Sie sind auf Seite 1von 30

NORMA

BRASILEIRA

ABNT NBR
ISO
14040
Segunda edio
21.05.2009
Vlida a partir de
21.06.2009
Verso Corrigida
21.07.2014

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida Princpios e estrutura


Environmental management - Lfe cycle assessment - Principles and
framework
..-

L{)
C")

Ol
N
L{)

o
:g
-c

Q)

e:..

..o

o
!2
..00
CD

..-

CD
N

..-

o,

(/)

o
.

o
iS
z
::l
LL

rn
I

s:,
o
>

'Ui
::J

t3
x

Q)

o
tn
::J

Palavras-chave: .Gesto ambiental. Avaliao do Ciclo de vida.


Descrptors: Environmental management. Life cycle assessment.
ICS 13.020.10; 13.020.60

CIl

c..
(ii

a.
E
Q)

ISBN 978-85-07-01532-1

x
W

ASSOCIAO

BRASILEIRA

DE NORMAS

TCNICAS

Nmero de referncia
ABNT NBR ISO 14040:2009
21 pginas

(1)

o
o
C'\I

IZ

@
<O

C'\I

C/)

(g~OC;ILOHf;

.ossaiduq

~gf;6C;g OP!pad)

170-~OOOHB9~9C;~O- VIS oy610Nn.:l

8HM - ol\!snlOxa osn eJed JeldwaX3

ABNT NBR ISO 14040:2009

......
LO

("f)
Ol

N
LO

"O

'

CI)

e:_
2l;,

......
o
o
!2
......
00
CD

......
"!
......
o
CD

::;
o
,
C/)

o- ISO 2006
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
z
::J ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT,
LL
m nico representante da ISO no territrio brasileiro.

$: ABNT 2009
~
'(ii

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT.

::::l

C3
x

CI)

ABNT

o AV.Treze de Maio, 13 - 28 andar


rJl
::::l
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
~ Tel.: + 55 21 3974-2300
,_ Fax: + 55 21 3974-2346
~ abnt@abnt.org.br
E www.abnt.org.br

CI)

UJ

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR ISO 14040:2009

Sumrio
Prefcio Nacional

Introduo

vi

Escopo

Referncia normativa

Termos e definies

4
4.1
4.2

Descrio geral da avaliao do ciclo de vida (ACV)


Princpios da ACV
Fases de uma ACV
Caractersticas-chave de uma ACV
Conceitos gerais de sistemas de produto

6
6
7
9
10

5.4
5.5

Estrutura metodolgica
Requisitos gerais
Definio de objetivo e escopo
Anlise de inventrio de ciclo de vida (ICV)
Avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV)
Interpretao do ciclo de vida

12
12
12
14
15
17

Comunicao

17

7
7.1

Reviso crtica
Consideraes gerais
Necessidade da reviso crtica
Processos de reviso crtica

18
18
18
18

4.3
4.4
5
5.1
5.2

5.3
.....
LO

('t)
O)

N
LO

o
"O
'6
Q)

Pgina

e:_

7.2
7.3

Anexo A (infomativo) Aplicao da ACV

20

00

Bibliografia

22

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

iv

__.....
o
.....

co
cc

.....

cc

"'!
.....
o
I

cn

te:(

o
Z
::::l

IJ..

CD
I

s:
I

>

"00

::J

C3
X

Q)

o
cn
::J

til

Q.

L..

til

c..
E
Q)
x

ABNT NBR ISO 14040:2009

Prefcio Nacional
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR ISO 14040 foi elaborada no Comit Brasileiro de Gesto Ambiental (ABNT/CB-38), pela Comisso
L de Estudo de Avaliao do Ciclo de Vida (CE-38:005.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme

o~

Edital n 02, de 16.02.2009 a 17.03.2009, com o nmero de Projeto ABNT NBR ISO 14040.

r-,

~
..- Esta Norma uma adoo idntica, em contedo tcnico, estrutura e redao, ISO 14040:2006, que foi
C'")
elaborada pelo Technical Committee Environmental management (ISO/TC 207), Subcommittee Life cycle
(:)
assessment (SC 5),conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.
~
a. Esta
Norma cancela e substitui as ABNT NBR ISO 14041:2004; ABNT NBR ISO 14042:2004 e
; ABNT NBR ISO 14043:2005.
CJ)
CJ)

LO

C'")
(j)

Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR ISO 14040:2001), a qual foi tecnicamente
revisada.
o

N
LO
"O

'ti
Q)

9..-

Esta verso corrigida da ABNT NBR 14040:2009 incorpora a Errata 1 de 21.07.2014.


O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

o
o

00 Scope

c:o

..-

..o
I

~
~

This Standard describes the principIes and framework for life cycle assessment (LCA) including
a)

the goal and scope definition of the LCA,

b)

the life cycle inventory analysis (LCI) phase,

1:' c)
z

ri:

the life cycle impact assessment (LCIA) phase,

d)

the life cycle interpretation phase,

e)

reporting and criticaI review of the LCA,

cc

~
I

~ f)

iii
::J

limitations of the LCA,

g)

relationship between the LCA phases, and

55

h)

conditions for use of value choices and optional elements.

X
Q)

::J

~ This Standard covers life cycle assessment (LCA) studies and Iife cycle inventory (LCI) studies. It does not
~ describe the LCA technique in detai/, nor does it specify methodoioqies for the individual phases of the LCA.
cc

c..

E
The intended application of LCA ar LCI results is considered during the goal and scope definition, but the
Q)
x
W application itself is outside the scope of this Standard.
This Standard is not intended for contractual ar regulatory purposes ar registration and certification.

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

Introduo
A crescente conscientizao quanto importncia da proteo ambiental e os possveis impactos associados aos
produtos 1), tanto na sua fabricao quanto no consumo, tm aumentado o interesse no desenvolvimento de
mtodos para melhor compreender e lidar com aqueles impactos. Uma das tcnicas em desenvolvimento com
esse objetivo a avaliao do ciclo de vida (ACV).
A ACV pode subsidiar
a identificao de oportunidades para a melhoria do desempenho ambiental de produtos em diversos pontos
de seus ciclos de vida,

i)

.....

~
I"-

e
.....
oCIJ

o nvel de informao dos tomadores de deciso na indstria e nas organizaes governamentais ou nogovernamentais (visando, por exemplo, ao planejamento estratgico, definio de prioridades ou ao projeto
ou reprojeto de produtos ou processos),

~
a.
E

a seleo de indicadores de desempenho ambiental relevantes, incluindo tcnicas de medio, e

C")

CIJ

.....
LO

C")
O)

o marketng (por exemplo, na implementao de um esquema de rotulagem ambiental, na apresentao de


uma reivindicao ambiental ou na elaborao de uma declarao ambiental de produto).

N
LO

o
"O
'
Q)

e:..

Para os executantes da ACV, a ABNT NBR ISO 14044:2009 detalha os requisitos para a conduo de
uma Avaliao do Ciclo de Vida.

~,

.....

o A ACV enfoca os aspectos ambientais e os impactos ambientais potenctas-l (por exemplo, uso de recursos e as
o
...... conseqncias de liberaes para o meio ambiente) ao longo de todo o ciclo de vida de um produto, desde a

e
00
CD

(O

~
.....

aquisio das matrias-primas, produo, uso, tratamento ps-uso, reciclagem at a disposio final (isto ,
do bero ao tmulo).

'7

Um estudo de ACV composto por quatro fases:

~
~

a)

a fase de definio de objetivo e escopo,

b)

a fase de anlise de inventrio,

c)

a fase de avaliao de impactos e

,
~

:::l
LL
!Xl

:c
~, d)

a fase de interpretao.

o
>

.~ O escopo de uma ACV, incluindo a fronteira do sistema e o nvel de detalhamento, depende do objeto e do uso
~ pretendido para o estudo. A profundidade e a abrangncia da ACV podem variar consideravelmente, dependendo
Q)

o
CIJ

do objetivo do estudo em particular.

:::J

....

cu

a.
E
~

1)

Nesta Norma, o termo "produto" inclui servios.

2!

