HOAHMTOH BOEHHO - VCTOPHMECKHIt M MCTOPHKO - TEXHMYECKMA KYPHAN. No 4(4) O.CEHb -311MA 2000. Baia Lite) SOVIET sHETZERS» of WWII CPL S Sis \aaai crete Whit Rarer CURIG ane earls cy (TBE cabin ase) roar aera} : : Maras ST eelon re amie sta) ore eed : ANNs UVic SHAMEHMTAA TPEXAIOAMOBKA. Bi ao Wola Manet ccuees= GU ecu Se kur ey ee ee eae NON Lee i eect iCu)oom ec Yeaxaempie wrrarean!veypeansnonroh petucypauon Ct magiourzor8.02 190. ‘Penaerop.N.Cexpu ‘tapos peas 128819; Mocana, 3/45, "en: (688) 498-0228 rear var 1c ron ‘aGoh ope von noun ‘perovonn, sare vo Sopwasomo nee vn huecreyourro meswenera Boe now rosea spew, ane evaxominy pez. swe ones Go pane noe vaoyune srope: ‘eeu rpnunare nao or Sten nance sore poucoN. tor: vila Estoril 9.0. box, 125419, Moscow, Russia ‘one: (005) ass-0228 ‘Saigon, 2000 No pat of is pubicaton ay ‘etn cherie, epic tecopy, recordin, oF any for arming fo miteedtoe gre by me conto: st notnocersry fect hose cithoester Weemnatiehels fae for any ninngonart of ‘opytigh by conrbuers ane canal accept osansbi Iyforlos or damage of ro- tue cobs ory CATEPDIAOTAHA . 8, Banana THESAPPERS at he AFOAN WAR. by Vachestay Bexenin SPOCHABCKMIA 30 4. fazsnenoa “SBRAVNY. FROM YAROSLAVL by Abxander Darydenkow HEMELIKAS TAHKETKA - TOPNEDA moxevep Karsan .5eccow0e (GERMAN TANKETTE TORPEDO ty captain P Bessonov 1 WTAHKH HALIM BBICTPLI (Atropr, wacre 8)... 37 Mate ‘OUR TANKS ARE FAST! (AMTORG part 3} oy Mikhael Mukhin SXETUEPbI-MO -COBETCKH ... M.Cnoi SSOWET +HETZERS: by Mika! Sin 4 ‘SHAMEHHTAS -TPEXIIORMOBKAs A. Uepoxooan THE FAMOUS HX AK, WO He fio weer nonnapirreauuoro. AAyiKy sn6KRa¥ anni ic rpancie, mato yrpanGonsinaKrr, Orne fmf rpyi ne aeser, Ocmueres soniexateas Ho SASHES KASHDIX HiOrD MeveNNeCKIE npanece, INpGop pesrpyor sa Mice noe TAK me, Kak a Ma" ‘rans, Hapo Suet Aeticraranuto acest en0ero Ae%a, ‘roger no rowan oFrouRass 3 25ywarsaN CHTHaNa, pom eno, tuo ueyaouina passnanan w anne H waco Hoey Ccrnonar rae Aone, « te NerHNNAR Tpenora. He ppanno, ekorsko nopoat RepenopatiaaeTcs Muorue Docu, TOMY a eipTaits HO TOAM Nt ROARS, moasenmuaoren na aepenit, EpeNASIORES Ta Ka Ando XOAY rpanieoprax ROADIE Crontsier Gopr sauna 0 craay ~ sepia, sae- rg arena aa eran zepena — uspaus.. OScraHo- xa rpedonana Guar 0 cropaace. Ocosenno sArch ‘exonneiton ¢o6en ctopent ropa yayenat Te Aap. Tlepoum ta ocrpve Goesore nopaska smuraack 90 xan sunito-postickHOn cayacGis CO Chott 4eTRE- poktorns noseomikow, Hemekan o8sapK, Dato ania yaue Ho ati ABeFOK Mu, Goakana nperboe xonaALIOM sMesiKoMt, He oTpuIDaR MOPAK OF FopANE +o naxomta xoporm. Tpit Kaxzaod ocranonke paaayna- aa woperausie Goka, eTpurAa yulaoul, xak GUL "npeayuperwx soxaroro 0 10ao3pHreALos scr, CAGHON ABHFaANEE OErAABHIME HOMEpA ACHETE, Amitansen yeryuost oq aa Apyriea c sMHoneKarens Sn yas, upuGopavat ans oCtapyateni Bo3MO>% ux npoxoaoe Yupannctita sspuano ce 2 Spout = rpanat, tana 1poriaa aan noaplana nescaaneKar vnts tum, canepuise Kou B apeeprapae meanero nonana HMP (ntoRentep- va. saminia paarparksennts) — sansa paarpaxae- a, coepKaK Ha COANE OTHOARPORAHIN 0 spar oxann — craasasi, ayGeani cxpeGKA — paRare= nv Bojireani assert, 10 mena exopocTs — Ha [ofan Marka, io To AeA, TOCHCMIL — wa HO AVS miAeTt. CKONBKO paa B RNIN caTeDY MOO swa1or ace. Tpoxgaan mpoxos, MMP sstecte cansopos YXOqIr Atk, Ocrankuhie cates peaoxaior padnry CAOM aa exoeN exbIvalot 2a, Apo hapiiserko KRYMIe Ockonkn, ormanmator ex B cropomd. ToroM BukAaaKa: cAott NC, CxO crsonos, seTO, Heme AAA NPONHOCTH mE Ha-NOA SGoenpineea, natoniiowsnae meSiiew, Henpannet pescaouimid yactoK, ciona nce BepEs, TYA—, FAL IMP yore npostinace wepes ovepeanyto nperpaay. wAsem, ApaRKAR, MIMAGEET, CTO MeNpOR..1 — smicyeaio npiiianan mporinenie pacierow pac Ccronime oaionxoniane BU Xpexaon — navansiun trreda 45 HICTI ne erpamas raan or Cutters. Onacros Mecro jas settaof xonyunen.. Ont eat wacTo Beperes va jUIONCRATOAL, my 2 AGT Ho aouaEPoBALEOH pote, sa pails € noammienime, APOBEACT CeO roa aitonentnw oerpenos. Vaepen: mice pan oceans Ae Ha wurns, wOolt~ naan sanoeRtzmaTy.esopynnsaue, ut, naruitodioutt tia — x04 w yiyeat ive cate. B Taki hucwonusaanit 2acaass. Hen osapivoft TaXTHRE SIANH HEEKOALKO GoeAN Mau, npOCKpaHcTan caltranerp a0 caeT:Mey- —_pasROpOMENHAIK ssDHBaNM, a eAePRUBAR CGE KEAN, TOBE (Doocrpennive syneTso penorn m xy © pacer OcnaxeMNOR KOM MONYSCTBORATE. TORE MpOe- —_AreBoM OCTOPH 20 spony nak eapaarent. OMAHA cxeAaTe Nee RNaNORRIOE pant Gena: [Cansin ouaciisss cunrasack akan Mpauiian'tec- 12-12, Hamm eangere- oxpanier Shia” prowct a Bocnanennan or ‘torponi Gomis semen yuienwony snepeapacvery ny. Tred eyes of te 0 Group of m9 sappars Fonnonkoonne obeaepescraanienEESTI pitts onactnt yaocror srpmmpyta — Toei Tipukasan poagrreno neaetn%o antiraticm, ot wr moackasaso cute pas npoue enki, asters taagow caniena Cran HowarpH ascn m xawenticToe nosorHo. HHrKe Ha AopOre H ‘aon noxaapHTeALAIOA wapLEXAIN. Aa AOPOTON Heoxiinanno ero narnia narenyick Wa eqn NIE wige Teste oer, sespeanise TaNKORIN TpaK foi Mepnon sieAlao Glare: stlonteKaer MacaaNalt nacoe 8 BPOM Ho Tyr odbiepa cx08H0 OGoxrA0, 0 RADY ree eanepa — sto sora Gosnte, ex mpocta ym, Goat, eos te OBO enone 36 ‘lo eaep npokeper Na -YOXHKO PYKAM HAH YOM. (xa, Suinaer myuieno nce: kangal AOU, KarcAa xgronxa m nepanas erpyira BBTP peana saropstoan. Homyman aepesnseno yi tyne, oaangonnine ects © xn AE frynea enaamot rasa cary oruerime, da tceRncao ferpnen maa myer. Kam oot penrtananan, yon ‘pepxtm cao, ySpan mavasamie a ronaae kas yoreyes ro, so exan: pail syuRumaTOANsIO 3068 ‘voit xasnnians, Content Guta ~ sot! Ho xaxaa? Tloweny ne odnapyatn siconcKaney noes He Cpa \Gorad, api. tisesae BRM? Tlahnodwett Gran pare poaxou, wroGuu rajarexo OGcaciouaT sy. Ot yam peckonenmsst ‘aan exons secon na nae, Ho euiep He vnerwaRA AAP, Ne anon concise crpyi ita rope ane, ceaatt na yr. On seazcno, calunierp 2a caumierpon nao, auyytaait pespicrnit Gox ‘noraiikonan Mita TS 61 8 nagernkonad Kopnyee, Aoxexa ov OnBTHOM! Pyko — weeps Su Honwieitrs wephinayerontnmecre, sarpyAnA apiaanie, Bor noxeMy Nona He epadorana nag To "ak pawine yxe eaywanoct. Chas npienoeadniare no sim stop came of Komks. Buieaaio nyesiernan oepease penta avin wepea ero pyxaNtt B anno Yanpitan Kestentes xpounea, s2niarnyat 1m pueomere AYAK. Aytiovtta so Yaonka Mo YARAOCH, 1 pemEA yi" Becr npantensanatt oro ‘abt aysostruneas We gant Apyoe yaapAnt azo: Mans pacueraswino-pos ‘enya, "Mpupiznas cpoero ravanipa. Saxseeraan orien nnn erpyat cersopenimgx craonon aewurTHLN yore hHowox 3CY ~ 23/4, Yopuste nposaaue weutep, orxya2 exes adempeA, spa odaaKa pasprsso, ‘Test mpewenien ocpimep ie enema ommaxsan x BTPy, 3a mor taayaach TonKaa aeaKa wept, co symone e cameo xoukort, [Hea aaugrrolt BTPa ott nepenca ay H rosnxo eestaae, ovarian sepen: iy aaNeTHA, ak APO e70 Hans PLIBKOM AePITYA exope aacasa Guna ero. Koxomta penoaakasa amnente Aproucmna, Fporumqur Kynop, 1985 px patie nag cman agueccod mean. Armop cepgevno narogipu duper Imopa Feeygapemaesnerysxemasooro Saag mopuu out 8 xpmanucmane Boemovniore Agsranocmpa _musnoro oxpyra . Mooxou H.Epune a0 donor padi amo 10 7, Bo spon petiaa co 23 npomoranco hn tana, o6enene- yracon. Noow- peme, wenpencne ‘sun pasorans pu ung the ras ne coppers ol ASISP have removed of 3 anstank tne aystan om 7zB HEMEUKAA TAHKETEA- -TOPNEIA 7 Mo xyoutana «Becrinne rerteonom mpomsauineimocri, 19438. Vax. harman JT Gecconob SreKrpomotopel oxy aor aeprMo OF Aey2 12-BOALTOOLAX any Taxruko-rexiueckire ASHHSIe TaRKETAH-TOHEAM C\eAYIONE: rR €2apAKON ‘om 200 = Kaspenc ‘Anata onepion Sacre reese ons apna rycen bat5 x On xevent® Ckopocrs awxent 10.20 604 Ka Ropuye ratixerto narovosseit ats 15-2 30 pancqviron & aficrane AB ZAulla enoto rycen put PE OM BKAONEIOTEA, a3 ® open Ne EAESHELMIT NUMAN € PESHHOMAND pO ioc Kaakqoro aaekspoxoropa 4x04 2 Tepeasromne ome “oven peau Toro sperst a yeoro co is rmmnera, 1047 Tanerea-opnene Fonwaga yr 1940Tlo xpeneatsIn AerAMDI 1 erIEPCTANN HN, sR MpeATOAaraTe, ero Ha TaRKe Ke eranitaoes tte aa, 2 erape pene, KPOMe oro (47O Bi M3 Exes) KARMA INEKT |poworop tateer no Ase cepxectne oborA| nosByxAcuns, nawtranmsx Tak, #0 out CO- syalor nipornmonononkniae HoAalots. BRAK "ai TY MAIC MAYO OOMETKY, MONO sacra sit snektponoTopes mpauiarica wAeHO WKH pana, asiras-Toncerky pnepeA vau HE2aA, peonaraessax exexa ans xzinoro caja puncacna wa hur. 7.x aoayuenior 249° ero xoq@ nyaur ynpanvenste no 9708 cxente wer tpeniio mony, npr MaxaraH KOTO of ava apyrix pac BKYOLAIOT BTOpLE ce Dacenie o6horKH anexrposoropom Oosiorxs aonoasiresLimax awyx pore ‘cogsumona noeaeyopaventat, 9 8x mpy=RH i orperyamponans tak, 70 pexe cpabam 108 ust skAONeMNUE HX Ha GarapetO weer oOMomraranyx APYTEEX pene, KoTOPLIE W704 eayaae ne petierajnor He aTof Ke cxewe ykasan poawoseut sapuaw Henossaonanli tex 8 "Pex MpO- noxon mpi nocixasertomi aanana sapAAe E Tasmercs-ropmeas soryr npionensrecs LA Menagounn ta TatRH 1 A6CaA, Hae cero y aopor, ‘Onna aifperooern aKOH namker| kit-Toprens oxaatasanace anak. Pip Kat eitew nces0 0,16 1 oa doociaay naan aac a_Menpecaoatonue nipensrersit (Gast, moxentst App, np). 3anaca sxeKs oouepria y Heo xnaraer neero 1a 5-8 Mi aniokeine, Tlonacre Takoft Topttennt 10 ABIORYuNex TAM TPYANO awe € paccros ren 100-1503 Om pegaruu: B socnpouregenmod lemanue pers igem © neneuxol npomuno- ymankowo eykonymuoi mopnege «Panu» (Sate 302). Snexprveckan cxena rasKenu-Topneatt, Bunonennan na HSTon Npeanonaractan anoxrprveckan cxewa HeweUKon TanKerin-Topne aK, =; aanaia a a Bamapes 4-60Munana Coupan «XETUWEPbI» 0 - COBETCKH a i Boag au xm us aodumeseit BT, apu ynowunar wen «Xemieps se nodiem o Aas NaLUUHe gem pet. Smom users «rpouxy, soopy-cenuut Nousuin 75-21 CopaKanaeEMUREALGEpAas opyueN, cma HHO aularee youn Goeserx sawn mpemvero pedxa. Miorue us conpestniex tmaiiKOREY MOMpOR, CmnosOR ‘sau am enpocnanusweiicx canexognes, npenespemtnicanno omssizaionics of umewecmmenatis AerMUX CAS 1 ‘ox cosgamesas, ate gogynannuxcrs go nogosiero peweiua. A nergy mew B CCCP rag nogodussey CAY axsm bo pasiomany, pure Havaxuci som paGomus gaxe paunite, ver a duencmexod Tops, ‘TPOFO ronopa, nevopin conerexorD «Xerie ow HawaAacs oie jp saaacnneaPpaseicrcKoa, Fepsaicen, B anpare 1941 r. ua cowetianita KO npu CHK CCCP , roma oBeymaancn aes Ha nycaa Tana T-50 na ey 108, HO HONE? Mapmana T-Kyarea «maugy weromoziocm 57-N ‘manxovon nyse gas mana T-50> a comer To AAMIDIRACA Honpoe M0 paspaconxe ma tiaccie 50 ravtea-tctpeGuveas, noopyaxeiiior® 57-M9 Myke Sool sognocen o6p 1941, (SHC-2), ava 9 soc Tan © 25-s01, maw 37-se arrose aya oe Pon TaHKODIAX acre ua ape» panbegrianant for Honaxemes npaxvciine TatsoH w caMoncrOn® 19)son 19417. C.Pms6ypr joxaanisan 2 eHOPM MECh~ Ne Mapuiaay © paspasoranmon KentcrpyRTOpCKOR ‘pynoon Oraens Trasuoro Koncypyxropa aan Ne 174 wm. Bopoumisosa |pyx mpoeKza HayMon) ets Low upoexre raxaro-ranna-ncrpetinreas, Bro oka Ae, BincrHactH, eoRapHADCK Pease mye mauce-uesnpetumess 750 ¢ mpi rougeten dann no sagauue TTT, «. © nacmonitee penn ne npogemonsiemcn sosnonsnise G21 ta smexuioi nepegeaku xopnyce u npoekentipanantia Sots moro kawieemad stexauasion 30000. Sino nompe- yom ypenewite uwamepuanianix compar. Bucmpar peunusnius nocmussesiot saga “Wu owen usiems yg. (ygontemnopumessit, Aw ygqruuad?) pesynamam » exyuae oma om pau lueiten Bauenu ts paspaomsn manna-ucnipetumnense 9 Geaweniow aapuavme Simo no20num coxpurnuims Bacon emeneti 2 tums axunease 30 OpoweRAINY AuCIamt, pacnaro- Zemin nog Gonos yrnan MaKAoNE Wwe YxyE ‘uum yetozun axeroarat, 37-494 nytasa Soon Come manne, unt a cnewiananol Gponesoi nagempodixe Cc moswoxvocmio anegemon arn a rpzoumadsnot nsocrocma go 45 rpagyco. KowanqupenyraHaSange mennuyo