[Quien
Liinpia?
estlRu CONTA LA
EN LOS CALL CENTERS“qui bala? - sae, Buenos Aes: Tita Lenn, 2008
ey sg cn, (Oe mano en mano, Colca stsaciones 7)
ISBN 9972514020
Lenguaje incomparable del enlaver
la inexpresividad ttl a negrara de sus eaencas-
nila mds sala cde ne expreiones
sie sonrsesrcsica de la dvtedra
4 all Center Condiciones deTiabao,} Titulo
cpp sat
ena de catlogain: 28/11/2008 (Water Bejamin,Dizeein ance)
Corteeib: Graciela Daleo
Diseno: Carls Ferindes
Derechs eseradoe
fe) 2006 Tinta ten Faciones
CGasila de core, sucurael 3 OP #440
Ciudad de Buenos Ales, Argentina
nwnsiatlimonedicione or,
wonasiacanes 5,
‘queda hoch ot depo que mata I Fey 8.723tts no puede habia. lsc eit. Lisgo de un empo tan-
to lla como vas dejan de er enunciables, Sobrevive lo
‘vos (consuinidr) el nosotros (tleoperadores de MSN
Las luchas por el derecho lo, ng, sin dud 2m una
utva cage de hichal
Sobre las “fibricas de la charla”
encuentro con Paolo Virno
Buenos Aires, 6 de octubre de 2006
1ico: Entre nosotros venimos bablando de‘un “nihilism ingeno”
que surge evando la potenia queen alg raomento contenan los
comportamienios de abstencién y de &xodo son aprovechadoa por e1
capitalismo. Fl capitalism hace de aqullaimestabiida y ides que
habia sido eubvarsion algo propio del abajo,
Lo velamos caro en cbmo fancionan las plitices de recursos I
‘manos en fos call centers. El primer mes es de entrenamiento, un
proceso parecido a estar on la escucl,y se tata de um momento de
iemtificacibn muy fuerte com la empresa, que funciona bien porque
‘ontrasta con la debildad o irmposbiidad actus! de construlrIazos
sociales fueres,duradewos. Es como si el cal center si pudiera dar
‘consistenciay fuerza los azos sociales que propone.Entonces, el all
‘center primero te da una identidad, forma un sujeto a partir de algo
‘qu exista totalmente dispersoy silo después despliega una logica
diferente: te cansany te basurean para que te vayas rpidarnente. Em
«proceso no Tega a conetruirse un orgullo de sentisetrabajedor.
Kris: No slo no ay oxgullo sino que ni siqulera exist la oportunidad
e pce sentirsetrabajador/a. Contatan estudiantes mayoriteiamente.
Sivos esis estudando una carera se supone que tu voeacién no es serteleoperador,entonces, df qu el trabajo sea una referencia y nts
bien se toma como un lugar de paso.
Sebasttin: Siempre hubo un orgllo mfnimo que te daba el trabajar,
porelsolo hecho de gunazte el pan yaa limpiande bas ovendien-
do revista els rene, como era mi situcién antes de entrar al cll
center Bn el eal, como alge sstemstico, xe trata de engatar y meatir
al cliente, ratalo mal, arepart para que corte a comunicaciin aun
{que sea de mala manera esto te sca hasta J digaidad de sentir que
cumplis tu trea cortectamente, Kegs ta casa con una sensacion
‘ra, dicende: “cobro poco, me watan mal me presionan, no puedo
‘hablar com mis compafers” encima, sin la minima dignidad de
‘que te gands el pan porque hacts io correct.
Kis: Pasa algo que tene que ver comla cs, porque en otras ciecane-
tancias vos sabée lo que esté bien ylo que no, Act cruzés un limite,
porgue yo no le crtaria wn Tamado a nadie pero en el cal juntas
seces lo ice
Sebastin; Reibis Inmmadas de gente que te dice: "No me puedo co
‘municar, tengo a rl mujer emmbarazada, necesito ayuda". Y vos no
{ends la herranientas, ya sabés que no lo podés ayudar As y todo,
‘ponés eemero para dale lo mejor Eso demanda un tiempo, ahi te
{parecen los cates presionandote pore] iempo de ls Vamade. A
‘mi wo de lo factores que me levaron a romper con Atento fue La
ignidad: “che, yo no voy a gar gente", Puede pasar una mentira
‘que implique deci que algo vale diez pesos menos de lo que vale en
‘erad, eto no cagar a alguien que necesita ayuda en seri.
