiden)

rk

rlSi heiBt ijllr.-Wi/Si it auf dr Messe.Si/ ist in Koln.-Wi/Sie suchen Anziige.-Sie/Wi


kommen aus Deutschland.- lch studiee in l,- r-

Wo ist die Messel

ist dasl
Longhi?

2.Wie ist lhr Name? 3.Wh kommen Sie? 4.Wo beiten Sie? 5.Wo wohnen Sie? 6.Wh kommen Sie?

7.Wo ist i--l 8.Was machen

heiBen Sie?

Sie?

9.Wie

u lo pie

cpd, die ittil Fachmesse fii Damenmode


in Dtisseldor{, schloss in dr gg Wh. Die
Untrhm/Fim sind zufrieden; Handel ist gut, d
t Kollektionen h den Fhsh gut gfdl.

780 Aussteller aus 52

Kursbu.c| .

Lindern ,uigt* il.,r"

k.

KlpitelJ

Automobilindustrie/Maschinenbau: BftlW-

Doimler

Produkte: Autos
Mode:8OSS; Produkte: Kleidung fti i und FLiebherr;

Pharmazie:

fone

Bcyer; Produkte: Medikamente


Sims - /8; Produkte: Computer,Tele-

(zll: Rosentho/)

Bl Bild

l: Das ist i

h.

hei-

lnns-

in

Dijsseldorf.4. Fr t abeitet auf d Messe. 5. r


Singh wohnt i Neu-Delhi. 6. rti kennt lndien.
7. Die Fim ist in Hamburg. 8. Fr Kant studiet Romanistik. 9. Fu Kant itt am Stand von ChristoPhe
Ll. l0. Ll duzirt Anzi.ige fii r.

Elektronik:

Ntirg (im Nd);

rtwg , ritsh l, Lsungsschliissel rsh

6. hei-

en

mi -Vst|tug - |trtdss
- t
2 Messestidte in der Schweiz: . (Hauptstadt)
Zirih - Basel (. d deutschen Grz)
r\^y'ien (Hauptstadt)

Fr

2. Fr Pascal kommt mit dem Taxi.3. Die HMD ist

Herr Singh: Aus lndien.


Fr Kant: ... Wo wohnen Sie in tndien?
rr Singh: ln Neu-Delhi. Sie di?
Fr Kant: Ja, ein bisschen.
Fragen Sie die rs: Wie ist |h Name?
-Wie
Sie? -Wo wohnen Sie?

Messestdte in strrih:

- geht 3. rduzit 4. arbeitet 5. sucht

7. ist - Diisseldof 8. Modell 9. Kollektion l0.


u l l. lfmti l2. Fr Kant l . Taxi

7.

Flerr
Entschuldigung, wie ist lhr Name?
.Singh:
Frau Kant: t, tr t.
Flerr Singh: Shm. .,.
Frau Kant: Whr kommen Sie, r Singh?

cl

F Pascal

5.Wie ist si Vml 6.Wo abeitet

zl,

Tag,

UZ Reihenfolge: 3 -5- 4 - l -6 -2-7


u l.Wie heiBen Sie? 3.Wo wohnen Sie? 4.W

Losungsvorsch/cige:

Fr Heinze: Guten

2. Fru Pascal

duziet lsi/ihrzUg? - mm sie aus |? wir eine neue Kollektion?


-Arbeitet ih/sie in |?

die lfmm

W._..."b.."e.ia.ur:

Nm: Dijsseldof - r

U5

Fr t:

(sein)

...

Sie ritt ...

das

lfmti
Vr: arbeitet (it) - heiBe (heiBen) geht (geh),- sucht (suchen) - rdzit (riir; ist
Kant

Gibt es Modelle?

LcJsungsrncjg/lchkeiten:

U2 2. r 3. Es 4. 5. Sie 6. Es 7. Es
U substantive: die rlm - die kollektion
die

bei ..,

Herr Korff: 8hm, rff.


Fr r: Gibt es u Modelle, r

. li (tsdt)

Stand.

da, das

ist ein Besu-

Bild 2: Das ist eine Modenschau. d und F


zeigen Mtzen, Jacken und lid/s.
Bild 3: Und das hi ist ein Stand. Fr Pascal ist Aus!llf. Sie istit Neuheiten: tl und Hosen/
lid.

F. Lalanne: is
Kunden von Lalanne: mrg

Spanien

ltalien

li

Fkih

8l

Wer macht was:2. Die Azi: ],:, ,zt ritet im khus.3. D z s: ,l-:- ]'t den
Vkh.4. Die Lhri/Dr Leh,c. -: :et i dr
Schule.5. D Technike/Die hi< - ,:l rt i
Maschine.5. D Fllsilr si : ;*lll. 7. D

Modemessen: Paris - Mailand -Wiesbaden

Herr Miiller: Modehaus

Sonder

Dialog:

Nig

rr Miiller: ... lch komme vom Modehaus

Sdr i

Nilr8. Sh Sie Deutsch?


Fr Pascal:Ja, tUrlih. ,..

Schriftstelle/Autor sch

rr Miiller: Wi suchen Anzi.i8e fijr die Smmkllektion. Sind Sie auf dr Messe?
Fr Pascal:Ja, hir i Dtisseldor{.Aber wi gehen auch
z InNoTex. ... i Hofheim-Wal|au beiWiesbaden.

Herr M[iIler:

Haben Sie schon d in Deutsch-

Natiilich haben
Fkih. wir lif r auch
nach Spanien und ltalien.
rr Miiller:Wo ist d die Firm?
Ja, in murg und rli.

wi auch kunden in
Fr Pascal: ln

is.

rr MiilIer: Paris

...

(die) USA - Belgien - Dimrk - Deutschland - England - Griechenland - Griti - ltalien -Japan (die) Niederlande - l - Russland - Schweden - (die)
Schweiz

Spanien

(die)

Tiikei

4 Deutsch isc die nationale Srh (Amtssprache) in


Deutschland, strrih, in dr Schweiz, i Luxem-

rg ud Liechtenstein. auch in Ostbelgien, Siidtil, Dimk, Frkrih, (l, Tschechien, Ug,


Ruminien) siht i idhit Deutsch. Wichtige
Amtssprachen in dr EU sind Englisch, Franzosisch und
Deutsch. ... Die Menschen srh Dialekt, Ein Schwa spricht Schwibisch. Ein r spricht irish. Ein
Sachse spricht Sichsisch.

Hochdeutsch: Guten Tag!


Bairischl Gril Gott! - Srus!
Schweizerdeutsch: G zi
Norddeutsch: Tach!

US

l.

Frkrih (dr Eiffeltum) 2. USA (die Feiheitsstatue) 3. Grihld (derWein) 4. Giti (d


Big ) 5. Dimk (die kleine jgf) 6. die
Schweiz (d Kise, dr mmtlr) 7. die Tiirkei (die
Flagge mit Halbmond) 8. Deutschland (das dr-

pariser: ein isti/risrti


Frankfurter: ein wiirstchen

2. Nein, F Pascal ristit auch Anzi.ige. 3. Nein,


Kistine siht mit i. 4. Nein, rr Mijllr bekommt auch i islist, 5. Nein, rr iill
besucht F Pascal. 6. Nein, Kristine spicht Deutsch.
7. Nein, dr Kunde siht ltalienisch.

Aufforderungen l: Besuchen Sie die Firm!

Kommen

Zeig die

Sie h is! - Sehen Sie die Neuheiten! - Nehmen Sie


die islist! - Srh Sie mit Fr ltti! - Besu-

h sie die Messe in koln!

Aufforderungen

2:

Wt einen Moment!

Neuheiten! - Geh zu Fr Pascal! - i die Preislis- Sih mit ri! - Nti/Shi dieAd-

te!

ss!

Dl

82

fon, -

das Flugzeug, -

Frg

lmti- lmrti- Fg

lmperativ

lmpeativ

Fg

das Tele-

lmpeativ

F-

Losungsvorsch/og.

: Guten

Tag, mein Name ist ..,


: Angenehm, Mijller ...
:Wi suchen .,./Sind das die Neuheiten?
B:Ja, sehen Sie. Das sind die Nuhit,/i ist i spekt. ...
: Herzlichen Dank ... lch it bei .., in ...

.., Auf Wid-

sehen.

U Mode fiir

I. d Polizist 2. die Jurisdn 3. die zti 4. dr Technikr 5. dr lgi 6. die Lhrri 7. d hik
hik - Technikerin; lngenieur - lgiri; Polizist - Polizistin; Juist - Juristin;Azt - zti; Lhr Lhi; hik - hiki

r: das Hemd

die md; dr -

- die Anziige
Mode fiir Fr: das Kostilm - die Kosti.ime: das
Kleid - die lid; d Rock - die Rijcke; die Bluse die Blusen; das Abendkleid/das Cocktailkleid - die dkleide/Cocktailkleider; die Tasche - die Taschen
Mode flir beide: d Mantel - die Mintel; die Jacke -

zug

Berliner: eine rt h mit rmld


Hamburger: ein rth mit Hackfleisch
Amerikaner: ein Gebick
Englinder: ein Wkzug
Wienerle: ein Wi.]sth

maskulinl d Lkw, -s - deAnzug,Anzilge


feminin: die Kleidung, neutral: das Medikament, - - das Handy, -s

UC

Losungsvorsch/cige:

B:Wo ist die Fim?


: ln Fkih, in .., Wi dzi

gr )

cl

r,

- GUtr Grass ist t/Shifut i. r schreibt


i.jhr/Rm (z. . Die lht,lm , r ist Nobelristrir.) - l Dietrich isc Schauspielerin und
Sigri. Sie ist in rli g ud g. - Rort h ist Mediziner. entdeckt den rrg fi.ir
Tuberkulose.-Angela rkl ist CDU-Politikein. Sie ist
die rst F als Bundeskanzlerin. - Albert Einstein ist
Physiker. entwickelt die Relativicdtstheorie.iEr kommt
aus Ulm. -WolfpansAmadeus zr isc Musiker/Kom!. r ist in Salzburg gr.

ge

bt Buche

kan.

land?

Fr Pascal:

ri

Persiinlichkeiten: Benedikt XVl, isT Pas;, r ist das


ht d katholischen ih, r ebt im Vati-

die Jacken; die Hose - die Hosen; d Hut - die Hijte;


das T-Shirt/das Sweatshit - die T-Shirts/die Sweatshirts;
d Gijrtel - die Gi.itI; d Handschuh - die dschuhe; d Schal/das Tuch - die Schals/die ijh; dr
Schuh - die Schuhe; die Bademode - die Bademoden; die
Miie - die Miitzen
Losungsvorschlcige:

l. Die

Hauptstadt d Schweiz heiBt r. ... l der


Schweiz spicht m Deutsch, Fzsish, ltalienisch
und Ritoromanisch,
2. Die Hauptstadt Fkih ist/heiBt Paris. ... l
Fkih spricht man Fzsish.
3. Die Hauptstadt von strrih istWien. ... l strrih siht m Deutsch.
4. Die Hauptstadt ltalien ist Rom..., ln lalien spricht
m ltalienisch, l Sijdtiol spricht man auch Deutsch.

U lO ,

lst Josef rmir srrih?


: Nein, ist Deutsche.
: lst Claudine Dupont lgiri?
: Nein, sie ist Frzsi.
: lstAnne Kistianssen Schwedin?
: Nein, sie ist Dinin.
: lst t Nigeli strrih?
: Nein, r ist Schweizer.
: lst Michaela Sinowatz Deutsche?
: Ni, sie ist stihri.

rtwg u, Arbeitsbuch l, Losungsschltissel Kursbuc

: lst ri Sanchez ltli?


: Nein, r ist Si.
: lst Holsten lgir?
: Nein, r ist Nidlidr.
: lst Fk illrmikr?
: Nein, r ist it.
: lst Alessandra Montanelli Schweizerin?

Dialog

Bl
4

: Gonzalez.
: ir ist i Kunde aus stih. r siht

Sonnag hat F Pascal imi mit Kalt.


Fu Pascal rsit einen Tisch fii 20 Uh im Restaut Rheinb/ick.Am St um 20 Uh kommt Fru Pascal. Sie ist pilnktlich. Fr Pascal wtt, Kalt
kommt nicht. F Pascal wtt 20 Minuten, sie wartet
eine halbe Stunde, sie wartet 40 it. rr Kalt
kommt nicht. F pascal ktllirt den mikldr: Die Vrdg ist richtig, 20 Uh im Restaurant
Rhejnblick. Sie denkt: ,,r Kalt kommt imm ein bissh zu spit, 40 Minuten Vespdtung, das ist nicht

Deutsch. .,. Nmir.


3. i ist eine di aus Grriti. Sie spricht
ur Englisch.,.. Smith.
4. i ist ein Kunde aus Schweden. r spricht r
Schwedisch. ... ikss.

5.

ir ist ein ud aus dr Schweiz. r spricht


Deutsch. ... Sgli.

6. i ist ein d aus Osterreich/Polen. spricht


r Deutsch/Polnisch. ... Kowalski.
7. ir ist ein Kunde aus d/Frkih. spricht
r Fanzijsisch. ... rtir.
8. ir ist ein Kunde aus den USA, spricht r Eng-

... Rockefe|le.
9. i ist i di aus Deutschland/sterreich.
siht Deutsch. ... hm.

cl
D

ist die Landeshauptstadt Nrdhi-Wstfl und ein wichtige Messeplatz dr Bundesrepublik.


Nach Fkft ist Dijsseldof auch die zweitgoBte ken- und sstdt.vil ittil Firm h
ihr Sitz hi, drtr auch 450 japanische Uthm. Dtisseldorf hat eine ztrl Lage und i itnationa|en Flughafen. So h die Utrhm einen
guten Zugang zu den irkt i u. l NrdrhiWestfalen leben l8 Millionen Menschen.

U l mrik

- glidr - Gih - Fzsi


r - Jri -Tscheche

sili-

D2

U l Bila

5: Wien (Schloss Shr) Bild 2: Leipzig (hhof) Bild 3: r (Rathaus) Bild l: li (rdrgrr) Bild 4: Zi.iih (Limmat)

iml L; Lila: sechsmal S

sechsmal

Rosa: sechsmal S - iml - iml L


= 50 Sti.jck = 2 400 (Stckpeis = 48 )
Dialog 2: Modell l 25 24z l0 (+2) Ntu
6 Gelb - 2 (+2) Kosa _ 2 (+2) Blau

- iml

L;

- 4 Schwarz

(Hose mit Folte) Ntr: dim| S - fijnfmal - zweima| L; Schwarz: zweimal - zweimal L; Gelb; driml - driml L; Rosa: zweimal S - zweimal XL;

lu: zweimal

- zweimal XL; Ntu: zweimal XL

Stilck = l 770 (Stiickpeis = 59 ); Modell l2517z


6 Str,ick Natu:zweimal S-zweimal - einmal L-einmal XL; Stiick Gelb: driml - dreimal L; 15 StUck
Rosa: diml S-viermal -sechsmal L-zweimal XL
= 27 Stijck = l 647 (Stiickpeis = l )
Zahlungsbedingungen: 4 % Skonto sfrt; 2 % irhalb von l4Tagen
= 30

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel Kursbuch

Dt leben

einenTisch

Montag, um

ich danke lhnen

... -

1.73 Millionen ilrg

hi.iig, das

24 900 , die Arbeitslosigkeit ist mit 8,4 % hoch. l


Baden-Wiirttembeg ist sie mit 6.5 % sh niedrig.

strrih ist ein Bundesstaat mit 9 Bundeslindern.

8,2 Millionen Einwohner - die


Hauptstadt heiBtWien * !! Millionen Menschen - 4,1 %
d Deutschen leben in li - 27 900 betrdgt 2006
das BlP - DieAbeitslosenquote liegt gd bei 4.7 %.
Die Schweiz ist 4l 285 km2g. * 7.6 illi Einwh - r: 30 000 iwh - i offizielle Srchen - die Deutschen sind mit .7 % - BlP: 4 5 Abeitslosigkeit ist mit , % auch niedrig - dVrucherindex kommt gd auf l04

Dinemark hat eine Fliche .../ist ...


Das Land hat .., iwh. - Das BlP Die Arbeitslosenquote liegt i/trgt ... %.

Lcisugsvorschlcg

trigt ...

Die Abeitslosigkeit ist idig/hh.

l. Thi.iringen 2. mg . m 4. 5. Mecklg-Vmm

26: sechsundzwanzig 76: sechsundsiebzig 72: zweiund-

siebzig 59: neunundfijnfzig 95: fnfundneunzig 7: sieben-

unddeiBig l 80: (ein)hundertachtzig l 95: (i)hudtfiinfundneunzig 250: zweihundetfijnfzig 340: dihudetviezig 2 5 84: zweitausendf nfh u dtirudhtzig l2z zwijlf 0: null 9: 50: fiinfzig 1 l: elf l8: acht-

Deutschland ist i Bundesstaat mit l Bundeslindern.

km2 gr.

kursbuch . kaoitel

5 Dialog l: Modell l 25 0l: Stilck Nt: iml


S - zweimal - diml L; Blau: irml S
- sechsmal

mht i Tisch sir.

20.00 Uh

Flh 83 858 km2

U l Z ai"

\tt, -; dr Anzug - Anzrige; dr Rock - Rocke;


die Jeans, -; die Hose,-n; dr ll, -; die Jacke,-n; die
Bluse, -
Liisungswort: d rl

Fru Pascal hat sich rwihlt. Die Rfummr ist falsch:


l 42 7l. Die ihtig Rufnummer lautet: l 3 24 2l .

nordliche Nachbarland von , hat dagegen r


l l72 km'/Qdrtkilmt, - Das BlP betrdgt 2006

Sie

U l 5 Dijsseldof

rml."

