Sie sind auf Seite 1von 214

Derecho Mercantil

NDICE SISTEMTICO

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho mercantil
UP: Derecho comercial
Derecho de las compaas
Derecho de las sociedades
Jus mercatorum
TG: Derecho privado
TE: Actos de comercio
Comercio
Contratos mercantiles
Cosas mercantiles
Derecho bancario
Derecho burstil
Derecho cambiario
Derecho concursal
Obligaciones mercantiles
Sociedades mercantiles
Sujetos del derecho mercantil
TR: Usos
Derecho procesal mercantil
Actos de comercio
TG: Derecho mercantil
TE: Actos absolutamente mercantiles
Actos de mercantilidad condicionada
Cesin mercantil
Empresas
Lucro
Mercados
Negociacin mercantil
TR: Agencia
Comercio martimo
Contrato de mediacin
Comercio electrnico
Juicio mercantil
Medios electrnicos
Operaciones bancarias

941

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Comercio
TG: Derecho mercantil
TE: Comercio ambulante
Comercio electrnico
Comercio informal
Comercio martimo
Ganancia comercial
Puestos de mercado
Trfico
TR: Carta mercatoria
Casa de Contratacin de Indias en Sevilla
Ordenanzas de Bilbao
Contratos mercantiles
TG: Derecho mercantil
TE: Arrendamiento mercantil
Compraventa de ttulos
Contratantes
Contratistas
Contrato cinematogrfico
Contrato de agencia
Contrato de apertura de crdito
Contrato de asociacin en participacin
Contrato de cesin
Contrato de coinversin
Contrato de comisin mercantil
Contrato de crdito de habilitacin o avo
Contrato de cuenta corriente
Contrato de depsito mercantil
Contrato de descuento
Contrato de dirigencia de empresa (Argentina)
Contrato de distribucin
Contrato de ejecucin instantnea (Argentina)
Contrato de espectculo teatral (Argentina)
Contrato de exclusividad (Argentina)
Contrato de expedicin (Argentina)
Contrato de exposicin (Argentina)
Contrato de factoraje financiero
Contrato de fianza mercantil
Contrato de fideicomiso
Contrato de franquicia

942

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de Hosting
Contrato de impresin (Argentina)
Contrato de joint venture
Contrato de licencia industrial (Argentina)
Contrato de licencia y transferencia de tecnologa
Contrato de locacin (Argentina)
Contrato de maquila
Contrato de practicaje
Contrato de prstamo mercantil
Contrato de publicidad
Contrato de puesta a disposicin (Espaa)
Contrato de remolque
Contrato de rifa (Argentina)
Contrato de seguro mercantil
Contrato de servicio de cajas de seguridad
Contrato de servicios de administracin
Contrato de suministro
Contrato de tiempo compartido
Contrato de transporte
Contrato estimatorio
Contratos diferenciales
Contratos internacionales
Pacto de no reportar las prdidas
Pacto leonino
Subcontrato
TR: Cliente
Comercio martimo
Contrato de comodato
Contrato de compraventa
Contrato de concesin mercantil
Contrato de edicin
Contrato de hipoteca
Contrato de permuta
Contrato de prenda
Contrato de promesa
Contratos civiles
Contratos de explotacin
Convenio
Elementos de validez del acto jurdico
Extincin del acto jurdico
Juicio ejecutivo mercantil

943

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Prstamo a la gruesa
Salvamento martimo
Cosas mercantiles
TG: Derecho mercantil
TE: Commodities
TR: Avisos comerciales
Bienes
Crdito
Denominaciones de origen
Derecho econmico
Diseos industriales
Emblema
Establecimiento mercantil
Marcas
Mercancas
Modelos de utilidad
Moneda
Nombres comerciales
Patentes
Secretos industriales
Ttulos de crdito
Derecho bancario
TG: Derecho mercantil
TE: Negocio bancario
Operaciones bancarias
Organizaciones Auxiliares de crdito
Pnico bancario
Secreto bancario
Secreto fiduciario
Servicios de banca
Sistema Bancario
Tarjetas de crdito
Unidades de inversin
Uniones de crdito
TR: Contrato de depsito bancario
Contrato de prstamo mercantil
Moneda bancaria
Moneda extranjera

944

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho burstil
TG: Derecho mercantil
TE: Alcista
Bajista
Bolsa Mexicana de Valores
Bolsas de comercio
Bolsas de valores
Bonos Ajustables del Gobierno Federal
Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal
Bonos de la Tesorera de la Federacin
Casas de bolsa
Contratos burstiles
Especialistas burstiles
Fondo de Apoyo al Mercado de Valores
Instituciones calificadoras de valores
Instrumentos de inversin
Operaciones burstiles
Secreto burstil
TR: Banco de Mxico
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Warrants
Derecho cambiario
TG: Derecho mercantil
TE: Crdito
Derecho concursal
TG: Derecho mercantil
TE: Conciliacin concursal
Concurso mercantil necesario
Concurso mercantil voluntario
Concursos mercantiles
Concursos mercantiles especiales
Concursos mercantiles ordinarios
Fondo de garanta salarial (Espaa)
Quiebra
Suspensin de pagos
TR: Interventor
Obligaciones mercantiles
TG: Derecho mercantil

945

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Conservacin de la correspondencia


Estipulacin de intereses
Inters
Libros sociales
Obligacin cambiaria
Obligaciones especiales
Publicidad mercantil
TR: Subcontrato
Contabilidad
Obligaciones
Obligaciones fiscales
Representacin comn
Sociedades mercantiles
UP: Sociedades comerciales
TG: Derecho mercantil
TE: Acciones de las sociedades mercantiles
Afecto societario
Aportaciones
Arrendadoras financieras
Asociacin en participacin
Compaas
Constitucin de las sociedades mercantiles
Derechos preferenciales corporativos
Disolucin de sociedades mercantiles
Escisin de las sociedades mercantiles
Fusin de las sociedades mercantiles
Ius fraternitatis
Levantamiento del velo (Costa Rica) (Espaa)
Modalidades de las sociedades mercantiles
Registro de sociedades
Responsabilidad social
Sociedades privadas municipales (Argentina)
Socios
Transformacin de sociedades mercantiles
TR: Certificados de aportacin
Contrato de coinversin
Principio de igualdad de acciones
Principio de indivisibilidad de acciones
Administrador
nimo de lucro

946

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bonos de prenda
Capital
Clusulas de exclusin
Clusulas de inclusin
Contabilidad
Empresas de participacin estatal
Fiscalizacin
Fondos de capital riesgo
Fondos sociales
Fundador
Liquidacin de las sociedades
Minas
Procedimiento de liquidacin
Quiebra
Sociedad civil
Sociedades legales de minas
Sujetos del derecho mercantil
TG: Derecho mercantil
TE: Administrador
Administrador nico
Auxiliares dependientes
Auxiliares independientes
Auxiliares mercantiles
Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin
Cmara Nacional de la Industria y el Comercio
Cliente
Comerciantes
Comisarios
Comisin Nacional de Inversiones Extranjeras
Comisin Nacional de Seguros y Fianzas
Confederacin de Cmaras de Comercio y de Industria
Consejo coordinador empresarial
Contadores privados
Contadores pblicos
Dador
Difusor
Domiciliatario
Empleados
Empresario
Fabricante

947

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Fedatarios pblicos
Fundador
Gerente
Industriales
Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles
Intermediarios
Inversionista
Liquidadores
Nacional financiera
Organismos cooperativos
Padrn nacional de la microindustria
Pagador
Prestadores de servicios
Promotor
Registro Cooperativo Nacional
Registro Nacional de Inversiones Extranjeras
Registro Nacional de Valores e Intermediarios
Registro Pblico del Comercio
Registro Pblico del Comercio del Distrito Federal
Tenedor
Tomador
Visitadores
TR: Agentes de comercio
Agentes aduanales
Banco central
Banco de depsito
Banco de Mxico
Banco de negocio
Banco de sector privado
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
Bancos mixtos
Bolsas de valores
Capacidad de ejercicio
Personas fsicas
Personas morales
Registro Nacional de Transferencia de Tecnologa
Actos absolutamente mercantiles
TG: Actos de comercio
TE: Actos consignados en ttulos de crdito
Actos de sociedades mercantiles

948

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Actos unilateralmente mercantiles


Comisin
Descuento de crditos en libros
TR: Contrato de apertura de crdito
Prstamo a la gruesa
Actos de mercantilidad condicionada
UP: Actos relativamente mercantiles
TG: Actos de comercio
TE: Actos accesorios de comercio
Cesin mercantil
TG: Actos de comercio
TR: Contrato de cesin
Empresas
UP: Unidad productiva
TG: Actos de comercio
TE: Archivos de empresa
Autogestin
Cartera de clientes
Cogestin
Correspondencia de empresa
Costos laborales
Decisiones empresariales
Empresa de suministro
Empresa minera
Empresa naviera
Empresa paramunicipal
Empresa pluripersonal
Empresa transportista
Empresa unipersonal
Empresas bancarias
Empresas capitalistas
Empresas colegiales
Empresas comercializadoras
Empresas comunales
Empresas de energa
Empresas de extraccin
Empresas de miembros
Empresas de muellaje

