(TIOTHTAPMHA TIAREHA Y TOTOBY) SAnNMCH - YACOMMC SA HAYRY MW KHbK)KEBHOCT Ypepunk: AYWAH BYKCAH Ypehusauxu Op6op: WIMJA 80PHR, PAJOCAB MEJEHMIIA, MUJIAH BYKMBEBHA u BUAO JATKOBUB © Tonel Cp. 6 LETMHDE ewen6ap, 1927.360. Sanucu TPABA 3A UCTOPHJY YU DOJIKIIOP KHDMTA KTHTOPA HM MPHJIOSRHUKA MAHACTHPA WETHMIbCKOPA. Y Maxacrupy Leramexom uyza ce jequa KibwxKnna, y Kojoj cy Ka- dyhepu Oupexus npusoxnuke upken Crere Pocnobe ua Wetumy. Krsura, WIM, KAKO ce OOW4HO B8Bata OBaKBa BpcTa Kihura, ,Tedrep*, Guo je no- BesaH y ApBeHe Kopuue, mpesyyewe KoxKom. /laHac Hema npBe Kopmite. VU topmat opux ,teprepa* Ovo je HeoGuyaH, OHM Cy MpaBsbeHN Of MO- JIOBUHeE HOpMavHOra TaOaka, Tako fla je Ham ,Tedrep* BucoK 28, a mupoK 105 cautumetepa. Kipura je nopesaa y KBaTepHuoHe mM uMana ux je 8. jlo qaHac je HemiTO usryOeHO; TaKO Of MpBor YBATepHHOHA OCTaNa cy caMO qBa KOMajla O ABa JMcTa, a Of noTOer TaGaKa OcTala cy 4dM- Taba CaMO TPM JMcTa, OM YeTBPTOra NONOBUHA, OA NeTOra “eTBpTHHa, a Tp cy HapouNTO uspesatia. PujetKo ce Kay y OBMM ,,TepTepuma“ Gumerxe rogune. Haun ,,rec- rep“ duu My OBOM nayseTaK. Y whemy MMa j[BaHaecT satMca c OsHa- yeHHM roymuama. Behuwom osm 3anucm Hujecy oOu4HM, Hero cy rojune OsHayeHe CaMO KO/, OHMX NPMIOKHNKA, KOjM, HAM HNjecy oAMax ucna- Tum cBy oOehawy cymy (3a smTypraje), uM cy saBjeTH, qa he ce u3- BjeCHM Npwor AaBaTu, AOK Tpaje Tpara oy Te nopopuue. Hajcrapuju gatupanm npusorje us 1596., a najmaahu u3 1623. rog. Ilpunosu uujecy nucawi pegom no smMcTOBMMa, a TakO HH OBM ja- tupauu. Ounaj 3 rogue 1596. Hanasu ce y cpe_unM Keure, a OHaj us 1601. Ha camom Kpajy. Oso 3Ha4uM, Ja Ce ,,re*prep* Buje BONO pejoM; Hero je sanucuBano ounje, ryje ce Kura oTBOpwa. [Ipema Tome Hu Kpajyha ropmua 1623, ne 3na4u, fa je Kibura Oulla NocgBe ucnucaHa Te rojune, Beh u MHOTO KaCHHje, WTO Ce MOKe SaKYIWTH NO BeIMKOM Opojy Mmpusto>K- HMKa, a M 0 TOMe, WTO ce y OBOM ,,TepTepy“ HanasM HeKONUKO JIMA, jynaxa ,fopcxora Bujenua“. Uctuwa, morno 6u ce pehu, na je u opuje qorahaja ,Popcxora Bajenua“ nocrojao jou jeqau (uu sume Hux) Byk Pacnamuesuk, jou jeqan Batpnkh u cecrpa my Anhemnja u 7. 