Sajid U. Holy: Contents

BY :
S A J I D U . H O LY
CONTENTS :
Date Topic Page
3-10-2000 Intro - 1 2
3-10-2000 xOÛlËÛ@ 3
4-10-2000 w_xOºf 7
4-10-2000 fiÛ…Û@ }Û …Û fiÛ…Û@ 8
9-10-2000 Poems
9
9-10-2000 How to communicate under pressure
11
2-12-2000
w_xOºf
13
1-11-2000
w_xOºf
pOÛ@ÕE— - p⁄O‹fi…—…— pOÛÕEÛ… 14
1-11-2000
14
9-12-2000 wµV|ŸOB∑ÛQÂ…— _ÛEÛ@
16
5-10-2000 |_{Û∑ _—wZxOÛ
17
25-5-2001 #@…— ŸOÛ$fi fi…—
18
1-11-2000 w_xOºf
Aftershock 19
13-5-2001
fV˜Û∑ (#_E∑oÛ@) 19
28-5-2001
"˜Û$¤ #@±¤O Y—x'…— ∑fiE 20
28-5-2001
•ËxO 20
15-6-2001
3-6-2001 fiÛ∑— µÛ∑—#@Z— 21
25-6-2001 fiA⁄BÛËÛ 21
23-6-2001 w_xOºf 22
29-6-2001 w•±pOÛ…— 23
8-7-2001 SCRAPS 29
8-7-2001 w_xOºf 30
8-7-2001 oI√I_t Z 30
8-7-2001 l]o≤ Y¯— ∑◊Y≤| 31
18-7-2001 CHANGING TIMES 32
1
Intro - 1
iary
y D
M THE PHILOSOPHICAL
SIDE OF LIFE
u u
Everything comes as if it is to stay with you forever, as if it is

everlasting - & will give you joy and peace forever. We feel com-
fortable in the company of that new-comer. We think that we are
the happiest soul in the universe. We preserve those cool moments
in our heart cautiously.. so deeply that it cannot be drawn out
in a day or two by any minor jerks.. But a day arrives suddenly
and we feel that the thing ot the person beloved is now no more..
A strange fact, a passionate fiction - we have to face ....!
- Sajid Holy
2
Dt. 3-10-2000 xOÛlËÛ@
w_…@B #√EÛo—
....... ∑ÛE@ ”ÛJO Z$ QÂEÛ√ #√AxOÛ∑…— _ {@ Y¥”E— fiBÛËÛ@ #…@ EÛËfiÛ√ ¤\Oµ@ËÛ f¤O©ÂÛ}Û. QÂ√”Ë fo
˜E⁄√... µpOËE— ÖE⁄#Û@…— YÛZ@ QÂ√”ËfiÛ√ …_Û√ l¬Ë ≥”EÛ√ #…@ xOÛlËÛ…— ˜_Û µpOË— QÂE—.
…fiE— YÛ√QÂ@ x@O µfÛ∑@ x@O #A∑ÛE@ …pO—…Û xOÛ√s@O Y¥”E— w{EÛ#Û@fiÛ√ «Û@_Û$ ”}@ËÛ√ x@OŸOËÛ}@ m—f⁄∑⁄∆Û@
˜YEÛ√ ˜YEÛ√ ”}Û√ ©Â@. #@ µAÛ√ xOÛlËÛ…Û fVp@OBfiÛ√ …_⁄√ _ÈÆ µ…—…@ ≥a}Û√ ˜EÛ√. ˜_ÛfiÛ√ l@∑_Û$ ”}Û ˜EÛ.
«ÛË—…@ «ÛË— ∑˜— ©ÂEÛ√ …pO—…— QÂ@fi xOÛlËÛ…— _ {@ µ√…@ xOÛ√s@O ©ÂËÛ@©ÂË u_— E@ YÛ@fiÛ fo #’}Û∑@ #@xO
”Û¤OÛfiÛ√ µ@sO— ©Â@. x√OfE— fÛ√foÛ@…—{@…Û «Û¤OÛfiÛ√ ≥”@ËÛ #√AxOÛ∑…— ©ÂÛ}ÛfiÛ√ ≥I@ËÛ@ w_ËÛ@Ë …pO—xOÛ√s@O
wBËÛ#Û@ f∑ f—>©Â— l@∑_— ∑·Û@ ©Â@.
xOÛlËÛ…Û@ ©Â@´Û@ f⁄∑⁄∆ #Û QÂa}Û fYÛ∑ xO∑—…@ #Û”$ …—xO¥— QÂB@ f©Â— #˜—> B⁄√ ∑˜@B@ ?
w_ËÛ@Ë…Û w{LÛ@ ?
.. x@O I\√YÛ$ ”}@ËÛ√ w{LÛ@_Û¥— «ÛË— wBËÛ#Û@ ?
µpOË@Ë— QÂa}ÛfiÛ√ #_Û@ fo µpOË— } ©Â@. fYÛ∑ Z$ QÂEÛ ∑ÕEÛ…@ fo ˜_@ }ÛpO ∑Û«— Ë@_Û…Û@
˜EÛ@. #…@ @$ Ë@_Û…⁄√ ....... }ÛpO ∑Û«— Ë@_Û…⁄√ .... #Û &‡fi∑@ fo ©\ÂŸOE⁄√ …Z—. #√pO∑ I}⁄] ©Â@ E@ #Û@©⁄Â√ Z$
BxO}⁄√ …˜—> #…@ µ—Q⁄Â√ fo no⁄√ µ…_Û ËÛa}⁄√ ©Â@.
{Û∑@ E∑l l∑— _¥@Ë— m—…— #Û√«Û@#@ I∑f\∑ …pO—, Ë—ËÛ√ «@E∑Û@, ≥√{Û _ÈÆÛ@, •\√f¤O—#Û@…@ BÛ@A— ˜E—.
fo #@…@ QÂ@ p@O«Û}⁄⁄√ E@ EÛ@.......
#ÛYfÛY E\Ÿ@OË— •\√f¤O—#Û@ #…@ &«¤@OËÛ _ÈÆÛ@ @}Û√ ˜EÛ√. _Û_Û•Û@¤⁄√O BÛ√E Z$ ”}⁄√ ˜E⁄√ E@ f©Â— fo
_¤O…— |pOBÛfiÛ√ #@xO ¤Ofi∑— #ÛxOÛB Y⁄A— «@>{Û}@Ë— p@O«ÛE— ˜E—.
A\fiÛ¤OÛfiÛ√Z— #ÛIÛY— #ÛxOÛ∑ ≥IÛ@ Z}Û@. m— _Û∑√_Û∑ fÛ©Â¥ @E— ˜E—. fo {ÛËE— EÛ@ #@ fo ˜E—.
fÛ@EÛ…Û√ B∑—∑fiÛ√ A\fiÛ¤OÛ…Û@ #@xO #ÛxOÛ∑ I∑—…@ ...... Y∑pOÛ∑…@ #@xOÛ#@xO #wEB} ZÛxO ËÛa}Û@. #Û«Û@ xOÛlËÛ@
fÛ©Â¥ #Û_EÛ@ ˜EÛ@. ©ÂEÛ√ #@ #@xOËÛ@ Z$ ”}Û@...
A—∑@ A—∑@ f˜Û¤O…⁄√ {JOÛo #Û[}⁄√. {JOÛo {JO— ∑˜@ËÛ√Æ ËÛ@xOÛ@…Û ˜Û√lEÛ UÛYÛ@…— _ {@, f˜Û¤O…— fÛ©Â¥
&E∑— ”}@ËÛ Y\∑QÂ…Û f¤O©ÂÛ}ÛfiÛ√, ”Û}Û@…— «∑—#Û@, nÛ@¤OÛ…Û ¤OÛµËÛ #…@ ”Û¤OÛ…Û |xO{\¤OÛŸO _ {@ fiÛ≠…
{ÛË— ∑˜@ËÛxOÛlËÛ#@ #@xO …_Û@ QÂ #_ÛQÂ f˜@Ë— _Û∑ YÛ√I∞}Û@...
f˜Û¤O…— «—oÛ@fiÛ√Z— Y√I¥ÛEÛ #_Û@, #√AxOÛ∑fiÛ√ #ÛxOÛ∑ ”⁄fiÛ_— µ@s@OËÛ√ _ÈÆÛ@, Efi∑Û√…Û #_Û@…—
_ {@ xOÛlËÛ &f∑ {JOEÛ@ ∑·Û@..
&f∑ &s@OË— ”Û¤OÛ…— A\√Y∑—…— YÛZ@ YÛ@fiÛ…— …QÂ∑ #ÛxOB Y⁄A— Ë√µÛ$. f˜Û¤O…⁄√ #ÛxOÛB p@O«ÛE⁄√ ˜E⁄√.
«⁄´⁄√ - …uxO #Û_— ”}@Ë⁄√ #ÛxOÛB. #ÛxOB…Û@ ∑√” #@QÂ ˜EÛ@. w_ÕEÛ∑ fo #@QÂ ˜EÛ@, ©ÂEÛ√...
©ÂEÛ√ &f∑ p@O«Û} ©Â@ E@ #ÛxOÛB fiÛ∑⁄√ …Z— r YÛ@fiÛ#@ w_{Û}⁄].
fÛ©Â¥ ∑˜— ”}@ËÛ xOÛlËÛ…Û fVp@OB &f∑ •¥\√µ@ËÛ #ÛxOÛB…@ E@ x@O_— ∑—E@ #Û@¥«E— ˜B@ ? #ÛxOÛB o@
YÛ@fiÛ YÛZ@ _ÛEÛ@ xO∑E⁄√ ˜E⁄√. ËÛ@xOÛ@ ˜YEÛ ’}Û∑@ #ÛxOÛB fo ˜YE⁄√. ∑ÛE…Û #ÛxOÛBfiÛ√ «∑@ËÛ EÛ∑Û xOÛlËÛ…Û
˜ÛZfiÛ√ µÛ¥xO µ…—…@ QÂ±~}Û ˜EÛ. #…@ xOÛlËÛfiÛ√ fiÛ@ŸOÛ Z}Û ˜EÛ.
®}Û√ ”}⁄√ #@ #ÛxOÛB ?
«⁄´— #Û√«@ @$ … BxOÛ} ©ÂEÛ√ YEE YÛZ@ ˜Û@} #@_⁄√ xOB⁄√xO &«¤@OËÛ xOÛlËÛ…— YÛZ@ «Û@_Û$ ”}⁄√ ˜E⁄√.
#@ B⁄√ ˜E⁄√ ? YÛ@fiÛ…— ©ÂÛE—fiÛ√ YoxOÛ@ &fgÛ@.. #Y· Z$ fg⁄√ ˜Û@} E@fi YÛ@fiÛ…— #Û√«Û@ I—…— Z$ ”$.
˜—µx@O {¤@OË— YÛ@fiÛ…@ xOÛ@$#@ BÛ√E fÛ¤O_Û…Û@ fV}’… … xO}Û@™. xOÛlËÛ…— ©ÂÛE—fiÛ√ I∑Û}@ËÛ@ ¤\OfiÛ@ YÛ@fiÛ…—
#Û√«fiÛ√ f—”¥_Û ËÛa}Û@. w_ËÛ@Ë xOÛ… fiÛ√¤O—…@ µ@Y— ∑·Û@. #@xOÛ#@xO w_ËÛ@Ë…@ ËÛa}⁄√ x@O xOÛlËÛ…— µA— QÂ
m—#Û@ ¤\OYx@O {¤O— ©”$ ©Â@. _Û∑√_Û∑ …uxO #Û_—…@ p\O∑ {Ûº}Û QÂEÛ {Û|∑…Û AÛ∑pOÛ∑ #_Û@ #…@ ∏⁄O∑ ˜ÛÕ}…—
QÂa}Û#@ {Û|∑…Û√ ˜—µxOÛ√ Y√I¥Û} ©Â@. #@ #√pO∑…@ #√pO∑ E∑l¤O_Û ËÛa}Û@. #@…@ f˜@Ë—_Û∑ ËÛa}⁄√ x@O #@ «∑@«∑
#Û√A¥Û@ ©Â@. ∑¤O— ∑˜@Ë— m—#Û@…@ #@ @$ BxOEÛ@ …˜Û@EÛ@. #@ fÛ©Â¥ B⁄√ ©ÂÛ@¤O—…@ #Û[}Û@ ©Â@ #…@ #’}Û∑@ ®}Û√
#Û_— ”}Û@ ©Â@ ..... xOB⁄√ QÂ #@o@ @}⁄√ …˜Û@E⁄√.
w_ËÛ@Ë…— #Û√«Û@ w_…Û…Û@ {˜@∑Û@ f˜Û¤O…— «⁄´— ˜_ÛfiÛ√ l∑_Û ËÛa}Û@. #@…— #Û√«Û@…Û «Û¤OÛ µ˜Û∑ xOB⁄√xO
3
I}Û…xO µ…— ∑·⁄√ ˜E⁄√. ≥√¤OÛ@ ‘_ÛY Ë$…@ f˜Û¤O…— ˜_Û…@ #@ Y\√A_Û ËÛa}Û@. f˜Û¤O…Û #_Û@…@ fxO¤O_Û
#@o@ xOÛ… Y∑_Û xO}Û™. {Û∑@ µÛQ⁄Â w…rÕEÏAEÛ ©Â_Û}@Ë— ˜E—.
xOÛ@o #Û[}Û ©Â@ #Û #H}Û f˜Û¤O &f∑ ? fÛ@EÛ…Û@ fVp@OB ©ÂÛ@¤O—, #H}Û #ÛxOÛB …—{@ ZÛxO «Û_Û
f¤@OËÛ√ #Û ËÛ@xOÛ@ xOÛ@o ©Â@ ?
f˜Û¤O…— YfiZ¥ QÂfi—… f∑ µAÛ√ •¤OfZ— {ÛË_Û ËÛa}Û√. f˜Û¤O…— µ—u µÛQ⁄Â &E∑_Û…Û fiÛ”™ Y⁄A—
#Û_— ”}Û√ #…@ Y√IÛ¥—…@ &E∑_Û ËÛa}Û. fo QÂ@fi QÂ@fi #Û”$ _D}Û√ E@fi E@fi fiÛ”™…— w_xOŸOEÛ…Û@ ˆ}ÛË
#Û__Û ËÛa}Û@. ≥√{Û ≥√{Û ”ÛJO _ÈÆÛ@…Û√ f˜Û@¥Û√ Z¤O #…@ _Û√Y…Û •\√¤O _ {@Z— fiÛ”™ xO∑—…@ &E∑_⁄√ Y˜@Ë⁄√
…˜Û@E⁄√. f˜Û¤O…Û@ JOÛ@¥Û_ Y—AÛ@ ˜EÛ@ #…@ xOf∑Û@ ˜EÛ@. •Û¤O— •Û√«∑ n@∑Û}@Ë— YÛ√xO¤O— x@O¤O—…— µ√…@ µÛQ⁄Â ≥√¤O—
«—oÛ@ #Û_@Ë— ˜E—. fiÛ@ŸOÛ f°Z∑Û@ #…@ _ÈÆÛ@…Û Z¤O _ {@ ”Û¤OÛ@ lYÛ$ QÂEÛ@ ˜EÛ@.
#@ QÂ _«E@ #@xO I}Û…xO #_ÛQÂ «—ofiÛ√ ”Ûƒ}Û@. #@xO f°Z∑ f∑ f” fi⁄xOfl…@ …—{@ &E∑— ∑˜@ËÛ@ nÛ@¤OÛ@
«—ofiÛ√ ”µ¤O_Û ËÛa}Û@. ≥√¤O— #√AÛ∑— «—ofiÛ√ ”µ¤O— ∑˜@ËÛ nÛ@¤OÛ…— xOÛ∑fi— õõÛŸO—…Û AV⁄_— …Û√«EÛ
#_Û@…— YÛZ@ f˜Û¤O…— «—oÛ@fiÛ√ fÆ—#Û@…Û@ «¥I¥ÛŸO I¥— ”}Û@ ˜EÛ@. #Û µÛQÂ⁄Â f¤OAÛ fgÛ #…@
f©Â— A—∑@Z— µA⁄√ QÂ BÛ√E Z$ ”}⁄√.
fiÛL f˜Û¤O…Û #ÛxOÛBfiÛ√ _ÈÆÛ@…— ≥√{Û$ fÛ©Â¥ ®}Û√xOZ— {—µ∑— µÛ@ËE— ˜E—. p\O∑ xOÛ@$ QÂa}Û#@ Y\∑QÂ
fo JO¥— ∑·Û@ ˜EÛ@. ≥√{Û…@ ≥√{Û Z$ ∑˜@ËÛ f˜Û¤OÛ@…— «—oÛ@fiÛ√ ©ÂÛ}Û#Û@ &E∑— #Û_— ˜E—.
I}Û…xO BÛ√wE ©Â_Û}@Ë— ˜E—. f˜Û¤O…— _ {@ lYÛ}@Ë— YÛ√QÂ…— _QÂ…pOÛ∑ BÛ√wEfiÛ√ ˜Û√lEÛ UÛYÛ@ wY_Û}
µA⁄√ QÂ {\f ˜E⁄√. ®}Û∑@xO xOÛ@$…Û@ f” #Z¤OÛ_ÛZ— fiÛ@ŸOÛ f°Z∑ «—ofiÛ√ ”µ¤O_Û ËÛ”EÛ@ ˜EÛ@. #…@ Z@Û¤O—_Û∑
fiÛŸ@O «¥I¥ÛŸO fi{— QÂEÛ@ ˜EÛ@. _ {@ _ {@ nÛ@¤¤OÛ õõEÛ ˜EÛ #…@ «—oÛ@fiÛ√f¤OAÛ f¤OEÛ ˜EÛ√. f˜Û¤O
≥E∑— ∑˜@ËÛ ËÛ@xOÛ@ #_Û{xO Z$ ”}Û ˜EÛ√. #@ ËÛ@xOÛ@ ”I∑Û}@ËÛ√ ˜EÛ√.
f˜Û¤O…— f@Ë— µÛQÂ⁄ÂZ— &f∑ {JO—…@ #@ xOpOÛ{ «¤O«¤OÛŸO ˜YEÛ@ ˜B@. #@o@ #ÛYfÛY {∑— ∑˜@ËÛ xOÛlËÛ…—
”Û}Û@ @$ ˜B@. _ÈÆÛ@…Û Z¤O #…@ fiÛ@ŸOÛ f°Z∑Û@ _ {@ lYÛ}@ËÛ√ ”Û¤OÛ√ @}Û ˜B@.
≥E∑— ∑˜@ËÛ #√AxOÛ∑fiÛ√ #@xO ≥√{Û@ f˜Û¤O ¤\Oµ— ∑·Û@ ˜EÛ@. #@ f˜Û¤O f∑ xOÛlËÛ…Û@ f˜@ËÛ@ fi⁄xOÛfi #Û[}Û@
˜EÛ@. &f∑ #Û_@ËÛ√ «ÛË— xOÛ{Û√ n∑Û@fiÛ√ _Y—…@ …_Û@ f¤OÛ_ …Û«_Û…⁄√ xOÛlËÛ…⁄√ #@xO Yf…⁄√ fo fÛ©Â¥ ∑˜—
”}⁄√ ˜E⁄√. #Û E∑l «\ËEÛ …EÛ fi@pOÛ……— #o— |pOBÛ #…@ …pO—|xO…Û∑Û xOÛlËÛ fVp@OB _ {@ ˜_@ no⁄√ µA⁄√
#Û_— ”}⁄√ ˜E⁄√. #@xO ≥√{Û@ f˜Û¤O fo #Û_— ”}Û@ ˜EÛ@.
Y∑pOÛ∑@ IÛËÛ@ ≥√{Û@ xO}Û@™ ˜EÛ@ #…@ n@∑Û #_ÛQÂ@ µÛ@º}Û@ ˜EÛ@ r "≥IÛ ZÛ#Û@.. ˜fioÛ√ QÂ ˜ÛË_Û…⁄√ ©Â@. '
fo xOÛ@$ ≥I⁄√ … Z}⁄√ .... Y∑pOÛ∑@ f˜@Ë— _Û∑ ËÛ@xOÛ@…— #Û√«Û@fiÛ√ #w_‘_ÛY @}Û@. #@ ËÛ@xOÛ@…— #Û√«Û@fiÛ√
fVCÛ@ I∑@ËÛ√ ˜EÛ√. #…@ #@ ËÛ@xOÛ@ #@xO ¤O”Ë⁄√ fo #Û”¥ {ÛË_Û E≠}Û∑ … ˜EÛ√. lÛŸ@OË— {Ûfi¤O—fiÛ√Z— •∑EÛ
ËÛ@˜—…— f—¤OÛ Y˜… xO∑— BxOEÛ√ …˜Û@EÛ√.
lÛŸOlÛŸO ZEÛ√ UÛYÛ@fiÛ√ BÏpOÛ@ ”\√”¥Û$ ”}Û. fiÛZ⁄√ lÛ¤O— …Û«@ E@_Û ”⁄ÕYÛ…— YÛZ@ #@o@ w…∑ÛBÛ #…@
_@pO…Û fo #…⁄I_—.
QÂ@ ËÛ@xOÛ@ #Û”¥ QÂ_Û fiÛ√”EÛ …˜Û@EÛ√ E@ ’}Û√…@ ’}Û√ QÂ ≥IÛ ∑·Û. #@ #Û«— ∑ÛE {√ß…Û #QÂ_Û¥ÛfiÛ√
xOÛlËÛ {ÛËEÛ@ ∑·Û@.
{Û|∑…— _ÛE YÛ{— ˜E— r fiÛL •\f¤O—#Û@ QÂ …Z— &«¤OE—, fiÛL _ÈÆÛ@ QÂ …Z— &«¤OEÛ !
* * *
#ÛYfÛY #…@ YÛfi@ …QÂ∑ f¤@O ’}Û√ Y⁄A— «ÛË— fi@pOÛ… ˜E⁄√. µfÛ@∑…Û EÛffiÛ√ {ÛË— ∑˜@ËÛ Y∑pOÛ∑@ fÛ©Â¥
@}⁄√. fÛ©Â¥ #Û_EÛ ËÛ@xOÛ@…@ o@ #@ #Û@¥«— BxOEÛ@ …Z—. f˜Û¤O f∑Z— &E}Û™ f©Â— #@ ËÛ@xOÛ@ YEE
{ÛËEÛ ∑·Û√ ©Â@. ®}Û∑@xO EÛ@ f¤O©ÂÛ}Û fo p@O«ÛEÛ√ …Z—. fÛ©Â¥ xOÛlËÛ@ {ÛË— ∑·Û@ ©Â@ E@_Û #_Û@…Û
#ÛIÛY…— #Û∑fÛ∑ #@…— …QÂ∑ xOB⁄√xO BÛ@A_Û fiZ@ ©Â@. #@ Ë”I” µ@µÛxO¥Û@ Z$ } ©Â@. f∑Y@_@ ∑@µ•@µ
xOfÛ¥ f∑Z— &E∑EÛ ∑@ËÛ #Û√«Û@…— #Û¤@O fZ∑Û} ©Â@ #…@ #@…— …QÂ∑ YÛfi@ #@xO f©Â— #@xO #ÛxOÛ∑Û@ l∑—
fÛ©ÂÛ p@O«Û_Û fiÛ√¤@O ©Â@. ®}Û√ QÂ_Û…⁄√ ©Â@ #@…— xOÛ@$…@ «µ∑ …Z—. #@ µAÛ…@ fiÛL #@ŸOË— QÂ «µ∑ ©Â@ x@O Æo@Æo@
#@ ËÛ@xOÛ@ fÛ@EÛ…Û fi\¥ fVpO@BZ— p\O∑ QÂ$ ∑·Û ©Â@. ˜_@ xOpOÛ{ fÛ©ÂÛ …˜—> _¥— BxOÛ}.
∑ÛE f¤@O ©Â@ ’}Û∑@ #@ µAÛ√ lY¤OÛ$ f¤@O ©Â@. fÛ©ÂÛ ®}Û∑@} ≥IÛ … Z$ Bx@O #@_Û ZÛxO…— _ {@ ∑ÛE@ ËÛ√µÛ
Z$ } ©Â@. {Û∑@ E∑l f¤O©ÂÛ}Û#Û@ #…@ #√AxOÛ∑ wY_Û} m—…@ x√O$ QÂ p@O«ÛE⁄√ …Z—. ∑ÛE@ fo ”ÛJO #√AxOÛ∑
n@∑Û}@ËÛ@ ∑˜@ ©Â@. #√pO∑Z— Y√xOÛ@{Û$ ”}@ËÛ√ f¤O©ÂÛ}Û..
_∑YÛpO - o@ _∑YÛ@Z— @}Û@ …Z— ! f⁄L…@ EÛ@ _∑YÛpO B⁄√ #@ fo «µ∑ …˜—> ˜Û@}.
4
#√AxOÛ∑fiÛ√ EÛxOfl ∑˜@Ë— m—…— #Û√«Û@ YÛfi@ xOÛlËÛ…Û fVp@OBfiÛ√ AÛ@AfiÛ∑ _∑YÛpO #Û_— ”}Û@. |pO_Y…Û
A«EÛ E¤OxOÛfiÛ√ f∑Y@_@ ∑@µ•@µ {ÛË@ ©Â@ #@QÂ ËÛ@xOÛ@ _∑YÛpO …—{@ …Û }Û fo ©Â@.
ÕL— #Û«— ∑ÛE ”E— ∑˜@ ©Â@. fÛ@EÛ…Û QÂ f¤O©ÂÛ}Û f∑ …QÂ∑ f¤@O EÛ@ fo #@ ¤O∑— } ©Â@.
m—#@ #ÛxOÛB YÛfi@ @}⁄√. #@…⁄√ fi… I∑Û$ #Û[}⁄√. #@…— #Û√«Û@fiÛ√ xOB⁄√xO &I∑Û$ #Û[}⁄√. #√AxOÛ∑fiÛ√ #@
fÛ@EÛ…— •\√f¤O—fiÛ√ fÛ©Â— f˜Û@>{— ”$. |pO_Û#Û@ Y¥”@ ©Â@. m—…Û B∑—∑fiÛ√Z— Y¥”EÛ n—…— Y⁄”√A l@ËÛ}
©Â@.
m— {fixOfl ”$. ÕL— w…rY˜Û} µ…—…@ #ÛYfÛY @_Û ËÛ”—. ’}Û√QÂ m—…@ ËÛa}⁄√ x@O #√AxOÛ∑fiÛ√ xOÛ@$
#@…— #Û√«Û@fiÛ√ EÛxOfl ∑·⁄√ ©Â@. xOÛ@o ˜B@ #@ ? #Û«— ∑ÛE m—…@ xOÛ@o EÛ®}Û xO∑@ ©Â@ ?
Y∑pOÛ∑ xOÛlËÛ…@ ®}Û√xO Ë$ QÂEÛ@ ˜EÛ@. {Û|∑ w_ËÛ@Ë…@ ®}Û√xO Ë$ QÂE— ˜E—. E@#Û@ «⁄´Û fi@pOÛ… f∑
fZ∑Û}@ËÛ E¤OxOÛfiÛ√ xOB—QÂ w…BÛ…— fÛgÛ w_…Û {ÛË— ∑·Û√ ˜EÛ√.
#{Û…xO w_ËÛ@Ë@ µ\fi fÛ¤O— r "fi…@ E∑Y ËÛ”— ©Â@, Y∑pOÛ∑ !' w_ËÛ@Ë…— µ⁄fi {Û∑@ E∑l w_ÕE∑— ”$.
µÛQ⁄ÂfiÛ√ {ÛËE— {Û|∑ Z¤OxOfl ”$. fi@pOÛ… f∑ Ë√µÛ}@ËÛ ”∑fi ”∑fi fiÛ≠……@ {—∑E— w_ËÛ@Ë…— µ\fi Y√I¥Û$
˜E—. #Û µ\fi w_ËÛ@Ë@ QÂ fÛ¤O— ˜E— x@O xOÛlËÛfiÛ√ µAÛ ËÛ@xOÛ@…Û ”¥ÛfiÛ√Z— #@ #_ÛQÂ ©ÂŸO®}Û@ ˜EÛ@ ?
w_ËÛ@Ë…— µ\fi…— ∑Û˜ @E— ˜Û@} #…@ xOÛ@$ fi˜b_…— nŸO…Û µ…— ”$ ˜Û@} E@fi lÛËÛ#@ ≥√¤OÛ@ UÛY
Ë—AÛ@. µAÛ√…@ ËÛa}⁄√ x@O, w_ËÛ@Ë@ E¤OxOÛ &f∑ fo #@xO w{L pOÛ}⁄] ˜E⁄√ r xOÛlËÛ…— E∑Y…⁄√ w{L.
fiÛL Y∑pOÛ∑…— …QÂ∑ #Û”¥ ˜E—. fi@pOÛ……— AÛ∑@ p\O∑ #Û_@Ë— wÆwEQÂ f∑ #@o@ fÛo— QÂ@_⁄√ xOB⁄√xO {¥xOE⁄√
@}⁄√ ˜E⁄√. xOÛlËÛ…Û ËÛ@xOÛ@…— _ {@ ∑˜@Ë⁄√ ˜∑o s@OxO fiÛ∑—…@ Y∑pOÛ∑…— #Û”¥ #Û_— ”}⁄√ #…@ E©Â— E—∑…—
QÂ@fi _©\Âj⁄√ #…@ wÆwEQÂ f∑ {fixOEÛ√ fÛo— E∑l pOÛ@¤O_Û ËÛa}⁄√.
#{Û…xO ’}Û√ I¤OxOÛ@ Z}Û@. #Û”¥ pOÛ@¤O— ”}@Ë⁄√ ˜∑o E¤OxOÛfiÛ√ Y¥”— ”}⁄√. "#Ûfo@ #Û_— f˜Û@> }Û
©Â—#@ Y∑pOÛ∑,' lÛËÛ#@ xO·⁄√, "YÛfi@ p@O«Û} ©Â@ E@ ∑o ©Â@.....'
* * *
pO\∑ wÆwEQÂ f∑ ©ÂËÛ@©ÂË fÛo— QÂ p@O«ÛE⁄√ ˜E⁄√. ’}Û√ xOpOÛ{ fiÛ@Ÿ⁄√O E¥Û_ fo ˜Û@}. ’}Û√ fÛo— ˜E⁄√ ?
˜∑o…Û@ E¤Ol¤OÛŸO Y∑pOÛ∑…— fÛ©Â¥ ≥I@ËÛ√ ËÛ@xOÛ@#@ fÛ@EÛ…Û ”¥ÛfiÛ√ #…⁄I[}⁄√. Y⁄xOÛ}@Ë— uI #…@ EÛ¥_Û√
_ {@ ∑@E— I∑Û$ ”$ ˜E—. #√pO∑Z— µA⁄√ ©ÂÛ@ËÛE⁄√ ˜E⁄√.
fiÛL ∑@E— QÂ ˜Û@} E@_Û@ fVp@OB x@O_— ∑—E@ ˜Û@} Bx@O ? &f∑ xOÛ@∑⁄√ #ÛxOÛB #…@ xOÛ∑fiÛ@ E¤OxOÛ@ ˜EÛ@. YÛfi@ p@O«ÛEÛ
∑@E—…Û #lÛŸO w_ÕEÛ∑fiÛ√ ∑o›—f ˜B@ ?
#Û_— xOÛ@$ QÂa}Û#@ f˜Û@>{_Û fiÛŸ@O Y∑pOÛ∑@ xOÛlËÛ YÛZ@ #@…Û@ Ë—ËÛ@©Âfi fVp@OB ©ÂÛ@gÛ@ ˜EÛ@ ? |pO_YÛ@…Û
|pO_YÛ@ Y⁄A— {Ûº}Û f©Â— ∑@E—…Û JO”ËÛ _ {@ #ŸOxOfl QÂ_Û…⁄√ ˜E⁄√.
Y∑pO∑ B√xOÛ #…@ #ÛBÛZ— ∑o YÛfi@ @$ ∑·Û@ ˜EÛ@. YÛfi@ pO@«Û} ©Â@ #@ A\¥…— _ {@ m—…@ xOB⁄√ YÛ{@ QÂ
p@O«ÛE⁄√ ˜B@ ? xOÛlËÛ…Û@ fVpO@B YÛ{@ QÂ YÛfi@ ˜B@ ? m—…@ EÛ@ _∑YÛpO fo p@O«Û} ©Â@.
m—#@ Ë√µÛ_@ËÛ ˜ÛZ…— |pOBÛfiÛ√ YÛ@fiÛ#@ fo •—o— #Û√«@ @}⁄√. µ˜⁄ AÛ∑— AÛ∑—…@ @}⁄√ ’}Û∑@ YÛ@fiÛ…@
fo xOB⁄√xO p@O«Û}⁄√. p\O∑ nŸOÛpOÛ∑ _ÈÆÛ@ …—{@ ZÛ@¤OÛ√ ËÛ@xOÛ@ ≥IÛ√ ˜EÛ√ #…@ ˜ÛZ Ë√µÛ_— ∑·Û ˜EÛ. {Û|∑ •—o—
…QÂ∑@ @_Û ËÛ”—. p\O∑ p@O«Û} ©Â@ #@ w_ËÛ@Ë…Û w{LÛ@ QÂ ©Â@. YÛfi@ p@O«Û} ©Â@ #@ xOB⁄√xO EÛ@ ©Â@ QÂ. #@xOÛ#@xO
{Û|∑#@ w_ËÛ@Ë…Û µAÛ√ QÂ w{LÛ@ u_EÛ√ Z$ &sOEÛ√ @}Û√. #Û«Û@ xOÛlËÛ@ …pO—xOÛ√s@O ˜∑EÛ@ l∑EÛ@ Z$ ”}Û@.
A—∑@ A—∑@ ËÛ@xOÛ@…— …QÂ∑ YÛfi@Z— ∑@E—…Û JO”ËÛ «Y— ”}Û #…@ #Û«Û@ fVp@OB Õf‰O Z$ ”}Û@. QÂ√”Ë…—
Ë—Ë— ©ÂÛ}ÛfiÛ√ …pO—…— I@«¤OÛ@ ˜E—, «@E∑Û@ ˜EÛ, _ÈÆÛ@ ˜EÛ√, #@ µAÛ√…— •\√f¤O—#Û@ ˜E—.
Y∑pOÛ∑ xOB⁄√ xO˜@ #@ f˜@ËÛ√ EÛ@ #@xOµ—…@ AxOxOÛ√ fiÛ∑EÛ√ µAÛ√ #Û”$ pOÛ@¤O_Û ËÛa}Û√. fÛ©Â¥ ≥I@ËÛ@
Y∑pOÛ∑ µ\fiÛ@ fÛ¤O_Û ËÛa}Û@, fo xOÛ@$ YÛ√I¥E⁄√ …˜Û@E⁄√. ∑@E—fiÛ√ #l¥ÛEÛ√ f”ËÛ√…@ Ë—A@ A\¥ &¤O_Û fiÛ√¤O—.
ZÛxO #…@ E∑Y I\Ë—…@ I@>xOÛ∑ ∑ofiÛ√ pOÛ@¤O_Û ËÛ”@ËÛ ËÛ@xOÛ@ #Û…√pOZ— w{w{}Û∑— fÛ¤OEÛ√ #Û”$ pOÛ@¤OEÛ√
QÂEÛ√ ˜EÛ√. xOÛlËÛ…Û µAÛ QÂ ËÛ@xOÛ@ Y∑pOÛ∑…@ fÛ©Â¥ ©ÂÛ@¤O— ˜∑o…— QÂ@fi s@OxO Ë”Û_EÛ√, A”A”E— ∑@E—fiÛ√
pOÛ@¤O— ∑·Û√ ˜EÛ√. Y∑pOÛ∑ ZZ∑— &sO}Û@.
#@…Û ˜ÛZfiÛ√Z— xOÛlËÛ@ ©ÂŸOxOfl ”}Û@ ˜EÛ@. #…@ µ¥µ¥EÛ ∑ofiÛ√ pOÛ@¤O— ∑·Û@ ˜EÛ@. #Û”¥ …—xO¥— ”}@ËÛ@
xOÛlËÛ@ ˜∑o…— QÂ@fi Y¥”— } x@O ≥¤O— ∑˜@Ë— A\¥fiÛ√ p@O«ÛEÛ@ µ√A ZÛ} #@ f˜@ËÛ√ #@ ËÛ@xOÛ@…@ fxO¤O_Û
Y∑pOÛ∑ fo pOÛ@gÛ@. ∑@E—fiÛ√Z— &sOE— _∑Û¥fiÛ√ #@ ËÛ@xOÛ@#@ _∑YÛpO @}Û@ ˜EÛ@. #Û”¥ pOÛ@¤O— ∑˜@ËÛ ËÛ@xOÛ@ IVfi
µ…— } #@ f˜@ËÛ√ #@fi…@ fxO¤O— Ë@_Û xOÛlËÛ…Û@ Y∑pOÛ∑ fo pOÛ@¤O— ∑·Û@ ˜EÛ@.
5
{Û∑@ E∑l p\O∑ p\O∑ Y⁄A— fiÛL ∑@E— QÂ fZ∑Û}@Ë— ©Â@. Y⁄Y_ÛŸOÛ fiÛ∑EÛ f_…fiÛ√ &¤OE— ∑@E— ËÛ√µ— ¤OÛ@xO xO∑—…@
pOÛ@¤OEÛ ≥√ŸO QÂ@fi pOÛ@¤@O ©Â@. Of_……@ Ë—A@ …—{@ f¤O@Ë— ∑@E—…Û #ÛxOÛ∑Û@ YEE µpOËEÛ ∑˜@ ©Â@. xOB⁄√QÂ {Û@xOxOY
#ÛxOÛ∑Û@fiÛ√ µ√AÛE⁄√ …Z—. ®}Û∑@xO p\O∑ fÛo—Z— ©ÂËÛ@©ÂË E¥Û_ p@O«Û} ©Â@. xOÛ@$ _«E@ #ÛxOÛBfiÛ√ ≥√{@ Y⁄A—
w_ÕE∑@Ë⁄√ nŸOÛpOÛ∑ _ÈÆ fo p@O«Û} ©Â@.
fiÛL ∑@E— ©Â@. f” …—{@ ∑@E— ©@, #ÛxOÛBfiÛ: ∑@E— ©Â@, p\O∑ Y⁄A— w_ÕE∑@Ë— ∑@E—fiÛ√ |pOBÛ#Û@ «Û@_Û$ ”$ ©Â@.
xO$ |pOBÛfiÛ√Z— #Û[}Û ˜EÛ #…@ xO}Û√ QÂ_Û…⁄√ ˜E⁄√ #@ fo }ÛpO …Z—. ∑o…— A”A”E— ∑@E—fiÛ√ _Û√xOÛ _¥—
”}@ËÛ #Û ∑ofiÛ√ QÂ ®}Û√xO fÛ@EÛ…Û@ fi\¥ fVp@OB @}Û@ ˜EÛ@, ƒ}Û√ f˜Û@>{_Û fiÛŸ@O #@ ËÛ@xOÛ@ pOÛ@gÛ ˜EÛ. fo xOB⁄√
QÂ ˜ÛZ ËÛa}⁄√ … ˜E⁄√.
_—«∑Û}@ËÛ _Û¥ …—{@Z— ŸOfxOEÛ√ #…@ #Û√«Û@…— #Û¤@O #Û_— QÂEÛ√ f∑Y@_Û…— ∑@ËÛ fÛ©Â¥ l∑—Z— µA⁄√
A\√A¥⁄√ Z$ ”}⁄√ ˜E⁄√. m—…@ YfiE⁄√ …Z— - #Û µA⁄√ ®}Û√ ”}⁄√ l∑—Z— ∑ofiÛ√ {⁄YÛ$ ”}⁄√ x@O ∑@E—…— …—{@ µA⁄√
QÂ A∑µÛ$ ”}⁄√? - x@O f©Â— #@fiÛ√…⁄√ xOB⁄√ ˜E⁄√ QÂ …˜—> ?
Y∑pOÛ∑@ xOÛ@$…— {—Y YÛ√I¥—. Y∑pOÛ∑@ #@ E∑l …QÂ∑ l@∑_—. #@xO f⁄∑⁄∆ ∑@E—fiÛ√ JO¥— fgÛ@ ˜EÛ@. #@ µ√…@
˜ÛZ@ ∑@E— «Û@pOEÛ@ ˜EÛ@. ©ÂÛE— lÛŸO— f¤@O E@_Û ˜Û√lEÛ UÛYÛ@…— _ {@ #@ {—YÛ@ fÛ¤OEÛ@ ˜EÛ@ r "fÛo—....
fÛo—' Y∑pOÛ∑ #@…— fÛY@ pOÛ@gÛ@. #@ xOB⁄√ xO∑— Bx@O #@ f˜@ËÛ√ EÛ@ #@ f⁄∑⁄∆ fi⁄yO—fiÛ√ ∑@E— I∑— Y⁄xOxOÛ fiÛ@JOÛfiÛ√
…Û√«_Û ËÛa}Û@. Y∑pOÛ∑@ #@…Û@ ˜ÛZ fxO¤O— Ë—AÛ@. wµ˜ÛfioÛ@ Z$ ”}@ËÛ@ #@…Û@ {˜@∑Û@ Y∑pOÛ∑ @$ … BxO}Û@.
#@…— xOfÛ¥…— …YÛ@ l¥xOE— ˜E—. uI «@>{Û$ #Û_— ˜E—. #Û√«Û@ lÛŸO— f¤O— ˜E—. ZÛ@¤O—_Û∑@ #@…Û@ E¤Ol¤OÛŸO
BÛ√E Z$ ”}Û@. ©Â@´⁄√ ¤O{x⁄√O «Û$…@ #@ JO¥— fgÛ@.
Y∑pOÛ∑ #@…@ J√OJOÛ@¥_Û ËÛa}Û@, fo - Y∑pOÛ∑@ #@xO f¤O©ÂÛ}Û@ @}Û@ .. #@o@ ≥√{@ @}⁄√ r YÛfi@ m— ≥I—
˜E—. fiÈ’}⁄ fÛfi@ËÛ xOÛlËÛ…Û f⁄∑⁄∆…@ #@ @$ ∑˜— ˜E—. m—…— …YÛ@ fo «@>{Û$ #Û_— ˜E—. #@ o@ ˜fioÛ√
QÂ {—Y fÛ¤O— &sOB@. #@…— {—Y ”¥ÛfiÛ√ QÂ #_∑Û@AÛ$ ”$. #…@ ’}Û√Z— p\O∑ QÂ_Û #@ pOÛ@¤O_Û fiÛ√¤O— EÛ@ A\¥fiÛ√
f©Â¤OÛ$. fÛ©Â— ≥I— Z$ {Û∑@ E∑l @_Û ËÛ”—.
Ë”I” µAÛQÂ ËÛ@xOÛ@ #@_— ∑—E@ QÂ E∑l¤OEÛ ˜EÛ. #@xOµ— f∑ ËZ¤O— f¤@OËÛ√ xOÛlËÛ…Û m—f⁄∑⁄∆Û@ #@
wÆwEQÂfiÛ√ Y\∑QÂ…@ JO¥EÛ@ @}Û@. #@ µÛQ⁄Â…⁄√ #ÛxOÛB ∑o—…— A”A”E— YÛ√@fiÛ√ l@∑_Û$ ”}⁄√ ˜E⁄√. ∑@E—…Û
JO”ËÛ√…Û ËÛ√µÛ ZEÛ√ f¤O©ÂÛ}Û. ∑o…— _ {@ lY¤OÛ}@ËÛ xOÛlËÛ…Û ËÛ@xOÛ@ f∑ fZ∑Û_Û ËÛa}Û.
˜_@ xOÛlËÛ…Û ËÛ@xOÛ@… _o•Û∑Û p@O«ÛEÛ ˜EÛ√. m—#@ w…∑ÛBÛZ— fiÛZ⁄√ ≥√{⁄ xO}⁄]. A⁄oÛ[}⁄√.. xOpOÛ{ QÂ@
p@O«Û} ©Â@ #@ … fo ˜Û@} !
wÆwEQÂfiÛ√ ¤\OµEÛ Y\∑QÂ o@ {<O∑ {xOxO∑ l∑EÛ@ ˜EÛ@. ©Â@´Û@ ≥√ŸO Y\∑QÂfiÛ> fV_@‹}Û@ E@ YÛZ@ QÂ ∑ofiÛ√
∑ÛE f¤O— ”$.
* * *
xOÛlËÛ@ …_Û f¤OÛ_ f∑ #Û_— ”}Û@ ˜EÛ@. ∑ofiÛ√ - {Û∑@ E∑l p@O«ÛEÛ #…@ f_…fiÛ√ «YEÛ ∑˜@EÛ ∑@E—…Û
JO”ËÛ#Û@ _ {@ #@xO ∑o›—ffiÛ√...
UÛYfiÛ√ fo A\¥ «@>{ÛE— ˜E—. ZÛ@¤⁄√O fÛo— fi∞}⁄√ ˜E⁄√. ZÛ@∑…— YEE «YE— ©ÂÛ}Û#Û@.. …—{@ JO¥—
f¤O}Û ©Â@ #@ ËÛ@xOÛ@…@ @$…@ Y∑pOÛ∑…Û fi…fiÛ√ #ÛBÛ µ√AÛ$ ˜E—. Y∑pOÛ∑ @$ ∑·Û@ ˜EÛ@ - #ÛŸOËÛ√ QÂ ËÛ@xOÛ@ ?
#Û ˜EÛ@ #@…Û@ xOÛlËÛ@ ?
∑@E—…⁄√ EÛ@lÛ… &sO}⁄√. Y\∑QÂ Ef_Û√ ËÛa}Û@. #@ µAÛ√ #@ {—YÛ@ fÛ¤O— ˜E—. Y∑pOÛ∑ fÛY@ fÛo— fiÛ√a}⁄√ ˜E⁄√.
Y∑pOÛ∑ #@ ËÛ@xOÛ@…@ #@xO fo ŸO—f⁄√ fÛo— #Ûf— BxO}Û@ …˜Û@EÛ@..
E¤OxOÛ #…@ ∑@E—…— _ {@Z— _∑Û¥ ≥sO— ˜E—. xOÛlËÛ…Û@ fVp@OB fiÛ}Û_— TOf Ë$…@ _∑Û¥ fÛ©Â¥ p@O«Û}Û@
˜B@. ∑ÛE@ ƒ}Û∑@ f_… s√O¤OÛ@ Z$ } ©Â@ ’}Û∑@ ∑o…Û #√AxOÛ∑fiÛ√ Y∑pOÛ∑…@ fÛ@EÛ…Û ËÛ@xOÛ@…— {—YÛ@ Y√I¥Û}
©Â@. ËÛ@xOÛ@…Û #_ÛQÂfiÛ√ &E∑— #Û_@Ë— Y⁄xOfl «∑«∑ÛŸO— f_… YÛZ@ ∑o—…— #√AÛ∑— w…rÕEÏAEÛfiÛ√ «@>{Û$
#Û_@ ©Â@. YEE pOÛ@¤OEÛ, ∑@E—fiÛ√ «\√f— QÂEÛ√ #Y√ˆ} f” p@O«Û} ©Â@. {Ûfi¤O— Y¥”E— ˜Û@} E@_— _ÛY #Û_@ ©Â@.
”Û¤OÛ√ «@>{—…@ µ¥pOÛ@…— #Û√«Û@ lÛŸO— ”$ ˜E—. Y∑pOÛ∑…— µ√A #Û√«Û@fiÛ√ l∑—Z— #@ ËÛ@xOÛ@ p@O«Û} Û ˜EÛ√.
fÛ@EÛ…— m—#Û@…@ ∑@E—fiÛ√Z— «@>{_Û fiZEÛ f⁄∑⁄∆Û@, fÛo— fiÛ√”EÛ fwE…Û «⁄´Û fiÛ@JOÛfiÛ√ fÛ@EÛ…— uI
l@∑_E— m—#Û@. ®}Û√ ”}Û #@ ËÛ@xOÛ@ ?
∑@E—fiÛ√ xOÛlËÛ…Û x@OŸOËÛ√} m— f⁄∑⁄∆Û@…Û√ B∑—∑ pOŸOÛ$ ”}Û√ ©Â@. «µ∑ fo …Z— f¤OE— x@O xOÛ@o fÛ©Â¥
∑˜—”}⁄√ #…@ xOÛ@$ nY¤OÛE⁄√ nY¤OÛE⁄√ ˜√fi@B…@ fiÛŸ@O ∑@E—fiÛ√ n∑µÛ$ ”}⁄√. xO#Û µAÛ√ s√O¤O— ˜_Û#Û@_Û¥Û Ë—ËÛ
xOÛlËÛfiÛ√ u__Û fiÛŸ@O QÂ…~}Û ˜EÛ√.. fo - Y∑pOÛ∑ QÂ@_Û@ Y∑pOÛ∑ E@fi…@ µ{Û_— BxO}Û@ …˜Û@EÛ@.
∑o…Û #ÛxOÛB …—{@ ∑ÛE f¤@O ©Â@ ’}Û∑@ xOÛ@$ B∑—∑ nY¤OÛE⁄√ nY¤OÛE⁄√ Y∑pOÛ∑ fÛY@Z— fYÛ∑ ZÛ} ©Â@. ∑o…—
6
I@>xOÛ∑ ∑ÛEÛ@fiÛ√ QÂfi—… …—{@Z— o@ {—YÛ@ &s@O ©Â@. ∑@E— Y¥_¥@ ©Â@. #…@ xOÛ@$ o—EÛ@ ˜ÛZ µ˜Û∑ …—xO¥@ ©Â@.
#{Û…xO #@ µAÛ√ fiÛ@ŸOÛ fiÛ@ŸOÛ #_ÛQÂ@ ∑¤O_Û ËÛa}Û√. QÂfi—… f∑ ≥√AÛ f¤@OËÛ _È√pOÛ∑xO…— f—sO wYYxOE—
˜E—. w_ËÛ@Ë #Z¤OÛEÛ@ x⁄OŸOÛEÛ@ …—{@ lY¤OÛ}@ËÛ√ #…@ ∑¤O— ∑˜@ËÛ√ ËÛ@xOÛ@…Û fiÛZÛ√ l√lÛ@YEÛ@ ˜EÛ@. #@ xOB⁄√ QÂ
f\©ÂEÛ@ …˜Û@EÛ@. ˜_ÛfiÛ√ E∑— #Û_EÛ #_Û@fiÛ√Z— #@o@ µA⁄√ QÂ @}⁄√ ˜E⁄:.
lÛËÛ Y∑pOÛ∑ YÛfi@ µ@Y— ”$. lÛËÛ#@ Y∑pOÛ∑…⁄√ fiÛZ⁄√ fxO¤O—…@ fÛ@EÛ…Û «Û@¥ÛfiÛ√ fi⁄xO}⁄√. E@ YÛZ@ xOÛlËÛ…Û@
Y∑pOÛ∑ …Û…Û µÛ¥xO…— QÂ@fi AV⁄Yx@O …@ AV⁄Yx@O ∑¤O— f¤O}Û@. #@ xO˜@EÛ@ ˜EÛ@ r "lÛËÛ.. $ ËÛ@xOÛ@…@ ∑ofiÛ√ ˜÷√ …˜Û@EÛ@
Ë$ #Û[}Û@ !'
* * *
wpO_Y…— #Y· Ë\ #…@ E¤OxOÛ f©Â— ∑ÛE@ s√O¤O— _A— QÂE—. …Û…xO¤⁄O√ EÛfo⁄√ Y¥”E⁄√ ˜E⁄√. xOÛlËÛfiÛ√ µ{@ËÛ
ZÛ@¤OÛ√ ËÛ@xOÛ@ EÛfoÛ…— #ÛYfÛY x⁄√O¤OÛ¥⁄√ xO∑—…@ µ@sOÛ ˜EÛ√. #ÛxOÛB EÛ∑Û#Û@Z— «—{Û@«—{ I∑@Ë⁄√ ˜E⁄√. #…@
…—{@ &E∑— #Û[}⁄√ ˜E⁄√. {Û∑@ E∑l «⁄´— |pOBÛ#Û@fiÛ√Z— Y⁄Y_ÛŸOÛ fiÛ∑EÛ@ f_… l¬√xOÛEÛ@ ˜EÛ@.
”ÛJO #√AxOÛ∑ fZ∑Û}Û@ ˜EÛ@. Y¥”EÛ EÛfoÛ√…Û EÛffiÛ√ #ÛYfÛY µ@s@OËÛ√ ËÛ@xOÛ@…Û AV⁄QÂEÛ f¤O©ÂÛ}Û
YÛfi@ m— @$ ∑˜— ˜E—. QÂ@ #√AxOÛ∑ #…@ f¤O©ÂÛ}ÛZ— #@ YEE ¤O∑E— ∑˜— ˜E— #@ QÂ #√AxOÛ∑ #…@ f¤O©ÂÛ}Û
˜_@ #@…— YÛfi@ #Û_— ”}Û ˜EÛ. m— xOB⁄√QÂ xO∑— BxOE— …˜Û@E—. fiÛL lÛŸ@OË— #Û√«@ @}Û xO∑E— ˜E—. {˜@∑Û
wµ˜ÛfiÛ Z$ ”}Û ˜EÛ. ∑ofiÛ√ fi∑— ”}@ËÛ ËÛ@xOÛ@…Û@ E¤Ol¤OÛŸO #˜—> µ@s@OËÛ√ ˜EÛ√ E@fi…Û {˜@∑Û…— ∑@«Û#Û@fiÛ√
#√|xOE Z$ ”}Û@ ˜EÛ@. xOÛ@$ xOB⁄√ xO∑— BxOE⁄√ …˜Û@E⁄√. ˜_@ #@ µAÛ√ µ@sOÛ ˜EÛ√. xOÛ@$ xOÛ@$…— _ÛŸO …˜Û@E⁄√ @E⁄√. #@
ËÛ@xOÛ@ fiÛL EÛfoÛ√…Û@ A\fiÛ¤OÛ@ @$ ∑·Û√ ˜EÛ√.
_È√pOÛ∑xO #Û”¥ µÛ@ËEÛ@ ˜EÛ@. xOBÛQÂ #Û∑Û@˜ #_∑Û@˜ w_…Û…Û@ #@…Û@ YfÛŸO #_ÛQÂ #@xOAÛ∑Û@ #Û«— ∑ÛE
Y√I¥Û}Û xO∑B@. ∑@E—…Û JO”ËÛ _ {@Z— l¬√xOÛEÛ f_… QÂ@_Û@ #@…Û@ #_ÛQÂ-EÛfoÛfiÛ√ Y¥”E— Y\xOfl ¤OÛ¥—#Û@
…Û E¤OE¤OÛŸO QÂ@_Û@ #@…Û@ #_ÛQÂ-w_ËÛ@Ë…— #Û√”¥—#Û@…— QÂ@fi xOB⁄√xO l√lÛ@YEÛ@ #@…Û@ #_ÛQÂ..
_√ÈpOÛ∑xO…Û #_ÛQÂfiÛ√Z— fV”ŸOE— xOÛlËÛ…— _ÛEÛ@fiÛ√Z— #ÛYfÛY µ@s@OËÛ√ ËÛ@xOÛ@ fÛ@EÛ…@ BÛ@AEÛ√ ˜B@. QÂ@
©ÂÛ@¤O—…@ #Û[}Û ©Â@ #@ µA⁄√ QÂ #Û√«Û@ YÛfi@Z— fYÛ∑ ZE⁄√ ˜B@. #@ ËÛ@xOÛ@…— ©ÂÛE—fiÛ√ ®}Û√xO f—¤OÛ…— #Û”•∑E—
¤Ofi∑— &sOE— ˜B@.
_È√pOÛ∑xO…— •Û√«— Z$ ”}@Ë— #Û√«Û@fiÛ√ xOÛlËÛ…Û _—E— ”}@ËÛ wpO_YÛ@ »ÕZ∑ Z$…@ fgÛ ˜EÛ√. #@…—
#Û√«Û@fiÛ√ ËÛ√µÛ@ fŸO p@O«ÛEÛ@ ˜EÛ@. #@ fŸO xO}Û√} Y⁄A— «@>{Û}@ËÛ@ ˜EÛ@. #@…Û YÛfiÛ ©Â@¤OÛ f∑ QÂ√”Ë…— f@Ë@
fÛ∑ #Û_@ËÛ xOÛlËÛ…Û√ _∆Û@™ Q\Â…Û ËÛ@xOÛ@ ≥IÛ ˜EÛ #…@ #Û E∑l…— ©Â@¤OÛ f∑ -
.. YÛ@fiÛ…— #Û√«Û@fiÛ√ ∑o›—f…— ∑ÛE p@O«ÛE— ˜E—. ”Û¥ #√AxOÛ∑fiÛ√ #@xO EÛfo⁄√ Y¥”E⁄√ ˜E⁄√.
Dt. 4-10-2000 |_xOºf