949

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Empresas de participacin estatal


Empresas de seguridad
Empresas de servicios
Empresas de transformacin
Empresas directoriales
Empresas estatales
Empresas ideolgicas
Empresas intermediarias
Empresas internacionales
Empresas multinacionales
Empresas nacionales
Empresas ocasionales
Empresas patrn jefe
Empresas perdurables
Empresas privadas
Empresas pblicas
Empresas sociales
Empresas transnacionales
Escrituras de empresa
Establecimiento mercantil
Informes de consejeros de empresa
Informes de detectives de empresa
Informes financieros de empresa
Inventarios de empresa
Libre concurrencia
Microempresas
Pequea y mediana empresa
Planos de empresa
Recibos de empresa
Reglamentos de empresa
TR: Agencia
Centro de trabajo
Estudios de publicidad
Paro patronal
Patrn
Relaciones colectivas de trabajo
Relaciones individuales de trabajo
Sucursales
Sujetos del derecho del trabajo
Corporativismo
Denominaciones de origen

950

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Factores de la produccin
Guerra empresarial
Libertad de comercio
Modelos de utilidad
Nombres comerciales
Patrimonio
Polticas de productividad
Precios de transferencia
Procedimiento de liquidacin
Propiedad industrial
Renta industrial
Sujetos del comercio exterior
Sujetos del derecho econmico
951
Lucro
TG: Actos de comercio
TE: nimo de lucro
Lucro cesante
TR: Delitos contra el patrimonio
Mercados
TG: Actos de comercio
TE: Mercado a plazo
Mercado de comercio al por mayor
Mercado de distribucin
Mercado de esclavos
Mercado de factores de produccin
Mercado de productos
Mercado de servicios
Mercado de trabajo
Mercado esttico
Mercado externo
Mercado hipotecario
Mercado internacional de capitales
Mercado monetario
Mercado mundial
Mercado municipal
Mercado real
Mercadotecnia
TR: Economa
Guerra empresarial

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Negociacin mercantil
TG: Actos de comercio
TE: Aviamiento
Enseres
Facturas
Materias primas
TR: Cliente
Contrato de asociacin en participacin
Arrendamiento mercantil
Bienes muebles
Cartera de clientes
Derechos de autor
Mercancas
Propiedad industrial
Universalidad de hecho
Comercio ambulante
TG: Comercio
TE: Tianguis
Comercio electrnico
UP: E-commerce
TG: Comercio
TE: Actos excluidos del comercio electrnico
Caractersticas del comercio electrnico
Comercio entre consumidores
Comercio entre empresarios
Comercio internacional por Internet
Comercio por Internet
TR: Actos de comercio
Avances tecnolgicos
Banca electrnica
Contrato de Hosting
Derecho informtico
Difusor
Firma electrnica
Negocio bancario
Transferencias bancarias
Usurpacin de identidad
Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

952

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Destinatario
Globalizacin
Intercambio Electrnico de Datos
Comercio informal
TG: Comercio
Comercio martimo
TG: Comercio
TR: Contratos mercantiles
Actos de comercio
Contratos
Leyes de Wisby
Leyes Rhodias
Roles de Olern
Sistema de flotas
Ganancia comercial
TG: Comercio
Puestos de mercado
TG: Comercio
TE: Puestos abandonados
Puestos fijos
Puestos permanentes
Puestos semifijos
Puestos temporales
TR: Tianguis
Trfico
UP: Comercio prohibido
TG: Comercio
TE: Compraventa clandestina
Trfico de oro
TR: Decomiso
Arrendamiento mercantil
TG: Contratos mercantiles
TR: Negociacin mercantil

953

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Compraventa de ttulos
TG: Contratos mercantiles
TR: Prima simple
Ttulos de crdito
Contrato de compraventa
Contratantes
TG: Contratos mercantiles
TE: Contratante de base
TR: Subcontrato
Contratistas
TG: Contratos mercantiles
TR: Intermediarios
Contrato cinematogrfico
TG: Contratos mercantiles
TE: Actores
Actuacin
Cinematografa
Distribucin de pelculas
Exhibicin de pelculas
Iluminacin
Produccin de pelculas
Productor
Contrato de agencia
TG: Contratos mercantiles
TE: Agencia
Agente
TR: Contratos atpicos
Contrato de apertura de crdito
UP: Apertura de crdito
TG: Contratos mercantiles
TE: Acreditado
Acreditante
Contrato de apertura de crdito de dinero
Contrato de apertura de crdito en cuenta corriente
Contrato de apertura de crdito revolvente
Contrato de apertura de crdito simple

954

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Lnea de crdito
TR: Actos absolutamente mercantiles
Carta de crdito
Garanta personal
Garanta real
Operaciones bancarias
Contrato de asociacin en participacin
TG: Contratos mercantiles
TE: Asociado
Asociante
Derechos corporativos
TR: Reparto de utilidades
Derechos patrimoniales
Negociacin mercantil
Sociedades en nombre colectivo
Contrato de cesin
TG: Contratos mercantiles
TE: Cedente
Cesionario
TR: Cesin de derechos
Cesin mercantil
Patentes
Contrato de coinversin
TG: Contratos mercantiles
TE: Rescate financiero
TR: Inversionista
Sociedades mercantiles
Contrato de comisin mercantil
TG: Contratos mercantiles
TE: Comisin mercantil
Comisionista
Comitente
Contrato de arrendamiento financiero
TR: Contrato de cuenta corriente
Contrato de trabajo
Contrato de intermediacin burstil
Contrato de mandato

955

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de crdito de habilitacin o avo


UP: Contrato de habilitacin o avo
Crdito de habilitacin o avo
TG: Contratos mercantiles
TE: Aviado
Aviador
Avo complejo
Avo simple
Contrato de crdito refaccionario
Refaccionado
Refaccionador
TR: Acreditado
Acreditante
Capital circulante
Contratos mineros
Garanta natural
Pagar
Contrato de cuenta corriente
UP: Cuenta corriente
TG: Contratos mercantiles
TE: Cuentacorrentista
Indivisibilidad de la cuenta
Inembargabilidad de crditos
Saldo deudor
TR: Comerciantes
Compensacin
Contrato de comisin mercantil
Operaciones bancarias
Prescripcin
Remesas
Contrato de depsito mercantil
TG: Contratos mercantiles
TE: Contrato de capitalizacin
Contrato de depsito bancario
Forward
Swaps
Warrants
Warrants americano

956

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Warrants call
Warrants europeo
Warrants put
TR: Contrato de fianza mercantil
Contrato estimatorio
Almacenes generales de depsito
Contrato de depsito
Contrato de descuento
TG: Contratos mercantiles
TE: Contrato de descuento de crditos en libros
Contrato de descuento de crditos no incorporados a ttulos
Contrato de descuento de ttulos de crdito
Contrato de redescuento
Descontador
Descontatario
TR: Agrupaciones financieras
Letra de resaca
Contrato de dirigencia de empresa (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de distribucin
TG: Contratos mercantiles
TE: Comercializacin
Distribuidor
Subdistribucin
TR: Clusula de exclusividad
Contratos mineros
Empresario
Precio controlado
Precio de catlogo
Precio de reventa
Contrato de ejecucin instantnea (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de espectculo teatral (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
TE: Contrato de representacin teatral (Argentina)

957

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de exclusividad (Argentina)


TG: Contratos mercantiles
Contrato de expedicin (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de exposicin (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de factoraje financiero
UP: Factoring
Facturacin financiera
TG: Contratos mercantiles
TE: Factorado
Factorante
TR: Sociedades de factoraje financiero
Ttulos de crdito
Contrato de fianza mercantil
UP: Contrato de fianza comercial
TG: Contratos mercantiles
TE: Coafianzamiento
Fianza mercantil
Reafianzamiento
TR: Contrato de depsito mercantil
Contrato de fianza
Pliza
Contrato de fideicomiso
TG: Contratos mercantiles
TE: Comit tcnico
Fideicomisario
Fideicomiso
Fideicomisos de administracin
Fideicomisos de garanta
Fideicomisos irrevocables
Fideicomisos por actos entre vivos
Fideicomisos por testamento
Fideicomisos privados
Fideicomisos prohibidos
Fideicomisos traslativos

958

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Fideicomitente
Fiduciario
Fiduciario fideicomisario
Fiduciario sustituto
Patrimonio fideicomitido
TR: Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
Certificados de participacin
Fideicomiso pblico
Instituciones de crdito
Operaciones bancarias
Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio
Trust
Contrato de franquicia
TG: Contratos mercantiles
TE: Comisariato
Derecho de franquicia
Franquicia de distribucin
Franquicia de productos
Franquicia de servicios
Franquicia industrial
Franquicia unitaria
Franquiciante
Franquiciatario
Subfranquicia
TR: Clusula de exclusividad
Contrato de opcin
Fondo de mercadotecnia
Fondo de publicidad
Know how
Marcas
Nombres comerciales
Organismos de asistencia tcnica
Patentes
Regalas
Contrato de Hosting
TG: Contratos mercantiles
TE: Back up
Hosting complejo
Hosting simple