4, an uoak we OM MoraO HMKO yTBPAMTM HM TO, fa OBa JIMA HMjecy joucTa jysauu ,Topcexora Bujenna‘.Tpaka sa ucropniy m coaxsop — 361 Jlarupana sanucu uzy oBMM pejom: — Jaus. ai. aryera ynuca ce Crenayb Huxangposukb or Taur- TpoBukb Bb CBeTH NOMen y mpocKomupMy uM Hogpyxie lanuuy Bb cBeTH U OOKCTBUM XpaMb MpecBeTen mM npewncrew BaagMunne Haute Boropo- avye u npucuo /tbsu Mapue, wxe gb Ifetune. WV page rpoun. — }la ce 3a Kako ucnaTH urymanb Credianb cee neryprie no- konora crapyja Bucapuon(a) npt»kje umMeHoBanora urymena Bacuauia 1 epmonaxa Muxawna u Crenaua Huxonuua, Opara cpoero, Bb sB(rT0) J} spe. mua re(nBa)p(a) .KO. abu. — Bp wbto J api, mya apryc. .ka. Kako mca hepana Huxonoy Pa- Jamiepa Oy CBeTOyY MpockomnplIo. : — Bp wh(to) spi. nuca ce nphasirep Haxonayn. 1 crapua ceo- ¢ro npbssurepa “hypha y n(po)c(komupiio). A o6eitla Bbcaxo wBTo 110 mectakb paxie. B(or)b ga upoctin. . —- Bp lero 43. TicyarHo uM .pBi. Mcua Mania .u. Kako ce npuontiln pa6 6oxxu Toppub ch nogpyxiiems Mutuyomp y xpamy ceere Boropo- mune Ha LetuHe, Bb oOyacTH Biaquke Kup PyBama, u opwo%KH ropbuy crpajly, re my Oewe crapa xyha u roppHe siasine Bawe Mpane uppKse wm BuHOrpayb nox Kykomb loga Rypuyesa, u oy Bene Ceno no uxyhy nogbkyhbuiny, 10 i¢ Kynuo Ha nphuio y Bysere Payoga u cenoKocb Ha Yrb wu pioniny ua Kppete u gpyry na Pyny y Jlonu Jlyrb, u 0. — TH uo ilo Kynuxb y Cyxoyo. To i¢ moe ysiiexb m y Gaumuy. A oBo cy sasosn: y Huxpya Jlekb3uda BuHorpagb sa neTb croranp; y Typa Bysu- yeBa 3a .B. rpoula A no BuHOrpagqa y Huxa Cruienoga 3a .. rpouie, ceHokocb y Byxa. Atbypuyxopa 3a .B. rpouta. CeHoxoc aKo ojkyte, Ka- Jyhepomb jja MM O_uOIO; M BUHOrpayb y Byrbapara Baaxuniha y ByKo- BUKb 3a .H. TpOlllb. | — Bb «bro } spi. Mega ianyapia .Ku. Kpyrb canny .3., a TyHM .B. 31aTO YMCHO .€. enaxta .a. nuica npBssurepb nporonons Byyera y npi- Orb BeENMKOH UPKBM THM TOBape BUNA BbCaKO JeTO M Tparb HeroRd a nae. Borb ga mpoctu. — Bp srbro japsi. Jlaxo Usanbuesb y np(ockomugilo) u oGemua BeTKOM UpKBU Ha roqMHy nO Be”po Riva, JOKNe u3bnAATH. — Page [pyunb peye gaBaTb mo Bespo BuHa BbcaKO NETO, Ha GxarocioBenie. Bb neto j apsi. — Fypo Meanyest nuca ouy Meany u marepu Kartu u ce6e Rypa u hypayy 3a fyuly cBolO nO 4Ba BeApa BHHa BbCAaKO NeTO uM OTparb Heropb. Bb neTo J 3psi. Borb ya npocas. — Pagiu» IIppaia Crenanosik'b nuca ce6e u oua y nomenixb Be- JIMKH MW OCTaBM 3eMJIIO pedeHy JOKbBIHE .