tewenny Heedxogino coxpmntm.Omeyn fempue ¥ mannerempesumesn a. fopuuaoweitcn) uw Sou, wecomnenno, omuocumen x aery E10 Hege- ‘emamion, ognoxo moanso 1 am0M chyuae export aspodome woxn sneeumesssno coxpamumt yao 2xumie w gcemsD aagatuNite MOP. NapROsOS CPO. Taxon doxiawernued max Oye, wecosmen, Ha vuumene Nowe, qetiense, Masoeavemiee sere, ses" aodoll gpyral!caypeMemisit man. cocoa a moopyaeittt KA.» K comarca, nakaKex esoSpaKIHON, a:b 15 Spoweuoh saacrpoliKe Kopayea yeraounms 76-94 ayimxy @-32 (uposanectno Koropix nen AeHiHpAR- cra Keponcii abo) Mpoek Olan Np ICIS remo Ho Havaniuasen BeKope anaKyausts HS, AK fhacya toe, Bopanna, vcranonitsa pasar ne ney ‘Smapra 1942 rx coaqattato nerwrx CAY npcry- mm HITT no niumiarine Hegano naanasedI0%e ‘ona navanusDa cnenGiope OTK HICTM C.Lues6yp- fa. B exec mpoexre eueNsiopo MpesAarard Me foniacnarn aan CAY yhupiiponariibe wiacew 3 yaton serxort raika T-60 H 1pysoniix amvowosuach ‘Onnewo sxerteponoadcnunx» NauieH 8 2103 COMB: rai Ho S1aX0 HAD acer 1942 r. HTT cepieaio He ‘popanianca & sompocy pase inal pab 0 Co saammo CAY. Kax ronopin ATopanucti: «pyri 3607 Toraa xharan0, Ho yaco m anpoae 1942.7. © wxmmtermon opeant-ari mporrmpoAcrsa cnemlanGmiax MpoTsmoTaRKO- sox CAY mucryimna Hapronar Boopyciant, Harm poco orwanir, WFD Haasan wa paipadary aru Ca¥ tasninaanen suryperontte mporsimorameomize opyatsis, mpurie ocoG0 oropapmnantce cnexyroue 1 Viner noasooxno daxce Hani nay (xenatente "no a ypontte epeystera pocra wesDexa| 2, Henoniaonare nanGanee aowenize yanat saccoRe poteanoystine Aorvate TauKO, FPYSORN atFOMO: Se rpaxTopon, 3. B ravectae cHAonott yeranoukit uMer noaMo% smocrs ycruionka: cepitinio apotznonticx axon Sraeites woTupeon, 29 MEAD KOPOHO GCHOENH npomtunnresioer. Vivers no2woxu0 Mommyio iexeutoers paciera (osunaiea), wo cone 3 wexover. 5. Mors soopymeinte, enocosniee a avtcrantnte 500 w npooiaart Gpovo roamyiow 30 NN H Bose Bpowevas samira CAY jonnua oGecnewtnart Ha APxHYID DaLMTy Nau OF 37-4E4 NpOrmBOTAMKD: bite nter enobomex paxypeom a Heex arena fx aeficranrearaioro orig. Bopra « xopwa CAY AOLALIML UpeADSPantzry ACNE [2s4NAM) OF HAL pymnoxanuGepmax nyacsieroo, xcrRItx TTP, a TOR 2K OCKOAKOR CHAPAAOR, GONG MALE MI K paGore nag npookrom CAY uoMMO¥MANeh Kon capyaroperue Koaexrine HHI-I3, METY a, Bay’ abo, HATH, UAKB, Ypaaneurianoya, oTaxoKe pact esttae seams. a HRTF: 90008, Ne 392, FAS, (OKB 361 pa apyrns Aeron 19421. HHS npeacrasnn sexiaailé npo- er cpaay ReCKOKKIS napHANTOR WerpeDIETexe Tap ow Ha wiacen sa yiaon ACHR naINKoM T-AD 8-70, Fpnesicnpex Taxis Ha OTAKANNCH APY CT ABST sans ofpsons mano nonpy-kenmtet, Ocoee: riio-aitx CAY Gin HpneKopaye Maxon maces ato ‘ronAonmut ceapicon we KaTaNINIX Oponenize seToo ‘romimott — #5-L3404, Poenoaaranmazen 108 Sot sump yrsave baxxowa Spor ofecmewunana aaA04H: oinosiy skinner (SuonoweKa w onnotiol’ CAY, aH 4 NenoveKa — n KoMaRAIpeKOH) HeMsexyr aANDIY OF tin nostengte 37a PTTL SOs rarmomste nye cannot cron 42 kanstBpe iuanCoxoo acconee 5H NewroH apstus ao Topo noaam 1912 ¢). Anata ‘rea if RopOSKY nepEAR Mpeanaranoes samNcraanaT ‘orauronodia 3HC-5 (ryren rbopeponamix npeano- >aranoet asec era owen ay 108.ac), Liepse ho Gio raerke To, 19 eponmeAdiD wan paawey Goenare oTAeneiti He APAReH Stas Yrosnst MAO “upltnpoeaeain gurreausx Mapa, ra ak a Map: ‘ue xpuua Kopayea oxgnmianace» use aonoxmusTOAL- roux Gopron, orepiunan Baene orgeNeme CREP ANT {ocryma nosayale yaniv, B10 Xe spews a mat reauune Gopra cays 2aMIHO ARLAY OF HV ‘eckonkou cuapanou na nepune ep stone (HI373-C¥) annonnta Shana ect noopyacaiie 1s 45-48 nym Goauuod NoMuOCT, paxpaGorauiolt » HHMH-13 v 1941 r, xavopan Giza n0- 25h prot noe na Boop see ya ke N-a2, atopas (H13.75-C¥) — enapentiyio verano ky RHE OPYAI, a 4pen (HI3I6-CY) — TEs scawoxoanoen opyaie co cruox0n 30 KaawSpon, nepe: enaintoe HIME asnsnonto myn 0-2 Bee apresicrenta KpeATOAATAAOCL CHAO ene aso! etasarof KapAaHHOlt paRo aMAeHe oro "iio" € NDUTAROOEROAONRSIM UKOM He TENE ‘ekonanaecstin npaenos Fpoesr dus pacenorpet na raceaarii texcovera HEB w 8 oxTiOpe 1942 r, ay" apwoaKn apruarepi suIT-76 Paapes W19.75-6¥ ceepxy. Xopowo sans yeranows cenapennice 5-tent nymox Sormuion ‘ne ayourot ne 113.75-SU (plan vie, Note the tn 45-rm hig wototy cannon and seo loaders oat Bponexoonye: nerpeGonrenef ramoe ‘copmn 13. HMH-13, yor2r, “The armored hl ofthe 119 sor nk ‘destroy M13, 1942, weve erpesierens ‘romoe FA2-74 GAZTé tank dastroyer patina desonKoll teen & paSoras GxiRD noARWOENO LAKE, @ xm ompa6orxit NeropHod rpym — OKB-38. KB HATH, B ackabpe 1942 r, appaGotanntge mpoes: sus CAY apeqctanuas wa ey wbtcuex pyKo™ owrrenei, Hex suid CHAM Has “Henin nyo, monn Hompastinac asso HB.Crauy, nasannony ee eupessiae tno urrepscnoits. Ht pacropsxenties TOKO. (of Ib musapa HAT HKB apeancusanoes. noreromn iC npeaceransin K 15 dewpaas fomuriwe oGpaaue yey Gooannx worn MILLIS, xeropus mpzcronan yesonuih Imnaene C¥-THS 11 C¥xertie 13-370 ANI ‘eroniaoit nynian C-1-37 w eoseputesicrmonanite nep ce, ocaauiennon 76s nyIIKO (Mas Hee > LAKE ‘xaanie 16-xo" mymny C34 © anmiodt craoxa oxone 60 KANO) HDG oranir® sqeane TAB, noopyxenioe 5Ps01 nyuikoii oF CAY, aymenoit sapoao% Ne 3B, fe gaan exon amiaene C¥-S7E, wo Rpesm Max Mpo- vegan emrani Mauna saga Ne-38 (CY-76, ne penoapy2kesnias nymKor! SHC-2 nsenionaraen astepe- incke 1 HKTH C¥-57a, Hocmrrpa nero ra CYSTS magwpacane norte pesaxeniie HenuiTanns, Ha nonpyMeMHe oa He piuianact, K aca nperue nenpacrTa ta nop _xente nasumantce stacoKau croutocr, CAY, maxariue franon m yeacaiax Hol mane ne ean Buocxo cao10 seury v coaganio oro¥eersenO8 eXerueper w KB HATH. Bnagive, pene omer peor han TAS-T4, angen taxixe paapadormas ewok mapaai BeaSamennoro neepeCureas, npitsen inerepect, 0 ‘npeoxr a mopomicre wos 94 rpatbos voxOTIAKe (aaa cpannemon — «Neryeps ¢ wtemexKore stasatnK fat nenepin — examin pita maromt he hhux). Tlo rowosuoceu anor tcxpetierest TaN, o> opyxcuuai 57100 nywron mpouwea uenumraias. Ho re Samia TacKe ue nOAysMa TpeGyesUt astra TeAD, a0 KOMMAeKEY GoensIK KapAKTEpCTHK w Lette nano omutiaaael oF odpaniion sanoya TAS, Koopue axtuaiio npoamiranuics na acex ypousix, Maury hemieraimaai A HecROAGKO Pas ADPABATIINAAM, HO HO hoopypxermite nak He puna Pasiovi no cosepuseicrnonanitts TAS-74 6 1948 ¢ pues congas yaysnuennos CAY, uoayunnaned mene FA-P6a, wut CY7ix (uc ayzsenest).FIpanaa hiyinky C-34.ana Hee Tax We Toys, Ho Gpomno B AGRON NACHE AMBEAH AO OAK BD 8 1 AKON huge © 76-01 uyuiKod C-1 aouyen so HocyAaper ena remnant nog MtaeKcoM CY-80, Ho Ha 90> pwn oliapmiuira te ObiAa ena Xe ORAS Cr eyrerpn sansix mpeisyurecr® nepea cpio C¥-76 0 13-29 Hanlin 1OmopEHOTD AIKEN, NPR poorrce ws06pax6 toa TA3-74 aropore ‘Te second version af asueyerprokmnary Merpebirens raseoe HATH, soopyxcwinah ‘7x nporaor Ko “Te NATI ok destioyer armed wt the $1.57 Sr: a tania. Castres nso6- pesiTene T2108, 0 opyncnm 76 yuna pean po aeaqirtene, sno ove 1942-43 Port sie view of Sonet tank destroyers project radon 1942-43 aed ‘wt 7B-mm oun or ‘ferent manufacturers.Y-MT-76, npooxr HiAH-13, 19425. feraopes moxa@ nonoxen «n0-NOxORHOM) a 13-746, npooxr FAS, 1943,ager kerpor tn Mace, #01 1 Gutan ocwoeno ua Hpocaasne hogseprureen » 1943 r. nosTop: oll GanGeike, Fopuxdsiekows sanane urrepecito omteriny, 170 2 naiaae 19451 sant somaya 8 Boarpimt CAY ier upaalt cob Fonepnncs ‘Tus ofpaos, esteynenuara mannncmpowntin noxcauipcem, ao npuseneite sasopaisepits ea tere mannan Coppesteruia soe nowtocituto ce {Ge onptagano...Coamionue nesteurora GesBeutertaro sansa muna socas ¢ sautunod) C¥-376 ropexovexano sae, uwexoajunutcNOgiVW Macey. okanancen ero Imopate npeuyjscmina omenecmee HOH SUN, Cs varecnpueneniten quaensiomp.. Beka ya saegyem ceumar, yemanonsy nt xpraue oponumenuror nyaenema ¢ pron uses) Opi. K meno omen ameynemiize wr SoexonnresRe Houpor® deKOROUIOFD WA! oeKoNORN ‘yracuoro cnapaga..» B resenme 1943-44 1. SoH stPoSMKaMN> OADIUAH K EhOEMY sOFHeERONTY 10. TAS-76n (CY-80), na ‘The GAZ-Téd (60-0) tank erpesirens ranKon Ta3-74 (69-576), The Az. 74(5U.570) fk lester wt 7-8 S157 enbnk oun erpa6irem raiK08 85-mm rporsoraio- The Gaz-78 tank estoy erred wth 85-mm sdnt-tenk 3. Mpoekr coverexor wep mn enuop- Crappe, ‘he projectot the Russian vende approved in 1985,omy. 970 romTHO, NH Kak Ma ROOPRE fn ye cron Tonks €B5-NM MYLIKON, 08 aaamiel 11 Gosiniok GpovienpaCumoesoe 0 epaminerenLto MOUHN paxpHBAIDs eticranen. A taanoe ~ TorpeOuOet Be fick ARKO niypnnem NaUHIAS oGO POH toro HastianeiA YE He ETOH CIDA focrpo, wate m 1041-42 1 Tag aatanec soi ewpi ropuoname ce ae conan ei oMnY MparHBCTANKONYO CAY PAS-T5, cram Rak Gat ocaeyp ak open ~ senor peau conerexnx sXerie= owe. Haxepecn Gitx0 70, ro Np Gone acce ue Goace 18-4, TAS-75 oeaa so6onv0 Spome roninel 4 7590-6 frorka Ra ee Plifinaa C¥-BS ~ acero 45-49) 1 Giana oop 2meuta Tost G9-sb1 opyAiten, Kak TEES, Pace onoaRetmNe Goenor aRAPNeHTEA 8 CepENTHE CAY yayuuae pacnpoassenie waren Wa Dilopinae Katka a yayrumato upoxaNasocn. a nepecoucutot ecritocrs, Fpl 270M yAat nian ITIL CAY apana ee apeaniatma no: ‘Sova 2 oxo Kax Ho uiocce, rok tt Nepecetent ow Mactwoerst, Ho 1a Boop RENE AL Ta (CAY nco-raait le nonnana COauako na avs He apepuiactes Mere: pier eXerepas no-conevext 1 19451 8 PYKH CONeAEKIX Rolex HOARD Soniatoe KOAINCTHO NarEpHAKOD 20 nop- enexmisie6 oGpanan soos TeXmK aGorn Haq KoTOpHDN weaneD w ebamHer fexoit Pepe ke GIA! aaRepuients 9 OM Hof, BUA cpeat ik ove MITE octal mpoek «Xeriep - erapp, eras lites or akaxoron opmriansst oa apminnsepmickorn ops, uenen RecTRytO enh € KOPAVEON, TO He NHEING resets tpook rH pORLUNKOR NosHOAsAO OF asanuea or npoTMmooTKarHMX npHcHOCOS vind, akonosta marsnemioe rpoeepaltetno Soonoro oTAenmink TARE MEKONEKO 10% 1ugrs exopoerpexuocrs apronctes, K-upe snsytyecraan encrentn) oun crexpanneris ‘OMECAIETARKE Ge HEIKO CTOUNOCT loony 5 wostpe 1945 r G0 npwisr> enrno © coaganil enexHtaAKKOMI KONE ykroperofe spymnes 1 HeMeNAOX cue ASHTON AA HSN H AOBOAKH MPOEKTA.C ‘aa4 mya Coworenah Apsant, Tpoext CAY Shin saxonors xenon 1OAG tem KeRETODIM aja nae rsranoen rsrovoRteite MT foro oGpazcta, Urrepecii OIserlen, 1 MULUyan (fsesiaait —Kouerpyxrop (OKE38) Gun aqua 1 -mpencenareset mi ‘emma RoNIeCHME Mo ARHIEONY WENO Ho pa6ors no CAV ini pespanes sauay tore, 10 wouutoern 7540 npoTHH “ovkowou MyIEaH Asa GREEN € MpARCeCSIOL 2rneant 60 Yat texOCTaTONTO, AIP sme Goce vous aprcwcren GAD HONE >aEarIno, TOR Rae Ov AOMORI CXC Gam Dpeansumno Onaga xoqnnsn0 ac KHPA CCAS, teat Gace yaka peannto rossHAHc Ge Bo couerexuro «Xeruopas oxomannesMusxana Maciob 1, HECOCTOABWEECA NPHOBPETEHME KOHUE 1097. ¢pamyrexas annacrpoirenis ip tia siperes npiyaongaa ciaeresof cpm ip6pe ‘crm mmronpanianapar «oKupannat, payne ins Moasinicty mpeRRAE Be=TO, ME MPMHNHE ose socimscmis compyinieenia wey CCCP i pa anacrn awiacrponiin (yao OENCIETH ~ oAHOCTOpON ro, wemguans, Ppauiyau upoaanany), 3 TaRAE H Cus € aameers Ha TOF SoMEHT eTpECUO COREE roan nossa enay eyes mea ‘Dnngyckaxoumacrpeioan hepa wperey Haka- na genera ra enaneroateaate mpm 1909 1 Bnoeeqersin roaytaa tporninyh snecTeT nponeoan pasaentae eanoxers Kok HONLIOED, AK pamaaicRorD anion Tlepe pation 9 eroKpEAt annapaTans part Bpeve npepnputiaranceree mpagpeccopos! Prine 8 ep, 1006-10007, 6 40 tomate eupuvanex yeucxon BAExe tagcrponenscra, Kax aero RpONEXOAO co tOMINEE ‘tonepane 8 odaaeni papronerocrpociuy, nepate omne ynonereopensi te mpintecan 7 Senge ep PRE anaes aearopa gecirea tr, HOEAE WoxD paGots No Depoinancno paxeraon wast: npeponoReCR. 