959

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Comercio electrnico


Productos informticos
Contrato de impresin (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de joint venture
TG: Contratos mercantiles
TE: Carta de intencin
Informal joint venture
Joint activity agreement
Joint venture
Joint venture agreement
Joint venture corporation
Joint venture internacional
Pacto de caballeros
Parents
Ventures
TR: Contrato de opcin
Contrato de promesa
Promitente
Contrato de licencia industrial (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de licencia y transferencia de tecnologa
TG: Contratos mercantiles
TE: Oferente de tecnologa
Tecnologa
TR: Licencias
Propiedad industrial
Contrato de locacin (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
TE: Locacin comercial de cosa inmueble (Argentina)
Locacin de fondo de comercio (Argentina)
Locacin de local para comercio (Argentina)
Locacin de obra (Argentina)
TR: Prestacin de servicios pblicos

960

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de maquila
TG: Contratos mercantiles
Contrato de practicaje
TG: Contratos mercantiles
TE: Derrotero
Fondeadero
Franqua
Practicaje de entrada
Practicaje de salida
Practicaje forzoso
TR: Arrendamiento de obra
Capitn de navo
Naviero
Pilotos de puertos
Contrato de prstamo mercantil
TG: Contratos mercantiles
TE: Contrato de prstamo de valores
Contrato de prstamo mercantil con inters
Contrato de prstamo mercantil de cosas fungibles
Contrato de prstamo mercantil de dinero
Contrato de prstamo mercantil de ttulos
Contrato de prstamo mercantil en especie
Contrato de prstamo mercantil gratuito
Contrato de prstamo mercantil por tiempo determinado
Contrato de prstamo mercantil por tiempo indeterminado
Prestamista
Prestatario
TR: Acreedor
Contrato de comodato
Contrato de mutuo
Derecho bancario
Operaciones bancarias
Usura
Contrato de publicidad
UP: Contrato de orden publicitaria
TG: Contratos mercantiles
TE: Agencia de publicidad
Anunciante

961

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Campaa publicitaria
Difusin publicitaria
Estudios de publicidad
Obra publicitaria
TR: Comisin
Contrato de mediacin
Contrato de puesta a disposicin (Espaa)
TG: Contratos mercantiles
TR: Agencias de colocacin
Contrato de remolque
TG: Contratos mercantiles
962
Contrato de rifa (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
Contrato de seguro mercantil
UP: Contrato de prevencin de riesgos (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
TE: Aseguradoras
Coaseguro
Coeficiente del riesgo (Argentina)
Contraseguro
Contrato de coaseguracin (Argentina)
Contrato de responsabilidad civil y riesgos de trabajo
Contrato de seguro a favor de tercero
Contrato de seguro agrcola
Contrato de seguro contra daos
Contrato de seguro contra los infortunios (Argentina)
Contrato de seguro de accidentes y enfermedades
Contrato de seguro de automviles
Contrato de seguro de crdito
Contrato de seguro de ganado
Contrato de seguro de gastos mdicos
Contrato de seguro de grupo
Contrato de seguro de incendio
Contrato de seguro de provechos esperados
Contrato de seguro de responsabilidad profesional mdica
Contrato de seguro de supervivencia
Contrato de seguro de transporte terrestre

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de seguro de vida


Contrato de seguro doble
Contrato de seguro dotal
Contrato de seguro en caso de muerte
Contrato de seguro martimo
Contrato de seguro mixto
Contrato de seguro patrimonial
Contrato de seguro por cuenta de otro
Contrato de seguros areos
Contrato de seguros mancomunados
Contrato de seguros sobre las personas
Deducible
Infraseguro
Instituciones nacionales de seguros
Pliza
Prima del seguro
Reaseguro
Reembolso
Riesgo
Salvamento
Seguro de aeronaves
Seguro de daos a terceros en superficie
Seguro de mercancas
Seguro de pasajeros
Seguro de personal navegante
Seguro de pliza
Seguro de provechos esperados
Seguro de responsabilidad civil de aeropuertos
Seguro medioambiental
Seguro mltiple
Seguro sobre buenas noticias
Seguro sobre malas noticias
Siniestro
Sobreseguro
Sucursales de compaas de seguros
Suma asegurada
Supraseguro
Unin Internacional de Aseguradores de Aviacin
TR: Agente de seguros
Beneficiario
Depsito miserable

963

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Estipulacin de intereses
Indemnizacin
Reservas tcnicas
Tomador
Valor comercial
Contrato de servicio de cajas de seguridad
TG: Contratos mercantiles
TR: Instituciones de crdito
Operaciones bancarias
Prestadores de servicios
Contrato de servicios de administracin
TG: Contratos mercantiles
TE: Autofinanciamiento
Contrato de suministro
UP: Contrato de duracin
Contrato de ejecucin continuada (Argentina)
Ejecucin sucesiva (Argentina)
TG: Contratos mercantiles
TE: Clusula de exclusividad
Derecho de preferencia
Proveedor
Suministrado
Suministrador
Suministro recproco
TR: Contrato de comodato
Empresa de suministro
Contrato de tiempo compartido
TG: Contratos mercantiles
TE: Comercializador
Compartidario
Compartidor
TR: Contrato de hospedaje
Contrato de transporte
TG: Contratos mercantiles
TE: Cabalgadura
Cargador

964

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de transporte administrativo


Contrato de transporte areo
Contrato de transporte civil
Contrato de transporte de cosas
Contrato de transporte de personas
Contrato de transporte mercantil combinado
Contrato de transporte multimodal internacional
Contrato de transporte terrestre
Destinatario
Pasaje
Porte
Receptor
Transportes
Transportes internacionales
Transportes por vas generales de comunicacin
Transportista contractual
Transportista efectivo
Transportistas
Transportistas areos
Transportistas de carga sin certificado
TR: Concesiones
Empresa transportista
Medios de transporte
Transporte martimo
Derecho aduanero
Fletes de servicios areos
Contrato estimatorio
UP: Contrato datio in aestimatum
Contrato de consignacin
TG: Contratos mercantiles
TE: Estimante
Estimatorio
TR: Bienes muebles
Contrato de depsito mercantil
Contratos diferenciales
TG: Contratos mercantiles
TE: Contrato de corretaje
Contrato de mediacin
Contrato de opcin

965

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Contrato de reporto


Pago de corretajes
Plazos
Contratos internacionales
TG: Contratos mercantiles
TE: Compraventa de plaza a plaza
Compraventa internacional de mercancas
Intermediacin internacional
TR: Derecho internacional privado
Pacto de no reportar las prdidas
TG: Contratos mercantiles
966
Pacto leonino
UP: Contrato leonino
Pacto de exclusin de las ganancias
TG: Contratos mercantiles
Subcontrato
UP: Contrato dependiente
Contrato derivado
Contrato filial
TG: Contratos mercantiles
TE: Subcontratante
TR: Contratantes
Contratos
Delegacin
Delegado
Delegante
Delegatario
Intermediarios
Obligaciones mercantiles
Outsourcing
Commodities
TG: Cosas mercantiles
TR: Dao a produccin nacional
Negocio bancario
TG: Derecho bancario

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Banca electrnica


TR: Comercio electrnico
Operaciones bancarias
TG: Derecho bancario
TE: Contratos bancarios
Crditos bancarios
Crditos comerciales
Crditos especiales
Giro bancario
Operacin bancaria activa
Operacin bancaria de servicios
Operacin bancaria pasiva
Operaciones de las instituciones de banca mltiple
Redescuentos
Transferencias bancarias
TR: Actos de comercio
Contrato de apertura de crdito
Contrato de cuenta corriente
Contrato de fideicomiso
Contrato de prstamo mercantil
Contrato de servicio de cajas de seguridad
Bancos
Carta de crdito
Emisin de obligaciones
Emisin de ttulos de crdito
Operaciones financieras
Organizaciones Auxiliares de crdito
UP: Organismos auxiliares de crdito
TG: Derecho bancario
TE: Almacenes generales de depsito
Cmaras de Compensacin
TR: Arrendadora financiera
Bolsas de valores
Pnico bancario
TG: Derecho bancario
Secreto bancario
UP: Sigilo bancario

967

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Derecho bancario


Secreto fiduciario
TG: Derecho bancario
Servicios de banca
TG: Derecho bancario
TR: Banca electrnica
Sistema Bancario
TG: Derecho bancario
TE: Bancos
Bur de Crdito
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro
Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de
Servicios Financieros
Filiales de instituciones financieras del crdito de exterior
Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro
Instituciones de banca de desarrollo
Instituciones de banca mltiple
Instituciones de crdito
Instituciones de factoraje financiero
Instituciones de fianzas
Instituciones financieras del exterior
Instituciones nacionales de crdito
Instituciones nacionales de seguros y fianzas
Instituciones para el depsito de valores
Instituto Nacional de Supervisin Bancaria y de Valores
Instituto para la Proteccin al Ahorro Bancario
Patronato del Ahorro Nacional
Servicio de banca y crdito
Servicios financieros
Sociedades de inversin especializadas para el manejo de los fondos del
retiro
Sociedades nacionales de crdito
TR: Entidades financieras
Tarjetas de crdito
TG: Derecho bancario
TE: Tarjeta bancaria