€. Ab opauia, KOHD TbMHiLe. -yBi. Tpolib, H aKO OMbKyMe CHHOBM fla flaqy WpKBM CBeTOK rocnoku Ha Ierine bi. rpoub, m ob Tora ya Me numy y om. m ona Crenana y nu marep’ /{pniny y n. 4 okeny mm Crany y m. u Bropy mu sKeny Cron- caaBy y ui. VM ako MM 3a TO Ilo CHHOBA Mon onoropope WM nomMeTy fa 6yay npokneru o> Bora u Boropoguye a o> mene crapya pogurenia. Hexempa .9. y Boryte. Tomy cBegoxb Hnxo lopanyess, Mapxo Paxinos,362 Sanncu nonb Vganb u non’ Pagiyb mu nom Hixona ob Sauipa u non Hixona ob Mommumt. (A pbce natn.) — Bob nero spa. oGetla Cranima Bycanop> Keapry murenine. — [ayxa Jlonb. lopanb Hikoninb naca mt. y c. ony Huxonn .a. matepu Mapu .a. khep Crakbum pnca .a. canopomb Criceny Pagoy no .a., Opaty TBosyeny MU TO OGellja BbcaKoO JeTO, ya ce NolUOTh y xpamy Boropoguue una Ile(ra)He. Bb sbro .3p..') OK. «a. Ocum opBux jaTHpanux uMa jou Ba sanuca Ges jatyma: — Maxuue. Jla ce 3Ha kako npbpyya nonb loran» Jlyum ByKa- UMHOBY Ha JyWly HEroBy, 4a M3BaylM OT HEroBe MoyKe M GallluHe Ilo € ocra KOMy [yxbHb. Sanncke (sanoguhe?) na Bestukou wuppKeu Ha IjeTwe 4a ce oOTnoin, uM faule .B. rpouta. — Bonpocb: Ha KomuKo cp6bunKb mpogage lyga Pocaoga U(cyca) X(pucr)a ? Orgbrp: Ha 1. iexe cbcTodHué EauHomy cpbOumnKy AMTpb. .Bi. BbCEXb JHTpu 636. Benpocb: O exe 0 ceqMMueiO mpauitaTH cbrpBuryiowuuMb, KONMKO 6CTb H €)Ke M CbCTOMTCe .y4. YMCIOMb. Tlpusosa cy yaBaH OOw4HO y HOBUy: achpe, rpoul4, UeKMHM uM AyKaTH, aM qocta m y HaTypH. Hajemme je npwarano Buuo: [luca ce nomb Mapbko u oOewuya ToBap®b Bina; Kues Paguna peve qabaTb nO NykaTb OT TrOmMHe Buna. Boyxocap a Beapo Bina. . . Camo jeqan npuaoxnuk gao je pakujy: [pessirepb Huxona pecaKxo AbTO no wecTakb pakié. On oKutTa qaBana ce nulennua, pax ucujepax: Jla Byxcanb Oaraub nucnine; IIph3aputeph Crepanb peve fapatTb m0 WecTab NLIcHHIe; Byauhb Pakuyesb na va Onarocnopenié mo wectraka cuepKxa; UW yaue Sypu KBapbTy pbxKu. Comm uw yma npuaarano ce Taxohe yocra: TIuca ce ‘luxo Byue- THH wM OOeMIa fa fae NO TOBapb conM joKNe ucnsaTH (T. j. sanMcaHe netyphuje), Enana (!) Rypuuuya oOeua ce na qa (ToBapb Buna HM) ropap® cornu; Huxo Meanuuies> ga .J. Kouate ya; Vsawp Sanaxanb yae nBa x%xOaHa oy. Jlocta cy agave u nuene: Sypu oGehame na jany no yeny; lopanb Pacaniivs na nyeny 3a pymy ona Pacuiapa. Croxa ce taxohe yocta npunarana: Huxona /[murposuh npwioKn no Kona; Tomita Bykikesa Mapa pa 1onbua; KHe3® /[paroe ja (maeny H) opbyy; Bykuhb Payopanosuhb mo jjBuse oGellla BbcaKo 1eT0; logan Pacauik’s oGenra no GOpap by. > Ox soha japane cy ce cmoxse: Visa hypuuesb ja BEnITb cMoKbBD; Tlonb