Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
3
PDLV 3Uy[LPREORJ
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD
5HOLJLmR$IUR
/HQGDVGH2UL[iV%~]LRV&DUWDVH7DU{W2UDo}HV(EyVHHQVLQDPHQWRVGLYHUVRV
5HFDGRVH,PDJHQVGH%HPYLQGRSDUDRUNXW)DFHERRNWXPEOUKL7DJJHGRXSDUDEORJ
VH[WDIHLUDGHQRYHPEURGH
2UL[iV
2OyzNXQRX2ORNXQ
6HJXLGRUHV
3DUWLFLSDUGHVWHVLWH
*RRJOH)ULHQG&RQQHFW
0HPEURV 0DLV
-ipXPPHPEUR")D]HU
ORJLQ
0DUFDGRUHV
$)HLWXUDGD&DEHoD
$LPSRUWkQFLDGD
&DEDoDQR&DQGRPEOp
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
$,PSRUWkQFLDGD
*DOLQKD'
$QJRODQR
FXOWRDRV2UL[iV
$,QYHMD
DEHQoRDGRVSRU2[DOi
$FDoi
$NRN{
$OELQRV
$OHFULP
$PRODU)DFDV
$QJROD7XPED-XQoDUD
$QLOQD/LPSH]D
(VSLULWXDO
$QRGD6HUSHQWH
$UUXGD
$VWUrV1Do}HVGH
&DQGRPEOp
$VVLPQDVFHXR
&DQGRPEOp
$[H[r
%DQKRGH$E{
%RODUQR6DQWR
%RUL
1D0LWRORJLD,RUXED2OyzNXQRX2ORNXQ1R%HQLQpFRQVLGHUDGRFRPRGRVH[RPDVFXOLQRHHP,Ip
FRPRVHQGRGRVH[RIHPLQLQRGLYLQGDGHGRPDU3URSULHWiULRD2ORGRV2FHDQRV2NXQ
&DQGRPEOpQR%UDVLO
2ORNXQ p R 2UL[i 6HQKRU GR PDU p DQGUyJLQR PHWDGH KRPHP H PHWDGHSHL[H GH FDUiWHU
FRPSXOVLYRPLVWHULRVRHYLROHQWR7HPDFDSDFLGDGHGHWUDQVIRUPDUeDVVXVWDGRUTXDQGRLUULWDGR
1DQDWXUH]DpVLPEROL]DGRSHORPDUSURIXQGRHpRYHUGDGHLURGRQRGDVSURIXQGH]DVGRSUHVHQWH
RQGHQLQJXpPMDPDLVHVWHYH
&RPLGDGRV2UL[iV
5HSUHVHQWDRVVHJUHGRVGRIXQGRGRPDUFRPRQLQJXpPVDEHRTXHHVWiQRIXQGRGRPDUDSHQDV
2ORNXQ7DPEpPUHSUHVHQWDDULTXH]DGRIXQGRGRPDUHGDVD~GH2ORNXQpXPGRV2UL[iVPDLV
SHULJRVRHSRGHURVRGRFXOWRDRV2UL[iV
'L]VHTXHHOHIRLDFRUUHQWDGRDRIXQGRGRRFHDQRTXDQGRHOHWHQWRXPDWDUDKXPDQLGDGHFRPR
GLO~YLR 6HPSUH UHWUDWDGR FRP HVFXGR 6HX FXOWR p QD FLGDGH GH /DJRV %HQLQ H ,OH ,Ip 6HX QRPH
YHPGRLRUXED2ORNXQ2ORSURSULHWiULR2NXQ0DU5HSUHVHQWDDULTXH]DGRVIXQGRVPDULQKRVHD
VD~GH
&DUWDV
&RQFHLWRGH9LGDH
0RUWHQR&DQGRPEOp
&RQKHFHQGRDV
&ULDQoDV
&RQWUD
HJXP8PELJXHLUD
&RUWDVH'DQSDUD
2[XPDUr"
&XOWRGRV(JXQV
&XUDV
'DUPDH&DUPD
7RGRVRV%DEDOD{VGHYHPFXOWXiORHVHPSUHGHYHVHUDVVHQWDGRFRPVXDVQLQIDVTXHVmRVXDV