968

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Tarjeta de cargo
Tarjetas de crdito chip
Tarjetas de crdito directas
TR: Usurpacin de identidad
Sobregiro
Unidades de inversin
UP: UDIs
TG: Derecho bancario
TE: Derecho de conversin
Uniones de crdito
TG: Derecho bancario
969
Alcista
UP: Bull
Toro
TG: Derecho burstil
Bajista
UP: Bear
TG: Derecho burstil
Bolsa Mexicana de Valores
UP: BMV
TG: Derecho burstil
Bolsas de comercio
TG: Derecho burstil
TE: Agentes de bolsa
TR: Contrato de caucin burstil
Bolsas de valores
TG: Derecho burstil
TE: Bolsas de valores mixtas
Bolsas de valores privadas
Bolsas de valores pblicas
TR: Organizaciones Auxiliares de crdito
Sociedades annimas
Sujetos del derecho mercantil

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bonos Ajustables del Gobierno Federal


UP: AJUSTABONOS
TG: Derecho burstil
Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal
UP: BONDES
TG: Derecho burstil
Bonos de la Tesorera de la Federacin
UP: TESOBONOS
TG: Derecho burstil
Casas de bolsa
TG: Derecho burstil
TR: Contrato de caucin burstil
Contrato de colocacin de valores en bolsa
Contrato de intermediacin burstil
Fiduciario
Sociedades annimas
Contratos burstiles
UP: Contratos de bolsa
TG: Derecho burstil
TE: Contrato de caucin burstil
Contrato de colocacin de valores en bolsa
Contrato de intermediacin burstil
Mercado de valores
Especialistas burstiles
TG: Derecho burstil
Fondo de Apoyo al Mercado de Valores
UP: FAMEVAL
TG: Derecho burstil
Instituciones calificadoras de valores
TG: Derecho burstil
Instrumentos de inversin
TG: Derecho burstil
TR: Sociedades de inversin

970

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Operaciones burstiles
TG: Derecho burstil
TR: Operaciones financieras
Secreto burstil
TG: Derecho burstil
Crdito
TG: Derecho cambiario
TE: Crdito pblico
Crditos sub judice
Derechos de crdito
Fondo de crdito
Operaciones de crdito
Ttulos de crdito
Universalidad de hecho
Universalidad jurdica
TR: Cosas mercantiles
Conciliacin concursal
TG: Derecho concursal
TE: Conciliacin concursal ciberntica
Conciliacin concursal informtica
Conciliacin concursal on line
Conciliacin concursal va satlite
Concurso mercantil necesario
TG: Derecho concursal
Concurso mercantil voluntario
TG: Derecho concursal
Concursos mercantiles
UP: Proceso concursal
TG: Derecho concursal
TE: Amigable componedor concursal
Amigable composicin cibernetica
Amigable composicin informtica
Amigable composicin on line
Amigable composicin va satlite

971

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Insolvencia
Delitos concursales
Sentencias de quiebra
Concursos mercantiles especiales
TG: Derecho concursal
Concursos mercantiles ordinarios
TG: Derecho concursal
Fondo de garanta salarial (Espaa)
UP: FOGASA
TG: Derecho concursal
TR: Proteccin por desempleo
Quiebra
TG: Derecho concursal
TE: Balance de quiebra
Consejeros de las sociedades quebradas
Crdito quirografario
Declaracin de quiebra
Desapoderamiento de la quiebra
Graduacin de la quiebra
Inventario de quiebra
Masa de la quiebra
Prelacin de crditos
Prevencin de la quiebra
Quebrado
Quiebra culpable
Quiebra de derecho
Quiebra de hecho
Quiebra de oficio
Quiebra econmica
Quiebra especial
Quiebra fortuita
Quiebra fraudulenta
Quiebra jurdica
Retroaccin de la quiebra
Sndicos
TR: Comerciantes
Paro patronal

972

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades mercantiles
Socios
Concesiones
Contrato de transaccin
Delitos concursales
Interventor
Inventario de bienes
Jueces
Pago concursal
Pago ntegro
Patrimonio
Suspensin de pagos
UP: Cesacin de pagos
TG: Derecho concursal
TE: Convenio preventivo
Declaracin de suspensin de pagos
Suspensin de pagos de compaas de ferrocarriles
Suspensin de pagos de instituciones de crdito
Suspensin de pagos de las empresas aseguradoras
Suspensin de pagos de las instituciones de fianzas
Suspensin de pagos de obras pblicas de servicio pblico
TR: Sociedades irregulares
Juntas de acreedores
Sndicos
Conservacin de la correspondencia
TG: Obligaciones mercantiles
Estipulacin de intereses
TG: Obligaciones mercantiles
TR: Contrato de seguro mercantil
Intereses legales
Inters
TG: Obligaciones mercantiles
TE: Clearings subcontrato
Intereses aplicables
Intereses complejos
Intereses constructivos
Intereses convencionales

973

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Intereses devengados
Intereses excesivos
Intereses fluctuantes
Intereses judiciales
Intereses legales
Intereses moratorios
Intereses ordinarios
Intereses perentorios
Intereses puros
Intereses vencidos
Usura
Libros sociales
TG: Obligaciones mercantiles
TE: Libro de registros de socios
Libros de actas de asambleas generales
Libros de actas de comisiones especiales
Libros de actas del consejo de administracin
Libros de actas del consejo de vigilancia
Obligacin cambiaria
TG: Obligaciones mercantiles
TE: Deuda cambiaria
Obligaciones especiales
TG: Obligaciones mercantiles
TR: Bonos
Publicidad mercantil
TG: Obligaciones mercantiles
Acciones de las sociedades mercantiles
UP: Acciones societarias
TG: Sociedades mercantiles
TE: Acciones a la orden
Acciones abstenidas
Acciones al portador
Acciones ausentes
Acciones con derecho a retiro
Acciones con valor nominal
Acciones de aporte

974

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones de capital
Acciones de capital social
Acciones de circulacin restringida
Acciones de goce
Acciones de industria
Acciones de inversin extranjera
Acciones de prima
Acciones de tesorera
Acciones de trabajo
Acciones de voto limitado
Acciones de voto mltiple
Acciones en especie
Acciones impropias
Acciones liberadas
Acciones morosas
Acciones mltiples
Acciones nominativas
Acciones pagadoras
Acciones preferentes
Acciones propias
Acciones sencillas
Acciones simultneas
Acciones sin derecho a retiro
Acciones sin valor nominal
Accionistas
Certificados provisionales
Cupones
Depsito de las acciones
Inscripcin de acciones
Registro de acciones
Tenencia accionaria
Ttulos de acciones
Transmisin de acciones
Valor nominal de acciones
Venta de acciones
TR: Acciones ordinarias
Contrato de prenda
Parte social
Ttulos de crdito
Usufructo

975

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Afecto societario
UP: Affectio societatis
Sentimiento societario
TG: Sociedades mercantiles
TR: Ius fraternitatis
Aportaciones
TG: Sociedades mercantiles
TE: Aportaciones accesorias
Aportaciones complementarias del capital social
Aportaciones de capital
Aportaciones de crditos
Aportaciones de dinero
Aportaciones de especie
Aportaciones de industria
Aportaciones de propiedad
Aportaciones de servicios
Aportaciones de uso
Aportaciones en bienes
Aportaciones iniciales
Aportaciones suplementarias
Certificados de aportacin
TR: Acta constitutiva
Sociedad civil
Arrendadoras financieras
TG: Sociedades mercantiles
TR: Instituciones de crdito
Asociacin en participacin
TG: Sociedades mercantiles
Compaas
TG: Sociedades mercantiles
TE: Compaas extranjeras
Constitucin de las sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
TE: Acta constitutiva
Constitucin mercantil simultnea
Constitucin mercantil sucesiva

976

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Derechos preferenciales corporativos


TG: Sociedades mercantiles
TR: Socios
Derecho del tanto
Disolucin de sociedades mercantiles
UP: Disolucin de la sociedad mercantil
Disolucin de las sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
TE: Disolucin convencional de sociedades mercantiles
Disolucin no obligatoria de sociedades mercantiles
Disolucin obligatoria de sociedades mercantiles
Disolucin parcial de sociedades mercantiles
Disolucin total de sociedades mercantiles
Reparto del haber social
Escisin de las sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
TE: Escisin parcial de sociedades mercantiles
Escisin por incorporacin de sociedades mercantiles
Escisin por integracin de sociedades mercantiles
Escisin total de sociedades mercantiles
Fusin de las sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
TE: Conglomerado social
Fusin horizontal de sociedades mercantiles
Fusin por constitucin de nueva sociedad mercantil
Fusin por incorporacin de sociedades mercantiles
Fusin por integracin de sociedades mercantiles
Fusin vertical de sociedades mercantiles
TR: Registro Pblico del Comercio
Sociedades fusionadas
Ius fraternitatis
TG: Sociedades mercantiles
TE: Beneficio de competencia
TR: Afecto societario
Sociedades en nombre colectivo