kypahb jane (KBapty cepaka 3a foyKaT) MK. MB. BEHIa CMOKbBb. ') Tonuna je sa6umexena np Kpajy mucra, na je orkuayra jequa uau ABuje uubpeTpaka sa ucropniy. u torknop 363 On crgapu japasio ce Beoma mayo. Y cBemy ogom tedrepy camo cy OB npumjepn: Parko oGenlua nO ¢qHb KNOOOYKb aBaTH, joKNe ucasxatu; Inca ce Munya Crenyesa mu o6entua poy’); Ilasa Byyeruna odemua ryOuny*); Hikona Monosihy. qa naxaxb. Usanyb Parkosuh’h ga Wa BeAMKOM UDKBM E{Hb TpbuesHuKd, Oorb ja npoctu. Taxce 3a auTypruje Hujecy ce faBane OAMax, OCOOUTO, aKO Hx je nopyeno Bue. Kanyhepu cy veka, aim cy TadHO OubeE KUM KONMKO je KO Jao MO TUM cyMama Bogus pauyna. Ha npumjep: IIuca ce Kuesb Paguy> oy mpockomupii0 mu 7a .M. — qurb. SHaun, ja Huje ao Huta, aM je nociuje miaTuo, u uudpa u pujey wird je npelprana a sanucawo: natu. Axo je Ko mHoro 3anucao, oTMiahuBao je y Bue pata. Tako Tofopa ‘Bypoga tpeOaua je ya wa .c. (Bafa acupu), na nocamje uly Wuppe oBakO: 4. .0. iH. .€. (noTOHmAa Wudpa je ocraua, anu je Baya Maria m THX NOTOMX neT acnpu). Y unrapoj Kibuau camo je ocrao jeqan pha miatuula, u TO rope- nomenytu Wsanay Parxosnh, koq kora je usa onora: Borb ja npocti — sanucano: ,u maka He faye Huta’, Mm uMe My je npeuprano! HajoOuunnje cy nucaim y ToMenmk nojequuu yn ceOe u cBoje okene. Sa oKeHy HaJlagM ce Mapas ,.KeHa® camo jenarinyT, HajoOmunnjn je uspa3_,nogpyKujes, ma ,Hepjecra“, ,jomakuua%, ,rocnoka“, u, ,,4,om~ (y cgem jBanyTa: 4 jomb*) ero Crannuy; Hu fomb cBou Eny.) Jlocta je ganuca 3a oua, Majky, CuHoBe, Khepu, Opaky um cectTpe. 3a Heqoze u Gabe mma camo jga upumjepa: Huxo JIyKetun> mca ‘je- yoge cBoe Jparowa u Merpxa u Gaby Paciasy; Kuesb Paguuxo nuca 6ady Tojopy. Ocramm npumjepu majo jae cBojre cy: Huxo Crenanopb nuca ctpina Byio crpiny Pacnapy; Pagonia Byakosb ynuca crpuny Tosopy; Mpessutep> /laOwKusb nunca yury Cay; Taca Auheauna cegKpa cBoero. J[sojuua cy ce cjeraim uak nm Mahexe u raurre! — IIuca Huxo Tleposs mahexy Oumsepy; Pagocaap» Rypost nuca purty Cranmesasy. Pexao cam Beh, fa ce y oBoM TepTepy Mory Hahn sya us ,.op- cxora Bujenua‘, a u us ,llIkenaya Manora‘“. 