Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SAI Online
INDICE
1. Aviso importante sobre seguridad .....
1-1.
1-2.
1-3.
1-4.
1-5.
Transporte
Preparacin
Instalacin
Funcionamiento
Mantenimiento, revisin y defectos
3.Operaciones ..
3-1. Funcin de los botones
3-2. Panel LCD
3-3. Alarma acstica
3-4. Indicacin del display LCD
3-5. Preparacin del SAI
3-6. Descripcin del modo operativo
3-7. Cdigo de defectos
3-8. Indicadores de alerta
2
2
2
2
2
3
4
4
5
7
7
7
9
9
9
12
12
13
El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparacin debe ser realizada
nicamente por personal calificado de mantenimiento.
Precauci n existe riesgo de descarga elctrica, incluso despus de desconectarse
de la red, el cableado interno est conectado a la batera y la tensin es peligrosa.
Antes de realizar cualquier tipo de servicio y / o mantenimiento, desconecte las
bateras, asegurndose de que en el SAI no haya tensiones, incluidas las creadas por
los condensadores de alta capacidad.
Slo las personas calificadas puede sustituir las bateras. Personas no autorizadas no
deben tener contacto con la batera.
Precauci n - existe riesgo de descarga elctrica. La batera no est aislada del
circuito de la tensin de entrada. Voltajes peligrosos pueden existir entre los
terminales de la batera y de la tierra. Antes de tocar, por favor, compruebe que el
voltaje no est presente!
Las bateras pueden causar descargas elctricas y de alta corriente de cortocircuito.
Por favor, tome las precauciones necesarias cuando se trabaja con las bateras:
-Eliminar los relojes, anillos y otros objetos metlicos
-Utilice slo herramientas con asas y mangos aislados.
Cuando cambie la batera, instalar el mismo nmero y el mismo tipo de bateras.
No intentar de tirar en basura o quemar las bateras, porque podran causar una
explosin de la batera.
No abra o destruya las bateras. El electrolito puede causar dao a la piel y los ojos.
Por favor reemplazar el fusible nicamente con el mismo tipo y amperaje para evitar
riesgo de incendio.
Por la razn que sea, no desmonte el SAI.
2. Instalaci n y configuraci n
NOTA: Antes de la instalacin, por favor, compruebe la unidad. Asegrese de que nada en el
interior de la caja est daado. Por favor, mantenga el embalaje original en un lugar seguro
para uso futuro.
2-1. Vista panel posterior
ULT-1000/ ULT-1500 Tower
ULT-2000 Tower
ULT-3000 Tower
Puerto USB
Puerto RS-232
Slot Inteligente
Por controlar el SAI con un PC, conecte el cable de comunicacin desde el PC a un puerto
USB/RS-232. Con el software instalado en su PC, usted puede programar el encendido /
apagado del SAI, mediante el monitoreo de la condicin del SAI con PC.
El SAI tiene una ranura (slot) para la tarjeta inteligente AS400 o SNMP, para tener una
comunicacin avanzada o una mejor opcin para visualizar el SAI.
Nota: el puerto USB y RS-232 no pueden funcionar simult neamente.
3. Operaciones
3-1. Operaci n de los botones
Botn
Funcin
Display
Funcin
analgico
Informacin de falla
Indica una alarma de falla.
Indica el cdigo de la falla, listados en detalle en la seccin 3-5.
Silenciado de alarma
Indica que la alarma sonora est deshabilitada.
Informacin de consumo
Indica el nivel de consumo de: 0-25%, 26-50%, 51-75%, e
76-100%.
Indica sobrecarga.
Indica un cortocircuito en: salida de SAI o de la carga conectada.
Informacin de la batera
Indica el nivel de batera, de: 0-25%, 26-50%, 51-75%, e
76-100%.
Batera baja
Overload
Falla
Sonido continuado
Modo bypass
Significado
ENA
Habilitado
DIS
Deshabilitado
ESC
Escape
HLS
Fuerte perdida
LLS
Baja perdida
BAT
Batera
CF
Convertidor
EP
EPO
FA
Ventilador
TP
Temperatura
CH
Cargador
Parmetro 3
11
LCD display
Modo Online
Modo ECO
Modo de
conversin de
frecuencia
Modo batera
Modo Bypass
Modo Standby
N falla
01
02
03
04
11
12
Icono
x
x
x
x
x
x
12
Evento de falla
Voltaje inversor bajo
Corto inversor salida
Voltaje batera alto
Voltaje batera bajo
Alta temperatura
Sobrecarga
N falla
13
14
27
28
41
43
Icono
x
Icono
Alarma
(parpadeante)
Batera baja
Sobrecarga
Batera no conectada
SAI sobrecargado
Conexin incorrecta
Informacin de EPO
Falla de Ventilador
Alta temperatura
13
4. Soluci n de problemas
Si el SAI no funciona correctamente, por favor, resuelva el problema utilizando el cuadro
siguiente.