[Nico; Justaments,e¢ como si e20 de no reconocesse come trabsjae
or profesional hublese sido asumido y expotado Ibtemente por las
‘empress, Fnlonces aparece la fg, elise del tabsj, neyande de
manera débil o ingens el mundo que creé la empresa pero sin nada
que oponele Una suerte de éxodo despotenciado, que no logra creat
‘haa por fuera ¥ la mayora de a gente que trabaj en un cll center
y eva, despuss entra a tabsjaren oto call center. La rotacion que
hay entre cal centers es enorme, Hea moriided entonces es in atmna
dela empresa porque le permite no pagar antighedad y ala vex hace
‘my dif la onganizacia, Me parece importante pensatcimo des-
aclerae eta movlidado pensala de otra manera,
Kis: En alin momento pensamos que esa movilidad servis para ex
ppandir un virus: que quien tao tna experiencia de lucha y se va
io call contr loys ese mzevo luge lo que ja viv. De hecho aoe
hay organizacion entre varios call enters,
‘Paolo Virno (PV}:
todo lo que tenemos que deci.
PV: Heo, es a carieatura rss. Lacaricamra dela ectividad ling.
tia, que es lo especfiamente Humane, es su deveni trabajo. Em ese
sentido ol uabsjo ex barbaric, en tanto crea ga caricature blsbara de
Joc actos propiamente humanos, incuida la mentira
Lo que permite una tipologia de los actos lingiisticos es que estos
etalles del andlisis resultan 0 pueden recultar muy peeciosos para
onganizae una hue.
Sebastn: En lo que decia antes Nico hay una pregunta para pensar:
edo rehacer ese intercambio que Ie Hamada establece pro que ct
calla través de su contol, manipula hasta volvero imposible, hasta
convertri en un choque, en un vinculo vicioso? Porque si uno sabe
‘que la productvidad y el salario dependen de Wempo de la lamada,
pues entonces haré lo neesasio por aender lo mss corto posible
‘quien Tisna, por saciselo de encima ya, al punto de buscar el modo
de no solucionatle el problema cuando se uata de algo complejo o
serio. A su vez equel que llama, ala segunda vez y se da-cuenta del,
‘manejo y se comunica predispuesto, Ess seunnlsei6n de ee tipo de
relaciones y experiencias lo que te hace luego entrar en pfnicay en
crits emecinles sera
Vero: Se trata de una gestion de los sentimientos que funcions po
leno a cada trabajador a gestionar precisamente toda esa cargade violencia y agresivided que forma parte dela relaclon mercantil,
ye consumo.
‘Mario: Usando tus tenios, se podela dete que el sisi ste
hin ha sido peta a tabajr (ra
Marzo: {Que es el aecin?
‘PV: Esta palabra griega que sigoifica fuerza que comtiene a agre-
sividad, of mal, en este easo el qu proviene de tu interlocutor.
tis: Estab pensando que realmente nosotros no teniamios total con
tieneia de qué significa que aquelle que usamos para trabajar son
cualidades cogntivas,
'PV.Y también afectivas, Pienso en los euidados ~como el trabajo de
Jas enfermerts~ eco que también delos conflicts que alt han te
ido lugar en Francia hubo ana huelga muy grande vienen ideas
de como pueden aoe las nuevas luchas. Hay un elemento rairno
‘comin 4 todos los trabajos de relacién: en tanto que hay relacién
bay enidado
Sebastdn: Es cierto, incluso en Ia ventas hay un trabajo de seducebn,
de construceén de alge comtin que supone esta idea del cuidado, de
la atenein. Peco lo que nosotros verios es que se trata de un tipo de
sedccign a la que 38 le ha redido ruchisimo el margen, 0 que
crt talent estandarizaa, porque el vendedor hoy sobre tod oh
telefono, diferencia dal vojo vendedorcllejero, tiene un ibe ya
farimado que debe sepui csi sn dosvos. No podés ni siquera devie
un propo,
Marzo: Pero esti en juego ato tipo de seducci, que Hene que ver
‘con cera apd lingbisia,
“Mario: Es certo que ls call centers prommueven una forma de const
mo en la que el vinculo que fects el intercambio es cada vex mis
superfluo, menos determinante. El operador hace algo que no pe
er: hace as maquinas, pero el movimiento no et de diferenciacia
respecto de lo mecinico sino por el contarlo es de mecanizicién de
lo més propiemente humano, Precsamente la fuerza de este tipo de