VOCABULÁRIO: Dicas #1 

Para palavras em português que terminem em “DADE”, como na palavra ciDADE, retira‐se o “DADE” e 
o substitui por “TY”. Por exemplo: 

Cidade – City 

Velocidade – Velocity 

Simplicidade – Simplicity 

Naturalidade – Naturality 

Capacidade – Capacity 

Para palavras em português que terminem em “ÇÃO”, como na palavra naÇÃO, retira‐se o “ÇÃO” e o 
substitui por “TION”. Por exemplo: 

Simplificação – Simplification 

Nação – Nation 

Observação – Observation 

Naturalização – Naturalization 

Sensação – Sensation 

Para os advérbios terminados em “MENTE”, como na palavra geneticaMENTE, retira‐se o “MENTE” e 
coloca‐se “LLY”. Por exemplo: 

Geneticamente – Genetically 

Notice!  Nos casos de palavras, cujo radical termina em L, retira‐se o “MENTE”, e coloca‐se “LY”, e não 
“LLY”. Veja: 

Naturalmente – Naturally (não Naturallly) 

Oralmente – Orally (não Orallly) 

Palavras terminadas em “ÊNCIA”, como na palavra essÊNCIA, retira‐se o “ÊNCIA” e coloca‐se “ENCE”. 
Por exemplo: 
   

Essência – Essence 

Reverência – Reverence 

Frequência – Frequence 

Eloquência – Eloquence 

Palavras terminas em “AL”, como no caso da palavra generAL, permanece com a mesma ortografia. 
Veja: 

Natural – Natural 

Total – Total 

General – General 

Fatal – Fatal 

Sensual ‐ Sensual 

Observe que sempre existirão as tais “exceções”, por isso, as regras acima nem sempre serão 
aplicáveis.