2 lch

Iisch.

ri

l. ja 2. ja 3. ia 4. i (um 20.00 Uh) 5. ia 6. j 7. ja


l. die Stunde, -n 2. die Minute, - 3. die Sekunde, - 4. dr

Am

Ldsrngsnorschlog
l. : i ist ein Kunde aus Si. spricht r Spanisch.
: Wie heiBt r?
2.

(Stiick 48 )

Tag, -

: Nein, sie ist ltliri.

U l

Modell l 25 0l: 4 Stijck Ntur: iml

4 Stk = l92

zh

7569: Zffern: sieben - ftjnf - sechs Preis: siebentausendf nfh drt u ndsechzig ur Telefo u mm er :
fiinfundsiebzig - neunundsechzig; l 867: Ziflern: eins acht
sechs - sieben Preis: (ein)tausendachthundetsiebenundsechzig Eu l/furmr; achtzehn - sieben undsechzig

2 l 12 ZfJohreszohl: achtzehnhundetsiebenundsechzig;
fern;zwei - eins - eins - zwei Preis;zweiusendeinhundert-

zwolf lfummr: einundzwanzig

zwolf Johreszohl:

zweitausendeinhu ndetzwolf ; 4649 z Zffr: vier - sechs


i - Preis: viertausendsechshundertneunundvierzig
lf u m mr: sechsu ndvierzig - u ndvierzig; 66 73 :
Zffern: sechs - sechs - sieben - di Preis: sechstausendsechshundertdeiundsiebzig lfummr: sechsundsechzig - dreiundsiebzig: l2l4z Ziffr: is - zwei - eins
i Preis: (ein)tausendzweih u dtirzh /fummr: zwolf - irzh Johreszohl: zwlfhdrtirzh;

l496z Zffr: eins


vi

ir

D sind es shwr u 'a-- !: .',: -: -, g ha in d Regel nicht :--. : -::: :-=-,,lg ... lh
Geschmack ist fruchcig r,^:

sechs Preis: eintausendrh u n detsechsu nd neu nzi g Telefo um mr: vi zh -

sechsundneunzig Johreszohl: viezehnhundetsechsund-

neunzig; 1989Zffr: eins - neun - acht - Preis: eintausendneunhundetneunundachtzig /ummr: neunzehn - neunundachtzig/ohreszohl: uzhhudtuundachtzig; 2,8 Yoz zwei Komma acht Prozent; 1268 Zffern: eins - zwei - sechs - acht Preis: eintausendzweih u dertachtun dsechzig lf u m m er; zwolf - htu dsec hzig J oh reszohl: zwolftr u ndetachtu ndsechzig; 20,5 %:
zwanzig Komma fiinf rzt; 4,8 %: ir Komma ht
rzt; 34$zZffern: di - ir - acht Preis: dihdetachtu dvi erzig Tel efo mmr: d i - achtu dviezig;
2965:. Zffr: zwei * - sechs - fijnf Preis; zweitausendneunhundetfnfundsechzig lfummr: neunundzwanzig - fi.infundsechzig

Uq

l.Vwhl:0 0 (rli) - Rufumm:4 l0-2 50 2.Vwahl:0 69 (Frkft) - Rufnummer:43 79 l l .Vr,whl:


0 36 4l () - Rfumm: 2 86-0 4. dmmr:
(0l 70) 4 7l 12 5. Vrwhl: 0 89 (Miinchen) - Rufnumm: 2 64 90 6. Vrwhl:07 l l (Stuttgart) - Rufnummer:
5 l 67 l l 7. Vwhl: 0 62 2l (Heidelberg) - Rfmm:

29

17

Das Mountainbike kostet 499,99


(viehundetneunundneunzig r neunundneunzig). Die Helme kosten 9 . * Die Schlosser kosten
. - Das Sttzfhd kostet l l 9,90 (einhundetneunzehn r neunzig). - Die Pedale kosten 1,50 (ein
frinfzig). - Die Vdrrms l<ostet 8,99 (acht
Lcisungsvorsch/cige:

l.

2. Geschiftsfi.ihe 3. aus Fkrih 4. einenTisch 5. das

eine Stadt - ein Restaurant - i Tisch - die fzsische Kollegin - den Koch - die Speisekarte - i
fee

i Rheinischen Srt
i Cognac

einen Kaf-

U lZ

Wr residiert i li?

3. Wr ftgfirt das de u g l - Was fotogafi r n d u i ste n ? 4. We r


Z.

ist in Salzburg gl 5. Was suchen Sie?/Was sucht


ihr? 6.Wen suchen Sie?/Wen sucht ih? 7.Wr sucht die

- Was suchen sie? 8. Wr giit die


-Wen begiiBt sie? 9.Wr bedient Fs? Wen bedient sie? l0. Was kauft siel
Pizzeia Roma?
Kunden?

.l

Stadt - wissen - Bahn - offen - Betten


h| - Hi.ite - kam - Busse -

Dijnne; Stahl

ursh . Kapitel4

84

weine h zk nennt m trk weine. si


weine t m uh lieblich. Leichte weine haben
nicht viel Alkohol. Ausgezeichnete Riesling-Weine ..,

Aussehen/Farbe: dunkelrot * r; ,:

DrWi ist
DerWein ist

groBe

mittlgru

hllt - rt r

- shwr - schmeckt angenehm


wie iht d wein? was fiir i Guh hat
tig

dr
Wein?
wie schmeckt dewein?was fij i Geschmack hat
dWi?

2 l.

richtig 2. ichtig 3. falsch (urWiwi) 4. falsch


(keine lfmti im Text; die Franzosen im Allgemei schien die deutschenWeiBweine) 5. richtig 6. rihtig 7. ichtig 8. ichtig 9. falsch (dr Ri.idesheimer g
Roseneck ist im Angebot)

2,6 LiteWein tinkt d Deutsche jdhlih. - Kopf Duchschnittlich 2,08 - fi] eine Flasche Wein - 87 %
d vekauftenWeine aus den mittleren rislg - Die
tr Preislage liegt bei 1,99 . - beim Discounter-

rkuf nimlich 48 % dr Weine - Zum Fachhindlr - dr Lebensmitteleinzelhandel spielt keine g


Rol|e - l7 % kaufen den Wein beim Winzer - Die Deutsh lieben denWein r allem billig.

k es. - Nein, ich k es nicht. 2. Ja, ich


kenne ihn. - Nein, ich kenne ihn nicht. 3. Ja, wi k
ihn. - Nein, wi k ihn nicht, 4. Ja, ich suche ihn/ich
finde ihn nicht.- Nein, ich suche ihn nicht.5. Ja, ich habe
es. - Nein, ich habe es nicht. 6. Ja, gilt sie. - Nein,
r griit sie nicht. 7. Ja, ich habe sie. - Nein, ich habe
sie nicht.8.Ja, ich kenne ihn.- Nein, ich kenne ihn nicht.
9. Ja, ich kenne sie, - Nein, ich kenne sie nicht. l0. Ja, ich
suche sie. - Nein, ich suche sie nicht.

Stunden 5. Am Nachmittag - Am Abend 6. von 8.00 bis


l8.00 Uh geoffnet 7. um l9.00 Uh 8. lm Sommer 9. am
Montag um l 2.25 Uh - nach i Stunden

^ein 9. nein

Geruch/Buketfi blumig - fi - duftei zaT h FrLiht


Geschmack: mild - leicht - vol]mund g - suB - fuh-

0 I l. Ja, ich

ll l. ledesJahr im Oktober 2. fi 20 Uh .md l8.00 bis l9.00 Uhr 4. Am Wochenende - di

5.: - 6. : 7. : 8.

ja

hatviel Alkoho|.4. DWi s: =: :sijB,5. DWi schmeckt - (,..-

blau

Restauant 6. den Geschdftsfijhre/einen Kunden 7. in


l 8. eine Ko|legin/einen Kunden

Spezialitit

. j 4. i

nicht tikr.6. DrWi ist saue,, - !, sci-lTeckt nach


Essig. 7. DWi ist leicht. - r : ,vc- : ALkohol.

- Der Vdmshl kos(zwei fiinfzig).

- s: srrk und
2. Dr Wein ist fig. - D:",
schmeckt sh gut.3. DerWe - s: s:-r,, - DerWein

r neunundneunzig).

tet 2,50

i 2.

l0. ja l l. j l2.

Losngsvorsch/cige

l.

,7% dr Deutschen gehen mindes-

tens diml Monat i i Gaststdtte. 2. 0, l %


dr Deutschen gehen i- bis zweimal Monat ins
Restauant. 3. N 7,8% dr Deutschen gehen nie aus/
ins Restauant/in i Gaststitte.4. 40, % dr Fzsen gehen hijchstens einmal r Monat ins Restaurt. 5. 20,6 % dr ltlir gehen mindestens diml
Monat ins Rstt. 6. Ur die Hilfte dr ll59 % d Polen gehen nie ins Rstt.

Miigliche Griinde: Die Restauants sind tr. Das Ess in den Restaurants ist nicht gut. Sie kochen lir zu
Hause.

- Suppen - Hauptgerichte - Fleischgeichte Fischgeichte - Desserts - Al|<oholische Gtrik - Alkoholfeie Getrinke

Vsis

Liisungswort: Restauant

4 Fr

Pascal: (keine Vsis) - Wildlachs - Wein


Kiseplatte (fiir alle) und Apfelstudel
Fr Hansen: mtms - strt
Situgud - Apfelstudel

rr Nm: Rindfleischsalat (eine kleine rti) shwit - i - obstsalat


Sj: Fru Pascal mochte i giht Wildlachs. Als Vsis mochte Nm i Rindfleischsalat und als Hauptgeicht mht einen Schweit. Fru s und F pascal hm i
Apfelstrudel zum Dessert.
Rechnung: GihtrWildlhs; l5,8O - zweimal
Wein: 20,00 - Kiseplatte: l4,99 - zweimal flstdel: 9,80 -mtms: 4,80 - stten: 24,50 - Rindfleischsalat ,50 - Shwirt:
17,40 i:2,99 - Obstsalat: 5,50 = l l9,28
rtwg u, Arbeitsbuch l, Liisungsschli,issel

rsuh

ti

F pascal mag den wein nicht. r Num ft


den
. D wein schmeckt nach k und d r

l. Bitte noch eine Speisekate. 2. (ig Sie) bitte noch


i Besteck.3. Wie schmeckt lh drWi, Fr
Pascal? 4. rig Sie (uns) bitte h eine Flasche Wein./

ho|t eine dr Flasche. r Neumann schmeckt


das
Essen. mht mit Fr s ins Geschift kommen.

Wir

mht g noch eine Flasche Wein.5.


r, ig Sie doch bitte h ein Glas. 6.
9 i8 Sie bitte noch etwas rt. 7. Mijchten
Sje h (etwas) Fleisch? 8. rig Sie doch
bitte h
tffl./ wir noch tffl h? 9.
r
, sehen sie mal h.wi mochten die suppe zi.ikgehen lassen./Bitte rig Sie (s/mi) eine dr
Suppe. | d Suppe schwimmt ein . l0. Bitte
rigen Sie eine dr Suppe. Die ist kalt/salzig. ll.
rr
d wein ist nicht gut./Er schmeckt h k.
Bitte ig Sie eine dr Flasche. l2. Es tut uns leid.
D wein schmeckt nicht. ist s. wi mochten
gr einen dr wein./Bitte ig sie eine d

I l.

Deutsches Essen ist vielseitig;Wer kennt schon Labskaus? 2. Die Deutschen - iVlk Wrst- ud
tss 3. Viel Geld fii das Essen
wenig Geld fiir die
Kultur;Ausgaben fij Lebensmittel sinken; i Deutschen
sr beim Essen 4. Die ihrgslg in Deutschland
ist gut; Fast-Food-Ketten sind auf dmmsh; Richtiges Essen und h wid lr
l. ichtig 2. falsch 3. ihtig 4. ichtig 5. ichtig 6. richtig
7. ihtig
TabelleVerzehr:FIeisch: Gesamtdeutschland/beide: 22,
lg

minnlich/West 21,5 kg

minnlich/Ose 25,2 l; Vi.t,


Gesamtdeutschland/beide: 22 kg; Brot: Gesamtdeutsch-

land/beide: 54 kg; Alkoholisce Getrnke: Gesamtdeutschland/Fauen:.46 kg; ir: I08 kg; beide:77
Icbel/eAusgoben:

Nahrungsmittel:

200:

l,s

kg

Freizeit: l2% des Haushaltseinkommens; Bildungswesen: 0,9 %; Gaststttendes Hausha|tseinkommens;

dienstleistungen: l00 - 4,6 %


. Regionale Spezialitiiten: Linsen
,l

und Spitzle (Schwa-

Lgblls (Hambu rg), Schiufele, twLi st'(N ri r" 3. Lieingsgerichte der Deutschen: .t,
Rouladen, Schnitzel, flif, Uks; Kinder:
Zah| dr dicken id steigt stark an; Lebensmittel
(r): Fleisch, Wurst, Biot; Lebensmittel (Fr),

): wi8 Fleisch und Wurst, mh Schokolade; Ge-

jlanke (Miinner): i

und Wein, l08 kg; Getrinke


(fr): alkoholische Gtik:46 Kg . l l,g
%

u
U

J. Riille: Hefeweizen . Schmide Rdlr . Schulz:


Wizi . Clahsen: Pi|s F. Carletti: Ruhi
Y. Chouvac: Wssr

Biere:
t...

Alt, Ruhir, Wizi Hefeweizen, i mit Limonade ... Rdlr- ln l tikt

Pils,

,.. t m i igt ..l|r'' heiBt also


,,i
den igrt gh'' - do.t bg"- aiu Bierfdsser
sh kijhl - Die Fiss sind klein- So kuJ,-

ir ...

Fd 3. ein iiebespaar

l. G,ed_e* 2. Speisekate 3. Bei|agen 4. Vorspeise 5. steck 6. Rotwein 7. Gang 8.WeiBiwein (hie:Weisswein)


9. ikgld

UC

l.

l. Geschiftskollegen 2.

Lsungswort: die Rechnung


lcjsugsvorsch/oge:

das Fleisch: (+) it - weich lkr zarc ausgezeichnet - knuspig; (-) rt * feK geschmacklos - zih - hrt - slz
- shf - rh
Gemiise: (+) lkr * frisch zart gekocht; (-)

schmacklos

Salat

fad

rkht

kalt

(+) frisch - lk - h (Rohkostteller); (-) rsa|zen - su - itt salzig


-

(+) ausgezeichnet Iy.l:, t

(_) sLiB

Wein: (+) shw - leicht los

|kr

lieblich;

(-)

ExPortwege u, Arbeitsbuch |, Losungsschl|issel


rsh

fad

weich;

geschmack-

p,ite|S

Losungsvorsch/ogeWir rshik Lebensmittel


r Lkw
ftg eine spedition. Die spedition holt die

wi

. - Die Spedition lift di d.


- Wi
ilhm/Us Uthm ijimmt diVckung.- Die spedition verlidt diwr i tir,

Wr

Fr Dicker und rr Kurz: Sie bestellen einen Reht in SteinpilzsoBe und i Filetsteak.
}lerr Lang und Herr Gut: r Gut mag kein Kalbsis - beide bestellen Fisch, i Lachs
eine Fl-

Fr Briistle und rr Herz: sie bestellen

":}s,h,:

imm fishs ir

jagdfasan, i Feldsalat und i


ugd.

Schein: Bein - Schwein - kein - mein dein


-fein - ein
Scheu: tru - u - Heu - Stu
Baum: T|m - Schaum - kaum Saum Raum Zum
B5ume: Siume - Rium

h
Stah|
steil - Wahl
seine
Reim
lahm - Leim; Hai - drei nein
-tr - hei - is - Beile - Siule

m ein Kolsch, und in Diisseldof sirt m


ein Alt.
Einige sh tinken r nicht g i sdr
lieberWein. Eine Shrl istWeiBwein ...

i ein Rstt - keinen g gr eine kleine


Vsis - eine Suppe - i Nachtisih i Obstsa|at - kein Schweinefleisch
- keinen Ridrt - keinen Fisch - keinen Kise - (ein) irlwssr
- einen
Apfelsaft - eine Shl - ein Menii i Tomatensup - i Lachs - ein Gulasch - einen Apfelstrudel keinen Salat - kein Gms kein Obst * keinen Sport
-

U I0 W"in

4. wid imm litr

Flasche Wein.

Liisungswort

Mailand

l. ja 2. i 3. nein 4. nein 5. ja 6. ja 7. ja

rz r frjnf stellt otto seinen wagen auf dem kplatz . lm tir holt die ir.h geht
r zu
seinem Lkw und stei8t ein. rz h fiinf fnhit
otto in
Stuttgt-Fh . l Boblingen *u..ut schon
Osk. zusammen beladen sie den t-w.s
kommt
bei hi an. Drt rft r seine Firm . Nach
dem
f lidt die wr .
l. stellt seinen Wagen/ihn auf dem Hof d Spedition
EuroPo .2. holt die ir ud die Schlijssel.
D
steigt in den Lkw ud fdhrt los.3. r belddt
mit sk
den Lkw. 4. r ruft seine Firma . r lidt die
W .