110224, no npoesry waxaxoro maxencpa pws Mo fp Ga cxpoekraposet st aocrpoenaerarexsta asap saat «AKuponaan Bpere Apa. Antipr wo duo {EMER canoneMorO he opreOnwos RaeYpyENIN € M0- owe nonorHow, ofopyApsan mRECH ¢MERpoEot enact ‘onepenien eaexerioro tana. B ueinpe Guozeise Rp "uAca bot ua oTopon prawwentvick ka ec 93 sacs me saserpon 15686 H. AMuTanE ROA oro oxaenin sougoeruo 250 Ac, yoranonncen 9 coun saems cpowextra. open ereryeamso TpaseaNe co Bpauan yrasaine moAyrme KEL H UpotiMo (ga onursoge u3 Ucmoputt sutmoKpHLAblx annapamon gas C ous varpansemax co csopocrso 132 /aen, Nonacrs avon ort oopaumanica onacereAso 1 HpoAea ol ch, Nei ve caus Yeaw YeranDNRL ASH FOTO Ua ruse Gath Yoronvemts Aen EATON MePeKCE — A uaene W aepstiro tea, OccSoe yee amos repekocanowosta yen Hisoneuni panto KPT ‘yx Meio deeyys nauoy oSccnesaaT, PasICpOTE yan manponserin, Bryce tosspumnax werom HN ‘8949 xD HOARE HepeRNEPA HK R POR a raporaii cae CeTaNORR parE Buen, Rapona Bere: Aopar 06 Crvos neobxo ji koneMpyTat 34 nis eonpenoniane seproseracoacvon exe Meat us annopava, npoReseunie WH HesxexonarenscKoN wepe 1 Biswasy6ne, swat, onNOKD, anaseresuo® RoaaEECTBO PeyocTanco,pteyay Ho, OHM Ker sx. Bagemoem, aasTenudie apex Me yaaeaAvct odie ‘oi HeaBxOMINYO NERV YerwUNBIECr, weLeACEANE ‘ero Hence HecROnnKO HOAOOR 84H Tloeae pests ADHOADK Aer RUONIA NO omnes» 1985-87, Peayxitarow gparerepaenie 13 ‘rofiuinocr eran nuponive pekopN,agusanu 23pe merpupoeataie dmpwo pee: Maeisaninan cxopoes 9 x/ae Hangonataawicoranaxera 180% Tpoaoxaareaatoerenonera Tsar 2 mnt Sex Aanasooms naxers io seanyrony Kpyry Ha ornons navepiayon HARON HpoueEee 1 reat nepporo oni Apousana, gpa ¥Bpere> hpcrytia x Bpeckripneanino Keay aimapara, Kas vunoro miyee C-I0. Hacxaseo 1A, XaRE AIO anion eneaaneras B3JIETETb BEPTHHAJIBHO! Pp Te yout the pono G10 wane BomGapAI- suponnana G-10 Broguet G10 n mode poe xaponnana yenosmust porn The rentatleveion ot ‘Breguet G-10gropane ‘dh itight lor Dades dp sown. The olde bases are shou ontnepane wee CCrenyer saworany «10 ewe 14 ayora 1892 « npoGeca0p AM Mepeuyars na couerexon a spare {Sa neem assem 609 mB ean enepercra spoon pagar 3°91 Mba ee ‘ararunul constant pexopa obutansra re perncprposarcs 2Agupwea nosy te yaasocn, hpoewre He fexeaooureaverae paGoma 10 conepaeneTrORe ho w passiraa mipotsana mpaxONRANIC rcse crying DPaINGEE, ONARD K NOAOAK: reanonypesyhatary we pase Bosopantnck amuse 157. esRHO pe rooinnr, #10 aakaroneniue apconopa COseT crane peactaninean caxoxerverponreastol upwom «Keapois, Neropocrposerennusat ‘ipeanpnsmnssi cman Consas,xTnos Powe m ‘Pevioe nocupiiiannen (exa705H0 Yan pasty exo crapons. Yarra pero Arenverna, 8 TAKE BOSHOARHOCT eKSURNPO- at chow aeatenstoer a ee? cpeAeTO BOCTON toro sexawnea nogwnesa dupuy «Bperee pagan poo? G10 Aut mpuetpereiin Tlepove odpatneune xoneprecnosy mpeA- ranaenen CCCP 20 pauper nocryTANAO 1 Bic po akenoa ppamysceie soneprance or Ka fempinu «pers 9 aeka6ps 1937, Fpaxpepsaca nog angy en YORU MoKA 06 ye on 9 akeepivenTexsossemmapenes sHfew xupinara G10 w oenoamest 308M: ‘mca a goemunema nays exons xsi renuoninepa cicmewomuseenin senepuses: fax e pomopesny natoro peeps ¥ RecaRNe mum anrepan, wsewuud exopocms ops 220 ax/vae, nasaecn nope eewna ex by AaGopamepise xupORLON fexCerER esKay epmus pase - Ht, upreaann Dyer, rum? YCOPEWENCNADHLIAIAN CCE rn, ened conepaasc compose ca onan npn cxnporms 350 24/s ‘Appro nooo wen Auporuane C-10 sas emar eoioxouuente nLiaMON ¢ esuKannepa tcexegontnue avaocm npr ene Ina, mod soxem Aogpeemicr ha aucomy S50 een a py tome, naccontupa, 300. oper 200 a: noteatn korpyaxu, gas pos use acemo naam a nome ‘namepn wa Ochoa rexsnecxe nantole sexapaxtepncrinn (sassnenme) Pewraren enato Cowes 90, $50.16 ‘rameryrpewoeacroraporopa sau Beonyer0% 1400 onenea nes yi anna 1800 Toner nes accnepuvenTansroro «2200. eoirtecenor090% Beormaniow pogsene 6000 Bnocrynarenatiananere 5500. ‘Maxcrmaranancazpocta va core 2000s (no ayoSrecaerunta62¥04) 22010) Pane aoe annapara 81800 4°.» 650% Mops Gesonachocr Wecca roweanopore pam, og 0 muse 4000, gem eosoxe esonccnet gag cxopocma emu 43 9/ee%, Oak su ware aug coor eugenut ‘Gauoepexeni puso e napann. ays semuxon woe ocjuemessmics 6 cmepOI ee, eee geo annum soe [40510 yc epuern exoboguscr Giangepa coonsemcmay- owed nayapente wenempyeytn Transformation du gyroplane école en gyroplane de bombardement- spenmcsen RANSECRMATION DU GeROPLANE _ECOLE. EY GIROFLANE, SANTARE,Etnies Hoi renuKonTEP Aveaionnit asviaoncTpyKTop AcGor xowerpyuponan wont reniwonrep, ena. .xvjit MorOpoM Aeon: B 200 nc. Stor Fensonrop no pacverasy xonwen Syner ser, ropisorranonyo cxopocrn w 170 ns np noronee 8-4 The:¥4 Havaraoian exopocre ‘nomseue oKon0 600 n/a, Cxopaems cnyeKs ps euxnoenons NoTOpE HW caOGomKON apa 18 u/c0%, Ho 6 MoH yeni MnaNDo anon uo 3 w/Cee. Hanon aonacren ney Bosnyunne eviroR waMeNmereA oT arym k Eon MoTop Henopraes, swirl asToWs Twioou Hawkaor enoSoaiae mpauienne, ‘peaynpexas 21mm KaracTpodvwexoe ne nese. Brynea nonycvaer axon HOARY luroe anepen, Tax 9 Ol moryT cosaasary oorwerersyouisio vy. Opraits ynpaanenie cocpenonovers = oGTexaeMoM HaneriexoNt tine, laces 8 soar yonpaeres oxpuno. Koc mnoune ang remvaontene. Aasora vooGpaxcnnai wa pncynKco, Tax w eat one catie ero no yrBepxnene antepmeaHexaro eyptara manson npunioenasnts, Tx Kak AMY BoeHHOrO ApEkIein THNANE Ne TOPOS sion onyGnvosean. nonpobunct 06 s1or ‘oanyunol Mewnie, Moryeh vai woeH- Hoe npaonoiue, ‘Sciontite american, exadpo, 1999 Su epi noegocm )yoepeiocm, romney, rasomuprou resano inept sernepuneninamopany ‘peusnogpem ltonumauas naveme xuponuia G10, eacmna ‘emu, acciegounen newrpnaex yeroona manupy B ravecrve Aononaizenaisx npeavooerl gupnca apansepctunt Cantrapnoro u enor xponavion sConumapiwed pena 6-108 (vonem Shum npuenoeoGven giv Repeat eos). Om ert om npomorsna fac nepusehmasoD) even xownononsowu 6p qcreue Beocman urea guns came, Neguaszem ogions cupestre pan up cnn kupontan C108 wager Guns ue nowianean ga natnogenen passegen BoxSopat oom u neuen aognogiies sagen). Omauscemen Zowroroweol satus ¢paaexjenuen wy Soveapgupa e nepegued acm pene, oso x warpyana cm 100 go 200 Gl Eout yee Sowoxemanss ta poxuse mic ‘Oaucanie npeyaracuaro % npdperenne napa saxawanaasocn yeaomin, a Koro sawTepeconauiag cropona Nota ero nay epronavaraaas cys aasace oxentaanac 34 all anon, na Komplay 3 si. cocmsnasa TOWNDET OMETHOFD oN, ANH MHAAOM ipentasarascs a kavecrnn apse ATA pape w case ony tem Gace ms CconiN ern xapacepscrr. Se saan oxen cpp eBpore, pernia onpeAete yo cmurrepecorannoen. Bacio. At neftuess esc neperoaopte © npnesipeveni jumetni eae ykasasanic. 40 xo pomAaHon, npeynonaacntse x tocrpoine w CCCP. B uawane 1938 mo panna, ae cornacona nw Tesmecers vopocan, koxanipyeTER Ha ‘anon reamnorepeiom rpymmB Ca om vane kowerpynupet YAH HLILBperystn, Fo ero suieui, padora no coat acepomsata C10 ‘Onvospesema dupa eiperes nam conaacona 24 Pamlen © NepHOe¥aNNH cD, HAAN neies weperoagpus 23m rye 8 ROME TEAMKONTEPBI H.1.5PATYXHHA Yiowomsanse vest Hua Hanson Bp ryxiama ® openitexe mo xx ponsany span Bere» ancraroxio noxasaveano, Bparyt co Ssmopom roxostan) 19204 royoR npuNan 4 entice yracrew paras no siiToRDALe aummast nexus 8 ATH fnoainy tea onepvof ipyane, a 2are # cae Oba anton Oryene omriiax Konerpynitiih B Fon BARE QM 13 aE AOA roxpuausx amaperoe Hecxonpa ia Hexcmopoe oxsamseuie Tepe pie Ongena oxime nicpyxtit (OK) HATH, seme aan Bparyxina. ane ase mee 10. Hea Flansowi se vactes pyxomenmedese OnuATHOrD KeePyRTOp- ‘oro Gop (OK) a Baye Noexomenore a ‘oumoro wucrinyra, Pactonoxeanoe parce 6 MAWOKB-1 14, pymane epesnytten ape ow aparsaog NBS ORB, ammoey cosgane omarion represen (oor moazaocaueonpowemten reaxenp) xpoexTipacamior no, Tak yoautaeKoA. 0 Perot exon, re poarusta oven yy acy ‘ny muon, spauawcanss & pasts Hatpanye vn, ypanonemnssc Beproner, noxyns oGosnavetntc «Oneras, crpomen x 194041, Geant anyon an oxen MB woioerto 20 com waa Het rac a anryere 1931 © B em € Boi KO spystopesoe Ciopo Bparyssia skasyApe3as ANBAR, 1 Hearn 1 onORK nepronee pqwouranien Ojtompeneno meee pra ovate ae nocepotsa Gi sta — «Ovoras,enaenore ager ana Tevet MP-31D wouwocnan 390. HennaFosmeoarap sOwers: caswravensu MB-6, ssovset “omega” nel IW-Bengines. 1941 Muorouenevos 1-11. Bun cbory, The G-11 att et copter ide view Mater eoanyuinoro The ul-size mock-up of th B10 aerial observa soo annapara wowaren oconan 194 rw Mocibe, nee syestepes roy acer Ki Flowowapeny ma ne yagHoet A cet ymeeexaro nore 300 sOuer-ly ancayaaa npovommoN weproxera P,xo7 Pst peasoxeraock neasienan Koo apnea exom koppecrapeanira 3, octamennue axpirance sin anoraveamat oflparr Yims, nocrpoto neSonsre copies kouwacrse rn akaesitipon Breet pays Aer ji pred at 2AcRASeMpoRaMe HOMAKODSTHO snacrsonaut w apex AesonempaRONN Hanerax a vaommac paar» Tym. B cara c oreyrerouen aoparauctas anarevexol exo xpeny sogtbuxanno ~ [-4- erpois¢ covers sanmrareinan AMET? bonerod wouoer 46500 escompn yaa omer congas matueysasaniane oproseros, BOKE-3 z epuig 194648. cupoetupouan ocrpour ue senpe noxoGuxannapars [55 — noceanipenn iecrisieeni 4 — canraput natecrm, 5-10 — ooopyacuath aapuat, BALL — veproner cot Or wpenagtnie Ronen a Neste woymonera corwmvauten yrenneamna peep, oxpocun nox vu asco, baxouen aecreTaaiore, oGresaeMorD Geo sean tyro xptne Beprouse B11 wow cetefiese nics aGoneecoRep- eam, eagorpestem, toeseyron obpasi. Beam ses xoete O40 re exe neprONeT © OMEN Hey Pontos (Mie Mel wr) napna Gosanee pea Pcmpocrpaont, psors no annapenex arysarosft n> Hepemtexesas pean npexpars. B19 r: KxcrpH ‘opezoe Spo HILBparyrini Gano auesieponat BEPTONET 6-10 CCxeayer orosepiricn, to no onion sy a pay w nepion ev eymMeerioniita HpwOeNeCt a6 roo uno onpeyenono featxosrtop. Murtznouex oro ance hipansuna — aeproner, ‘nak, neprosor B-I0, ppoacranscuma cxexann, 0% noucenc pororpauasin cosaazanca noa oO O60 suuavouvon ‘Bosajanaat ne sxparenoui myx, poo rmponarmne eo tvanden n TMS, noerpotina saowrmaaen, 1947 r Ocnonmn creates B10 nenoch yeratonka yx sxpauuponaumx typoxct YTK cxpynuokaatepu sonnyaeweras YB Tepes sypitn aK pie ween amypsana, Gana exact wexuoro apano. Aevum pantecrut 3a umypsa nos cocauon 1a acoul opr: Bustos raFax KosnONOOKa obecnetioana npexpacunit o6vap. Tpemit scm axa,POROR PAMICT, HANIA 8 PINKO ae eae, Ave yer erpova aaqiod uasyedeps in enrpaashoa Type AepTARAAKOY onepe no HNDALUE PASHOEEHHI, # DEAE ANY wADONMN MHG. open toe onepene oan nepe el yah yan Leemspannnnit once powenea x asin: mapa oopyzbean oro pateoSopyzouaue. FIphHeaOxeyinorm Speen sora pater ne ab rps oaccanpa, Ha nep AUL-DOTD (0), wa xoropiaxnyres ‘Citonne yeranomns coeqmiaincic powaNner ncpeArTanH Hecyend puna, etocesoro na MaRcitan hi ckOPOCTH cyte. NORLENMEIO CN pocntraniy 25% onernoro wea 10 aces seprarera onecon, Koemeat nana Cainer poner B10 ORS IETLBparyana ni cxpole 11, Pab ara 90 SDE. npepeanaet, Kak Ke rROpAOCE BHM, # exe € peop ties ORE B saxaonence ap eros, astop 10380 > nope eS eecrAx co6 nti oo ere Guinn YovaMORAEHAY jee cpupcxyponanTNsK aunrerest > ROMIACR, OMFAKO Hera MEADE Hep npg, 1-8. peateo Guan te pa NECTION SoorOMeAEEDN MeN sooro anrapa‘a ieee akADATEAS vanes smo,0n NetOp cO9AaM RE ie necrastaasawereuanex Nome as 184.3 ORB A Cskonsena panpaSeriabaacnaccaepusenrate ul neproserc aniarenem M-I1GP, amount Ho coocxoi exe To soxeTOpUDL NETOMHIKAN MOAT HNEDRASeA ITU gansyemser pe ‘Ppaunysxut aapenaa Ce. Flow osiionpeseni © akoRAesexE,K Hon tuoi seproneru Kab HL Kenora, Maia 0 niittach poyoneNaNhHKEO horOUcaeUNO BARA KANOHEKIS DepTONG ocnortcxove. K choy exaaany, @ 1038, HOA, Hanes rage mpuniisas yoaete ® ones poy eeran dypantyacKorO aupomas "Yr racaeres jeseansoci HLILBparyxaie, 0 paGonis et He OCTaAHCD espace Ha kawoncxos Ki-26, osoromcat unecnnny 30 ‘xpaucrao apnatenet M-14 nomnnanee sata cae sakoxerb ¢KOMeYp ys ‘teh magic yerpotern a B10 Bl Benoni nocseyrae rea Wo empepeayr one FLAC Kasona a Miy-12 MA Mins