Os "impactos ambientais potenciais" so expresses relativas, uma vez que eles correspondem unidade funcional de um
sistema de produto.

vi

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

A fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV) a segunda fase de uma ACV. Trata-se de um inventrio
dos dados de entrada/sada associados ao sistema em estudo. Essa fase envolve a coleta dos dados necessrios
para o alcance dos objetivos do estudo em questo.
A fase de avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV) a terceira fase da ACV. O objetivo da AICV prover
informaes adicionais para ajudar na avaliao dos resultados do ICV de um sistema de produto, visando ao
melhor entendimento de sua significncia ambiental.
A interpretao do ciclo de vida a fase final do procedimento de ACV, na qual os resultados de um ICV e/ou de
uma AICV, ou de ambos, so sumarizados e discutidos como base para concluses, recomendaes e tomada de
deciso de acordo com a definio de objetivo e escopo.
Em alguns casos, o objetivo de uma ACV pode ser alcanado atravs da realizao apenas de uma anlise de
inventrio e de uma interpretao. Esse procedimento usualmente denominado estudo de ICV.
.....
~ Esta Norma abrange dois tipos de estudos: estudos de avaliao do ciclo de vida (estudos de ACV) e estudos de
~ inventrio do ciclo de vida (estudos de ICV). Estudos de ICV so semelhantes aos estudos de ACV, mas excluem
e
.....
a fase de AICV. Estudos de ICV no devem ser confundidos com a fase de anlise de inventrio de um estudo de
("f)
o ACV.
rJ)
rJ)

~
c,

Geralmente, as informaes desenvolvidas em um estudo de ACV ou ICV podem ser usadas como parte de um
processo decisrio muito mais abrangente. A comparao dos resultados de diferentes estudos de ACV ou ICV
;:;:;
s
possvel se os pressupostos e o contexto de cada estudo forem equivalentes. Esta Norma contm, portanto,
("f)
~ diversos requisitos e recomendaes para assegurar transparncia em tais questes.
E

L{)

A ACV uma entre vrias tcnicas de gesto ambiental (por exemplo, avaliao de risco, avaliao de

CD
desempenho ambiental, auditoria ambiental e avaliao de impacto ambiental) e pode no ser a tcnica mais
e:_

"'" apropriada para todas as situaes. A ACV tipicamente no enfoca os aspectos econmicos ou sociais de um
~ produto, mas a abordagem de ciclo de vida e as metodologias descritas nesta Norma podem ser aplicadas
8 a esses outros aspectos.

e
.....
00
CD

Esta Norma no se destina a ser usada para a criao de barreiras comerciais no tarifrias nem para a
ampliao ou alterao das obrigaes legais de uma organizao.

.....

~
(/)
O

'o<
o

:::l
LI..

m
I

~
o

>

'(ii
:J

CD

o
rJ)
:J

~
~
....
CIl

a..
E
CD

UJ

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

vii

Exemplar para uso exclusivo - WHB FUNDiO

S/A - 01.261.681/0001-04

(Pedido 529351 Impresso: 31/07/2015)

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR ISO 14040:2009

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Princpios e estrutura

Escopo

Esta Norma descreve os princpios e a estrutura de uma avaliao de ciclo de vida (ACV), incluindo

..-

Li)
(")

a)

a definio de objetivo e escopo da ACV,

b)

a fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV),

c)

a fase de avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV),

d)

a fase de interpretao do ciclo de vida,

e)

a comunicao e a anlise crtica da ACV,

f)

as limitaes da ACV,

g)

a relao entre as fases da ACV, e

h)

as condies para o uso de escolhas de valores e de elementos opcionais.

cn

N
Li)

:g
"O
QJ

9..-

o
o
!2
..00
<O

Esta Norma abrange os estudos de avaliao do ciclo de vida (ACV) e os estudos de inventrio do ciclo de vida
(ICV). Ela no descreve detalhadamente a tcnica de ACV nem especifica metodologias para as fases individuais
da ACV .
A aplicao pretendida para os resultados da ACV ou do ICV considerada durante a definio do objetivo
e escopo, mas a aplicao em si est fora da abrangncia desta Norma.

..-

<O
N

Esta Norma no se destina utilizao com finalidades contratuais ou regulatrias nem para registro
ou certificao .

o
t

..-

,
~
(/)

c-

oz

:=l
LL

rn
I

$:,
o

>
.(ii
:::J

Referncia normativa

documento relacionado a seguir indispensvel para a aplicao desta Norma. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplica-se a edio mais recente do
documento referido (incluindo quaisquer emendas).
ABNT NBR ISO 14044:2004, Gesto ambiental- Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes

U
x

QJ

Termos e definies

(/)

:::J

C\J

a.
(i:j

c..
E
QJ
X

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies.


3.1
ciclo de vida
estgios consecutivos e encadeados de um sistema de produto, desde a aquisio da matria-prima ou de sua
gerao a partir de recursos naturais at a disposio final

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

3.2
avaliao do ciclo de vida
ACV
compilao e avaliao das entradas, sadas e dos impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ao
longo do seu ciclo de vida

3.3
anlise de inventrio do ciclo de vida
ICV
fase da avaliao do ciclo de vida envolvendo a compilao e quantificao das entradas e sadas de um sistema
de produto ao longo do seu ciclo de vida

3.4
avaliao de impacto do ciclo de vida
AICV
fase da avaliao do ciclo de vida que visa ao entendimento e avaliao da magnitude e significncia dos
impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ao longo do ciclo de vida do produto

.....
o
~ 3.5

!2
..... interpretao do ciclo de vida
fase da avaliao do ciclo de vida na qual as constataes da anlise de inventrio ou da avaliao de impacto,
ou de ambas, so avaliadas com relao ao objetivo e escopo definidos, a fim de se chegar a concluses
~ e recomendaes
a.
E

('I')

IJ)

..... 3.6
LO

afirmao comparativa
reivindicao ambiental quanto superioridade ou equivalncia de um produto frente a um produto concorrente
o que desempenha a mesma funo
"C
('I')

Ol
N
LO

:a
<Ll

e:.
9
o

3.7
transparncia
apresentao de informaes de forma aberta, abrangente e compreensvel

e
ex;
~
~

3.8
aspecto ambiental
elemento das atividades, produtos ou servios de uma organizao que pode interagir com o meio ambiente

[ABNT NBR ISO 14001:2004, definio 3.6]

~
~

3.9

qualquer bem ou servio

.....

. produto
z
::::l

LL.

NOTA 1

O produto pode ser categorizado da seguinte forma:

III

:::c
~

servios (por exemplo, transporte);


informaes (por exemplo, programa de computador, dicionrio);
materiais e equipamentos (por exemplo, parte mecnica de um motor);
materiais processados (por exemplo, lubrificante).

iii NOTA 2

a.

Servios incluem elementos tangveis e intangveis. A prestao de um servio pode envolver, por exemplo, o

E seguinte:
<Ll
X

uma atividade realizada em um produto tangvel fornecido pelo cliente (por exemplo, o reparo de um automvel);

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

uma atividade desenvolvida em um produto intangvel fornecido pelo cliente (por exemplo, uma declarao de
rendimentos necessria elaborao de um pedido de restituio de imposto);
a entrega de um produto intangvel (por exemplo, a transferncia de informao em um contexto de transmisso de
conhecimento );
a criao de ambincia para o cliente (por exemplo, em hotis e restaurantes).
Os produtos do tipo informaes so geralmente intangveis e podem se apresentar na forma de abordagens, atas ou
procedimentos.
Materiais e equipamentos so geralmente tangveis e sua quantidade uma caracterstica enumervel. Materiais processados
so geralmente tangveis e sua quantidade uma caracterstica contnua.
NOTA 3

Adaptado das ABNT NBR ISO 14021:2004 e ABNT NBR ISO 9000:2005.