{√ßxOÛ√E µÆ—
_∆™ 2000, #…@ w˜√p⁄OÕEÛ……— _YwE 100 xO∑Û@¤O…— Y√ˆ}Û fYÛ∑ xO∑— {\xOfl ©Â@. IÛ∑E Y∑xOÛ∑ pOÛ…
#…⁄pOÛ… #Ûf—…@ _YwE #√x⁄OBfiÛ√ ËÛ__Û…— xOÛ@B—B xO∑E— ∑˜@B@. fo _YwE #…_∑E _AE— ∑˜@B@. pO_Û
xOÛ∑”E µ…— ∑˜— ©Â@, w…pOÛ… _AÛ∑@ {Û@xOxOY ©Â@, w{|xO’YÛ _A⁄ fVÛ@l@B…Ë µ…— ©Â@, ËÛ@xOÛ@ #…@ «ÛY xO∑—…@
fiD}#_ÕZÛ fÛ∑ xO∑— {\x@OËÛ fiÛoYÛ@ fÛ@EÛ…Û√ pOpOÛ@™ #…@ Õ_ÛÕ°} w_∆@ _A⁄ YEx™O, Y{@E, Y” µ…—
”}Û ©Â@ #@ŸOË@ ËÛ√µ⁄ u_@ ©Â@. ˜_@ 60 _∆™ _ÈDA_Û_ÕZÛ …Z—. fiÛL &˙∑Û_ÕZÛ ©Â@. #…@ 75fiÛ _∆@™ fo
YfiÛQÂ…@ &f}Û@”— Z$ BxOÛ@ ©ÂÛ@. 75 _∆™ f©Â— Efi@ &˙∑Û_ÕZÛfiÛ√ fV_@BÛ@ ©ÂÛ@. fiÛŸ@O IÛ∑E Y∑xOÛ∑ 2000…⁄√
_∆™ _}ÕxO …Û”|∑xO #Z_Û Senior Citizens …Û _∆™ E∑—x@O nÛ@w∆E xO}⁄] ©Â@. #ÛQÂ@ IÛ∑E_∆™fiÛ√ 60
_∆…— &‡fi∑…Û ËÛ@xOÛ@ 7 xO∑Û@¤O ©Â@ #…@ 1 xO∑Û@¤O ËÛ@xOÛ@ 80 _∆™ &f∑…Û ©Â@. #…⁄fiÛ…Er #Û_EÛ√ 25 _∆Û@™fiÛ√ 60
_∆Û@™fiÛ√ 60 _∆™ &f∑…Û 17 xO∑Û@¤OZ— fo _A⁄ ËÛ@xOÛ@ ˜B@ #…@ 10 _∆™ &f∑…Û 4 xO∑Û@¤O ËÛ@xOÛ@ ˜B@.
126 xO∑Û@¤O…— _YwE A∑Û_EÛ {—…@ Y√EÛ…Û@…— µÛµEfiÛ√ YÊÛ$ _Ûf∑_— BTO xO∑— ©Â@. 1970…Û pOBxO…Û
#√E E∑lZ— QÂ {—…@ "#@xO }⁄”Ë, #@xO Y√EÛ…'…— ∑Û‰O§—} …—wE ˜@∑ xO∑— pO—A— ˜E—. IÛ∑EfiÛ√ #ÛwZ™xO
I—>Y…@ xOÛ∑o@ x⁄OŸ⁄√Oµ BTO xO∑…Û∑Û fwE f’…— Y—wfiE f|∑_Û∑ ∑Û«_Û µÛD} Z}Û√ ©Â@.
#@xOË⁄√ µÛ¥xO #ÛfEÛ B—«E⁄√ …Z—, fiÛL Ë@EÛ√ QÂ B—«@ ©Â@. #@xOË⁄√ µÛ¥xO #˜√x@O±ß— ˜Û@} ©Â@. #@xOËÛ
µÛ¥xO…@ "YÛ@lŸO—' x@O …Ûw˜~fiE µ…Û__ÛfiÛ√ fi~fi—…— µ˜÷ fiÛ@ŸO— I\wfixOÛ ˜Û@} ©Â@. #@xOË⁄√ µÛ¥xO #@xOË⁄√ ∑fi@
©Â@, #…@ E∑E «Û@Ÿ⁄√O ËÛ”— } ©Â@. #@ YÛfiÛ±}Er ¤⁄√O ˜Û@} ©Â@, #@ ŸO—_—…⁄√ [}Y…— ˜Û@} ©Â@ xOÛ∑o x@O ŸO—_—
#@…Û fiÛŸ@O wfiL…— «ÛË— ÕËÛ@ŸOfiÛ√ µ∑Ûµ∑ lflŸO Z$ } ©Â@.
7
Dt. 4-10-2000 . Robert Ripleys
Believe it or not!
#wI}Û… r 16-9-2000
w_U…— w{L-w_w{L ˜∑Û@ #}µ nŸO…Û#Û@ EfiÛ∑@ _Û√{_—