Boxes Ke ‘yetanomi 8 T961.tipowD pero eROpACH, pa 355 Ke. ene pweranaist M2 enceobt asta 1 rh 6 eBOeH Tp HEA lenWOCDH 0 eit om AMEE HepeRZOAEALAN Cpe! HEE, ON A-AN ~~ ¥1 14,15. Npoaxraaie wso6paxenin \ 5) enwonrepa 6-10 46. Kounononea 5-10 7LER ECT POCJIABCRMM KPENDbIL Arekcanip Dabudenks, pocxabro {Ye w uanane Boauaod Omewecmenoi atinee v Kpacod Apawu mueasacs oempas rexmaraka aprmunnepiiensx marae gan OPKCupOR su guversuownes we Ropnyeniee opyguit xan 122-252 9, coe weagaqusea Gane exopecmnnie mar Hscoxo NpRXOgwNOC, Cobiuae Syxcuposams cpmurrepuilenue cucmesus w npullente Naceos axxo 6-10 mrp HaaRON ygcauio%e QaRACHL Ha GopORKOE ROKPNMUE ‘chocodnute make nependaum W xysone Goexoniniexn # opyauiiieti poctem. Muoioujuecs p naxiuuL mpakmopa mune CT3-5 morsko Omvacrns "Yoonsenmopnad vausanu mpebasanusoy a mares mans sRopouuroneis SasW oxen goporustt Choma NpOIPINONCTRG,K MeN) Ke WE ‘emp we xxamaro Taxus oUpasON, coSgaAUE NogUONONY mpuscRopELIOr® cpegeMBE, NpUrOSHONE gra NOCCONOLD MALICK B YEAOBLAN OSUAMzAAUL NONE Aemiocmd, purangeso ocmpo weedxegusuen OT MEN K CEPHH BB spowecce poGerr way trasiow KexOAbA OGpa- 1, ‘12M FocMenwa- a2 hpoekr takore fava Guan vut- 36 Hoapapren sOTONKEACINAKE AnpaBeTKADY, case hse Ha npawene rronwey w awane 19425, moxpacaenost HATH, ammtast Yost smiese We nopeopucirranmet 1a 633y 152m rayon B paspaGorse saunter npnmeimies xopor —_owom serkaro ana ~ T-70. Brxoncrpyes! im rywea MIN-20, 19491, noeenneinie npOMULIAGMIOC BO Yanks arperweM uy Gussa yewoua noapecea, npr Boxee unpor Auitareab, enaniayeniae m pytis Mayenesx xan rye, wosen KITT, soatosmaan nonsscie. he Yar aiiny race 1B KeMecrue Gash ephonaiaakio MpoInenNAM Tame RAMEE HPN NeKEOPOM CHICANE ARCH ‘reign ous he acca 1 KIT tana T-25, No nockOARKY HOCNENTIIC ——MaABUIOR eRNPOETH ABHACIN 1-20 182-mm hoe 1040, 6cas chat € npexitooaerta,nitoexeeTa ee B areton poutanoactue 8 xoporioe Mpent Ge eae 1945, peopnenriponaaict a KOAORYO Sacre Teka T-60, an acaoeno aurue onopUEX KAKO, @ A" Gol! powanoquaueroca wa weeKonnKiin saonax hponranogarteanvocra np mpostaaoxerbe xpaKoD Ye- Chnosas yeronoaa-rarasa no rpedonaitisnt OTK Tanne Mere Kottel4ep H TOAKATENBHYTO He, 2, oToKONN voprEROH HKCM (novice — HIKTM aouaia Ginna eocros, Aas ux uenpepuisitod repwoot pasos, Guero mana t9t209 MG) ABYE Napaanexbito chapentix siovapoN Tuna Bape 1943 r. Gad WsroToAAeHO Fre ome 512, 1943 PAEMM, eysapnot wouysocriae BG-08 ac. Omer oGpasion a anpese, Nocne nposera p Moceny. Tara rat oopesen Gian marormmAch, HH 19K NpOUTEA® — Guiesipumuer da BoopyaeauHE BA MapKOE #11 ‘Tha general arangoment HATH kpevxonpestenmite nemaranli, siiwunuine ——-Flogroroaka xcopaiiiony nposasnaery maui twinge a te Ya Sanuiice waxnveeTao neqopaberon. Ccontana to npesteim © paspytennest a7 GowBexa 1042, 1 rome 19427 namie miexenep SA (aioeaea- — MoTopHory esa FAS, w wore som ras oeraNe cermin — 1M3) Biostop Becinamln Ocensyron GUA Ges Anuraveas. ritsnan a» Moexny # HKTIL exe nopea sapanon focra- Op ytako x mods) BpeSCUNE HA saBOA EKA HOES BH. Byeuprnt MpHBOp ni iayaty lo xopemert AopaberKe KoHCTPYKMH ‘area toprarnarint ero cepmiinioro npowrogerua Aopodcroit Motte wa SA antisite Fran vat senerpyierop taza Toopriat Mursaftaoaie Ki ius, Puansiona Toxttocra ~ Heaa CoaoMeniane Llano gomterpyrop Hinkonari Muixaiisoni Sic ‘rom nay eGo PYRE ON sAAHHLOrD MUREHEDA ROcarnyraua hors Aengcatsonenne ayriesnsiorapes GNIC-471 Not nnoeTue 110 A. poHanoAcrHo Koto exNsaxoCt na oreecrneniisg samaaax novos Acros IDES. a0 hn depenpeKrpenat 09 70r ANAK BS hagane anryera 1989 r. yeomepnionerionaa ‘oopaaciitaNa, SdopypoxauHt ANCA aBuTaTe Aes, AAYAMIECENONL AepeBAIO! RaBINOH Ht yMPOUMEY oir rpysono: sarpopao. mocryat ne ese raH, ‘rmave 8-12, S070 19 mu, 19837 Y12, Photographs repon, 1983ag wap solic (yas Ao Rows Tex monsuts naapaine 7-12, SKCNAYATAYMS 9-12 HA BTOPOM NPHBASTHHICKOM @POHTE Ans nponesenin dyporvosx ncmuranit trae [sound NeXt +. Fonyroat Pasancxoi 28 paspyient LOAUIIMHNKH BeAyae Mee eno MAaEGym — padi passaro 3 we No 008 coments HaKAAARK epBOAD roppMontReR 4) a tarowe NeOO1] exon npaDAHnOME Ate Cannone d>pHstONe Sate 1H Hastiavenun — Beawxae AyKit -reuetie seca, Bee 270 mpehis, acorn na ATA Gy eur Boarene 1HTaNER RORAeHIHN I-ABEAKE HOTOPOR BXOAD epex ropa. raspy 1943 1) rare Ni OD19 01 Pontes 4x3 Ge wo AM n eveTeMe axaaRAeHe, W peayAETaTE Neto NpoHTteN eHAaR 2) ras Ne 0010 api uaeaae Ha aminny 3HIC-5 paatina paxsarop: 3) a Tarate Ne O00 snenprinea tomAtmompoROA, # cRADI ¢ Hest M0 Fan a ghpovere apie mu exeayoune mpoGern (ex. 735. 1) apa. pea sap yal — npoawecrbe r Hose uuanites ortentix oan 2:3 x3 or aep. Kank, Mapa come aKonweerao mau 2 6 4 “eGinna 1, potern #12 Wapacretumar wren) oofmenmunmonerpax 50070080. 900 1000" «110012001300 4 . 1 2 1 ‘Gru nepuoa pacnymanga io panbureny mocce ¢yoacr amie rpyteronx anpor eSareh mpaTaKeHNOcrg ‘ox0x0 30 ks. Topipmuterora 1 rameroro Tpit. Ha fhopore serpeanuce rayGoKsIe HOpOmTI, cAOSaREIE Scr BaxoA x omen HOM EHOA Mo Gea 0pO: uo, Hlenpaxojuniony AAs sami saa SCS 1 SCryaeGocxeps, xopea cuanno sabosouermze 7IacT- iv Hoauesanat © paspymentnuse TopdsierkN Toyttros. Ha page ywacrkon mpintesamaact avorias ra, B exoM Napa K HyaEKTY coepHADTONCNN H aa ruvTin ormenstx noatuat w yenowihx ocetmett pacny Tas njoHten YAOMACTROPFEAIO. ropa apr — ep. Kona ~ agp. Aenomuxa ‘sett porspkeHKocraio OxONG EO x ‘Mapa npexoyte no npocesosntastW Aecnts pan rrent anporan Ho cialtonepecevenued ecmber ce npyronacryeKaMEE HATEMAML € NoRepSAN Packaran i aanepaitesy npyny Ae lay roxoney Benwure oneyrermae mop wa ryceunsiax nara so, Map AAs APIMONKS OKOAAACH HEKAIOHNTEASTO YAOI. Hn OGAEAEHEAM NOAA W OOKONIIX pac xavax aprrarais tact 6yKcoDaqN, ckoAiaILN I OFA vanes necrlocoGmasi GYRCHpOWATS He TOALKO TAME ne aprteneresns, wo Aaoke NpocrO NPE ACCOR Ha noqneMeX aprcicTeNa TaHYAa THON sas ro20 ta yenosiaxaraus noyBopatNBaAo 3 sanoCHIND beropony, sa paekarex citocrino conepieio Coxe Aenenolt sacri apport Mecrasin apominoi, a uioraa x Tpolinoih nara eprenictesi Shia Aneranacma ra orwentae HOLM Rece nappy Gusa npenaoaent sa anor e¥TORH CO npowcaaancn Gontanns KonKiocuos aBapiti, KaK TO nonoseea Syxenpanax mpibapom ~ 4x7, WenaHoKpa ve oGprang rycemennax eno, daxenekH Kap TEpO opranoh nepeaan, nxosna kapAaHOrO Hana, TOP “Tpeen sapun conepurases wa sapmapyre agp. Ae remmixa — arp. Antone, oSwed rpormoKenWOcthN ‘okox0 30 KM, UPOAOKILA B HopaaRe cieHts Oriente ‘rosmoui ta paadirrus mpocenonise AopOraNt € y=a Sax, NonepewinuMie packaraamH, mo nes—KepI HM B cris © coBepenito neyaomnernopieexsn eesinennese rycen aprotravelt na o&saxeneaow ‘pyre, a ncex wouiitnas, Gyxeupouasuuus aprener™ sa, no onutryebpontvovod akenayaramuneroiKo0 7-70, exo nepenepnye ne Tpit Taka (pst aereAAnO He pes 28 spac) nif Honpanasione nepLsL a 6. 9-42 ua rocnomira nn 1949 The Ya-12 dung tas. Bopo uox HAS. Hanepeswess nnane srarousi-12. 19846. ‘The Yatz preucton plant sssembly Ine. Noto te va-12atthe Torearoued. 198 Poxonerpynuis Buiero ange rarsea 12, Macuira6 1:35 The ganar arange entrain of tePexonemyssio 5-12 fnoawua Musas Koxouenen| xaofl cyceummof wen, Ckopocrs aRIDKEHIAA aproncavel He ‘koAnsKo apporeB ewan aT tana YaeratEna AD BK, AAO Ccenaeuse rpaKo® © rpyHTes! mp o™ peak YAyUNADeS He GYRE oma aprenteren nea yaonacTmopiresbin apakrepio 7, a asa arava exon, weyue Gea nepesepay ‘mun tpaxia 8a kocorope sanoend apenas Ha BOK. Ha OND Ke ocorope soneeao epeneperyao-tpaKrop «Ctashite- 65 ST» ace rec apreucrewo, upmuagscxanuin coceatel apiparare. Cxastran Inpodyconka uaGoaaanes Wao RepAnA, TARE Y TPAKTOPEN Cex Abyri tans: C133, CT3-3, ne sponte mop nparuaoekoatken ‘Kponte Syxcoponkit apreHCTES 9 CARH C HEROIEABNO TAKE swt aopoxiant Yeacona ta roM yHacTRe S)pOHTa WT NOXIE eo Crosmtew aronapras nanky jt 40 nau SEIC-5 wa xpay oxavaAbc hie Gonee 25) aprarax muipaKo HMenoxtsonaaice Gaarogaps cHvel [NPOXOAKNOCTEE HT ROABIURHOCTH AAT MOpEBOAKN BOSMPHNACDE 1 MPO onosteraita Kak €NpHNeasH, aE Gos HU "Tak Kak XOAORAH CL TaxiROB T-70M sHanaALto paCUErHIBONaCE na Goce acre Yenontin kenya. 66 ANeSIOF Tp HapyKett ‘oa parr Aone GuCY A PALOMA HS Epo, aH KAHeCHSD Mare paso, es ROTODKIX HaryeauANDaREE HERUTOpLIE AcTaaK (oCcCEHH Tani 1 TopeHOAGH), He Cersa Guano mucoKEDS. Ho BAIEAINO 1 Cerpon aerate ooo Sudo Aerne saseuleTt noAxaAReT| OF TaNKAT-7D funn cawoxoaHon ycravonki CY-76, 0 Me pa NpOAEAMBANOCE HO Ahportronu yonoonas cuaabit cantex Baarrone Bxoa axemayaranie aeu0a aocronin s Oneparaao MpOnOAwA pa Gina no yerpanenio monsacames HeyoeraTcon wart, HanpHNep, fna sami Nepobis AUHYEKO ne SuuAo eapooaueTH pMIETOK, ‘eaeacrane doro dpa pastnuanach pa Grins paapema at YAape pyre put casqonovaen depes Acc. Bokone eToRNa KAGE CHEN Tome He OMVERAANCK HE SAKPOTASANE MANY AGEN KAR (HOTU "Tpamaam), nevsnerie ORD acto BuMgRAAM OF PACK! M pawn [Browevine 1942-44 vax jastrenauge neperonopi c aepnsatt sno nepeaae » CCCP aoxynenrraigan sa yseat GMIC pa ora tue mponrasqyerma sae Ha OOM 1 SeREAAD. ORPID HO ERM Peay mpnemnepowrapoaei 1x8 CCCP panwopuzyro re Gun, a noeTaRe ke aitieneli uo acuArAITsy Una © GnaLamann nepedosoa. MoaTOMy TY FAS naan take ninyex oprratase ¢ Gettsatonsan oropOM 3aC-SM wommoersio 7..¢, a HeMIior0 Hospice ~ € bepenponaustst storapon anC-MO Nomioer 095... 3a uapuaarea rata mony tutgone 3-1 1 SELRD coommercrnenta, Onitaxo oft MORI BYECHPO- barnaprencrenns acco! we exile $67. eoormererpem9, ‘@porsrormor vente NOGA Tara -12, posoap ix y30 NaN ant sn expesiatiayins, Kopkiyenas apnaxacpis, ocraentan 5-12, pnodperana micoKyIo Toawioxnoer it wairenpenneer®. Beas cKO- pocre spakenopmponna yes 1 rayon a Tpakopane STS pe broiaa 4047, 038 anon S-2ovTa Nara Bs Bs pas Gorse. anpunep. mecnyorinogas rayGaa se tara $H12 nore nepeno- srr 1e reap Aoporee NaKesannvont eRopocTeG — 3? xm. ‘Sm oun pHTCAtAeh xaK paw 70-mpere, Korga Kaci Ap: uot nponogitaa HacTytareaude oHepaH 1 TATBSH MOSBOARAK toa. opmyeayia apminaepato a npophen aMecTe e HoTSIEXAETIMIL “Ao oxomtann won INS qyan apae 16GB xara rma 12 4-1, .an xonuacepnioro npeastoncraa, 3 aexadpe 19463. ~ 2296 ur “TaGnaua 2. Texnivecxwe xapakrepwcrintn apocnauceins rarawe Texsunecxne xapaciepicrie #12 13 Havano euryora 1943, 19446 Tpyaonommenocte 2r ar Twn pavrarens Teme-4-71 . 3ac-5e urcao unnipo8 faze 4 PaGouni oGver 4650 on Uureno eryrenents KTM 5 5 Chapmerian wacca, xr 6500 6500 Geopocrs, axe, xa Mi 37 wea, os 5025 5028 pia, we 2800 2400 Bucora, uae 2230 2230 Bana, wa aro 2710 Unpnsa ronon 2100 2100 awigene aan HarpyaKot, M4 2510 320 Bucova Gyrcrpososnoro npHOopa, mo... 610 620 Pacnsapes ra ebopias, a Awa 2080 Wipe 1635 Buscota Gopra 600 Karon T-70 (7-60) ...7-70 Patna xnenatan uo ApoRonstux wivenmep0e W CeapHbiK HonaDeW Mloagecka -ropcvoinas mavenayanaras, Tyoenmust mencoaseinanue, ToaKHcranbebe Te, uMpvie TpaKa, = 300 ve, wear~ 111 Havexene rycen xpanousnnoM ioMaua. Wnoper craritia Guerpoctorsiue no 10 ut Ha cropony. Ynpannenne nsurarenon ‘ogava Tonnwaa neganiso noa paul Horo w py¥mbne pssarcna ‘apaeor py Koni CTOM w sxniovatens nanorpesa wa uyrTka NpHBOPOS Keonks onepexent axchraries W BoanyUIHOF SACMONAH Ha UTES npuGopos. "Ynpaanenine nycor nnrarens wHorKoH noA nesoA Horaf. ‘Ynpanetine magnana dpveusovow —nesans rion, nevoh Horan. ‘Ynpaienne KTIN ~ paser enpanOH py Yopannonie Gopréppenusowanan w-1opuCaaHNN ~ peniaramac npasom neo0h ayeO6opyaonanie Aunepwerp, Manionterp wacna, Tep\soweTP BOS ‘evorva crrana, cniwzoMaTp, poseTea makin, nawnowa oceeuienin, bikrioNarenk e5eTa) KaGuna Saxperran, nepeemnan aByrecTHaA, D6opynOBANAR ARYA ADepLIN, ABYUR AeTpOREMA formaninna erexrana TpHNNEKC CO layareow pSopos. Mnarbopma ‘Depenainian co cranshotk xoskOR weer eripe ‘Sopa. OSonyjiosaia Aaya oTKAUHAMH CraMUAIA, _npepsio eaanwous Gopry,stoxox wreny, suvacann iM rere Onepene Kanor Haz neHrareney co cwonusna BoxounHaNe omtonitan wepxore rena “annararap"; chenas Sauyrias pewenka pauerope; kplan Han, ‘yeeruueh 8 nepeswiel snctH W noKpramH CAMA rarepopiaes Byxcupmusii np60p COnwonpyrniiesiina cepsre, nMeer s0sioxsocr» hhomapara #ropasorTanbvol rnockocm ans nero euonie ¢ aarowarisecxun sanupanuen g cpenHOM BHMMARME! Boamoxidy cnonyouure oneronetus oF onscasi: amine ne Oana, a 287% ap oreyrerane asap» sane Gop) = oO Kadives crepyen dpanepodl unas xecrBo: hanieute verepex sosnyroor#an0a ta KOMWe ‘anora ans oGorpeea sexpo8ora crews. 