Sie sind auf Seite 1von 10

Bibelzitate im Redeanteil von Woyzeck

Szenen: 1. Freies Feld. Die Stadt in der Ferne


2. Die Stadt
3. Der Hauptmann. Woyzeck

Jesus segnet die Kinder:

Aber Jesus sprach: Lasset die Kinder und wehret ihnen


nicht, zu mir zu kommen; denn solcher ist das
Himmelreich.
Tugend

Moral

Religion

Himmelreic
h

Ewigkei
t

Woyzeck: Es muss was schones sein, un die Tugend,

Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl.

Christlicher Glaube berfordert drei einfache

Menschen
moralische und etnische Ansprche
keine Orientierung im alltglichem Lebenskampf

Ankndigung der Geburt Jesu


Szene: Marie. Tambourmajor
Marie: Ich bin stolz vor allen Weibern
Bezug
auf Lukas Evangelium
Ankndigung der Geburt Jesu, Sohn von Maria
durch den Engel Gabriel :Gegruet seist du
Hochbegnadete

Szene: Marie (allein, blttert in der Bibel)


Jesus als Vorbild der Menschen: Welcher
keine Snde getan hat, ist auch kein Betrug in
seinem Munde erfunden.
Marie schmt sich fr den Betrug an Woyzeck:
Herrgott! Herrgott! Sieh mich nicht an

Jesus und die Ehebrecherin


Marie: Aber die Phariser brachten ein Weib

zu ihm, im Ehebruch begriffen, und stellten


sie in die Mitte darJesus aber sprach: So
verdamme ich dich auch nicht. Geh hin und
sndige nicht mehr Marie bezieht die
Aufforderung Jesu auf sich als sie
sagt:Herrgott! Ich kann nicht!

Jesu Salbung durch die


Snderin
Marie: Und trat hinten zu

seinen Fen und weinete,


und fing an seine Fe zu
netzen mit Trnen und mit
den Haaren ihres Hauptes
zu trocknen, und kssete
seine Fe und salbetesie
mit Salben
Marie wei sehr wohl was
sie tun soll, aber der
Wunsch am Ende: Heiland
ich mchte dir die Fe
salben! drckt ihre
Ohnmacht aus

Szene: Wirthaus. Bnke vor dem Haus. Bursche


Erste Handwerkerbursche: Meine Seele stinkt
nach Brandewein
Kritik an der biblischen
Auffassung von der ewigen, gttlichen Seele
Selbst das Geld geht ins Verwesung
Nichtigkeit aller irdischen Dinge
Aber wahrlich ich sage Euch-Formel aus
der Bergpredigt, benutzt auch von Jesus zur
Verstrkung seiner Verkndigung

Erste Hanwerkerbursche beendet die Rede

mit der antisemitistischen Aussage Lasst uns


bers Kreuz pissen, damit ein Jude stirbt
Judenhass und Zrckfhrung auf Jesus
Stellung zu Gesetz
Zweite Handwerkersbursche versteht die
Predigt nicht
Seine gewaltsame Rede weist auf Avrams
Forderung zu seinem Bruder Sat, dass sie sich
nicht streiten sollen