HVSRVDVDV2ORVViVHDV2ORQDV(ODVVmRQLQIDVGDiJXDUHSUHVHQWDRVULRVFyUUHJRVODJRDV
FDFKRHLUDVQDVFHQWHVODJRDVH[WHQV}HVPDULQKRVHGHiJXDVSOXYLDLV
1R%UDVLOpFXOWXDGDFRPRPmHGH,HPDQMiHGRQDGRPDU2ORNXQ
eFXOWXDGDQDVFDVDVGHFDQGRPEOpWUDGLFLRQDLVPDVQmRWRPDSDUWHQDVIHVWDVQmRVmRHQWRDGRV
FkQWLFRVQR[LUrDVVLPFRPRDFRQWHFHFRPRXWURVRUL[iV2UXQPLOD2GXGXZD6mRDVVHQWDGRV
PDVQmRVmRLQLFLDGRVLDZRVSDUDHVWHVRUL[iV
&RP D YLQGD GH VDFHUGRWHV DIULFDQRV SDUD R %UDVLO KRMH WHQWDVH UHVJDWDU R FXOWR SRUpP VHP
LGHQWLILFDomRSHORVILpLV7DOYH]SRUQmRVHWHUFRQKHFLPHQWRHVLQFUHWLVPReKRPHQDJHDGDGXUDQWH
D)HVWDGH,HPDQMi
'HIXPDomR
'HVFXEUDVHX2GX
5HJHQWH
($VVLPQDVFHXR
&DQGRPEOp
(NpGL
(QWUHJDGR'HNi
([LVWH6DQWRIHLWR
HUUDGR"
([~QmRp'LDER
)LOKRVGH(Zi
)LOKRVGH([~2UL[i
)LOKRVGH,DQVm
)LOKRVGH,HPDQMi
)LOKRVGH,URNR
)LOKRVGH/RJXP(Gp
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
)LOKRVGH1DQm
)LOKRVGH2EDOXDLr
)LOKRVGH2Ei
)LOKRVGH2JXP
)LOKRVGH2PXOX
)LOKRVGH2VVDLP
)LOKRVGH2[DOi
)LOKRVGH2[XP
)LOKRVGH2[XPDUr
)LOKRVGH2[yVVL
)LOKRVGH;DQJ{
)LPGR0XQGRVHJXQGR
RV0DLDV
)LRGH&RQWDVQR
&DQGRPEOp
,Ip
2/2.81RUL[iGHJUDQGHLPSRUWkQFLDDLQGDSRXFRFRQKHFLGRQR%UDVLOSRUpPPXLWRGLIXQGLGRH
FXOWXDGRHP&XEDHQD1LJpULD
$VFUHQoDVHPJHUDOVmRIXQGDPHQWDGDVHPDOJRRULJLQDORXKLVWyULFRQDIULFDH[LVWHPLQ~PHUDV
'L]VH TXH 2ORGXPDUp YDJDYD SHOR HVSDoR TXDQGR VRPHQWH KDYLD SHGUDV H IRJR (P IXQomR GR
YDSRUSURGX]LGRSHODVFKDPDVJUDQGHTXDQWLGDGHGHQXYHQVVHDFXPXORXQRHVSDoRSUHFLSLWDQGR
VRE D IRUPD GH FKXYD 2QGH R IRJR KDYLD TXHLPDGR PDLV R WHUUHQR ILFRX PDLV SURIXQGR GDQGR
RULJHP DRV JUDQGHV RFHDQRV TXH FHUFDP D WHUUD 1HVWH PRPHQWR QDVFHP WRGDV DV ,HPDQMiV GR
PDUGHVGH2FXWpDWp2ORNXQTXHpDPDLVDOWDUHSUHVHQWDomRGRVRUL[iVGHSRLVGH2GXGXZD
4XDQGRRPXQGRVHIRUPRXH[LVWLDPDLRUTXDQWLGDGHGHiJXDGRTXHGHWHUUDHSRULVVR2ORNXQ
RFXSD R VHJXQGR OXJDU QR SDQWHmR \RUXEi (VWD GLYLQGDGH WDPEpP p FRQKHFLGD SHOR QRPH GH
$$*$1$(.81 ,- 02$-e TXH VLJQLILFD D SURIXQGLGDGH GRV RFHDQRV PmH GRV SHL[HV H GRV