3.10

cc-produto
qualquer um entre dois ou mais produtos procedentes do mesmo processo elementar ou sistema de produto
3.11
processo

conjunto de atividades inter-relacionadas ou interativas que transformam entradas em sadas


[ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.4.1 (sem as notas)]
-e-io
C")

3.12
fluxo elementar

o
'
Q)

material ou energia retirado do meio ambiente e que entra no sistema em estudo sem sofrer transformao prvia
por interferncia humana, ou material ou energia que liberado no meio ambiente pelo sistema em estudo sem
sofrer transformao subseqente por interferncia humana

N
io
1:l

e:_
~,
~

o
o
!2
~
eo

3.13
fluxo de energia

entrada ou sada de um processo elementar ou sistema de produto quantificada em unidades de energia

CD

CD
N

NOTA
O fluxo de energia de entrada pode ser chamado de entrada de energia; o fluxo de energia de sada pode ser
chamado de sada de energia.

(/)

3.14
energia

associada

a entradas

no energticas

O
t

calor de combusto de matrias-primas que no utilizado como fonte de energia para um sistema de produto,
expresso em termos do poder calorfico superior ou inferior

NOTA
necessrio cuidado para se assegurar que o contedo energtico de matrias-primas no seja contabilizado
em duplicidade.

cCi
:::J

u..
ClJ
I

5:
o
>
Ui
::l

U
X

Q)

3.15
matria-prima

material primrio ou secundrio que utilizado para produzir um produto


NOTA

Material secundrio inclui material reciclado.

cn

::l

~
CU

...CU

C.

"iS..

E
Q)

3.16
entrada

auxiliar

entrada de material que utilizado pelo processo elementar para elaborar o produto, mas que no se constitui
em parte deste

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

3.17
alocao
repartio dos fluxos de entrada ou sada de um processo ou sistema de produto entre o sistema de produto
em estudo e outro(s) sistema(s) de produto
3.18
critrios de corte
especificao, em termos de fluxos de material ou energia ou do nvel de significncia ambiental associados
a processos elementares ou a sistemas de produto, dos limites que definem a excluso de dados de um estudo
3.19
qualidade dos dados
caractersticas dos dados que se relacionam sua capacidade de satisfazer requisitos estabelecidos

....
o

3.20
unidade funcional
desempenho quantificado de um sistema de produto para utilizao como uma unidade de referncia

~ 3.21
!2
.... entrada
C')
fluxo de produto, material ou energia que entra em um processo elementar

~ NOTA
o..
E 3.22

Materiais e produtos incluem matrias-primas, produtos intermedirios eco-produtos.

~ fluxo intermedirio
fluxo de produto, material ou energia que ocorre entre processos elementares do sistema de produto em estudo

C')

Ol
N
L{)

o
3.23
'
Q)
"C

e:_ produto intermedirio

9....

sada de um processo elementar que se constitui em entrada para um outro processo elementar e que requer
transformao adicional dentro do sistema de produto

o
o

!2
.... 3.24
co resultado da anlise do inventrio do ciclo de vida
~
C resultado do ICV
"!
.... resultado de uma anlise de inventrio do ciclo de vida que registra os fluxos que cruzam a fronteira do sistema
o e que prov o ponto de partida para a avaliao de impacto do ciclo de vida
o

::;
(/) 3.25
o sada
0

o- fluxo de produto, material ou energia que deixa um processo elementar


iS

:::> NOTA

Materiais e produtos incluem matrias-primas, produtos intermedirios, co-produtos e liberaes.

LL

CD
I

3.26
~ energia de processo
~ entrada de energia requerida para operar o processo ou equipamento dentro de um processo elementar, excluindo
.~ as entradas de energia para produo e distribuio da prpria energia
u
x
Q)
o 3.27
:::J
fluxo de produto
~ entrada ou sada de produtos provenientes de ou com destino a um outro sistema de produto
CI3
(J)

o..
(6

c.. 3.28
~ sistema de produto
J: co~j~nto de processos elef!lentares, com fluxos elementares e de produto, desempenhando uma ou mais funes
definidas e que modela o Ciciode vida de um produto

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

3.29
fluxo de referncia
medida das sadas de processos em um dado sistema de produto, requeridas para realizar a funo expressa pela
unidade funcional
3.30
liberaes
emisses para a atmosfera e descargas para corpos d'gua e para o solo
3.31
anlise de sensibilidade
procedimentos sistemticos para estimar os efeitos das escolhas feitas em termos de mtodos e dados nos
resultados de um estudo
3.32
fronteira do sistema
conjunto de critrios que especificam quais processos elementares fazem parte de um sistema de produto
NOTA

..-

LO

(V')
Ol

N
LO
O
"O

'iS
Q)

e:.
"<t

9
..o

O termo "fronteira do sistema" no utilizado nesta Norma com relao AICV.

3.33
anlise de incerteza
procedimento sistemtico para quantificar a incerteza introduzida nos resultados de uma anlise de inventrio do
ciclo de vida pelos efeitos cumulativos da impreciso dos modelos, incerteza das entradas e variabilidade dos
dados
NOTA
Tanto distribuies de probabilidade quanto faixas de probabilidade so utilizadas para determinar a incerteza dos
resultados.

3.34
processo elementar
menor elemento considerado na anlise de inventrio do ciclo de vida para o qual dados de entrada e sada
so quantificados

e
..eo

CD

..-

CD
N

..o

3.35
resduo
substncias ou objetos os quais o detentor pretende ou obrigado a dispor
NOTA
Esta definio oriunda da Conveno da Basilia sobre o Controle da Movimentao Transfronteiria de
Resduos Perigosos e sua Disposio (22 de maro de 1989), mas no limitada nesta Norma a resduos perigosos.

(f)

o
1
o15
z

::::J
LL

3.36
ponto final da categoria
atributo ou aspecto do ambiente natural, sade humana ou recursos que identifica uma questo ambiental
merecedora de ateno

m
I

:s:
o
>
00
:::J
(3
X
Q)

o
(f)
:::J

~
CIl

a.
'-

CIl

Ci.

E
Q)

3.37
fator de caracterizao
fator derivado de um modelo de caracterizao que aplicado para converter o resultado da anlise do inventrio
do ciclo de vida na unidade comum do indicador de categoria
NOTA

A unidade comum permite o clculo do resultado do indicador de categoria.

3.38
mecanismo ambiental
sistema de processos fsicos, qumicos e biolgicos para uma dada categoria de impacto, vinculando os resultados
da anlise do inventrio do ciclo de vida aos indicadores de categoria e aos pontos finais da categoria

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT

NBR ISO 14040:2009

3.39
categoria

de impacto

classe que representa as questes ambientais relevantes s quais os resultados da anlise do inventrio do ciclo
de vida podem ser associados
3.40
indicador

de categoria

de impacto

representao quantificvel de uma categoria de impacto


A expresso abreviada "indicador de categoria" utilizada nesta Norma para facilitar a leitura.

NOTA
3.41
verificao

de completeza

processo para verificar se as informaes derivadas das fases precedentes de uma avaliao do ciclo de vida so
suficientes para se chegar a concluses de acordo com a definio de objetivo e escopo
LO 3.42

..- verificao
o

de consistncia

~ processo para verificar, antes de se consolidarem as concluses do estudo, se os pressupostos, mtodos e dados
Q so aplicados de forma consistente ao longo do estudo e se esto de acordo com a definio de objetivo e escopo
..('")

ocn
cn

3.43

fE verificao de sensibilidade
c..
E processo para verificar se as informaes obtidas atravs de uma anlise de sensibilidade so relevantes para se
......chegar s concluses e emitir recomendaes
LO

('")

Ol
N
LO

.g

3.44
avaliao

elemento includo na fase de interpretao do ciclo de vida que visa a estabelecer a confiabilidade dos resultados

e:_ da avaliao do ciclo de vida

;g
~ NOTA
O elemento avaliao inclui a verificao de completeza, verificao de sensibilidade, verificao de consistncia
o
o e qualquer outra validao que possa ser requerida de acordo com a definio do objetivo e escopo do estudo.
Q
......
ec
~ 3.45
( anlise crtica
'"'!
......processo
que visa a assegurar a consistncia entre uma avaliao do ciclo de vida e os princpios e requisitos das
o
I

Normas Brasileiras sobre avaliao do ciclo de vida

NOTA 1

o15 NOTA 2
z

Os princpios esto descritos nesta Norma (ver 4.1).


Os requisitos esto descritos na ABNT NBR ISO 14044.