˜Û@}, o_— ˜Û@} x@O fiÛo_— ˜Û@} EÛ@ EfiÛ∑@ ∑Û@µŸ™O #@Ë. |∑cË@ wËw«E
w_UfVwYDA ”V√Z Believe it ot not _Û√{_Û@ @$#@. fi⁄√µ$
YfiÛ{Û∑ Yw˜E w_U…Û 170 #«µÛ∑Û@fiÛ√ fV”ŸO ZE— Yw{L xOŸOÛ∑
"wµË—_ $ŸO #Û@∑ …Û@ŸO' _Û√{_— @$#@.
#ÛQÂZ— #ÛsO pOÛ}xOÛ f˜@ËÛ√ xO#Û xOŸOÛ∑ YÛ≠fVZfi _«E #«µÛ∑fiÛ√
fVwYDA Z$ ˜E—. #Û xOŸOÛ∑…Û ∑{w}EÛ ∑Û@µŸ™O |∑cË@…Û #_YÛ……@
xO52 _∆™ w_E— ”}Û√ ©ÂEÛ√ #Û xOËÛwIG…Û@ p⁄O #Û@Y}Û@™ …Z—.
w_UI∑fiÛ√ IŸOxO— #_…_— fiÛw˜E—#Û@ BÛ@A— ËÛ_…Û∑ w{LxOÛ∑
- ”V √ Z xOÛ∑ ∑Û@ µ Ÿ™ O |∑cË@ … Û@ QÂ±fi EÛ. 25-12-1894…Û ∑Û@ Q Â
#fi@|∑xOÛfiÛ√ x@OwËlÛ@w…™}Û ∑Ûƒ}fiÛ√ #Û_@ËÛ YÛ±ŸOÛ ∑Û@YÛ ”ÛfifiÛ√ Z}Û@
˜EÛ@. E@…— $ ©ÂÛ #fi@|∑xOÛ…— ∑Û‰O§—} ∑fiE µ@•µÛ@Ë…Û «@ËÛ¤O—
Z_Û…— ˜E—. f∑√E⁄ #@xO |pO_Y ∑fiEÛ√ ∑fiEÛ√ ˜ÛZfiÛ√ $ Z_Û…@ xOÛ∑o@
#@ ∑fi— BxOEÛ@ …˜—>. E@o@ BÛ¥Û…Û fi⁄«fLfiÛ√ ∑@«Ûw{LÛ@ pOÛ@∑_Û√ BTO xO}Û]. 14 _∆™…— &‡fi∑@ |∑cË@ #@ ËÛ@±¤O§—fiÛ√
xOÛfi xO∑E— #@xO fiw˜ËÛ…Û@ Õx@O{ pOÛ@∑— "ËÛ$l' fi@”@w•……@ #ÛsO ¤OÛ@Ë∑…— |x√OfiEfiÛ√ _@√ }Û@ ˜EÛ@. 16 _∆™…—Â
_}@ E@ xO¥Û w_IÛ”fiÛ√ @¤OÛ}Û@. #˜—> San Fransisco Cronical …Ûfi…Û #«µÛ∑fiÛ√ fVwYDA ZEÛ√
∑fiE-”fiE…Û #˜@_ÛËÛ@ fiÛŸ@O w{LÛ@ pOÛ@∑_Û…⁄√ xOÛfi xO∑_Û…⁄√ ˜E⁄√. #Û #˜@_ÛËÛ@ QÂ@xO Ë√¤O… …Ûfi…Û@ #@xO fLxOÛ∑
Ë«EÛ@. E@o@ |∑cË@…@ fi˜Û…”∑ ±}\}Û@x™OfiÛ√ QÂ$ …Y—µ #QÂfiÛ__Û…— YËÛ˜ #Ûf—. |∑cË@ $. Y. 1912fiÛ√
±}\}Û@x™O #Û[}Û@. #˜—> E@ Newyork Globe …ÛfixO #«µÛ∑fiÛ√ xOÛŸ\ ™w…ÕŸO E∑x@O @¤OÛ}Û@. 1918fiÛ√ #@o@
∑fiE”fiE Y√µ√A— Believe it or not …Ûfi…— xOÛŸ\™O…-ÕŸO§—f BTO xO∑—. #ÛËfi…— #}µ—#Û@…⁄√ fÛ@EÛ…⁄√
Y_™fVZfi w{L 4 xOËÛxOfiÛ√ 11,810 _«E ≥√{Û@ x⁄OpOxOÛ@ fiÛ∑…Û∑ #@xO«@ËÛ¤O—…⁄√ pOÛ@}⁄] ˜E⁄√. |∑cË@…— #Û Yw{L
xOŸOÛ∑…@ «\µQÂ #Û_xOÛ∑ YÛfgÛ@. fÛ@EÛ…Û w_IÛ”…@ fi¥@Ë— Yl¥EÛZ— fV@∑Û$…@ |∑cË@#@ ËÛ@xOÛ@…@ fY√pO
f¤@O E@_— _ÛEÛ@ #@xOsO— xO∑_Û…⁄√ BTO xO}⁄]. A—fi@ A—fi@ E@…— xOŸOÛ∑…Û@ #@xO w_BÛ¥ _Û{xO_”™ ≥IÛ@ Z$ ”}Û@.
BTOfiÛ√ #w…}wfiEfo@ #«µÛ∑fiÛ√ fVwYDA ZE— |∑cË@…— #Û xOŸOÛ∑ Y…@ 1923Z— pO∑∑Û@QÂ w…}wfiE ©ÂfÛ_Û…—
BTO#ÛE Z$. #Û QÂ _«E E@ fVZfi _Û∑ w_U}ÛLÛ#@ ”}Û@ ƒ}Û√ E@o@ QÂ@ #_…_— w_w_LEÛ#Û@ @$ #@ E@
w{L YÛZ@ w…}wfiE #«µÛ∑…@ fiÛ@xOËÛ_EÛ@ - QÂ@ fVwYDA ZE— ∑˜@E—.
Y…@ 1930fiÛ√ |∑cË@…Û xOÛ}™∏OfiÛ@ ∑@|¤O}Û@ f∑Z— fVYÛ|∑E Z_Û ËÛa}Û. #@ f©Â— x@OŸOËÛ√xO _∆Û@™ µÛpO E@fi…—
Ÿ\√OxOfl |lºfiÛ@…— C@o— wZ}@ŸO∑Û@fiÛ√ pOBÛ™__Û…— BTO Z$.
#Û pO∑wfi}Û… |∑cË@…Û@ I@ŸOÛ@ w_Ë—}fi ∑@±¤OÛ@ºl ˜ÕŸ™O …Ûfi…Û fVxOÛBxO YÛZ@ Z}Û@. #Û fVxOÛBx@O |∑cË@
#…@ E@…— xOÛŸ\™O… ÕŸO§—f Believe it or not …@ QÂ”fVwYDA µ…Û_— pO—AÛ. #Û fVxOÛBxO@ |∑cË@…— #Û
xOÛŸ\™O… ÕŸO§—f…@ w_U…Û 42 p@OBÛ@…Û 325 #«µÛ∑Û@fiÛ√ wYw±¤Ox@OŸO xOÛ@Ëfi TOf@ fVwYDA xO∑_Û…— BTO#ÛE xO∑—.
f|∑oÛfi@ |∑cË@ #JO¥xO Y√fw˙ &f∑Û√E fiµË« xOflwE™ fo xOfiÛ}Û@.
@ x@O, |∑cË@…@ #Û fVwYDA— ∑ÛEÛ@∑ÛE …˜Û@E— fi¥—. E@o@ #Û fiÛŸ@O w_U…Û 170Z— _A⁄ p@OBÛ@…— }ÛLÛ
xO∑—. Y…@ 1932fiÛ√ E@o@ 60 ˜∑ fiÛ$Ë…— fÛ√{ Q⁄ÂpO— Q⁄ÂpO— }ÛLÛ xO∑— ˜E—. 1933fiÛ√ E@o@ #Û|¸xOÛ,
pO.#fi@|∑xOÛ #…@ #@wB}Û…Û p@OBÛ@fiÛ√ fi¥—…@ 75 ˜∑ fiÛ$Ë…— }ÛLÛ xO∑— ˜E—.
|∑cË@…— ËÛ@xOwfV}EÛ #@ŸOË— µA— ˜E— x@O w_UI∑fiÛ√Z— E@…@ ∑Û@QÂ Y_Û∑@ LoZ— YÛ¤OÛ Lo ˜∑ fLÛ@
fi¥EÛ ˜EÛ. E@…Û Believe it or not w_IÛ” fiÛŸ@O 20 QÂ@ŸOËÛ EQÂGÛ@ ∑Û«_Û f¤O}Û ˜EÛ. 54 _∆™…— _}@
ΩpO}∑Û@”…Û ˜÷fiËÛZ— E@fi…⁄√ #_YÛ… Z}⁄√. E@fi…— xOŸOÛ∑ #ÛQÂ@ w_U…Û 37 p@OBÛ@fiÛ√ @$ BxOÛ} ©Â@. $±ŸO∑…@ŸO
f∑ www.comics.com f∑ E@fi…— xOŸOÛ∑ @$ BxOÛ} ©Â@.
8
Dt. 9-10-2000 Poems
Collection
Rule, Britannia
When Britain first of Heavens Command
Arose from out the azure main,
This was the charter of her land
And guardian angles sang the strain
Rule Britannia ! Britannia rules the waves !
Britons never shall be slaves.
The nations not so blest as thee

Must in their turn to tyrants fall,
Whilst thou shalt flourish freat and free,
The dread and envy of them all.
The haughty tyrants never shall tame;

All their attempts to bend thee down
Will but arouse thy generous flame
And work their woe and thy renown
To theee belongs the rural reign;

Thy cities shall with comerce shine;
All time shall be the subjet main,
And every shore it circles thine !
The Muses, still with Freedom found,

Shall to thy happy coast repair;
Blest isle, with matchless beauty crowned.
And manly hearts to guard the fair -
Rule, Britannia ! Britannia rules the waves !
Britons never shall be slaves.
- J. Thomson
9
To-morrow
In the down hill of life, when I find Im declining,
May my fate no less fortunate be
Than a snug elbow-chair will afford for reclining,
ANd a lot that overlooks the wide sea;
With an ambling pad-pony over the lawn,
While I carol away idle sorrow,
ANd blithe as the lark that each day hails the dawn
Look forward with hope for tomorrow.
WIth a porch at my door both for shelter and shade too,

As the sunshine or rail may prevail;
And a small spot of ground for the use of the flail:
A cow for my dairy, a dog for my game,,
And a purse when a friend wants to borrow;
I will envy no Nabob his riches or fame,
Or what honours wait him Tomorrow.
From the bleak northern blast may my cot be completely secured

by a neighbouring hill;
And at night may repose steal upon me more sweetly
By the sound of a murmuring Eill :
And while a heart fee from sickness and sorrow,
With my friends may I share what Today may afford,
And let them spread the table tomorrow.
And when I cast must throw off this frail covering -

Which I have worn for three score years and ten;
On the blink of the grave I will not seek to keep hovring,
Now my thread with to spin oer again;
But my face in the glass I will serenely survey,
And with smiles count each wrinkle and furrow;
As this old worn-out stuff,
which is threadbare Today,
May become everlasting Tomorrow.
- J. Collins
10
Dt. 9-10-2000 How to communicate under pressure
Marian K. Woodalt
WHAT IS THINKING ON YOUR FEET AND WHY IS IT IMPORTANT ?

Thinking on your feet is to say exactly what you you want to say. It
means responding to all questions equally well. It means having credibility
when you respond or speak extemporaneously. Thinking on your feet means
soounding assertive when you wish not to be bested as a consumer. It
means creating the best impression you can create when you interview for
a job. To think on your feet is to remember both gender and situation
when you make a comment. Thinking on your feet especially means re-
sponding to questions - all questions, both the routine and the challenging
- equally well.
This important communication skill means being in control. It means
appearing and sounding profesional no matter who asks you a question,
matter what the question is. It meansappearing and sounding profes-
sional no matter where you are asked to make a comment and no matter
what the comment is about.
GOALS OF THINKING ON YOUR FEET
Plan three significant goals when you master thinking on your feet :
* Effective communication skills
* Imporved human relationship
* Credibility & poise
Communication with others on one-toone basis is a fact of life and of
work. Many people take for granted. We shouldnt. Effective communica-
tion means a great deal more than just getting the right words out. Cer-
tainly a part of communication is the words. But more of it is the non
verbal message which surrounds the words.
Its basic : if you blurt out the first thinking that comes to your mind,,
without thought or planning, you are oftejn faced with the results you do
not like. And if you say something that is not true, your non verbal mes-
sage will contradict your word.
Your communication will be effective, your human relations will be good,
and your poise and credibility will be intact, even enhanced. Plan to prac-
tice these skills by yourself, with your family, your colleagues, your friends,
until the technique becomes second nature.
Thingking on your feet is important from reasons you already know :
confidence, credibility, appearing and sounding professional, making and
impressive appearance, looking abd sounding unflappable, being known
as a person to rely on in a difficult situation.
Your voice, your posture, your timing and your demeanor reinforce
your words, not only contradict them.
An unflappable person is relied upon and admired. You are the people
who are given more responsibility, quicker promotions, awarded difficult
or risky client contacts which pay such fine dividends when they are suc-
cessfully handled.
DO YOU NEED TO THINK ON YOUR FEET ?
Thinking on your feet quickly and appropriately is the secret to success
in that portion of your job. Answering well the first time solves problems,
forestalls follow-up questions, enables you to be more productive. You
need to think on your feet if you provide a professional service to others
11
as a doctor, lawyer, consultant, accountant.
If you speak to the press - that means politician, bereau chief, commu-
nity relations, co-ordination, media liason, public relations specialist, mar-
keting executive, candidate for office, city council - you need to think
before you speak. If you are answerable to a Board of Directors or to
stockholders, thinking on your feet is a requirement in your job descrip-
tion.
Responding to interview question beautifully, when you are out for a
job, is a part of thinking on your feet. As a supervisor or manager, thinking
on your feet will enable you to detect hostile questions from subordinates,
turning a potential conflict into a workable solution. The result : happier
employees and a more harmonious work environment.
As a consumer do you get so irritated that you can scream ? Dont you
want to be able to make that perfect rejoinder - the one which comes
toimind just after you get back in the car of hang up phone ?
Thinking on your feet will help you get hte attention you want for your
responses and comments.
Successful communication - any conversation, social or business- in-
volves an unspoken contract between the participating parties. The result
is a layering effect, a building of the information pool. If either one does
not want the conversation to succeed, all the person has to do is not add
additional information and the conversation will soon cease. If neither
party contributes the ritual, the conversation is over.
ABOUT ANSWERS AND RESPONSES :
People tend to give answers in one of two common ways : too long and
too short.
Whats the solution ? A response : the anser, plus one piece of support.
The support may be a reason, a justification, a statistics, a quotation, a
fact, an opinion.
People are often satisfied with the answer. But they like to hear some
depth, some justification, and you should supply it. The speaker must ask
follow up questions.
BUILDING IN A CLUE
Its easy to suggest giving only one main piece of support. you are not
worried about being a bore or losing the seekers attention. You maintain
your credibility, your poise and your professional demeanour. The result is
a question and a respose, and exchange, with no time wasted and no fear
of boring anotherwith excess enthusiasm or or information. The commu-
nication exchange is successful; the relationship stays positive.
If you respond to a question with five minutes of your great knowl-
edge, wisdom or opinion, the other person - the other half of your conver-
sation is left out. He is waiting, patiently or not, for you to draw a breath
so that he can get back into conversation.
In other words, yours is a monologue, rather thatn a dialogue with the
other individual. The exchange of information brought out by a question,
a response, a comment and another question, and sa response is natural
exchange.
The question and answer format has turned into conversation whether
you are selling, buying, offering service, or asking a service, a conversa-
tion will nearly always make a more successful transaction. Rappot is built,
confidence grows and trust begins to be established.
12
RESPONDING TO EASY QUESTIONS
The secret to responding successfully to all types of questions is easy
to remember : Put your brain in gear before you put your mouth in gear.
Organize your thoughts. Failure to pause to organize, not first activa-
tion your brain, is what causes you to whop yourself in disbelief at what
just came out of your mouth. Remain silent until your brain has the few
seconds it needs to find the apporpriate information. You are dealing with
a powerful computing device; your brain needs only a minute amount of
time to sort through all your information to get to what you want to utter.
Dont repeat the question like a second grader. Select just the essence.
Dt. 2-12-2000 |_xOºf

Q\Â…— f@JO— #@…@ "QÂ√xO l¬¤O' xO˜@ ©Â@ #…@ …_— f@JO— #@…@ "lÛÕŸO l¬¤O' xO˜@ ©Â@. #…@ #Û «ÛÚ fpOÛZÛ@™ w_∆@
w_{Û∑I@pO x@O fiEfiEÛ√∑ µ@ f@JO—#Û@ _ {@ Y√f\o™ ©Â@. L—Y _∆@™ ¤OÛ}ÛwµŸO—• #…@ {Û¥—Y _∆@™ ˜ÛŸ™O-#@Ÿ@OxO
#…@ f{ÛY _∆@™ x≠OËÛY_ÛY QÂ@_Û YfiÛ{Û∑Û@Z— ˜_@ #ÛŒ}™ ZE⁄√ …Z—. Y√ÕxÈOwE…— fV”wE…— YÛZ@ YÛZ@
B∑—∑…— w_”wE Z$ ∑˜— ©Â@. #…@ ”⁄QÂ∑ÛE…Û YF}, Y√f–, fiD}fi_”™fiÛ√ ˜Û}f∑Ÿ@O±B…, ÏË¤OfV@B∑,
ΩpO}∑Û@”, x@O±Y∑ QÂ@_Û #ÛA⁄w…xO ∑Û@”Û@…⁄√ fVfiÛo #…@xO”o⁄√ _A— ”}⁄√ ©Â@ #@ Y’} ©Â@. #…@ #w˜√YxO ”⁄QÂ∑ÛE—#Û@
fi˜ÛExOflS fV ©Â@. #@xO ˜Û¤™O µÛ@$º¤O $˚¤⁄ x@O µ@ ˜Ûl-µÛ@$º¤O $˚¤OÛ ”⁄QÂ∑ÛE—#Û@…@ ”∑fi f¤O— } ©Â@, fo µÛ∑
xOËÛxOfiÛ√ E@∑ xOf {Û ”∑fi f¤OE— …Z—!
QÂ@ fV#Û@ A∑E—…— …uxO ©Â@, QÂ@ fV#Û@ lÛÕŸOl÷¤O …˜—> fo fÛ∑√f|∑xO l¬¤O «ÛE— ∑˜@ ©Â@, QÂ@ fV#Û@
fVp\Ow∆E …˜—> fo fVÛxÈOwExO ˜_ÛfiÛ√ u_@ ©Â@, #@ fV#Û@ #ÛA⁄w…xO …”∑Y√ÕxÈOwE…Û noÛ ∑Û@”Û@Z— fi⁄xOE ©Â@.
"YÛ@BË x√O|¤OB…—>”' #Z_Û YÛfiÛwQÂxO f|∑µ¥Û@Z— Y√{ÛwËE fiB—…Û@ µ…— } ©Â@. _@…@•⁄#@ËÛ,
ŸOÛÕfiÛw…}Û, #Û|¸OxO… ∑@”—ÕEÛ…— fVp@OBÛ@…Û ËÛ@xOÛ@ #Û«— wQÂ√pO”— ËÛ@-ÏË¤O fV@B∑Z— f—¤OÛ} ©Â@. ŸOÛ±•Ûw…}
#…@ fi@»®YxOÛ@…— #Û|pO_ÛY— wE#Û@…⁄√ xOÛ@Ë@ÕŸO§Û@Ë 150 Y⁄A— QÂE⁄√ …Z—, ƒ}Û∑@ #fi@|∑xOÛ…⁄√ Y∑@∑ÛQÂ #Û…ÛZ—
60 fÛ@$˚ŸO &f∑ ˜Û@} ©Â@. ÕE……Û x@O±Y∑…⁄√ fVfiÛo pO∑ 9 m—#@ #@xOfiÛ√ ˜Û@} ©Â@. #Û µAÛ…@ Diseases of
Civilisation #Z_Û "YF}EÛ…Û ∑Û@”Û@' xO˜@_Û} ©Â@. #Û #Û√xO¤OÛ |pOfxO {Û@f¤OÛ#@ Ageless Body,
Timeless Mind f⁄ÕExOfiÛ√ #Ûc}Û ©Â@.
©ÂEÛ√ fo Fastfood #…@ Soft Drinks #ÛfoÛ u_…fiÛ√ #Û_— {\xO}Û ©Â@ #…@ #Û_EÛ√ ∑˜@B@, xOÛ∑o
x@O I\”Û@¥…— wÆwE@ I\√YÛ$ ∑˜— ©Â@ #…@ Õ_ÛpO…— wÆwE@ w_ÕE∑— ∑˜— ©Â@. #Û fÈ°_— f∑ #Û 16 ËÛ« 79
˜∑ 646 Õ_ÛpOÛ@ #@ fi˜ÛYÛ”∑fiÛ√ fV_@B…— fiÛL #@xO …pO— YfiÛ… ©Â@. uI ˜∑Û@ Õ_ÛpOÛ@…Û@ &fIÛ@” xO∑—
Bx@O ©Â@ #…@ fÈ°_— f∑…Û xO∑Û@¤OÛ@ ËÛ@xOÛ@ ËÛ«Û@ fVxOÛ∑…Û [}√QÂ…Û@ fxOÛ_@ ©Â@ #…@ Y˜… xO∑EÛ√ lÛ_@ ©Â@. EÛ@ #@
Õ_ÛpOÛ@…⁄√ YÛfiVÛƒ} #Ûfo⁄√ ©Â@! #Û xOw¥}⁄”fiÛ√ xOÛ@lfl…— #@ŸOË— w_w_AEÛ l@ËÛ$ {\xOfl ©Â@ x@O lxOE "#@xOÕfV@YÛ@'
xOÛ@lfl fo 1 ¤O•… fVxOÛ∑…— fi¥@ ©Â@!
u_… #Û√E∑∑Û‰O§—} ©Â@ #@ #Ûfo…@ 20fi— YpO— YfiÛP Z$ ”}Û f©Â— «∑µ f¤@O ©Â@, fo Õ_p@OB— ËÛ@µ—
w˜√p⁄OÕEÛ…fiÛ√ EE…Û #_Û@ xO∑— ∑˜@ ©Â@. x@OŸOËÛ√xO p\O∑√p@OB— fiÛoYÛ@ Õf‰O Yfiu ∑·Û ©Â@ x@O, #ÛQÂ…—
p⁄Ow…}ÛfiÛ√ _≠wUxO∑o #@ŸOË@ fÛ© ËÛ pO∑_ÛQÂ@Z— A\Y— ∑˜@Ë⁄√ #fi@|∑xO∑o.
…_Û ∑Û@”Û@ #Û[}Û ©Â@, …_Û «Û@∑ÛxOÛ@ fo #Û[}Û ©Â@, #…@ wQÂ√pO”—, ˜Û}f∑Ÿ@O±B… x@O ¤OÛ}ÛwµŸO—Y Z$
} EÛ@ fo no— fi…— Z$ ”$ ©Â@. «Û_Ûf—_Û…— #ÛfË— µA— w_w_AEÛ wfÛu x@O fVwfEÛu…Û QÂfiÛ…ÛfiÛ√
… ˜E—. f√µ— #…@ fi⁄AËÛ$ Q\Â…Û√ Z$ ”}Û√, pOwÆo IÛ∑E—} #…@ {Û$…—• xO}Û∑@} Q\Â…Û√ …˜—> ZÛ}.
#’}Û∑@ Ë@Ÿ@OÕŸOfiÛ√ fi@»®Yx… #…@ ZÛ$ l¬¤O ©Â@. $ŸOÛwË}… ©Â@ fo ¸@>O{ …Z—. ”⁄QÂ∑ÛE—#Û@…@ $ŸOÛwË}…
wf•≤•Û #…@ fÛÕEÛ #…@ fiB#~Y #…@ fi@x@O∑Û@…— #…@ Õf@A@ŸO— ˜_@ #f|∑w{E Z—. #…@ _AÛ∑@ BÛ@«—…
”⁄QÂ∑ÛE—#Û@ ∑@_@#Û@Ë— #…@ ŸOÛ@Ÿ@™OË—…— #…@ fiÛ@•Û∑@ËÛ #…@ l}⁄Y—Ë— #…@ ËY…—#Û Y⁄A— f˜Û@>{— ”}Û ©Â@!
13
Dt. 1-11-2000 |_xOºf
pO∑@xO fV…@ µ@ $wE˜ÛYÛ@ ˜Û@} ©Â@. «ÛY xO∑—…@ #fi@|∑xOÛ, #Û@ÕŸO§@OwË}Û, Ë@|ŸO… #fi@|∑xOÛ, #Û|¸OxOÛ QÂ@_Û
«√¤OÛ@ #…@ fVp@ BÛ@…Û, ƒ}Û√ w_p@OB— #Û”√E⁄xOÛ@ #Û_EÛ ”}Û, _YEÛ ”}Û, w_xOÛY xO∑EÛ ”}Û. fi\¥ fV…Û@
& ©Â@pO Z}Û@. pO∑@xO YfiÛQÂ BÛ@∆xO #…@ BÛ@|∆EÛ…Û w_IÛQÂ… x@O YfiÛ√E∑EÛ f∑ pO∑@xO }⁄”fiÛ√ &I∑EÛ@ ”}Û@ ©Â@
#…@ #ÛQÂ@ pO∑@xO |BwÆE BÛ@w∆E ©Â@. #@…@ #@fiQÂ ËÛ”@ ©Â@ x@O, #@…— wE#@ w_UfiÛ√ YÛ≠Z— _A⁄ Q⁄Âºfi-wYEfi
Y˜… xO}Û™ ©Â@. }ÛLÛ …˜—> fo }√LoÛ wEµÛ@A…⁄√ fVE—xO µ…— ∑˜— ©Â@.
#fi@|∑xOÛfiÛ√ xOÛ¥— fV #Z_Û ”⁄ËÛfiÛ@ f∑ Q⁄Âºfi w_∆@ f⁄ÕExOÛ@ fV”ŸO ZEÛ√ } ©Â@, fo #@¤O_¤™O µÛ@Ë…—
Slaves in the family no— ÕlÛ@ŸOxO fiÛw˜E— #Ûf@ ©Â@. Ë√¤O……— ∑Û@}Ë #Û|¸OxO… x√Of…— fwŒfi
#Û|¸OxOÛ…Û |xO…Û∑ÛZ— …—”VÛ@ ”⁄ËÛfi fxO¤OE— #…@ 20Z— 30 fÛ&‡¤OfiÛ√ #@xO #@xO f⁄Ê …—”VÛ@…@ _@{E—.
$˚aË@±¤O…⁄√ wË_∑f⁄Ë #Û ”⁄ËÛfiÛ@…Û |∑-Y@ËfiÛ√ Aw…xO µ±}⁄√ ˜E⁄√. #…@ #fi@|∑xOÛfiÛ√ {ÛºY™ŸO… ”⁄ËÛfiÛ@…⁄√
YÛ≠Z— fiÛ@Ÿ⁄√O fiZxO ˜E⁄√. lËÛ@”—>” #Z_Û {Ûµ⁄xO lŸOxOÛ∑_Û fiÛŸ@O #Û@_∑Y—#∑ ∑˜@EÛ QÂ@ pO∑@xO lŸOxOÛµÛu…Û
25 Y@±ŸO Ë@EÛ. IÛ”@ËÛ ”⁄ËÛfiÛ@…@ fxO¤O_Û…⁄√ $…Ûfi 5 fÛ&‡¤O ˜E⁄√. ”⁄ËÛfiÛ@ fiÛŸ@O xOÛ@$ #wAxOÛ∑, Y√fw˙,
#Æ∑ GÛ… x@O #ŸOxOÛ@ fo … ˜EÛ. #@xO ”⁄ËÛfiÛ @ QÂ@xO …Ûfi…Û@ ˜Û@} #…@ fi∑— } EÛ@ µ— …_Û «∑—pOÛ}@ËÛ
”⁄ËÛfi…⁄√ …Ûfi QÂ@xO ∑Û«_ÛfiÛ√ #Û_E⁄√ QÂ@Z— ÕŸOÛ@xO…Û@ w˜YÛµ |xOEÛµ ∑Û«_ÛfiÛ√ Y⁄w_AÛ ∑˜@.
Dt. 1-11-2000 pOÛ@ÕE— - p⁄O‹fi…—…— pOÛÕEÛ…