3. fdhrt die W aus. 4. Bei dr


Fim lddt den Lkw abllidt r auf. 5. dr Gz
zllt dieWae.6.Auf dth i.iberholt
r ei Lkw.7. Bei d Spedition lddt r diW
um,8. r
beliefert den Kunden/die Kunden mitW.9. r
nimmt
die Ladung mit. l0. r holt die ir.
Vr h Vorsilbe: hl ] wt gehen laufen - ktllir
- frhstiicken
Vr mitVorsilbe (tr): ankommen einsteiLcisungsvorsch/oge:

Ben

fen

einschalten

mitnehmen

fh

einbiegen

abstellen

anhalten

abschlie-

zrk-

Yr mitVorsilbe (nicht tr): beladen rlssen - beginnen * beschleunigen


wrt
lif

entladen

rlm-

85

den mi auf den I8, Jul ,r:,s:- :::- ::, diesem


Tag ist r bei Jiger iWi, , ,, :- .l._^cen in lenz noch am selben Tag bes-:-:- :.-. -j j; i hat Fru

4 Lsung: Otto

fdht mit dr Ladung fij Porsche h


Stttgt.V dt fdhrt r nach il und holt die
Ladung fti Rostock (t). l Hof auf dem Autohof
begegnen sich lgr und Otto und tauschen die Fhrzeuge. lgr fdhrt mit den tr nach Rostock und
tt ilimmt die W f BMW (Miinchen). Otto
lidt die w bei / und holt die Maschinentei|e
fii die F. Schoufe/e in DOsseldof und fdht damit h
Ulm, Luigi fdhrt DOsseldof nach Ulm und lidt bei

d Fim lyeco Maschinentei|e . ln ulm ubernimmt r


von Otto mmr die Maschinenteile fi.i die F. Deutz.
lg fdhrt sie nach Diisseldof zu F. Deutz.

Bl

l.

ichtig, 2. ihtig 3. falsch 4. richtig 5. ihtig 6. falsch


7. falsch
l. sie mich mit schmidtchen rid?
2.Wen dar-f ich melden? 3.Wollen Sie wt d wollen/mijchten Sie sitr h einmal rf? 4. Sagen Sie
rr schmidtchen, r mht mich sft zijkf.
lch muss ihn digd sh.

2 Liisung:

Frz fdht h Bozen d holt dt dieWare


( l4 t). r dar-f max. l 5 t zuladen. Egon fdht nicht h
Bozen, sd ii Bologna. Drt holt diW fij
Stuttgart. drf erst am Nachmittag fh. D ist r
abends i Bologna. Otto fdhrt nicht h Bologna, sond h Fi und holt dt diW f lg.
Nr sein Lkw (Ladekapazitdt 40 t) kann 25 t laden,

Kieslowski Gebutstag. , 29

kijln besuchen.

cl

abbremsen und warten, bis die St frei ist. Dann biegt


in die HauptstaBe ein. Um diese Zeit gibt es i Stuttgt viel Vkhr. d Ampel steht schon i lange
Schlange. Die Ampe| zei8t Rot.Auch Schmidtchen
muss wt. schmidtchen ist ijs, denn hat
nicht viel Zeit, Um 8.0 Uhr fdn8t die srhug mit
den t aus ltalien . und rhr will h die
wichtigen Punkte mit seineAssistentin sh. Endlich zeigt die Ampel Gi. Schmidtchen fdht
und gibt Gas. Dann immt sein Telefon und wih|t die
Nmmr vom Biiro. will noch schnell seine ztl
f. Da mst p|otzlich ein Auto ihm ...

Folgende ussg treffen

rmid.6. Die Zahl dVkhrstt nimmt .

Reihenfolge Uberschriften: I -2- * - | - 4 - 4


l. Name: ds im 2. Herkunft: il 3. rufstiitigkeit: Lkw-Fhr seit 20 Jhr - seit acht Jah selbststindig 4. lnformationen iiber den Lkw:
K[.ihlzug - I50 000 - tsrtit Lebensmittel aus

86

rmi: l 6.Juli: Schmole l 8.Juli:

Jdgr

inWien 25.Juli:

Geburtstag 29. Juli: Schmole


lnhaltsangabe: Heute ist d l6. Juli. hat i min um l2. l5 Uhr. ft seine Skrtiri . r will

zieht ...

steigt ...

Familie Shid will ... fh. Sie will/mochte .., rig.Vr d Fhrt muss sie ... packen.Wir kiinnen
rst am t8 fhr. Bei Figi wollen viele
Leute ... fhr. lch mochte/will nicht im Stau stehen.

Wrm willst du ... so spit fhl Wi wollen ... den.Warum mijssen wi ... wt? lch will ... treffen.
Wi k am Sonntag fhr. Dann kann m dikt ... weiter{ahen.Wir k eine Pension suchen.
lh wollt ... in die Ferien fhr. Und ich mochte nicht .,.
im Auto sitzen. Diirfen wi ... das Hotel aussuchen? Ein
See soll(te) in d Nihe sein. Man muss Gl0ck haben.
k sich die Hotels nicht imm aussuchen.

Probleme der Lkw-Fahrer:2. DVdist

r kommt ... * stel|t ...

aus-bedient-bezahlt
Liisungswort: Lz

ltalien

ist nicht
shr hoch. - Die is fij Benzin, Rt sind gestiegen, die Lh sind so hoch wie 20 Jh. 3. Die
krrz aus Osteuropa lst strk.- Die sturir
fh zu Dumpinglhnen/sind 300 bis 400 illigr.
4. DVkhr uf den Str ist zu strk. - r drf auf
derAutobahn ltalien bis Niirg nicht ijrhl./
r steht oft im Stau. Dr ritrkhr hat strk zugenommen. 5. Die utghr helfen nlcht gegen die
Mobilitit. - Sie ist ur eine Geldquelle fijr den Staat./Nur
dr Staat vedient d Mautgebi.ih,

Losungsvorschlclge: Beim Fhr schaltet das Radio ein.

d ml stellt den tr . lm Auto schaltet


r das Radio i/ht Musik. l Deutschland holt
die w , Beim kunden lidt die wr ab/liefet

7.0 Uhr. Schmidtchen steigt in seinen


ds i. statet den t, dann schaltet r
das Radio i, denn r mijchte auf d Fht zum i]
die Nhiht hr. r blinkt links und schaut in den
Spiegel. D fdhrt r los. Das Auto beschleunigt schnell
und lis. an der uzug muss r schon widr

die Land-

zu: l. Es gibt geni.igend StBen und th.2. Es gibt imm mh Fahrzeuge.3.Viele Deutsche h i Pkw und fhr mit
dem Auto in Url.4. Die Fri in Deutschland fan8 zu unteschiedlichen Zeiten . 5. Man will so Staus

Losungsvorsch/cige;Schon um dri Uh, mrgs steht


Hugo Fi auf. Friih m rg/im Duschen hijt
die ijrshriht. Beim Fhstukl) liest r den
Wirtschaftsteil der Zeitung drh. lm Taxi rft r den
Vorstand an. r kommt als rstr . r ent|isst einige

Es ist

Ped

maschine

4. Ja, ich iir-

die W . ln d Nacht schlieBt r den Wagen /


schlift r ein.Am Mittwoch in Stuttgart hoit diW
ab.Auf dem Pakplatz hilt r den Wagen . l rlg
ft die Spedition . Nach dem Mittagessen ldsst
den tr und fdhrt wit.

lndividualverkehr: dr pkw - das trrd - das Bahn - d Lkw


landwi rtschaft l icher yerkeh r: d ktr

weise ih gleich/noch heute. 5. ,Ja, :- *ache sie fetig.


6. Nein, ich gss sie nichc, 7. ,]. : twrt ihn.
8. Ja, ich kigi ihn gleich. 9, .]. ^ sg sie sofort/gleich. l0.Ja, ich hole ihn , ll. G.'l: lch hole ihn

itrit. verkauft schlechte Aktien. r ihtt


von r,flg. geht nicht r Mittenacht schlafen,
schldft (spit) ein.

h rlg rig. 5. Otto k si fri Tag am


Montag hm.

Gliterverkehr: die

2. Ja, ich bestdtige ihn.3. Ja. ich bez, s

Schmole in

UZ

Ja, jetzt k ich dich verstehen. Und kannst du


mich auch h/rsth?
otto: lch kann auch nichts machen, ich muss eine
Fuhr nach rlg rig.
Mathilde: wann konnen wi dann s schlafzimmer
kaufenl
Otto: Da k ich meinen fig hm.
2. Otto k seine F nicht gut vestehen, 3. Otto
k am Freitag mit si Fu keine l kaufen.
4. Otto muss die W bis sptestens Fitgmg

.- n, ,

ir

muss otto mm halten. i muss die


Vrfhrt beachten. ir muss hts abbiegen. Auf
diesem Abschnitt df otto nicht ijrhl. ir darf
otto nicht dhfhr,f dieser st daf r nicht
anhalten. Jetzt drf mit seinem Lkw Lihl, ir
drf otto nicht shll als 60 fh. i dar{ so
schnell fhr, wie will.Am Ende dr st darf r
nicht witfhr. sein Lkw ist zu it.

Exportwege , Arbeitsbuch l, Lsungsschliissel Kursbuch

Ul

das Halteverbot: ir drf m nicht hlt/rk.

Yorfahrt h: i

dar"f/kann m fh.

Probleme: I. Zolldokumente 2. die ichtige wdung umsatzsteuerlicher Regelungen 3. Ursp?ungszeugnisse 4. Kunde: unvollstindige Angaben, di k m
nicht_ichtig umschlsseln, m mu-ss herausfinden,
was

bie ande-

r Vkhrstilhmr mssen aufpassen/anhalten.

Geschwindigkeitsbegrenzung, i", darf m nicht

so schnell fh, wie m will.


Ruhezeiten: Die Fhr di.if nicht mh weiterfah-

dr ud will.

Lieferung innerhalb Deutschlands: Packliste,

. Sie mi.jssen sich usuh,

uberholverbot: i dar-f man nicht ijberholen.


Mautgebiihr: i Lkw muss diese Gi.jhr bezahlen,

u Rechnung

l.

sr ngszeugn isse

Lieferung innerhalb der Eu: keine zolldokumente,

w auf deutschen Autobahnen fhr will./ln strih mijssen sie lltfhr auf th bezah-

U I2

Ldsungsvorsch/cjge;

Lieferung rh] der EU: Ausfuhranmeldung, Ur-

l.

Dr Personalchef muss Mitarbei-

Die tzfu muss das Biiro putzen.-Aber sie df keine


if shi.; Die skrtii muss den mikld ilwh. - sie df keine Lohne und Gehilt anweisen,; Dr Verkaufsleite kann/muss/darf mit
Gshdftstr hdl
-r r k keine schinen entwickeln.; Dr lgi muss nicht kaffee koh. - muss die Podulition wh./shi
entwickeln.; Die Shitri muss ruf entgegenhm. - sie muss keine Absatzstategie
fen.; D Fhr muss die Ware zum Kunden- ig."it". r drf schlechte Mitarbeiter nicht mh]

ul

uz

4
5

Losungsvorschge: im ku d/i ku nd in schenken


wi eine sh/i SchlLisselband/eine Tasse/einen SchlijssIhdgr/i shrhr/i glshir/
i Regenschim,
: Was schenken wi d Kunden in ... ?
: Schenken wi ih doch Taschen/Sch|iisselanhinge/

2. nimmt dftg_.. gi1 duftg in den


mt ein. 4. rft, die lifr t. 5. r
schreibt die Auftragsbesdtigung. 6. . dt.k rtragsbestitigung und sqhlck1;- si an dl. 7.
+t 9".n ftrg an das Lg weiter. 8. lm Lgr stellen
die rit die Lieferung .u..rr-"n. 9. Sie* rll
eine Packliste, l0. Sie shi irr Lfshi, l

ritr gk die w. l2. veschickt die


Wr mit dem Lkw.

ul

.Bezug nehmend _auf s Te|efongespich m

unteschiede h Lidr

Auftragsabwicklung

l0%-20

E-Mail/Datei
lf

- ftihr

90 %
rif/Fllf; zu

Reihenfolge:6 -

2 -4 - l - 5 -
er-fasst die ftdg. 2. erstellt eine rforma-Rechnung. 3. di Rh sieht d Kunde, die Wr lifrr ist. 4. f C"n KunJ.n
an.5. stel|t den Auftrag zusammen. 6. li"re.c
-

l.

komplett dr stelltTeilliefeungen

zusammen.

Exportwege u, itsuh l, Losungsschliissel rsh

Us Lit

mit un-

hik./wd sie sich doch sr Techniker.


3. lch habe eine Fg zum st drW.-Wden sie sich doch i sr spedition. 4. lch
mht i katalog frdr.
- lch verbinde sie mit
d vkfstilug. 5. lch mochte einen suhstrmin i. - lch id sie mit sr/mi
Skrti. 6. lh habe_ eine Fg zu den Zahlungsbedingungen.- sh sie doch it usvk-

Bestellungen bei der MSl GmbH: zu 80 bis

gllil" _ r

Frg zu lhrm Angebot


srr Auftragsabwickl u ng

l. lch habe i Fg zur Messeorganisation./lch mht eine lfmti ijr die Mesie.
|ch rid Sie mit dem Lit d Maketingabteilung.
2. lch habe eine technische Fg. Srh Sie doch
mit sr hiktilug./lh verbinde sie mit us Technikabteilung./sprechen sie doch mit
usrm

ndchstmglichen mi.

Themen: Onlinebestellungen

shitt 4: : lh. Katalog B: s


;
Katalog
sr Katalog; : lh islist;: unsere is;
shitt 5: us Spedition

Lcisugsvorschge:

l.5. bestellen wir nachstehend 40 Esatiteiie (tiklmm 722167-86-18) fLi die Shwimsh
[
722 LTY) zum

Fim Schu/z ht Elektoventile f eine


Zentrifuge. 2. Die Zentifuge ist ih 202, 3.
D
Zlif macht neue Vtil. 4. Es
iibt deshalb neue
Nmmr. 5. F Nicoletti aucht Sriummr
dr zentrifuge. 6. Dann findet sie die passenden ventile
f die Zentrifuge.

.,.

shitt /;: lh Firm; : sr/mi Firm;:


lhr tri; : unser/mein tri;: lh Uthm; :
un-

vttr

etwas schiefgehen: Es kann m geben.

l I. Die

shhr/uglshir/Rgshim/sh*

ser/mein Utrhm; : lh Uthm; : usr/


mein Uthm;: lhr Fim; : us/mi Fim
shitt 2: : lh drss; : mi/sr drss;
: lh Anschrift; : mi/us shrift; : lhr Bankverbindung; : mi/us Bankverbindung; : lhr
Telefonn umm; : mi/us Te|efon num m;
: l h
Fumm; : mi/usr Fmm; : lh
Visitkrt; : meine/unsere Visitenkarte
Abschnitt ; : lh neue Ztifug/lh Maschi; : sr Vttg
- un.ei Vtt - us

Bild 2

(hts
oben):das Lage;Bild 3 (lis t): dVsd;ild
4
(h
.unten): d srt; Bilj 5 (links oben)l die
Luftfacht

F:

hat mit den Glimt d, die Wr

2. ... Sie wissen

2. Die / hilft dem Uthm/dr Firm/d Uthm/d Fim. 3. D DGB hilft den it.
4. Die Hotline/Das Sri-If hilft dem Kunden.
5. D Notarzt hilft dem rk. 6. Dr ADA hilft
den tfh, 7. Die Polizei hilft bei einem Unfa|l,
die
Fwh bei einem d.

heiB.

Kursbych . Kapitel

fiSl Gm

lif/rfiig ist. 3. Viele Kunden sind schon online mit dr MS/ GmbH rd. Sie k sich ins
EDV-Nee einwihlen. Sie sehen, die Wr ver^fi.igbar
ist.4. sie k d diw li bestellen.

Kieslowski schwitzt und hat Dst. mochte


8r ein
Glas wssr d gleich eine Flasche. ud muss
mal drigd zurToilette. weiB: Nach zehn Kilometr kommt eine Raststitte, dieAutos stehen.

2 Reihenfolge: l -5 - 2- 4 - - 6
l Bild.l (Mitte):
{9_ 1A_uftragsabwicklung;

Die

liidug.

t einstellen. -r drf nicht die Preise kalkulieren,;

U l3 Kieslowski steht h immr im Stau. Es ist

Rech-

u8

l
l

teilun8.