Sntoma
Posibles causas
Soluci n
La lnea de red CA no est Compruebe si el cable de
Sin indicaciones, incluso si la
bien conectada a la red alimentacin de entrada
alimentacin es normal.
principal de potencia.
est conectado a la red.
La lnea de red CA no est Conecte el cable de la lnea
conectado en SAI.
de red CA en el SAI.
El icono
y el cdigo indica
con LCD display
EPO en posicin activa.
parpadeante y alarma suena cada
segundo.
Cables de Vivo y Neutro de
Los iconos
y
son
entrada invertidos
parpadeantes en el LCD display,
con aviso acstico cada segundo.
La batera interna o
Los iconos
y
parpadeantes en LCD display, con externa no est conectada
correctamente.
aviso acstico cada segundo.
Los iconos
y
parpadean en el LCD display, con
aviso sonoro dos veces cada
segundo.
14
Sntoma
Semuestra el cdigo de falla 14 y
Posibles causas
El SAI se ha apagado
automticamente, como
el icono
parpadea en el
resultado de corto circuito,
LCD display y hay un aviso
verificados en la salida del
acstico continuo.
SAI.
El SAI tiene un error
interno. Hay dos posibles
Se muestra el cdigo de falla: 1, causas:
2, 3, 4, 11, 12, 13 o 41 en el
1. La carga est siendo
display LCD con un aviso acstico abastecida directamente a
continuo.
travs de la red de bypass.
2. La carga no est siendo
abastecida.
El tiempo de autonoma es ms
breve de lo esperado.
La batera no est
completamente cargada.
Batera daada.
El icono
y el cdigo
se
visualizan en el display LCD, con
aviso acstico cada segundo.
El ventilador est
bloqueado o daado
15
Remedio
Controlar el cableado y
dispositivos conectados en
salida del SAI, si estn en
una situacin de
cortocircuito.
Pngase en contacto con
su servicio tcnico.
5. Almacenamiento y mantenimiento
5-1. Operaci n
El SAI no contiene partes utilizables. La batera tiene una vida de 3 ~ 5 aos a 25 C de
temperatura ambiente, para su sustitucin, por favor, pngase en contacto con su servicio
tcnico.
Almacenamiento
Antes de almacenarla por periodos prolongados, cargar la batera durante 5 horas.
Mantenga el SAI en posicin vertical, en un lugar, seco y fresco.
Durante el almacenamiento "stock", recargar la batera como se indica en el cuadro
siguiente:
Temperatura de stock
Frecuencia de recarga
Duracin de la carga
-25C - 40C
Cada 3 mes
1-2 horas
40C - 45C
Cada 2 mes
1-2 horas
16
6. Especificaciones
CAPACIDAD*
ENTRATA
Volt transferencia baja
Rango de
tensin
Sobrecarga
Valor de corriente de cresta
Distorsin armnica
Modo AC batera
Tiempo
transferencia Inversor a Bypass
Forma de onda (Modo batera)
EFICIENCIA
Modo AC
Modo batera
BATERIA
Tipo batera
Numero
Tiempo recarga
Modelo
Corriente di carga
Standard
Volt de carga
~ 88%
~ 83%
12 V / 7 AH
3
12 V / 9 AH
12 V / 7 AH
12 V / 9 AH
3
6
6
4 ore por carga al 90% de capacidad (Tpico)
1.0 A (Max.)
41.0 VDC 1%
82.1 VDC 1%
CARACTERISTICAS MECANICAS
Medidas, D X W X H
397 X 145 X 220 (Mm)
421 X 190 X 318 (Mm)
Mod Tower
Peso neto (Kg.)
13
7
14
7
26
13
28
13
Medidas, D X W X H
420x438x88[2U] (Mm)
580x438x133[3U] (Mm)
Mod Rack
Peso neto (Kg.)
16
10
17
10
29
17
31
17
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Humedad relativa
20-90 % RH @ 0- 40C (sin condensacin)
Nivel de ruido
< 45dBA @ 1 metro
GESTI N
Soporta: Windows 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows 7, Linux, Unix, y
Smart RS-232 o USB
MAC
Opcional SNMP
Power management from SNMP manager and web browser
* Las especificaciones de productos estn sujetas a cambio sin previo aviso.
17