LA LENGUA VULGAR: VULGARISMOS

La lengua vulgar es propia de personas que por vivir en un medio rural o

por marginacin social no han podido acceder a la instruccin escolar. Su
principal caracterstica es la trasgresin de las normas en todos los niveles
lingsticos, en forma de vulgarismos. Veamos algunos:
a) Fnicos:
- Cambio de vocales tonas por asimilacin o disimilacin: midicina
-

por medicina, menistro por ministro.

Reduccin de diptongos: pacencia por paciencia.
Cambio de orden de fonemas: naide por nadie, probe por pobre,

cocreta por croqueta.

Simplificacin de grupos consonnticos: istancia por instancia,

poblema por problema.

- Prdida de d y g intervoclicas: cansao, aujero.
- Apcope de palabras: na, to, por nada, todo.
b) Gramaticales:
- Falsa separacin de artculo y nombre con cambio de gnero: el
arradio, el afoto.

Ejemplos de Jergas:
Causa:

Amigo

Vieja:

Mam

Pestaazo: Tomar una siesta breve

Alacrn: Olor de axila
Toquero: Mentiroso
Nancy que Berta:
Tiza:

Nada que ver

Elegante

Doble filo: Bisexual

Entre Pisco y Nazca: Est bien borracho
Faite: Matn
Chilindrina: Cervezas
Huayco: Vomito
Zuzuki: Sucio