FDUDFyLVGRPXQGR1LQJXpPVDEHRTXHKiQRIXQGRGRPDULVWRpWUDWDGRQRVLJQR,URVR0HML
0HML XP GRV VLJQRV GR PHULGLORJXQ GDt YLQGR D UH]D 20, 7872 $1$ 7872 7872 ,/ 7872
$5,.8%$%$:$iJXDIUHVFDHPPLQKDYLGDiJXDIUHVFDHPPLQKDFDVDiJXDIUHVFDSDUDWRGRVRV
HVStULWRVERQVGHVWDYLGD
,PDFXODGD&RQFHLomR
,WDQ([~2LWDYR
,WDQ([~3ULPHLUR
,WDQ([~4XDUWR
,WDQ([~4XLQWR
,WDQ([~6HJXQGR
,WDQ([~6H[WR
,WDQ([~6pWLPR
,WDQ([~7HUFHLUR
,WDQVHDYLDDWXDO
,\DUUQVy
,\DZR
&RP 2ORNXQ YLYHP GRLV HVStULWRV 6DPXJDJDZD TXH VLPEROL]D D YLGD H $FDUR TXH VLPEROL]D D
PRUWH$PERVHVWmRUHSUHVHQWDGRVQDVIHUUDPHQWDVGH2ORNXQ
(VWHRUL[iQmRIDODGLUHWDPHQWHSRUVXDERFDPDVVHFRPXQLFDDWUDYpVGH,HPDQMiMiTXHHVWDIRLR
SULPHLURFDPLQKRTXHYHLRjWHUUDHTXHWDPEpPVHGHQRPLQRX<(0%
*RVWDULDGHFKDPDUOKHVDDWHQomRTXDQGRGLJRFDPLQKRGHRUL[iSRLVPXLWRVLQWHUSUHWDPPDOR
TXHLVWRVLJQLILFD
3RUH[HPSOR,HPDQMiSRVVXLRLWRFDPLQKRV
<(0%
,\iPL2VKRURQJi
-RJRGH%~]LRV
.LXPED4XLXPED
.XNXDQD
/DTXLGLEi
/HQGDGR$FDUDMp
/XFLIHULDQLVPR
2/2.81
0DJLDGDV9HODV
0$<(/(:
0DULD3DGLOKD
$6+$%
1RVVD6HQKRUD
$SDUHFLGD
2&87e
2&27
,%8$58
,%8$<((
(VWHVFDPLQKRVHVWmRUHSUHVHQWDGRVQRVVHWHPDUHVTXHURGHLDPDWHUUDHQDVVHWHUHHQFDUQDo}HV
GHVWHRUL[iHPVXDWUDMHWyULD
$V IHUUDPHQWDV GH 2/2.81 VmR DVVHQWDGDV GHQWUR GH XP SRUUmR JUDQGH FRP FHUFD GH VHVVHQWD
FHQWtPHWURVGHDOWXUDVLJQLILFDQGRDVXSHUItFLHHDSURIXQGH]DGRPDU(ODVVmRIHLWDVGHFKXPER
Mi TXH HVWH PHWDO QmR VRIUH R[LGDomR SHOD DomR GR VDOLWUH GR PDU H p PDLV EDUDWR (QWUH DV
IHUUDPHQWDVKiXPDERQHFDPHGLQGRDSUR[LPDGDPHQWHYLQWHFHQWtPHWURVHPFXMRVEUDoRVHVWiD
UHSUHVHQWDomRGRVGRLVHVStULWRVGHTXHIDOHLDQWHULRUPHQWHRGDYLGDHRGDPRUWH1REUDoRGLUHLWR
VH SHQGXUD XP FREUD UHSUHVHQWDGR $&$52 H QR EUDoR HVTXHUGR XPD PiVFDUD UHSUHVHQWDQGR
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
1RYH2UXQV&pXV
1XPHURORJLD&DEDOtVWLFD
1mRHPSUHVWHVXD
9DVVRXUD
1mRVHGHYHDVVRYLDU
GHQWURGHFDVD
2&DQGRPEOpHD
6H[XDOLGDGH
2-RJRGH%~]LRV
22YR
23RPER
2EDOXDLrH2PXOXVmR
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