977

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Levantamiento del velo (Costa Rica) (Espaa)


UP: Levantamiento del velo societario
Lifting the veil (Estados Unidos de Amrica)
Teora de desestimacin de la personalidad jurdica societaria
Teora del levantamiento de velo corporativo
TG: Sociedades mercantiles
TR: Defraudacin fiscal
Modalidades de las sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
TE: Sociedades abiertas
Sociedades anmalas
Sociedades annimas
Sociedades atpicas
Sociedades autorizadas
Sociedades con fines lucrativos
Sociedades concesionarias
Sociedades controladas
Sociedades controladoras
Sociedades cooperativas
Sociedades de ahorro y prstamo
Sociedades de aparcera
Sociedades de capital de industria
Sociedades de capital fijo
Sociedades de capital variable
Sociedades de capitales
Sociedades de inters pblico
Sociedades de inversin
Sociedades de personas
Sociedades de publicanos
Sociedades de responsabilidad limitada
Sociedades de responsabilidad limitada de inters pblico
Sociedades de seguros
Sociedades de solidaridad social
Sociedades en comandita por acciones
Sociedades en comandita simple
Sociedades en nombre colectivo
Sociedades en participacin
Sociedades escindentes
Sociedades escindidas
Sociedades especiales

978

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades extranjeras
Sociedades filiales
Sociedades financieras
Sociedades fusionadas
Sociedades heterapnicas
Sociedades ilcitas
Sociedades inexistentes
Sociedades irregulares
Sociedades mercantiles con finalidad civil
Sociedades microindustriales
Sociedades mixtas
Sociedades mutualistas
Sociedades nulas
Sociedades operadoras de sociedades de inversin
Sociedades operarum
Sociedades particulares (Espaa)
Sociedades por acciones
Sociedades pblicas
Sociedades regulares
Sociedades rerum
Sociedades tpicas
Sociedades unimembres
Sociedades universales
Societas omnium bonorum
Societas vectigali
Societates non quaestuariae
Societates quaestuariae
Societates unius negotiationis
Societates unius rei
Registro de sociedades
TG: Sociedades mercantiles
Responsabilidad social
TG: Sociedades mercantiles
TE: Administracin de las sociedades mercantiles
Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Informes financieros de la sociedad
Organismos de asistencia tcnica
rganos de las sociedades
Reservas de las sociedades mercantiles

979

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Responsabilidad ilimitada
Responsabilidad solidaria
Responsabilidad subsidiaria
Sociedades privadas municipales (Argentina)
TG: Sociedades mercantiles
TR: Derecho municipal
Socios
TG: Sociedades mercantiles
TE: Exclusin de socios
Retiro de socios
Socios administradores
Socios capitalistas
Socios colectivos
Socios comanditados
Socios comanditarios
Socios de socios
Socios excluidos
Socios industriales
TR: Acciones comn dividendo
Derecho del tanto
Derechos preferenciales corporativos
Quiebra
Sociedades de produccin rural
Sociedades nacionales de crdito
Sociedades rurales
Sujetos de las medidas cautelares
Transformacin de sociedades mercantiles
TG: Sociedades mercantiles
Administrador
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Balance
Registro de acciones
Responsabilidad solidaria
Sociedades mercantiles
Consejo de administracin

980

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Administrador nico
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Consejo de administracin
Auxiliares dependientes
TG: Sujetos del derecho mercantil
Auxiliares independientes
TG: Sujetos del derecho mercantil
Auxiliares mercantiles
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Auxiliares del comerciante
Auxiliares del comercio
Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin
UP: CANACINTRA
CNIT
TG: Sujetos del derecho mercantil
Cmara Nacional de la Industria y el Comercio
UP: Cmara de Comercio
CONCANACO
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Cuadernos ATA
TR: Colegio de corredores
Agrupaciones de comerciantes
Cliente
UP: Clientela
Tomador del servicio
Usuario
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Contratos mercantiles
Contrato de prestacin de servicios profesionales
Negociacin mercantil
Comerciantes
UP: Mercaderes
Mercatores
TG: Sujetos del derecho mercantil

981

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Agrupaciones de comerciantes


Pequeos comerciantes
TR: Contrato de cuenta corriente
Avisos comerciales
Delito de ocultamiento de contabilidad
Ferias
Insolvencia
Libre concurrencia
Nombres comerciales
Quiebra
Comisarios
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Asambleas generales de socios
Consejo de vigilancia
Comisin Nacional de Inversiones Extranjeras
TG: Sujetos del derecho mercantil
Comisin Nacional de Seguros y Fianzas
UP: CNSF
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Aseguradoras
Sucursales de compaas de seguros
Sujetos del sistema financiero
Confederacin de Cmaras de Comercio y de Industria
UP: CONCAMIN
TG: Sujetos del derecho mercantil
Consejo coordinador empresarial
TG: Sujetos del derecho mercantil
Contadores privados
TG: Sujetos del derecho mercantil
Contadores pblicos
TG: Sujetos del derecho mercantil
Dador
TG: Sujetos del derecho mercantil

982

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Carta de crdito


Difusor
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Comercio electrnico
Domiciliatario
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Protesto
Empleados
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Contrato de confidencialidad
983
Empresario
UP: Contratador
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Microempresarios
TR: Anunciante
Contrato de distribucin
Oferente de tecnologa
Contrato de obra a precio alzado o por ajuste cerrado
Grupos de presin
Fabricante
TG: Sujetos del derecho mercantil
Fedatarios pblicos
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Auxiliares del comercio
Fe pblica
Notario pblico
Fundador
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Partes de fundador
TR: Constitucin mercantil sucesiva
Registro de acciones
Sociedades mercantiles
Bonos de fundador

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Gerente
UP: Factor
TG: Sujetos del derecho mercantil
Industriales
TG: Sujetos del derecho mercantil
Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles
UP: IFECOM
TG: Sujetos del derecho mercantil
Intermediarios
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Outsourcing
TR: Contratistas
Responsabilidad subsidiaria
Subcontrato
Sujetos del derecho del trabajo
Agencias de colocacin
Inversionista
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Contrato de coinversin
Inversionista extranjero
Liquidadores
TG: Sujetos del derecho mercantil
Nacional financiera
UP: Nacional Financiera Sociedad Nacional de Crdito
NAFIN
NAFINSA
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Certificados de participacin
Instituciones de banca de desarrollo
Sociedades nacionales de crdito
Organismos cooperativos
TG: Sujetos del derecho mercantil
TE: Confederacin de cooperativas
Federacin de cooperativas

984

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Uniones cooperativas
TR: Sociedades cooperativas
Padrn nacional de la microindustria
TG: Sujetos del derecho mercantil
Pagador
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Carta de crdito
Prestadores de servicios
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Autofinanciamiento
Contrato de servicio de cajas de seguridad
Contrato de confidencialidad
Promotor
TG: Sujetos del derecho mercantil
Registro Cooperativo Nacional
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Sociedades cooperativas
Registro Nacional de Inversiones Extranjeras
TG: Sujetos del derecho mercantil
Registro Nacional de Valores e Intermediarios
UP: RNVI
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Contrato de caucin burstil
Ttulos de crdito
Registro Pblico del Comercio
UP: Registro de comercio
Registro mercantil (Espaa)
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Actas de asambleas extraordinarias
Balance
Contrato de arrendamiento financiero
Fusin de las sociedades mercantiles
Informes financieros de la sociedad

985

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Certificados de participacin
Registro Pblico del Comercio del Distrito Federal
TG: Sujetos del derecho mercantil
Tenedor
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Certificados de participacin
Cheque
Representacin comn
Tarjetas de crdito directas
Tomador
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Contrato de seguro mercantil
Bonos de prenda
Carta de crdito
Cheque
Letra de cambio
Pagar
Visitadores
TG: Sujetos del derecho mercantil
TR: Visita aduanal
Actos consignados en ttulos de crdito
TG: Actos absolutamente mercantiles
Actos de sociedades mercantiles
TG: Actos absolutamente mercantiles
Actos unilateralmente mercantiles
TG: Actos absolutamente mercantiles
Comisin
TG: Actos absolutamente mercantiles
TR: Contrato de publicidad
Remuneracin
Descuento de crditos en libros
TG: Actos absolutamente mercantiles

986

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Actos accesorios de comercio


UP: Actos conexos
Actos mercantiles accesorios
Actos mercantiles conexos
TG: Actos de mercantilidad condicionada
Archivos de empresa
TG: Empresas
Autogestin
TG: Empresas
Cartera de clientes
TG: Empresas
TR: Negociacin mercantil
Bancos
Cogestin
UP: Co gestin
Co-gestin
TG: Empresas
TR: Obreros
Cooperativismo
Correspondencia de empresa
TG: Empresas
Costos laborales
TG: Empresas
TR: Derecho procesal del trabajo
Decisiones empresariales
TG: Empresas
TR: Costumbre
Empresa de suministro
TG: Empresas
TR: Contrato de suministro