Fim ..., guten Tag. - i ist ...


d Firm ... ich bitte ... von Jr Exportabteilung
srh? - Ja, i mt/gik. lch ide, - ja, ,.. am t.Ws k i fti Sie
tunl - Guten Tag. Mein Name ist ... Wi suchen ein Esatzteil
fU
die Maschine ... ich es bei lhnen bestellen?
- Ja.
Lclsungsvorsch/clge:

87

l. Haben Sie etwas r :-: 7, .. :- - ::: :: !,]sm


Zulifrr gf..--: :.: -- ._ -1,:_:-, hat
rlm ght. , S: .:--:- ::"_-; sein. Die
Ventile sind unterwegs,5,:- -:: :: ":-: : :m l-

Sie ditiklmm? -Ja, das ist die ... -Wie


viel Stijck h Sie? -W mglih, ... - lch sehe
im mut nach ... Wir h noch geniigend auf
Lg.- Soll ich lh h i E-Mail/ein F schicken? - Ja, das wir gut. -Wie ist die E-Mail-Adresse/die

tag geschickt.5.Und ,:--

UO l.

f uns

lh Zustimmung

UZ

lh

uns f

dut dasl l l. Maxima ]3

sgt-

sihr lhnen 2. sr Vt-

tung 3. bedanken uns fUr lhr Besuch an usrm Messestand - mht lh 4. bedanken uns fiir lhr Auftg - gemiB us Lieferbedingungen 5. fiir lhr such - lhr lnteresse s Maschinen - lhnen - zu
lhrr lnformation - us - mit lh
Reihenfolge: 3 | - 4 - 5

-2

l. diVrsldrss 2. das lztil 3. dr ssktlog 4. die ud1l.1 5. dWW9!:! 6. dsrbeceschenk 7. das k_tg 8. das Wrlg_ 9. das

Mijbelmesse

die Hausmesse

die rtiklmm

tmm

die smm

-gesellschaft: die Aktiengesellschaft

Bl

Modegeschdft

ieferung:

beic niedelegen

die Warenlieferung

die

die

die Miibellieferung

3.Auftragsabwicklung

4.r-

tiklmm 5. ftwt

Schnee,/Ein m ist umgstz:

Lc;sungsbeispie/e: 3. siht mit d Skrtii/Shriti. 4. Wi dk uns fij lhr fg/lhr


Auftrag. 5. Wi ruh i Esatzteil fij die Maschine.
6. Dr Kunde ist dr F. Schulz.7. Vil Dank f
lh Besuch. 8. lch habe i Fg zu lhm Angebot.
9. Wir itssi uns fr lhr Maschinen. l0. Sh Sie doch mit dem Leiter deAuftagsabwicklung.

zweitgoBte Stadt i r - die zweitgroBte - in der


Region - bei dr SiemensAG -Aus Ni.ig
Bild 2 (hts ): lm - den Chistkindlesmakt in
Nirg; Bild I (links ):Vkhsmsm mic dr
Eisenbahnlokomotive - zihlt d ... Geschichte;
Bild 3 (links t): fij den Nationalsozialismus - Das
Dokumentationszentrum Reichspateitagsgelinde - zeigt
in i Ausstellung; Bild 4 (rechts unten): V Nijrnrg aus - nach mg - gehijrt zum Wltklt

l. i 2. j . i 4. i

Betreff: Ventile??
F bestellt. -rtiklmm 2 24 26 85,

2 24 25 00 -

Am

4.5. Auftragsbestatigung

verschickt.

kunde hatventile nicht rhlt. * zlifr hatventile

nicht geschickt.

3
88

Kunde bittet m Rijckuf.

Reihenfolge:9- 3*

6-12

:< t die Fhr-

5*2- | -4-7 - ll -8- l0-

ldi.

Anruf :

Liisung: ln d Bestellung ist d Artikel mit dr Arti-

Ul

Schmidt, F. Stlr Gm, Nijr-

Grund: falsche Lieferung - Kunde hat Dichtungen


und ein Elektroventil am 0.5. bestellt, Filtr und
falsches Ventil bekommen - tiklmmr: 40 l4 08,
40 l 8l ,40 14 09,2 12 29 41 29
rg;

k|mmr 40 l 8l eine Dichtung. Die rtiklmm


ght allerdings zu einem Filt,

gesucht - suchen; guf - f; gfh - fh;


gsh - sprechen; zhlt - zihl; bestelIt - stellen; bekommen - bekommen; entschuldigt - entschuldigen; gehabt - h; geschlossen - schlieBen; gearbeitet - rit; rgisit * gisir; ufgmm aufnehmen; ritt - it; geschicl<t - schicken

U2 regelmiBigeYerben
Yr h Prfix: geschickt - gemacht - gritet - gebaut - gekauft - gespielt - gfgt
Yr mit Priifix (nicht t): bestellt - rwhselt - (sich) bedankt - besucht - kuft
Yr mit Prefix (trr): ausgestellt - hergestellt
Yr auf -ieren: dzit - telefoniert - organisiert - ktrlli - ifrmirt
unregelmBige Yr

Yr ohne rfi: gsrh - gegessen -

8habt * gtk - gewesen - gelesen - gekommen * geschrieben gelaufen


8g8
- 8mm - gefah - getoffen - ght (Mischveb)
Vr mit Priifix (nicht tr): hlt - trten - sth
Yr mit rfi (tr): nachgesehen - ferngesehen

5. ja

beten

3.5.

*-: :

cl

6. i 7. ja 8. nein
- : Fr Nicoletti Ansprechpartner: Schneide - Um Riickuf gel

Str

ken.- Benzin ist ausgelaufen. Gefahrgut: Chemika|ien Ol - Dynamit; Die Stoffe kijnnen leicht und -

Telefonnotiz: Datum: l7.Juni

Am

Fd-

gase belasten die Umwelt.4. ,,,rDsslmi./


kommt zu spit zr it.
Losungsbeispiele: Ull: Whsh ich ist d Fhr
zu schnell gfhr/ d Sr abgekommen.-Vielleicht wr r mi.jde und ist eingesch afen. - r hat ein
drs Fhzg ijberholt. - r hat die falsche Stra genommen.* D Lkw ist umgekippt. - Dr Fhrr
hat zu spdt gebemst. - Es hat grgt. Die Fhh
w nass.-Vielleicht hat dr Fhrr Alkohol gt-

ursh - Kapitel7

- :: -::---::- !:: en
- ---: :--. -

sind gsrt: Es gibt i ],s:-.,--l8/z viel

das

l. rif 2. Esatzteil 3. Spedition 4. Telefon 5. Exportabteilung 6. Lgr 7. Lieferung 8. Uthm 9. Nach-

U t l.ngebot 2.Webegeschenk

sik"

- Frd,--::- :: =--:2 Gri.inde fiir Staus: . Es g t g-j: : 4. Dle

Ltisungswort: Bestellung

ssrr

rg akzeptieren

frg l0. Gesamtpeis

U l2

Arbeitnehmer: di ::- - : : :-::::: :


Arbeitgeber:die Seibss,;-: :- - : : *-::-nehmen
Arbeitnehmer: demons:i- :-.- - : -:--=:: =, - dir_
Arbeitgeber:

die lndustriege-

die Konsumgesellschaft
-stand: d Messestand - dr Kontostand
-besuch: der Kundenbesuch - d Hausbesuch
-katalog: d Messekatalog - dWktlg
-geschft: das Aktiengeschiift - das Mobelgeschiift
-l

bezahlen

Konsequenzen: 2. Sie sind uneli-er<sa.l, . Autoab-

-messe: die mtmss * die lndustiemesse

sellschaft

::--:.- l ]. ]:s

h.

Losungsvorschlcige;

-mmr:

V-

tlih wi.

Messebilro

:=.:--:- j:

tile? 7. Sie kommen m,.- ts. --: .,-.-- s:r k Sie


sie mi? 9. Sfrt, mit -. S:=:: . --.- l0. vVie lange

Fmmr?

2. wr . w 4. hat ,.. gefragt 5. wr 6. hat ... bestellt hat ... bekommen 7. hat ... gehabt 8. hat ... itssirt

9. hat...gesagt ]0. hat... rsrh

tJ4 r hat Dichtungen und ein lkttil bestellt.

hat die falsche Wr bekommen. Die F. i hat ei Filt und ein Ventil geschickt. Fr Bianchi hat den
ftg ktrllit. Sie hat die Bestellung und die Auf-

rtwg neu, Arbeitsbuch l, Lsungsschliissel rsh

tragsbestatigung 8lih. Das Ventil passt nichdhat


nicht gepasst. Fr Bianchi hat den Fhl gesehen. Dr
ud hat ditikImmr verwechse|t.

us

Absatzmittler (dlstrt): lifr


fen (Akk.)

Absatzmittler
f

2. Dr Shitr hat die falsche tikIumm in


d mtr eingegeben, 3. Das Wtt w schlecht:
Es hat grgt und geschneit. 4. D Zulif hat die
Maschinenteile nicht rechtzeitig geliefert. 5. Die ri-

ter h demonstriert,6. Die Gewekschaft hat

-7 - l l - | - 8-6 -

kaufen

Endabnehmer: abnehmen/sie hm ...

Thomas kommt aus Gihld. 2. hat Ul


gemacht. 3. Heute g ist in angekommen.4. Jetzt ist in Fi. 5. Am d trff sie
sich, gehen essen d thlt sich.6.Am nichsten
Tag fdhrt nach Uri.7. Loetta Bianchi hatte i
fuhtr Tag. Nchste Woche fdht sie h .

U8

lz

l3

ich

sehe ml h. 3. Es tut mi leid, wi k die W


im mt nicht lifr. 4. Das k ich lh lid
im mt nicht sagen,- Es tut mir leid, wi h
rlm mit dem Zlifr.5. lch wd mich
rslich dm kiimm.

+ Substantiv: Esatzteilmarkt
- tinstandsetzer - venti ltikmt Automobi lhste] l - Fah zgkmt
- Schadstoffreduzieu ng

Luftvesorgu ng
zeu8un8

Vr

ben)

rftstffsrg 8

Haus

halt

rk-

Substantiv: Vrtrisgisti (von: rti-

andere Frm: rstsilst

U l5

U td

alt; t

hr;Wd

mimmk

ihr; heiB - Eis; d - d;


alt; wm
m; Rh
Ende; messen - essen

aus; h

r; hi

t; kalt

Partizipien: gitt - gidt - ght - geangelt- grdt - geordnet - lt - beendet * tilt

ftgt

iiberVerkaufsniederlassungen:

l. falsch 2. ihtig (und sie haben sich iiberAbsaemoglich-

r mochte sich ... tff. Wstru dankt sich fij das ltss.

Pau|,

ist dr rktfiihr auf dem Mobelmarkt i Deutschland/auf dem deutschen lmrkt.


/ macht i Umsatz 2 490 Millionen im
Jh. Dhit folgen Hciffne rl Mi5bel Woltherl l Kroft
mit einem Umsatz von ... - zehnter Stelle steht l mit einem Umsatz ,.. - Die Lua-GruPPe
LcJsungsbelsPiel: /4

zilt einen Umsatz ...

: sdr : Datum : mfdg D: tff : d F: iftt G: Gfml : Unteschift


Sh ghrtr r Paul ... Natiirlich rir ich mich
h sr Gsrih ... und fu mich, dass Sie sich
fU uns als Vrtisrt itrssi. ... ein belhaus, das sich ... spezialisiet hat.Wir sollten uns ...

trff und uns iir eine mogliche Kooperation trhalten, ... lch fu mich auf Ih Besuclr ... Mit frdlichen Gri.i
Lcjsungsmog/lchkeit Brief,
Shr ght rr Paul,

h sie ht hzlih Dank fur lh shi


vom ... G nehme ich lhr Einladung zu einem such in lhrm lhs . lm Nr bin ich auf
i Geschiftseise i si.iddeutschland und konnte am

l 5./ l 6. Nm in Ulm sein. Sollte lhnen dieser mi


zusagen, dann wi.ird ich g an einem dr beiden Tage
h Ulm kommen. Sie mi bitte einen Lageplin
schicken? lch wd mit dem Flugzeug h Stuttg fliegen und dort i Leihwagen mieten.

zlih Dank imvus.


Mit fdlih Gi.j

Lcjsungsm cJg/lch keit Ie/efongesprcjch:

l: Paul, Fa.Wohnwelt,

SS.

Tag,

guten 8.

rr

Paui. i ist Westrup, F.

Paul: Guten Tag, rWst. Sh, dass Sie f.

lifr

kf

rtwg u, ritsh I, Lsungsschli,issel rsh

kaufen

keiten thlt) 3. ihtig 4. ichtig 5. richtig 6.f;lsch


(mochte stk ti;)
Reflexive vr: sich thlt - sich entschlieBen - sich itssi - sich tff
- sich bedanken

Westrup: Guten

|!,1;!h ; it|S
l Hersteller: duzir/hrstll fen - ti

"i
mehrstufi8en indirekten Vti. Ein Absatzmittle/
Grhidlr kauftWaren ein und ..k"uft-l.r, uin*
Widrkduf (z. . Fachgeschift, Einzelhdndler, Surmkt. Kaufhaus). Dr Vrrhr kann die Wr
also direkt dr indirekt kaufen.

rr

l. Welte 2. t 3. Shr 4. Lg 5. Ventil 6.Zhd 7. Filt 8. Fdr 9. Dichtungsing l0. l


Lsungswort: Esatzteil

U l4 Substantiv

schmack hat sich gidt. r paul interessiert sich

Neuschwanstein - besuchen viele ist 2. sie gehen im schnee szi d laufen ski.
3. fhr il Ul Rad d wd 4. rk
ih 5. Museen (Pinakothek) d Musik (zrt)
in d Stts

l. Verzeihung,wie w lh Name? 2. Einen Moment,

usw.): -

fii das srtimt. Also wendet sich westrup

Risfijh studiert. r ist im ittlm geschwommen


und getaucht. hat im Rstt Fischspezialititen
8-

u lo l. das schloss

lie-

zusammenfassung: rr wst it sich an


r Paul. Sie h sich ... k8lt. Sie haben
sich ... unterhalten. hat sich ... informiert. D Ge-

LcJsungsbelsPie/e: Thomas hat sich ausgeuht und Musik


ghrt. hat sehenswiirdigkeiten besichtigt und den

gessen.Am Abend hat r mit Midchen gflitt ud Gitrr gespielt.

trit sie direkt dr indiekt. Beim dikt Absatz


tit d rstllr die w h Absatzmittler.
r verkauft sie direkt den dr"hri ijb*
vkufsidlssg, den versand d li (="i*
ltrt/-mm). Beim indirekten Absatz rtrit
d stll seine w mithilfe von Absatzmittlern.
Es git einen einstufigen indirekten V".t.i"b t,na

-2-3 - l0-

l.

k-

Beschreibung: Dr dzt stellt Wr hr.

ei-

entschuIdigt

(Vrkfsd usw.): kf

Absatzmitt]er (izlhidIr, Srmrkt

Streik rgisirt. 7. Dr Fhr d Spedition ist


h zu i d Firm gfh und hat dt
Wr abgeladen.8. Dr Lift hat die W mit eim Szilkri verschickt. 9. D Szilkuri hat
die W nicht in 24 Stunden, sd st in 48 Stunden zugestellt. l0. Auf d Autobahn hat es einen Stau
gegeben. l l. D Lastwagen hat i Unfall/eine gehabt.- Dr Lastwagen hatte einen Unfall/eine . l 2. Die Post hat das Paket zu langsam frdrt.

Reihenfolgezl
12_4
Liisungsworfi

an

k-

wissen sie schon, wann sie kommen?

Westrup: r

Paul, Sie wissen .|, ich fliege von hagen nach Stuttgat, und zwr am l5. Nm.'Ds
Flugzeug landet in Stuttgart um l0.5 Uhr. Dann mochte

89

ich i Leihwagen mieten. lch konnte dann mittags


d am fi.ihen Nachmittag in Ehingen sein. am

UZ

zimmr sri?

Tag fh ich wit h Wi.izg und fliege d


Ni.irrg aus wieder h Kopenhagen.

sllr kauft direkt den vrrhr - erhilt damit die Gewinnanteile; Nachteil: hohe vrtiskst
Vorteil des indirekten Absatzes: idig Vrtiskosten - Dr Handel ist fiir den Absatz rtwrtlih;
Nachteil: D Handel sht Gewinnanteile.

am

l5. Nm.f Widh, Dann wnsche ich lh-

betriebseigene Distributionsorgane:

nen einen guten Flug.


Westrup: Danke, Auf Widh.

die

haus

U
U

das Ulm Museum

dufte-musste-konnte
4 l. i Fr musste ... 2. Ich durfte

nicht schnell fah ... 3. lch musste .., sh.4. Das Flugzeug dur{te/konnte nicht |anden. 5. Die Leihwagenfirma wollte/
df mi keinen Wagen geben. 6. lch musste ... wt.
7. Das Flughafenpersonal konnte ... finden.

l. junge F/jg - Mobel f idzimmr Untergeschoss - Atikel sind gekennzeichnet (Bestellung/


Mitnahme) 2. ilt Fr - Hochzeitsgeschenk* dg-

schoss - FachabteiIung oderAbteilung,,Geschenkartikel"


3. |g Mann - Schreibtisch - Edgeschoss - einen
rsrt mieten 4. Wst - rr ul - zwitr
links 5. F/ - h - dittes Obegeschoss Lcjsungsmcjg/ichkeitAnnoncen: l . Student/Studentin

Nicht-

- sucht giinstige 1-2-Zimmerwohnung- in


Niihe Universitit - evtl. auch Zimm in WG
(=Wohngemeinschaft) l. |0. - Telefon: .,. 2. Ehe (ilgi/Vtrislitr) - sucht uhig 4-S-Zimmerwohnung - i Ulm d ihrr Umgebung (mit
gut Vekehrsanbindung) - m. 800 - zum l. 9. hi

Ulm

us
U

Si.idwestpesse m

U8

sind wi sh flexibel.

Ur einen Ri.ickuf wegen eines Besichtigungstemins


wd wir uns feuen./Bitte setzen sie sich mit s wegen eines Besichtigungstermins in Vidg (ri ..,
dienstlich: ...).