LUPmRV"
6$08*$*$:$
2EL
$VGHPDLVIHUUDPHQWDVVmR
2EULJDGR2UL[i
2GXV
XPDOXDFKHLDVLPEROL]DQGRDSURFULDomRGHVWHRUL[i
XPDPHLDOXDUHSUHVHQWDGRDDOHJULDFRQWDJLDQWHGHVWHRUL[iQDYLGD
XPVROLQGLFDQGRTXHRSRGHUGHVWHRUL[ipWmRJUDQGHTXHWHPGRPtQLRVREUHDTXHOH
2JDQ
2JDQ6XVSHQVRH2JDQ
&RQILUPDGR
2OXEDMp
2UL
XPWLPmRGHEDUFRVLJQLILFDQGRDERDPmHTXHpFRQGX]LQGRRVKXPDQRVSHORFDPLQKR
FRUUHWR
XPSDUGHUHPRVTXHpDEDODQoDHQWUHREHPHRPDOGRTXHUHDOL]DPRVQDYLGD
XPDSHTXHQDVHUHLDDEHOH]DPLVWHULRVD
2ULJHPGDSDODYUD
,UPmR
2ULJHPGR'LDGD
&RQVFLrQFLD1HJUD
2UL[i%RURPX
VHWH SXOVHLUDV RX DURV GHQRWDQGR D SURFULDomR GH VHXV VHWH ILOKRV SUHIHULGRV 2\i
(OHZDUD 2JXP 2[yVVL $VDZDQR 2ULVKDRNy5,6+$2. H 6+$1*2 2 QDVFLPHQWR GH
WRGRVRVVHWHRUL[iVHVWiGHVFULWRQRVVLJQRVGHVGHGH2NDQDDWp2GL
2UL[i(Zi
2UL[i([~
2UL[i,DQVm2\i
(P &XED H[LVWH D WUDGLomR GH DVVHQWDU 2/2.81 SDUD WRGRV DTXHOHV TXH LUmR ID]HU <(0$1-
2/2.81 Vy VH DVVHQWD RX VHMD QmR VH ID] QD FDEHoD GH QLQJXpP DRV ILOKRV GH 2/2.81 VH ID]
<(0$1-
2UL[i,EHLML
2UL[i,HPDQMi
2UL[i,URNR
2UL[i-DJXP
'HYHVHWURFDUDiJXDGH2/2.81DFDGDVHLVRXVHWHPHVHVHRDVVHQWDPHQWRGHYHVHUPDQWLGR
HPXPOXJDURFXOWRRQGHQLQJXpPSRVVDWRFiOR2/2.81DVVHQWDGRGHQWURGHXPSRUUmRHVFXUR
VLPEROL]DDHVFXULGmRH[LVWHQWHQRIXQGRGRPDU
2UL[i/RJXP(Gp
2UL[i1DQm%XUXNX
2UL[i2EDOXDLr
3RVWDGRSRU0DULD/LODjV
0DUFDGRUHV2UL[i2ORNXQ
FRPHQWiULRV
2UL[i2Ei
2UL[i2JXP
2UL[i2ORNXQ
2UL[i2PROX
IHOL[PDULQKR GHPDUoRGH
(VWHFRPHQWiULRIRLUHPRYLGRSHORDXWRU
5HVSRQGHU
2UL[i2VVDLP
2UL[i2VVyVVL
2UL[i2[DOXIDQ
2UL[i2[DOi
IHOL[PDULQKR GHPDUoRGH
1RSDVVDGRVHJXQGRRSURIHVVRU-RVp%HQLVWHKRXYHQR%UDVLOXPDLQLFLDomRSDUDR2UL[i2ORNXP6HQGRTXHD
DQWURSyORJD/\GLD&DEUHUDWDPEpPDSUHVHQWDUHJLVWURVVREUHRXWUDLQLFLDomRHP&XED
2UL[i2[RJXLDQ
2UL[i2[XP
1mR VDEHPRV SRUTXH D FXOWXUD UHOLJLRVD GHVVD GLYLQGDGH VH SHUGHX QR %UDVLO RQGH WDO RFRUUH HP &XED IRL
IRUWHPHQWHVLQFUHWL]DGDFRP,HPDQMi
2UL[i2[XP2SDUi
1R+DLWLKiIRUWHFXOWRDXPDGLYLQGDGHFKDPDGD$JZpHPPXLWRVDVSHFWRVEDVWDQWHVHPHOKDQWHD2ORNXP
