Sie sind auf Seite 1von 2

Freie und Hansestadt Hamburg

Behrde fr Inneres und Sport


Einwohner-Zentralamt

Informationen zum Visumverfahren fr


Studienaufenthalte und
schulische qualifizierte Berufsausbildung *
Welcher Personenkreis ist angesprochen?
Die Bundesrepublik Deutschland ermglicht auslndischen Staatsangehrigen eine akademische bzw. schulische qualifizierte Berufsausbildung zu absolvieren, mit der sie spter in ihrem
Heimatland bei dessen Weiterentwicklung helfen oder einen Arbeitsplatz in Deutschland suchen knnen. Das Aufenthaltsrecht unterscheidet hierbei zwischen Studienaufenthalten und
schulischer qualifizierter Berufsausbildung.
Vorliegend kommen staatliche oder staatlich anerkannte Hochschulen (Universitten, pdagogische Hochschulen, Kunst- und Fachhochschulen) oder vergleichbare Ausbildungssttten, Berufsakademien sowie staatliche oder staatlich anerkannte Studienkollegs in Betracht.
Mglich ist auch die Teilnahme an einem Deutsch-Sprachkurs, wenn die Deutschkenntnisse
fr die berufliche Ausbildung oder ein spteres Studium erforderlich sind. DeutschSprachkurse mssen als Intensivkurs mit mindestens 18 Stunden pro Woche angelegt sein
und sie drfen nicht ffentlich gefrdert sein.
Wenn Sie unmittelbar nach dem Sprachkurs in Deutschland studieren wollen, wre
gegenber der deutschen Auslandsvertretung unmittelbar ein Visum zur Studienvorbereitung zu beantragen.
Der Aufenthaltszweck zum Zwecke des Studiums umfasst Sprachkurse zur Studienvorbereitung, Studienkollegs, erforderliche oder von der Hochschule empfohlene Praktika (Dauer
in der Regel maximal zwei Jahre) sowie ein grundstndiges Studium bis zum ersten berufsqualifizierenden Abschluss an einer deutschen Hochschule (Grund- und Hauptstudium einschlielich studienbegleitender Praktika, Zwischen- und Abschlussprfungen) bzw. ein Aufbau-, Zusatz- oder Ergnzungsstudium (Postgraduiertenstudium) oder eine Promotion sowie
anschlieende praktische Ttigkeiten, sofern sie zum vorgeschriebenen Ausbildungsgang
gehren.
Abend-, Wochenend- oder Fernstudien gengen den Anforderungen nicht. Die allgemeinen
schulischen Voraussetzungen fr die Aufnahme des beabsichtigten Studiums knnen grundstzlich nicht im Bundesgebiet nachgeholt werden.

* gilt nicht fr Staatsangehrige aus einem Land der Europischen Union

-2-

Wie luft das Visumverfahren ab?


Zur Antragstellung bei der deutschen Auslandsvertretung (Botschaft oder Generalkonsulat)
muss ein Nachweis ausreichender Mittel zur Sicherung des Lebensunterhalts erbracht werden. Als Nachweis gengt z. B. die Darlegung der Einkommens- und Vermgensverhltnisse
der Eltern oder eine Verpflichtungserklrung gem 68 Aufenthaltsgesetz. Der Lebensunterhalt gilt als gesichert, wenn der Auslnder ber monatliche Mittel in Hhe des monatlichen
Bedarfs, der nach den 13 und 13a (1) BAfG bestimmt wird, verfgt (Regel-BAfGHchstsatz). Die Verpflichtungserklrung ist bei den Auslnderdienststellen der Bezirksmter
abzugeben (Gebhr 25 ).
Darber hinaus wird grundstzlich ein tabellarischer lckenloser Lebenslauf zum bisherigen
Werdegang sowie eine Besttigung ber die Zulassung zum Studium/zur Ausbildungseinrichtung bzw. ein Nachweis ber die schulischen Voraussetzungen fr die Aufnahme des
Studiums/zur Ausbildungseinrichtung bentigt. Bitte beachten Sie, dass die Vorlage weiterer
oder abweichender Dokumente bei der jeweiligen Auslandsvertretung erforderlich sein kann.
Informationen zu den deutschen Auslandsvertretungen entnehmen Sie daher zudem auf der
Internetseite des Auswrtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de).
Die deutsche Auslandsvertretung beteiligt nach der Antragstellung die Auslnderbehrde, in
deren Bereich der erste Wohnsitz nach der Einreise genommen werden soll. In Hamburg ist
das Sachgebiet fr Einreiseangelegenheiten zustndig. Die Auslnderbehrde berprft insbesondere den Zweck der Einreise und ggf. die Bonitt der abgegebenen Verpflichtungserklrung.
Die Auslnderbehrde gibt nach Abschluss der erforderlichen Prfung ihre Stellungnahme
an die Auslandsvertretung ab, die abschlieend ber die Visumerteilung entscheidet.
Nach der Einreise sind fr alle weiteren aufenthaltsrechtlichen Angelegenheiten, wie z.B.
die Erteilung eines Aufenthaltstitels, die Auslnderdienststellen der Bezirksverwaltung zustndig. Es besteht auch die Mglichkeit, den Aufenthaltstitel im HamburgWelcomeCenter
zu beantragen (www.welcomecenter.hamburg.de).
Je nach Aufenthaltszweck sind folgende Ttigkeiten whrend des Aufenthalts erlaubt:
Der Aufenthaltstitel zum Zwecke des Studiums berechtigt zur Ausbung einer Beschftigung, die insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht berschreiten darf, sowie zur Ausbung studentischer Nebenttigkeiten.

Bei Aufenthalten zur Studienvorbereitung darf im ersten Jahr nur eine Ferienbeschftigung ausgebt werden.

Bei einer schulischen qualifizierten Berufsausbildung besteht die Mglichkeit, 10 Stunden


pro Woche beschftigt zu werden.

Bei einem ausschlielichen Sprachkurs ist eine Erwerbsttigkeit grundstzlich nicht


mglich.

Stand: Januar 2013

Allgemeiner Hinweis:
Dieses Merkblatt ist auf den Normalfall zugeschnitten. Haben Sie bitte Verstndnis dafr,
dass im Einzelfall Abweichungen mglich sind.
Herausgeber:
Freie und Hansestadt Hamburg Behrde fr Inneres und Sport Einwohner-Zentralamt
Amsinckstrae 28 20097 Hamburg