Mit fdlih G

Ul

90

desAbteilungsleites - die Sekri des Geschdftsfijhes - dasAuto des prakikanten die gi.ig d Kunden - d Chef des Unternehmens - d Rkt d Univesitit - d Chef/die Leitei d produktion - deAssistent des Geschdftsfilhes
LdsungsmcJglichkeft: das i.i

lgstll/Fh 2. Parkhaus 3. Kino/Xinedome

l. am Mi.insterplatz2. i d Fst 3. am hhof 4. in dr Nihe des MOnsters 5. d Ampel halten 6. auf dem Eselsberg 7. im Erdgeschoss 8. im st
Stock 9. in d Fgigz l 0. die DuOk
Kaltmiete; EG: Erdgeschoss; Bj.: jhr; Gar.: Ga-

3-ZKB: -Zimmr-Whg mit Kijche, Bad;ZFH:

l.

- in dr Bibliothek in die Schule 2. im Smkt - am


Samstag - auf den Wochenmakt - auf dem i.istrplatz - i ir Bickerei - in d Nihe 3. ins Schwimmbad - auf dem FuBballplatz - ins ht d ins i
- im Stadthaus - im Museum 4. Am Wochenende -
dr Donau - den Bodensee 5. im ltt - in d
im Ztrm

am Marktplatz

Zeitung

an d Univesitdt

in d Region

U9 2. lch entschuldige mih./Wi entschuldigen

uns. 3. lch

wende mich die polizei./wir wenden uns die polizei. 4. lch ruh mich aus.iWi rh s aus. 5. lch d mich mit ihm./Wir rd uns. 6. lch hl
mih./Wir hl uns.

me-Wohnung i Ulm/Eselsberg.

d Gartenanteil. Was d Einzugstermin angeht, so

I.

zuziiglich (plus)

V di Jhr sind wir aus ... h Ulm gezogen, wo


mi lsvrtrislit bei ... itt und ich als
eine helle, giumig 4-5-Zimmwhg mit Balkon

l. falsch (Das Schiefe Haus ist im Fishirtl.) 2. falsch


(Die Stadtinfomation ist m MUnsterplatz.) 3. richtig
4. ichtig (in dr Nihe dr Post) 5. richtig (Adlerbastei)
6. falsch (Es ist in dr Nihe dr lgstr.) 7. falsch (r
ist in d Fstr,) 8. falsch (Das i.ist ist am
Miinsteplatz.) 9. richtig l0. falsch (Die Fachhochschule

Zweifamilienhaus; : Einbaukijche; DH : Doppelhaushilfte; F: Einfamilienhaus; N : Nebenkosten; Stellpl.:


Stellplatz; Whg.: Wohnung; m2: Qdtmt; zz8l.:

l4.4.20... ge|esen und interessieren uns f lh S-Zim-

Biologin bei einem pharmazeutischen Utrhm tetig


bin. Da s jetzige Wohnung zu k|ein ist, suchen wir

di-

ktr Absatzweg

rg;

Lcjsungsmcig/ich keit twrt ouf i :

wi haben lh Anzeige in dr

) idirkt Absatzweg ) idirktr Absatzweg )

U7 :

hiffr: 12456,

Shr geehrte Damen und r,

Handlungsrei-

ist in d RingstaBe.) l l. ihtig I 2. falsch (Das rhaus ist in dr Kornhausgasse,) l3. ichtig

Aufzug/Treppe

Niederlassungen -Vtrisgsl lschaften


fremde Distributionsorgane: stzmil - dlstrt - Fanchising-System
sende

die Stadtinfomation

.,,

Durchfiihrung des Absatzes ...

Lageplan hlt?

ffentliche Einrichtungen:

cas rm

vorteil des direkten Absatzes: Dr

l: Gut, ich wt Sie gegen Mittag dr am frilh


Nachmittag in usm lhs. Sie s

Volkshochschule - die Post - d Fidhf - die Handwrkskmm - die stadtbiicherei/die stadtbibliothek die Fachhochschule
Yerkehr: das khs - dr Parkplatz - die Sth - die rk - drD - die Gasse
Service/Tourismus/Kultur: das st - das Stadt-

indirekter Absatz: Dr Vil disr Absaumethode... - Nachteil des ...


Absatzformen: Angestellte des Utrhms - Zr

Westrup: Nein, ich i.iht in Ulm. Am nichsten

cl

rd-;<:

direkterAbsatz: DVtil des

Abend habe ich h imi in ulm,


l: kein rm.wir mss lh also kein Hotel-

Westrup: Danke. Das w nett lh.


l: G geschehen.Also gut, wi sehen uns dann

Distribution: Vrtilg dr
des Gi.itrtsts

U l0

Lcjsungsbeispie/
l.

Diolog

Mieter: Wie g ist

Yermieter:

sie?

Sie hat zwei Zimmer, Kijche, Bad.


2. itr Wie viele Qudrtmt hat sie?
Yermieter: Sie hat 65 m'.
3. Mieter:Wie ist dieAusstattung?
Yermieter: Sie ist rit mit Zentralheizung.
4. Mieter: Hat dieWohnung auch einen Balkon?
Yermieter: Ja, sie hat einen Balkon h Sijden.
5. Mieter:Wie hoch ist die Miete?
Yermieter: Die Miete betrigt ...
6. Mieter: wann ist die Wohnung fi?
7.

Yermieter: l. ktr.
Mieterl Wie hoch ist die Kaution?
Yermieter: Zwei Monatsmieten.

Exportwege u, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel rsh

8.
9.

Ull

yermieter: sie eine katze d einen

ud?

Mieter: Nein, ich habe keine Haustiere,

Mieter:

ich dieWohnung besichtigen?


Yermieter:Ja, kommen Sie doch ...

weiB

blau

Design: avantgadistisch

-Wir konnten * Meine Familie musste - wi woll- wir mussten - hatte - wr wi - lch konnte/
duft - ich durfte - i tt hatte - ich konnte
-

ten

Meine ltr wllt

sobem.

kalt

Scheu, Fr Scheu. Kommen Sie. lch

D2

Kylsbuc| . Kapite|9
Reihenfolge:8- l0 -7 -5--4-2-6-9l. Qualitt 2. Design 3. gstig ris
Materialien: hochwertige, lang|ebige, authentische

ein qmr/shliht sessel - dr


bequeme/schlichte Sessel; eine klassische Lampe * die
klassische Lampe; i ifhr shrk - dr einfache
Shrk; i lgtr Stuhl - d elegante Stuhl; ein ustikaleTisch - dr rustikaleTisch

richtig:

N.

Feh|er in Nr. l: r st hat eine Kleinig-

F. SS

dzit funktionale Whzimmm-

Fr: Ntrt, wrm, fish, trilih F

Design: i dezentes, einfaches Design


Modetrends: keine aktuellen Modetiends
rtwg u, Arbeitsbuch l, Losungsschl(issel

suh

Die Regalsysteme

gibt es in verschiedenenAusfr.ihrungen - aus Spanplatten


mit Fi, 3. kann sie rii und kmiir.
4. Sie sind fi.ir preisbewusste Kunden itsst. 5.Weitr Mobel: Couchtische mit/ohne Glasplatte - Stijhle
aus Massivholz - Tische aus Massivholz, Spanplatten mit
Fuir 6. Lieferzeiten: Standardmodelle sft Lieferzeit ca.3-4Wochen

MateriaIwi rtschaft: Wiggsktl le

Fertigungswirtschaft: itsitg - tertigung


Personalwirtschafit: Pesonaleinstellung - AusbildungFi nanzwirtschaft: Buchhaltu ng
Absatzwi rtschaft: kti g/Wu ng - Vkf (l und Ausland) *Vsd

Werbung konzipieren:

Maketingabteilung

Kunden sh/tr:

Vkufsti

Miibel auf Lkw verladen: Ztrllgr


neue MiibeI entwerfen: duktislg
Mtibel : Ftigug
Produkte verkaufen: Vrkf (l- und Ausland)

Auft riige annehmen: Verkaufsaheilung/Auftragsabwici<lung

l. d/di llizihd 2. d Single 3. die Kleinfamilie 4. die GroBfamilie 5. kinderloses hr 6. d


Rt/di Rti 7. die Migrantenfamilie 8. die Le-

2
4

Yerarbeitung: eine edle Vritug


Einrichtung: soll eine behagliche, gemijtliche Atmoshi mittl
Miibe|: flexible, mobile Mobel

klein

VekaufsabteiIung
Rechnung kontro]Iieren: Buchhaltung
Marktstudie anfertigen: Marketingabteilung
neue Computer kaufen: Einkaufsabteilung

(echte) tili

gelb

Losungsmog/ichkejr

Yerkiiufer schulen:

ehrlich. lch hasse Miuse. Schon bei lr Maus aTlein


l!ft es mir eiska|t den Ri.jcken ht.r hi sind

viele Miuse, hi wimmelt es Miusen.


s: wum sh Sie dann: ,,Schmusiges
Miuslein sucht zirtlichen isih mit vielen iis'',
F Scheul
Scheu: Sie sind mi r ein mr, r Maus. Na, an
welche ds habe ich wohl gedacht, sie Miuserich?
Maus:Ja, meine.
scheu: sie tr!m wohl. sie glauben doch nicht, dass
ich eines Tages Fr Gisela Mausscheu d Fr Gisela Scheumaus hi will. Guten 8, und viel SpaB noch
mit lhr Mdusen.
Maus: Guten 8.

Vrritg: so|ide - prizise - massiv - aufwendig

2 l.

zei8e lhnen mein Shlfzimm.


scheu: lch und scheu, das wi mir . in dieses
Zimmr gehe ich nicht.

t dem Bett hasse ich.


Maus: Dann sind Sie etwa k schmusiges Mius|ein?
scheu: ja, schon. lch bin sg ein s veschmustes
Mduslein. Und Mduse rh ich auch.
s: da sind sie doch. schauen sie: unter dem
tt sind die Miuse,
Scheu: Mein li Maus. lch sage es lhnen ganz

- hoch - idrig - k|ein


- idig - angemessen -

bel: Shik, Regale,Tische, Stilhle. 2.

Maus:Und wum?
Scheu: ir gibt es Miuse, r Maus!
Maus: Miuse? Entschuldigen Sie bitte, Fu Scheu. i
shrq] Sie doch: ,,Schmusiges Miuslein sucht t
und zitlih Miuserich mit vielen Miusen zum
8meinsamen !m im f Miuseheim.'' Und steht
hi nicht ein iusih r lh?
Scheu: Ja, sh. ich will doch 19[ Miuse, Miuse

keit gegessen.- Die kunden k die I stll


d mitnehmen. - Das Modell ,,Dunhill'' ist ein Sofa. Es
kostet im Einkaufspeis 2 000 .
Fehler in Nr. 2: r Paul |idt Westup ein. Das Sofa kostet im Einkaufspeis 2 000 .

das

Nasobem,von seinem kind begleitet. Es steht h nicht


im hm. Es steht h nicht im . und auch im
Brockhaus nicht. Es tt aus mi Lr zum ersten
Mal ans Licht.Auf seinen Nasen scheitet (wie schon gesagt) seitdem, seinem Kind begleitet, ih das Na-

Wm

ustikal - edel - klassisch elegant - traditionell - tgt - schlicht


- mod - exklusiv - funktional - einfach

3. Fijh musste m if mit dr Hand d auf dr


scheibmaschine shi. 4. Frh musste m die
rit imm im ii ldig. 5. Frhr musste m
im Geschift/in d Buchhandlung einkaufen. 6. FrLih
musste man zahlen. 7. Fiihr musste man das schiff
hm dr mit dem FIugzeug fliegen.

U l3 Das Nasobem: Auf seinen Nasen scheitet ih

lg

Preis: gehoben - giinstig

U l2 wr

Abmessung: rit -

lcjsungsbeisPie/e: 2. Fijh musste m rif shi.

U l4 Maus: Nur k

Fr: schwarz

gii

bensgemeinschaft oh rshi

!. 1m9 wig Familien 2. viele kidls hr


3. Die Zah| dllizihd ist gestiegen.
l. kommen aus dem sld/k deutsche Staatsbijrg sein 2. hat i deutschen Pass./Man ist deutsh Staatsbilger gwd. 3. id t l 8
Jhri
Schulkinder 4. Man ist l8 Jh alt./Man ist whs,
df wihlen. 5. Sie haben studiet./Das sind Akademikei. 6. sind h Deutschland gekommen
das srhgszimm - d sitdie Teekiiche - d Vkufsm - die

Lcisungsmcjg/ichkei

zgsum

Marketingabteilung

die Geschiftsfhrung

tionsleite * das Vewaltungsgebiude

uZ

wohnung

d Produk-

die Eigentums-

wr ledig. w ... rlit. Sie w lt. Sie

sind rhirtt. Sie leben gtt. D sind sie geschieden. sie ist wiwt

9l

2. Da h wir dieses schijne Bett.3. Da haben wir diese rktish/iswt h. 4. Da haben wir dieses
praktische Regal/Modell. 5. Da haben wir diesen exklusiven/paktischen Shk. 6. Da h wi diesen einfachen Tisch/dieses einfache Modell. 7. Da h wi die-

rsh " Kapitel l0


! Lcjsungsmcjg/ichkeit; Bild

l : - ::-.: - :-: : Auftrag./


Der Auftag wid srh", Bild 2: \':- s:hreibt den
Text./Der Text wird gshri5- Bild : r Shrk
wird aufgebaut/montiet. BiId 4: ] '' :: lrd foto*
gfit. Bild 5: Dr Katalog w,. i.:-_:.l:. Bild 6: Dr
Katalog wid srh./D -: : l, -: krigirt.
2. D Spediteur igt die -s ::s:udl.3. Die
jigrfirt
it sie auf. 4. Dr F:i-:'
sie.
5. Dr Redakteur shri den Texr, 6. ,- r Drki
druckt m den Katalog.

se eleganten Weingldser.

Ult hat eine kleine,

helle Wohnung in im mdr


Hochhaus ... Zusammen mit einem guten Frud hat r
sie eingerichtet und f seine Mobel ,.. i geeigneten

Platz gesucht: Wo soll die Kleidung ..., auch

den Fsh utrig? Wo sollen die neu Frd sitzen? wohin mit den vielen (jh und
dem Computer? Dr Frd hat eine tolle ldee.

richtig: S l
2. D Text ... wird ,.. gshr . . AnschlieBend
wd sie ... ght. 4. Dt werdei: sle ... ftgfirt.5. Dann wrd die ildr entw ckelt, 6. Dt

So konnte Michael i diesem kleinen izimmrr-

tement viel platz schaffen, Die rshid Teile k


m ... kmii. D langeTisch ... Die kleinen und
leichten Tische ... kann sie ... zu i langen Tafel
zusammenste|len. Das bequeme Sofa dient als uh.
dr linken Wand steht ein hh griumig Shk; da hat Michael ein its, praktisches Regal gestellt.
Mit diesen platzsparenden ldeen hat r i der kleinen
Wohnung Platz. r schreibt eine kz E-Mail an seine
Frdi: Sein kleines rtmt gefdllt ihm gut und
mtjchte ihr ba|d sein s Zuhause zeigen.

U5

l.

wird ... krigit.

- sein gr ll 2. sein gesein rotes T-Shirt 3. seine hll So-

alte Lampe

U 2. Michaels Haus ist

hoch. 3. Das Stadtvietel ist shr


1.4. Dr Teppich wr tr. 5. Die Kirschen sind
s,6. Sie sind heikel, 7. Das Geschift des lmmobilienmkls ist tl.

U7 waagrecht:

- Balkon - Schrank - Esstisch - Kommode -Wohnzimmer


- Essecke - Sofa - Stuhl - rd -

Scheibtisch

Kijche -ss

Lg

senkrecht: Gd
Teppich

l.nein 2.

ja

3. : W baut den Schrank zusammen?


: r wid Shrir zusammengebaut.

4 l.

Dr Teakbaum wichst in siidostasiatischen und fikanischen rwildr. 2. Die Wdlder wd antwortungsvoll und natuvertdglich/nachhaltig witschaftet. 3. Hite,Widestandsfdhigkeit, F
Originalzitate: l . ... fiir die Mobelproduktion, z. . it,
Widestandsfdhigkeit und Fr 2. D Wald wid antwortungsvoll bewitschaftet. 3. D Einsatz shwr
Maschinen soll eingeschdnkt wd. 4. Die Biume
wd nach ltr und Gij ausgewihlt. 5. igt i
Teakholzmobel dieses Siegel, dann ist gtirt, dass es
sich ...

3.i 4. nein 5. i 6.i 7. i 8. i

9. ja

U l0 2. Die kleinen Kinder uh Platz zum Spielen. 3. Sie


finden i altes Haus in einem ruhigen Wohngebiet.

4. D Student wohnt i i hellen Wohnung mit eim kleinen Balkon. 5. r hat viele l sir alten t bekommen. 5. r muss(te) keine u Mijbel
kaufen. 7. itssit sich fi.j die Neuheiten im
aktuellen Katalog lK.

Ul

l l.

Vkufslitr gh dr Geschdftsleitung . 2. Sie


f(ihr und ktrllir Mitarbeiter. 3. Viele Vekaufslit h fij h m Vti geabeitet. 4. Vrkfsl eit mijssen offene und kommunikative pesonlichkeiten
i

sein.

92

Die Stimme wd in das Sdgewerk grht. Das Holz


wid gtkt und gesdgt. Das Holz wid d Shi vekauft. Die Holzplatten wrd zugeschnitten. Dr
Shk wid zusammengebaut. Dr Shk/Ds Holz
wid mitwachs behandelt.
. : Wo wid das Holz gesigt?
: Es wird im Sigewerk gesigt.
2. : W fdllt die Biume?
: Die wd Wldit gefil|t.