2UL[i;DQJ{
$R TXH WXGR LQGLFD $JZp p XPD UHPLQLVFrQFLD GR DQWLJR 9RGXP GRV RFHDQRV $JERr &XOWXDGR VREUHWXGR SHORV
+ZHGDQDVFLUFXQYL]LQKDQoDVGH8LGiH*UDQGH3RSRQR%HQLQ
2UL[iV'LYLQGDGHV
$IULFDQDV
$FUHGLWDPRV QmR VHU XPD PHUD VHPHOKDQoD Mi TXH 2ORNXP QR %HQLQ p FRQVLGHUDGR XPD GLYLQGDGH PDVFXOLQD
DVVLPFRPR$JERr2TXHLQGLFDULDXPFDVRGHVLQFUHWLVPRHQWUHGLYLQGDGHVRFRUULGRQDIULFDSUpFRORQLDO
2UL[iV
$MDNi$JDQM~$\Ui%D\D
QQL
&RPR IRL GLWR QR WH[WR j FLPD DWXDOPHQWH Ki XP UHVJDWH GR FXOWR DR 2UL[i 2ORNXP QR %UDVLO SRU SDUWH GRV
VDFHUGRWHV
+DYHQGR LQFOXVLYH RFRUUrQFLD GH LQLFLDo}HV SDUD HVVD GLYLQGDGH YiULRV YtGHRV UHOLJLRVRV SRVWDGRV QR <RX 7XEH
GRFXPHQWDPLVVR
2ORNXPpXPDGLYLQGDGHIXQIXQ
5HVSRQGHU
IHOL[PDULQKR GHPDUoRGH
3UDWLFDPHQWH QmR Ki LQIRUPDo}HV VHJXUDV VREUH DV ILOKDV GH 2ORNXP GHODV DSHQDV FRQKHFHPRV ,HPDQMi H $MH
&KDOXQJD
2UL[i2[XPDUr
2UL[iV'HXVHVDIULFDQRV
2UXQNy
2V2GXV
2V%~]LRV
2V1RYHILOKRVGH2\i
2Wi
2[yVVLPDWDD*UDQGH
'DQ
3DSRGH(VWHLUD
2ORNXPHVWiLQWLPDPHQWHUHODFLRQDGRD2ORFKiGLYLQGDGHGDVODJRDV
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
(PXPPLWR2ORNXPDSDUHFHFRPRHVSRVRGH2ORFKi&RQWXGRHPXPDRXWUDSDVVDJHPPtWLFD2ORNXPH2ORFKi
VmRGHVFULWDVFRPRGLYLQGDGHVIHPLQLQDVHLUPmV
3DUWLFXODUPHQWHYHMR2ORNXPFRPRXPDGLYLQGDGHPDVFXOLQDRSDLGHPLQKDPmH,HPDQMi
3DVVDJHPGH$QR
3HTXHQR'LFLRQiULRHP
,RUXEi
3RGHUGDV(UYDV
5HVSRQGHU
3RUTXHRp
&DEDOtVWLFR"
3RUTXHR2UL[iGDQoD"
'LJLWHVHXFRPHQWiULR
&RPHQWDUFRPR
0DUFRV9HUGXJR*RRJOH
6DLU
3RUTXHYHVWLU5RXSDV
%UDQFDVQDV6H[WDV
IHLUD"
3UHFHD2PXOX
3XEOLFDU
9LVXDOL]DU
1RWLILTXHPH
3XSD2OHRGH
'HQGr(SR
4XDUWLQKDVGH%DUUR
4XHOr
4XLDERQmRpVRPHQWH
SDUD;DQJ{
5DPXQKD
5LWPRVGR$WDEDTXH
5LWXDOGD&XUDQD6H[WD
IHLUDGD3DL[mR
6DFULItFLR$QLPDO
6DO*URVVR
6HUGR6DQWR
6HWH5HJUDVSDUD9LYHU
)HOL]
6LJQLILFDGRGR1DWDO
3RVWDJHPPDLVUHFHQWH
3iJLQDLQLFLDO
3RVWDJHPPDLVDQWLJD
6LQFURQLVPR5HOLJLRVR
7DU{
$VVLQDU3RVWDUFRPHQWiULRV$WRP
9DPSLURVGH(QHUJLD
9HVWLU3UHWRQRFXOWRDRV
2UL[iV
9RFr6DELD"
