Routineprfanweisung / Routine Test Procedure

Nr. / No
RP 07/2003

Datum / Date
01.02.2003

Instrument-Typ/Type of Instrument: D1270, D1272

Digitales Anzeigegert
Messbereich -20...+140C oder 0...+160C; Eingang PT100 oder 4-20 mA
Digital Indicator
Measuring range -20+140C or 0+160C; Input PT100 or 4-20 mA
Zeichen des Herstellerwerkes /Mark of the Manufacturer:

MESSKO

Die genannten Instrumente entsprechen den einschlgigen Vorschriften.

Im einzelnen werden die unten aufgefhrten Punkte geprft.
The above listed instruments correspond to valid standards.
The tests are according to the below mentioned points.
1. Eingangsparameter / Input parameter
Temperaturanzeige in 10C Schritten ber den gesamten Anzeigebereich /
Temperature indication in 10C steps over the complete indication range.
2. Ausgangsparameter / Output parameter
Ausgangssignal 4-20 mA, 0-5V oder 0-10 V analog zur Temperaturanzeige (optional) /
Output signal 4-20 mA, 0-5V or 0-10 V analog to the temperature indication (optional).
3. Komplettes Instrument / Complete unit
Schaltfunktion (optional) / Switching function (optional)
24 VAC, 2000 mA
Isolation / Insulation:
2500 VAC fr 1 min, stromfhrende Anschlsse gegen Masse
500 VAC fr 1 min, signalfhrende Anschlsse gegen Phase /
2500 VAC for1 min, current-carrying terminals to ground
500 VAC for 1 min, signal-carrying terminals to phase

Unterschrift / Signature
MESSKO GmbH

Messko GmbH
Gablonzer Strasse 25-27
61440 Oberursel/Taunus, Germany

Phone +49 (0)6171-63 98-0

Fax
+49 (0)6171-63 98-98
www.messko.de