987

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Empresa minera
TG: Empresas
TR: Sujetos del derecho minero
Empresa naviera
TG: Empresas
Empresa paramunicipal
TG: Empresas
Empresa pluripersonal
UP: Empresa compaa
Empresa familiar
Empresa sociedad
Empresa societaria
TG: Empresas
Empresa transportista
UP: Empresa de transporte
TG: Empresas
TR: Contrato de transporte
Empresa unipersonal
UP: Empresa individual
TG: Empresas
Empresas bancarias
TG: Empresas
Empresas capitalistas
TG: Empresas
Empresas colegiales
TG: Empresas
Empresas comercializadoras
TG: Empresas
Empresas comunales
TG: Empresas

988

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Empresas de energa
TG: Empresas
Empresas de extraccin
TG: Empresas
Empresas de miembros
TG: Empresas
Empresas de muellaje
TG: Empresas
Empresas de participacin estatal
UP: Empresas paraestatales
Sociedades mercantiles de Estado
TG: Empresas
TE: Empresas de participacin estatal mayoritaria
Empresas de participacin estatal minoritaria
Empresas privadas incorporadas
Empresas privadas representadas
TR: Sociedades de inversin
Sociedades mercantiles
Descentralizacin administrativa
Liquidacin de las sociedades
Organismos pblicos mineros
Prestacin de servicios pblicos
Empresas de seguridad
TG: Empresas
Empresas de servicios
TG: Empresas
Empresas de transformacin
TG: Empresas
Empresas directoriales
TG: Empresas
Empresas estatales
TG: Empresas

989

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Empresas ideolgicas
UP: Empresas de tendencia
TG: Empresas
Empresas intermediarias
TG: Empresas
TR: Agencias de colocacin
Empresas internacionales
TG: Empresas
Empresas multinacionales
TG: Empresas
TR: Sujetos del derecho internacional pblico
Empresas nacionales
TG: Empresas
Empresas ocasionales
TG: Empresas
Empresas patrn jefe
TG: Empresas
Empresas perdurables
TG: Empresas
Empresas privadas
TG: Empresas
TR: Organismos vinculados
Empresas pblicas
TG: Empresas
TR: Organismos vinculados
Empresas sociales
TG: Empresas
Empresas transnacionales
UP: Empresas trasnacionales

990

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Empresas
TR: Licencias
Sujetos del derecho internacional pblico
Escrituras de empresa
TG: Empresas
Establecimiento mercantil
TG: Empresas
TE: Derecho a la clientela
Establecimientos pblicos
Matriz
Prestigio comercial
Sucursales
TR: Cosas mercantiles
Informes de consejeros de empresa
TG: Empresas
Informes de detectives de empresa
TG: Empresas
Informes financieros de empresa
TG: Empresas
Inventarios de empresa
TG: Empresas
Libre concurrencia
UP: Concurrencia mercantil
TG: Empresas
TR: Comerciantes
Derecho econmico
Libertad de comercio
Precios de transferencia
Prohibicin de monopolios
Microempresas
TG: Empresas
TR: Talleres familiares

991

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Pequea y mediana empresa


UP: PYMES
TG: Empresas
Planos de empresa
TG: Empresas
Recibos de empresa
TG: Empresas
Reglamentos de empresa
TG: Empresas
nimo de lucro
TG: Lucro
TR: Sociedades mercantiles
Lucro cesante
TG: Lucro
TR: Daos y perjuicios
Mercado a plazo
TG: Mercados
Mercado de comercio al por mayor
TG: Mercados
Mercado de distribucin
TG: Mercados
Mercado de esclavos
TG: Mercados
TR: Esclavos
Mercado de factores de produccin
TG: Mercados
Mercado de productos
TG: Mercados

992

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Mercado de servicios
TG: Mercados
Mercado de trabajo
UP: Mercado laboral
TG: Mercados
Mercado esttico
TG: Mercados
TR: Crtel
Dumping
Monopolio
Mercado externo
TG: Mercados
Mercado hipotecario
TG: Mercados
Mercado internacional de capitales
TG: Mercados
Mercado monetario
TG: Mercados
Mercado mundial
TG: Mercados
TR: Propiedad industrial
Mercado municipal
TG: Mercados
TR: Servicios pblicos municipales
Mercado real
TG: Mercados
Mercadotecnia
UP: Marketing
Mercadeo
TG: Mercados
TE: Publicidad

993

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Aviamiento
UP: Achalandage
Avviamento
TG: Negociacin mercantil
Enseres
TG: Negociacin mercantil
Facturas
TG: Negociacin mercantil
TR: Juicio ejecutivo mercantil
Materias primas
TG: Negociacin mercantil
Tianguis
UP: Tianguez
TG: Comercio ambulante
TE: Tianguis de trueque
TR: Puestos de mercado
Pochtecas
Actos excluidos del comercio electrnico
TG: Comercio electrnico
Caractersticas del comercio electrnico
TG: Comercio electrnico
TE: Contratacin sin presencia fsica
Interactividad
Transmisin electrnica de informacin
Comercio entre consumidores
UP: B2C
Business to consumer
TG: Comercio electrnico
Comercio entre empresarios
UP: B2B
Business to business
TG: Comercio electrnico

994

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Comercio internacional por Internet


TG: Comercio electrnico
TR: Internet
Comercio por Internet
TG: Comercio electrnico
TR: Internet
Puestos abandonados
TG: Puestos de mercado
Puestos fijos
TG: Puestos de mercado
Puestos permanentes
TG: Puestos de mercado
Puestos semifijos
TG: Puestos de mercado
Puestos temporales
TG: Puestos de mercado
Compraventa clandestina
TG: Trfico
Trfico de oro
TG: Trfico
Contratante de base
UP: Contrato primitivo
TG: Contratantes
Actores
TG: Contrato cinematogrfico
Actuacin
TG: Contrato cinematogrfico

995

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cinematografa
TG: Contrato cinematogrfico
Distribucin de pelculas
TG: Contrato cinematogrfico
Exhibicin de pelculas
TG: Contrato cinematogrfico
Iluminacin
TG: Contrato cinematogrfico
Produccin de pelculas
UP: Produccin de films
TG: Contrato cinematogrfico
Productor
TG: Contrato cinematogrfico
Agencia
UP: Agency
TG: Contrato de agencia
TE: Agencia distribucin
Subagencia
TR: Actos de comercio
Empresas
Agente
TG: Contrato de agencia
TE: Agente consignatario
Agente de automviles
Agente de fianzas
Agente de seguros
Agente de valores
Agente de ventas
Agente representativo
Agente viajero
Agentes de comercio
TR: Trabajador
Agentes aduanales
Clusula de exclusividad

996

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Naviero
Acreditado
TG: Contrato de apertura de crdito
TR: Contrato de crdito confirmado
Contrato de crdito de habilitacin o avo
Acreditante
TG: Contrato de apertura de crdito
TR: Contrato de crdito confirmado
Contrato de crdito de habilitacin o avo
Contrato de apertura de crdito de dinero
TG: Contrato de apertura de crdito
Contrato de apertura de crdito en cuenta corriente
TG: Contrato de apertura de crdito
TR: Tarjetas de crdito directas
Contrato de apertura de crdito revolvente
TG: Contrato de apertura de crdito
TE: Remesas
TR: Tarjeta bancaria
Contrato de apertura de crdito simple
TG: Contrato de apertura de crdito
Lnea de crdito
TG: Contrato de apertura de crdito
Asociado
TG: Contrato de asociacin en participacin
Asociante
TG: Contrato de asociacin en participacin
Derechos corporativos
UP: Cargas asociativas (Espaa)
TG: Contrato de asociacin en participacin

997

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cedente
TG: Contrato de cesin
Cesionario
TG: Contrato de cesin
Rescate financiero
TG: Contrato de coinversin
Comisin mercantil
TG: Contrato de comisin mercantil
Comisionista
TG: Contrato de comisin mercantil
TE: Comisionista independiente
TR: Contrato de mandato
Comitente
TG: Contrato de comisin mercantil
TR: Contrato de corretaje
Contrato de arrendamiento financiero
UP: Leasing
TG: Contrato de comisin mercantil
TE: Arrendadora financiera
Arrendamiento financiero
Arrendamiento financiero internacional
Arrendatario financiero
Montaje
Subarrendamiento financiero
TR: Pagar
Proveedor
Registro Pblico del Comercio
Renta
Aviado
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
Aviador
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo

998

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Avo complejo
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
Avo simple
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
Contrato de crdito refaccionario
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
TR: Capital fijo
Garanta natural
Refaccionado
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
999
Refaccionador
TG: Contrato de crdito de habilitacin o avo
Cuentacorrentista
UP: Cuentahabiente
TG: Contrato de cuenta corriente
Indivisibilidad de la cuenta
TG: Contrato de cuenta corriente
Inembargabilidad de crditos
TG: Contrato de cuenta corriente
Saldo deudor
TG: Contrato de cuenta corriente
Contrato de capitalizacin
TG: Contrato de depsito mercantil
Contrato de depsito bancario
TG: Contrato de depsito mercantil
TE: Custodia
Depsito de ahorro con preaviso
Depsito regular de dinero
Depsito regular de ttulos valores
Depsito simple de ttulos valores
Depsitos a la vista