Vekaufsleites l3. wichtige lfmti - i-iber seine


Aufgaben - sie l4. sind nUtzlich fijr meine Smirit
l6. eine kleine ulsris

U9

(7)-5-

(7)

3. in im g Mobelhaus * jeden rg 4. in
einem u lndustriegebiet 5. mein fi Tag 6. Tag
dr ff 7. diesem Tag - r Mobel
9. einem ml Verkaufstag - aus d ih
Umgebung l0. Fmili mit kleinen id - junge Ehe l l. paktische, solide Mobel zu einem gtinstigen
ris l2. i d einzelnen Abteilungen - im des

- l1-4-6-

* die w-

Losungsmcjg/ichkeit:

von unten h : Bad - Gt


rechts h links: lf - Regal
L,8

Reihenfolge:8- |-9-Z-

, ftgrf'rt

I . den uftrg srh 2. die rit rit 3. den


Text fss 4. das Layout stll 5. die Mobel ,..
ig 6. die Mobel aufstellen 7. die Mobel ftgfir/l mit i Digitalkamera fhm 8. den Film
entwickeln 9. Fotos undText zusammenstellen l0. den
Text krigi l l. den Katalog dk
Passivformen: l. Drftrg wid srh. 2. Die
it wird itt.3. Dt wird vefasst.4. Das
Layout wird erste|lt. 5. Die Mobel wrd zum Studio
ght. 6. Die Mobel wd aufgestellt. 7. Die bel wd ftgfirt/wd mit i Digitalkamera
aufgenommen.8. D Film wid entwickelt. 9. Die Fotos
und d Text wd zusammengestellt. l0. D Text
wid krigit. l l. D Katalog wid geduckt.

seine Turnschuhe - im alten Koffer 4. die


- nicht shr sh, r doch shr ktisch - frh den blauen Teppich - kalte F 5. das
alte Gshirr -V den weiBen Tassen - fr seine u
Wohnung 6. billige Glis * ein gi..instiges Besteck, ein
grr Topf - seine u Fud - zu im italienischen Essen - g|i Nudeln mit i lk SahnesoBe (oder: zu griinen Nudeln ..,)
cken

..

den ... ght- wid,.. estellt

l0

seine blauen Jeans

streiftes Hemd

Passivformen: Drt werden

Die l wichst i ur und Ndmrik, Flssf und in Feuchtgebieten. Sie wichst


schnell, und so k m sie h 20 bis 0 Jh rten. Das helle Holz ist fein gemasert, biegsam und darijr hinaus sh preisgijnstig.
Die ish kommt r allem i ittlu, Westasien und Nrdmik r. Sie wdchst shr langsam. Die
Stimme wd jedoch bis zu 24 t hoch. Das helle,
gelbrotliche Holz ist hrt, fest und hat eine g|eichmdBige
Oberfliche.Alledings ist dieses Holz sh t.
Lcisugsmcig/ichkeit:

Die Kiefer wichst in Mitteleuopa,Asien und Ndm-

Exportwege u, itsh l, Li5sungsschliissel sh

Bl

ik. Die 80t wachsen sh schnell. Das


isgiinstige Holz ist gelb mit i tlih Fiug. Es ist
leicht, hrzih und shr weich.

r wil| ,.. giid - mht r ... hstll


- muss
r ... h * diese sollen ... rshi - kann/will
... nicht vie| Geld ausgeben - gUd muss st
k r ... wr ud mochte .., slr mh
- r
k ... umgehen - k ihm helfen soll ... lassen
k ... nicht mh - soll .., Studio uftrg
Reihenfolge links: l - 6 - 2-- 5 - -4
Reihenfolge rechts: 4 - 6 - | - 2 - 3 - 5
l. keine einzelnen Mobelstijcke ftgrfi 2. technische zeichnungen bekommen . skizze fLi ein wohnzimm mh 4. perspektivische Bauzeichnung ftig 5. genaue Position g 6. AuBenaufnihme
hitr d Glasscheibe ig

Sh ghrt r
r paul m Mobelhauswohnwelt

tgf empfoh|en.

Lcjsu

2. Dr t/D wid mrg gshi. 3. Das wird


diese Woche stllt. 4. Die wd h heute kalkulit. 5. Die werden in den ihst Tagen ins Studio

ght/glifrt. 6. D wd sie aufgebaut und fotgrfit. 7. Die wd diese Woche entwickelt. 8. Die
wird h heute abgeschickt, 9. D wird in den nichsten Tagen geduckt und dann sofort glift.

Die Auftragsbestatigung wird geschieben. Sie wid gedrukt und an den d geschickt. Dr Auftrag wird
das Lgr weitergegeben. Die Liefeung wird den
rit zusammengestellt. Die packliste wid stllt.
Ein Liefeschein wird geschrieben/ausgestellt, Die W
wid d rit verpackt. Die w wid mit
dem Lkw veschickt.

gsm cig/ich keit:

!. ii 2:i 3.

i 4. ia 5. ja 6. ia 7. nein 8. nein 9.
ia
- (j dem

6. it dem

vom

Lastwagen ins Studio grht und drt auflebaut. Zurst wird das Schlafzimme aus Teak fotogifiert.
r mht ein gutbi.irgeliches dtshs schlafzimm ftgrfi und thi macht sich dr.ir lustig.
Das Ehebett kommt in die Mitte, links und hts ...
die htwd wd d shk und die kommode
gestellt. r das hi ist ein Fotostudio und die zimm sind kulissen. Nicole soll die Lampen hit das
kiJnstliche Fstr stellen. Ein feundliches Morgen|icht
soll ins zimmer fallen. und dann soll Nicole h i
Bild f das shlfzimm suchen.
Liisungswort: lidrshk aus khlz

Dem chef gefdllt das schlafzimme nicht. Das muss ein


lebensnahes schlafzimmer sein! Nicole will sich auf das

uftg

srh

t/idki/Shl

usw. ist gut.

Exportwege u, ritsh l, Lcisungsschlijssel

Einfamilienhaus planen - eine ufim


einen tg stellen * die pline -

- dieWinde

stih

einen

- diewinde setzen
Installateur: Elekto|eitungen rlg

stellen

zimmermann:

die Heizung

das Dach decken

Schreiner/Fliesenleger: die Boden verlegen


l. an die linkeWand 2. hts derWand sth 3.

uZ

ins

Whzimmr 4. i d Ecke 5. das Sofa 6. i d


ll 7. auf den Balkon 8. auf drrss

u in d

Ecke

die linke wand

Tisch

an die wand gegenLibe dem sofa -


- ln die Mitte, das sofa - ij dem

Links an dWd

ln dr Mitte des Zimms

fri den Esstisch - Den Gshishk


- im Esszimmr - hitr dem Esstisch d ht Wand
- Ne den Gshishk - ein shs Bild Auf den
kttd

einen schtjnen Teppich

l2 kata|og liegt auf dem couchtisch t den zei-

d Stuhl 2. d Tisch 3. die z 4. d Tisch 5. d


Teppich 6. die Decke 7. die Badewanne 8. d Fl
l.

tungen und Zeitschiften.

u lz.

dem Bahnhof

dr/dt (sind Haltestellen...)

3. mit den ffentlichen Vkhrsmittl

damit (k

m sich fortbewegen ...) 4. i dem Risfiihr


- di
(findet sie ...) 5. am Univesititsplatz
- dort (fid

sich .,.) 6. r d u Univesitit


- d (h
die Studenten ...) 7. in d Neuen Univesitit * di/
dri (sind die sil ...) 8. in diesem Haus dt/
di (wurde ... gr) 9. diesem Haus
dr
(stehen ilist ...) l0. utr dr i.jk
- dunter (flieBt d Nk) l l. ij die Bijcke drii
(fh viele Rdfhr) l 2. zum Schloss
- dorthin/dahin

mi-

l Friug ud OIdg - Paris; Gri.inde: hohe Lebensqualitt


- gute
rihkit - gutes kulturel|es Angebot 3. Neben d
Lebensqualitdt sind r allem die iirh wichtig. 4. Lebenshaltungskosten: Kosten fijr die Woh8 - Nebenkosten - Lebensmittel
- Fahrtkosten usw.
Familienfreundlichkeit: Das Angebot an idrgir-

einen Auftrag -

dit genehmigen - das Geld auszahlen


Baufirma: die ug ausheben - den Rohbau fertig-

U dem Bett sh schon, r es passt nicht.


stodt.de und das lvlonogermogozin.2.

Finanzberater/Bank: die Fizig klir

Bett legen. Auf den Nachttischen sollen Biicher liegen.


Denn es gibt Menschen, die im Schlafzimme lesen. Nicole liest dem Einschlafen nie. Nicole findet das Bild

D Fragen zu den Studien. l. Das StidtePotal

Architeke ein

2. in dr . dem 4. am 5. d

Zusammenfassung: Die Mobel wd gleich

Bauherr: die Fizirg kld

i Vrtrg utrshi - die Rechnungen


bezahlen - einen kredit trg
- einen hitki
beauftagen

Diafilm...

Ldsungsrrrcjg/ichkeit:

teilen

Sh ght rr Westup,
wi bedanken us f(i lhrfg und f uns, Ih
folgendes Angebot trit zu k:
Tagessatz Ftgf ...
Tagessatz Assistent .,,

Requisiten und Nebenkosten ...


Du bis zur Fetigstellung...
wir wtjrden uns fru, w dieses Angebot lh zustimmung findet, und sih lhnen eine iwdfi
und trmight Fetigstellung zu.
Mit freundlichen Gi.j

2. Das Layout wid m Grfikdsig entwicke|t. . Die


is wd m itrit des Rechnungswesens/
vom jktlit kalkuliet. 4. Die Mobel wrd
d Spedition ins Studio ght. 5. Die Rhg wid

d Shritri geschrieben. 6. Die Kataloge


wrd m vsdm itit vesandt/vesendet,

hat sie us als F-

Es handelt sich um hochwertige Mobel ... Fii s


deutschen katalog h wi Bilder/Aufnahmen
s Mobeln ...
Wi stellen Us , dass die Mobel ... und bitten Sie um
ein Angebot.
Mit feundlichen Gii

(kann m,..)

I5LcJsungsrndg/ichkelten:Apfel
fen

Wipfel

-Affe - Hof -

- offen - Zapfen -Zf-Gifr

Ofen

hoffen * h-

Gipfel -Waffel -Waffe

93

rt,t,
Sie finden an dieser Stelle diejenigen Hortexte, die
nicht im Kursbuch abgedruckt sind.

1,2 Kapitel l.Al

welche wrtr hr sie?

Dialog

ts:

:
:

Ja, sofort.

Halt! - Wohin fhr Sie?


lns Ztm.

Dialog

:
:
:
:
:

Taxi| Zur Messe bitte.

rg. Dr Bahnhof ist r heute voll.


Hallo, Regina. Endlich.
Dr Zug h Dtisseldorf?
Dr fdht auf Gleis l.
Halt! Meine Tasche!

Dialog

Achtung, eine Durchsage: Fr Shidr dr


F. llr. Bitte kommen Sie zur lnformation in
Halle . lch widhl: Fr Shidr dr
F. llr. Bitte l<ommen Sie zur lnformation in
Halle .

Dialog 4

:
:
:
:

Guten Tag.
Guten Tag. Mein Name ist Rothe dr
Firm r.
Ja, bitte?
Sie i Katalog fijr mich?

,!.6 Kapitel l.B2


r Sie das Gesprich.
( = Fu Pascal, S = r Simone,
= Fr Kant)

:
S
:

S:
:

94

Hallo, r. Du bist auch hir? Das ist r


schon! Darf ich vorstellen, das ist Fru Kant.
sie arbeitet hir am stand.
Angenehm, Simone. mm Sie aus Diisseldf?
Na ja, nicht direkt. lh komme aus Aachen,
r ich studiee hir in Dijsseldorf
Romanistik. und manchmal rit ich auf dr
Messe.
Romanistik? Schon, dann srh Sie stimmt ltalienisch.
Nein, leider nicht. lch studiere Franzosisch
und Spanisch.

,!,8 Kapitel 2,l


r Sie die Firmm und srh
Sie h.

BOSCH . ThyssenKrupp . MAN . BOSS . .


Wella . rsh . VW . AEG . JOOP! . rmf .
BMW. Lihr. SAP . Miele . SlEMENS . kel . Bauknecht. SF

1.10 Kapitel 2,2

Wo ist denn die Firm?


( = rr tjllr, = Fr

Pascal)

: Guten

Tag. i Name ist rillr. lch komme


m Modehaus Sdr i Ntjrrg. Srh
Sie Deutsch?
: Ja, natrirlich. Guten Tag. ghm, Pascal.
wie k ich lh helfen?
: Wir suchen Anzrige fi] die Sommerkollektion.
sind sie neu auf dr Messe?
: Ja, hi in Drisseldorf. r wir gehen auch zr
InNoTex. Das ist die itrtil Naturtextilmesse in Hofheim-wallau bei wiesbaden.
: lnteessant! Haben sie schon kunden in
Deutschland?
: Ja, in murg und rli. Ntillih h
wir auch kunden in Frkrih. wi lif
r h h Spanien und ltalien.
: Wo ist denn die Firm?
: l Paris.
: is ist shr schijn, eine wdrr stadt!

1,,l2 Kapitel 2. 4

Wie begriBt m sich in verschiedenen


Dialekten?

Beispiel l (Noddeutsch)

Tach, sind Sie zum ersten Mal in mrg?


Na, wie gefdllt's lh d hir?

Beispiel 2 (Bairisch)
Ja, mei, bei uns in r sogt ma net ,,Guten Tag",
bei uns sogt ma einfach ,,GrtjB Gott". Warum? Des

woas i net. ir san halt fast alle katholiken. und


zu meim Frud, da sog i ,,Servus, Frz."

Beispiel 3 (Hochdeutsch)
Also, m sagt immr: | spricht m
das beste Deutsch. Wi sh keinen Dialekt.
Auf Hochdeutsch sagt man einfach ,,Guten Tag!"

Beispiel 4 (Schweizerdeutsch)
GrUzi in dr Schwyz. Mein Name ist rd Nigeli,
und ich komme aus zrii. sie wissen nicht, was ztjri
ist? Ah, Sie rsth ur Hochdeutsch: ,,Zijrich".
Exportwege u, Arbeitsbuch l, itt

1,2i

Kapit9l 3.5
Eine rd auf dr Messe tir
(K=Kunde,A=Ann)

Dialog l
: wirklich toll,

:
:
:

Ihr kollektion. shr schon die

Fr.

Danke, das frt mich. Mochten Sie vielleicht


einen kaffee?
Nein, danke. lch habe es eilig. Wissen Sie,
mein Flugzeug ... Also von Modell I 25 0l
hm wir gleich mal ...
Moment bitte. lch ruh zuerst einmal meine Liste und i Kuli ... Gut, fangen wi an.

Modell l 2...

: l 25 0l. Sechs Sti,ick in Natur.


: Sechsmal Nt. Und die G?
: Einmal Small, zweimal Medium d driml L.
: XL rh Sie nicht?
: Nein. Wissen Sie, diese Kundinnen kommen
:
:

nicht in mi Laden. r wir ruh das


Modell h in Blau, Lila und Rosa.
Ebenfalls je sechs Strick?
Nein. l Blau mochte ich iml S, sechsma| und iml L. l Lila rh wir
sechsmal S, sechsmal und irml L. Und
rs ebenso, also sechsmal S, irml und
irml L.
Das macht d insgesamt 50 Sttick.

Dialog

: Das Modell l 25 24 finde ich sh schon.


: Ja, wirklich. Das rkuf wir auch shr
:
:
:

:
:

:
:

gut.

Fiihlen sie mal den stoff.


Wdrr. Also davon hitten wir gr zehn
in Natur, ir in Schwarz, sechs i Gelb sowie
je zwei in Rosa und BIau.
Und die G?
Das Modell l 25 24 hm wir in Natur drimal S, fi]nfmal , und in L hm wir zwei. Sie das? Alles wird h dr rduzirt?
selbstverstindlich. Driml s, fi.infmal und
zweimal L. Und das Modell in Schwarz?
Da uh wir r zweimal und zweimal L. Ebenso in Gelb, da hm wi auch
r und L, jeweils diml.
Wie sieht es mit Rosa d Blau aus? D
mochten Sie jeweils zwei Strick?
Richtig, und zw r in S. Nein, wi hm
es auch h in XL.
Also in Rosa zweimal s und zweimal xL und in
Blau ebenso. Das Modell l 25 24 sieht h in
dr Fr Natur i XL sehr gut aus, finde ich.
Moglicherweise. Also d hm wir
l 25 24 h zweimal XL. Jelzt zu den Jacken.
l 25 17, die passt gut dazu.

twg , Arbeitsbuch l, rtt

Stimmt. r die l 25 l8 ist auch shr schon.