Y√”V˜
* µY p⁄Op™OBÛ…Û@ #@ŸOËÛ@ #ÛIÛ∑ ˜Û@} ©Â@,

QÂ@…@ fi¥⁄√ ©⁄Â√ fi⁄QÂZ— YfiQÂpOÛ∑ ˜Û@} ©Â@.
* µ@ QÂoÛ√ |pOËZ— fi¥@ EÛ@ #@xO fiQÂwËY ©Â@ "fi∑—•'
|pOË w_…Û ËÛ«Û@ fi¥@ #@…@ YIÛ xO˜@EÛ …Z—.
* E@ µÛpO fiÛ√” fiÛ∑— µA— }@ Õ_E√LEÛ
f˜@ËÛ QÂ∑ÛxO EÛ∑— &f∑ $»Ê}Û∑ p@O.
(fi∑—•)
* wfiË…YÛ∑ pOÛ…Û QÂ_´@ fi¥@ ©Â@
fi…⁄≈}Û@ fi•Û…Û QÂ_´@ fi¥@ ©Â@.
* ”⁄ÕY@ Z}Û @ ËÛ@xO EÛ@ f°Z∑ Y⁄A— ”}Û,
fo pOÛ@ÕEÛ@…Û ˜ÛZ EÛ@ «√QÂ∑ Y⁄A— ”}Û.
* Ë⁄√ŸO— ”}Û…Û@ ”fi …Z— nÛ}Ë #@ «@pO ©Â@ -
YÛfi@Ë Ë\√ŸO_ÛfiÛ√ ˜EÛ ∑Û˜µ∑ Y⁄WÛ√ !
* #@ŸOË— …≠wExO w˜√fiE ®}Û√ x@O BL⁄ µ…— µ∑µÛpO xO∑@
nÛ}Ë fiÛ@Ÿ@O IÛ”@ fiÛ…_ wfiL µ…—…@ Ë\√Ÿ@O ©Â@.
* #fi…@ #Û pOÛ@ÕE—fiÛ√ …fi\…Û «∑Û fi∞}Û
µŸOfiÛ@”∑Û…Û Õ_Û√”fiÛ√ xOÛ¥Û@E∑Û fi∞}Û.
(#fiÈE "nÛ}Ë')
* xOB⁄√ … pO$ Bx@O #Û@ pOÛ@ÕE, «ÛË— ˜ÛZ ≥√{Û xO∑
fi…@ QÂ@ @$#@ E@ fi¥— QÂB@ p⁄O#ÛfiÛ√Z—.
14
* ˜Û@ ”fi@ E@_— pOBÛ ˜÷√ #@xOËÛ@ f¤OEÛ@ …Z—
} ©Â@ @ wfiL, BL⁄ n@∑— _¥EÛ ˜Û@} ©Â@.
(µ∑xOE w_∑Ûo— "µ@lÛfi')
* u_……— Yfi— YÛ√QÂ@ fiÛ∑@ QÂˆfiÛ@…— }ÛpO— @_— ' E—
µ˜÷ #Û@©ÂÛ√ fÛ…Û√ @$ B®}Û@, µ˜÷ #√”E #√”E …Ûfi ˜EÛ√.
* #Û w_∑˜…— ∑ÛE@ ˜YEÛ YÛ≠ EÛ∑Û µ⁄•Û_— …Û√«⁄ fo,
#@xO ∑ÛE …IÛ_— Ë@_— ©Â@, #ÛxOÛB…@ p⁄O‹fi… xOÛ@o xO∑@ ?!
* fi…@ EÛ@ IÛ… fo ∑˜@E⁄√ …Z— fi⁄QÂ p⁄Op™OBÛ#Û@…⁄√
«µ∑ fo xO}Û√ f¤@O ©Â@ @ Yfi} µpOËÛ$ } ©Â@.
f∑√E⁄ #@ŸOË⁄√ o⁄√ ©Â⁄√ ˜YEÛ ˜Û@} ©Â@ wfiLÛ@,
#…@ ˜÷√ &‡ ©⁄Â√ EÛ@ ’}Û√ w_∆} µpOËÛ$ } ©Â@.
(Y≠l fÛË…f⁄∑—)
* |pO_YÛ@ Q⁄ÂpOÛ$…Û } ©Â@, #@ QÂB@ QÂTO∑ wfiË… Y⁄A—
fi…@ ˜ÛZ •ÛË— Ë$ QÂB@, ˜_@ BL⁄#Û@ QÂ Õ_QÂ… Y⁄A—.
… A∑Û Y⁄A—, … ””… Y⁄A— - …˜—> &–E— … fE… Y⁄A—;
#˜—> #Ûfo@ EÛ@ QÂ_⁄√ ˜E⁄√, lxOE #@xOfi@xO…Û fi… Y⁄A—.
* Z√≤¢o] wv√ ©√≤ ™wvfi√ wv}o≤ Y§* Z√Ë√ —Yl√l
ËØv …s>o√ Y§ o√≤ ∆l G√|¸≤ Ît}√ ∑≤o≤ Y§*.
(Gwvl} Û∑√Y√l√Z])
* G§fi Z√≤¢o YIA≤ ow≤÷ o√GÑ¯wv w≤v l√Ë©ÍZ
IY∆Í∆ wvK Y§ o≤}] TÔ}o wvµ] wvµ].
(«√∑]l)
* v«√≤ T}√ ∆] l√o …} l}∆√≤* w≤v fi√}√A≤ «—..
∑≤™wvA ÛoA√ o√≤ Y¯G√, wtv{> Z√≤¢o …Y≤Î√A≤ «—.
* G√, ™wv otQ l]A Û∆ o}Y G§fi Z√≤¢o ”l}√o√ Y¯| I§*,
©§∆≤ Y} _§ I≤* ™wv∆] _§ wvK wvI] …√o√ Y¯| I§*.
(<©«} It}√Z√l√Z])
* Z¯FIA√≤* ∆≤ ®fi√ <«∑√ Z¯FIA Y§* Ë√≤,
Z√≤¢o√≤* wv√≤ G√TI√ wv} Z≤™x—.
(∆√©A)
15
Dt. 9-12-2000 wµV|ŸOB∑ÛQÂ…— _ÛEÛ@
µx⁄OË µÆ—
1. ∑ÛµÛ$…Û@ ŸOÛ_∑, fi⁄√µ$

#ÛQÂ…Û ˜÷EÛ’fiÛ {Û@xO (Flora Fountain) fÛY@ #@_Û√ fixOÛ…Û@…Û@ Yfi\˜ ©Â@ QÂ@fiÛ√ wµV|ŸOB∑ÛQÂ…— •ËxO
YÛl p@O«Û} ©Â@. ˜Û$xOÛ@Ÿ™O, }⁄w…_wY™ŸO—, Ÿ@OwË”VÛl #Û@|lY - #Û µAÛ√ QÂ #Û C@o—fiÛ√ #Û_— } ©Â@. xOËxO˙Û
f©Â— fi⁄√µ$fiÛ√QÂ #Û }⁄”…Û YÛ≠Z— Y⁄√pO∑ ÕZÛf’}…Û …fi\…Û @_Û fi¥@ ©Â@. #Û $fiÛ∑EÛ@…— fiÛ_E $#@
E@_— Ë@_Û$ …Z—. ©ÂEÛ√ fo fiQÂµ\E µÛ√AxOÛfi…@ Ë—A@ _∆Û@™ Y⁄A— E@fi…@ …⁄xOYÛ… f˜Û@> }⁄√ …Z—.
Ë”I” 100 _∆™ f˜@ËÛ√ ¸@>O{ ”Û@wZxO ÕZÛf’}…— fDAwEfiÛ√ #@xO ŸOÛ_∑…⁄√ w…fiÛ™o Z}⁄√ ˜E⁄:, QÂ@
}⁄w…_wY™ŸO—…Û f⁄ÕExOÛË}…— µÛQ⁄ÂfiÛ√ ˜EÛ@. #Û…Û w…fiÛ™o fÛ©Â¥…⁄√ xOÛ∑o ∑YfVpO ©Â@. Y⁄∑E…Û QÂ≠… [}ÛfÛ∑—
fV@fi{√pO ∑Û}{√p@O fi⁄√µ$ #…@ w˜√p⁄OÕEÛ……— TO µ∑fiÛ√ fÛ@EÛ…— AÛxO QÂfiÛ_— ˜E—. #@ Yfi}@ µ•Û∑”@ŸO
w_ÕEÛ∑fiÛ√ QÂ≠… x⁄OŸ⁄√OµÛ@…@ fVwE∏Ofio xO∑_ÛfiÛ√ Yfi} @_Û…— ExOË—l f¤OE— . AÛwfi™xO _Èw˙ A∑Û_EÛ #@fi…Û
fiÛEÈC— ∑ÛµÛ$#@ #@ _ÛE fV@fi{√pO #Û”¥ fi\xOfl. TO…Û µÛ˜Û@B _@fÛ∑—#@ QÂ≠… x⁄OŸ⁄√OµÛ@…Û ËÛIÛZ@™ #@xO ŸOÛ_∑
µ√AÛ[}Û@ QÂ@…⁄√ …Ûfi #@fi…Û√ fiÛEÈ∑—…Û …Ûfi f∑Z— fÛ¤O_ÛfiÛ√ #Û[}⁄√ #…@ ∑ÛQÂµÛ$ ŸOÛ_∑…⁄√ w…fiÛ™o Z}⁄√, QÂ@
#ÛQÂ@ fo #@QÂ …ÛfiZ— #Û@¥«Û} ©Â@.
#Û ŸOÛ_∑…@ µ…Û_EÛ√ pOY _∆™ ËÛa}Û #…@ f\∑Û@ Z}Û f©Â— #@…— ≥√{Û$ 280 l¬ŸO ˜E—. B˜@∑…Û Q\Â…Û√
fixOÛ…Û@fiÛ√ #Û YÛ≠Z— ≥√{⁄√ ˜E⁄√. QÂ@…Û [}ÛY YÛ¤OÛµÛ∑ l¬ŸO ˜EÛ@. #’}Û∑@ @_ÛZ— ˆ}ÛË …Z— #Û_EÛ@; fo
∑ÛQÂµÛ$ ŸOÛ_∑ f∑ ”@Ë@∑— ©Â@ ƒ}Û√ f°Z∑…— Y⁄√pO∑ fVwEfiÛ fi⁄xO_ÛfiÛ√ #Û_— ©Â@. ŸOÛ_∑…— ŸOÛ@{ f∑ {¤O_Û fiÛŸ@O
282 f”wZ}Û√ {¤O_Û f¤OEÛ.
ŸOÛ_∑ µ…— ”}Û f©Â— µ@ _∆™ µÛpO #@xO fiÛ@Ÿ⁄√O n|¤OÛ}¥ fi\xO_ÛfiÛ√ #Û[}⁄√ QÂ@…⁄√ _QÂ…{Û∑ ŸO… ˜E⁄√. #ÛfiÛ√
16 µ@Ë ˜EÛ, QÂ@ 16 Q⁄ÂpO— Q⁄ÂpO— A\… _”Û¤OEÛ√. #Û A\…Û@fiÛ: ˜@±¤OË…— wY~l…—, ∑⁄Ë wµVÛw…}Û #…@ #Û@º¤O
Ë@±” YÛ$……Û@ YfiÛ_@B ZEÛ@. #@ Yfi}@ fi⁄√µ$…Û YÛfiÛwQÂxO u_…fiÛ√ ∑ÛµÛ$ ŸOÛ_∑…⁄√ «ÛY ÕZÛ… ˜E⁄√.
#Û ŸOÛ_∑ µÛ√A_ÛfiÛ√ 2 ËÛ« 17 ˜∑ TOwf}Û «{Û™}Û ˜EÛ. 1931fiÛ√ TOÛ. 10,000…Û «{@™ #@xO $Ë@xOŸO§—xO
n|¤O}Û¥ µ@YÛ¤O_ÛfiÛ√ #Û[}⁄√. µ∑”@ŸO…Û QÂ≠… x⁄OŸ⁄√OµÛ@…Û ËÛIÛZ@™ QÂ@ ŸOÛ_∑…⁄√ w…fiÛ™o Z}⁄√ E@ #ÛQÂ@ fi⁄√µ$…Û
$wE˜ÛY…⁄√ #w_IÛƒ} #√” µ…— ”}⁄√.
Dt. 5-10-2000 |_{Û∑ _—wZxOÛ

p@O_@B fi˜@EÛ
"#Û p⁄Ow…}Û B»®E #…@ C@vOOEÛ…Û wYWÛ√EÛ@ f∑ {ÛË— ∑˜— ©Â@. µ—…@ ˜∑Û_—, ˜ŸOÛ_— }Û@a}Efi µ…—
O∑˜@…Û∑ QÂ #’}Û∑@ ŸOxOfl Bx@O ©Â@. u_… Y√”VÛfifiÛ√ fÛ©Â¥ f¤O— fÛ@EÛ…— E…@ …‰O ZE— µ{Û__Û fiÛŸ@O ßJO
$ ©ÂÛB»®E, fVµ¥ #ÛxOÛ√ÆÛ #…@ #YÛAÛ∑o fi…Û@µ¥…— QÂTO∑ ©Â@. B»®EBÛ¥— #…@ YÛ˜wYxO µ…_⁄√ #@ QÂ
YE≤ ©Â@. p⁄Oµ™¥EÛ #@ #YE≤ ©Â@.
Iw_∆} QÂ EfiÛ∑— $ ©ÂÛB»®E…⁄√ x@O±ß ˜Û@_⁄√ @$#@. #@…Û w…fiÛ™ofiÛ√QÂ EfiÛ∑— $ ©ÂÛB»®E x@Ow±ßE Z_—
@$#@. fiÛL YÛ∑Û µ…_ÛZ— xOÛfi …˜—> {ÛË@. YÛZ@ Yfi}…@ #…⁄x\O¥ Õ_ÕZ #…@ B»®EBÛ¥— µ…Û__Û…Û@
fo fV}’… xO∑Û@.'
xOÛ@$ QÂ x√O$ µÛ@ËE⁄√ …Z—. Y√YpOYF}Û@, YÛZ— fÆ #…@ w_∑Û@A fÆ…Û …@EÛ#Û@, _”@∑@ µAÛQÂ #@xO }Û
µ—u ∑—E@ _@{Û$ ”}@ËÛ ©Â@. f∑√E⁄ #Û p@OB…— QÂ…EÛ…@ QÂ@fi…— &f∑ #@xOfiÛL #ÛBÛ ∑˜— ©Â@ #@ …}Û}fi\wE™#Û@
fo fi@xO {\f ©Â@ ? E@#Û@ E@ QÂ "Y⁄#Û@ fiÛ@ŸOÛ@' fDAwEZ— #Û p@OB «ÛE∑ x@OY xO∑— Y∑xOÛ∑…@ #Z_Û QÂ@-E@
fVAÛ……@ #Z_Û _¤OÛfVAÛ……@ #Z_Û ∑Û‰O§fwE…@ E@fiQÂ Y@∏@OŸO∑—#Û@…@#pOÛËEfiÛ√ «¤OÛ xO∑— Bx@O ©Â@. @ x@O,
Y⁄wfVfi xOÛ@Ÿ™O, |pOº˜—…— ˜Û$xOÛ@Ÿ™O…Û x@OŸOËÛ√xO ±}Û}ÛwABÛ@ #@_Û ©@ x@O QÂ@#Û@ p@OB…— f¤O«@ ≥IÛ ∑˜—…@ Y∑xOÛ∑…@
Y—A— ∑Û«@ ©Â@.
#ÛfoÛ _¤O—ËÛ@#@ 700-800 _∆™ f©Â— ˜Û√wYË xO∑@Ë— #Û•ÛpO—…@ _@{_Û µ@s@OË— QÂfiÛE #ÛQÂ@ Y˙ÛfiÛ√
©Â@ #…@ no— •¤OfZ— xOÛfi xO∑_Û ËÛ”— ©Â@. wµV|ŸOB∑Û@…— $ÕŸO $˚|¤O}Û x√Of…—#@ IÛ∑EfiÛ√ f” fi\xO}Û@ x@O
E∑EQÂ #Ûfo…@ ”⁄ËÛfi µ…Û__Û …˜Û@E— fiÛ√¤O—. f∑√E⁄ Ë”I” 100 _∆™ Y⁄A— #@o@ fÛ@EÛ…— ¥ fÛZ}@™
∑Û«—. #Û pO∑~}Û… A—∑@ A—∑@ #@o@ #ÛfoÛ fVp@OBÛ@ xOÏQÂ@ xO∑_Û fiÛ√¤@OËÛ.
#Û Y∑xOÛ∑…— p@OBAÛExO …—wE#Û@…Û xOÛ∑o@ QÂ |_p@OB— x√Of…—#Û@ IÛ∑EfiÛ√ #Û_B@.
16
Dt. 25-5-2000 #@…— ŸOÛ$fi fi…—
#wfiEÛ µ⁄{, #wI}Û…, 14-4-01
…ÛoÛ√…— ©Â@E∑f—>¤O—…— ”√I—∑EÛ ÕZÛwfE xO∑_Û

fiÛŸ@ O IÛ∑E Y∑xOÛ∑@ 1986fiÛ√ [˜Û$ŸO xOÛ@ Ë ∑
#f∑ÛAÛ@…@ lÛ@QÂpOÛ∑— ”⁄…Û ˜@sO¥ #Û_∑— Ë@_Û…—
@”_Û$ xO∑—. #Ûfi ©ÂEÛ√ …ÛoÛ√xOfl} ©Â@E∑f—>¤O—…Û
”⁄…Û#Û@…⁄√ fVfiÛo &˙∑Û@˙∑ _A— ∑·⁄√ ©Â@. #Û_Û
[˜Û$ŸO xOÛ@ Ë ∑ ∏OÛ$fi #Û{∑_ÛfiÛ√ Z — fV w EvO—E
…Û”|∑xOÛ@, o—E— lÛ}…Û±Y x√Of…—#Û@ &f∑Û√E µ@>xOÛ@ fo µÛxOÛE …Z—.
* xOÛ@$ µ@>xO ”VÛ˜xO…@ Ë\√Ÿ@O EÛ@ B@∑…— fiÛZ@ Y_ÛB@∑…— QÂ@fi xOÛ@$ ”VÛ˜xO µ@>xO…@ Ë\√Ÿ@O.
EÛQÂ@E∑fiÛ√ YÛ√EÛ∏⁄O• fÛ@Ë—Y ÕŸ@OB…fiÛ√ #@xO #@_Û@ |xOÕYÛ@ …Û@>AÛ}Û@ ©Â@ x@O xOÛ√pO—_Ë— »ÕZE _@fÛ∑—
f_… x@OQÂ∑—_ÛË@ E@…Û A. T. M.xOÛ¤™O…— fipOpOZ— wYŸO— µ@>xO…Û ËÛ«Û@ TOwf}Û
Ë\ŸO— Ë—AÛ ©Â@. YÛ√EÛ∏⁄O• fÛ@Ë—Y…Û QÂoÛ[}Û fi⁄QÂµ #@ x@OY…— w_”E #@_—
©Â@ x@O, f_… x@OQÂ∑—_ÛË YÛ√EÛ∏⁄O• wYŸO— µ@>xOfiÛ√ «ÛE⁄√ A∑Û_EÛ ˜EÛ #…@ 73
˜∑ YA⁄—…— E@fi…— ∏@O|¤OŸO wËfi—ŸO ˜E—. EÛ. 3-7-00…Û |pO_Y@ E@fi…@ TOÛ.
10,000 &fÛ¤O_Û…— QÂTO∑ f¤O—. #@ŸOË@ E@#Û@ YÛ√EÛ∏⁄O• wYŸO—µ@±xO #@ŸO—#@fi
fiB—… x√O$xO «Ûfi— ˜E— E@…Û xOÛ∑o@ pOY ˜∑…— fiÛ√”o— YÛfi@ fiB—…@ fiÛL
TOÛ. 150/- QÂ #Ûc}Û. E@fio@ l∑— l∑—…@ #@ xOÛ¤™O fiB—…fiÛ√ …Û√«_Û…⁄√ {ÛË⁄
∑Ûˆ}⁄√. ’}Û∑µÛpO pO∑@xO _«E@ xOÛ@$ Q⁄ÂpO— Q⁄ÂpO— QÂ ∑xOfi µ˜Û∑ #Û_E— ”$ #…@
#@ «ÛEÛfiÛ√ DEBIT ZE— …˜Û@E—. xOÛ∑o #@ QÂ fiB—…fiÛ√ «Ûfi— ! f_……Û IÛ$ #TOo x@OQÂ∑—_ÛË@ 22
ËÛ« 24 ˜∑ TOwf}Û…Û@ &fÛ¤O xO}Û@™ ˜EÛ@.
@ x@O , x@OQÂ∑—_ÛË x⁄OŸ⁄√Oµ…⁄√ xO˜@_⁄√ ©Â@ x@O E@fio@ EÛ’xOÛwËxO 3 ËÛ« TOwf}Û µ@±xOfiÛ√ I∑— pO—AÛ ˜EÛ,
#…@ µÛxOfl…— ∑xOfi…Û POST DATED CHEQUES fo µ@±xO…@ #Ûc}Û ˜EÛ f∑√E⁄ µ@±x@O E@fi…Û
«ÛEÛ f∑ Y—Ë xO∑— pO—AÛ. #Û_Û x@OY µ…_Û…⁄√ xOÛ∑o QÂoÛ__Û x@O #±} xOÛ@$ RISK FACTOR w_B@
xO˜@_Û CITIBANK, HONGKONG BANK, ICICI BANK x@O #±} xOÛ@$ fo µ@±xO x√O$ fo xO˜@_Û
E≠}Û∑ …Z—.
* * *
EÛQÂ@E∑fiÛ√ xOÛ@ËÛµÛ fÛ@Ë—Y ÕŸOB@…fiÛ√ #@_— #@xO l|∑}ÛpO …Û@>AÛ$
©Â@ x@O QÂ@fiÛ√ #@xO wfiL#@ A.T.M. xOÛ&±ŸO∑ fÛY@ ”Û¤O— fÛx™O xO∑_Û…—
QÂa}Û … ˜Û@_ÛZ— fÛY_¤™O #…@ xOÛ¤™O #Ûf— wfiL…@ TOÛ. 22, 000
&fÛ¤O_Û fiÛ@xOº}Û@. #@ wfiL#@ TOÛ. 22, 000 &f∑Û√E µ— pOY@xO ˜∑
&fÛgÛ. µ— fiw˜…@ QÂ}Û∑@ IÛ$#@ BALANCE SHEET @}⁄√
#…@ µ@>xO…Û ∑@xOÛ@¤™OfiÛ√ EfÛY xO∑— ’}Û∑@ w_¤O—}Û@ x@OY@ŸOfiÛ√ E@…Û wfiL…— EY_—∑ •¤OfÛ$.
* * *
w_Ë@ fÛË@™ w_ÕEÛ∑fiÛ√ #@xO CHARTERED ACCOUNTANT IÛ$#@ …_⁄√ …_⁄√ A. T. M. CARD
fi@¥[}⁄√ ˜E⁄√. $fi∑QÂ±Y—fiÛ√ xOÛ@$ ExOË—l … ZÛ} #@ fiÛŸ@O xOÛ¤™O…Û@ µ∑Ûµ∑ &f}Û@” ZÛ} ©Â@ x@O …˜—: #@
{xOÛY_Û E@fio@ TOÛ. 2000 …Û &fÛ¤O xO}Û@™. &fÛgÛ…— µ@ wfi…—ŸOfiÛ√ E@fio@ #@ f≠YÛ fÛ©ÂÛ |¤OfÛ@•—ŸO
fo xO∑— pO—AÛ. ©ÂEÛ√ E@fio@ TOÛ. 2000 &f∑ 24 ŸOxOÛ Ë@«@ #Û«Û fiw˜…Û…⁄√ [}ÛQÂ I∑_⁄√ fg⁄√ ˜E⁄√.
µ@±xOfiÛ√ ƒ}Û∑@ E@fio@ EfÛY xO∑— ’}Û∑@ «µ∑ f¤O— x@O Efi@ QÂ@ ∑xOfi &fÛ¤OÛ@ E@ E∑E QÂ …Û@>AÛ$ } ©Â@.
ƒ}Û∑@ fÛ©Â— |¤OfÛ@•—ŸO xO∑Û@ ©ÂÛ@ EÛ@ #@ …Û@>AÛEÛ _Û∑ ËÛ”@ - E@_— QÂ fV|∏O}Û ©Â@.. #fi@ B⁄√ xO∑—#@ ?
#@. ŸO—. #@fi.fiÛ√ #@xO YÛZ@ TOÛ. 10, 000 Z— _A⁄ &fÛ¤O— BxOÛ} …˜—> xO∑Ûo x@O, fiB—…fiÛ√ f≠YÛ
«⁄ŸO— f¤@O EÛ@ #±} ”VÛ˜xOÛ@…@ #Y⁄w_AÛ IÛ@”__— f¤@O. #Û_Û w…}fiÛ@ ˜Û@_ ©ÂEÛ√ fiB—…fiÛ√ f≠YÛ «⁄ŸO—
f¤@O EÛ@ #±} ”VÛ˜xOÛ@…@ #Y⁄w_AÛ IÛ@”__— f¤@O. #@xO IÛ$#@ #@xO_Û∑ µÛ@∑—_Ë—Z— {{™”@ŸO Y⁄A—…Û
#@. ŸO—. #@fi fiB—…Û@fiÛ√ f≠YÛ fi@¥__Û…Û@ fV}’… xO}Û@™ fo #@xO fo fiB—…fiÛ√ f≠YÛ ˜EÛ …˜—> !
17
Dt. 1-11-2000 |_xOºf
#ÛÕZÛ #…@ #…ÛÕZÛ r fiÛ±}EÛ #…@ fi√E[}

Ex™O #…@ w_GÛ… fÛ∑wfiE ©Â@, fi}Û™pOÛµW ©Â@, #…@ ”woE…—
lÛ@ ~ }⁄ ™ Ë ÛZ— u_… Yfi_— BxOÛE⁄ √ …Z—. ®}Û∑@ x O u_…
#ÛD}Û»’fixO #√E|∑Æ #@ ≥√{Û$ f∑ f˜Û@>{— } ©Â@, ƒ}Û√ fVÀ…@
&˙∑…— QÂTO∑ ∑˜@E— …Z—, #fVÀ #…@ w…TO˙∑ #@xOË} µ…— }
©Â@. #@xO w…}wE, fVÛ@w_¤O±Y, w_AÛEÛ, Y⁄f∑-…@{∑Ë lÛ@Y™,
YÛfiÛ±} fiÛoY…— IÛ∆ÛfiÛ√ xOfÛ¥, |xOÕfiE, Iw_≈}, fi⁄xOÒ∑,
fVÛxOE…, #…Û”E.
µ⁄|W_E fiÛŸ@O fi\ËÛAÛ∑ ›±› x@O ›≠E ≥IÛ Z$ } ©Â@ #ÛÕZÛ
#…@ #…ÛÕZÛ…Û@. $±BÛ#´Û˜ #…@ $U@∑ ©ÂÛ µwË}Y— #@ #@xO
#wI”fi ©Â@, µ—u E∑l nÛ@∑ #…ÛÕZÛ ©Â@. w_ßÛ@˜— w_∑Û@wAEÛ ©Â@.
#ÛÕZÛ - #…ÛÕZÛ…— xO‹fixOB #@QÂ #√wEfi f¤OÛ_ ©Â@. … H}⁄√
…xO—…ÛZ@, Y_Û∑@ B⁄√ Z_Û…⁄√ ©Â@ #@_— &»®E #Ûfo@ ”Û$#@ ©Â—#@.
#Û EÒ… «Û@Ÿ⁄√O ©Â@. …xOfl…ÛZ…@ EÛ@ «µ∑ QÂ ˜Û@} ©Â@ x@O Y_Û∑@ B⁄√
Z_Û…⁄√ ©Â@ ! #Ûfo@ #G ©Â—#@, #…wIG ©Â—#@. fi\¥ Y√ÕxÈOE xOË—ŸO— r … …@, ˜@ …xOfl…ÛZ fVIÛE@ |xOfi
Iw_≈}wE ! #Z™ "fi…@ «µ∑ …Z— ˜@ …xOfl…ÛZ, x@O Y_Û∑@ B⁄√ Z_Û…⁄√ ©Â@ ?'
I\« #…@ Y@xOY fiÛoY…— Ë⁄A˙fi #Û_‹}xOEÛ#Û@ ©Â@. fÛfi∑ #…@ #fi∑ _ {@ #Ûfo@ ®}Û√xO #ŸOxO_Û…⁄√
©Â@. fiÛoY fÈ°_— f∑ #@…Û√ w…BÛ…Û@ fi⁄xOfl } ©Â@ -«√|¤O}@∑Û@fiÛ√ #…@ #@QÂ #Ûfo— #ÛÕZÛ…Û fVwExOÛ@ ©Â@ ?
#…ÛÕZÛ fo µ˜÷ p⁄Ow_AÛf\o™ fVÀÛ@ f\©ÂE— ∑˜@ ©Â@. p@O¤OxOÛ…@ #Û’fiÛ ©Â@, _≠GÛw…xO ŸO—. #@Y. ˜xOYË—#@
f\©Â}⁄√ ˜E⁄√ r fi…@ #Û Ÿ@OÕŸO j⁄µfiÛ√ ZÛ@¤OÛ@ #Û’fiÛ #ÛfÛ@. #@{. u. _@ºY@ xO·⁄√ ˜E⁄√ r I\ˆ}Û@ fiÛoY x@Ofi wYxOxOÛ
{Û_— BxOEÛ@ …Z— ? _Û√pO∑—…@ wB}Û¥ ˜Û@E⁄√ …Z— ? YÛ@}Z— YÛ¤O—fiÛ√ ”⁄ËÛµ…Û ∑√”Û@ I∑_ÛfiÛ√ x@OŸOË— ∏⁄O∑EÛ
@$#@ ? xOw_…— xOw_EÛ Y¥”Û_—#@ ©Â—#@ ’}Û∑@ x@O_Û@ #_ÛQÂ #Û_@ ©Â@ ? f⁄∑⁄∆…Û _Û¥fiÛ√ x@OŸOË— EÛxOÛE ˜Û@}
©Â@ ? xOÛ√ŸOÛ#Û@fiÛ√ YÛ≠Z— «\µY\∑E xOÛ√ŸOÛ ”⁄ËÛµ…Û ˜Û@} ©Â@ ?
#…ÛÕZÛ…Û@ #√E ŸO@§wQÂxO QÂ ˜Û@$ Bx@O.
f√µ— xOw_ B—_ µŸOÛË_—…— f√»®E#Û@ ©Â@ r
#@Z@ fi@∑— ËÛB ExO w…ËÛfi xO∑ pO—E— ”$, ËK}Û xO•Û™ |l∑E— }Û∑ E@∑@ B˜@∑ pOÛ !
(fiÛ∑— ËÛB Y⁄WÛ√ w…ËÛfi xO∑— pO—A—, EÛ@ fo }Û∑ EÛ∑Û B˜@∑…⁄√ p@O_⁄√ {\xO_— BxO}Û@ …˜—>.)
”}Û Ë|«}Û |xOY@ fi⁄xOÒ∑ Y—, ˜°ZÛ |pO}Û {Û∑ ËxOfl∑Û√ pOÛ ! (fi⁄xOÒ∑ Ë«— ”}⁄√ ©Â@, ˜ÛZ f∑ {Û∑ ∑@«Û#Û@...)
#…ÛÕZÛ µ˜÷ fiÛ@>A— f¤O— } ©Â@. ƒ}Û@¤OÛ™…Û@ µV⁄…Û@ …Û»ÕExO_ÛpO fiÛŸ@O Afi™”⁄TO#Û@#@ fiÈ’}⁄p√O¤O…— Y xO∑—.
#√’}@w‰O…— fo #@xO ±}Û}µW w_|A ˜Û@} ©Â@.
QÂ@ fiÛoY…@ w_∆}fiÛ√ #ÛÕZÛ ˜E—, #@ #ÛÕZÛ _≠∑Ûa}fiÛ√ f|∑owE ˜E—, #@ #ÛÕZÛ fo xOÛ¥∏Ofi@ µpOËÛ√E—
∑˜@ ©Â@. xOxO∑Û@¤O∑ƒQ⁄Â…Û YÛ≠Z— …—{@…Û IÛ”fiÛ√ x⁄O±¤OwË…— ˜Û@} ©Â@. #…@ #@@…@ ”ÈE xO∑—…@ fi»ÕE≈xO…Û YÛ≠Z—
≥√{Û IÛ”fiÛ√ GÛ…{∏OfiÛ√ Ë$ QÂ_Û…— f⁄∑— }ÛLÛfiÛ√ #…ÛÕZÛ xO∑EÛ√ #ÛÕZÛ _A⁄ xOÛfi #Û_@ ©Â@. #ÛÕZÛ
fiÛ±}EÛ…Û fVÛ√EfiÛ√ #Û_— } ©Â@, ƒ}Û∑@ #…ÛÕZÛ #@ fi√E[} ©Â@.
xOËÛ@• - #f r
* "pO∑@xO fi\«™…@ #@…— fVB√YÛ xO∑_Û fiÛŸ@O _AÛ∑@ fi\«™ fi¥— QÂ ∑˜@ ©Â@.' (w…xOÛ@ËY µÛ@$ËÛ@)
* "QÂ_Û…Û@ w_{Û∑@ ©Â@ x@O µ\JOÛ#Û@ fi\«™ ©Â@, µ\JOÛ#Û@ o@ ©Â@ x@O QÂ_Û…Û@ fi\«™ ©Â@.' (ƒ}Û@QÂ™ {@ffi@…)
* "lQÂ™ #@ _ÕE⁄ ©Â@ QÂ@…— #f@ÆÛ #Ûfo@ µ—#Û@ fÛY@ ∑Û«—#@ ©Â—#@.' (#Û@ÕxOÛ∑ _Û$º¤O)
* "∑ÛQÂxOÛ∑o—#Û@ µA@QÂ Y∑«Û ˜Û@} ©Â@. ƒ}Û√ …pO— …Z— ’}Û√ #@ f⁄Ë µÛ√A_Û…⁄√ _{… #Ûf@ ©Â@.'
(w…|xOEÛ ∏O‹{Û@_)
18
Dt. 13-05-2001 Aftershock
Sajid
#Û fVÕE⁄E …Û@>A f˜@ËÛ√…— µ@ …Û@>AÛ@ _ {@…— EÛ∑—«Û@ _ {@ «ÛÕYÛ #@_Û fiÛ@ŸOÛ Yfi}”Û¥Û…Û@ ElÛ_E
©Â@. (9-12-2000 : 13-5-2001)
#Û Yfi}”Û¥Û…— _ {@ lÛŸO f¤O_Û…⁄√ #@xO xOÛ∑o EÛ@ fiÛ∑— Õ…ÛExO xOÆÛ…Û #F}ÛY…Û@ fi˜b_f\o™ #…@
#√wEfi EµxOxOÛ@ ©Â@, ƒ}Û∑@ x@O µ—Q⁄Â√ #@xO «ÛY xOÛ∑o ©Â@ EÛ. 26-1-2001…Û ∑Û@QÂ ”⁄QÂ∑ÛEI∑…@ ˜{fi{Û_—
…Û√«EÛ@ 8.2 |∑xOŸO∑ Õx@OË…— E—_VEÛ…Û@ I}Û…xO I\x√Of...
pO∑@xO x⁄OpO∑E— #ÛlE #@xO {@Ë@±QÂ ©Â@, #@Ë ËÛ$_-BÛ@…⁄√ #√E - #@xO …_— $w…√”…— BTO#ÛE.. ”woE x@O
w_‘Ë@∆o xO∑_⁄√ …Z—. ΩpO}x√Of ##…@ I\wfix√OffiÛ√ #ŸO_Û}@Ë— YÛ˜wQÂxO wQÂGÛYÛ#Û@…— I\wfixOÛ ˜_@ Õf‰O
Z$ {\xOfl ©Â@. µ@E˜ÛBÛ pOÛ@¤O—…@ ˜Û√lfl QÂEÛ fiÛ…_-#»ÕEb_…— A\√A¥— ∑@«Û#Û@ fiÛL }ÛpO ∑˜— } ©Â@.
#Û Yfi}”Û¥Û pO∑wfi}Û… #…@xO …ÛfiÛ@ #Û …ÛB_√E QÂ”E…— YfÛŸO— f∑Z— w_pOÛ} Ë$ {\xO}Û ©Â@.
µpOËEÛ QÂfiÛ…Û…— EÛY—∑…Û YÛÆ— µ±}Û ©Â@ ”⁄QÂ∑ÛE—#Û@.. #…@ f¤OpOÛ fÛ©Â¥ Ë˜@∑ÛEÛ YfiÛQÂ…Û #@xO
w_w{L {˜@∑Û…Û@ f⁄…rf|∑{} ˜÷√ x@O¥_— BxO}Û@ ©⁄Â√.
QÂ@ŸOË— wQÂ√pO”—#Û@…@ QÂlÛ f˜Û@>{— ©Â@ #@…— Y√ˆ}Û xO∑EÛ√ #…@xO ”o— _A⁄ Y˜Û} IÛ∑E…@ w_UI∑fiÛ√Z—
fi¥— ©Â@. &f}Û@” #…@ p⁄O∑⁄f}Û@”…Û |xO…Û∑Û µ@ …Z—. µ√–@ [}Ûˆ}Û#Û@ #@xO QÂ Yfi}@ xO±Ÿ@O~f∑∑— w_UfiÛ√
#@xOË} Z$…@ u_— Bx@O ©Â@.. IÛ∑EfiÛ√....
QÂ@ }⁄√, #…⁄I[}⁄√ #…@ H}⁄√ #@ ΩpO}ßÛ_B, w_w{L, fi˜ÛI}Û…xO, fi˜Ûw_…ÛBxO #…@ f|∑_E™…B—Ë
˜E⁄√. IÛ≠wExO f|∑_E™… EÛ@ @$ QÂ ∑·Û@ ©⁄Â√. #Û’fiÛ #…@ fVÛ∑ÏAfiÛ√ fiÛ……Û∑Û#Û@fiÛ√ xOÛ@$ «ÛY f|∑_E™……Û@
Q⁄Â_Û¥ #Û[}Û@ …Z—. ˜Û, ËÛ@xOÛ@ fÛË…˜Û∑Z— ¤O∑—…@ fÛ@EÛ…Û ”⁄…Û#Û@…— Õ_—xÈOwE xO∑EÛ√ Z}Û√ ©Â@. fo #@
µAÛ #ºf Y√ˆ}ÛfiÛ√ #…@ ZÛ@¤OÛ Yfi} fiÛŸ@O....
Dt. 28-5-2001 fV˜Û∑ (#_E∑oÛ@)