8. 8-13 ponn aspo- _ADowiioro Byxcupoe: “Tye Yocid anil rae trinunsal i of he arte voice, 9, Tara 8-12 soon omexone snp ‘re. Canon rnnaunapas, 19447. rrantne. Sandomir seo, 1044, ‘ane $3. oro near Yaz production plant Author's photo. snmop cepgenno daar gapum 30 cogedemoue 2 owese w nogsope wamepu ‘exon gin geno crema Dasomivay sysen 2A3 JIMS Keen Bopucosiy agomnuny SipocnancKore ‘oGacmion nye ~ Aece sgeoy Anesmuny AMump fenny, a mae domorpaga Sipocaarcxora ofraemnoro ayiten Ufexuna Muraure Haxoraeroma,Marhopmayua 0 wumamene 1. @omuns, Hs, Orsecrn0 2. Bospact 3. owas anpoc 4.Tenehon/E-mal sense ete 5. Poa aati 6. Ckontx sunyotoa sonar ant We pa cnosa 0 mypuane 1. fhe a yen pra? 2. Tovey eye sya? 3. He xanere nh 0 nose? 4.0648 ouenra womens 5. Obusan oueuea wpa 6. Ayumi warepwan HoMeps? Roweny? 7. ¥yauuni wavopuan voweps? owen? 8. Diya wowep 2000 owen? 9. Xyauina nomen 2000 owen? 10, Fyiat rtopnan 2000" evesey? 11 ypu sepa 2000.2 oweny? rr nagarCOE i roa mo nanbwe? 12. 4oro was ne wearer aypiane? 13. dro no-naiseny see © xypnane? 14, Hypeio mn yoruuuans eronuocTs anata 38 er yryauenvm kavecroa 15. Hye an yuan ameecTE9 Ho- Somane? 16. Hyse aa Cras wypwan Bkaranor oven? 17. Hyevo ni npanomears nonck Wook. forapor, Hn Gonbiue npunnexar ate cris 18. Hysea ni witepner-aepows Savon? 19, Hyeo nn sane yee wngar® O03 ana, eon 310 npMBEAETK =r0 YAO poxanne? 20, Hyena nv pyopiea sGocraarine ‘Geena? 2, Ueseco08pash0 nm sunyoxare exe regyne naRapeecrs nyse CT2TEA xyP- 22. Hyscas euse woabe NepwopyeS- ‘ve waziani no BOeMOH TORAH NETO pw raxxacyo rey? ‘Ana nucpma 8 penanquie Momere vanwca te anoee st0 yogi. cose npisercrayeores npennosee= sux marepuanoa apa myénaxai las onpanoe Mus nari ronopapl i ‘uw asropase. Paauiep rovopapa corma- yeTes no namin warepwana Wag: Beinnara roropapa ocywecranseren re oagiee exHoro mecsua na nonyeHie curtanwioro Hontopaima manerpaire ‘THE SAPPERS at the AFGAN WAR Vachaslav Beziepkin Province Kunar Kishk Baril. These names fare more olen than others were repeated in the itary ceperts ofthe Afghan army, By rot ‘capturing Barikot in fight, dushmans have ‘ocided to surround thie small boundary set tloment and minad al aes, ‘Siege was for along time. The garrisen had a large losses and could receive reinforcements ‘only rom at Headquartar has decided todroct here large reinforeements an to helo of the ‘advocates of Barkot. And then the Afghan’ ‘army ask the help by the Soviet sappers. Inthe arte is tod about activity of 45-h sap- fer sutivision and its chet of headauarters Vicuamtsow (GERMAN TANKETTE-TORPEDO The engineer - captain PBessonov {article from a magazine the Bulletn of tank industry, 1943) In the SUMMER of 1948 German troops have applied a tankette-torpedo "Goliagh. This of sall-propaliod torpado with a tracks. was intended for struggle against the Soviet tanks. Ierepresents by herself ofthe smal sizes tan- katt, presented in mation of electrical eneray from storage batteries. In the artcla describe the devices of captured tankette, and also i the prospecive electcal reuit and tactical - characteristics is dlescibed. ‘SOVIET “HETZERS” asin Each fan of tanks, by hearing a name “Hetzer wilunderstand about whom there isa speech, Similar to coffin armed wih high-power 75- ‘mm gun, it was one from the most successtul atte yahicla of This Rien. But It IS not known, that Soviet engineers design a siilar Products and they have begun even eater, {han in fascist Germany The article describes abaut designing «small antitank selt-propellad guns in USSR in 1942-46 er LUFT OFF! (two episodes ofthe hekeapter development ‘nthe USSA) MaMasiov In the fll ot 1997 the French Broguot comoany made some negotation wth the Soviet Union ‘nuying to sll thar G-10"Giroplane" hefcopter For a number of reasons this hed navor hap and, but the G-10 dasign cocumentaton was stuied by many Russian specials lead by LBratukhin. In the beginning of 1940-5 Bratukhin daveloped a number of transverse layout helicopters resuting in develoaing of B- 1O.and 8-11 helicopters forthe Army. The art le tolls the story ofthe B- 10, "BRAWNY" FROM THE YAROSLAVL ‘ADayydenkov Inthe beginning ot WwW Soviet raqps had no many tilery wactors, and Soviet airy was nat obile Within wr the Soviet amy required such tractor, but their devices should he very Simplisane rofable Intheafticle tis told aboutahistery at ereation and army tals of tracks etilery tractor of Ya 12, created within war on the Yaroslav! Automobile Factory (943). The article is ‘accompanied photocopy of the factory ‘drawings #-12 and photas from tals ‘OUR TANKS ARE FAST! Final story of Among Muni Final part of the article about activiy of AMTORG, devoted to purchases trom USA tanks, armarnents, automobiles an many ot (oF products, and also about questions of eo ‘nomic espionage of his organization in USA, ‘THE FAMOUS “THREE-INCH” AShirokorad In this year #100 years frm time of accep tance on aims and fst battle action of famous Fussian inch -76,2-mm gun a6p were exe cculad. 1900. A word “tree-inch at us under= ‘stand not only gun med. 1800, and mod. 1902 {actually was by steep modernizing mod 1900}, and the gun has veceiwed the name" “T6-mm. 1962/30 ". Thase three guns vere in oral production 36 years and consistad on sevice about 50 years, by introducing the wor thy contrbution to all wars, which were carried “onbytwitn) Russia win 1800 on 1345 In thearicl ts toldabouta history of creation and battle sence of this gun prior to the ‘beginning he second Word war ‘THE GERMAN T-ill (P2Kpfw ll) MEDIUM TANK The orginal WY document ‘The tox of the manual on maintenance af the German tank Pak Ils acucod ineraly in tease of te capture in tights with German Enomyes. ‘Te manval is ilustated by photos of Gorman ‘tanks Pzkptll ona service im Russian troops. HOBOFOQHMA NOQAPOK AA BAG! Bawouy susan npoaparaoren ran we kanennapie xypvana Suauaen y dc aporrse nocmawonsn novus npownsogcaR NoKasNsGe seubreguneme necnwa gouimensacto nepiog® noemanonmt, pagan temen go 3n4 xem, ume B ganutan APOE HeNPUCNACHOD, ‘Qanaxo wuoms comaanae KB we epasy Cran cosnasars, ofpesuak yAouxcrvopsomne Tpotlonaiies nocunono sagoneTaa. MCTERCTHO, CAE hasuse nosmorenn cospanine T=I4 wt KB-LC, ee RAO GAD LaKAMA arm. Ho ep conpescrze inn mma Sai cpowitl Penienese cof upodaenua crana rit «Kowncews Xaxsaexoro>, Bo weronkerte 0 _ayira uocranopsentn 5 asad 1920. 4a pan AR O3HORONARHIG Saxyuox sarpavnyra noone Gpoweroaionon Tern Sasa op aaAe hia Kownicen no rane euaanuanKon exexecoxaanior® Yupanaciin Me xasaij a Moropusaiann (YMM) PKKA H.A. Xaneueauy, mpi Ko Nscno HauatanuHo NEMOAKDANH He HEAT HO TED OBPARHOR, HO exiinieckoi poryetraia, nossoSIMel BARK MecORGe MPH ogerna avaxornon sexsuisn CCCP. nod yen une scHogH AoetOd 2 Fama canes vey Wey, wo nutexon CTENERND R>pORIIT MUNK HpEALOASLE, WHO 7 eoeAaLs 9 eooTBOTeIVESypannes PRKA No- ‘yin outa ot compyantton Annepra Bo teenoo caper poe niaeneps AScopT meant py suekkadicruD aaxo64o"O Ips wCUA Re rq resi,Tamexpnens open poGerom. Ha ranee ‘Sanne, 1930 (isis tank prio to oad “Toe 7-9 na wens maa Sepa 1981 “Te 3 etile ang tests at Aboresn rowing ‘una pou npea Xanenexara (ero conporoamaaic wae sna Kosten FLA, Toctaut st 8. A.Cospon) eanepuan xn nonenpySTOpON TauRD Kpncn APOMDOWAA BORE 180. Kpnews Aesonerppanas cool kaxceae-ryCeHte rnin rin 1190, we pws a Kasonexor9 ae ro mnosaracnit. Ty? cAaGhAlEh EMeCte epasy Hoc ara tesa Ec atpareyaaecerpoo is Sour ppaenyaeror oeXe F Mpowo woes Sui otter, to AMPK KaX BeRYLO aMROAyRD [cpa m-Te Ad wag RTO Rocpmsan. Hlecko%MK nopenancR TaKOR NONE Kowcoue, aoaeaan coin ie Apes COPE Ho lucest maposepont Mponilanay aHTAMeKD HBURKUpCY From, Hasote, ® RanMeynOSEAHy TOM aCuCTEN. 2 suupocry ie ApeAyEMATPMWOANC OUR Kur, Tes esse, Nanoneni penser a nosy svat 28 anpent 190, MexAY oKOuaitog Crete ‘Yua Tpex Aoien Kupnopedin «Astros Tpeitante Kop ropetinmll Ga soe inenoira 8 CCCP npoyanaaict 2 maka now uae Tpotanen cornotiaacx onaanina wexmsiecxoe coseite™ aise ax mpm raat TaNKCO® w CCCP w Coober ft eawmepeecetl apromop. A tinopmawno @ paste soanguesaisx vasa ‘M1921, da 2 ara Gato senaavenio ~— 60000 S, a uazeue 0n000$, sa sanaciae act nepOR ape ~ 100 $. To nexaureno, to Ha peter Xanonexoro HON ase ey none tea Kem sit. Cas3 tee Geertosnemme em 1926 ona natanace upuee- ocr oy st Keen Wo wots hance yee. B 1990, operonapir no nowy panDAW Pasay MINH teak copeant no pantcone paa nam, Tet He Merle, OoMOROMHIBLNCY € HOMCTPYAU Kpucre:nonnnocoinpansc ora sasiontitny» ~ naabcto rycen aamauerea © commmercreyyteh He WECRDA pa nyusctnex MISSI apacusse » CCCP 24 sova 1800, egako, ke TarAa HeRAY KPHCTH HCORETEROH rp 0 och axnasxacte, Kone ora ra i Ges Game, soopyaeaer nar anys ‘ny Mero econerense notrparernan Yaepacann SSO00 [Kpnoms, se raat areaxcxut xaparrepows pac “om nagar nponsaqacsuo ua wecre [98 em eye ‘uhoprmponamme covevekom cropowss & aaa waxeprmargees Tank. BPO, HepIUAK ITE NONOD raat nexope Suan pHeGpeveal compares topra y auentepor, pafcraune ¢ Kpern. M931 N03 hepret @ CCCP acecroponmieny HayueMiio x nocAe Yyoraonst a sero cxecqtasine paspaboraiio Gunn rnpctoperne Grin vasaaeeto ta NapexoneKos apo. socrpamreariow sanaae ns Koaonrepua, Mi031, Tax" ‘span, eran npooopasom Cex ranKoD coMoterna BT Tlaqsoena Kpact npienasace a cOMCTER Tae ree go T-BL MROMETEA, Kpwcri exe egnRant corpyinnian © YMM PRE. Acrou (932. mpoxas peacrantreass CCCP sacrato tau rane! M1952 a4 20000 $. Ho aro pas cacnna Guana fpoxorasas (Focqon He aan open a Maney NOMEN se npeqenss CLA), raarowy onpoaato AMTOE x Uo tie piace, oprmmrseigromoe conefiraue ero co _pyatumom nocosnenno, Xovexoc Gi OTweryt, 0 97 a tamnersonnan apcronepmah dak conpyqmcera eepaaucitee mpeampimnmiaresci ¢ ASOpION BoupaRE tenpeny aonmnerpaignt CLA. Ree crane vopronie ‘ouepacin Gis comepuseio Aetaxnas, MISE2 Gia {asaon » Conerexat Como nop watmane3 DT-S2 po tne pantera To Renoroni ene Nera haut oxnaeas ome yracraana 8 vapane 8 Xepsxoe, io ua moopyeronoe wo npmnanses Hw eH ~ nyu 2apmEEHo. aRyOR pe TMrcnonnsowae w eto nope aMKE TPO, rept por xeropore Gn ocepcen w 19374. Konerpyerop rank Bix..Kowcr yrpaan- ‘onon apmaxepiekare noopyaeemn sa eons Ge is etonnn mB 10 ra mamparon. ay mo aazan Pranrpnsempecra w C saxevai0 BOD Neat, 1680 conta 4687 uaa, Thon oxanne a am ane, Typuuu w Kure, TYBIPHAsropron, lave: Harpoii, aeanresaiae mink a eNO COyynic na mapa xp nOKSMOK Aseropra RO a+ THEGEKO TPRUAMOACTAR — RRAaK, aASMAONL Ks water Crtiadrwas Ne roy YAM eraanSerannon A\e mpoHIRAAcTaa NANGK-—_SoPMAAnse MEORAATTNE SH, ‘igrong vnicle. Note Bey Kner a Sopot rane 6. Konorpyerop raneeas Kok ya rogopHAces pane Amianpecr MPARVA AGROR HIFTEBOE axepinenoun animneropan, Atanorinto SanrepeCONAKTIOCR, LeKE pecranonposurnh 1 FBI. Ero apany, nerctoutos MaTepecoNaN As Fest ipnToniiae aad Yori na sae C58 - are! TN. ESHA arr rate Paie-Taiyts (2) Hina anya 8 ap 1 1827. Beero, to aan HapsAN. Bee os GUN saKyEMD 7 raxire woroponBeKOpe ~Talibyionr oGnapysensoe cha 2 Me “Oorpaios saepettin Gap, 0 aguroreab tone MOREY PAUSE, OX yen cra Gwerpo paver. «Pats