Also zuest l 25 17. Da rh wir fi.inf
Sti.jck in Natur, und zwar zweimal S, zweiml und einmal L. Ach so, wir ruh
h einmalXL.
: Also sechs insgesamt. Und die dr Fr?
:

: Ja, trilih. lch denke, GeIb und Rosa gentigen.


ln Gelb hm wir dreimal und dreimal L.

l 25

17 in

Gelb, drim| und driml L. Und

in Rosa?
Davon rh wir mhr. Also in Rosa ruchen wir dreimal S, irml , sechsmal L und
zweimal XL. Haben Sie das?
: Selbstverstindlich, Rosa driml S, irmal die , sechsmal L und zweimal XL.
: Wie sind eigentlich lhr Zahlungsbedingungen?
: sie bekomm 4 % skonto, wenn sie die wr
sofort bei Lieferung bezahlen. Und 2 %, w
Sie irhl 14 Tagen bezahlen.
:

Dialog

:
:
:
:

:
:

:
:

:
:

Drf ich lh vielleicht i kaffee dr


anbieten?
Eine Tasse . Vil Dank. Die Modelle sind
ja sh, r so tur.
Fid Sie? Die Preise sind nicht gestiegen.
Na ja, r meine Kunden haben kein Geld.
Also Modell l 25 0I, das kostet 48 ur. Und
da ist nichts zu mh?
Wi rium usr Kunden gr ein Skonto
4 rzt ein. Bei sftigr Bezahlung.
Hm! r ein Einkaufspreis von 48 r. Da
komme ich auf i Ladenpreis von l50 ur.
Also utr l50 muss ich schon li.
Dann hm Sie doch das Modell l 25 06.
Da kommen Sie bequem ...
Nein. lch nehme l 25 0I, also sechsmal in Natur.
Moment, bitte. l 25 0l in Natur sechsmal.
Und die G?
Nein, lieber nicht. Ich glaube, ich ruh doch
ir und alle in .

1,z4 Klpit9l,.3;

R:

:
R:

:
R:
:

R:

2 ,

Fr pascal rsrirt i Tisch.


(R = Restaurant, = Fru Pascal)

Restaurant Zum Schiffchen. Guten Tag.


Pasca|. Guten Tag. |ch mht i Tisch si.

Gr. Und fti wann?


Fi.i Montag um 20 Uhr.
Montag, um 20 Uhr. Und ftir wie il rsonen?

Ftir ir s.
Gut, also einen Tisch fi.i ir rs. Wie
ist lhr Name, bitte?
95

R:

Pascal.

Gut, ich notiere, Montag, 20 Uhr ftjr F Pascal, i s.

: Vil Dank.
R: lch danke lhnen. Auf Widrhr.

1.25 Kapitei , U3

r sie die lfmmr und notier Sie sie.

l. Fr Miiller

Einen Moment, hir ist die Durhwhl Fru


Mi.iller: Die Vrwhl li lautet: 0 30 dann
die 4 l0 und die Durchwahl ist die 2 50.

2. Herr Schneider
Die Rufummr lautet: Die Vorwahl fi.i Frankfurt
ist: 0 69 und dann 4 79 ll,
3. F. h
Die Nmm dr Fim Koch hat sich geindert.
Die u lfummr lautet: Die vrwhl
Jena ist: 0 36 4l und dann 2 86-0. Das ist die Zentr|.

4. Fr Schmidt
Fr Schmidt ist heute nicht im Bi.iro. lch kann
lh ihre dummr geben: 0l70. Die
Rfmmr lautet: 47l 12, Nein, nicht l7 l2,
sdr 7l 12,
5. Restaurant ,rZur r"
ir ist die gewiinschte Rfummr: Die Vrwhl
fijr rih ist die: 0 89, die Nmmr des Teilhmrs lautet: 2 64 90. lch widrhl: 0 89,
d die 23 64 90.
6. F. Kramer
Am besten sie rf direkt bei dr Firm rmr
. Einen Moment, hir ist die lfummr:
07 ll. ln Stuttgart. Also: 07 ll. Und dann die
5l 67 ll. Das ist die Dhwhl rr llr.
7.

Praxis Dr. Hoffmann

is Dr. Rosenberg, guten Tag. Die ris ist bis


zum l. Stmr geschlossen. Die Vrtrtug hat
Dr. Hoffmann in Heidelberg. Die lfmmr
lautet: (0 62 2l) 29 l 17.|ch widrhl: (0 622l)
29 l 17, Vil Dank fijr lhr f.

t.

Kapitel

4.4

Etwas im Rsturt bestellen.


( = r, = Fru Pascal, = Fru -

s,N=rrNum)

Drf ich schon die Bestellung aufnehmen?

dr mochten sie noch etwas wrt?

Nein, wi sind schon soweit. , miichten


Sie vieIleicht fg?

96

N:

N:

:
N:

:
:

Danke. Also das sieht j alles lkr aus. lch


glaube, ich hm zurst die Suppe.
Welche Suppe meinen Sie d, gnidige Fru?
Die mtrmsu. Und d hitte ich
gr den rstrt.
lch tir: Einmal die Tomatencremesuppe
und einmal i krustenbraten. Dazu vielleicht einen Sdturgudr?
Ja, das wdr fein.

Was empfehlen Sie denn als Vorspeise?


vielleichtden Rindfleischsalat?
Also gut, r eine kleine rti, wenn es
geht. Und als Hauptgericht hitte ich gr den
schweinebraten.
shr wohl, den schweinebraten flir den
rr. Und zum rik?
Ach, ich bleibe beim ir. Das schmeckt hir
besonders gut.
Danke. lch gebe das Kompliment sr
umistr wit. Und die Dame?
lch nehme r den griuhrt Wildlachs
und dazu r einen wein.
lh rig gleich die Wikt. Und zum

Nachtisch?
:
Nachtisch?
N: Mogen Sie ein Desset?
:

Zuerst vielleicht die Kiseplatte. Frjr alle. Und


d hitte ich g einen Apfelstudel.

lch glaube, das hm ich auch.


N: Ftir mich doch besser i obstsalat.
: Shr wohl. Zweimal Apfelstrudel und i
obstsalat zum Nachtisch. und natiirlich h
die wikrt.
:

4 " U4
sie sind im Restauant und hr den
Gsrih an den Tischen zu.

1. Kapitel
Dialog

(D = Fru Dikr, = rr uz)


: Hm ... Lammkoteletts, lkr. Nehmen Sie
doch die, F Dikr! Das schmeckt sicher

D:

:
D:

shr gut.

Lamkoteletts? - Nein! lch mochte li ein


kleines Filetsteak.
Nehmen wir doch zusammen i Rhrt
in SteinpilzsoBe, Fru Dik.
Nein danke, rr urz. Das ist mi heute zu
viel. lh hm das Filetsteak.

Dialog 2
(L = rr

L:

G:
L:

Lang,

rr Gut)

Kalbsbries. Hm, das schmeckt. Nimm doch


das kalbsbries!

Kalbsbries! Nein, das mag ich tiberhaupt nicht.


Dann vielleicht den Wildlachs?
rtwg neu, Arbeitsbuch l, rtt

G: Ja, das ist eine gute ldee. Und du?


L:

lch hm auch einen Fisch, eine Fll.

Dialog

( = Fu Brijstle, = rr rz)

Hm, derJagdfasan. Das ist fein.


Stimmt, den bestellen wi.
Und vielleicht einen Feldsalat als Vsis,
Liebling?

Gr!
dazu?

Und was fijr i Wein nehmen wir

Einen rt natiirlich.
: Wir w's mit einem ugdr?
:
Ein Frzs? Ja, das passt gut zu dem Fasan.
Dann bestel| doch mal die weinkarte.

gen kirugsrit 4 km Stau. 4 h


in Richtung Olpe: zwischen rz r und
rz Koln-West 4 km Stau. 5 Kassel in Richtung Frkfrt: zwischen ruz Bad Homburg und
Frkfurtr Nordwestkreuz 4 km Stau. 5 Basel
in Richtung rlsh: zwischen Riegel und rbolzheim 4 km Stau. Und u zum witr ...

::

r Sie das Gsrih.


( = Monika Shli, S = r Schmole)

S:

Ja, Schmole.
Guten Tag, r Schmole. ir ist Monika

schonlein dr Firm kieslowski.


Ja, guten Tag, Fru Shli.
: rr schmole, sie h doch i rmi
mit rr kieslowski.
S:
Ja, richtig, ungefdhr in ir Stunde. lst etwas
nicht in rdug?
: Ja, lidr. rr Kieslowski kann den rmi
heute unmoglich whrhm. Es tut ihm shr
leid, es ist unmoglich.
S: Oh, das ist doch nicht so schlimm. Dann mah wi eben i rmi, r das
muss h unbedingt diesen t sein.
: Ja, richtig. Geht es am 29. Juli?
S: Umglih, Fru Shli. Da bin ich in kio. l diesem Monat habe ich am 25.Zeit.
: r Kieslowski am Vormittag zu lh
kommen?
S: Schlecht. Da habe ich schon etwas .
: Wissen Sie, am 25. hat Fr Kieslowski Geburtstag. Da mijchte rr Kieslowski gr
friih zu Hause sein.
S: Na gut. Dann sagen wi doch l0 Uhr.
: Vielen Dank, r Schmole. D also am
25. Juli, l0 Uhr. Vielen Dank, r Schmole.
S: Keine Ursache. Auf Widrhr, Fr
Schonlein.
S:

1.38 Kapi!9l I :.

Otto rft am Montagabend seine

Fu

Mathilde an.

(O=Otto,M=Mathilde)

:
:

:
:
:
:

:
:

Hallo? Hallo, Mathilde bist du's?


Ja, wer d sonst? Ja, hallo! Otto?
Ja, jetzt k ich dich verstehen. Und kannst
du mich h hr? Dr Empfang ist nicht
8ut.

Ja, r ich hr dich gut,

Otto. Du brauchst

nicht so zu shi. Wo bist du eigentlich?


lch bin in Mailand. - Du, Mathilde. Das mit
Fitg. Das geht lidr nicht.
r Otto! Das df doch nicht wh sein! Du
hast es srh.
schatz, sei nicht bose. lch k auch nichts
mh, r ich muss i Fuh nach rlgen rig.
Na, und wann kijnnen wir d sr Schlafzimm kaufen? Wann gefdllt es deinem Chef?
Am Montag. Da kann ich mi fri g
nehmen.
Und wann kommst du nach Hause?
Freitagabend, r spit. Also tschiiss d.
Tschss. Und fhr vorsichtig.

1.

Kap|t9l.

_5_"

r Sie die Vrkhrsdrhsg im Radio.

Deutschlandfunk, es ist ll Uh 04, die Vrkhrslage: l Dtmd in Richtung Koln: zwischen


uz Wuppertal- Nd und Wuppertal- Rsdrf
4 km Stau. l Koln in Richtung rm: zwischen Giebelsberg und Hagen-West 2 km Stau.
Oberhausen in Richtung Frkfurt: zwischen
uz Koln-Ost und Dreieck umr 2 km Stau.
3 Wrirzurg in Richtung Nrirrg: zwischen
schwei nfu t-wiesenthaid nd schI iisselfel d wertwg u, itsuh l, Hijtexte

,.2,!

lSpit"| 9

:,2

I dr lfztrl

Gesprch

( = Firm Media, L = Fr Lid)


: Medio, guten Tag.
L: Guten Tag. Mein Name ist Lidr dr
Firm Siemens. lch mht gr Fru Schneidr sh.
: Es tut mir leid, r Fu schneider ist in ir
Besprechung.
L: wann k ich sie rrihl
: Heute Nachmittag,8e8en l5 Uhr. Soll ich etwas usriht?
L: Sagen Sie ihr, Sie soll mich bitte zrkruf.
97

Hat Sie lhr Nummr?


[-: Ja, sie weiB Bescheid. Danke. Auf Widrhr.
: Auf Widrhr.

S:

Gsrh

( = Firm Brandes, = rr

( = Firm hristl, S = rr Schmitt,


= rr Miiller)

Gesprich

:
S:

Firm Christe/, guten Tag.


Guten Tag, hir ist Schmitt der Firm Springer. ich bitte rr tjllr srh?
: Ja, einen Moment, bitte. lch rid.
: Mi.iller, guten Tag.
S:
Ah, guten Tag, rr tjllr. ir ist Schmitt
dr Firm Springer.
[: Schonen guten Tag, rr Schmitt. Was kann
ich fiir sie tun?
S: Also, wir haben da ein rlm ...
: D schieBen Sie mal los ...

Gsrh

( = r G, R = r Rosenstein)
: Boyer AG, guten Tag.
R: Guten Tag, mein Name ist Rosenstein
SF. lch mht g Fru Dr. rmr m
Fshugs|r srh.
: i Moment, ich id ... r Sie, da
ist besetzt. Fru Dr. rmr spricht gerade.
R: D ruf ich spiter h einmal .
: lch k lh auch die Dhwhl geben.
R: Ja, bitte.
; Das ist die 45.
R: Danke. Auf Widhr.

Auf Widrhr.

Gesprch

( = Fru rz, R = Fru Rsgr)


: Fim ustrm, rz am t.
R: Guten Tag, hir ist Rsr, Firm Schweizer. lst rr seifert da?
: Nein, lidr nicht. r ist zuzeit krank. Worum geht es dennl
R: lch ruh ein r lfrmti zu lhr
neuen schleifmaschinen.
: Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit
einem Kollegen.

Gesprch

( = Kolbenschmidt
S = r Schulz)

:
:

G,

rr Bachmeiel

Ko/benschmidt G, Ztrl. Guten Tag.

ir ist hmir d Firm Souer. Wir


rh Ersatzteile. sie mich bitte
mit dr Auftragsabwicklung rid?
: Ja, selbstverstindlich. i Moment bitte, ...
S:
Schulz, guten Tag ...
: Guten Tag, Schulz. Wi rh widr
einmal i Ersatzteile ...
98

Sie die rtiklumr"Ja, sofort ...

2.5

rls:l

Hier ist dr automatische ftwtr


dr Firm Brondes. Sie ruf ]id rhl
usr Geschiftszeiten an. usr Geschiftszeiten sind Montag bis Fitg mrgs
7.30 bis l2.00 Uhr und nachmittags von I3.00
bis l6.0 Uhr. Sie konnen r l Nachricht
hinterlassen. Wi ruf Sie d gr zuruck.
Bitte srh Sie h dem Sig|t.
Ah, 1, guten Tag. ir ist rs dr FimVIkm aus Frkfrt. lch ruf an wegen
ir Bestellung. Bitte ruf Sie s doch zurijck. Die Numm lautet: (0 69) 27 87.

Kapitel

,l

rlm bei dr Auftragsabwicklung


(N = Fu Nicoletti, S = r Schneider)

i, gir.
Guten Tag, hir ist Schneider dr Firm
Schulz aus Miinchen.
N: was kann ich fr sie tun?
S:
wir mochten bei lh Elektoventi|e bestell fijr eine Zentrifuge.
Fijr welche Ztifg?
Das ist die Zentrifuge 730 L-Z-T.
Welches ujhr ist siel
ujhr 2002.
2002. Wie ist die rtiklumm?
Die Artikelnummer ist 22 00 22.
22 00 22. i Moment bitte. lch sehe grde ... Die Nmmr gibt es nicht mhr.
.
.),
wrm? Gibt es die ventile nicht mhr?
h.l:

.
.).

N:

Doch. die Nmmr ist nicht mhr rih-

tig. Us Zulifr macht neue Ventile. Und


es gibt u Nummr.
und sind das auch die ventile frir sr zen-

trifuge?
N: Natilrlich. Die Ventile passen sh. So, und
jetzt ruh ich die Srimmr lhrr
Zentifuge.
(.
J.
Die Sriummr? Wm?
!: Ja, die Seriennummer. Dann finden wir auch
das passende Ventil fiir lh Zentrifuge.
Also, wt Sie mal, das ist die 259/2002.
Noch einmal bitte, langsam.
259 Stih 2002.
lch wiederhole: 259 Strich 2002.
Ja, richtig.
Einen Moment bitte. So, da sind die Elektroyentile LM 25 75, Nurmr 23 24 26 85, und
25 79. Nummer 2 24 25 00.
rtwg u, Arbeitsbuch l, rtt

S:

warten sie einen Moment. lch shri

8rz i Ausfuhanmeldung beim Zoll

schnell mit. Das i ist das Elektroventil LM.


Ja, LM 25 75, Numm 2 24 26 85.
und das dr?
Das dr ist das lkttil 25 79,
Nmm 23 24 25 00.
So, 23 24 25 00.
Ja, ichtig.

V dem Elektoventil LM rh ich fi.jnf


und dem sieben sttick.
N: rr shidr, schicken sie uns doch bitte
ein F.
S:
Ja, ist gut. Mache ich. Auf Widrhr, Fru
Nicoletti.
Auf Wiederhiiren.