EÛ∑xO fi˜@EÛ
"u_…fiÛ√Z— QÂ@fi QÂ@fi #ÛŒ}Û@™ w_pOÛ} Z_Û fiÛ√¤@O ©Â@ E@fi E@fi u_… ¤OË ZE⁄√ } ©Â@.'
"#ÛQÂ…Û #ÛfoÛ YfiÛQÂ…⁄√ xOTOo w{L YÛw˜»’}xO xÈOwE#Û@fiÛ√ fV”ŸO ZÛ} ©Â@, fo #@_⁄√ µA⁄√ _Û√{_Û…—
xOÛ@…@ l÷∑YpO ©Â@ ? YÛw˜’}…Û …Ûfi…⁄√ QÂ µAÛ fiÛ√¤O— _Û¥@ ©Â@. #ÛQÂ@ EÛ@ fÛ@xOÛ∑ ©Â@ x@O, ”⁄QÂ∑ÛE— IÛ∆Û fi∑— ∑˜—
©Â@. IÛ∆Û µ{Û_Û@. #@ «Û@ŸO— xOÛ”Û∑Û@¥ ©Â@. µ@ {Û∑ B˜@∑Û@…@ µÛpO xO∑EÛ√ ”⁄QÂ∑ÛEfiÛ√ xO}Û√} µ—u xOÛ@$ IÛ∆Û#@
f”f@YÛ∑Û@ xO}Û@™ …Z—.
IÛ∆Û xO}Û∑@ fi∑— } ©Â@ ? ƒ}Û∑@ #@ Efi…@ ∑Û@u-∑Û@ŸO—, xOf¤OÛ√, fixOÛ… #Ûf_ÛfiÛ√ #YfiZ™ …—_¤@O ’}Û∑@.
”⁄QÂ∑ÛE µ˜Û∑ _YEÛ ”⁄QÂ∑ÛE—#Û@ EÛ@ u__Û fiÛŸ@O #@ fVp@OB…— IÛ∆ÛfiÛ√ QÂ [}_˜Û∑ xO∑_Û@ f¤@O ©Â@, u__Û
fiÛŸ@O IÛ∆Û ©Â@ - IÛ∆Û fiÛŸ@O u__Û…⁄√ …Z—. IÛ∆Û Efi…@ fÛ@∆@ EÛ@ ŸOx@O. IÛ∆oÛ@Z— IÛ∆Û ŸOxOE— …Z—.
fi\¥I\E ∑—E@ EÛ@ IÛ∆Û [}_˜Û∑ fiÛŸ@O QÂ ©Â@. YÛw˜’} #…@ Y√ÕxÈOwE #@ µA⁄√ EÛ@ f©Â— #Û[}⁄√. ∑ÛµÛ$
ŸOÛ_∑ f∑Z— YÛw˜’}xOÛ∑Û@ IÛ∆Û fi∑— ∑˜— ©Â@ #@_Û@ xOxO¥ÛŸO xO∑@ ©Â@. E@…@ µpOË@ …—{@ #Û_—…@ $#@ x@O #ÛQÂ…Û@
ExOÛpOÛ@ B⁄√ ©Â@ Û@ YÛw˜’} lxOE YÛw˜’xOÛ∑Û@…@ wQÂ_Û¤@O ©Â@.
xOxO¥ÛŸO #@ #ÛQÂ…— _ÛÕEw_xOEÛ ©Â@. ˜ÛÕ} #@ ËxO•∑— ©Â@. ˜Y_Û fiÛŸ@O ËÛ@xOÛ@ fiÛ@>AÛ IÛ_…— |ŸO|xOŸOÛ@
«∑—pO—…@ |lºfiÛ@, …ÛŸOxOÛ@ #…@ µ— xOÛ}™∏OfiÛ@ @_Û } ©Â@. Eµ—}E Y⁄AÛ∑_Û fiÛŸ@O _˜@Ë— Y_Û∑@ ”—…@
«⁄´— QÂa}Û#Û@fiÛ√ ËÛ|l√” xOËµ…Û …@ ˜@sO¥ #ØO˜ÛÕ}Û@ xO∑@ ©Â@. ˜ÛÕ} #@xO fiÛ@>A— QÂoY Z$ ”$ ©Â@ #@
#ÛfoÛ u_……— ŸO@§QÂ¤O— ©Â@.
x⁄OpO∑E@ pO∑@xO…Û fi”QÂfiÛ√ #@xO »ÕfV√” µ@YÛ¤O— ©Â@ QÂ@ ®}Û∑@xO E\ŸO—…@ fÛ©Â— Y√AÛ$ QÂE— ˜Û@} ©Â@. x@OŸOËÛxO…@
fiÛŸ@O xOÛ}fi fiÛŸ@O E\ŸO— } ©Â@ ’}Û∑@ #@fi…@ µÛ√A— ∑Û«_Û f¤@O ©Â@. xOÛ}fi fiÛŸ@O n∑fiÛ√ µÛ√A— ∑Û«_Û QÂ@_Û noÛ
…@EÛ#Û@…@ _Ûfio— fV {\√ŸO—…@ #@fi…Û w_ÕEÛ∑Û@fiÛ√Z— E”@¤O— fi\x@O ©Â@. #@ …@EÛ#Û@ xOf¤OÛ√ lÛ¤O_Û #…@ lw…™{∑
EÛ@¤O_Û…— fV_Èw˙fiÛ√ µ—•— Z$ } ©Â@.'
19
Dt. 28-5-2001 "˜Û$¤ #@±¤O Y—x'…— ∑fiE
YÛwQÂpO ˜Û@Ë—
fi˜Û…”∑Û@…⁄√ p⁄Or« #@ ©Â@ x@O w_UÛYw…}EÛ, »ÕZ∑EÛ x@O [}_ÕZÛ …ÛfixO E√LÛ@ {Û@fi∑@Z— «Û@∑_Û}@ËÛ ˜Û@}
©Â@. u_… #@xO }⁄W µ…— } ©Â@ #…@ …Û”|∑xOÛ@ o@ x@O, }⁄Wx@OpO—#Û@ #Z_Û Y≠w…xOÛ@. pO∑@xO }⁄”fiÛ√ fiÛ@ŸOÛIÛ”@
fi˜Û…”∑Û@#@ Y˜… xO∑_Û…⁄√ #Û_@ ©Â@. fiÛ… #…@ #ffiÛ… _ {@…— fÛE¥— I@pO∑@«Û Ë⁄P Z$ } ©Â@. #…@
#@xOËÛ fiÛoY…Û pOp™O…ÛxO #_Û@…— _ {@ _ÛEÛ_∑o AV⁄u &s@O ©Â@.
#Û∑√IZ— #√E Y⁄A—…— #@xOÛÆ∑— }ÛLÛfiÛ√ A—∑QÂ #…@ fV@fi…— #ÛxO∑— xOYÛ@ŸO— ZE— ˜Û@} ©Â@. u_…f}]E
QÂ@ ˜ÛZ ZÛfi— ∑Û«_Û…Û@ ©Â@ E@…Û UÛYÛ@…— w{√EÛ f¥@f¥ xOÛ@∑— «Û} ©Â@. pO∑@xO [}»®E#@ pO∑@xO [}»®EZ— _A⁄…@
_A⁄ p\O∑ IÛ”_Û…⁄√ ©Â@. #@xO I}Û…xO wBxOÛ∑—_Èw˙…Û@ QÂ±fi ZÛ} ©Â@. pO∑@xO _¥Û√xO f∑ fiÛ…_— ©Â¥— &s@O #@_Û
ß‹}Û@ Y™} ©Â@. TOpO… #…@ #Û∏√OpO…— fiÛLÛ _A— ”$ ©Â@ #…@ #Û I}Û_˜ YÈw‰OfiÛ√ ËÛ@xOÛ@ fV_@B— ∑·Û ©Â@.
#˜—> pO∑@xO fiÛoY #@xO µ— YÛZ@ #Û√«wfi{Û≠Ë— xO˜@EÛ ˜Û$¤O #@±¤O Y—xO…— ∑fiE ∑fi— ∑·Û@ ©Â@. I\ËÛ$
”}@ËÛ ∑ÕEÛ #…@ E\ŸO— ”}@ËÛ Y√µ√AÛ@…Û xOÛŸOfiÛ¥fiÛ√ #Û∏√OpO…— E—_VEÛ #@ŸOË— ˜p@O _A— } ©Â@ xO@ ®}Û∑@
ΩpO}x√Of u_Ë@o µ…— QÂE⁄√ ˜Û@} ©Â@. xOfÛ}@Ë— …YÛ@fiÛ√Z— ”fi™ ËÛË ËÛ@˜— _˜— QÂE⁄√ @$…@ xOÛ@$…@ #…⁄x√OfÛ
”E— …Z—.
#…⁄x√OfÛ…Û IÛ_Û@ ˜_@ fÛ©ÂË— YÛ√QÂ…Û Y\}Û™ÕE…— YÛZ@ ¤\Oµ— {\xO}Û ©Â@. xOÛ@$…@ #I}pOÛ… fi¥_Û…⁄√
…Z—. YÛ∑Û fiÛoYÛ@ ˜_@ Õ_c… µ…— {\xO}Û ©Â@. f@f∑_@ŸO «Y— } ©Â@ #…@ xOÛ”¥Û@ µÛ∑—…— µ˜Û∑ ≥¤O—
} ©Â@. w…ÕE@QÂ #Û√«Û@fiÛ√ #@xO ŸO—Y &s@O ©Â@. µÛ∑— fÛY@ #fi@ fi—ŸO fiÛ√¤O—…@ µ@Y—#@ ©Â—#@ #…@ xOÛ@$ p\Oµ p\Oµ
Y⁄A— …QÂ∑@ f¤OE⁄√ …Z—. µY, …QÂ∑Û@fiÛ√ #@xO _@∑Û… QÂ√”Ë ©Â@ #…@ I\ExOÛ¥ #…@ Iw_∆}xOÛ¥ _ {@…—
»ÕZwE #_xOÛBfi} µ…— {\xOfl ©Â@. _E™fiÛ……Û _fi¥fiÛ√ #fi@ •√«…Û#Û@…⁄√ fVwEwµ√µ Ë⁄P ZE⁄√ @$#@ ©Â—#@
#…@ ≥√µ∑Û fÛY@ ≥IÛ ≥IÛ #fi@ #@xOÛ#@xO xO}Û√xO «Û@_Û$ QÂ$#@ ©Â—#@.
#@xO ∑fiE... pO∑@xO fiÛoY #±}…— YÛZ@ #@xO ∏⁄O∑ ∑fiE ∑fi— ∑·Û@ ©Â@. x√O$xO…@ x√O$xO ©⁄ÂfÛ_— ∑·Û@ ©Â@. pO∑@xO
fiÛoY #ÛQÂ@ #@xOµ—…Û ŸOÛ√ŸO—}Û «@>{_Û…—, #Û√«Û@ lÛ@¤O_Û…—, ËÛ@˜— ∑@¤O_Û…—, ©Â@E∑_Û…—, ©ÂÛ_∑_Û…—,
pOË—ËµÛu, lŸOxOÛµÛu #…@ pO”ËµÛu…— #@xO #wEI}Û…xO ∑fiEfiÛ√ ËÛ”— {\xO}Û@ ©Â@@.
Y√}⁄xOE f|∑_Û∑ EÛ@ ˜_@ #@xO QÂ∑— f⁄∑Ûo— [}Ûˆ}Û µ…— ˜_ÛfiÛ√ &¤O— QÂEÛ√ f@ŸO§Û@Ë…— fiÛlxO &¤O— ”}Û@ ©Â@.
f⁄TO∆ÛE… #…@ fipOÛ™…”—…— _ÛEÛ@ ˜_@ _ÛEÛ™#Û@fiÛ√ YÛ∑— ËÛ”@ ©Â@. pO∑@xO fiÛoY xOfŸO…Û #Û@sOÛfiÛ√ ©Â@..
#wIfi±}⁄…Û YÛE xOÛ@sOÛfiÛ√ ©Â@. _≠I_-w_ËÛY #…@ [}»®Eb_…⁄√ fi∑o ZÛ} ©Â@ #…@ #@xO }ÛLÛ Z√I— }
©Â@.
Y√EÛ@∆…— Y—fiÛ#Û@ ˜_@ w_ÕE∑— BxOE— …Z—. #…@ #QÂ_Û¥Û #…@ #√AÛ∑Û…Û µ@ f¤O _ {@Z— #@xO #Û«—
YÈw‰O fYÛ∑ Z$ ”$ ˜Û@} #@_— I—E— ZÛ} ©Â@. ∑¤O_⁄√ #…@ ˜Y_⁄√ ˜_@ fiÛ…_fVxÈOw˙…— µ˜Û∑…— _ÕE⁄ xO˜@_Û}
©Â@. f—¤OÛ…Û@ #@xO #Û…√pO ©Â@. ∏⁄O∑EÛ #…@ pOp™O…— {∑fiY—fiÛ#Û@ f∑ f˜Û@>{— ”}Û µÛpO #@xO w_U…Û@ f∑ÛQÂ}
ZÛ} ©Â@... #…@ #@xO ∑fiE.. QÂ@ xOpO— f\∑— ZE— …Z—...
Dt. 15-6-2001 •ËxO

Y⁄∑@B pOËÛË
"fV’}@xO Y_Û∑…Û@ wfiQÂ fiÛ@ŸOÛ IÛ”@ #@xOY∑«Û@ ˜Û@} ©Â@. «ÛY xO∑—…@ B˜@∑fiÛ√ ”Û@ ’}Û∑Z— n∑…— µ˜Û∑
…—xO¥_Û…— &EÛ_¥. #Û«— wQÂ√pO”— n|¤O}Û¥…@ f\©Â— f\©Â—…@ {ÛË_Û…⁄√, #@fÛ@$±ŸOfi@±ŸOY …xOxOfl xO∑_Û…—,
xOÛ@…@ xOÛ@…@ fi¥_Û…⁄√ ©Â@, ®}Û∑@ fi¥_⁄√ ©Â@ #@…— w_”EÛ@fiÛ√ Y∑_Û…⁄√.
”$xOÛË…Û xO}Û xOÛfi µÛxOfl ∑˜— ”}Û ˜EÛ #…@ xO}Û xOÛfi f⁄∑Û xO∑_Û…Û ©Â@ #…— }ÛpO— E≠}Û∑ xO∑_Û…—.
”—…@ pOÛEofÛo— xO∑_Û…Û, {Û-…ÛÕEÛ@ Ë@_Û…Û@. …Û˜—AÛ@$…@ E≠}Û∑ Z_Û…⁄√. _ {@ #Û_EÛ lÛ@… ≥√{xO_Û…Û
#…@ f”fiÛ√ f≠¤OÛ√ ”Û@sO[}Û ˜Û@} #@fi pOÛ@¤O_Û…⁄√. Yfi}Y∑ f˜Û@>{_Û…Û@ #Û”V˜ ∑Û«…Û∑ fiÛoYÛ@…⁄√ Ÿ@O±B… Q⁄Âp⁄√O
˜Û@} ©Â@@. wËlŸO…— ∑Û˜ @_Û…— - ’}Û√Z— BTO xO∑—…@ µY…— ®}\fiÛ√ ≥I⁄√ ∑˜@_Û…⁄√. B˜@∑fiÛ√ ∑˜@EÛ fiD}fi_”™…Û
fiÛoY…⁄√ #A⁄] u_… #@_— ∑—E@ QÂ _—E@ ©Â@ o@ |pO_Y #…@ ∑ÛE xO}\fiÛ√ QÂ ≥IÛ ∑˜@EÛ … ˜Û@}. #@xO s@OxOÛo@Z—
µ—QÂ@ s@OxOÛo@ f˜Û@>{_ÛfiÛ√ fiÛoY…Û@ YÛ∑Û@ #@_Û@ |pO_Y xOfÛ$ QÂEÛ@ ˜Û@} ©Â@. #Û ˜ÛËÛxOfl f©Â— fi¥EÛ ËÛ@xOÛ@
YÛZ@ #Û@|lYfiÛ√ x@O #±} YÛZ@ Õl¬wE™Z— _ÛEÛ@ xO∑_Û…—. #Û µAÛ…Û@ fo #@xO ZÛxO ËÛ”EÛ@ ˜Û@} ©Â@. fiÛoY
fÛ@E@ QÂ ∑@º_@…Û {\√ZÛ}@ËÛ fÛY QÂ@_Û@ Z$ } ©@. '
20
Dt. 3-6-2001 fiÛ∑— µÛ∑—#@Z—
Y⁄∑@B pOËÛË
"B˜@∑Û@fiÛ√ ZÛ√IËÛ#Û@ _AÛ∑@ ˜Û@} ©Â@ #…@ _ÈÆÛ@ #Û@©ÂÛ√. #«µÛ∑fiÛ√ QÂ@ p⁄On™…Û#Û@ _√{Û} ©Â@ #@ #Û}⁄≈}…@
pO•Û¤O_Û fiÛŸ@O fiÛŸ@O f\∑E— ©Â@. ƒ}Û√ QÂ$#@ ’}Û√ fiÈ”QÂ¥ _{™Õ_ ©Â@. #Û√« #Û√A¥— ©Â@ #…@ ßw‰O B\±} ©Â@.
#ÛfoÛ√ fÛ@EÛ…Û Yf…Û√ _—o_Û…Û@ xOÛ@$ #Z™ …Z—. f¤OpOÛ#Û@…@ #@xOsOÛ√ xO∑_ÛZ— fi… fiÛ@”™ QÂ@_⁄√ Z$ } ©Â@.
”∑fi— #…@ ”∑pO—…Û@ ˜_@ x√OŸOÛ¥Û@ #Û_@ ©Â@. #ÛxO∑Û EÛffiÛ√ xOB⁄√ xO∑_Û…⁄√ fi… ZE⁄√ …Z—. _ÛEÛ∑ofiÛ√ #@xO
fVxOÛ∑…— Y⁄ÕE— ©Â@. #ÛfoÛ f¤O©ÂÛ}Û…@ fo f∑Y@_Û@ _¥@ #@_⁄√ ËÛa}Û xO∑@ ©Â@. w˜Ë ÕŸ@OB… f∑ fo _≠I_…Û@
#‘Ë—Ë #…@ #ÛxO∑Û@ EÛf ©Â@. #Ûfo@ fVxÈOwE #…@ fiÛ…_ fVxÈOw˙…— YÛZ@ ©Â@¤O©ÂÛ¤O xO∑EÛ√ QÂ ∑˜—#@ ©Â—#@.
u_…fiÛ√ u_……⁄√ _{™Õ_ ∑·⁄√ …Z—. YÛ√QÂ xOÛ@$ ËÛf∑_Û˜ wfiL YÛZ@ µ@sOÛ ˜Û@$#@ #@…Û QÂ@_— ËÛ”@ ©Â@. #@fiÛ√
fi⁄aAEÛ #…@ BÛofo µ√–@ ©Â@. YÛ√QÂ…Û µÛ@ËÛEÛ BÏpOÛ@fiÛ√ fÛ@ËÛpO…⁄√ _QÂ… ˜Û@E⁄: …Z—. BÏpOÛ@ fE√w”}Û
Z$…@ ≥¤@O ©Â@. #…@ fiÛ≠… IVfi∑Û…— QÂ@fi ”⁄√QÂ@ ©Â@. x√OQ\ÂY…— QÂ@fi l¬Ë fÛ@EÛ…— Y⁄”√A YÛ{_—…@ µ@Y— ∑˜@E⁄√
…Z—. Y⁄”√A…@ fiÛŸ@O ˜_Û…— fÛË«— E≠}Û∑ QÂ ˜BÛ@} ©Â@. Y⁄_ÛY fVYÛ∑E⁄√ l¬Ë ˜√fi@BÛ ”I™C—fi√E QÂ@_⁄√ ËÛ”@ ©Â@.
EÛf #…@ Y√EÛffiÛ√ fi˜Û@∑_Û…— xO¥Û #@fi…— fÛY@ ©Â@.
u_…fiÛ√ µA⁄√ QÂ Õf‰O ˜Û@} #@ fo }Û@a} …Z—. A⁄~fiY…— fo fi ˜Û@} ©Â@. x@OŸOË—xO_Û∑ fiÛoY@
A⁄~fiYfiÛ√Z— wBºf x√O¤OÛ∑_Û…Û ˜Û@} ©Â@. _A⁄ f¤OE— fÛ∑pOB™xOEÛ x@O µÛ@ËxOÛfo⁄√ xOpOÛ{ #@xO fVxOÛ∑…⁄√ [}Y…
xO˜@_Û} ©Â@.
”wE «∑— fo ”wE…— |pOBÛ w…wŒE …Z—. xOËfi #Ûffi@¥@ fÛ@E@ {ÛËE— } ©Â@ #…@ fÛ@E@ x@O¤O— x√O¤OÛ∑E—
} ©Â@. #@_— #ÛxÈOwE «∑— fo x@O_— #ÛxÈOwE #@ …xOxOfl …˜—>. xOB⁄√ QÂ f\_™w…wŒE …˜—>. fi…fiÛ: #Û_@ #…@
fi……@ lÛ_@ E@ Ë«_⁄√. YΩpO}Û@ EÛ@ BÏpOÛ@…— fÛ∑ fo QÂ$ Bx@O ©Â@ #…@ BÏpOf∑ fo Z$ Bx@O ©Â@.'
Dt. 25-6-2001 fiA⁄BÛËÛ