::::l
LL

II)

3.46
parte interessada

~ indivduo ou grupo que tem interesse ou afetado pelo desempenho ambiental de um sistema de produto ou pelos
~ resultados da avaliao do ciclo de vida

iii
::J

<3
x
Q)

g 4

Descrio geral da avaliao do ciclo de vida (ACV)

::J

~
~ 4.1

Princpios

da

ACV

til

"i5..

~ 4.1.1
x
w

Consideraes

gerais

Estes princpios so fundamentais e recomenda-se que sejam utilizados como orientao para decises
relacionadas tanto ao planejamento quanto conduo de uma ACV.

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

4.1.2

Perspectiva de ciclo de vida

A ACV considera todo o ciclo de vida de um produto, desde a extrao e aquisio de matrias-primas, atravs da
produo de energia e materiais, manufatura, uso, tratamento de fim de vida at a disposio final. Com base em
tal viso e perspectiva sistemticas, a transferncia de cargas ambientais potenciais entre estgios do ciclo
de vida ou entre processos individuais pode ser identificada e possivelmente evitada.
4.1.3

Foco ambiental

A ACV enfoca os aspectos e impactos ambientais de um sistema de produto. Aspectos e impactos econmicos
e sociais esto, tipicamente, fora do escopo da ACV. Outras ferramentas podem ser combinadas com a ACV para
avaliaes mais abrangentes.
4.1.4

Abordagem relativa e unidade funcional

A ACV uma abordagem relativa, estruturada em torno de uma unidade funcional. Essa unidade funcional define
o que est sendo estudado. Todas as anlises subseqentes so ento relativas quela unidade funcional, uma
vez que todas as entradas e sadas no ICV e, conseqentemente, o perfil da AICV, esto relacionados unidade
funcional.
4.1.5

Abordagem iterativa

.-

A ACV uma tcnica iterativa. As fases individuais de uma ACV utilizam os resultados das outras fases.
Essa abordagem iterativa dentro e entre as fases contribui para a completeza e consistncia do estudo e dos
resultados relatados.

"O

4.1.6

e;..
g,

Devido inerente complexidade da ACV, a transparncia um princpio orientador importante na execuo das
ACV, de modo a assegurar uma interpretao adequada dos resultados.

io
M
Ol
N
io

Transparncia

'
Q)

.o

e
.-

4.1.7

Completeza

00

(O

.-

(O

.-

::f
(/)

A ACV considera todos os atributos ou aspectos do ambiente natural, da sade humana e dos recursos.
Ao considerar todos os atributos e aspectos dentro de um estudo, em uma perspectiva que atravessa esses
diferentes meios, potenciais compromissos podem ser identificados e avaliados.
4.1.8

Prioridade da abordagem cientfica

,e::(

C>

15
z
:::l
LL

As decises em uma ACV so preferencialmente embasadas nas cincias naturais. Se isto no for possvel,
outras abordagens cientficas (derivadas, por exemplo, das cincias econmicas e sociais) podem ser utilizadas
ou pode-se ainda recorrer a convenes internacionais. Caso no exista uma base cientfica nem seja possvel
uma justificativa fundamentada em outras abordagens cientficas ou convenes internacionais, as decises
podem, se apropriado, ser embasadas em escolha de valores.

>
.ij
::J

4.2

Fases de uma ACV

U
X
Q)

o
(/)
::J

4.2.1 Os estudos de ACV compreendem quatro fases. O relacionamento entre as fases est ilustrado
na Figura 1. As fases so

~
cu

Q.

definio de objetivo e escopo,

Q.

E
Q)

anlise de inventrio,

avaliao de impacto, e

interpretao.

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

4.2.2

Os estudos de ICV compreendem trs fases:

definio de objetivo e escopo,


anlise de inventrio, e
interpretao.
4.2.3 Os resultados da ACV podem ser subsdios teis para uma variedade de processos decisrios.
As aplicaes diretas dos resultados de estudos de ACV ou ICV, ou seja, as aplicaes pretendidas na definio
de objetivo e escopo do estudo de ACV ou ICV, so apresentadas na Figura 1. Mais informaes sobre reas de
aplicao da ACV podem ser encontradas no Anexo A.

Estrutura da avaliao de ciclo de vida

Definio de
objetivo e escopo

Aplicaes diretas

....
LO

.. Desenvolvimento e
aperfeioamento de produtos

(\')
O)

N
LO

Anlise de
inventrio

"O

:a
(I)

e:_

.. Planejamento estratgico
'" Elaborao de politicas pblicas
- Marketing
.- Outras

Interpretao

Cl;,

....
o

e
....
eo
CC!
....
<O

....o

Avaliao
de impacto

cn

o
1

o-

iS
z

:::>
LL

CD
I

~
Figura 1 -

Fases de uma ACV

.(ii
:::l

X
(I)

s
:::l

~
~

...
l1:l

a.
E
(I)
x

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

4.3

Caractersticas-chave

de uma ACV

A lista a seguir resume algumas das caractersticas-chave da metodologia de ACV:


a)

a ACV avalia, de forma sistemtica, os aspectos e impactos ambientais de sistemas de produto, desde a
aquisio da matria-prima at a disposio final, de acordo com o objetivo e escopo estabelecidos;

b)

a natureza relativa da ACV devida ao conceito de unidade funcional caracterstico da metodologia;

c)

o nvel de detalhamento e o tempo de execuo de uma ACV podem variar bastante, dependendo da
definio de objetivo e escopo;

d)

dependendo da aplicao pretendida da ACV, so tomadas providncias para respeitar as questes de


confidencialidade e propriedade;

e)

a metodologia de ACV aberta incluso de novas descobertas cientficas e de melhorias no estado-da-arte


da tcnica;

f)

requisitos especficos so aplicados ACV que se destina a ser usada em afirmaes comparativas a serem
divulgadas publicamente;

g)

no existe um mtodo nico para se conduzir uma ACV. As organizaes tm a flexibilidade para implementar
a ACV como descrito nesta Norma, de acordo com a aplicao pretendida e com os requisitos de cada
organizao;

h)

a ACV diferente de muitas outras tcnicas (tais como a avaliao de desempenho ambiental, a avaliao de
impacto ambiental e a avaliao de risco), uma vez que se trata de uma abordagem relativa baseada em uma
unidade funcional; a ACV pode, no entanto, utilizar informaes reunidas por essas outras tcnicas;

i)

a ACV enfoca impactos ambientais potenciais; a ACV no prev impactos ambientais absolutos ou precisos
devido
expresso dos impactos ambientais potenciais relativamente a uma unidade de referncia,

.-

integrao de dados ambientais nas dimenses espao e tempo,

(.O

.-

incerteza inerente na modelagem de impactos ambientais, e

~
(j)

o
t

ao fato de que alguns impactos ambientais possveis so claramente impactos futuros;

c(5

j)

a fase de AICV, em conjunto com as outras fases da ACV, fornece uma perspectiva sistmica das questes
ambientais e de recursos para um ou mais sistemas de produto;

k)

a AICV associa os resultados do ICV a categorias de impacto; para cada categoria de impacto, selecionado
um indicador de categoria de impacto do ciclo de vida (indicador de categoria) e calculado o resultado desse
indicador (resultado do indicador); o conjunto dos resultados dos indicadores (resultados da AICV) ou perfil da
AICV, fornece informaes sobre as questes ambientais associadas s entradas e sadas do sistema
de produto;

I)

no existe base cientfica para a reduo dos resultados de ACV a uma nica nota ou nmero, uma vez que
a ponderao requer escolha de valores;

:::>

LL

m
I

3:
I

>
.Cij
:::J
U

X
Q)

O
<fl

:::J

~
CIl

o..
Ci:i
Q.

E
Q)

x
W

m) a interpretao do ciclo de vida utiliza um procedimento sistemtico para identificar, qualificar, conferir, avaliar
e apresentar as concluses baseadas nas constataes de uma ACV, com o objetivo de satisfazer
os requisitos da aplicao descritos no objetivo e escopo do estudo;

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

n)

a interpretao do ciclo de vida utiliza um procedimento iterativo dentro da prpria fase de interpretao
e com as outras fases de uma ACV;

o)

a interpretao do ciclo de vida viabiliza a vinculao entre a ACV e outras tcnicas de gesto ambiental
ao enfatizar as potencialidades e os limites de uma ACV com relao sua definio de objetivo e escopo.