3a Byxa Pacaanuesuka uMajy Buje OuspeniKe: — Iluca ce Byxo Pacnanues’h y cBeTy mpockomujuio uM mca ola cpocro Pacnapa y NOMeHUKD moxpyxKie croe Cranncnazy y mOMeHHICb, Wa .TM. MW NO_pyyHe TakoxKye y npocKomipiio .qrbrb. u ceGe y Madi no- MeHIKb. — maT. — Byxo Pacnapues nuca Gaby €piny y npockomupilo HW MaTep> cBolo Anbrreamuy y MpOcKomMjMiO, fa .H. Ms ogora ce 3annca jou Buju, qa je Byk Guo u3 Ouunnka, mito y octanom Huje Ovo pocay jacHo, u 3a tera cy ce OTHMaNa MoOjequHa 1) Oso je Bana: pusy. *) Ty6ep (noxpueay), *) He usrzena, na je ogo ckpahexo og 7omahaua. Uspas ome moj“ nocroju y Upnoj Topu u ganac, amu ce Kaxe pjerery (MyuiKoM), a y crapnja spemexa, Baba Ce TOBOPHIO TAKO H >KEHM.364 Banncnt TulemeHa, KaO OHO rpagoBma 3a Xomepa. Jame ce osHaje, ma My je ouy Ouno ume Pacsae, Majun Anrenmna, 6a0n JepwHa u oxenm Cranncsapa. Vn sap Kes Payoma us opora Tlomenuxa nuje cepzap Payowa us ,lopcKxora Bujenua“, ma kes Pagupoje, xues Page Hberyi, na xHes Batpuh. (13 ,,0oroxpanumora moma wetucKora‘) Bojpoga Batpuh us »lopcKora Bujenma’ u T. 2. Kog anjequora npwioxkuuka Huje 3a0nmexxeHO BaHuMatbe, jep ra nuje HM Guo, y TO no6a. I[pHoropnu cy uMauM jeqHO sanHMabe — patauyko. Cnomenyt je camo jeyaH KoBa4 M jefaH 3naTap, HO 06a ¥3 Tlogropuue ! Koq Munxava Byxammnosnha 340nmexeno je ,KMeTb“. Og raapapa wMa camo BOjBOsa HM KHe3OBa. Bojsoge cy camo: soesoga Jano Pago u Bocsoga Meany. Kuesopu cy oBo: : ApOauacu: Pajuk (Paw) Munenog; Bjeanye: Byxcan u Pagusoje; Bjetomu: Byx; Bonojesshu (Boxesukn?): Togop u Crenan; Bpahen: © Bykman Bysetux; Bpocan: Bypo /lumurpos; Bpyene: Crenan; Buuimeso: Paguaxo; Bp6a: Jlyxa (cupeye Byxauinn); Tayxu jlo: Joso u Hnko Byxera; Topuua: Paguh Byxocnapyes; Tpahanu: Crenan Paguuesuh; Jlo6pe Boxe: Huxo Pagusesuh; /lyauso: Merap Byposuk; Koper: Crenau Byxcanog; Kocujepu: Panah u Pagxo Muxames; Kynenos jlo: Panuh Byjosuh; Hberyuin: Pagusoje; Ospuauhu: Byx Byxatumuosuh, /[paroje 1 Vganum; Opaxoguya: Vsax; Opaxoso: Paye; Tene: Pagorma; Tjewnermn: Byxuh u Taeuh Byxosuh?); Npocernn lo: Ppryp Byswank; Peamu: Byjo Hukosuh; Cesann: Huxo Bypaues; Coronuhu: Byxo Bypuyes, Crenan Boxkujapos u Crenai Jopanoguh; Crpyrapu: Byuak; Thexanku: Pagoma Pamkosuh; “Rekese: Jlansyo Boxkayapos; Yauku: Byjxo u Toop ByKu- hepuh; Lexan: [etap; Wetame: Barpuh; UIrutapu: Byunh TMasnh. Kiermipa je camo jequa: Cranucanapa, xxena Knesa Togopa us Boso- jepuha. Jequa je u ,rocnoha*: rocnoxka Mawbgammna ByKosa m muca rocnogapa cBoero Byxa. Vimenuk mjecta je manu. Kaq Ou ce ogysena mjecta us Ipumopja 6uo Gn jou maton. Upua Popa y to go6a je Bpxo Manewa. Mjecra ce soby (yBujeK ca enuTeTOM ,,OoroxpaHuMo") ,MjecTo“, ,,ceno“, ,Maxasa“, »KatyH“, meme“ (camo: Huxuimhb raaronemo meme) u_,rpag (camo 3a Bap.) Vinrepecantuo je, 4a MHora Mjecta, Koja ce cnoMuIby y NoMeHUKy yjJaHac Bue He nocToje. Hagemhy opgsje camo ova uMeva, Koja Bulle He HocToje m OHa, Koja cy majo HeoOu4Hnja. Bema Topuya, Boman, Boposusa'), Bpocan, Beahu (Bpcakn), Bennxapu, [raae (Cprpuasp), Tieswx (Pnesmxp), Tpavanmua, Ppoay (ppp), Jlecuh, Jlonem?) loin, /lyxaanu’), dXenos jlo‘), Smwxqun /lo (Bpwx«yinb Jory), 3ypu, Jequoum, Jece (Ecc), Kaugzuja, Kopauu, Kouupya, 1) Opaj Tlasuh monwga je cnn Byxuhes ? Hanac: ‘) Boposne; *) Jogoum; *) [yxsa; *) Kanes floa Tpaba 2a ucropujy u tbomcaop 365 Keyna (ceo Keyuy), Kyguna, Kystenor jlo, Kyhe, Kymypen, Kymypuann, Jlaxoza Topuua, JIanosuh, Jlomupene, Opatumhu, Neanucka Pyguua, TMop- rpaguna, Ilyxopuk, Puan’), Pusaum’), Puesapn®), Cagapan*), Cucyno, Crenan Hbusa, Cymuu, Rehesu, Rouunu, Ykponyu Xuanosuhu, Xaexuhu, » Ueraun, Upnuana’), Uamun jlo, LWarynune, LUteun®), Lynn. Cpakaxo cy unTepecaHTHuja mm4una umewa. Muora om oBux cra- PMHCKUX MMeHa flaHac ce He ynoTpeOwpaBajy. Y oso’ yo6a I[pHoropyn Hujecy MMalm crasiumMx npesumena, Beh Ce CMH NpOsMBaO OYCBAM MMCHOM. [je 3a oBa naTpoHMMM4yHa MMeHa Hujecam Haulao MoTBpay, ja cam ux cynonupao, anu Tora je ma.to. Kako, yontire, HemaMo Hallera OHOMacTHKOHa, ja Cam UcHucao cBa wMeHa M3 OBOra NOMeHMKa. Ona Mory HOcAy>KuTM Kao MpusOr OHaMacTuKOHY. Aryuka (noxppyxie Arymxy’), Ansujep (Axto Anpeneps®), Anexca, Anexcuua (Mm), Anuna, Anacracuja (mMonaxniba), Anrenuna, Augpuja, An- apujasa, Auapuua (m), Angpwuxo, Augpo, Anka, Aukesuna, Anhyuia, Anto, Aravacuje (uryman) Banejuh®), Barpuh, Bauxo, Borgan, Booxugap, Booxo, Bojo, Boxosuk (npesume), *bopat (Byuukb Boparos’s), Bourko, Bpajan, Bpajo, *bpako, ogarne Bpaxoruh, Bpauucnas, bpasxo, *Bpatuk (Byyeta Bparuhes) Bypam'®), *Bypo (*Bypuh) (Byxcanh Bypuher))’*), Bacuanje (monax), Bacxo, Baco, Beko, Bujocaga, Bucapuon (jepomonax), Buia‘) Bumba, Baaauua, Baagxo, Baago, Bragoje, Branca, Buajxa, Baajxo, BuatKo, *Baaxo (Iletap’ Baaxunukhy), Bojan, Byja 6x.), Byjaquu, Byiunxo, Byjuua, Byjummua (m.), Byjxo, Byjo, *Byjout (Auzpo Byiomesuh)"*), Byx, Byxau, Byxam, Byxammuu, Byxapar, Byxuh, Byxman, Byxmup, Byxo, Byxoje, Byxocaz, Byxociaz, Byxocnapa, Byxocnapay (Paquub ByKocnapues), - Byxcak, Bykcan, Byxcanau, Byxyumu), Byxmmh, Byxumua(m), Bysia(), Byte