Y√xOË…
_∑YÛpO #…@ _∑YÛpO— _ÛEÛ_∑o fVxÈOw˙ &f∑ fV{√¤O fVIÛ_ fÛ¤@O ©Â@. _∆Û™…⁄√ #fi—_∆™o #@xO µÛQ⁄Â A∑E—…@
#√pO∑-µ˜Û∑ BÛEÛ…Û@ B—¥Û@ #…⁄I_ xO∑Û_@ ©Â@, EÛ@ #@QÂ _∆Û™Yo—, fiÛ…_p@O˜…@ I—>QÂ__Û…— YÛZÛ@YÛZ
fiÛ…_fi……Û xOÛ@$ #”Û@{∑ «\oÛ…@ fo I—>QÂ_@ ©Â@. _∑YÛpO…Û fÛ∑Y ÕfB™Z— ÖofiÛ√ x@O ETOfiÛ√ u_√E
{@E…Û…Û@ Y√{Û∑ ZÛ} ©Â@. EÛ@ _¥—, _∑YÛpO…Û fVEÛf@ fiÛ…_˜≠}ÛfiÛ√ ∑Û@fi˜∆™xO #Û√pOÛ@Ë…Û@ &pO≤nÛ|ŸOE ZEÛ√
fo #…⁄I_Û} ©Â@. fiÛ…_w{˙ f∑ _∑YÛpO…⁄√ #@_⁄√ fV”ÛJO xOÛfio _∑EÛ} ©Â@ x@O xOÛ@$ BÛwfE #Û’fiÛ QÂ #@…ÛZ—
xOÛ@∑— ∑˜— Bx@O. #Û_Û _∑YÛpO— f|∑_@B…@ #…@ #@…@ f|∑oÛfi@ &pO≤I_EÛ fiÛ…_fi……Û√ Y⁄Kfi Y√{ÛË…Û@…@
_Û{Û #Ûf_Û xOw_#Û@…— xOËfi fV_˙ … ZÛ} EÛ@ QÂ …_Û$.
"#Û@”¥@ ©Â@ #ÛIË@ _∑YÛpO…Û@ {˜@∑Û@ f©Â—
{Û@ E∑l BÛ@ •ËfiË@ _∑YÛpO…Û@ {˜@∑Û@ f©Â—...' (}Û@Y@l fi@xO_Û…)
_∑YEÛ _∑YÛpO…Û #Û_Û ©ÂÛ√ŸOÛ…— fiÛ@>A— wfi∑ÛE YÛfi@ o@ µA⁄√ QÂ Æ⁄´xO.
"µ∑Ûµ∑ #@xO YÛ@…Ûfi˜Û@∑ QÂ@_Û@ #@xO ©ÂÛ√ŸOÛ@ ©Â@.
«…Û@ #@…Û@ ©ÂËxOÛ}Û@ ©Â@ - _∑YE⁄√ …Ûo⁄√ ©Â@ _∆Û™.' (˜∆™pO {√pOÛ∑ÛoÛ)
"YÛ_ ∑Û@wQÂ√pOÛ u_…fiÛ√ B⁄≈xO Z$…@ u_EÛ@
#Ûfo— #√pO∑…Û@ fiÛoY «¥I¥@ _∑YÛpOfiÛ√.'
_∑YÛpO— ˜_Û …—E∑_Û…@ f”Ë@ f”Ë@ }ÛpO fo n∑fiÛ√ I@QÂ µ…—…@ w_ÕE∑E— ∑˜@ ©Â@.
"µ˜Û∑ _∑YÛpO Z√F}Û@, ˜_Û …—E∑— ”$
…@ }ÛpO n∑fiÛ√ I@QÂ µ…— w_ÕE∑— ”$.' (wfiÕxOfl…)
21
Dt. 23-6-2001 |_xOºf
"fÚ #@ ”Ú xO∑EÛ√ ≥√{Û@ xOËÛfVxOÛ∑ ©Â@ ? w_UfiÛ√ #Û fVxOÛ∑…— E⁄Ë…Û…@ µ˜÷ fi˜b_ #fÛE⁄√ …Z—. x@OŸOËÛ√xO
l¬ËŸOÛ$fi ¤OÛA⁄#Û@ QÂ@_Û ËÛ”EÛ√ ”⁄QÂ∑ÛE— YÛw˜’} f|∑∆pO…Û fpOÛwAxOÛ∑—#Û@…@ µÛ@ËEÛ√ YÛ√I∞}Û ©Â@ x@O #Û
_ÛEÛ™ xOw_EÛ…— ≥√{Û$ f∑ f˜Û@>{— ”$ ©Â@. #Û_Û µxO_ÛY #fVÕE⁄E ËÛ”@ ©Â@. &p\™ IÛ∆ÛfiÛ√ BÛ˜— fiÛŸ@O #@xO
#p≤I\E BÏpO ©Â@ r ∑Û≠B…Û$ ! QÂ@ ∑Û≠B… xO∑@ ©Â@, •¥˜¥Û√ xO∑@ ©Â@, Ë@«xO…— xOËfi…— BÛ˜— ©Â@ !
IÛ∆Û QÂµpOÕE f|∑_E™……Û EµxOxOÛfiÛ√ #Û_— f˜Û@>{— ©Â@. f∑√f∑Û_ÛpO—#Û@…@ … ”fiE⁄√ ˜Û@} #@_⁄√ YEE
IÛ∆ÛfiÛ√ µ…E⁄√ ∑˜@ ©Â@. xOw_EÛ ˜_@ fiÛL xOw_#Û@…— ”—∑ x@O fiÛ@…Û@fÛ@Ë— ∑˜— …Z—. µ√|pOB ”Ú…— ˜Û@} x@O
fÚ…—, xOw_EÛ #@ &¤OÛ… #…@ f∑_Û•…— p⁄Ow…}Û ©Â@. xOw_EÛ…⁄√ lÛ@fi™ ˜_@ A—∑@ A—∑@ wfix@Ow…xOY µ…— ∑·⁄√ ©Â@.
#…@ Ë”I” #Y√µW wfix@Ow…xOY µ…— ∑·⁄√ ©Â@.
µ@ Ë—ŸO—#Û@fiÛ√ B@∑ ˜Û@} ©Â@, fo |lºfi— xOw_ ”⁄Ë•Û∑@ ˜_@ Lo wfiY∑Û x@O Ë—ŸO—#Û@ #Û_@ #@_— f√»®E#Û@
∑{— ©Â@, QÂ@…@ wL_@o— xO˜@_Û} ©Â@. #ÛfiÛ: fVZfi µ@ Ë—ŸO—#Û@ Õ_Er Y√f\o™ ©Â@. L—u Ë—ŸO— …_Û@ #Û}Ûfi #Ûf@
©Â@. B@∑ fiÛL µ@ wfiY∑Û…Û@ ˜Û@} ©Â@. fo µ√A… EÛ@¤O— BxOÛ} ©Â@, @ xOw_…@ #wI[}»®E fiÛŸ@O µ@ Ë—ŸO—#Û@ …Û-
xOÛlfl, #f}Û™P ËÛ”E— ˜Û@} EÛ@ !
Lo Ë—ŸO—#Û@ w_UI∑fiÛ√ ©Â@. $˚aË@>¤OZ— fÛ… Y⁄A—, #…@ {—… EZÛ fÛ…fiÛ√ ˜Û$x\O w_Uw_ˆ}ÛE
©Â@. ”⁄QÂ∑ÛE— xOÛ[}AÛ∑Û &f∑ fo ˜Û$x\O…— pO—A™xOÛË—… #Y∑ ∑˜— ©Â@. fVZfi µ@ Ë—ŸO—#Û@fiÛ√ #’}√E Y√E⁄wËE
ËÛA_, #…@ #√wEfi L—u Ë—ŸO—fiÛ√ {Û@ŸOpOÛ∑ w_AÛ… #@ ˜Û$x\O…— fVxÈwE ©Â@@. ”•Ë #…@ …•fifiÛ√ #@xO ElÛ_E
©Â@ x@O, ”•Ë…Û@ pO∑@xO B@∑ µ@ Ë—ŸO—…— f√»®E Õ_E√L ©Â@, ƒ}Û∑@ …•fi #@xO Y√f\o™ xOÛ[} ©Â@, QÂ@fiÛ√ YÛE’},
Y¥√”EÛ, xO±ŸO—±}⁄$ŸO— ©Â@. $˚aË@±¤OfiÛ√ fiÈExOÛ@…— xOµ∑Û@ f∑ #@wfŸOÛl Ë«ÛEÛ√ ˜EÛ√ QÂ@ no—_Û∑ Õ_YwQÂ™E
˜EÛ√. 20fi— YpO—…Û@ #@wfŸOÛ. x@O YfiÛwAË@« xOw_ w_Ë—}fi µŸOË∑ }@ŸO≤Y…Û@ ©Â@, QÂ@ Lo Ë—ŸO—…Û@ ©Â@ #…@
}@Ÿ≤Y…— YfiÛwA f∑ #√|xOE ©Â@ r
Cast a cold eye, On life - on death, Horseman pass by...
#@xO s√O¤O— …QÂ∑ l@>xO, ˜}ÛE f∑ - fiÛ≠E f∑ r nÛ@¤@OÕ_Û∑ fYÛ∑ Z$  !

wfiL…Û fiÈ’}⁄ w_∆@ ¤OÛ@. ˜¬-B—˜…⁄√ #@xO wL_@o— ˜Û$x\O #|›E—} ”oÛ} ©Â@.
Again the thin clouds, Again the moonlight
But last years traveller is no more !
l∑Z— _ÛpO¥Û@…⁄√ ©Â√ŸOÛ_⁄√, l∑—Z— {Û√pO…—…⁄√ _∑Y_⁄√-

f∑√E⁄ ”}Û _∆™…Û@ fV_ÛY— ˜_@ …Z— ∑·Û@ !
xOw_EÛfiÛ√ x@OŸOË— Ë—ŸO—#Û@ ˜Û@_— @$#@ ?'
xOËÛ@• - #f r
…˜—> ˜≠ pOÛpO xOÛ EÛË—µ - }˜ µ±pO #@ #Û•ÛpO !
- $xOµÛË
22
Dt. 29-6-2001 w•±pOÛ…—
w•±pOÛ…— xOÛ@o ˜E— ?