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Depsitos a plazos
Depsitos administrativos
Depsitos bancarios de ttulos
Depsitos bancarios irregulares
Depsitos con preavisos
Depsitos de ahorro
Depsitos de ahorro a la vista
Depsitos de ahorro para la vivienda familiar
Depsitos en cuentas de cheques
TR: Depsito de mercancas
Derecho bancario
Forward
TG: Contrato de depsito mercantil
TR: Productos financieros
Swaps
UP: Permuta financiera
TG: Contrato de depsito mercantil
TR: Productos financieros
Warrants
UP: Ttulos opcionales
TG: Contrato de depsito mercantil
TR: Derecho burstil
Productos financieros
Warrants americano
TG: Contrato de depsito mercantil
Warrants call
TG: Contrato de depsito mercantil
Warrants europeo
TG: Contrato de depsito mercantil
Warrants put
TG: Contrato de depsito mercantil
Contrato de descuento de crditos en libros
UP: Contrato de descuento de contrarrecibos

1000

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Contrato de descuento


TR: Bancos
Contrato de descuento de crditos no incorporados a ttulos
TG: Contrato de descuento
Contrato de descuento de ttulos de crdito
TG: Contrato de descuento
Contrato de redescuento
TG: Contrato de descuento
TE: Redescontador
Redescontatario
TR: Banco de Mxico
Descontador
UP: Descontante
TG: Contrato de descuento
Descontatario
TG: Contrato de descuento
Comercializacin
TG: Contrato de distribucin
Distribuidor
TG: Contrato de distribucin
Subdistribucin
TG: Contrato de distribucin
Contrato de representacin teatral (Argentina)
TG: Contrato de espectculo teatral (Argentina)
Factorado
TG: Contrato de factoraje financiero
Factorante
UP: Sociedades factorantes
TG: Contrato de factoraje financiero

1001

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Coafianzamiento
TG: Contrato de fianza mercantil
Fianza mercantil
TG: Contrato de fianza mercantil
Reafianzamiento
TG: Contrato de fianza mercantil
Comit tcnico
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisario
UP: Beneficiario del fideicomiso
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomiso
TG: Contrato de fideicomiso
TE: Fiducia
TR: Caucin
Cuarta trebeliana
Fideicomisos de administracin
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisos de garanta
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisos irrevocables
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisos por actos entre vivos
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisos por testamento
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomisos privados
TG: Contrato de fideicomiso

1002

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Fideicomisos prohibidos
TG: Contrato de fideicomiso
TE: Fideicomisos secretos
Fideicomisos traslativos
TG: Contrato de fideicomiso
Fideicomitente
TG: Contrato de fideicomiso
TE: Derecho de persecucin
Fiduciario
TG: Contrato de fideicomiso
TR: Almacenes generales de depsito
Bancos
Casas de bolsa
Cuarta trebeliana
Instituciones de crdito
Instituciones de fianzas
Sociedades financieras de objeto limitado
Fiduciario fideicomisario
TG: Contrato de fideicomiso
Fiduciario sustituto
TG: Contrato de fideicomiso
Patrimonio fideicomitido
TG: Contrato de fideicomiso
Comisariato
TG: Contrato de franquicia
Derecho de franquicia
UP: Franchise free
TG: Contrato de franquicia
Franquicia de distribucin
UP: Franquicia de producto y marca
Product trade mark franchising
TG: Contrato de franquicia

1003

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Franquicia de productos
TG: Contrato de franquicia
Franquicia de servicios
TG: Contrato de franquicia
Franquicia industrial
UP: Business format franchising
Franquicia de produccin
Franquicia para crear y explotar negociacin
Package franchising
TG: Contrato de franquicia
1004
Franquicia unitaria
TG: Contrato de franquicia
Franquiciante
UP: Licenciante
TG: Contrato de franquicia
Franquiciatario
UP: Licenciatario
TG: Contrato de franquicia
Subfranquicia
TG: Contrato de franquicia
Back up
TG: Contrato de Hosting
Hosting complejo
TG: Contrato de Hosting
Hosting simple
TG: Contrato de Hosting
Carta de intencin
UP: Setter of intent
TG: Contrato de joint venture

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Informal joint venture


TG: Contrato de joint venture
Joint activity agreement
UP: Joint work agreement
TG: Contrato de joint venture
Joint venture
TG: Contrato de joint venture
Joint venture agreement
TG: Contrato de joint venture
Joint venture corporation
UP: Corporate joint venture
Joint venture corporacin
TG: Contrato de joint venture
Joint venture internacional
TG: Contrato de joint venture
Pacto de caballeros
UP: Gentlemens agreement
TG: Contrato de joint venture
Parents
TG: Contrato de joint venture
Ventures
TG: Contrato de joint venture
Oferente de tecnologa
TG: Contrato de licencia y transferencia de tecnologa
TR: Empresario
Tecnologa
TG: Contrato de licencia y transferencia de tecnologa
TE: Avances tecnolgicos
Tecnologas de la informacin y comunicacin
TR: Nanotecnologa
Sociedad virtual

1005

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Locacin comercial de cosa inmueble (Argentina)


TG: Contrato de locacin (Argentina)
Locacin de fondo de comercio (Argentina)
TG: Contrato de locacin (Argentina)
Locacin de local para comercio (Argentina)
TG: Contrato de locacin (Argentina)
Locacin de obra (Argentina)
TG: Contrato de locacin (Argentina)
Derrotero
TG: Contrato de practicaje
Fondeadero
UP: Amarradero
TG: Contrato de practicaje
Franqua
TG: Contrato de practicaje
Practicaje de entrada
TG: Contrato de practicaje
Practicaje de salida
TG: Contrato de practicaje
Practicaje forzoso
UP: Practicaje obligatorio
TG: Contrato de practicaje
Contrato de prstamo de valores
TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil con inters
TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil de cosas fungibles
TG: Contrato de prstamo mercantil

1006

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de prstamo mercantil de dinero


TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil de ttulos
UP: Contrato de prstamo mercantil de valores
TG: Contrato de prstamo mercantil
TR: Venta en corto
Contrato de prstamo mercantil en especie
TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil gratuito
TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil por tiempo determinado
TG: Contrato de prstamo mercantil
Contrato de prstamo mercantil por tiempo indeterminado
TG: Contrato de prstamo mercantil
Prestamista
TG: Contrato de prstamo mercantil
Prestatario
TG: Contrato de prstamo mercantil
Agencia de publicidad
TG: Contrato de publicidad
TE: Agentes de publicidad
Tcnicos en publicidad
Anunciante
TG: Contrato de publicidad
TR: Empresario
Campaa publicitaria
TG: Contrato de publicidad
Difusin publicitaria
TG: Contrato de publicidad

1007

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Estudios de publicidad
TG: Contrato de publicidad
TR: Empresas
Obra publicitaria
UP: Creacin publicitaria
TG: Contrato de publicidad
Aseguradoras
UP: Compaas de seguros
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Asegurador
TR: Comisin Nacional de Seguros y Fianzas
Responsabilidad area
Coaseguro
TG: Contrato de seguro mercantil
Coeficiente del riesgo (Argentina)
TG: Contrato de seguro mercantil
Contraseguro
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de coaseguracin (Argentina)
UP: Contrato de reaseguracin (Argentina)
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Contrato de participacin (Argentina)
Contrato de responsabilidad civil y riesgos de trabajo
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro a favor de tercero
UP: Contrato de seguro sobre la persona de un tercero
Contrato de seguro sobre la vida de un tercero
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro agrcola
TG: Contrato de seguro mercantil

1008

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de seguro contra daos


UP: Seguro de daos
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro contra los infortunios (Argentina)
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de accidentes y enfermedades
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de automviles
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de crdito
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Contrato de seguro de crdito a la exportacin
Contrato de seguro de ganado
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de gastos mdicos
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Preexistencias mdicas
Reintegro de gastos mdicos
Contrato de seguro de grupo
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de incendio
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de provechos esperados
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de responsabilidad profesional mdica
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de supervivencia
TG: Contrato de seguro mercantil

1009

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de seguro de transporte terrestre


TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro de vida
UP: Seguros sobre la propia vida (Per)
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Contrato de seguro de vida a pagos limitados
Contrato de seguro ordinario de vida
TR: Pruebas genticas
Contrato de seguro doble
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro dotal
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro en caso de muerte
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro martimo
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Riesgos de mar
Seguro in quo vis
Seguro por cuenta de tercero
Seguro sobre buques
Seguro sobre mercancas
TR: Infraseguro
Reaseguro
Derecho martimo
Fletamento
Navegacin
Prstamo a la gruesa
Contrato de seguro mixto
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro patrimonial
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguro por cuenta de otro
TG: Contrato de seguro mercantil