Byaex*) Byxera, Byrah, Bynuy™) Byawunh, Byya, Byyera, Byuana, By- unk, Byunu, Teoayen, *Tono (Togb4up, kao npesume), Tojax, Pojocnapa, Tpakaunu (npes. Panab Tpakauuus), Tpryp, JjaowKus™), /la6o’*) Jladouk (npaso npesume), */faxo-/laxosuh, /lanuua, Janko, J[anayo (npaso ume), /fa- (puna, Jem — jleckoruk, /[umurap"’), */lo6po — Jlo6punosuh, Jlomxo, /[pa- ran, /Iparava, JIparuk, /[paruma, j[paroje, [parow, J[paxyn°°) Bepa(m), Bou (Paczaza Rouoga), ByKa(m), bypa(m), Rypah, Rypam, bypbe, Bypev, Bypera, ypuu, Bypuy, Bypuua, bypo, byuio, Enana*!), Asan, Vsana, Veanau, Veanuua, Usain, Mean, Urymanosuh, (Gpaha, upes.) Mnuja, *Jaro-Jarosuk, Jaxos, Jaxma, Jana, Januhnje (jepomonax), Janka, Jauxo, Jano, Jespocuma (monaxutna), Jedcrparuje (jepomonax), Jexa, 1) Psaun; %) Pam; *) Pmesn *) Cabasau; °) Upaun (coq Cnyxa); %) Wrexe (y Jbewanckoj Haxuju). *) Oxo je, moxna, rpemka mj. Anhyuxa; ‘)Osnje je Ansnjep npeaume, Auro je ua TMpumopja; °) Mpeanme us Tpumopja. ™) Oso je, Baya, Hanumax, jep Kae: Bypaus, mo Kpurysxito Panoie; ') 1 Bypo je, 6e3 cymme, HannmaK; ”) XunoxopnctnK on Buurma (?); ™) Janac mocroju Bo ume; ") Mma Byxyumy, Paguyesp mu Huxoza Byxymmnorn, ann On o60je moro Guta norpemno mjecto Bykammn; *°) ona Bynexa; **) ona Bysina; %) npspjes fla- Owxusyess; '*) mo ouy Mady uma aGerah u Jaduk o fanyes; ™) uma [murposuh, anu cnyuajHo Hema umMena /imntap; *°) mma Apaxynos u [[paxynosuh; “') oso ume uMa AanyTa, BjepoBaTHO norpemHO mjecro: Jenaya;366 Sanvien Jeena, Jenucapera, Jenuua, Jepuva, Jozan, Jogana, Jonanau, *Jyuxo (Cre- nab IOynxosn)”, *Kanera-Kanetuh, Kaanna, Kata, Katanuna, Karapuua, Katuya, Kara, Komanuua (npesume), Kpcro, Kyaaua™*), Kyaya (npe- aume), Jlasap, JIaso, JIajxo, Jaxuh, JIaxo™*), JIana~*), Jlane, Jlaneta, Jlanuuxo, Januua (), Jlaa (m), JIeka, JIexco, JIem, JlemKo, JIyxa, Jlyxat, JyKera, Jlyxua, Jly10**), JIymenosuh (npesume), Jbuana, Jby6a, Maxapuje (jepo- mouax), Maxcum, Manja, Manyasnua, Mapa, Mapraputa, Mapruta, Mapun, Mapua, Mapxo, Mapo, Mapra, Maptus, Mego, Mexmeg?’), Muata, Muvian, Munex, Musas?