w•±pOÛ…— B—« ˜E—, ”¥⁄√ #…@ B∑—∑ - µ@ µwÆYÛ@ ˜E— #@…— fÛY@, #…@ fipOÛ@™…— ËÛ@˜—Ë⁄˜Ûo p⁄Ow…}ÛfiÛ√
∑˜—…@ #@ ZÛ@¤O— fipOÛ™…— Z$ ”$ ˜E—. …_Ûµ _@pO«Û……Û ∑˜fifiÛ√ fV_@B—…@ #@ $±ß—#Û@…Û IÛ_ #…@ fi\º}
µ√…@ Yfiu {⁄xOfl ˜E—. E@• E∑Û™∑ #Û√«Û@, I∑f\∑ ˜Û@sO, Y⁄∑@« f@BÛ…—, _ÛY…Û ß_E— ˜Û@} #@_⁄√ #@xO I—…⁄√
I—…⁄√ ”¥⁄√, ”⁄pOÛ• B∑—∑ #…@ ©ÂËxOEÛ@ wfiQÂ. w•±pOÛ…— #ÛZfiE— #JOÛ∑fi— YpO—…— B∑—∑— m— ˜E— QÂ@
Yfi}…Û µ˜@ËÛ_…— YÛZ@ _˜@_ÛfiÛ√ fiÛ…E— ˜E—.
* * *
EÛ√wLxO Yfiu ”}Û@. ∑Û ∑ÛwAxOÛ ∑fio Y⁄A— f˜Û@>{_Û…Û@ #@xO QÂ fiÛ”™ ˜EÛ@ - w•±pOÛ…—.
w•±pOÛ…— #…@ pOÛ@fiÛw…xOÛ@ EÛ√wLxO…— _ÛE BÛ√wEZ— YÛ√I¥— ∑·Û ˜EÛ.
"f©Â— ?' pOÛ@fiÛw…xOÛ@ #@ f\N}⁄√.
"#Ûfo@ ∑Û ∑ÛwAxOÛ ∑fio…@ fi¥_Û…— }⁄|xOE xO∑_— @$#@.'
"x@O_— ∑—E@ ?'
"w•±pOÛ…— …È’} xO∑B@.'
"∑Û ∑ÛwAxOÛ ∑fio …Û fÛ¤OB@ EÛ@ ?' EÛ√wLx@O Y√pO@˜ &sOÛ[}Û@.
pOÛ@fiÛw…xOÛ@ ˜Õ}Û@, "u_EÛ@ fiÛoY w•±pOÛ…—…@ …Û{E— @_Û…— …Û fÛ¤O— BxOEÛ@ …Z—. ∑Û ∑ÛwAxOÛ
∑fio fi∑@ËÛ@ ˜B@ EÛ@ #@…@ u_EÛ@ xO∑_Û@ f¤OB@. u_EÛ@ ˜B@ EÛ@ …Û{_Û fiÛ√¤OB@.'
"fo #@…@ …{Û__ÛZ— B⁄√ fi¥B@ ?' w•±pOÛ…— µÛ@Ë—, "#Ûfo@ EÛ@ fÛ…Û√…— fi\wE™ fi@¥__Û…— ©Â@.'
"∑ÕEÛ…— ”p™O…@ fi˜@Ë…— ©ÂE f∑ f˜Û@>{EÛ fo ZÛ@¤OÛ@ Yfi} ËÛ”@ ©Â@. #…@ w•±pOÛ…—…@ I\”I™…Û «…ÛfiÛ√
≥E∑_Û…⁄√ ©Â@. Yfi} EÛ@ ËÛ”B@.'
* * *
EÛ√wLx@O fi¥_Û ËÛ}xO fiÛoYÛ@…@ BÛ@A—…@ uI {ËÛ__Û fiÛ√¤O—, "˜÷•\∑, #Û ÕL— #_A…— ©Â@. #_A…Û
…_Ûµ…Û ˜∑fifiÛ√ ˜E—. fi\¥ pOÛ@#ÛµÛ…— ∑˜@_Û_Û¥— ©Â@. ’}Û√ ∑Û…— w•±pOÛ…—…@ @_Û fiÛŸ@O wQÂ”Û™…Û #¸O—pO—
«Û…Û@ pOÛ@JOYÛ@ fiÛ$ËZ— pO∑Û™#Û@ #Û@¥√”—…@ #Û_EÛ ˜EÛ, xOÛlËÛ#Û@ Ë$…@, µ¤O— Y∑xOÛ∑.' EÛ√wLxO…Û BÏpOÛ@…—
{ÛYo—fiÛ√ µAÛ #_∑Û@AÛ@ #Û@”¥EÛ ”}Û #…@ w•±pOÛ…— - ∑Ûo— w•±pOÛ…— µ…— ”$. #Û«Û &˙∑
w˜±p⁄OÕEÛ…fiÛ√ ©Â_ÛE— ”$. "˜÷•\∑, ˜÷x\OfiE@ fi⁄AwË}Û ˜Û@E EÛ@ #Û xOËÛxOÛ∑ µÛpOBÛ˜…— ˆ_Ûµ”Û˜fiÛ√ ˜Û@E.
ËÛË |xO´ÛfiÛ√ •…Û…Û fi˜@Ë µ…Û[}Û@ ˜Û@E. #ÛQÂ@ EÛ@ B⁄√ xO˜@_⁄√, |xOÕfiE…@ xOÛ@Y_Û wY_Û} µ—@ xOÛ@$ {Û∑Û@
∑·Û@ …Z—. #Û n⁄fixOxO¤O w•√pO”— fo ∑ÛY …Z— #Û_E—. fo ”|p™OB@ #ÛYfiÛ…—…Û «@Ë ©Â@ µAÛ.'
* * *
"B⁄√ …Ûfi ©Â@ BÛw”p™O…⁄√ ?'
"EÛ√wLxO !'
∑Û ∑ÛwAxOÛ∑ ∑fio@ #ÛŒ}™IÛ_ ËÛ_—…@ f\©Â}⁄√, "x√O$ E√L w_ÚÛ…Û@ oxOÛ∑ ËÛ”@ ©Â@. µÛ≠W ©Â@ ?'
"…Û, #@_⁄√ …Ûfi ∑Ûˆ}⁄√ ©Â@.'
"w_w{L xO˜@_Û}. …E™xOfl…— YÛZ@ ∑˜@ ©Â@, #…@ xOËÛxOÛ∑ …Z—. EÛ√wLxO …Ûfi ©Â@, #…@ E√Lw_ÚÛ oEÛ@
…Z—. # ©ÂÛ, EÛT√O …Ûfi w•±pOÛ…— x@O_— ∑—E@ ?'
"˜÷√ B—« ©⁄Â√. w•±pOÛ…— …Ûfi…Û@ xOÛ@$ #Z™ fo ˜Û@} ©Â@ ? w•±pOÛ…— #@ŸOË@ w•±pOÛ…— !'
"Y∑Y …Ûfi ©Â@. u_E⁄√ …Ûfi ©Â@. QÂ@ m—…⁄√ B∑—∑ u_@ ©Â@ ##@ m—…@ BÛ@I@ #@_⁄√ …Ûfi ©Â@.'
w•±pOÛ…— #@ ∑Û…— EÛ∑—l…@ pOÛpO #Ûf—.
"˜÷√ E…@ fi⁄YËfiÛ… YfiQÂEÛ@ ˜EÛ@.'
"˜÷√ …_Ûµ— ˜∑fifiÛ√ ∑˜— ©⁄Â√ #@ŸOË@ #@ E˜@•—µ…— ZÛ@¤O— fiÛw˜∑ µ…— ”$ ©⁄Â√. #fiÛ∑— fÛY@ µ—Q⁄Â√ ˜Û@} fo
B⁄√ ? fipOÛ@™…Û u_…fiÛ√Z— ZÛ@¤⁄√O p⁄Or« I⁄ËÛ_— #Ûf_Û…— xOËÛ. fo p⁄Or«— fipOÛ@™…@ _A⁄ @}Û ©Â@. xOËÛ…@ Yfiu…@
23
Y⁄«— Z…Û∑Û fipOÛ@™ #Û@©ÂÛ @}Û ©Â@.' w•±pOÛ…— #ŸOxOfl ”$.
"w•±pOÛ…— ! ƒ}Û∑@ ˜_ÛfiÛ√ ”⁄ËÛfi— l@ËÛ_Û fiÛ√¤@O ©Â@ #…@ fV#Û@ E\ŸO_Û fiÛ√¤@O ©Â@ ’}Û∑@ xOËÛ…Û@ fo f⁄…™QÂ±fi
ZÛ} ©Â@. #Û p@OB w˜±p⁄OÕEÛ… #’}Û∑@ µ˜÷ «∑Ûµ |pO_YÛ@fiÛ√Z— ”⁄QÂ∑— ∑·Û@ ©Â@. EÊÛ@ &ºŸO— ∑·Û ©Â@. xOÛË@
«µ∑ …Z— B⁄√ ZB@ ? p@OBfiÛ√Z— w_∑’_ B@∆ Z$ ∑·⁄√ ©Â@. #Û µA⁄√ YfiQÂ_Û fiÛŸ@O #Ûfo@ µ˜÷ …Û…Û fiÛoYÛ@
©Â—#@. E⁄√ #Û p@OBfiÛ√ l∑@Ë— ©Â@. E@ #√AÛA\√A— @$ ˜B@. #√”V@QÂ x√Of…—#Û@…Û@ fi⁄xOÛµËÛ@ xO∑— Bx@O #@_⁄√ xOÛ@$ ∑·⁄√
…Z—. #@ ËÛ@xOÛ@ pO|∑}Û$ fiÛoYÛ@ ©Â@, #@fi…Û Ë¤OÛ$…Û xOÛ}pOÛ #…@ ˜wZ}Û∑Û@ Q⁄ÂpOÛ√ ©Â@. #Ûfo@ ŸOxOfl …Z—
BxOEÛ. |l∑√”— x√Of…—#Û@fiÛ√ ¸@>O{, _Ë√pOÛ, f⁄E™”ÛË— µAÛ…@ #Û #√”V@@ fi˜ÛE xO∑B@. #…@ #ÛQÂ@ Z$ ∑·⁄√ ©Â@.'
* * *
#Û fiÛoY…Û@ #˜—> TO’µÛ@ ˜EÛ@. #»Ê}Û∑ {ÛËEÛ@ ˜EÛ@. w•±pOÛ…— #@ &’∑—…@ #@xO «ÛYpOÛ∑…@ µÛ@ËÛ[}Û@.
xO·⁄√ r w•±pOÛ…— #Û_— ©Â@. xO$w˙ËÛ xO∑_ÛfiÛ√ #Û_—. w•±pOÛ…— #@ QÂ ˜_ÛpOÛ∑ xOfi∑ÛfiÛ√ µ@sO—, ZÛ@¤O—_Û∑@ «ÛYpOÛ∑
fÛ©ÂÛ@ #Û[}Û@ r fiÛ∑@ Efi…@ µ¤O— Y∑xOÛ∑ fÛY@ Ë$ QÂ_Û…Û ©Â@. µ¤O— Y∑xOÛ∑…Û@ fiEËµ ˜EÛ@ ˜Û@¤OY… YÛ˜@µ.
&f∑ xOÛ{…Û •⁄~fi∑Û@fiÛ√ ∑ÛE QÂË— {\xOfl ˜E—. ∑Û@B…pOÛ…Û@fiÛ√ µÛ˜∑— #√AxOÛ∑ fi— ”}Û@ ˜EÛ@. #Û #Û_ÛY
˜EÛ@, x@OcŸO… ƒ˜Û@… ˜Û@¤OY……Û@.
f¤OpOÛ@ ˜Ûº}Û@, #@xO ”Û@∑Û@, #o—pOÛ∑ fi\©ÂÛ@, …Û…— pOÛJO—, #A™fVxOÛBfiÛ√ fo p@O«Û} #@_Û@ ËÛ√µÛ@ f|∑w{E
QÂ«fi ¤OÛµ— #Û√«…— …—{@, E@• E∑Û™∑ #Û√«Û@, ©ÂËÛ@©ÂË ˜Û@sO, xOËfi…Û Yl@pO _Û¥, ÕfiÈwE…— w•ËwfiË,
_—∑’_, I\ExOÛ¥, B∑—∑Û@…⁄√ ˜¬√l.....
w•±pOÛ…— ≥I— Z$…@ I@ŸO— f¤O—, "_@±E\∑Û, E⁄√ #˜—> ?'
_@±E⁄∑Û µÛ@º}Û@ …˜—>. w•±pOÛ…—…⁄√ fiÛZ⁄√ µ@ ˜ÛZÛ@fiÛ√ fxO¤O— #@…— #Û√«Û@fiÛ√ @EÛ@ ∑·Û@. f©Â— «¤O«¤OÛŸO
˜Õ}Û@. µÛ@º}Û@ r "x@OcŸO… •}Û@> _@±E⁄∑Û |∑fÛ@|Ÿ]O” !'
w•±pOÛ…—…— #Û√«Û@ …fi #…@ µÛ@•—Ë Z$ ”$.
µ√…@ _ {@ A⁄~fiY fi— ”}⁄√. wfiË……⁄√, _@pO…Û…⁄√, ˜∆™…⁄√, &fi¤OE— $ ©ÂÛ#Û@…⁄√. n⁄ŸO… ˜E—, #…@ &lÛ….
˜_ÛfiÛ√ sO˜∑Û_ #Û_— ”}Û@, QÂ@ sO˜∑Û_ ZÛ@¤OÛ QÂ Yfi}fiÛ√ lÛŸO—…@ µ˜@ËÛ_ µ…— QÂ_Û…Û@ ˜EÛ@.
E⁄√ ®}Û√ ©Â@ ? }Û_∑ fi√w•ËfiÛ√ ? EÛ∑Û sO”…— YÛZ@ ? sO”…— YÛZ@ fo ∑˜@_⁄√ f¤@O ©Â@, _@±E⁄∑Û ! u_EÛ ∑˜@_Û
fiÛŸ@O. µ˜⁄ p⁄Or« fg⁄√ w•±pOÛ…— ? µ˜÷ p⁄Or« EÛ@ fiÛ∑— wQÂ√pO”—fiÛ√ f¤OE⁄√ QÂ …Z—. xOÛ∑o u_EÛ ∑˜@_ÛZ— _A—…@
µ—Q⁄Â√ Y⁄« …Z—. #˜—>, fi¥— QÂ$B⁄√ #Û ∑—E@ #@ E…@ xOºf…Û ˜E— ? xOºfi…Û ˜E—, fo &f∑ fi¥_Û…—,
#ÛYfiÛ…fiÛ√ ! ˜_@ E\ŸO_⁄√ …Z—. YÛZ@ ∑˜@_⁄√ ©Â@. #ÛfoÛ fi⁄xOÒ∑Û@ ŸOxO∑Û}Û xO∑@ ©Â@.
_@±E⁄∑Û «¤O«¤OÛŸO ˜Y— fgÛ@.
w•±pOÛ…—#@ ˜Y—…@ xO·⁄√, "EÛ∑Û@ pOÛ@ÕE «∑@«∑ B∑—l fiÛoY ©Â@.'
"x@OŸOËÛ√xO…@ B∑ÛlE…— &‡fi∑ #Û«— wQÂ√pO”— {ÛË@ ©Â@. x@OŸOËÛxO…@ #Û«— wQÂ√pO”— B∑ÛlE #Û_E— QÂ …Z—.'
"#ÛQÂ@ w˜√p⁄OÕEÛ…fiÛ√ QÂ@ #∑ÛQÂxOEÛ {ÛË— ∑˜— ©Â@ #@ #@xO f@JO—fiÛ√ fV…@ B@∆ xO∑— …Û√«B@. ƒ}Û∑@ fV…Û@
w_UÛY wYWÛ√EÛ@fiÛ√Z— &sO— } ©Â@ ’}Û∑@ YfiQÂ_⁄√ x@O #Û fV fiÛŸ@O ”⁄ËÛfi— #Û_— ∑˜— ©Â@. fiÛ∑— EÛ@ f\∑—
wQÂ√pO”— ”$ #Û A∑E— f∑. µÛxOfl…— wQÂ√pO”— #˜—> …Z— ”⁄∑_—. ˜÷√ #…@ E⁄√, _@pO«Û……⁄√ •_@∑ÛE Ë$…@
{Ûº}Û QÂ$#@ - #Û µA⁄√ QÂ ©ÂÛ@¤O—…@, #Û w˜±p⁄OÕEÛ…, #Û E\ŸOEÛ n∑Û…Û#Û@, Y¤O— ”}@Ë—©Â •fi—…pOÛ∑—, #Û
xOÛwEË sO”Û@, …—{ p@OBßÛ@˜—#Û@.... fiÛ∑Û@ pOÛ@ÕE ©Â@, #∑µ ÕË@_∑ ©Â@, #@…⁄√ …Ûfi µ˜—S∑— ©Â@...'
w•±pOÛ…— #@…Û ”…∑…@ @$ ∑˜—. #@xOÛ#@xO µ˜÷ #Ûß™ _ÛEÛ@ Z$ ∑˜— ˜E—. pOÛ@fiÛw…xOÛ@ ∑Û ∑ÛwAxOÛ∑
∑fio, ˜Û@¤OY… - #@xOµ—…— ËfŸOfiÛ√Z— #@xOµ— #@…@ ©ÂÛ@¤OÛ_Û…— ∑fiE ∑fi— ∑·Û ˜EÛ. _@pO«Û… #…@
_@±E⁄∑Û. Õ_E√LEÛ #…@ Y⁄«. m—…Û YÛ≠>pO}™…@ Õ_E√LEÛ…Û@ #wAxOÛ∑ …Z— #@fi QÂ. «⁄√«Û∑ fipOÛ@™ ŸOxO∑ÛEÛ QÂEÛ
˜EÛ. #…@ E∑_Û∑Û@…— AÛ∑Û@fiÛ√Z— fVxOŸOEÛ Eo«Û#Û@ #…@ …È’} QÂ@_— w•±pOÛ…— µAÛ…— _ {@ #Û_— QÂE—
˜E—. #…@ w•±pOÛ…—…Û E∑Ë m—’_fiÛ√ Y√xOŸO…— µA— QÂ ©ÂÛ}Û#Û@ #Û@”¥—…@ w_Ë—… Z$ QÂE— ˜E—.
Õ_E√LEÛ, ”⁄ËÛfiÛ@…@ fxO¤O—…@ p⁄Ow…}Û…Û µ∑Û@fiÛ√ _@{_Û…— Õ_E√LEÛ. #…@ Y⁄«. µÛTOpOfiÛ√ #Û”
I¤OxOÛ_—…@ l@>xO…Û∑ EÛ@f{—…— µÛ√˜Û@…⁄√ ”fi™ ”fi™ Y⁄« !
fiÛoYÛ@ #Û_— #Û_—…@ #@…— wQÂ√pO”—fiÛ√ #ŸO_Û$ QÂEÛ ˜EÛ... sO” #…@ |l∑√”— !
* * *
«√¤O…— µ˜Û∑ µ@s@OËÛ f√«ÛµÛ@}…Û ˜ÛZ…— pOÛ@∑—#Û@ #ŸOxOfl ”$ ˜E— #…@ fn¤O— «Y— ”$ ˜E—. #@
˜¤Oµ¤OÛ$…@ ”— ”}Û@ #…@ E∑E pOÛ@∑— «@>{_Û ËÛa}Û@. #√pO∑ «√¤OfiÛ√ ËÛxO¤OÛ…Û fÛ|ŸO}Û…— ¸@Ofi f∑ TO I∑—…@
∑@BfiZ— wY_@ËÛ@ w_∑ÛŸO f√«Û@ ˜Ûº}Û@ #…@ #@…— •ÛË∑ f∑ µ@Y— ”}@Ë— fiÛ«—#Û@ ≥¤O—. l∑—Z— s√O¤O— ˜_Û
l¬√xOÛ$ #…@ •\ËÛ_@ËÛ «Y…Û I—…Û f¤OpOÛ#Û@fiÛ√Z— «\‹µ⁄ _˜@_Û ËÛ”—.
24
_@±E⁄∑Û fV_@‹}Û@ ’}Û∑@ w•±pOÛ…— #…@ ¤OÛ@|∑}… _ÛEÛ@ xO∑— ∑·Û√ ˜EÛ. w˜√p⁄OÕEÛ…fiÛ√ ¤OÛ@|∑}… …_— #Û_—
˜E—. #…@ fVZfi QÂ. w_ËÛ}EfiÛ√ YÛ√I∞}⁄√ ˜E⁄√ - w˜√p⁄OÕEÛ… w_∆@. |pO_Y@ fiÛ…_—#Û@…Û@ LÛY ˜Û@} ©Â@. ∑ÛL@
fi ©Â∑Û@ «\… f— } ©Â@. ËÛ@xOÛ@ ∏⁄O∑ ©Â@, fi⁄¤OpOÛ√#Û@…@ #ÛxOÛB …—{@ µÛ¥@ ©Â@, fi@Ë@|∑}Û Z$ } ©Â@, fiÛ@±Y⁄…fiÛ√
#@ŸOËÛ@ µAÛ@ _∑YÛpO f¤@O ©Â@ x@O fiÛ”Û@™ µ√A Z$ } ©Â@. _∑YÛpO f©Â— fiÛ”Û@™ «\Ë@ ©Â@, ËÛ@xOÛ@ LÛ #…@ [}_YÛ}
fiÛŸ@O …—xO¥@ ©Â@. w˜√p⁄OÕEÛ…fiÛ√ E˜@_Û∑Û@…⁄√ µ˜÷ @∑ ©Â@. µ˜÷ #_Û@ xO∑—…@ E˜@_Û∑Û@ &QÂ_Û} ©Â@. w˜√p⁄OÕEÛ…—#Û@…@
nÛ@>nÛŸO µ˜÷ ”fi@ ©Â@. fiÛoYÛ@ fiÛoYÛ@…@ #¤OEÛ√ …Z—. m—#Û@ f¤OpOÛfiÛ√ ∑˜@ ©Â@. …Û@xO∑Û@ µ˜÷ fi¥— ∑˜@ ©Â@. {√f—,
fiÛwËB, …Û˜_Û…Û@ ËÛ@xOÛ@…@ BÛ@« ©Â@. IÛ√”…Û@ …BÛ@ xO∑_ÛfiÛ√ #Û_@ ©Â@. ∑ÛE ∑ÛE I∑ fi˜@|lËÛ@ fi@ ©Â@. …_∑Û@
Ë¤OÛ__Û…Û@ BÛ@« ©Â@. fiÛoYÛ@…Û p√O” fo }Û@} ©Â@. «\µ fiYÛËÛ#Û@ «_Û} ©Â@. ¤OÛ@|∑}… xOËxO˙ÛZ— …pO—…Û
fiÛ”@™ #Û_— ˜E—. fiÛ”™fiÛ√ BÛ√wE ˜E—. …pO— f∑ fiÛ@ŸOÛ QÂ˜Û@ #Û_— BxOEÛ ˜EÛ xOÛ∑o x@O, &˙∑…— …pO— &I∑Û}
”$ ˜E—. #…@ w˜√p⁄OÕEÛ…fiÛ√ ß‹}Û@, _ÛYÛ@, ∑√”Û@…— …_— p⁄Ow…}Û#@ fÛ”Ë xO∑— fi\xOfl ˜E—.
#Û p@OBfiÛ√ #JO¥xO pOÛ≠ËE ©Â@, }⁄∑Û@ffiÛ√ _ÛEÛ@ {ÛËE—. #˜—>…Û fi√|pO∑Û@fiÛ√ {√pO……Û ËÛxO¤OÛ√…— |pO_ÛËÛ@ ©Â@ ?
#Û∑Y xOÛ@E∑—…@ •⁄~fi∑Û@ µ…Û[}Û ©Â@ ?
#@xO ∑Ûo— fÛ@EÛ…Û fiÛŸ@O «ÛY B∑Ûµ µ…Û__Û #√”⁄∑Û@ _Û_@ ©Â@. #…@ #@ #√”⁄∑Û@…— lYË YÛ∑— &E∑@ #@
fiÛŸ@O u_EÛ√ x\OE∑Û pOÛŸ@O ©Â@, «ÛE∑ TOf@.
fi˜@Ë…— lB™ ”⁄ËÛµQÂ¥…Û√ fi—>_@ËÛ xOf¤OÛ√Z— Ë\©ÂÛ} ©Â@.
¤OÛ@|∑}……⁄√ #ÛŒ}™ _AE⁄√ ”}⁄√. w˜√p⁄OÕEÛ… #uµÛ@-”∑—µ p@OB ©Â@. #˜—> m—#Û@ w_A_Û ZÛ} EÛ@ w{EÛ
f∑ µÛ√A—…@ QÂËÛ_— p@O_Û} ©Â@.
"fiÛ∑@ YE— ZE— @_— ©Â@.' ¤OÛ@|∑}…@ xO·⁄√.
"µ@˜Û@B Z$ QÂ_ÛB@. …˜—> @$ BxOÛ}. fiÛoYÛ@…@ &ºŸO— Z$ } ©Â@. {xOxO∑ #Û_— } ©Â@.'
#@xO …_Ûµ ˜EÛ@. #@…Û fi˜@Ë fÛY@ #@xO #˙Û∑ #Û[}Û@. #@ #˙∑ _@{_Û #Û[}Û@ ˜EÛ@. …_Ûµ…Û fi˜@ËfiÛ√
xOÛ@$#@ Ë—A⁄√ …˜—>. fiÛ”™fiÛ√ µ@Y—…@ pOÛEo xO∑— ∑˜@ËÛ C@w‰O#@ _ÛE YÛ√I¥—. «∑—pO— Ë—A⁄√. «ÛYpOÛ∑…@ xO·⁄√,
"nÛ@¤OÛ…Û fiÛZÛ f∑ fiÛwËB xO∑— …Û√«' #˙Û∑ ˜@∑EfiÛ√ f¤O— ”}Û@. f≠YÛ {⁄xO_—…@ C@‰O—#@ fiÛL xO˜}⁄√, "#fiÛ∑Û
…_Ûµ #Û_⁄√ #˙∑ «∑—pOEÛ …Z—. _AÛ∑@ YÛT√O ˜Û@} EÛ@ µEÛ_@.'
#˜—> fiÛoYÛ@ &f_ÛY xO∑—…@ fi∑— } ©Â@. ËÛ@«√¤O…Û w{fiŸOÛ#Û@ #Û”fiÛ√ AfÛ_—…@ {Û@>ŸOÛ¤O_ÛfiÛ√ #Û_@ ©Â@.
I\E - ∑Û@” µA⁄√ IÛ”— } ©Â@.
aËÛ@|∑}Û…Û _˜Ûo xOËxO˙Û…Û ”Û¤™O… ∑—{ fÛY@ ËÛ√”}Û™ ’}Û∑Z— ¤OÛ@|∑}… w˜√p⁄OÕEÛ…@ @E— ∑˜—. lÛ@Ÿ™
w_wË}~Y…Û #√”V@@…— …_Ûµ— @$…@ {xOÛ{Û≠>A ∑˜— ”$. fo xOËxO˙Û…— ˜_ÛfiÛ√ µ˜÷ _«E ∑˜@_Û}⁄√ …˜—>.
xOËxO˙Û√fiÛ√ QÂ #@…@ xOfi™{Û∑— w˜±p⁄OÕEÛ…—#Û@…Û@ f|∑{} Z$ ”}Û@. ŸO§⁄f∑ #…@ f—}⁄…, YÛ$Y #…@ xOÛ@{fi@…,
«Û…YÛfiÛ #…@ f√«ÛµÛ@}, #Û}Û, wY∑‹E@pOÛ∑, fiÛ¥— #…@ µÛ_{—S, l@xOŸO∑ #…@ ∑Û$ŸO∑ fi{™±ŸOfi@… #…@
lÛ≠QÂ…Û …Û≠xOÛpO¥…Û fiÛoYÛ@. …pO—…Û |xO…Û∑@ |xO…Û∑@ _@∑˜Û&Y fZ∑ÛEÛ QÂEÛ√ ˜EÛ√. f\_™ Yfi⁄ßZ— _ÛõÛ@
#Û_EÛ√ ∑˜@EÛ√ ˜EÛ√. ÕŸO@O±¤O…Û fVÛ@fi@…@¤O f∑ #√”V@QÂ YÛ˜@µÛ@, #…@ ∑√”—… ©ÂL—#Û@ Ë$…@ l∑E— fi@fiYÛ˜@µÛ@
Y\}Û™ÕE Yfi}@ …pO—…— ˜_ÛfiÛ√ l∑_Û …—xO¥— f¤OEÛ. µÛ˜∑ IÛ∑E—} µ”—{Û#Û@ f∑ fi⁄‹xO ≥IÛ xO∑_ÛfiÛ√
#Û_EÛ√ QÂ@fiÛ√ Bµ™EÛ@ _@{ÛEÛ. QÂ@ŸO—#Û@ f∑ Q⁄ÂpOÛ Q⁄ÂpOÛ {{™…Û lÛA∑Û@ #ÛŸOÛ fiÛ∑EÛ #…@ ”∑fi— #…@ _∑YÛpO…—
_ÛEÛ@ xO∑EÛ.
¤OÛ@|∑}…@ w˜±p⁄OÕEÛ… @_Û fiÛ√g⁄√. ƒ}Û√ #√”V@@…— ˜÷x\OfiE l@ËÛ$ {⁄xOfl ˜E—. #√pO∑ #√pO∑ •n¤O—…@
w˜±p⁄OÕEÛ…—#Û@ ZÛxOfl } #@…— #√”V@@ Õ_ÕZ ∑—E@ fVwEÆÛ xO∑_Û E≠}Û∑ ˜EÛ. #lflo {—…Z— fiÛ@xOËÛ$ ∑·⁄√
˜E⁄√. {Û fi√”Û_Û$ ∑˜— ˜E— fiËÛ}ÛZ— #…@ _Û E∑lZ— E@…Û fi√”Û_Û$ ∑·Û√ ˜EÛ√. YÛ@…⁄√ $˚aË@±¤O fiÛ@xOËÛ$
∑·⁄√ ˜E⁄√. …_Û w«VÕE—#Û@ #√”V@u µÛ@ËEÛ Z$ ”}Û ˜EÛ. w˜√p⁄OÕEÛ……⁄√ $wE˜ÛY #@xO w_w{L EµxOxOÛ f∑
#Û_—…@ ˜Û√lfl ∑·⁄√ ˜E⁄√.
¤OÛ@|∑}… Õ_ ©Â wµËÛ≠∑— #Û√«Û@Z— …_— p⁄Ow…}Û @$ ∑˜— ˜E—. "lË@fi #Û@l A lÛ@∑@ÕŸO' xO˜@ ©Â@ #Û l\ËÛ@…@.
•Û¤O Y\xOÛ}@Ë⁄√ ËÛ”@ ©Â@, fo l¬ËÛ@ I¤OxOE— #Û” QÂ@_Û ©Â@. #…@ f—f¤OÛ@, _¤O, #Û√µË—... #Û B⁄√ _Û√Y ©Â@ ? …Û,
B@∑¤O— xO˜@ ©Â@. ‹}⁄”∑ cËÛ±ŸO. #@fiÛ√Z— {—…— µ…@ ©Â@. f—˙¥…Û ËÛ@ŸOÛ#Û@ #…@ n—, E⁄ËY—…Û@ ©ÂÛ@¤O, Yf™…—
xOÛ√{¥—, w_ËÛ}E— p⁄Ow…}Û {Û∑ ˜∑ fiÛ$Ë p\O∑ A\~fiYÛ@…@ fÛ∑ ∑˜— ”$ ˜E—. #Û &”EÛ Y\}™…Û@, _ÛYÛ@ #…@
”√AÛ@, #_Û@…Û@, _¥— ”}@Ë— E∑_Û∑Û@ #…@ xOÛQÂË Ë”Û_@Ë— #Û√«Û@…Û@, A\fiÛ¤OÛ…Û@, A\¥Û@…Û@, µ¥EÛ xOf\∑…—
#Û∑E—…Û@, #…@ E¤OxOÛfiÛ√ …Û{EÛ fiÛ@∑…Û@ #…@ pOY fiÛ@JOÛ_Û¥Û ∑Û_o…Û@ p@OB ˜EÛ@. B√«Û@ l¬√xOÛEÛ ˜EÛ, xOÛ@}ËÛ@
µÛ@ËE— ˜E—. nÛŸO…Û f°Z∑Û@ f∑ QÂŸOÛAÛ∑—#Û@ ≥”EÛ Y\}™…@ fÛo—…Û@ #D}™ #f™o xO∑EÛ, wI‹E—#Û@
µxO∑Û…— «ÛË…Û Z@ËÛ Ë$…@ fÛo— I∑_Û xOEÛ∑µW ≥IÛ ∑˜— ”}Û ˜EÛ, µ√pO∑ …@ ∑—>©Â_Û¥Û «@Ë xO∑EÛ
˜EÛ, E@E∑-µ@ŸO∑ _@{…Û∑Û@ xOËµË xO∑EÛ√ fÆ—#Û@…@ fÛ√QÂ∑Û√…Û xOÛ_¤O f∑ •⁄ËÛ_—…@ …—xO¥— fgÛ@ ˜EÛ@.
fiÛŸO—…Û@ #@xO YÛf ZEÛ@, fi⁄∑Û∑— YÛf - QÂ@ #Û≠∑EÛ@…— ©ÂÛE—#Û@fiÛ√Z— p⁄OA f—…@ u_EÛ@ ˜EÛ@. x@OY∑…— lYË
Ë˜@∑ÛE— ˜E—, ˜ÛZ—#Û@…@ …{Û_— BxOÛEÛ ˜EÛ, ˜ÛZ—pOÛ√E f∑ xOÛ@E∑xOÛfi ZE⁄√ ˜E⁄√, wEÏµE— µxO∑Û…Û ∑@Bfi—
25
_Û¥…Û f‹fi—…Û f∑ fi˜—… xOJOÛ$ xOÛfi xO∑— "#fiË— BÛË' µ…Û__ÛfiÛ√ #Û_E— ˜E—. ”⁄~µ@…— #√pO∑—
µÛQ⁄Â#Û@ f∑ …xOB— xO∑@ËÛ@ {Û√pO—…Û fE∑Û√ fiJO_ÛfiÛ√ #Û_EÛ√ ˜EÛ√. #…@ Y∑Û@_∑ f∑ YÛ√QÂ •\xOE— ’}Û∑@ ∑ÛQÂx⁄OfiÛ∑Û@
ΩpO}…Û #ÛxOÛ∑…— fE_Û∑Û@Z— _˜@E— …Û≠xOÛ#Û@fiÛ√ #√”⁄∑…Û fi⁄∑ÏµÛ #…@ x@OY∑…— B∑Ûµ #…@ Y—xOÛ f∑ {Û@>Ÿ@OËÛ
l⁄Ë QÂ@_— ”⁄pOÛ• xOµÛµ #…@ ¤\OµEÛ Y\}™…— ∑√”—Ë—Z— ©ÂËÛ@©ÂË BÈ√”Û|∑xOÛ Ë$…@ w_˜Û∑ xO∑EÛ µ@ YpO—#Û@
I\ExOÛ¥…Û wfiQÂfiÛ√ «Û@_Û$ QÂEÛ√...
* * *
d "˜Û@¤O— fV_Û˜…— |pOBÛfiÛ√ #Û_— ”$. YÛ√QÂ…Û #√AÛ∑Û#@ fÛo—…@ _QÂ…pOÛ∑ #…@ xOÛ¥⁄√ µ…Û_— pO—A⁄√.
fiÛ•—…Û Y˜Û}x@O ˜Û@¤O—…— fiD}fiÛ√ #Û_—…@, #√pO∑ &E∑—…@ lÛ…Y…@ QÂËÛ[}⁄√. f©Â— E@ l∑—Z— …Û≠xOÛ…@ µ—QÂ@
©Â@¤@O {Ûº}Û@ ”}Û@. #@ fÛE¥Û@, ©Â∑˜∑Û@ ©ÂÛ@xO∑Û@ ˜EÛ@.
#√AÛT√O _AE⁄√ ”}⁄√ #@fi …Û≠xOÛ …pO—…— fiD}fiÛ√ #Û_E— ”$ #…@ |xO…Û∑Û…Û #_Û@ p\O∑ ZEÛ ”}Û. #CÛ[}
Z$ ”}Û, «\ËEÛ |xO…Û∑Û…⁄√ ß‹} Ë”I” #ß‹} Z_Û ËÛa}⁄√, …pO—…Û {Û≠¤OÛ l@ËÛ_ f∑ {√ß _”∑…Û
#ÛxOÛB…Û@ #√AxOÛ∑ J√OxOÛ$ ”}Û@ ˜EÛ@. #ÛYfÛY ˜Û@¤O—#Û@…— #_∑QÂ_∑ µ√A ˜E— #…@ ≥I∑Û$ ∑˜@Ë— ©ÂÛ@ŸO—
©ÂÛ@ŸO— …pO—#Û@…— ∑@Ë…⁄: fÛo— µ˜÷ ”wEZ— _˜— ∑·⁄√ ˜E⁄√, QÂ_Û…@ }⁄√ x@O …pO— &f∑ {JOÛofiÛ√ x√O$xO EÛ@lÛ…
#Û[}⁄√ ˜Û@} #@_⁄√ ËÛ”E⁄√ ˜E⁄√. •Û¤O…— E\Ÿ@OË— ¤OÛ¥—#Û@, ¤OÛ√«¤OÛ, f˙Û√, xO}Û∑@xO #@xOÛpO …_∑xO…— p⁄O”]A
fiÛ∑E— ËÛB fo fÛo—…Û E@QÂ fV_Û˜fiÛ√ lÛ…Y…Û fVxOÛBfiÛ√ _˜@EÛ√ p@O«Û$ ∑·Û√ ˜EÛ√. f©Â— #@…@ w_{Û∑
#Û[}Û@ r fiÛ@xOÛfiÛ…— fÛY@ EÛ@, xO˜@_ÛE⁄√ x@O …pO—#Û@fiÛ√ n⁄fi∑—#Û@ ZÛ} ©Â@.
fiÛ•— µÛ@º}Û@ …˜—. {Û@∑Y YJOfiÛ√ ˜_Û I∑Û$ ”$ ˜E—. #…@ …Û≠xOÛ µ∑Ûµ∑ |pOBÛ fxO¤O—…@ E@QÂ ”wEZ—
_˜— ∑˜— ˜E—. xO¤OÛfiÛ√ ËŸOxOÛ_@Ë⁄√ lÛ…Y fiÛL ˜ÛËE⁄√ - #…@ xOÛŸO ËÛ”@ËÛ xO¤OÛfiÛ√ _ {@ _ {@ ˜_Û - fVwE˜_Û
E@QÂ _˜— } ’}Û∑@ xO¤OxO¤OÛŸO #Û_— QÂEÛ@. fÛo— f∑ E\ŸO—…@ Y∑xOEÛ lÛ…Y…Û fVxOÛB…Û Ÿ⁄OxO¤OÛ#Û@ #…@ fÛo—
pOµÛ_—…@ ”Û@¥ Ë}fiÛ√ A\fi∑ÛEÛ, Y˜Û}xO…— fE_Û∑…Û I—…Û #_Û@ ∑ÛE…— BÛ√wEfiÛ√ «ÛY xOÛ@$ «Ë@Ë
…˜Û@E—. '
* * *
"5@JO—#Û@Z— QÂfiÛ xO∑@Ë⁄√ A… #˜—> «…ÛfiÛ√ Y√EÛ¤@OË⁄√ ˜B@. {Û∑@ E∑l #≠U}™…Û fVfiÛoÛ@ p@O«Û$ ∑·Û
˜EÛ√. $ŸOÛwË}… #Û∑Y…— fi\wE™#Û@ ”Û@sO_@Ë— ˜E—. fÛ©Â¥ w_∑ÛŸO _@…@B—}… xOÛ{ pO—_ÛËÛ@…Û µ√…@ ©Â@¤OÛ f∑
&f∑Z— …—{@ Y⁄A— QÂ¤O@ËÛ ˜EÛ. #@xO∑√”— fi«fiË…Û fpOÛ™#Û@ ˜Ûº}Û w_…Û µ√A µÛ∑oÛ#Û@ l@ËÛ}@ËÛ ˜EÛ.
_ {@ _ {@ #«∑Û@ŸO…Û ËÛxO¤OÛ√…Û xOÛ@E∑@ËÛ√ Ÿ@OµËÛ@ f∑ w{…Û$ fiÛŸO—…Û√ l¬ËpOÛ…Û@ #…@ _Û• f∑ YÛ@…@∑—,
…Û∑√”—, wf∑Û@ ∑√”…— {—…— fVwExÈOwE#Û@ &I∑Û_@Ë— ˜E—. «⁄´— QÂa}Û#Û@fiÛ√ w{LÛ@ #Z_Û xOJOÛ$ xO∑@Ë—
xOÛ‹fi—∑— pO∑—#Û@ •\ËÛ_@Ë— ˜E—.
#@xO w_BÛ¥ xOfi∑Û@ #Û Y_ŸOZ— I∑@ËÛ@ ˜EÛ@. l¬ËÛ@…— #Z_Û x@O∑—…Û #ÛxOÛ∑…— fiÛ@ŸO— lËxO f∑ xO∑@Ë—
…xOxOÛB— ˜E—. fi√¤OË #ÛxOÛ∑…Û√ w{LÛ@ xOÛJ@OËÛ xOÛË—…— ˜EÛ√. Y\«™fi\«—…— fVwExÈOwE, I\wfiE—…— YfiÛ…EÛ
f_E— |¤O•Û$…Û@, QÂ√”Ë— #√”⁄∑Û@…— _@Ë…Û√ µ⁄ŸOÛpOÛ∑ xOJOÛ$, lÛŸOE— #ÛEBµÛu QÂ@_Û I¤OxOEÛ, &¤OEÛ
∑√”Û@, µÛ∑—xOfiÛ√ µÛ∑—xO Ë—pOÛ∑ |xO…Û∑—#Û@…⁄√ xOÛfi - w•…pOÛ…—…@ Z}⁄√ QÂ_Û…—…Û _∆Û@™fiÛ√ #˜—> #Û__⁄√ @$E⁄√
˜E⁄√. _@p«Û……— …_Ûµ— #Û…— YÛfi@ …Ûfi…— QÂ …_Ûµ— ˜E—.'
* * *
#ÛZfiEÛ@ E¤OxOÛ@ ˜\xOxOÛ…— {Û√pO— f∑ {fixOEÛ@ ˜EÛ@. ˜¬xOxOÛ@ f—…@ #@ «\µ …Û·Û@, QÂ∑Û $L ©ÂÛ√j⁄√. _∆Û@™Z—
w˜±p⁄OÕEÛfiÛ√ ∑˜— ∑˜—…@ #@ ∑$Y— B—«— ”}Û@ ˜EÛ@. µ˜Û∑ µ”—{ÛfiÛ√ f˜@Ë— ∑ÛE…Û@ Y⁄…xOÛ∑ fi— ”}Û@ ˜EÛ@.
∑ÛE∑Ûo—…— fiÛpOxO Y⁄”√A lÛŸO_— BTO Z$ ”$ ˜E—. p\O∑ p\O∑ YÛ√QÂ…Û BTO Z}@ËÛ Efi∑Û√…Û@ D_w… ∑ÛE…Û
UÛYÛ@ ©Â_ÛY…— QÂ@fi #w_∑E #Û__Û fiÛ√gÛ@. w˜±p⁄OÕEÛ……Û f\_™…— YÛ√@ •fÛŸOÛµ√A JO¥— QÂE— ˜E—.
|pO_Y ˜ËÛË Z$ ”}Û@, ∑ÛE…Û EÛ∑Û |ŸO|ŸOfiÛE— }ÛpOpOÛ‹EÛ@…— QÂ@fi #ÛxOÛB…@ {fixOÛ__Û ËÛa}Û. _@±E⁄∑Û…@
#@xOÛ#@xO n∑ }ÛpO #Û[}⁄√. ¸OÛ√Y p@OB. #@…Û ”Ûfi…— µ˜Û∑ QÂEÛ@ fiÛ”™, f˜Û¤OÛ@…— JOÛ¥fiÛ√ Y—AÛ√ ≥”@ËÛ√
}⁄x@OwËcŸOY…— _ÈÆÛ@, &f∑Z— #@xO …Û…— ŸO˜…— x@O ©ÂÛ@|¤O}⁄√, µ∑¤O #_ÛQÂ YÛZ@ E\ŸOE⁄√; Y\xOÛ Z¤O YÛZ@ ŸOxO∑ÛE⁄√,
{xO∑ÛE⁄√, …—{@…Û J@O∑ f∑ pOµÛ}@ËÛ #_ÛQÂ@ f¤OE⁄√ µ@Y— QÂE⁄√. #@xO w…ÕE@QÂ #A™-f¤OAÛ@ {Û√pO∑oÛ…— ©ÂÛ}Û#Û@
f∑ fZ∑Û$ QÂEÛ@ -
ÕfiÈwE…— wY∑˜… #Û«Û B∑—∑fiÛ√ l@ËÛ$ ”$. fËxOfiÛ√ _@±E⁄∑Û…@ ËÛa}⁄√, w…∑ÛBÛ #…@ f∑ÛQÂ} #Û_EÛ√
˜EÛ√ ’}Û∑@ QÂ #Û_— #…⁄I\wE BÛ fiÛŸ@O Z$ QÂE— ˜E— ? #@xOÛ#@xO #@…— wY∑˜… Z√I— ”$.
* * *
w_CÛ»±EnÛŸO…— ∑Û@fiÛ√Y #…@ f∑Û∏Ofi…— ˜_Û ¤OÛ@|∑}……Û |pOfiÛ”fiÛ√ «¥I¥ÛŸO fi\xOfl ”$ ˜E—. #˜—>
fVxOÛ∑ fVxOÛ∑…Û w_w{L fiÛoYÛ@ ˜EÛ. w•…pOÛ…—#@ no— _ÛEÛ@ xO∑—. }⁄WÛ@…—, ∑Û”∑√”…—, #ÛfiÛ@pOfVfiÛ@pO…—,
µ∑Û@…—, pO∑µÛ∑…— #…@ xOEËÛ@…—. ¤OÛ@∑—}… YÛ√I¥E— ∑˜—. fVÀÛ@ xO∑E— ∑˜—. u_EÛ ∑˜@_⁄√ #@ fo #@xO
26
f∑Û∏Ofi ˜E⁄√. EÛ…ÛBÛ˜— #…@ ’}Û” #…@ _—∑’_ µA⁄√QÂ YÛZ@ YÛZ@ {ÛËE⁄√ ∑·⁄√ ˜E⁄√.
"µÛpOBÛ˜ #Û”VÛfiÛ√ B⁄∏O_Û∑@ …fiÛ• fJO_Û fi»ÕQÂpOfiÛ√ QÂEÛ ’}Û∑@ ˜ÛZ— Y_EÛ@. fo fÛ©ÂÛ√ l∑E— _«E@
no—_Û∑ fÛË«—fiÛ√ #Û_EÛ. #Û”¥fÛ©Â¥ ©Â nÛ@¤@OÕ_Û∑ ∑˜@EÛ. #@xO_Û∑ #@xO QÂ_Û… nÛ@¤@OÕ_Û∑…Û@ nÛ@¤OÛ@
fÛY@ #Û_— ”}Û@, A\¥ &¤O—, fÛË«—fiÛ√ µÛpOBÛ˜…@ «Û√Y— #Û_— ”$. nÛ@¤OÛ…@ B@∑Û@…Û fÛ√QÂ∑ÛfiÛ√ l@>xOfl p@O_ÛfiÛ√
#Û[}Û@, #…@ Y_Û∑…@ x@OpOfiÛ√ …Û√«— pO—AÛ@.'
* * *
A—∑@ A—∑@ nY¤OÛEÛ fiÛoYÛ@ - ”∑—µ, fi˜Û@EÛQÂ, ËŸOx@OËÛ {˜@∑Û#Û@ YÛZ@ Yw¥}Û fÛY@ #Û_— ”}Û.
#√”V@@…@ @$…@ x@OpO—#Û@…Û {˜@∑Û#Û@ f∑»ÕfiE •ËxOfl ”}⁄√. ”Û@∑Û#Û@ w_C_ÛYfÛL ˜EÛ. #@ ËÛ@xOÛ
wQÂ_Û¤OB@ #Z_Û fiÛ∑— …Û√«B@, fo xOÛ}pOÛ fVfiÛo@. xOÛ}pOÛ@ YÊ µ…Û_B@.
x@OŸOËÛ√xO …_Û ˜EÛ #@ µ˜Û∑ #Û_—…@ f˜@Ë—_Û∑ ¤O∑EÛ ¤O∑EÛ E¤OxOÛfiÛ√ ≥FÛ Z_Û…— xOÛ@wBB xO∑_Û ËÛa}Û.
Q\Â…Û µ√pO—#Û@ nY¤OÛEÛ QÂ µ˜Û∑ l∑— BxOEÛ ˜EÛ. #@xO µ⁄∂OÛ@ µ√pO— µ˜Û∑ #Û_—…@ Y\}™…— YÛfi@ @EÛ@ ∑·Û@.
#@…— #Û√«Û@ µ√AxO Z$ ”$. #@ fVÛZ™…Û xO∑_Û ËÛa}Û@. x√O$xO … fiÛ…— BxOÛ} #@_⁄√ µ…— ”}⁄√ ˜E⁄√ - Y\}™…Û@
E¤OxOÛ@ fo u_…fiÛ√ f˜@Ë— _Û∑ {Ûfi¤O—…@ ”∑fi xO∑— ∑·Û@ ˜Û@} #@_Û@ #Û…√pO, #@_— YÛZ™xOEÛ #@fi…Û {˜@∑Û#Û@
f∑ {fixOE— ˜E—. #@xO µ√pO— _@±E⁄∑Û…Û f”…@ {⁄√µ… xO∑_Û Y∑®}Û@. _@±E⁄∑Û «Y— ”}Û@. µ√pO— A\¥ f°Z∑Û@
f∑ fiÛZ⁄√ fi⁄xO— ∑¤O— fgÛ@.
#ÛŸOËÛ µAÛ #f√”Û@…@ @$…@ ŸOÛ@fiY µÛx™O∑ ÕEÏA Z$ ”}Û@ ˜EÛ@. _@±E⁄∑Û C_ÛY pOµÛ_Y—…@ @$ ∑·Û@
˜EÛ@ - w•±pOÛ…— ?
"w•±pOÛ…— xO}Û√ ©Â@ - ?' _@±E⁄∑Û…— #Û√«Û@fiÛ√ #Û” I¤OxOfl.
µAÛQÂ µ√pO—#Û@ #Û√«Û@fiÛ√ #w_UÛY YÛZ@ #Û ß‹} @$ ∑·Û√ ˜EÛ√.
"fÛÕEÛ µ˜÷ xOÛwEË ˜E⁄√ f—…@ fÛ√{ YÛE wfi…ŸOfiÛ√ QÂ #@ µ@˜Û@B Z$ fiÛ∑Û «Û@¥ÛfiÛ√ f¤O— ”$. E∑E QÂ #@
ËÛ@xOÛ@ #@…@ µ˜Û∑ «Y@¤O— ”}Û.'
_@±E⁄∑Û…— #Û√«Û@ fVÀÛZ™ #f@ÆÛZ— I¤OI¤OE— EÛxOfl ∑˜—.
"˜÷xOfi fVfiÛo@ #fi@ #Û≠∑E…Û B∑—∑…@ µ˜Û∑ Ë$ QÂ$ …@ YÛ@ xOpOfi p\O∑ «⁄´— QÂa}Û#Û@fiÛ√ #wzpOÛ˜ #Ûf—
pO—AÛ@.'
_@±E⁄∑Û#@ µ√…@…Û _Û¥ ©ÂÛ@¤O— pO—AÛ. #@…Û@ #_ÛQÂ f¤O— ”}Û@.
"Efi@ w•±pOÛ…—…@ u_E— Y¥”Û_— fi\xOfl ?'
* * *
_@±E⁄∑Û #@xO xOpOfi fÛ©Â¥ ˜jÛ@. f°Z∑Û@ lÛ¤O—…@ ≥”@ËÛ√, «\‹µ⁄ w_…Û…Û√ QÂ√”Ë— l¬ËÛ@…Û@ #@xO ”⁄ ©Â
EÛ@¤O—…@ #@o@ ”∑fi ∑Û«…— fE™_Û¥— A∑E— f∑ fi\xO}Û@. fiÛZ⁄√ •\xOÛ_—…@ #@ fÛ©ÂÛ@ l∑— ”}Û@. #@…Û B∑—∑fiÛ√Z—
µA— EÛxOÛE «Efi Z$ ”$ ˜E—.
#@ µ√pO—#Û@ fÛY@ #Û[}Û@ ’}Û∑@ Y√AwfiLÛ#@ xO·⁄√ r "x@OcŸO… _@±E⁄∑Û ! w•±pOÛ…—#@ xO·⁄√ ˜E⁄√ x@O ˜÷√ ˜_@
µ{_Û…— …Z—. @ ˜÷√ w{˙Ûn∑fiÛ√ fi∑— &‡ #…@ E⁄√ u_E— µ˜Û∑ } #…@ _@±E⁄∑Û…@ fi¥@ EÛ@ fiÛ∑Û@ Y√p@OB
#ÛfQÂ@. fiÛ∑— IÛ∆ÛfiÛ√ "w•±pOÛ…'…Û@ #Z™ ZÛ} ©Â@ - QÂ@Ë QÂ±fiZ— fiÈ’}⁄ Y⁄A— ˜÷√ w•±pOÛ…fiÛ√ QÂ ∑˜— ©Â⁄√. #@ŸOË@
QÂ xOpOÛ{ fiÛT√O …Ûfi w•±pOÛ@Û…— ©Â@. ˜_@ w•±pO”— …˜—> ∑˜@, w•±pOÛ… fo …˜—> ∑˜@ #…@ w•±pOÛ…— fo …˜—> ∑˜@.
#@…@ xO˜@QÂ@, µpO…fiÛ√ ˜Û@B ∑·Û@ ’}Û∑ Y⁄A— fi@> #@…@ ©ÂËxOEÛ@ c}Û∑ #Ûc}Û@@ ©Â@.'
x@OcŸO… •}Û@> _@±E⁄∑Û#@ E¤OxOÛ…— xO∑{Û@ _˜Û_—…@ Ë$ QÂEÛ ”√”Û…Û Ë—ËÛ fÛo— YÛfi@ @}⁄√. w•±pOÛ…—…@
A\f ©ÂÛ√˜— #Û’fiÛ ˜∑ #Û√«Û@Z— #Ëw_pOÛ xO∑EÛ@ _˜— ∑·Û@ ˜EÛ@.
* * *
_@±E⁄∑Û#@ E∑ÛfÛ#Û@ I@«¤O…— …—{@…Û |xO…Û∑Û fÛY@ #Û_EÛ @}Û. E∑ÛfÛ |xO…Û∑@ Z}Û #…@ EÛ@fÛ@
&EÛ∑_ÛfiÛ√ #Û_—. #ÛYfÛY Y≠w…xOÛ@ ˜EÛ. |xO…Û∑Û f∑ p\O∑ p\O∑ Y⁄A— ËÛ@xOÛ@ @_Û fiÛŸ@O #@xOsOÛ Z}Û ˜EÛ.
fiÛoYÛ@ EÛ@fÛ@…@ f°Z∑Û@ f∑Z— «@>{—…@ &f∑ {¤OÛ_EÛ ”}Û. #√E@ #@xO ÕZÛ…@ #Û_—…@ #ŸOxO}Û. #˜—>Z—
w{˙Ûn∑ f∑ w…BÛ… Ë@_Û…— #…⁄x⁄O¥EÛ ˜E—. YÛfi@ ≥√{Û fÛ√QÂ∑Û ˜EÛ√ wBxOÛ∑— …_∑Û@…Û√, #…@ ˜_@ #√pO∑
… …_∑Û@ ˜EÛ√, … xOfi…Y—µ x@OpO—#Û@. Q\Â…Û ”…∑ _@±E\∑Û#@ EÛ@fÛ@ I@«¤O f∑ {¤OÛ_— fÛ√QÂ∑Û ≥¤OÛ_— pO@_Û…Û@
w…Œ} xO}Û@™ ˜EÛ@.
fEÛ@fÛ@ ”Û@sO_Û}Û f©Â— fi⁄ˆ} ”…∑…@ Y\{…Û #Ûf— x@ #Û«⁄√ w{˙Ûn∑ ≥¤OÛ_— p@O_Û…⁄√ ©Â@. fo lxOE
µÛQ⁄Â…Û√ µ@ fÛ√QÂ∑Û ∑Û«_Û…Û ©Â@. #@fiÛ√ µ@ fiB˜¬∑ x@OpO—#Û@ ∑Û«_ÛÛ…Û ˜EÛ. ∑Û ∑ÛwAxOÛ∑ ∑fio #…@ sO”
27
pOÛ@fiÛw…xOÛ@.
sOÛ√Y—…@ I∑@ËÛ pOÛTOfiÛ√ fÛ©Â¥Z— #Û” {Û√f_ÛfiÛ√ #Û_—. EÛ@f{—#Û@ #…@ fiBÛË{—#Û@ xOÛ…fiÛ√ #Û√”¥—#Û@
…Û√«—…@ ≥IÛ ∑˜— ”}Û. #@xO I¤OxOÛ@ ˜_ÛfiÛ√ «@>{Û$ ”}Û@. f©Â— I}Û…xO AfiÛxOÛ YÛZ@ ”Û@¥Û@ ©\ÂjÛ@, EÛ@f
fÛ©Â— f¤O— ”$. ”Û@¥Û√ ©\ÂjÛ√. w{˙Ûn∑…— QÂQÂ™|∑E xOfo f˜Û@¥— pO—_ÛËÛ@ #…@ ¥—#Û@…@ AxOxOÛ@ ËÛa}Û@.
pO—_ÛËÛ@ _¥—, A—∑@Z— JO¥—, f©Â— pO—_ÛËÛ@…— $˚ŸOÛ@, f°Z∑Û@ #…@ ©\ÂŸO— f¤O— ”}@Ë— ¥—#Û@…Û@ fiËµÛ@ I@«¤O
f∑Z— ”µgÛ@, ”µ¤OEÛ@ ”µ¤OEÛ@ …—{@ _˜— ∑˜@ËÛ ”√”Û…Û YfiEË fV_Û˜fiÛ√ fgÛ@. _QÂ…pOÛ∑ _ÕE⁄#Û@
lflo f@pOÛ xO∑—…@ E¥—#@ µ@Y_Û ËÛ”—. ”p™O…— ËxOfl∑Û@ _˜@EÛ fÛo— f∑ «@>{Û¥ ”$. xOfi@∑ Z$ ”}@Ë—,
AV⁄u ”}@Ë— ¥—#Û@ f°Z∑Û@ f∑ «o«oÛŸO xO∑E— …—{@ f¤OE— ”$. µ—u EÛ@f…Û@ A¤OÛxOÛ@ Z}Û@. f©Â— E∑E
QÂ µ@ •¤Of— AfiÛxOÛ Z}Û. I@«¤O f∑…⁄√ #ÛYfiÛ… A⁄fiÛ¤OÛ #…@ ≥¤@OË— Y⁄xOfl A\¥fiÛ√ w•Ëfi—ËÛ$ ”}⁄√. µ¥EÛ√
#…@ µ¥— {\xO@ËÛ µÛTOpO…— #Û√{Z— _@±E⁄∑Û p\O∑ «Õ}Û@. w{˙Ûn∑…Û ©ÂÛf∑Û√ ≥¤O— ”}Û ˜EÛ√. #ÛxOÛB …—{@
E\Ÿ@OËÛ ÕZ√I, _¥@ËÛ µV@x@OŸOY ≥IÛ ˜EÛ√. #ÛEBµÛ•Û@#@ …_Û@ pOÛTO I}Û@™ - Q\Â…Û w{’’Ûn∑…Û #_B@∆Û@
”√”ÛfiÛ√ _˜— ∑·Û ˜EÛ.
EÛ@ffiÛ∑Û@ µ√A Z$ ”}Û@. EÛ@fÛ@…Û√ …Û¥{Û√ ”∑fi Z$ ”}Û ˜EÛ.
…—{@ ”√”Û…Û@ _˜@EÛ fV_Û˜ fiËµÛ…Û JO”ËÛ…@ xOÛ∑o@ QÂ∑Û µpOËÛ$ ”}Û@ ˜EÛ@. #…@ fÛo—…Û@ ∑√” fiŸO—}ÛËÛ@
Z$ ”}Û@ ˜EÛ@.
…pO—fiÛ√ ≥I@Ë— x√Of…— Y∑xOÛ∑…— ˜Û@¤O— |xO…Û∑@ #Û_— {\xOfl ˜E—. _@±E⁄∑Û…Û√ Ë‹xO∑— ˜Û@Ëµ\ŸO |xO…Û∑Û…Û
xOÛpO_fiÛ√ «\√{EÛ ”}Û.
* * *
…pO—…⁄√ fÛo— pO|∑}Û E∑l _˜@E⁄√ ˜E⁄√. …pO—…Û |xO…Û∑Û#Û@ f∑ #√AÛ∑E— YÛ√QÂ…@ #@ @$ ∑·Û@ ˜EÛ@.
w˜±p⁄OÕEÛ……— w{ËwfiËÛE— A\f. _∑YÛpOfiÛ√ fŸO lÛ¤O—…@ fÛ”Ë Z$ QÂE— …pO—#Û@. f\_™ |pOBÛ...
#@l∑Û……Û@ nÛ@¤OÛ@ }ÛpO #Û[}Û@ - fiÛoY QÂ@ŸOË⁄√ QÂ E_Û… ˜E⁄√ #@ …_∑.
_@±E⁄∑Û ! E@ x@Ofi fiÛ@¤⁄√O xO}⁄] ? EÛ∑@ pOÛ@fiÛw…xOÛ@…@ ©ÂÛ@¤O— p@O_Û…Û@ ˜EÛ@. QÂ√xOÛ@u…@ ©ÂÛ@¤O— p@O_Û…Û@ ˜EÛ@. _@pO«Û……Û
•_@∑ÛE…@..
˜÷√ fÛ@ÕEÛ f—…@ EÛ∑Û «Û@¥ÛfiÛ√ fiÛZ⁄√ ∑Û«E.
fi…@ «µ∑ ©Â@, EÛ∑— ¤OÛµ— #Û√« …—{@…Û@ l@ËÛ}@ËÛ QÂ«fi.. EÛ∑Û QÂfioÛ ˜ÛZ f∑, ©ÂÛE— f∑ pOÛTO”Û@¥Û@
lÛŸO_Û…Û ¤OÛA, fiÛ∑Û ”…∑ !
˜÷√ #Û«— wQÂ√pO”— EÛ∑— #Û√«Û@fiÛ√ …Û{E— ∑˜@E...
fo E⁄√ … #Û[}Û@...
#…@ #@ ËÛ@xOÛ@#@ fi…@ f°Z∑Û@ f∑ Y⁄_¤OÛ_—…@ QÂËÛ_—..
fiÛ∑— #Û√«Û@…@ µ¥EÛ√ µ˜÷ _Û∑ ËÛ”—. fi…@ ˜E⁄√ E⁄√ #Û_B@ EÛ@ ˜÷√ QÂË— QÂEÛ√ f˜@ËÛ√ fiÛ∑— #Û√«Û@…Û w•±pOÛ…fiÛ√
E…@ I∑— Ë@E. EÛ∑Û p@OB…Û }⁄x@OwËcŸOY…Û QÂ√”ËÛ@ }ÛpO #Û_@ ©Â@? _∑YÛpO…— ˜_ÛfiÛ√ #@…⁄√ I—>}@Ë⁄√ ËÛxO¤⁄√O
fi˜@xOZ— f˜Û¤O…Û JOÛ¥…@ I∑— p@O ©Â@.
#…@ Ë—ËÛ√ ∑Û@µ—…Û@ …BÛfiÛ√ ≥√{— ¤OÛ¥—#Û@ f∑ ≥¤OÛ&¤O xO∑@ ©Â@ ?
#√”⁄∑Û@…Û B∑ÛµfiÛ√, ˜_Û {—∑E— Y—A— E∑_Û∑…— #ß‹} ËxOfl∑Û@fiÛ√, pOÛ@¤OEÛ nÛ@¤OÛ#Û@…— «∑—#Û@#@ &¤OÛ¤@OËÛ
Eo«Û#Û@…— {fixOfiÛ√, B∑—∑…Û T√O#Û@#Û@…— &n¤OE— c}ÛYfiÛ√ !
_@±E⁄∑Û ! #Ûfo@ Q⁄ÂpOÛ f¤OEÛ√ Y⁄A—, #@xO fÛ√pO¤OÛ f∑ YÛZ@ Z∑xOEÛ√, •ÛxO¥…Û√ µ@ #Ë” ŸO—fÛ√#Û@…— QÂ@fi,
#@xO fÛ√pO¤OÛ f∑ YÛZ@ Z∑xOEÛ√ µ@ #Ë” ŸO—fÛ√#Û@…— QÂ@fi..
#@xO fÛ√pO¤OÛ f∑..
_@±E\∑Û ≥IÛ@ Z$ ”}Û@. µ√…@ |xO…Û∑Û#Û@ f∑ ∑ÛE…Û@ #√AxOÛ∑ fi— ”}Û@ ˜EÛ@.
p\O∑ …pO— _¥E— ˜E—, ’}Û√ w{±Y⁄∑Û …”∑…Û@ fVxOÛB •µxOfl ∑·Û@ ˜EÛ@. #√AxOÛ∑fiÛ√ ËÛ√”∑@ËÛ _˜ÛoÛ@ p@O«ÛEÛ
˜EÛ. fo #√AxOÛ∑fiÛ√ _˜ÛoÛ@…Û D_@ p@O«ÛEÛ√ … ˜EÛ√. #@ ≥IÛ@ Z$…@ ¤@OxO…— ∑@Ë—>” fÛY@ #Û[}Û@ -
x√Of…— Y∑xOÛ∑…Û _˜Ûo@ ∑ÛE…⁄√ lÛ…Y, f⁄Ë— «@>{—…@, x⁄O_ÛÕZ√I f∑ {¤OÛ__Û fiÛ√g⁄√..
* * *
28
Dt. 8-7-2001 SCRAPS
Sajid Holy
To A it is something,
To B it is nothing,
To C it is everything ..
Whats it ?
Love? Passion? Obsession? Eternity? Health? Wealth? Happiness?
Religion? Cast? Creed? Society? Fate? Power? Pride? or Possession?
You should now
Reflect, Repent and reboot yourself
Order shall return!
**********************************
If you are a poet,
Your poetry should touch the hearts,
Your poetry should awake the feelings,
Your poetry should bring some kind of charm, some sort of joy,
and some feeling of love....
But,
When you think over it again and again,
You finally conclude,
that facts and poetries in the human context
often mismatch..
Why is it so ?
Becoz, man indeed is found of poetries
But his poetries now a days are
in share baazars, and in motels, in hotels,
In stupid clubs and cinema halls and in boring cyber cafes...
Hello, are you there ...!
**********************************
Somebody may find something someday
In the scraps of my life - which I am trying to keep busy.. it is not easy!
Somebody will arrive; from those shining stars,
I could not help evaluate those cool feelings.
When things go better than our expectations,
We oftern get afraid of fate, of mirrors and of ourselves.
My.. my.. It is something unexpressable, unexpected and unsought.
Someone will make your life, more purposeful than it is,
More obligatory, and more cool..
Nothing you shold do,
But wait and see..
29
Dt. 8-7-2001 |_xOºf
"w__@{… #Ûfo@ ’}Û√ #@xO x⁄Oˆ}ÛE BÏpO µ…— ”}Û@ ©Â@ #…@ YÛw˜’}…Û w__@{xOÛ@…@ #Ûfo@ w…IÛ_—
Ë$#@ ©Â—#. ”⁄QÂ∑ÛE— IÛ∆Û…— 10 YQÂ™C@vO …_ËxOZÛ#Û@ w_B@ xOÛ@$ w_›Û… fÛY@Z— f⁄ÕExO fi¥@ #@_—
fiÛ∑— #f@ÆÛ ©Â@. #…@ #Û f⁄ÕExOfiÛ√ cËÛ@ŸO …˜—>, fo #@ Ë@«xOÛ@…— u_…—#Û@ #…@ YQÂ™……Û EµxOxOÛ#Û@,
#@fi…⁄√ fi\º}Û√xO…, #Û …_ËxOZÛ#Û@ BÛ fiÛŸ@O xOflwE™fiÛ… ÕZÛf…Û∑— ”oÛ} ©Â@, #@fi…Û fÛLÛË@«… #…@
cËÛ@ŸOfiÛ√ #@_— B⁄√ w_B@∆EÛ#Û@ ©Â@ #@…⁄√ #wAxÈOE #_ËÛ@xO… #…@ #@xO IÛ_⁄xO _Û{xO E∑—x@O fi…@ fiÛ”™pOB™… fi¥@
#@_⁄√ x√O$xO fiÛ≠wËxO fVpOÛ… ˜÷√ $ ©⁄Â√ ©⁄Â√.
#√”V@u _ÛEÛ™xOÛ∑ #…@ …_ËxOZÛxOÛ∑ w_Ë—}fi Yfi∑Y@ŸO fiÛ@fi@ #Û fVxOÛ∑…⁄√ f⁄ÕExO #√”V@ufiÛ√ Ëˆ}⁄√ ©Â@ r
Ten Novels and their Authors. YQÂ™xO ƒ}Û∑@ w__@{xO µ…@ ©Â@ ’}Û∑@ x@OŸOËÛ@ Y√E⁄wËE ˜Û@} ©Â@ #@…⁄√ #Û
f⁄ÕExO fVfiÛo ©Â@. 19fi— #…@ 20fi— YpO—…Û ¸@>O{, #√”V@u, ∑wB}… …_ËxOZÛ YÛw˜’}…Û ”˜… #F}ÛY—
#@xO wfiL@, QÂ@ ”⁄QÂ∑ÛE— IÛ∆Û…Û fo wB∆™ÕZ xOZÛ-…_ËxOZÛ Ë@«xO ©Â@, #Û f⁄ÕExO fi…@ _Û√{_Û #Ûc}⁄√.
fiÛ@fi…Û fi√E[} fVfiÛo@ w_U…Û C@vO pOY …_ËxOZÛxOÛ∑Û@ ©Â@ r ˜@…∑— |lº¤O—>”, QÂ@… #Û@ÕŸ@O…, ÕŸ@O±A…,
µÛº•ÛxO, {ÛºY™ |¤OxO±Y, fi@Ëw_Ë, lËÛ@µ@∑, #@wfiË— µVÛ@±E@, pOÛ@ÕEÛ@#@[ÕxO #…@ wË}Û@ ŸOÛ@ºÕŸOÛ@}. #Û pOY
w_∆@ fiEfiEÛ√E∑…@ Y√f\o™ #_xOÛB ©Â@. Ë@«xO…Û [}»®E”E #Û”V˜-f\_Û™”V˜…Û@ Ë@«xO…@ #wAxOÛ∑ ©Â@ #@
Õ_—xOÛ∑— Ë@_⁄√ f¤@O.
…_ËxOZÛxOÛ∑ no—_Û∑ #fVÕE⁄E —_”EÛ@ I∑— …Û√«EÛ@ ˜Û@} ©Â@, QÂ@…@ xOZÛ∑@«Û YÛZ@ xOÛ@$ Y—AÛ@ Y√µ√A
˜Û@EÛ@ …Z—. B∑—∑…Û #Û…√pO…— YÛZ@ fi……Û@ #Û…√pO fo ˜Û@} ©Â@. #…@ xOË…Û@ #ÛB} fVY– xO∑_Û…Û@ ©Â@.
xOËÛ#@ &fp@OB #ÛfEÛ√ ∑˜@_Û…⁄√ ©Â@ x@O xOËÛ &fIÛ@” fiÛŸ@O ©Â@ ? fiÛ@fi Õf‰O fiÛ…@ ©Â@ x@O …_ËxOZÛ#@ EÛ@ #Û…√pO
QÂ #Ûf_Û@ @$#@. #…@ #Û…√pO #@ŸOË@ ZV—ËZ— x@OZÛY—SY Y⁄A—…Û@ lËxO.
fiÛ@fi…Û w_{Û∑Û@ Õf‰O ©Â@. xO}Û∑@ fi\xOxOÛ…— QÂ@fi _Û”EÛ ∑˜@ ©Â@. Ë@«… #@ŸOË⁄√ Y∑¥ ˜Û@_⁄√ @$#@ x@O YÛfiÛ±}
wBwÆE [}»®E fV}’… xO}Û™ w_…Û Yfiu Bx@O. xOZÛ…@ #Û∑√I, fiD} #…@ #√E ˜Û@_Û @$#@. #…@ #√E…@
#Û∑√I YÛZ@ Y√µ√A ˜Û@_Û@ @$#@. w_∆} YÛfiw}xO x@O ÕZÛw…xO …˜—> fo BÛUE #…@ Y…ÛE… ˜Û@_Û@ @$#@.
ƒ}Û√ Y⁄A— _Û{xO fÛ@EÛ…⁄√ x√O$xO #ÛfEÛ@ …Z— ’}Û√ Y⁄A— #@ …_ËxOZÛfiÛZ— C@vO fi@¥_— BxOEÛ@ …Z—.
¤O— …_ËxOZÛ#Û@…Û@ #@ Y⁄_o™}⁄” ˜EÛ@. …_ËxOZÛ…— #√pO∑ #fVÕE⁄E #…@ #Y√µW #…@ xO}Û∑@xO
#…⁄fxOÛ∑xO fo &fi@∑ÛE⁄√. |xOÕEÛ@fiÛ√ #…@ ˜lEÛ#Û@fiÛ√ …_ËxOZÛ ©Â√ŸOÛE— ”$. "ËÛ$ŸO wËŸO∑@{∑' #»ÕEb_fiÛ√
#Û[}⁄√. ∑Û@fiÛ√Y #…@ f∑Û∏Ofi …_ËxOZÛ…— #ÛAÛ∑wBËÛ#Û@ µ…EÛ√ ”}Û√.
fi…⁄≈}wE…@ ÕfB™EÛ µ⁄w…}ÛpO— fVÀÛ@ x@O w_∆}Û@ f∑ …_ËxOZÛxOÛ∑…⁄√ lÛ@xOY ”Û@sO_ÛE⁄√ ”}⁄√. Yfi}…Û
#Û∑√IZ— fi…⁄∆}…— YÛZ@ ∑˜@Ë— _Èw˙#Û@ f∑ …_ËxOZÛxOÛ∑@ D}Û… x@O±ß—E xO}⁄] #…@ …_ËxOZÛxOÛ∑@ #@xO
w_∑ÛŸO w_U «Û@Ë— #Ûc}⁄√. #Û f⁄ÕExOfiÛ√ Yfi∑Y@ŸO fiÛ@fi@ YÛw˜»’}xO w__@{……@ #@…Û & Efi C√È” f∑ fi⁄xOfl
pO—A⁄√ ©Â@.'
Dt. 8-7-2001 oI√I_tZ