4.4

Conceitos gerais de sistemas de produto

A ACV modela o ciclo de vida de um produto por meio de seu sistema de produto, que desempenha uma ou mais
funes definidas.
A propriedade essencial de um sistema de produto caracterizada pela sua funo e no pode ser definida
somente em termos dos produtos finais. A Figura 2 mostra um exemplo de um sistema de produto.
Sistemas de produto so compostos por processos elementares (ver Figura 3). Os processos elementares so
ligados uns aos outros por fluxos de produtos intermedirios e/ou de resduos para tratamento, a outros sistemas
.O
...... de produto por fluxos de produtos e ao meio ambiente por fluxos elementares.
o

~
f'- A subdiviso de um sistema de produto nos processos elementares que o compem facilita a identificao das
!2
c;:; entradas e sadas do sistema de produto. Em muitos casos, algumas das entradas so utilizadas como
o componentes do produto de sada, enquanto outras (entradas auxiliares) so utilizadas dentro de um processo
~ elementar, mas no so parte do produto de sada. Um processo elementar tambm gera outras sadas (fluxos
~ elementares e/ou produtos) como resultado de suas atividades. O nvel de detalhamento da modelagem, requerido
E para satisfazer o objetivo do estudo, determina as fronteiras de um processo elementar.
......

LO
C'?
O>
N
LO

Q)

e:..

Os fluxos elementares incluem o uso de recursos e as emisses para o ar, gua e solo associados ao sistema.
Interpretaes podem ser elaboradas a partir destes dados, dependendo do objetivo e escopo da ACV.
Estes dados so os resultados do ICV e constituem subsdios para a AICV.

9......

EXEMPLO
o
o
~ Fluxos elementares entrando no processo elementar: petrleo bruto extrado do solo e radiao solar.
CC)

tO

~ Fluxos elementares deixando o processo elementar: emisses para o ar, descargas para a gua e o solo e radiao.
"!
......
~ Fluxos de produtos intermedirios: materiais bsicos e subcomponentes.

~
~

Fluxos de produtos entrando ou deixando o sistema: materiais reciclados e componentes para reuso.

'

iS
z

::::l
LL

III

:c
3:
o

>
'iii

::J
(3

Q)

o
CIl
::J

~
~
....
CIl

a.
E
Q)
x

10

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

Meio ambiente do sistema

Fronteira do sistema

Aquisio de
matrias-primas

Outros
sistemas

Transporte

Fluxo de
produtos

1-----_.. Fluxos
elementares

Produo

r
Suprimento
de energia

Fluxos
elementares

f---------..

Uso

.~
Reciclagem!
reuso

f---

Fluxo de
produtos

Outros
sistemas

Tratamento de
resduos

..-

LO

C")
(j)

N
LO

"'O

'
Q)

Figura 2 -

9..-

Exemplo de um sistema de produto para ACV

Fluxos de
entrada

o
S2
..-

Processo elementar

"~

Fluxos de
sada

00

(O

..-

(O

Fluxos intermedirios

~
..-

o
Fluxos de
entrada

(/)

Processo elementar

...

Fluxos de
sada

te::(

oiS
z

Fluxos intermedirios

::::>
LL

CD

:r:

Fluxos de
entrada

$:

Processo elementar

Fluxos de
sada

>

"(ii
::J

U
X

Q)

Figura 3 -

Exemplo de um conjunto de processos elementares dentro de um sistema de produto

o
cn
::J

~
C\J

o..

~
E
Q)

o..
x
W

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

11

ABNT NBR ISO 14040:2009

Estrutura metodolgica

5.1

Requisitos gerais

Os requisitos da ABNT NBR ISO 14044 devem ser aplicados na execuo de uma ACV.

5.2

Definio de objetivo e escopo

5.2.1

Consideraes gerais

5.2.1.1

O objetivo de uma ACV declara

a aplicao pretendida;
LO
..-

as razes para a execuo do estudo;

~
r-!2
..-

o pblico-alvo, ou seja, aquele a quem se pretende comunicar os resultados do estudo, e

se existe a inteno de utilizar os resultados em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.

("t)
(/)
(/)

e~

Convm que o escopo seja suficientemente bem definido para assegurar que a abrangncia, profundidade e
..- detalhamento do estudo sejam compatveis e suficientes para atender ao objetivo declarado.
LO

("t)
Cf)

N
LO

5.2.1.2

o
"O
'
Q)

O escopo inclui os seguintes itens:

o sistema de produto a ser estudado;

~
oo;t

as funes do sistema de produto ou, no caso de estudos comparativos, dos sistemas;

o,
..o
o
!2
..ex>
C'!

a unidade funcional;
a fronteira do sistema;

-e-

(O

..-

procedimentos de alocao;
categorias de impacto selecionadas e metodologia para avaliao de impactos bem como a interpretao
subseqente a ser utilizada;
requisitos de dados;
pressupostos;
limitaes;
requisitos iniciais quanto qualidade dos dados;
tipo de anlise crtica, se aplicvel;

...

tipo e formato do relatrio requerido para o estudo.

til

"i5..

~ A ACV uma tcnica iterativa e, medida que dados e informaes so coletados, vrios aspectos do escopo
Jj podem exigir modificaes visando a atender ao objetivo original do estudo.

12

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

5.2.2

Funo, unidade funcional e fluxos de referncia

Um sistema pode ter vrias funes possveis e aquela(s) selecionada(s) para um estudo depende(m) do objetivo
e escopo da ACV.
A unidade funcional define a quantificao das funes identificadas (caractersticas de desempenho) do produto.
O propsito primrio de uma unidade funcional fornecer uma referncia qual as entradas e sadas so
relacionadas. Esta referncia necessria para assegurar a comparabilidade dos resultados de ACV.
A comparabilidade dos resultados de ACV particularmente crtica quando diferentes sistemas esto sendo
avaliados, para assegurar que as comparaes entre eles sejam feitas em uma base comum.
importante determinar o fluxo de referncia em cada sistema de produto para satisfazer a funo determinada,
ou seja, a quantidade de produtos necessria para desempenhar a funo.
EXEMPLO
Na funo de enxugar mos, so estudados uma toalha de papel e um secador a ar. A unidade funcional
selecionada pode ser expressa em termos de um nmero idntico de pares de mos enxugadas por ambos os sistemas.
Para cada sistema, possvel determinar o fluxo de referncia, por exemplo, respectivamente, a massa mdia de papel ou o
volume mdio de ar quente necessrios para secar um par de mos. Para ambos os sistemas, possvel compilar um
inventrio de entradas e sadas com base nos fluxos de referncia. No nvel mais simples, no caso da toalha de papel,
isto estaria relacionado ao papel consumido. No caso do secador a ar, massa de ar quente necessria para secar as mos.

5.2.3

..-

LO

(V')

O)

N
LO
O
"O

'
Q)

e:..
~,

..O
O

e
..eo

Fronteira do sistema

A ACV conduzida por meio da definio de modelos de sistemas de produto que descrevem os elementos-chave
de sistemas fsicos. A fronteira do sistema define os processos elementares a serem includos no sistema.
Idealmente, convm que o sistema de produto seja modelado de tal forma que as entradas e sadas na sua
fronteira sejam fluxos elementares. No entanto, no necessrio despender recursos na quantificao daquelas
entradas e sadas que no iro alterar de forma significativa as concluses gerais do estudo.
A escolha de elementos do sistema fsico a ser modelado depende da definio do objetivo e escopo do estudo,
de sua aplicao pretendida e pblico-alvo, dos pressupostos adotados, das restries de dados e de custos e de
critrios de corte. Convm que os modelos usados sejam descritos e os pressupostos que embasaram aquelas
escolhas sejam identificados. Convm que os critrios de corte usados em um estudo sejam claramente
entendidos e descritos .