*), Muanh, Munya, Munxo, Munuua, Mustopay, Muxocar, Munom, Mays, Mupyan’’), Mupuera, Muxam, Mpata, Hesepuya, Henan, Hepaixa, Hep>xa, Huxanzpo (mouax)*), Huxau, Hurna, Huxo, Huxoqum (apessutep), Huxona, Huxonmuua, Hunmna (m), Huuth, Onneep*?), O.uBepa, Ocroja, [aga, Masao, [Masnh, Uasuua, Masana, Majo, TMejo, Mepo, Merap, IletKo, letpuk, {ujepo*’), *Iupo (Huxo Mupezs), Mospukoguk (npesume)**), *[Ipujeaga (Byx> Mpiesxuh»), Mpma*'), Pax (Pay [erposs), Paya, Paya**), Panaman, Pagana, Pane, Pagennh, Panema, Paguroje, Panuna, Payus, Pagwuxo, Panuma, Pagman, *Paguax (Byo Payuaxop)*®), Pago, Panosan, Pagohuua Ox), Panoje, Pagota, Pagormuna, Papy.t, Panycun, Paken, Pajuh, Pajxo, Pajo, “Paxuk*®’) (Omsepa_Paxuesa), Paxo, Panxo, Pacas, Pacanwh, Pacnas**) Pacsapa, Pacnapau, Parko, Paxanesuh (npe- sume), Paxeann (uryman), Paxu.a (monaxuma), *Pauxo (Crueno Payxos), *Pamera (Pacnap Pamerun), Pamko, Pano, Pyxa, Pyha(m) °°), Capa(m), Cexyna, Cennja, Cuasa, Crago, *Cuagoje’’), *CaasKo*’), *Cpesoje*”), Craga(x), Craxa, Craxua, Crana, Cranaya, Cranupa*’), Cranucaasa, Cra- nuua, Cranmuia, Crauka, Crano, Cranoje, Crenas, Crenanau, Crenau, Crujeno, Crunanau, Crjenau, Croja, Crojan, Crojucaasa, Crojymia, Crpaxutsa, Teonop (mouax), Togop, Togopa, Togopuna, Togopka, Toma, Tomam, Tpexya’’), Repa, hepava, Ropo*’), *Ryjo*’), Yrpa, *Yrema*’) Iserxo, *LIruman**’), [Ihenau. yuan Bykcan. 22) Camo jeqannyr monaau, BjeponaTrHo rpemKa mj. Janko; “) Mapta monaxia Kynaunna; **) ofapne, Basbia, JlakuHos He BUM Ce, fa JM je MYIKO MIM HCeHCKO; 2°) opo je, Bama, uaqumax, jep je mogaTo: mo KpurTenomy umeny Pajous. *7) Mexmen» Panivenuhn; o6u4HO Kay yMMpy MyulKa pjeua, fajy ce typcKa umena, jep ce Bjepyje, ga he Taga npecrara ymuparu. **) no ony Manuawh u Muan- nosith; ®) Pacaase Mippanauy, uu 10 ony Mupyy-Mupyern, wan mo mjecry Mupau; #) ima u Huxanzpornh; “) uma u Oanzepah; “*) Uispo; *) axo je oa Mospuio, onna je TO Hanumak; **) ogo je yapaBo Hanuma, oupje je npeaume, a mM aac ra BMa. %) Wma a Panamenuh; “’) Moxga je rpemka mj. Panmanov; *7) Of onora je, nasbna, Paxunor; **) of ovora_je, Bana. Pacaansh; *°) ono 6 ce Moryo 4uTaTH 1 Pyba; °°) Mma u Caanojen u Cnapojesuh; *') Mma u Caaskoe u Crasxosuh; ?) Mma u Cpezojes u Cpesojesnh; *)u nonpyxie Cranusy, moa je rpemxa mj. Cranmy. “) Vann Tpewpga, ono je Kao mpeaume; *) hopo, Moxja je oBo rpeuiKa Mj. bypo, ako Huje Hagamax; *°) Anexca “Ryiosuhs, ovo Ou ce Mormo wTaTH 1 ‘Pyjosuh, au ra crapyam opgje, jep. uma javac npeaume Ryjosmh; **) Mma Yre- uuhp, Moxa je rpeuka mj. Yrmemmbh; aa ume Yrema nemam norspae. **) Pacnany Ilrumanops, opo je curypHoO HafuMaK.