9RGXQ7RERVVL
=DQJEHWR
=XPELGRV3DOPDUHV
ELNDSDUWH
ELN~
ELN~~OWLPDSDUWH
2ULNLGH2[XPDUr
0DSD0XQGL
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
&DOHQGiULR'LJLWDO
2XWXEUR
'
4 4
5DGLR2UL[iV
/HQGDV0LVWpULRVH
&XULRVLGDGHV
'H]HPEUR
1RYHPEUR
2JXQ-i
'LDGR
2UXQNy
GLDGH
GDUR
QRYR
QRPH
=XPELGRV
3DOPDUHV
&RPR
XWLOL]DUR
DQLOHP
OLPSH]D
HVSLULWXDO
2OyzNXQRX
2ORNXQ
2VQRYH
ILOKRVGH
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
2\i
2UL[i
%RURPX
2XWXEUR
6HWHPEUR
$JRVWR
-XOKR
-XQKR
0DLR
$EULO
&XULRVLGDGHVGD
5HOLJLmR
3HQVDPHQWRV5H]DV
2IHUHQGDV
0DULD/LOD
Seguir
6RXPXOKHUHVHPSUH
GHEHPFRPDYLGD
&DQGRPEOHFLVWDDPRR
TXHIDoRUHVSHLWRH
FRQILRQDFXOWXUDDIUR
QRV2UL[iVQDJUDQGH
IRUoDGRV([~VQDIRUoD
GDQDWXUH]DQRVTXDWUR
HOHPHQWDUHVQRPXQGR
DOpPGDTXLORTXH
QRVVRVROKRVSRGHP
HQ[HUJDU
3XEOLFRQRVPHXV
EORJVWXGRTXHp~WLO
SDUDDRDSUHQGL]DGRGH
PHXVOHLWRUHV
3URFXURUHVSRQGHUj
WRGRVTXHPH
HVFUHYHPSHUJXQWDQGR
VREUHDOJXPWHPDH
VHPSUHTXHSRVVtYHO
UHVSRQGHUHLFDGD
FRPHQWiULRHFDGDH
PDLOUHFHELGRFRP
SHGLGRGHDMXGD
HVSLULWXDO
0HXWUDEDOKRpGHQWUR
GRFXOWRGH2GX,IiHQD
QXPHURORJLD
FDEDOtVWLFD
(VWDPRVYLYHQGR
PRPHQWRVGHJUDQGHV
SHUGDVQDFXOWXDomRDR
VDFURDIURHDR
VLPEROLVPRPDLRUGH
QRVVDFXOWXUDTXHpRV
QRVVRV2UL[iV
5HVSHLWHR
PHXHVSDoRSDUDTXH
HXSRVVDUHVSHLWDUR
VHX
0XLWRD[pSDUDYRFr
0DULD/LOD
9LVXDOL]DUPHXSHUILO
FRPSOHWR
-XQWRVQR&DQGRPEOp
,HPDQMi
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
(UrV
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
(Zi
,URNR
2Ei
/RJXP(Gp
2PXOX
)LOKRGH2[XPFRP2[yVVL
1DQm
2[DOi
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
2JXP
2VVDLP
2[yVVL
,DQVm
7RWDOGHYLVXDOL]Do}HVGHSiJLQD
2FRUUHXXPHUURQHVWHJDGJHW
;DQJ{
0DLVJLIVGH9ROWHVHPSUHHP7RS*LIVQHW
7HPSR
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO
/HQGDV0LVWpULRVH&XULRVLGDGHVGD5HOLJLmR$IUR2OyzNXQRX2ORNXQ
2[XPDUr
2[XP
-DYD6FULSW
/LOD0HQH]HV0RGHOR$ZHVRPH,QF7HFQRORJLDGR%ORJJHU
KWWSPDULDEHVVHPEORJVSRWFRPEURORRNXQRXRORNXQKWPO