upicaaa o6pasri sean pack Jr apoctparinye terpyania © SenaAaK sane gF KORPOAITH, ONKAKO oat pater Capos erp, BTACORM PAGOAHE NG pxsepucte rare «Topi Bak UOUpaniA COBeIEKKM KORO nectpotresgy, ro, GonGapANByR «Pairs nerotau € MANDAN Ha KO: jonas eopax, oh paxoaskant soRastanerh acy ace woNeNt TOCAC ‘oro, xax dupa oPait #1928 6, penisa upexparirs npospaAcrs0 NO open «Tahepnt mi AMTEAI MPOMABOALAICE en teKOMOpOE Kp Baporon, roo cagA lupmaanace cant Gere AeA. AERO BION, HEH NOEAE Fea Kon nota KeMeROe MoO eNpAHl He WAALKO pA VO eoxPaTUAOC ow eytacertemto yxsinitnoch K2vecTBeRMe, Paorpors meen Koes faoaeb upmnda x ny mo MoporeNsx Aohiae-NpAAyTEAe NPA tuaoce sxynire sa sarong, B wap 1927 re Kauaay Susanna ‘once AAW anyon anne Beer» Kaka Gao axyineno 2810 a0 taped (up wna 3900), Hage nnaye ocho ess PADS TEI wun Cipenacy obesuer noageRoRKy aeamenialecrs Koseci ota co ow muconine ygoniten Moceoa fiorpeSomasa or Astopra ocenevens rapa ca cropornKawascxorotpaRsteascias. Antope TpeGonsit 3 rabuusa utnonmn em aja som soo He AeAan Kanne npaaMreN ‘vo dviineonon snseremerrcry peg wkpaesnas xouesaboasKab ne ees0, a Stopexparns — neste Gropokpets, toaTomy Kuso cH CrONKN fag ne © coauareaLinne spomuuwsieres apogee nomruecKie Tpytit.ac eu Gonee sera SopoRpAMPeCKHN acPHMC, PYACBOACT enasunysex nprnsnine sae! ener sexys Basse OC, SCRE so vetnegcaia Katia yen pycexeneagase YROBH¥0 HOMO petits nano na ocraner epost sR mogsts, Haup nse 30010 now Keone peacoat tay Cackatenane, a KaHAACREA pO prmmia maxoAHTCNaerEAkCTH expe, O>te>} HpoROS KyIACIONEX noma ao Keen? rpooita oBepary rick aa HORYTETENC COMRADE nyo Anexcamaon, noneveran nea, comactAen ak BCacka senane-ronino 230 ronoe, 30 BLAND yp seroma H MCIEPCT tawneieex, navaae catloraponame. compyamisect ¢ Konuceneh, Honan sory peanonarannct LS ons BO Ca sono 1 seropnx, PRKA ‘wu Aas pass KaDW ea, pac ye sto yore Hcrpasa cr cen dSpasion, HATE 1 AD a noxynannce uo snermin, sagas. Meraxovsmopry! Tak Kak DSA neyrBHOA INH HH saKy OK AOALANR, Ho Aaa NON C6 posopanea exo TDI ASHE aA, orretEK epeAcT® B39 peMeHD horpamen.a upuotiperenne 80 pannore ean emepunanreKo onppaieanenl agnex Suh miunysten 90 E992 MOA 3 or 0000 Sa. wan Beaukull Orewecrmentot sofas no AITHOMY pacnopmaKeuiuo npecuseiTa Pyanexsta Osa Tlontise Onaknina 3 eonevenis paaueaSBIRR, a Goran sO Kpawiens ANTUpEH, SORKD seaQse C-Cosionn n B Assmua, Flocxayn n mg msn CAL “acpoate n ness THA ¢ pasnenenarenuto-ep omsner saga B HOA. eX ncuepIEO Gano Mp ‘snaime Fepon Conevexoro CownaXt Tloasenée wror. Hecserps ua onrmy nexpueiiae uy, peneyyoay w omonienn CCCP xpanireasernoe CCUIA 8 1017-1988 4, comeroKow pykounetua€ noveRs ‘enmaaon coasaition oprauuaagu ~ sAxTopr» — ey ojo co, Comerenevonap yen, xo orp Spon peninuiac rex 1 prone patonan a conn cme seme sep, opoSirec a aepiKaNcao pO, 8 aN Dsancrve dhcp i exmoNorin e7AAh HOCTYnAM CConerenynn Paco, Ocoin moana as Capevexory Co- toa Guin agerym x moore sextONOTN 8 OGRVEDE NO- ets eaaccon manpyacene — aac GpOMeTeNTO ran upommagem xoropuan CCCP TS Fea XONLOCL ‘tarot cactominen, Sry Coyne La "ak oopaou Homo roxio evan, HeXHONOTNA IT sarentexe omarn-xontmpPATOpCHI pao, TAKA ieapeImit @ ydopomgan upoXTMNERHOEN, NepeROwS pnuseaxeraeua neroyeR. Toxwexa sKpcrts, OCta asic Gascnoit Av conereRe sOMCTpOXONIESY a ow unser ao seenmpaers TH. rasonn RECs eto, toamnannINHpespanit nponsnnxeTHO Casoné= row i unrykinry upowsongera x amjenpHeNanA KO een, citar HauGonce apnowsnen orpaAeSN =asept ancxore earqas Rear vo pOMEE . (cnuCOK AMTEPATYPLI 1 EAS. 6.8420, On.16. 188. n. 89 PAG. ©3429, On. 16. 197-117. 194-195 1 PRS, 429, On.16. 6,138. 2.n. 73-74 IW onan seunaonegie TanKoe amps, Munwx. 1988, 6.99, 142 \VPUXMINM, 0.17, On. 162.943. I1.1.9-13,26,28,54 ViPocet CLUB! srorouuniocuve oMOUENNR. 1917- 1993, M, 1997,€.407 ‘il Oven wcropsi pocenexon sHowHor pasnea, Tom 2. 1917-1893 ron, M, 1987. 6.225 Vil Osepr weropi¥ poccwiickot meu paaHonkt Tot 3, 1983-1981 roau. M., 1997. 6.175, kMlecroe C.B. BowSa. Tin crpacta aToMnon npe- erage. Cn, 1935..54 XTamxe.¢. 177 2X1 Qvepis wotopin poccuicxoi sHeure” oaaao aun Tort 3. 1993-1981 roma M, 1997.6.179 XU Tatas. 178 >i fonesueaB, Oxors 9a aroeunan coeporann. // Toy, N60 (22800), 1 anpens 1997, C1 cm ipaseequnn 9 FepwaniEDUC 8 2000 rogy uenousocs 100 nem co ypeMeuu npunemna na RooprmENE W nepwOrD GoeROrO KpeIENIR Ie enumod pycexot mpexgmixonsn ~ 75,2204 nya o6p. 1900 x. pega, nog exov0M xmpeNGIO“NOBKA Y Hac ronaiom we monsno ayunsu ofp. 1900, x aBp. 1902, Wo nocreguonn deakmuvecni ResAAace 4y0OKO ogeD usauued ofp. 1900 2. ames, 8 ca0%0 oveped pou eue ogny logeprUaKu U nOAYHUAG NasDaIUE «7E-KM Inytuna oop. 1902/30 0, Du mow ayaanu varogueatce pcepttarot nponnogeme 36 Aem it COCMOAAY HO HOOPS ‘Renu onon0 50 acm, nnecx goemodiat aking Bo nce nota, xomopice ena Poceus 1900 no 1943 2 Texgodnonka nponasesa a Byxnanuion exwexe pesawowurd § pycevol Ronesol apmunrepus. COoanied wu Nenattel emenenido npudauarentun sus sexes casey wo om Fempa Besuxoro go Mane grt! MoReHOR ap het pesbusance aaniuEonne, me nono HAA CheMResa ANEKA gOeMAM MD MOTO KONYA INE etmos om npeguiccmayiougix @ coxpOio. suartumenniyo wacm. maximuno-mexsusecxi ganlX ARE Nepe= xog 0m rragkoemaonii0s K Napesms opyguase NOCLA eauOYUOHH NopaXmEp — nepae apesKBle OPYBU Cmaacauct om raagrocmnaaaiaek motuKe HapeKoW Kanna w cRapagast Bee, KaNIOD U BUN mug emOAA BC InanaAtien dos ussenrva. Aepennniie seem mexoee ne apemepnean uawerienu Tpengioiwonea we Guy Hac egulemseniiol noxseodl cucmeMod, m xomopeil nce axemenimat Peano OMALNAAUCS ‘om crmapnx op yu. Imo — nana Kasubp, peaxoe yreauNentue Hoxaanstol cKopecml eilapega, RumApHO® 2OpRRC- fue aecmo nupmy.sor, uibent €aportascomscamuuant yempoiicmmants Duccmo ReemOrD Acted, HOW Cre Dag goa noni eipnnainen’ Ss > = . Ss SS SHAMEHHTAA POMKEHHE «TPEXAIOMMOBKM» Cocagyie wr XIX nee cbasrarveckn, a ¢ 19089 7 a AK HH TOKWKETCH expan, yorpoiierme een eax reucpan-aenexrop pycekof apmnnNe nin pacecxoi apwinh, apimeaten suocseac BE spauscnice Posse m oeoSemn, wopeARONR tne Hansa I rostnarnarene, a rags, satepyaNtaoe cttaxonene (xsnse secre, aso OFAN aE LAP xo poste — CARH KARSEAM. TAR, FERRE XX ffaaromt aopaa renepanaaympar ANGREEH ANeKCAIARO ff Ansan hens ony ryae — sone Liyewscnii, Kawanepiten — neni forte Harn Hincossoniey (mg Hines He fauys Fnxosan 1, amg — nonml KASH Len aap Mivanonte nye Hagonas Tee ont npeacrasion coe err Tima yaesuix rnxon Tos on Gina rons Higa Th Tipton, e2ancoorontei sense 2 Mopcko semencepas japansnowging! samereper hawt We Stam onpegeneit SaKOHOM — HT, H ADSM luiuaen raauge ismepATOpY Gane ean apyrovapyra Aprunrepnet¢ 189% 1909, veaaa neni eR Murata Hinkonaenit, K xonuy arm Goastyo Nac pest on ponoasta vo paren, ae 1803. on Beamae ato epynonoyyan eprasscuet 3 Kau, (gem 1908 cr B 1680 inom tera eeyannaga to danny Ropero tLe pe ‘ete praise saproesuanal xy, Bo pan ako cop exaynexpeae nasarantaksyinnneots Boxe Pe » exapropeninat aye ncrynne wseacane MP rove, YAMA mepaTap Hoaonat TB enn arena osmanamen yiOsuuialuon © HoKOAA 98 «xaprebant Banepa Manesxa Kecunncra onosanocn yen ap ‘Onishi, wetyiais w Spa c Anncos Teecenexost 184 6, Hikasos noptanaer Keeninexo, wo upoxcn seer oxnunarsea nexpomresscis. Baxcpilia epee ATX era onapy Ko uRapraeassontys RAySy Cop. eto. Sad rox comreageraa € nacscanmKom perma ae meson ent ean Cope Nt Ceproew vo Rorarelinx ewan Posen. Ayo rans nope Crpeante orponta nope x ere ‘ype ren Kponnepmeont poco, poekouian wise rea Amsypiion ep, Aka aNTONGONAL, NoeKOALAD KOM ‘ow pynen YH avo wee npn royonon aon epanna 9 ves yn 0190S FB z08s — Moeae Taunt xia Cepredt Miwxasinonus, Keeani,a 06p, 1900-2 no ght felt poston neat Laoyan (China, 1904 buen ua norkot once nyse ‘6p. 1900 3 pyeo- fonerea no enna “Tw sooth of he ight fla gun rad. 1900 roy ‘perenal manua O6uyH8 ava Ypexaor ‘woeom none2oh nyu sr o6p. 1902F. 20 ‘The ttreesnch le gun ‘ed 1802 hate ne shelswasinroducee, pysounacran dmmomstediom dipsss Uvelie 1 pye Exosoueaoe manasa FyrHAoRcKor AabNe Hey» tpecryrmat croup. Cope Manenxanon stant pyGaai ‘prt alee » Ke -sana, {©1965 no 1: pyeexet eptne pout na rpsenyso poy rman pyCCR OPS Aa Kine Hoss pa Maem egsora Kapa Wea anc apesa is Opt rnepnue ke A nota eFepsiontet navana xaccnpost noe wacrynasune. Fpear nea Fo PYEERAM WO" pons DST APSE. 8 Pha Fea, He Gea HANG eaKpY pARHwMEeTER nga nappa sexo yacuy. Fp arow Gina ‘npn iGicrd pH Hope PCE ROCK #1877 roa Toot, Fae pyeEKE NOAOHED MyM He SOHN seni ype T9DOR ipa dipanay'scgytoADRTDNEEY ‘yonnepeannan nyt 1 yHMBepeasuna craps, sane 1 1092104 rem Poet Olen neeanty exOpecr Hoprembesoa, 60-04 1 Bs picaona w 75-n%1 Cove Lasse, Ep e ranvci BAYS Hapsaas: NOUION ronan yea AnoeearApOREKON SABINA CAUCE seen aerngpos susie uarpormace nyauee 8 Aexaope 1296 r. TAY O18 DespaGoranne raxgo-Testrmerne rpodonoHNs Knox est ekopacrpeautot yee Kana, arias 3762 ‘ron aepranansnoro wasanovtn, aR 58: 417° Boo craona, kr nebonee 398 Boe encrent ‘oer noroxciat we Gonee 983 Bnovoawow nanexonie, x te Goree 1800 Bec ewapana, ‘000 635 Havant cxopocre cuapena. 1/6 5186 6EEC PAY upeqwaaano sertpest pyeoms [Osporeey Avexcaranonexony, Fiytaosexcny w Meraseneenny) si xerapes spe ano [py Lenser Ka: Docrnesniom mma © anfenon, nepeakin, aaa suena eqpopemponaia xonuccim ton pymcnoneraiay re opens GaK ypeacrabn fermomuge w wuocrpamuse sama. Foca tponeyets npoapapieresins wcuutauui xoxmecie pebutss npo- [xonmor Henierne Yanik MELApER CHETEN saB0AGH Tlucne aa erst na pacerone cauaue 600 x aye Gia ap bocuau Carapedt yak (5-1 emis 92x KOMEN) Fn vanoaa ® nani HODHULIX oxpytaA, B LeALA pesyanrarar cme Guat YamAernopTEAtt Sipempaas 1000+ nnesexona nn Bacovanniee Mowencie upurrus cures ua noapyazenie n HavaKe NaxODR nponswonetaa, yuna ony ia Haudtenonanne ext Nona none ntaa op. 1900 r= Brow ke (900 F-75001 Kya Hanya Gove Ke enue. B amyere 19001 pain Gootues xen 8 Ki oe Gia gupaniea Garapes rapaesickor c7penni Gua caesano 380 Goon naerpenon 1B 1901-1903 1m. na Tlysntvac COpynefiton, Obyxoexon hi MepmewoN tax SHAN onsen 2400 tpexaiontonix nex 08p 1900 Hwan uaa mpeqcTaRinA PosKMl RaNeCTDeNNAR xeon Ho epanieaio €roNentn yKaN op. 1E7? x COwtavo, 1 koierpyKiom we sasera ystenace sore $m penis azewertroi Cran xariascn ne 'mapaniennno cromana ahora n Hes Ua sin on aexan m wanieninne tHesyax crane rok, konpa ene skies emaemancr mene masovttacrainas ater. Utama rnapanasenece: roropunaa.orkara Gann pacrosoxcetna wey erauanse aera Hai ene fearon ype, Hae APT Ha evannion erepaedsepHON Rexortm Pony Oso pewlene KapuuaMo Mee KOMED sera. 1190 rn pacer AY Ate ch ‘une ryjmox aauogoo Kpyumia, Cou-Lariou, uvengepa H pceromnte 600, 16 mops 1901, woexgaouann Buaconatunes HOMME AadierasHe MAK ONEKORMIK semUFANNK, To Dpeayautaran aotexoatox wena ‘CREME caesar ne yaaa Ty HsoNcKONY SIMARY BNO HEANEIKEND tenn Te KONE PAID AagerOR K anpesin ISU ooAa Moen woHAN sa mca ia for sop 19S Fo4 HayseHOKANDIEN «oe NERA yaa 069.1902 re, Buacotamuuce Tlonenciiie © pst ‘uy yuan uoexedouaa 19 apna 1509 [Baawacnaka 1 oHyrpee Yor ARON YHA ‘5p. 1002 nears oF ofp. INDO: toskxe oves Terme ai aero wean W cemanaen en yen Fike ost Gopontiys nampa sxeaTo8 Aaper ae HAHEI RapAANEO. OFRar pnepatee ava, Pipe mine og ermoAcH Torse mscnpeAA MPO AAD seni. FTpyAii laRaTRA Ba Hae ropaova ornara, 'Y saiperor eons pasion mogveste » Momo ui exauitnna Gunn mineroworo a, Ore aepena powsnise yuna sone ecrep 11803 Guano sas 45D rpeswraine NCR yox 1902 essen opyavin romana Tyme: ‘ku, Obyxoucynt 1 Nepnonit esos. Merspypreit ‘Opyreit 99504 yorevanaean noun Crus 79 tis Goanax epsexorn n Osirxoneara sana, aioe va ero nocryan Perep6yprenoro, Krene Rota n Bp K manny noma e inoue s Ketrryieno inact panera 0 Siano 245 races nyt op. 1990 ~ sxoserpyracnerenms Gunn ainsi or Spa yao myn Kane, Pycoxas Garapes ‘pyaui o6p. 1902. ‘Aserpo-senrepoemt sonsa 1016 rA x xomty ovine aicruyromed apm coeroano yoke 2006 nO of. 1900 18 ye exp. 1902 Bxage vod Guo eyrpeema x Gone 125 ymex 6p 190 on so uupmunon weraiocres oxoxo 100 TeRem mye. “Tpesawoitwomae yun 989.1900. 