CD

..CD

"!
..o

-s

(/)

o
.

c-

Os critrios utilizados no estabelecimento da fronteira do sistema so importantes para o grau de confiana nos
resultados de um estudo e para a possibilidade de se atingir seu objetivo.
Ao se estabelecer a fronteira do sistema, convm que diversos estgios do ciclo de vida, processos elementares
e fluxos sejam levados em considerao, tais como:

oZ

aquisio de matrias-primas;

co

entradas e sadas na cadeia principal de manufatura/processamento;

::J
u,
I

$:
o

distribuio/transporte;

>
.u;
::J

produo e uso de combustveis, eletricidade e calor;

Q)

tJl

uso e manuteno de produtos;

::J

ctl
c,

disposio final de resduos de processos e de produtos;

L..

ctl

a.
E
Q)
x

recuperao de produtos usados (incluindo reuso, reciclagem e recuperao de energia);


manufatura de materiais auxiliares;

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

13

ABNT NBR ISO 14040:2009

manufatura, manuteno e descomissionamento de equipamentos;


operaes adicionais, como iluminao e aquecimento.
Em muitas situaes, a fronteira do sistema definida inicialmente ter que ser refinada posteriormente.
5.2.4

Requisitos de qualidade dos dados

Os requisitos de qualidade dos dados especificam em termos gerais as caractersticas dos dados necessrios
para o estudo.
Descries da qualidade dos dados so importantes para se entender a confiabilidade dos resultados do estudo
e interpret-los de forma adequada.

5.3

Anlise de inventrio de ciclo de vida (ICV)

_....5.3.1

Consideraes gerais

I{)

......
o

~ A anlise de inventrio envolve a coleta de dados e procedimentos de clculo para quantificar as entradas
e sadas relevantes de um sistema de produto.

I'-

e
......
M

oCIJ A conduo de uma anlise de inventrio um processo iterativo. A medida que dados so coletados e se amplia

o conhecimento sobre o sistema, novos requisitos ou limitaes dos dados podem ser identificados, requerendo
~
o.. mudana nos procedimentos de coleta de dados, de modo que os objetivos do estudo possam ainda ser
E satisfeitos. s vezes, podem ser identificadas condies que requeiram revises do objetivo ou do escopo do
~
estudo.
M
CIJ

Ol
N
I{)

o 5.3.2

Coleta de dados

-o

:a
Q)

e:.
8

Os dados para cada processo elementar dentro da fronteira do sistema podem ser classificados sob ttulos gerais,
incluindo

......I
o
o
e
......
c:o
co
......
co
C'!
......
o

entradas de energia, entradas de matria-prima, entradas auxiliares, outras entradas fsicas,


produtos, co-produtos e resduos,
emisses atmosfricas, descargas para a gua e solo, e

outros aspectos ambientais.

(/)

te:{

C>

A coleta de dados pode ser um processo que demanda muitos recursos. Convm que restries prticas quanto

iS coleta de dados sejam consideradas no escopo e documentadas no relatrio do estudo.


z
:;)
LL

m 5.3.3
J:

3:

g,

Clculos com os dados

Em seguida coleta de dados, procedimentos de clculo, incluindo

.Cij

-5

validao dos dados coletados,

x
Q)

a correlao dos dados aos processos elementares, e

o
CIJ
:::J

~
a correlao dos dados aos fluxos de referncia e unidade funcional,
~
~ so necessrios para gerar os resultados do inventrio do sistema definido, para cada processo elementar
E referidos unidade funcional estabelecida para o sistema de produto a ser modelado.
'
Q)

Convm que o clculo dos fluxos energticos leve em considerao os diferentes combustveis e fontes
de energia eltrica utilizados e a eficincia de converso e distribuio do fluxo de energia, assim como as
entradas e sadas associadas gerao e uso daquele fluxo de energia.

14

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

5.3.4 Alocao de fluxos e liberaes


Poucos processos industriais geram uma nica sada ou so baseados em uma relao linear entre entradas
de matrias-primas e sadas. De fato, a maioria dos processos industriais fornece mais de um produto e estes
reciclam como matria-prima produtos intermedirios ou descartados.
Convm que seja considerada a necessidade de procedimentos de alocao quando se tratar de sistemas
que envolvem mltiplos produtos e sistemas de reciclagem.

5.4

Avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV)

5.4.1 Consideraes gerais


A fase de avaliao de impacto da ACV tem como objetivo estudar a significncia dos impactos ambientais
potenciais, utilizando os resultados do ICV. Em geral, esse processo envolve associar dados de inventrio com
categorias de impacto especficas e indicadores de categoria, tentando dessa forma entender tais impactos. A fase
de AICV tambm fornece informaes para a fase de interpretao do ciclo de vida.
A avaliao de impacto pode incluir o processo iterativo de anlise crtica do objetivo e escopo
do estudode ACV, para determinar se os objetivos do estudo foram atingidos ou para modificar
o objetivo e escopo se a avaliao indicar que eles no podem ser alcanados.
Questes como escolha, modelagem e avaliao de categorias de impacto podem introduzir subjetividades na
fase de AICV. Portanto, a transparncia um fator crtico na avaliao de impacto para assegurar que os
pressupostos estejam claramente descritos e relatados.
5.4.2 Elementos da AICV
Os elementos da fase de AICV esto ilustrados na Figura 4.
NOTA
-e-

CD
N

..--

~
(/)
O
.

Explicaes adicionais sobre a terminologia da AICV podem ser encontradas na ABNT NBR ISO 14044.

A subdiviso da fase de AICV em diferentes elementos til e necessria por uma srie de razes, como segue:
a)

cada elemento da AICV distinto e pode ser claramente definido;

b)

a fase de definio de objetivo e escopo de uma ACV pode considerar cada elemento da AICV
separadamente;

c)

uma avaliao da qualidade dos mtodos, pressupostos e outras decises da AICV pode ser conduzida para
cada um de seus elementos;

d)

procedimentos, pressupostos e outras operaes da AICV dentro de cada elemento podem ficar
transparentes para a anlise crtica e comunicao;

e)

o uso de valores e subjetividade (a partir de agora chamado escolha de valores) dentro de cada elemento
pode ficar transparente para a anlise crtica e comunicao.

C>

Z
::J

LL

CD
I

g
'(ii
:::l

U
x
Q)

o
<Jl
:::l

~
~
til

O nvel de detalhamento, a escolha dos impactos avaliados e as metodologias utilizadas dependem do objetivo
e escopo do estudo.

c..
E
Q)

x
W

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

15

ABNT NBR ISO 14040:2009

Avaliao de impacto do ciclo de vida


Elementos mandatrios
Seleo de categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao

Correlao de resultados do ICV (classificao)

Clculo de resultados dos indicadores de categoria (caracterizao)

Resultados dos indicadores de categoria, resultados da AICV (perfil da AICV)

e--

Elementos opcionais

LO
C'?

O)

N
LO
O
"'C

Clculo da magnitude dos resultados dos indicadores


relativamente a informaes de referncia (normalizao)

'6
Q)

~
~,

Agrupamento

.....

O
O

Ponderao

e
.....
ao

~
.....

<D

C'!
.....
o,

~
C/)

Figura 4 5.4.3

Elementos da fase de AICV

Limitaes da AICV

,
oC5 A AICV enfoca somente as questes ambientais que esto definidas no objetivo e escopo. Portanto, a AICV no
z uma avaliao completa de todas as questes ambientais do sistema de produto sob estudo.
:::J
LL

~ A AICV nem sempre pode demonstrar diferenas significativas entre categorias de impacto e os respectivos
resultados dos indicadores para sistemas de produto alternativos. Isto pode ser devido a

s:
o

.~

desenvolvimento limitado dos modelos de caracterizao, anlise de sensibilidade e anlise de incerteza para
a fase de AICV,

-5x
Q)

~
~
~

limitaes da fase de ICV, tais como a definio de uma fronteira que no englobe todos os processos
elementares possveis para um sistema de produto ou que no inclua todas as entradas e sadas de cada
processo elementar, uma vez que existem cortes e lacunas de dados,

L...

(\J

o..
E

limitaes da fase de ICV, tais como dados de inventrio com qualidade inadequada, causada, por exemplo,
por incertezas ou diferenas nos procedimentos de alocao e agregao, e

~
w

limitaes na coleta de dados de inventrio apropriados e representativos para cada categoria de impacto.