∆√<©Z Y√≤∑]
©Y√| Î√} }√¢o≤ <I∑o≤ Y§* Ë√≤ Î√§}√Y√ Y§, G√§} <©^Z«] w≤v —wv G§∆≤ Î√§}√Y≤ …} G√ wv} ËØv wvK }’o}√ EI
«Û÷ Y§. ©Y√| GAtµÍ<oG√≤* wv√ G√wv√_ l√Z∑√≤* ∆≤ p]} Îtwv√ Y§. GAtµÍ<ofi√V wvO…A√G√≤* w≤v Z√fi}≤ ∆≤ l√Y} ©√ ÎÍwvK
Y§| G√§} —wv wv∆wv Y§, —wv oz… Y§.. s>}.. <ZË√A«].. …√«∑…A wvK YZ owv {>√ ©√A≤Ë√∑√ —wv wv√≤Y}√... —wv
@fvA.. wv√≤Û÷ wvY]* AY]* Y§.. G√§} I§* ? I§* wvY√| Y¯| ?
∆I|Z} wv≤ l]Î o§}A≤Ë√∑≤ —wv ©Y√T I≤* ©∑ }Y√ Y§ —wv ∑√∑æ>≤A.. Ë√≤ …Lwv√_ wvK IÙI }≤x√ Y§ ©√≤ Y} …∑
wv}]l G√ }Y] Y§.. YË√G√≤* I≤* —wv Û|oT√}] Y§.. fi≤ YË√ <©∆≤ {Í> wv} —wv GAI√≤∑ —Y∆√∆ …√fi√ Y§ I≤*A≤.. fi≤ —Y∆√∆
<Z∑√o] Y§ wvK …Lw`v<o wvK ©]ËA}≤x√ otI∆≤ wvµ] Zd} AY]* Y√≤o]. otI xtZ Y] …Z≤÷ xz≤ wv} ∑√≤ o√≤ ®fi√ Û∑√© Y§
Û∆wv√ ?
G√§} «Í|© }Y] Y§.. Zd} ∆Y≤}√ I≤* I≤}≤ YI}√Y] wvK G√Ë√T.. wvµ] o√≤ <I∑≤*«≤ YI.. wvY]| o√≤ <I∑≤*«≤.. ™wv∆]
I√≤z …}... oI√I_ÍZ !
30
Dt. 8-7-2001 l]o≤ Y¯— ∑◊Y≤|
∆| « L Y
…}{>√Ûfi√|
o∆ÏËt}√o wvK …}{>√Ûfi√| @µ}o] Y§*, wvµ] «tI√A wvK ∆t}o wvµ] fiÊvK* wvK o}Y
Ë√≤ …≤z <©Aw≤v o∑≤ YI …A√Y ∑≤o≤ E≤, ¸z≤ Y§* G√© µ] ∆√™wvo ™wv∆] GI] wvK o}Y.
fiY] fvT√E] fiY] ·vo E], fiY] TI√A√ E√,
fiY]* ∆≤ YIA≤ ItY°lo wvK Û°oZ√ wvK E].
pzwvo≤ <Z∑ ∆≤, ∑}To] Y¯Û÷ <A«√Y√≤* ∆≤,
Y¯TÍ}≤-«§Ë} I≤* A^Y]* ∆] ÛOo©√ wvK E].
It ∑ √wv√o
fi≤ }√o @∆ ZZ÷ wv√ _©} Y§
©√≤ ItQ ∆≤ otQ ∆≤ GT]Io} Y§
I«} Û∆] }√o w≤v _©} ∆≤
fi≤ Î|Z ∑◊Y√≤* w≤v TZ÷ …fl≤
<«}≤ Y§* G√§} o≤}≤ «≤∆tG√≤* I≤*
@∑© w≤v «t∑A√} Y√≤ «— Y§*,
Û∆] wvK _lAI ∆≤ x√I√≤_] w≤v
fi≤ Î|Z wvo}≤ o≤}] Tl]* …}
l}∆ wv≤ <Y}≤ …]}√≤ «— Y§*.
fi˜@|lË
#@xO u_…fiÛ√ ˜∑Û@ ˜Û¤OfiÛ∑— ˜Û@} ©Â@,
fiÛË…— |x√OfiEZ— •Û•— #ÛµxOÛ∑— ˜Û@} ©Â@.
(|pOË˜∑ Y√A_—)
ƒ}Û√ #ÛBÛ …Z— ˜Û@E— ’}Û√
xOÛ@wBB fo …Z— ˜Û@E—.
(@…Y…)
AµxO_Û … p@O, BÛ√E f¤O_Û … p@O
xOfiÛ¤OÛ@ &nÛ¤@O …—xO¥_Û … p@O.
(w{…⁄ fiÛ@pO—)
|xOY #pOÛ Y@ _Û@ … Ë@E@ ˜≠>
fi∑…@ _ÛË@ I— fiÛ… Ë@E@ ˜≠>.
(˜Y∑E QÂ}f⁄∑—)
31
Dt. 18-7-2001 CHANGING TIMES
Wee Wonder, TOI
The concept of times was first introduced bu the Egyptians in 2100

B.C. They dividend the day into 24 hours.
They built slender, tapering four sided monuments whose moving shad-
ows seved as a sundial dividing the day into two parts. Later this device
was improved by dividing a day into 10 parts plus two twilight hours in
the morning and evening. Thus, the concept of a 12 hour day was estab-
lished.
However, the sun clock could not operate at night, so they invented
the water clock. This was a stone the water clock. This was a stone vessel,
cylindrical or boul shpaed that allowed water to drip from a small hole near
the bottom. These vessels were marketed to measure the passage of
hours according to the level of water. Someone had to always keep a
watch and refill the water frozen.
Clearly, there was need for a figure of eight in glass & was filled from
the top boul to the bottom through the narrow middle. The hourglass had
to be turned over when all the sand from the top bowl had flowed down.
This type of clock could only be used for measuring sshort periods of time.
In the 14th century in England, the first mechanical clock was con-
structed using a oscilliating horizontal bar. Later, Robert Hook, and En-
glishman, improved upon the mechanism and produced a pendium clock
that is still used today. Such clocks are known as grandfather
By the end of the 15 the century, Peter Henien of Nuremberg had
invented a Spring powered clock. This was small and light and could be
put on a shell or table instead of hanging on wall. These clocks slowed
down as athe manspring unwound. In 1675, Christian Huygens developed
the balance wheel and hair spring assembly that overcome the problem.
Clocks and watches that run on battery power were first made in 1950.
Today, the mordern watches have a quartz crystal for accurate display of
time. Some use LCDs (Liquid Crystal Display) and LEDs (Light Emitting
Diodes)
The quartz clock operates on the piezoelectric property of quartz crys-
tal. An electrical field causes the quartz crystal to vibrate at a constant
frequency to give accurate time. Quartz crystal clocks dont have gears
and other mechanical parts so thery are inexpensive.
Atomic clocks are far superior in performance to quartz clocks. In 1949,
the American National Institute of Standards and Technology built the first
atomic clock based on ammonia. It was followed by the most accurate
clock so far - the cesium atom clock in 1967.
The Greenwitch Mean Time (GMT) at 0 degrees longitude was estab-
lished in 1840 as the official time reference for the world. On January 1,
1972 the new co-ordinated Universal Time (UTC) became effective inter-
nationally. It makes a one seconds (a leap second) correction between
atomic time and earths rotation time. Hence UTC is more accurate than
GMT.
32

Sajid U. Holy: Contents

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sajid U. Holy: Contents

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BY :

Date Topic Page

Everything comes as if it is to stay with you forever, as if it is

A strange fact, a passionate fiction - we have to face ....!

Dt. 4-10-2000 |_xOºf

w_U…— w{L-w_w{L ˜∑Û@ #}µ nŸO…Û#Û@ EfiÛ∑@ _Û√{_—

The nations not so blest as thee

The haughty tyrants never shall tame;

To theee belongs the rural reign;

The Muses, still with Freedom found,

WIth a porch at my door both for shelter and shade too,

From the bleak northern blast may my cot be completely secured

And when I cast must throw off this frail covering -

WHAT IS THINKING ON YOUR FEET AND WHY IS IT IMPORTANT ?

Dt. 2-12-2000 |_xOºf

Dt. 1-11-2000 pOÛ@ÕE— - p⁄O‹fi…—…— pOÛÕEÛ…

* µY p⁄Op™OBÛ…Û@ #@ŸOËÛ@ #ÛIÛ∑ ˜Û@} ©Â@,

1. ∑ÛµÛ$…Û@ ŸOÛ_∑, fi⁄√µ$

Dt. 5-10-2000 |_{Û∑ _—wZxOÛ

…ÛoÛ√…— ©Â@E∑f—>¤O—…— ”√I—∑EÛ ÕZÛwfE xO∑_Û

#ÛÕZÛ #…@ #…ÛÕZÛ r fiÛ±}EÛ #…@ fi√E[}

Dt. 28-5-2001 fV˜Û∑ (#_E∑oÛ@)

Dt. 15-6-2001 •ËxO

Dt. 25-6-2001 fiA⁄BÛËÛ

#@xO s√O¤O— …QÂ∑ l@>xO, ˜}ÛE f∑ - fiÛ≠E f∑ r nÛ@¤@OÕ_Û∑ fYÛ∑ Z$  !

l∑Z— _ÛpO¥Û@…⁄√ ©Â√ŸOÛ_⁄√, l∑—Z— {Û√pO…—…⁄√ _∑Y_⁄√-

w•±pOÛ…— xOÛ@o ˜E— ?

Dt. 8-7-2001 oI√I_tZ

The concept of times was first introduced bu the Egyptians in 2100

Das könnte Ihnen auch gefallen

Everything comes as if it is to stay with you forever, as if it is

A strange fact, a passionate fiction - we have to face ....!