2,6

Kagite| {,;D!,"
r sie das ltiw.
fl =Journalistin, R = rr Rolle)
rr Rll, kt sie uns bitte klir, wie
die Auftragsabwicklung i lhrm Unternehmen
aussieht, der Bestellung bis z Lieferungl
Die Auftragsabwicklung bei der MSI-Motor-Service ltrtil sieht wie folgt aus: Die Auftrdge kommen zu 80/90 % li, r Mail
dr Datei bei uns und zu l0-20 % durchs
Telefon. Frijhr wr es so, dass die Auftrige
mit Telefon, F dr Brief usr uden bei s ankamen. Die Auftige wd
dann erfasst, es wrd sogenannte r-fma-Rechnungen st|lt, wrs hght,
die Ware Lager lifrr ist dr
bestimmte Lieferzeiten bei den rdkt handen sind. Es wird anschlieBend Ri.icksprache
mit dem d genommen und dr Auftrag
d eben so weit fertiggestellt, dass r entweder komplett ausgeliefet wid dr Teilliefrug erfolgen konnen bzw. dr Auftrag zuiickgestellt wird, bis r komplett ausgeliefert

wrd kann.
Gibt es bei d Auftragsabwicklung Utrschiede h Lidr?
Die gibt es sh wohl. Nehmen wir DeutschIand. Dort ist es relativ einfach. Die Wr
geht ohne besondere ir, d. h. r mit
dr Packliste dr Rechnung, den Kunden
hrs. Auch bei dr Lieferung an Kunden inhl dr Europiischen Union mijssen keine
Zolldokumente dr ihlih i erstellt
wrd. Die Rechnung geniigt. Dabei ist allerdings auf die richtige Anwendung umsatzsteurlihr Regelungen zu achten.
Shwirig ist d rt in Staaten urhalb d Eu. irfijr ist bestimmten werttwg u. Arbeitsbuch l. rtt

R:

frdrlih. urdm werden hiufig Urspungszeugnisse dr W benotigt. Dabei


unterscheidet m zwischen dem l-usrug (weil die Bescheinigung dr lndustri- d Handelskammer ausgestellt wird)
d dem Zoll-Ursprung. Urspungszeugnisse
sind die ,,Eintittskarten" fi.ir den auslindischen
kt. Mit ih k im Einfuhrland festgestellt wrd, die Wr rihut eingefi]hrt wrd di]f und ggf. Zollverg0nstigungen dr g Zollfreiheit bestehen.
Bei Lieferungen, die in Staaten urhl dr
EU gehen, ist also sd Sorgfalt und
Kenntnis dr bestehenden Regelungen rfrdrlih.
Welche rm k es bei dr Auftagsabwicklung geben? Und was tut man, um die Auftragsabwicklung besser zu gestalten?
rlm kann es dahin gehend geben, dass
dr Kunde uns unvollstndige Angaben macht,
d. h., dass r uns die sogenannten Originalteilmmr nicht richtig bekanntgibt bzw. dass
die Umschlsselung sh schwierig ist. Wichtig
ist, wie gesagt, erst einmal hrszfid, was
dr Kunde will, den Kundenbed rf , Zu 80 %
kommen die Auftrdge gliicklicheweise
bei uns mit dr entsprechenden Sl-trSri-Nmmr , so dass wi gu wissen,
was usr kunde bestellen mht.
Onlinebestellungen, was ist das und welche
Rolle spielen sie heute bei d Auftragsabwicklung?

R:

Onlinebestellungen spielen bei uns schon eine


wesentliche Rolle, und sie sind weiter im kommen. Das heiBt, wir h heute schon mit
rshid Grlimtur im Ausland, hauptsdchlich im riish Ausland,
dr auch mit usr eigenen htgsllschaften sogenannte liridg, mit
denen diese in unser Lgr schauen ktinnen,
um dann zu wissen, ist die Wr verfiigbar
d nicht. Zukiinftig wird es r so sein, dass
eben diese kunden weltweit online mit s
ud sind bzw. sich in us EDV-Netz
iwihl kiinnen, i usr Lg schauen,
sehen, die W verfiigbar ist, und wenn
ja, dass sie dann gleich eine Bestellung auslosen kiinnen. Dies wird nati,jr|ich den Aufwand
hir hlih rigr, d. h., wir miissen
also nicht erst i Auftragsbestatigung an den
d schicken, sdr d kunde sieht
sft, die Wr ist rfiig und bestellt sie
auch, so dass die Auftagsabwicklung die Sendung gleich rit k.
99

2.8

Kapitel 7 . 3
Fru Bianchi ruft rr schneider .
( = Fru Bianchi, S = r Schneider)

S:

:
S:

S:
:
s:
:
s:
:
S:
:

Firm Schulz, Schneider, guten Tag.


Guten Tag, rr Schneider, hir ist Bianchi
dr Firm i,
Ah, Fr Bianchi. Sie etwas rriht?
Ja, ich habe bei usrm Zlifrr grufen.

Und das heiBt?


Auch r hat rlm gehabt. r Sie k beruhigt sein. Die Ventile sind trwegs. r hat die Ventile am Montag geschickt.
und w bekommen sie die ventile?
Sie kommen mrg an.
und wann schicken sie sie mi?
Sft, mit einem Spezialkuier.
Wie lange dauert das?
Maximal 48 Stunden. Das bezahlen natiirlich
wir.

Kapitel

7.Cl

i, gir.

S:

Guten Tag. i ist Schmidt dr Firm


Stim Gm aus Ntirg. lh habe
dri wochen bei lh shid Dichtungen und ein lkttil bestellt. Jetzt
haben Sie mir i Filtr und i Ventil geschickt. Den Filtr habe ich nicht bestellt.
Und das Ventil passt nicht.
Verzeihung, wie w lhr Name?
Schmidt, Fim Stim Gm.
und w h sie die wr bestellt?
Am 30.5.
sie die stllmm?
was mi sie, die rtiklmmr dr die
Nummr dr Auftragsbestitigung?
Entschuldigung, h Sie die Artikelnumm?

Also, das wr die tikl 40l408,40l38l,


40l409, 212294129,
Bitte h einmal langsam.
Also, 40- l4-08, dann 40-13-8l.
40- l4-08, 40- l3-8l.
Ja, richtig. Und d 40-14-09 und die

lch
Jetzt hab ich es. Danke, -:wiederhole h im], 4i]- ,1- ]8. dann
40_1-81,40_14-09 und di ).- i-19-41-29.

vlt.

S: Ja, richtig.
: Die Nummern

h wir u, ,,,V'ir h lh diese Artikel geschickr" r halc, r

Schmidt, ich sehe grd. Das is; nicht unsere


Schuld ...

2.10 Kapitel 7, U

i Urrshg
( = Fru Bianchi, = Thomas)

:
:
:

Was ist schiefgegangen?


( = Fru Bianchi, S = Schmidt)

i, buongiorno.

Vrri rl ... lch mochte g Fru Bianchi srh.


Das i ih.

Hallo, Loretta. ir ist Thomas aus Miinchen.


Ciao, Thomas, das ist r eine Urrshg.
wo bist du d?
ln Fri.
wie kommt das?
lh i heute rg in angekommen.
lch w in Grihld. Und mrg fhr
ich h urbino.
Was hast du denn in Grihld gemacht?
Natiirlich Urlu.
Mensch, du hast es gut. Wi h uns lange
nicht mhr gesehen.
Sag mal, hast du heute Abend Zeit?
Ja. Wir konnen ja essen gehen. lch hatte heute
i frhtr Tag.

wrm denn?
Oh, das rzihl ich di heute Abend. Urigens, ich fh nichste Woche h .

2.12 Kapitel

7 " U l5
r Sie die Rimr.

Hund - und, Haus - aus, hr - , hir - ihr,


heiB - Eis, d - rd, halt - alt, rt - rt
kalt - alt, wrm - m, u - Uhr, Rhr * hr,
Rauch - auch, Wende - Ende, messen - essen,
Gast

- Ast

2,15 Kapitel 8 " D3

Sie die Dialoge am lfrmtis-

stand.

Dialog

2-12-29-41-29,

(F = junge Fr, = junger ,

i Moment, 40-14-09 und 2-12-2 ...

i)

Ja,2-12-29-41-29,

2-12-24-9l-z9.
Nein, 2- 12-29-4l-Z9.
I00

F:

V:

Verkiufe-

Guten Tag. Wi suchen Mobel fij i idrzimmer.


FUr ein dr ein dltrs Kind?
twg u, itsh l, tt

tiir ein

Mobel frir Babyzimmer finden Sie im Babyland,


im Untegeschoss. Sie k den Aufzug
nehmen. ir r.
: Muss man die Mobel bestellen dr k m
sie gleich mitnehmen?
V:
Das kommt darauf . Die Artikel sind gekennzeichnet. Einige h wi auf Lg, die
dr mi.issen wir fijr sie bestellen. r sie
frg am besten die Kollegen in dr Abtei-

F:

lung.

Danke.

Dia|og 2
(F = iltr Fr, V

F:

= Vrkfri)

Wr h Sie gedacht?
F:
vielleicht an schone Glisr dr eine vs.
V: lm Erdgeschoss h wir shid
Fachabteilungen, z. . Glas und zll. Sie
konnen sich r auch in d Abteilung ,,Geschenkartikel" umsehen. Da finden Sie stimmt etwas Passendes. Die Kollegin dort
it Sie gr.
V:

( = jgr , V = Vrkiufri)
: Verzeihung, ich suche i Schreibtisch.
V: Schreibtische fid Sie im EdgeschosS, g?nz
hinten in srr Abteilung fr riml.

V:

Liefern sie die l d k m sie mit-

hm?

Wenn dr Schreihisch auf Lgr ist, d


k Sie ih gleich mitnehmen.
m bei lh auch einen rst

mieten?

Se|bstverstindlich. Wir stellen Ih Mietwag zu grinstigen ris zur Verfiigung.

wir lifr und mtir die Mobel auch,

wenn sie es wtinschen.


Vielen Dank und auf Wiedersehen.

Dialog 4
(W = r Wstu, V

W: Guten

v:

w:

V:

W:

Vrkifri)

Tag, mein Name ist Westrup. lch komme dr Firm SSt/ aus Schweden.
was kann ich fiir sie tun?
lch habe i rmi mit rr paul.
i Moment bitte, ich melde Sie an. (immt
d Hijrer und wiihtt) r Paul, r Westrup
ist da ... Ja, gut.
(zu rr Westrup) rr Paul rwrtt Sie.
sein ur ist gleich hi links. Die zweite tir.
Danke.

twg . ritsh l, Hijrtexte

(F = F, = , V = Vrkifi)

F: wir interessieren uns fiir kiichen.


V: Ganz oben, im ditten Obergeschoss
:

v:
:

v:

Entschuldigen Sie bitte, ich suche ein Hochzeitsgeschenk.

Dialog

Dialog

F:

haben

wi ein s tihztum.
sind dort auch die kijchen aus lhm u

Katalog?
selbstverstindlich. wenden sie sich dh
mi Kollegen in d Abteilung. r zeigt
lh d usr neues iihrgmm.
Wo ist d die , d gibt es i
Aufzug?
sehen sie, d Aufzug ist hi r links. und
die r ist dort rechts.
Vielen Dank.

2.16 Kapi!e1.8 ; U5

r Sie die Wgrklg. Wohin


gehen die di rs?

Erklrung

Gehen Sie rhts am Stadthaus ri, Richtung


Rathaus. Vom Rathaus aus gehen Sie die kleine
Gasse Richtung Donau. Dann kommen Sie zum
tzgrturm. V dort aus gehen Sie hts,
dr Stadtmauer entlang. Nach . 20 tr seh Sie die Anlegestelle und die Fihr.

Erklirung

Gehen Sie am Mtinster ri. Nach dem Mtinster


gehen Sie h links in die rmgss bzw. zum
Hafenbad bis z Rosengasse. Auf der linken seite
sehen sie dann das rkhus.

rklrg

Gh Sie die irshstr in Richtung Bahnhof.


Auf d linken seite sehen sie ein grs khus.
Und gleich in d Nihe ist das Kino.

2.18 Kapite| ;Ul

Sie das Gedicht.

Das Nasobem (Christio rgstr)


Auf seinen Nasen schreitet
einher das Nasobem,
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im rhm.
Es steht h nicht im r.
und auch im khus nicht.
Es trat aus mi Lr
zum st Mal ans Licht.

Auf seinen Nasen shitt

(wie schon gesagt) seitdem,


seinem Kind begleitet,
ihr das Nasobem.

|0l

2,26

Kapitel l0 , 4

N: Wieso?

r Sie das Gsrih.


(N = Nicole, = thri, = ur)

Die Leute haben vielleicht dem Einschlafen


im Bett gelesen.
N: Also, ich lese nie im Bett.
: Ja, das glaube ich lhnen sofort. Und r das
Bett ghrt eine Pflanze. h auf die Kommode k Sie einen Blumentopf stellen.
Gr.i passt immr gut. Gri.l heiBt Leben. Und
i schublade im lidrshrk konnten sie

Also nein. Was habt ihr d da gemacht?


N: Wir h ein Schlafzimmer aufgebaut, rr
u. Wie Sie's gesagt haben.
:

Und das soll ich ftgrfir? - Sagt mal, das


ist doch nicht lebensnah. so sieht doch kein
schlafzimmer aus!
Wieso? Was fehlt denn?
Leben, Nicole. Das muss ein lebensnahes
schlafzimmer wrd, kein strick ftirs Museum. Vrsth Sie?
Nein.
l einem schlafzimmer l Menschen, und
Menschen hitlss S.
und wie soll ich das mh? - soll ich mich
auf das Bett legen?
Nein, lir nicht.
Die Leute sollen ja das Bett und nicht Sie -

N:
:

N:
:

N:
:

aufmachen.

N; Wird's d so |ustiger?
: Ja. Dann glauben die Leute, dass in diesem
Schlafzimmer gelebt wid. ir h Menschen geschlafen, denken sie. irt? Und
d das Bild tjr dem Bett. Das ist doch
wohl nicht lhr rst. Nicole, wie k Sie
d so ein Bild iJr das Bett hig?
N: i Bild und nicht zu klein, h Sie gesagt.
: r doch keinen Hirsch. Das passt doch
nicht.
N: l vielen deutschen Schlafzimmern hingt ein
irsh dr ein Zigeunermidchen rjr dem
Bett. warum also nicht auch ti diesem
Bett?
: r doch nicht bei den Leuten, die so ein
schlafzimmer einmal kaufen sollen!

gucken.

G. rig Sie die Decken mal in Un,


rdug. Auf dem Bett kann vielleicht etwas
liegen. Auf den Nachttischen mijssen hr
dr Zeitungen liegen.

Quellenverzeichnis
S. 9
2),

Tillmann

&

Partner/www.messe-duesseldorf.de;

@ J. lrgili

(3);

S. l7

,,Umsatz Bekleidung und Textilien


bandes des Deutschen Textileinzelhandels

de (5); S.

44

www.pixelio.de

S. l5
(3);

www.pixelio.de (l,

S. 22

Statistik h:

zu Einzelhandelswerten" des Bundesver. V. (www.t.d; S. 26 www.pixelio.

Statistik h: Bitcom ,,Rasantes Wachstum

im

[-mm",

Bundesverband lnformationswirtschaft Telekommunikation u. u l'tedien .

S.

5l

Text nach: Wetterbericht Wetteronline vom 4.4.2007;

S. 58

V.;

Text

ud l'lietenbericht 2006", Bundesministerium fiir Verkehr, Bau


'Wohngeldund Stadtentwick|ung (www.bmvbs.de) und ,,Datenreport 2006/Wohnsituation",
h:

l02

Statistisches Bundesamt;
Sth/m/irtr:

S. 59

D. Volgnandt, Ulm;

Betriebswirtschaftslehre

S. 64

fiir das

Ubersicht h:

kaufmdnnische Berufs,

l, l'4erkur Verlag Rhein, 7. Auflage, 2002, S. l3 -14; S. 68 @ S. tries/


pixelio; S. 69 . Iries/pixelio; Copyright CHUBERT-Yrlag ud dessen Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten: S. 9 (iktgrmm; S. l l (|); S. l2 (l-a);
S. 17 (1,2,4-10); S.26 (|-4,6-|2); S.29 (l-]); S.4l (l,2); S.6l
(l); S. 70 (l)
kolleg

Trotz intensiver Bemiihungen konnten nicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht


werden. Iiir entsprechende }linweise ist der Verlag dankbar.

ExPortwe8e neu, Arbeitsbuch l, tt und Quellen

ist ein Lhwrk fiir wirtschaftsdeutsch, das


sich Lrd wendet, die ruflih mit
deutschen Geschiftspatnern zu tun haben,
sich auf i wirtschaftsbezogenes Studium in
Deutschland rrit dr ein Aufbaustudium slir wollen.

besteht aus di Teilen. Jd Teil umfasst ein


usuh mit zwei beigefgten CDs sowie ein
Arbeitsbuch.

orientiert sich d frdrug des ulish Rfrzhms filr Srh.


Teil l umfasst Shiu l d i Teil
des Shius A2,Teil 2 Shiu 2
d einen Teil des Sprachniveaus Bl, Teil
Shiu

Bl ud

2,

itt auf das zertifikat Deutsch und das


Zertifikat Deutsch ftir den ruf r. Es eignet sich r auch fiir Srhkurs, die auf die
Deutsche Srhrifug fti r den Hochsch u lzugang (DSH) und auf Test-DaF rit.

,,,.l,....,r:,,.,
.,

_,,,,,.,,,..,.;llLl.i,:,i,i,l1ii,,ill]::1"l'.::''

..

]l.

l.:lll.::l.llli.,'

.,

..l ,,:,l.,,l;l:::l;,,.,

]",:l.,,,.']:::::.,,,.l:,.,

]l:.]l]i]i]i.:1']r]]li!r],"l''

.,1:, .;|i, ..::,|

...|

]:l.ii:]]']:]]]]]]]l|]:..]

li.r]:]r:iili:,:i]],.::.].].,.,,,,,.|:,,|
..,...,,...,,-,,,.i..;]];]]

.,.,,
:]....]]]]]i:,l|].i]:j]::||l]|]],].

]],

.'l.

|.||' ||

.].

.,,,',,'l.i,....,.,,,.,,:.i.

.,,,:,,,,,

C FI

,.,].:]:] ]]]i].]1i]il]]:'li1|

:,l|"]

l
.l'l

:l.;

]:]]]:]

l].]:]]1,,...:'

..,,1.:,.,,,.-

';l":''

1.]:;:

'i

|1;

''

UB,E.tiri',,

Verlag

,,,; :...

,.,.l ,:.,

i,.,i_.._

,,,',.,,,' ,,,ll' 1'

-|'"rboi,ftfrtil"
,,,:l:iilil:iil]iliilll,i:i::,';,,;;,:

-7-4-]_-
1 !!245