16

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

A falta das dimenses espacial e temporal nos resultados de ICV introduz incerteza nos resultados da AICV. A
incerteza varia com as caractersticas espaciais e temporais de cada categoria de impacto.
No existem metodologias amplamente aceitas para correlacionar de forma consistente e acurada dados de
inventrio com impactos ambientais potenciais especficos. Modelos para categorias de impacto esto em fases
diferentes de desenvolvimento.

5.5

Interpretao do ciclo de vida

A interpretao a fase da ACV em que as constataes da anlise de inventrio e da avaliao de impacto so


consideradas em conjunto; no caso de estudos de ICV, somente as concluses da anlise de inventrio sero
consideradas. Convm que a fase de interpretao da ACV fornea resultados que sejam consistentes com o
objetivo e escopo definidos e que levem a concluses, expliquem limitaes e provejam recomendaes.
Convm que a interpretao reflita o fato de que os resultados de AICV so baseados em uma abordagem relativa,
que indicam efeitos ambientais potenciais e que no prevem impactos reais sobre os pontos finais de categoria,
a extrapolao de limites, margens de segurana ou riscos.
As constataes dessa interpretao podem tomar a forma de concluses e recomendaes aos tomadores
de deciso, consistentes com o objetivo e escopo do estudo.
A interpretao do ciclo de vida tambm visa a fornecer uma apresentao prontamente compreensvel, completa
e consistente dos resultados de uma ACV, de acordo com a definio de objetivo e escopo do estudo.
A fase de interpretao pode envolver o o processo iterativo de analisar criticamente e revisar o escopo da ACV,
assim como a natureza e qualidade dos dados coletados, de forma consistente com o objetivo definido.
Convm que as concluses da interpretao do ciclo de vida reflitam os resultados do elemento avaliao.

6
..c.o
N
..o

Comunicao

Uma estratgia para comunicao parte integral de uma ACV. Para ser efetivo, convm que um relatrio se
refira s diferentes fases do estudo sob considerao.
Os resultados e concluses da ACV so relatados de forma adequada para o pblico-alvo, enfocando os dados,
mtodos e pressupostos aplicados no estudo, assim como as limitaes associadas.

CI)

o
.
c-

oZ
::J

Se o estudo se estender fase de AICV e for relatado a uma terceira parte, convm que os seguintes aspectos
sejam reportados:
a relao com os resultados do ICV;

LL
(JJ

~
o

>
'iii
::J

uma descrio da qualidade dos dados;


os pontos finais de categoria a serem protegidos;
a seleo das categorias de impacto;

U
X

Q)

os modelos de caracterizao;

C/)

::J

os fatores e mecanismos ambientais;

Ctl

Cl..

....
Ctl

o perfil dos resultados dos indicadores.

Ci.

E
Q)
x

Convm que a natureza relativa dos resultados da AICV e a sua inadequao para a previso de impactos sobre
pontos finais de categoria tambm sejam enfocadas no relatrio. Incluir referncias e descrio das escolhas de
valores utilizadas na fase de AICV do estudo, relativas a modelos de caracterizao, normalizao, ponderao
etc.

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

17

ABNT NBR ISO 14040:2009

Incluir outros requisitos da ABNT NBR ISO 14044 sempre que se pretender utilizar os resultados do estudo em
afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente. Alm disso, no relato da fase de interpretao,
a ABNT NBR ISO 14044 requer total transparncia no que diz respeito s escolhas de valores, razes lgicas
e pareceres de especialistas.

7
7.1

Anlise crtica
Consideraes gerais

A anlise crtica um processo para verificar se uma ACV satisfez os requisitos no que diz respeito
metodologia, dados, interpretao e comunicao, e se consistente com os princpios.

'

Em geral, as anlises crticas de uma ACV podem utilizar quaisquer das opes de anlises crticas descritas em
7.3. Uma anlise crtica no pode verificar nem validar os objetivos selecionados para uma ACV pelo solicitante do
estudo, nem as formas de utilizao dos resultados da ACV.

~
I'~
..-

7.2 Necessidade da anlise crtica

('I')

Uma anlise crtica pode facilitar o entendimento e aumentar a credibilidade da ACV, por exemplo, pelo
~
VI
~ envolvimento das partes interessadas.
a.
E

..- O uso dos resultados da ACV para apoiar afirmaes comparativas desperta preocupaes especiais e requer a
LO
~ realizao de anlise crtica, j que provvel que esta aplicao afete partes interessadas que so externas
~ ACV. Convm, no entanto, que o fato de uma anlise crtica ter sido conduzida no implique de nenhuma forma no
o
'O endosso a qualquer afirmao comparativa baseada em um estudo de ACV.
'
(I)

~ 7.3

Processos de anlise crtica

..-

e
o
..-

7.3.1 Consideraes gerais

00

CC!

..- O escopo e tipo da anlise crtica desejada so definidos na fase de definio do escopo de uma ACV. Convm
~ que o escopo identifique a razo pela qual a anlise crtica estar sendo realizada, o que ser coberto e em que
~ nvel de detalhamento e quem precisa estar envolvido no processo.
~
cn
o Convm que a anlise crtica assegure que os elementos classificao, caracterizao, normalizao,
'{, agrupamento e ponderao sejam suficientes e estejam documentados de maneira a permitir a execuo da fase
~ de interpretao do ciclo de vida da ACV.
cc

::::>
LL

Convm

que

acordos

de

confidencialidade

com

relao

ao

contedo

da

ACV

sejam

includos

3: conforme necessrio.
I

>

.~
u
x
~
~
~
(ti
~
(ti

7.3.2 Anlise crtica por especialista interno ou externo


Convm que o especialista interno ou externo esteja familiarizado com os requisitos da ACV e que possua as
qualificaes tcnicas e cientficas adequadas.
7.3.3 Anlise crtica por um painel de partes interessadas

'i5..

E
(I)
x

Convm que um especialista independente externo seja selecionado pelo solicitante original do estudo para atuar
como coordenador de um painel de anlise crtica com pelo menos trs membros. Convm que, com base no

18

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

objetivo, escopo e oramento disponvel para a anlise crtica, o coordenador selecione outros analistas
independentes qualificados.
Esse painel pode tambm incluir outras partes interessadas afetadas pelas concluses derivadas
da ACV, tais como agncias governamentais, grupos no-governamentais, competidores e indstrias afetadas.

..LO

('t")

O>
N
LO
O
"'O

'
Q)

e;.

z..-,

8
~
..00

cc
..cc
"!
..o

o
.
ciS
z

:::l
LL

CD

:::c
,

$:
o

>
iii
::J

13

~
o
rJJ
::J

~
~
....
til

..
E
Q)
x

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

19

ABNT NBR ISO 14040:2009

Anexo A

(infomativo)
Aplicao

da ACV

A.1 reas de aplicao


A.1.1 As aplicaes pretendidas da ACV so enfocadas em 4.2 (Figura 1), de forma
e exemplificativa. As aplicaes da ACV como tal esto fora do escopo desta Norma.

no-exclusiva

Aplicaes adicionais nas reas de sistemas e ferramentas de gesto ambiental incluem, entre outras:
~

a)

sistemas de gesto ambiental e avaliao de desempenho


ambiental
(ABNT NBR ISO 14001,
ABNT NBR ISO 14004, ABNT NBR ISO 14031 e ISOI TR 14032), por exemplo a identificao de aspectos
ambientais significativos dos produtos e servios de uma organizao;

b)

rtulos e declaraes ambientais (NBR ISO 14020, ABNT NBR ISO 14021 e ISO 14025);

r-e
......
~
ln
ln

~ c)
c,

.s......
LO
M

d)

integrao de aspectos
(ABNT ISO/TR 14062);

ambientais

no projeto e desenvolvimento

de produtos (Projeto

para o Ambiente)

incluso de aspectos ambientais em normas de produtos (ABNT ISO/IEC Guia 64);

O)

N
LO

o e)
-c

'2

f)

9......