1902 rw xOKe Hoa OBEN honasani cea e supe cropoans oH Toe AHH OHINKAM Weep nue npoosess "Ava saute MpHCASDC OF syd GEKOARDON ODHAVMD TPesORANE Flowromnie wemevones ern Guana navereremten 19027, ona oor riers Guan mpm Baconathue lonesenten or Wanrycre 1905 IMecrecmavopastiaius puss Tpexyosiectac MyM HoXy AN To CpaRHHTEAUO MeAAEINIO, NOCAEHEMER ROCEYTHAN UGE 2 SATOPENT {yecenoro BO 1912 Tox xo era wa ppexaoRoneay, KORO Mt {IN KNTONDIARON © PHO! ACCRA penn, UCHR a COMI Tueaco MyAMGAILK BoE KoNCyALanTOR ‘TPEXMIOMMOBKABINEPEOA MHPOBOR BORKE Tepea wavanon wos anal simmer Cyrene espana rmsent7o crane, Ae yreepmanace, wr Pocens rorasa Knope. occu fpstertmenii Ghia Roma KHOR, HO Me € Busses os! Ta ¢ Hanne thor Kreaay dof cocraue pycked uancoof apraarepiet corms ‘dene ‘Opyanne wrory Cocrowr Garapen earapes—noero nomena 7e-troeopacrpentse nore yes Gp (900 1902 85 ° go so 76-auscxopocrpensinse xovwi40 nyu OO 1902r. 2 6 2 60 7é.m ceepocmpenssie ronmue mun op. 1904 4 1908, $525 8 oe 6 76. ceopecrpenseKONo-Toptie ML 7 5 2 2 7o.u xeo-rophve ryan SaamypexoH nampa CIDA 4 2 2 122-104 anewie nerene rayon asa 6 52 s2 152-4 anasto mxene ray a 4 16 oe 107-a anes rexense nyu 8 4 78 6 Nrere 956 : 7088 68 Hiegecnaoutie 42 komme 916 rin nek BAH HaronORAGI epeaainoeka nepea amazon sons ecm “Tain oxo, mpl Rosny Pacer Mas, HEH HEN HOARD nernjan rexeayto ApMANepHnD, MoAMKeHHytO KY MOGHANAHOHNIONY pcimcaunio 19107 Atw ofecnees ADM ‘Tye Cyxowsmton Bas pas yop nsess aprasscpano, HoMHOeTEO AERPAERTINO AO HEATH. AIHA pio, npenasmasenyio npssmar nexernae Roach HOH Ho 13 ex asepinckie aaa, cocronnie Hs HecRGAAG ARH fnepeuieaciaua opyayi ann 22a 152-0 rayGg Mon Oo ‘ee appaieaino paapymars aseuuo yeponxcini MpoTARKTTED Aor neomena apmnaacpne x Posen ie Ao Roomate, TENA aD ‘uawepiteyueernonasa w Paceni eX nexa, ork ona waskauanac 0a hom A Huxnaat It yupasauna cago apmissepi x 1908 ~ 1910 rr 38 ouennent owas HoREALeR OPyA, a craps, BP 1967 x LSTT RENE to Giso caar © xpenoers. Haare dhopanposemte Temesn apme.epH hou senses naptaaniponan n FOL? a tacit — 192 KD ness ops 06, 1857 rm LO7F.goxsane Hates 1880 c Oprasizauie pyCERDH noxenow apenancpust » Pocent 1914 fe ostoctasanace ne yponte nanmaconeoncaa nd, Bmoaenof farapee i do Ho HoeNE 76-NN HSEK O6p. 19021. Haemag € 1915 r. nosmmMNEL G-opsanize Garapen. Lrar Garapen yawns 5-ooynuivo Kousnaup 6arapen 1 6mep08 5 4 Conaar 270 28 Trowanen 219 175 ar ‘Sorapat uo yp euoauutesv suansuomut, 2a eRAooute Kou yGnupos apravepust, yNeoure ammrtions no ape Garapen. Brwkapor ae rao Sarape Sit acopyecenns cymes opyAVS, 8 HERON es r0,eH0 eREAOM apRUANE DH, Ee ANBAOMONIS COCO KAKA anys sone rayowuuux Szrapol n osuoH rapa 1OF sea. BaCrHOH ‘apnoea uusouucoaooute, uo ana epraanepaticnte Spread Ae wc Ronni pO aprasepe m Opa He cHopyNCR [ADRVANEDHTICKHe MpuTagE MoNUHDEALE Mepea KONANANDa OPA osaALIMy exoros jou. Koso-aprtmepuoxue sususuiow — avoaninuca cooveercrayrowux kauanepuuienet axa, Moprapie {rayGuoniie) a osenne Poxeaite apron! — RoManaHPON ROPIYCON B supinoe epost aprianepuiexwe Opirank cyiecrHARANK CaN NO coe — NeaaBKrIND OF spOAEEX® EXOT Ha KaBanepHERH a Su, AMIS aoeHNO® apeN BORE 8 aLepaTBHOE HORSE KO- amore sea Bodtpaant code Kapmntey€ OM Acca ORE ocOH ARB BPA: ‘x yaeNera Waaerastu saAene nex BopManao cayat Koa Asp porn aouxen aovorets koa GaranBoa A IDA AD KON Sopa Anant. KOMEHALP AMBION AOL ATS IpURAD KOMAIWDY ‘prratepte Gpaga arr anaes Kenoxne AO KONA AEN ‘Anwwe mninakaar npoGnests aoeTabKH ECIEpKOM. somayeR TREN PEXWONORE! Hah (PORTA A ETPEAKOH MPAMOT HAROAKOM HT. A [irons pee & none Ror Mpc Radi ROAR GATAMR into apmiasepino. Saver, no mAKonon apminaepne eyateerBoBaNA Poca ents co peste imp Aaekcox Miaiona Guna yipasanene Sereno W noxRORYIO APTA sepEno Gh RESERTE paAAMTAE MY xaivord?aen Fesmnca 0 76s rape op. 19D4- 1908 pana 1m Gowoxows, nonxvous opyaai n eT TpexDO IORI HOARD ye apmusapiuo u oase epi smposof wonky He wraoNaneh. ADS tigation APrTpARIeM PRAA er 7 cmGDA 24, erpestonae nONKA noapic no Gopi Gorapee Thins nye op. 1902 C 1928 0 1905 rr rpeesvftnnn Gs CTC HaNeeN WRiAKOHO eDHAN™ pie Ts pessoas nyunanat oop, 1827 Hu aepaesea x Fepaoit Nnponos pote. K nawasy pots MaroroRAS sine 1-a0e nye 06. 1902 Fea rex ons nevepSyprcEntt Opyat tu saa, € 1913 7x cra manycrare yeoncna, OSyxowK Fepactut 0a, © 1916 — vax siamoren cspanuicran rp sapoapar, Sancreicrro nce saacaes, xpone upped Teyana, AN eens (yiabiexit sano, Gus Haxgweaubuponat 9 xe HoH 10235, 1915 roxy ~ 1369, 5128 191? r, — 4200 7-998 myn 6p. 1NOET. Hore 12503, sunt | 3a nooo chon ies Garansoun H HaARORMX OpYAI (Canryers io ekacp 1914, Suan naroronse vi9ibr 15 1914— 10171» Paccuu duno cdpopanponato 368 acre Garape au ono cua mgeAcHE 002 ony. UK 2190 — 709 yA ‘ur up, 10004 192 © crea opyawe Gest panos ety Danity cpnrernyope Saran Fa Sins 1917 Fagen api du 8605 uenpauee Feu nngeain yuk us x 984 069.1900 17521 e6p 1002), xpoMO 70,1 ‘aaa aiyxpH Poccn Olan ie Meee SOD are, To oem 12D yee 1914 pytcnon epeint cocrea T6-e ecrpenc none eo ree 3774780 Kops nya 087 625 vrovo exs2005 Pokey chapiaon ye w opm wc Roi sawETENINS Ape ‘on pacer konataota 1915. sadppone onan exyaan Heywerat xo 0 76-0 chapauat. Tes te Neuen, yaensienne upotcatoactaa Gos hace wa orevecrasiix sauoaa n sara a 7paMct EpHDCAH K TOMS, vero c asa (916 r,Hoerymacie cHMpxjoM craKe cyIecrRHNY Ape ras x pockoa,Beero 0 1914-1917, pycexisin atogait Cuno naroTUn euo oxoso $4 HANNON 7-H BYBEAGR, HOME A OxAAD 25 aL upanienei 28 nna pasar To pasHabs coeseauin 3810 me UpeseN 30 Framing nn sax 7-96 4H, 7 eTpEAOR,b Paces eS bara oxo80 1 ec 119157 a8 76-9 nyse op. 1900. 1902. eran Moeryany ae went, qutaonae, cemoneTeaninue H Sekar cipaais, Capajer see Hinu, wo npn cinerecto Boenpimaces Bui0 -xpPeRTUBLO Me nuk Tt jeReRRIMN MO MPM oApeAAeNCAAN 0 HEANOR sure. axe neganveni aprnavepuieKsX Faroper TAK BAe TRE AeAERIC Mamyera 1016 2 ma noun y aepouunt Aouyana Ho favexa or Avs avcrpiitenad 1c ty {nono aster KOPPERT POM ro espe 7B noNenAS ye ap. Ha raion pra Anes ‘ue yD GUAT EPH a pycExiK OpyAMA Tp sm nicoma naxoaytarcn nite sone napa pyCRHX Coppi. Toran Roxen CeKOR Gap HEA On ‘Cipoxcn Grape apomeeenma mporereamesceRo%0 3 ‘Sebaust ones no enapaga ra pA, eR RE ‘no Aearne apes, Hope? sin Se ORAS rants 1x, anerpesa ‘TPEXMOMIMOBKM E KPACHOR APN apmunncpnn ‘onepinie dnoruaih, Ho ia Spo Bxo\? TpURIAHCKO AOA H cCHORON HEUONROH nce es oexoneun-dyractide clapress 1 wpATMONL. Xinu puma apes cpranniaiy ‘chapeape adexrun su up ace ponarnow apmexepiicxoson iis Canis 825 xs cenep-aanaanoe Poca Dpurasa 6-2 Kasarepusicxo wae [i Kou ap evan Hanerpesy aka Bina nian a om eiyracinant pata ina tata. Hacry nian exo Gna ace urpareas cm % max opyath peso cunawnoen mv 1918 c. upaxtiNecan fran sar 2820 Tpexavononse 1 copenmne (020% re. pymonancran PKKA npmnie 1s riya op 102 Or Yoneite toraotirero pymanoaerna Gian nenent, 3a neue (TEM) soaeaanaaa Tnaynone ns H, 1, On xe € 1932, am, maprooia xeNOH MposteMEOCTH HO ennerny wast LIK BRT), Flops spy rucas. Bropo dua craps HoaaAbuKiy, sane oe odpanouane 7, FlaayiscRary n Kao apyrato, ‘One of ne guns mat took Kronshtad- Muy, 1829 conecnam: Garapeny Byropuno. 19186. he “roo” patery near Bygone. Ruslan Ch Wa 1948, Rypraxon Gun reneoaa uaporon ov, norauroranogt4 ‘a apninoanioers yelanouoe karina 97888 tae Ha TOTS su exw Ayprenep, Sem chose, noponemaexacr po, He =f narepan ewe 48Tax, pout yon agsunioers ERAHORE OpYA He YROAH yuna oop. 2900: Kak romoparck x py exact Ha aaGope uoKarER oct cipenuiua no wm nyt boapeTer nee Ropaiwian mcopne- MEK hep Aypavon? euge 1923 F. npeararan mpoon Base AsuIIMOHO, nyu A MaK yOeMbure aasttocrs erpoAtt, we Hasse KAN WB Fy. matoa paceuetane € sence xoaun Bey Sonat Sap, Oar. 0, oo WKAR Ne uo eens, Anke RL AIT, sopoxmaninicen}i0 POPS chasa, 270 cpt. Muto yuenrurrs yew maida opis. Tak rpauara necow 6, KF Mpa facts Sf /e sevena ua 6200 xp yrae +16", a mpat yrne +30 — na sais, Ho mpm aaaaiediniew uence yea NONDUNENIN AaKstOcT noi ne yoeansnon ale Te pA +40" aaowoers cocransnaa 8560 x, 10 fern yoeunaandcn neers 2204 pit en peako yueAMMIDANIC CPA: tn oreaciee capa i Aaaitort Gono) HaKoTIeN NOCAEAHH ‘Spearmmos Gan yeni its ernona 30 0 40x Aa A 3 Ke pom Atsiinere pogpacrana Heamauusiio, 237 yeourunuasen Uee ny Hy, neneaaacnan ace yoaiyiie epeacrea,AcuANeL pH CTPA panaroitngasnforinod dopant non aus 45° ua crBoHa 9 5 daninient HRs. to pany? Haare paapianon Hes en ccna dem 3-4 x paspeanon 76-9 paHoe Ke Bua, acuyaTLCR tnoce panecaeiny CxIToNoe UnacuM isa senerHorO ori. HL KORO 1 paceamani, a ee Takis NAOMI Cua (Crom exasien a euteo oot «armas — GOASTONGALTAN ena ax. Dro empaase acioive cose puis smorOyTOMLK, Ta feveine meer 1 era nin Mp erpessoe nossroaraat apg ren eye ye rcuopaga, BECCPe 192 no 1988 Tr. Hemme HOITOAIITHE 1y x nove acex KaanGpon or 78 aft a> 356 so. He nGouino to a rpexqvonciny®. B 1990-1092 rr. Tuas nepayenasies & Nonouastune Tors ujuut 6p. 1802, Kanan xen 10 pate, Kaa Uytaserp nn tral ANTANGIM HIME HAGROAATENO HeROsEDRHO. ABE C Laub ompyasioct) en 7a se, Page Ta Re cretenie Kase Pa fot kommenne, B12 rape empen.de mosurimaaaia evapsyye FL tooo 2. 2erascrunnyeaaanunocrs Y2RSDy 113 scons {143Ke — 117004 Gutako Texuasone toreToRSeHHN HonMrOORAINTTE CRIPRNIH Gans ove cana. Sapaacar opye aKa enapAAONE Gea ANAT HPCE tvauprynain re aye TONY ® 4“ ‘6 xaaucpom etapa Annan Govan pace, uni ANKE KAN pon rynspeannts a toners manpens acon pacveran, Konno, apr is noes gogo © maaarotnnanin apy Gat eae eo KO uscOaccr. XIX vena tocvejairostn onieroe uonuo asin aKa sas Posen st 20 pies. cra Saxo noMtm. ARMHAKSpeerA xypeos 38 1055-1870. B Ronde Kon4on, 91957 ry tan cocraRAeE AT Tu mepesein. pater Toman aprencresa 30 10 Aer Hy venus pesyautara, Orter Gua nanpansen ® FAS, « zone — HICBA, est aimeusuc Asko aan quinerotTon-sromaatayinn pega 18 1927-1990 sr. Gu wave oaiantes 08paato® woAepuoupovanuias FEA ny$NK.poncrantoxne Moronunimcsi sasoaun (Repyesa, saoqow N87 rogpst Ne 13 fpanex),Pocevospont pl haGaNee wurepeete papa oyun TB papers OAT 8 Gusts upautaneacn excastoue sone Byron neem yneucnwe +19) A0 + 26.200 fn} yeevaaetnd pati naar, re oabontio CoRparte Mas A mxovmpeeenp asterc OR W Ree I ymeniena aha nae wr xu, rane jor, Hee opt Oka cpoeenspoRa Hs aa Honepa pena ppexAoie ‘nog pykooaseraox CoRoR, Cucteae Corina nese ayabil ropa. porns policrua Guns naena or eneresue OAT. Konenpy xual oc paren Cones Cth Aout (a mappa) era0k ha oacnl yeesmem yroa pommaeuti Gea KopesO nepeneaka abe aso wencresex OAT n TIO, Kpote Tory, #eucReME Coxonone npasenaanc sketqerpme, xo7R eHCTeN MOFAG OCH OF ee cnsrens Conor ea axcuowipmmoe ‘carcuempnanat 12580 rae, NpAeN MaREADLaMTA yr MOAY ENE OAOAER Ce 1210%r 8 -OAT-cpyarinei apconanannt pect 4 -Mlepucnti opin san,EDICTrare. MBO, 1932. Tho artery toned by tary Distr, 1952, sano aprannepwcxoi aoa Socal Miary Disc 198 ‘Apunnepners we: pepe scm Soe fw enyuiaor arwraro- pa. Ha zagnou nnane e-nan nyuna 069. 1902/30 rr Kamae fon, 1939. tery togps ae i tering t propaga oticee Not the 76: ‘on md 1902/90. rir, 1999, ss ye oi, 1902 — AFH ob. 1900 na yeranonseno 12 Tee mio S1er0 pee spumsvo T Osan om {4 ampen Deora 91886 Gian ye> ame HAD eye Gp, 1800 mawenonsam contcauircimne —YOsneuyniek oP. 1902 ¢, yeranomsenes yRpetpao BO kano e mimes CK guar 7-4 mje op. 1902/30 . 