comunicao ambiental (ISO 14063);


quantificao,
monitoramento e elaborao de relatrios das emissoes e remoes por organizaes
e projetos, assim como validao, verificao e certificao de emisses de gases de efeito estufa
[ABNT NBR ISO 14064 (todas as partes)].

o
~ Existe uma variedade de outras aplicaes potenciais em organizaes pblicas e privadas. A listagem de
......tcnicas, mtodos e ferramentas a seguir no pressupe que eles sejam baseados na tcnica de ACV em si, mas
~
......que a abordagem, princpios e estrutura do ciclo de vida podem ser vantajosamente
aplicados a eles.
~ So, entre outros:
......
c:;> a)
avaliao de impacto ambiental;
~
C/)
b) contabilidade da gesto ambiental;
O

.
~

c)

u.. d)
:::J

!II

avaliao de polticas (modelos para reciclagem etc.);


avaliao da sustentabilidade;
aspectos sociais e econorrucos no so
procedimentos e diretrizes poderiam ser aplicados por partes competentes;

includos

na ACV,

mas

os

J:

e)

anlise de fluxo de materiais e substncias;

.(ii

f)

avaliao do perigo e risco de produtos qumicos;

g
::J

"O

~ g)

s
::J

h)

~
ro
~ i)
ro

Q.

anlise e gesto de risco em instalaes e plantas;


gesto de produtos, gesto da cadeia de fornecedores;
gesto do ciclo de vida;

E j)

sumrios de projeto, viso do ciclo de vida;

x
W

levantamento do custo do ciclo de vida.

Q)

k)

20

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14040:2009

Esclarecimentos, consideraes, prticas, simplificaes e opes para as diferentes aplicaes tambm esto
fora do escopo desta Norma.
A.1.2 No existe uma soluo nica que defina a melhor forma de aplicao da ACV dentro do contexto de
tomada de decises. Cada organizao tem que resolver e decidir essa questo caso a caso, dependendo - entre
outros fatores - do tamanho e da cultura da organizao, de seus produtos, estratgia, sistemas internos,
ferramentas e procedimentos, assim como de influncias externas.
A ACV pode ser utilizada em uma variada gama de aplicaes. O uso, adaptao e prtica especficos da ACV
para todas as aplicaes potenciais so baseados nesta Norma e na ABNT NBR ISO 14044.
Adicionalmente, a tcnica da ACV poderia, mediante justificativa adequada, ser aplicada em estudos que no so
de ACV ou ICV. Exemplos so
estudos de bero-a-porto,
estudos de porto-a-porto, e
partes especficas do ciclo de vida (por exemplo, gerenciamento de resduos, componentes de um produto).
A maioria dos requisitos desta Norma e da ABNT NBR ISO 14044 so aplicveis a esses estudos (por exemplo,
qualidade, coleta e clculo dos dados, assim como alocao e anlise crtica), mas nem todos os requisitos para
a fronteira do sistema so, no entanto, aplicveis.

.-

LO

C")

Ol
N
LO
O
"O

A.1.3 Para aplicaes especficas pode ser apropriado, como parte da AICV, determinar individualmente os
resultados dos indicadores de cada processo elementar ou de cada estgio de um ciclo de vida e calcular os
resultados dos indicadores do sistema de produto como um todo por meio da soma dos resultados dos indicadores
dos diferentes processos elementares ou estgios.
Este procedimento est includo na estrutura desta Norma, contanto que

"

<J)

e:.

tenha sido definido na fase de definio de objetivo e escopo, e

;g
I

seja demonstrado que os resultados de tal abordagem so idnticos aos resultados de uma ACV que aplique
a seqncia de passos recomendada por esta Norma e pela ABNT NBR ISO 14044.

.O
O

~
.-

CO.
CO

.CO

~
.O

~
(f)
O
o-

A.2 Abordagem de aplicao


necessrio considerar o contexto decisrio ao se definir o escopo de uma ACV; ou seja, convm que
os sistemas de produto estudados considerem adequadamente os produtos e processos afetados pela aplicao
pretendida.

,<{

(:5

:::>

LI..
CD

Os exemplos de aplicao esto relacionados a decises que objetivam melhorias ambientais, que tambm
o foco geral da srie ISO 14000. Portanto, os produtos e processos estudados em uma ACV so aqueles afetados
pela deciso que a ACV pretende suportar.

:s:
o

>
.(ii
:::J

U
X

Pode parecer que algumas aplicaes no enfocam melhorias de forma imediata, tais como as ACV a serem
utilizadas para educao ou informao sobre o ciclo de vida do produto. No entanto, to logo tais informaes
aplicadas na prtica, elas so utilizadas num contexto de melhorias. necessrio, portanto, cuidado especial para
se assegurar que a informao seja aplicvel ao contexto no qual ela ser provavelmente empregada.

<J)

(/)

:::J

Nos ltimos anos, tm sido desenvolvidas duas possveis abordagens diferentes da ACV. Elas so

CU
o,

(ii

a)

uma que aloca fluxos elementares e impactos ambientais potenciais a um sistema de produto especfico,
tipicamente como um balano da histria do produto, e

b)

uma que estuda as conseqncias ambientais de possveis (futuras) mudanas entre sistemas de produto
alternativos.

C.

<J)

x
W

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados

21

ABNT NBR ISO 14040:2009

Bibliografia

ro
......
o

[1]

ABNT NBR ISO 9000:2005, Sistemas de gesto da qualidade - Fundamentos e vocabulrio

[2]

ABNT NBR ISO 14001:2004, Sistemas de gesto ambiental- Requisitos com instrues para uso

[3]

ABNT NBR ISO 14004: 2005, Sistemas de gesto ambiental- Diretrizes gerais sobre princpios, sistemas
e tcnicas de apoio

[4]

ABNT NBR ISO 14020, Rtulos e declaraes ambientais - Princpios gerais

[5]

ABNT NBR ISO 14021, Rtulos e declaraes ambientais - Autodeclaraes ambientais (Rotulagem do
Tipo II)

[6]

ISO 14025, Environmentallabels and declarations - Type 11/ environmental declarations - PrincipIes and
procedures

[7]

ABNT NBR ISO 14031, Gesto ambienta/- Avaliao de desempenho ambiental- Diretrizes

~
r--

o
-.
......
M

ocn

cn
Q)
.... [8]
o.
E
...... [9]
Li)

ISO/TR 14032, Environmental management - Examples of environmental performance evaluation (EPE)


ISO/TR 14047, Environmental management - Life cycle impact assessment - Examples of application
of ISO 14042

O')

N
Li)

o [10]

ISO/TS 14048, Environmental management - Life cycle assessment - Data documentation format

"'O

'
Q)

[11]

'<:t

o,
..o
o [12]
o
-.
......
00

"! [13]
......
CD
"!
......
o,

ISO/TR 14049, Environmental management - Life cycle assessment - Examples of application of ISO
14041 to goal and scope definition and inventory analysis
ABNT NBR ISO 14050, Gesto ambienta/- Vocabulrio
ABNT ISO/TR 14062, Gesto ambiental desenvolvimento do produto

Integrao

de

aspectos

ambientais

no

projeto

[14]

ISO 14063 Environmental management - Environmental communication - Guidelines and examples

[15]

ABNT NBR ISO 14064-1, Gases de efeito estufa - Parte 1: Especificao e orientao a organizaes
para quantificao e elaborao de relatrios de emisses e remoes de gases de efeito estufa

[16]

ABNT NBR ISO 14064-2, Gases de efeito estufa - Parte 2: Especificao e orientao a projetos para
quantificao, monitoramento e elaborao de relatrios das redues de emisses ou da melhoria das
remoes de gases de efeito estufa

~
(j)
O
.

o-

iS
z

::J
u,
CD

:::c

~,
o [17]
>
"(ii
::J

C3

ABNT NBR ISO 14064-3, Gases de efeito estufa - Parte 3: Especificao e orientao para a validao e
verificao de declaraes relativas a gases de efeito estufa

Q)

[18]
o
cn

ABNT ISO/IEC Guia 64, Guia para incluso de aspectos ambientais em normas de produtos

::J

CIl
CIl

....
o.

....
CIl
a.
E
Q)
x

22

ISO 2006 - ABNT 2009 - Todos os direitos reservados