51 boil PK, Ha 1957 roa sponHEMEUKMH CPEQHHA TAHE T-IIl GER Vinnepargacmes 3 xavcemae nanamxu no uenosssouainuo Heweo Goeno MauNunts — cpeguero manka Tell, pacceumanno wa pagovott aavaxsemsyrouut cocman acex pogos soicx Kpaevod Apwus 4 nocodut qs. napmdi t qualpcuoniese nogpansesei, gelemayouux na meppumopu, sansimod NpORURKos. Hlacmonuyi gonywenm cocmasten gus nogromosxu u uagaxux pyKoxogcmmd D0 ketoxkionaibn mpoxpedniax mann srsaxnam Gotan Kpackon Apu (Om HKTTI-/Powaxon/ (Om Boexon Boux Kpacuott epawut B covepweniemee oxsagesai mporpeiict mexiuxon 1B Gaax a0 caobogy u xesdoucunocms Hawied Paguri, Goi u xo ongupis Koacnoi Apsara sexnamieaiom parauxnie opasit Ge ‘oss messi eunremcko Fepxaiun u ee commvon. Hecsompn mt eanaxonyro Konempynyuo, a nexoMopA YacranX Kpaenot Apts mauxiemst ynetom pasodpamscn ¢ spoxecrol mexvIKol t Yast Lucrossayiom ce & Gonx c nenewxonbauuemexuat noenasie, Ognao bn wnoruX coeguitenon uxyuerano Rpaxeckon mexsunts He ygeanenica gouxwoe auuwanue, amo wenpuerrest ‘Kaan doeu Kpacnol Absu gouken siems bee acofennocmtt ‘py 1 Goenol! mexiinu Hpard, umobR yMeao Mpustenam a eae aainun awed Pogunia — Conse Comemennn Coxpernemnveente Pecayonus usgamesnemaa HKO- /3ut/ B ceumsipa 1541 EMEUKAM cpemnn rank Tl npancrasnver co6oi kawaree Ccosepventi nnn rae Heneuko-daunncTCxOR aaa, Ona ‘cr enonyouy otmranssan ocobeHHocTmM 1. Beicoras cxopocrs navmovas va noporex se wx 2 Mipescexonwan naaKocte xona 3. Mooctos w wagexctun Morop, enECeSH NoTpeETe asrOeNGIn Oniako 18 Nonyenna mun pesynsraTcs KyAMO ApimvensTE asia Bevin nn nat Gowan napecra copra 4. Mani pasmep aprennopuiicxoro axicrpena M soaMoxHOeTS NpOwD senewan euerpana aracTponaaonahu YorpeicTEoN, 70 SHaTeRAD nostuaer cgpocrev merkacTs CTRENIC 5. Yao6noe pacnonoxenne agaryayoMi neKO®, NoaBoRROWeE Coy luecraums OucTpyo avaryauio 8 esas 2aropanis Take 6. Xopouwe Ha6manaTenue noubop, oGecneweaoUNe KO\TOBOA (06000 1a Tana“armors Oounom st Tapecs ocaanaaior ‘pospesin rk. ion 19447, Tankers Osi and Gates aminize tho aici. Jy 1981, Tpodesiaut rane Pakptw i Aust Wns emaravne a Kye vo, ere 1981 “Te canted Pek ‘nist H ding vial st Kutinia NBT prowng oun. ‘oso rane kp Aust ys, 1048 ‘Te capored Paki Aust. Kunin, 1908. 7. Xopowie pagwoosopysossiine rakea 8. Mpoctora skermoarauime manonaarcrosnowsinneD- Tlonu wee epegiiero Heweukoro Takka T-ll co crasnner 19-21 7, gunraens 12-ywnmapoau xan os tana «Maliaxe c sonar oxizenennen. Ma Cenisanutan owners asnrarens 320 .c. Exon Tonmaaiioro Baxa - 200 n.Fopnosimts Gers00aKa n pa ‘ropa oxnsaanin pacnonoxenki 8 woropHOM OTE: Innrereaza no xony rata. lacryn«ropmowimart GeH30~ ‘axa pagvaropa ocyuacTEASTCR Yopes pasta NOK puiue MoTopHoro oraencHvs. 'B vacronuice apenn rain Tl M\veer BoopyeNe 50-no TanKoBoH nyuiot, No OckoeKAN xapAKTepHCT ait necrorexo npeouuaueh oTEYeCTBEHHVO 45-HN Tarnonyo ryty O6p. 128 r, 7a akaurrensHo yBert “anoaer oro Gocete BoeMoxNOeTH NO cpaBHeNiND ¢ TaN ois yrabaniore Tia NpaxK aanyexos © HOODYHEM ‘eure S7-e TankoBOR MA TAHNOS, pont Tara, nvarie rant Tile SO-abyuon ne ‘or youenpo Tompiyy NoSoEOM OpoHN nanBaweHO opo6Ks au (oywNapr 210 52-55 wm, sro panaor ex onportuelabvat 8 poneornx cHapanos 45-04 ‘npoTworaraceo jun vaeraran pane’ 400. 37H ‘aor xax npanura, ocrauwers oGopynosaieN nna ree: ‘onanaiin rySokns GpoADR M BORHEX MporpaA ImyGH Hoi a0 5st, Maca ratte rankoa cocrasrme 22-22,57, Boe useecrane ciyant npunenenis ToOMelsK ‘openvate rakon T-lll@-nonpaaneneninx Kpachon Ap: tam noRtbeRRRANT AbiCoRE Goes XApARTEDETIR vyeazanwioro ana anes Xopouita Spovenan suv openoro Taka, a= ccoxarnnasnoers ers xem, Gonutice KoneCTEO Mico oe ravacreo nprGop0e kaGnoaewe noakonver peKo- Hmenagearl nguWeNOANE yxasaaKoro Twa Tawea Ceosenno @ KavecTRe Haas KOMAULNDA TAKKOROTO onpanaerewrs wt TaKKa f8 OpoBenenNA PASBENKM Smvaroro mura Hawauxo-aicrose soon.Tp nposenerann passeni w/umn ssepcuoni ‘onepaunit nyaue nero npeaaanenar. unin conpukoc- oven sof eovopons, Tak KK @ 310 BpoM HeMUIAE ‘oxon uBsIOT aanonwei GoNLUIeA wacTiO He Nano: THO WCTO NpoXOTRUYNA HEME\RNA Tae He BixsaBaeT ‘ea6ore moGonuTeTBA WHE MPOBEpASTOR HeMeWAHH nexorimuasey, 1 1 spenm eax view aTOrO aGexaTe 3a surTensio Tyne. Nips Goosen: neiicrowaK na rpObeN- ac raskax 8 ray6nme oGoports npoTHeHiea B eeHepHE pons, He poxomeNzyorca Orepuszare coSCrBOIEIOS 0C- newenive, Becta oro nS yneMeTa, YAK KaK OcBeUe™ ew ryeer th orore Mor sean NpoTABHAKY eC Topacronoxotut caoero Taka, HanGonee yranaiu Guisaar neicrans rporbeiwenc ‘ankos & pacnoroxewts nporvaivKa rpynnan # Kon ecrae 2x uy yn sansatentana x0ne Goes, rake nosBenxeN parry Gomme seers ® nonaastx yeas He npte Dneseten sonaraatora wonwecrea warepysinos oGopynoeania. Arrperamst Tama TACTICS ANCOR agexviocrao v moryr sxcnmmarupoBaTen AaKe HOKEa- _binyiponesniane soearenen. PykosoaeTee no PEM awa Til paapatanssaores ‘hm BoqyTenea, aNaxOMeX © BOXROHOM rpy20DNK aprouosunet, 7parropos i Tain, uOXio pexoUeNne- far cnenjowye nocnenosaTensiccTe sagoneA Tara ve ava arora ‘rob aanocta agurarent Takka Tl He0SxoBNNO: 1. Mocranims 8 cpennee nonoxewne nepenmt psar opoGkt nepantens nope 2, Orxpums Gonaoupat, nocraaw a aepraansiog o- Noxeste ero pykonrey, xoTODaR pacnonoxena Ha w0- opto neperoponxe sa npasti cHneneM 83. Haxane n nogepHyTs anpage no xan Taka psts>xoK nepexnenarens waccui, KoTopat WaKORUTER & NTOD- ow oTenean # pacnonaxeH NpoTK AWepub! MOTD noi neperopon. 4. Yronurs aooraasa emo 8 sane saRUaNAR 5, Hexcae xwonky cTaprepa, onmDepeMenn cnerka ae kenge HOrod Ha Tename raza v npaaoi pyKOA Haas ‘Ba pyRoRTiy MVCKOSEE NKNEPOS, PACNOAOKEHAVD Ha ony enpasa or mers womuena 6, Eesmtnsuraven ie sagenes or Craprepa, MeodxORMO or JBB0nKVO PYROAT, SAKGEIKHIVO H_NPaBOM pune, ovepsT mo“OK 8 KopyoBOF (sane YAGI Te 1, acrani sanomyo pyroRTay & xpancaie uHSpUy ore craprepa 1 rnasHo nposepryy» NpoTwa vacoe0A Crpent 3 TeseHe npwnastrensHo romani loc srore arm sap Aauraten® noTsAyTs eon Lo Tpociwa, pacnonoxenice enena oF panama, ‘rob Hae emxoHND Ha TaNKe TI NeoGeo; 1. Nposepiers nonoxeae TopMORHOA neAaAN, Mega ‘Rometa Gur # wepaxen (npurgpHsToU} cacTorKu 2. Haxany nenof Horo Wa nena cuennenva. 8. Heornyoxas negana cuosovu nocrasur repent paxar kopocen nepenens neponat @ nepaRie® (ABH ‘kore anepen) sn 2aqHee (naaaa) nonoKENe. 4. Nocraavrezayyini purr ropode nepeteres nepenat Bronoxahve, coowwercrByOwee KyxHOH NepesANE, 5. Mnasio ovnycri nenamt cuernenra waxes OH spowonio Ha nanan raza, Haar ROMRCHNE ‘Yra6e Guicrpo ocranowire rar, neoGxoRINAG GcT- po HaxaTb Ha negan> cuennens n onospewera ‘nino nanasimm nenant Topose, To ynpaanono rae He maser Kaate-m60 OD0GeH- cersesnore nponssones, ‘ym nowopora rarika enpaao wn aneso veo6xon ‘Mo normyre Ha coGn cooTsercrevol.u Bena penar nosopora, onoepetenha Haxas Hanenars raga. ps nepesasia Tana na Bucur nepaseny (8 yeKO- Penis newer) HeoGxonNMO Nepean Zaza ps ‘ar opOO0# nepevee eens nOEHe, oTLADK= Posanioe Sone ADPON penenAR unan CerTORA, ‘are past Tay, Mas Ha NaN. ena, ADEMA ETO ‘scIpo rsx n omy anes CuBTAR 4 4-5. Homoue rane Pak I Aust aston conarcrtt= sm 6oust. Hon 19410. The Pokptw Aus captured by Sviet troops ors T-60. Sma 1982 ‘command vticien company winter 1342,‘lepenon Tae a Wrouye nepenaty npovssoRHTEs akanorUNHO. ‘2b octanonu tana weoSxoanMo nepencens BanHwh punar eopOC- vu nepontens nepesas 8 oroxeHie, cooTaeTcrEyOUlee Mawel NBpe [ntve, 9a7eM™ kaxkarh U Golespo emyowmTe NowBNe cuernewa. Garey, YBepUaUINCR, STO Task H@XORIRTCR Ha Hau MepeAAe, Bnd HENAN ‘Cueninonia, onvosperenn naxeae Horo Ha nenAne Topo, NOGNE He Fo nepanecm nepejait ponar xopoOky nenewants Nepenas 8 CpENMEE ronoxente, npexparia aauennorate woTopa C KOpOGKD! nepenent ne- ena omnyctmsnesans cuss. He saGutate noc ocravomcr Yaika Byte Kno U9 SoMa SoMa a, ro npHOAIT K ERyUONVAO hBAATEns, noc vero paGONNKT Pa ‘ar Tepeennownin vacce, rnenaTEpaWaH paapRBKY aKEyNATEpHOR Savapes. "Taine S0-MAY ryUKoM Mae Yee OCHOBH‘NE XBR! yHPAANON, sro n¢S7-ma mynod aa HouNOWBINEN NePORNONEATONA MACH, KOTOP axosvTone woTopHON aTAENeN Ha CTeKKE Greea NO xOAY TONKA ‘rogut aaprar $7- 50-1 mj HeoSxOmANos 1. Pyrommy cronoga knimonoro satBOn, HaxaRsMyDes ¢ MpaBoH CrO- pone = sepeien acm Kaaewwwia, OTT EnpaBD W NOAA eNopER, oka cronop ve cane rHeazo, Gavel onars Na ce6a DyKORTKY 3aTB: a (pacnonaxaisyio sity, npazot crepone Kasentuaca) onbo=pe- ‘Moris naar apne SALEM, DACTONOXEHHH 8 PYKORTEE ATED: a, nacre wero aeTEp orxpoatest 2, Cromare chapna 2 MOTOR H TOMKOM OGAATD ero B KAMEN, ROCNE ‘wero 3ar80p can sargoeros. Myuiea sapmxena ‘pnuenueaive ocyuectansns Yopes ominvecen npruen, saxpen- enn nesee nyu, Topmaoiraneian W nepreKanSHas Haoma ry ‘Oojutecramcron saxoMuKat, TaKKe paCrONDMSHEM NESE® MYL, ‘Giobu npowssecth abieTpen HeOGHORUMO, «TOOK! Gene BRAOYEH acca W pa6oTan APAFETEN, Tax Kak BwCTpEN NOMSBOANTER ant popagpanviny yerporieTaon Ban sore HeoSxoni4o nponakecra crenyouyre meliER 1. Banos nopeenovarers sneerpocTycka, pacnorioxeHHett Bnepent yeasarenn nosopora Gaui 2. Burien sane 8 urencan aneKTpOGHYCK, pacnOMOReHHe Ha Ne envied orene Gaur cnpava ncnesa or nauk 38, Haare ma Kacy feonky CxPAna OT NY, NOCHE Vero B OKOUKE [eon coro nanasren Bye 4 Haxarh ia pebtaronyoea, pacnono-xeHs na pyKORTKE MaxOBIKA = fmaonrantso} vapony ryan. cronesosaiie Tankonoro nyneneTa He vueer ocosewiocret NO epaskenina cneranssonanen nexorioro mynewora MISA, B oaysse nesosMoxNcTH HenA2ouaHA asaaveNOrO TAHA, ero NeoBxonti4o ObnsareniHo NONBETHR NOrOAHOCTE, aK KAA NAD HEHE ‘weTenbio noepexnenn Ti MOXET Gre BoCcTaHOMNON w HCTONSO- airports novice KpacHol AptDn aroro weo6kosyo chavana cine 6 Taka nyne- eras W CNpATATE wn YHOCTH AY Mero HOOGRORIO nponenare cremyouee! 1. Onxpute mewox aoe Tanks, AAA ero HaNaTh anepX BysoRTKy penara mowa, pacnoroxenoro anepen ‘enpaaa or nynoMeroa, We yennveN nogar pura enepeR 2. Nosopayrs or co6A serupaiquyt puck Koni paavownore voxyaa u onaniye KpuLuKy KOH. 3 MlosepnyTe oF CO6A 2annaauina pusi@KoK HaKeAKN pacronoxentici nosagH KOYx®, W OTRIKYTS HaKENy, 4. Orpact enpavo same Haxryyod RUTH, WOM sty naa. 5.MlonveTs nyneter 5a cpeano1o acre Muy» ero, NO ro6e aan nyneuer 43 wepasol yoranoRN We06= ominio nosopayn. ora npoTns xoxoH NecoRoH cTpEN ‘era 30-40" ¢ ven, roGte tanec rp 8 NOOMDNI ‘a, noone ero isi ynenernonanaa era waaay ‘Bares yaapat KyBarue Wii OWS BaOPMUMT ABH ‘arene, ropoBky nepeMeKs NepeNAY w K=DOHIVO ACT ‘opyns. flocryn x apurareno ocyuiecransercn sepes Harmotopiti nok, a exopOdKe NepeLiENi NepEnaN — He es ornenene ynpatneras, Eon sh Sox! ~ oF pa Wx Np noMoUH Bono OTREAT, MN Nowa, Opyzue moxno uenopri, acne & ya ropere sek, ace 4er0 nponssecr¥ v3 Hero BACT pw Hmieuut 8 Gaxe Tonnies TaHK Moxo Baqpaar, ‘anavero nanomier Ha ropnosuey Saxe nporuareib® GOs. ‘Shon, HnM MacnOM KORY, TPRNRA wn COnONY 1 84K vx. ZI) nonboro puopywolwn TaHKa Mex YEDETHET y ‘ema noBosoro w GopTosar Gpovenux micros Sposa & ‘siyrperset cropousiaapaa ona 1.5-2xr weaopeareero ‘meno TpybKoA, nw snexrpeceind sanamoN, Ho cneayer noms, 70 rpaworioe enonsonaie Saxaavennoro Tanks NpiayQCoy sHaIeTeMAHO Gon fenan @ npwBnioceave nogenK HAR, HeMOUNO-Gaulner- Cxtepine Meneeyxun saxnamurKane a “Tposposiuit PaKt ‘Te capture Paxptu Dust with Sovet oops Winter 1942 urepsep Gowns ran xa PeKpil. Pacyon 1 pyxononcrea no xennyarausn ns ye- ‘The Pak iretoa C noppm 2001 VIGO JANUARY @EBPAE /FEBRUARY —_MAPT /MARCH Aa many 2 12 0 26 12 19 26 6 7 1421 20 4 2 13 20 27 13 2027 v 8 48 22 25 5 a 1421 28 wan 0 9 16 23 30 6 2 18 2 18 2 19 30 17 24 81 z % 16 16 23 41 18 25, e a rar) 7 24 12 19 26 9 Es 48 25 432027 10 rer som /suLY asryet /aucust HORSE /HOVEMBER AEKABPH /DECEMBER 18 2 20 13 20 7 2 12 19 26 ma Wo 3 146 2 28 132027 25 10 25 13 22 29 14 21 28 a 43 26 18 23 30 2 15 2 20 7 20 27 W724 3t 23 20 2 21 28 18 25 ‘ 24 8 22 28 18 26 2 25 125418, Mocxsa, 2/9 45, ven. (095) 453-0228 EEE