1010

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de seguros areos


UP: Contrato de seguros aeronuticos
Seguros areos
Seguros aeronuticos
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Abandono de aeronaves
TR: Avera
Contrato de seguros mancomunados
TG: Contrato de seguro mercantil
Contrato de seguros sobre las personas
TG: Contrato de seguro mercantil
Deducible
TG: Contrato de seguro mercantil
Infraseguro
TG: Contrato de seguro mercantil
TR: Contrato de seguro martimo
Instituciones nacionales de seguros
TG: Contrato de seguro mercantil
TR: Instituciones de fianzas
Sociedades de seguros
Pliza
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Pliza directa
Pliza navegante
TR: Contrato de fianza mercantil
Cupones
Prima del seguro
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Doble prima
Prima simple
Reaseguro
TG: Contrato de seguro mercantil

1011

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Contrato de seguro martimo


Reembolso
TG: Contrato de seguro mercantil
Riesgo
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Compensacin de doble riesgo
Riesgo amparado
Riesgo asegurado
Riesgo no amparado
Riesgo no asegurable
Riesgos areos
TR: Doble prima
Salvamento
UP: Obligacin de salvamento
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de aeronaves
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de daos a terceros en superficie
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de mercancas
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de pasajeros
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de personal navegante
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de pliza
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro de provechos esperados
TG: Contrato de seguro mercantil

1012

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Seguro de responsabilidad civil de aeropuertos


TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro medioambiental
TG: Contrato de seguro mercantil
TR: Riesgo ambiental
Seguro mltiple
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro sobre buenas noticias
TG: Contrato de seguro mercantil
Seguro sobre malas noticias
TG: Contrato de seguro mercantil
Siniestro
TG: Contrato de seguro mercantil
TE: Siniestros areos
Sobreseguro
TG: Contrato de seguro mercantil
Sucursales de compaas de seguros
TG: Contrato de seguro mercantil
TR: Comisin Nacional de Seguros y Fianzas
Suma asegurada
TG: Contrato de seguro mercantil
Supraseguro
TG: Contrato de seguro mercantil
Unin Internacional de Aseguradores de Aviacin
UP: IUAI
TG: Contrato de seguro mercantil
Autofinanciamiento
TG: Contrato de servicios de administracin
TR: Consumidor
Prestadores de servicios

1013

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Proveedor
Clusula de exclusividad
UP: Pacto de exclusiva
TG: Contrato de suministro
TR: Agente
Contrato de corretaje
Contrato de distribucin
Contrato de franquicia
Derecho de preferencia
UP: Clusula de preferencia
TG: Contrato de suministro
TR: Preferencia de trabajo
Reingreso
Proveedor
TG: Contrato de suministro
TR: Autofinanciamiento
Contrato de arrendamiento financiero
Contrato de suscripcin
Constructor
Servicios
Suministrado
TG: Contrato de suministro
Suministrador
TG: Contrato de suministro
Suministro recproco
TG: Contrato de suministro
TE: Contrato de suscripcin
Comercializador
TG: Contrato de tiempo compartido
Compartidario
TG: Contrato de tiempo compartido
TR: Turista

1014

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Compartidor
TG: Contrato de tiempo compartido
Cabalgadura
TG: Contrato de transporte
Cargador
TG: Contrato de transporte
Contrato de transporte administrativo
TG: Contrato de transporte
Contrato de transporte areo
TG: Contrato de transporte
TE: Expedidor
TR: Boleto de pasaje
Transporte areo
Contrato de transporte civil
TG: Contrato de transporte
TE: Contrato de transporte civil ocasional
Contrato de transporte civil privado
Contrato de transporte de cosas
TG: Contrato de transporte
Contrato de transporte de personas
TG: Contrato de transporte
Contrato de transporte mercantil combinado
TG: Contrato de transporte
Contrato de transporte multimodal internacional
TG: Contrato de transporte
TE: Contenedores
TR: Comercio exterior
INCOTERMS
Regmenes aduaneros
Contrato de transporte terrestre
TG: Contrato de transporte

1015

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Destinatario
TG: Contrato de transporte
TR: Carta de crdito
Comercio electrnico
Pasaje
TG: Contrato de transporte
TE: Pasajero
Ttulo de pasaje
Porte
TG: Contrato de transporte
TE: Carta de porte
Cosa porteada
Porteador
Receptor
TG: Contrato de transporte
Transportes
TG: Contrato de transporte
TE: Medios de transporte
Transporte areo de equipaje
Transporte combinado
Transporte de animales
Transporte de cadveres
Transporte de correo
Transporte de mercancas
Transporte de mercancas peligrosas
Transporte de valores
Transporte internacional
Transporte sucesivo
Transporte nico
Transportes especiales
Viajero
Transportes internacionales
TG: Contrato de transporte

1016

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Transportes por vas generales de comunicacin


TG: Contrato de transporte
Transportista contractual
TG: Contrato de transporte
Transportista efectivo
TG: Contrato de transporte
Transportistas
TG: Contrato de transporte
TR: Medios de transporte
Porteador
Sujetos del derecho aduanero
Transportistas areos
UP: Air carriers
TG: Contrato de transporte
Transportistas de carga sin certificado
UP: No certificated carrier
TG: Contrato de transporte
Estimante
UP: Consignante
Tradens
Tradente
TG: Contrato estimatorio
Estimatorio
UP: Accipiens
Estimatoria
TG: Contrato estimatorio
Contrato de corretaje
TG: Contratos diferenciales
TE: Subcorretaje
TR: Contrato de mediacin
Clusula de exclusividad
Comitente
Corredores pblicos

1017

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de mediacin
TG: Contratos diferenciales
TE: Mediador
Mediante
Operaciones de mediacin
TR: Contrato de publicidad
Actos de comercio
Contrato de corretaje
Corredores pblicos
Contrato de opcin
TG: Contratos diferenciales
TE: Opcin de compra
Opcin de venta
TR: Contrato de franquicia
Contrato de joint venture
Banco de Mxico
Compensacin de doble riesgo
Contrato de promesa
Ttulos de crdito
Compraventa de plaza a plaza
TG: Contratos internacionales
Compraventa internacional de mercancas
UP: Compraventa internacional de mercaderas
TG: Contratos internacionales
TE: Comisin mercantil en la compraventa internacional
Compraventa martima
Representacin exclusiva en la compraventa internacional
TR: INCOTERMS
Intermediacin internacional
TG: Contratos internacionales
Subcontratante
TG: Subcontrato
Banca electrnica
TG: Negocio bancario

1018

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Usurpacin de identidad


Comercio electrnico
Servicios de banca
Contratos bancarios
TG: Operaciones bancarias
TE: Cuentas bancarias
Crditos bancarios
TG: Operaciones bancarias
TE: Crditos hipotecarios
TR: Intereses variables
Crditos comerciales
TG: Operaciones bancarias
Crditos especiales
TG: Operaciones bancarias
Giro bancario
TG: Operaciones bancarias
Operacin bancaria activa
TG: Operaciones bancarias
Operacin bancaria de servicios
TG: Operaciones bancarias
Operacin bancaria pasiva
TG: Operaciones bancarias
Operaciones de las instituciones de banca mltiple
TG: Operaciones bancarias
Redescuentos
TG: Operaciones bancarias
Transferencias bancarias
TG: Operaciones bancarias
TR: Comercio electrnico

1019

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Almacenes generales de depsito


TG: Organizaciones Auxiliares de crdito
TE: Almacenes de depsito de mercancas de importacin
Almacenes de depsito de mercancas nacionales
Almacenes de depsito de productos
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Contrato de depsito mercantil
Fiduciario
Bonos de prenda
Certificado de depsito
Regmenes de depsito fiscal
Remate judicial
Cmaras de Compensacin
TG: Organizaciones Auxiliares de crdito
TE: Compensacin bancaria
Compensacin internacional
TR: Banco librado
Cheque
Bancos
UP: Instituciones bancarias
TG: Sistema Bancario
TE: Banco central
Banco de depsito
Banco de Mxico
Banco de negocio
Banco de sector privado
Banco librado
Bancos de desarrollo
Bancos mixtos
Cajas de seguridad
Nacionalizacin
Privatizaciones
Productos
TR: Cartera de clientes
Contrato de descuento de crditos en libros
Fiduciario
Operaciones bancarias
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Contrato de crdito confirmado

1020

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Quebranto patrimonial
Reevaluacin
Sujetos del sistema financiero
Bur de Crdito
UP: Sociedad de informacin crediticia
TG: Sistema Bancario
TR: Cartera vencida
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
UP: CNBV
TG: Sistema Bancario
TR: Banco de depsito
Banco de Mxico
Bancos
Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de
Servicios Financieros
Instituto Nacional de Supervisin Bancaria y de Valores
Suspensin de pagos de instituciones de crdito
Almacenes generales de depsito
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
Certificados de participacin
Derecho burstil
Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro
Instituciones de banca mltiple
Sujetos del sistema financiero
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro
UP: Comisin Nacional del Ahorro para el Retiro
CONSAR
TG: Sistema Bancario
TR: Sujetos del sistema financiero
Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios
Financieros
UP: CONDUSEF
TG: Sistema Bancario
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Filiales de instituciones financieras del crdito de exterior
TG: Sistema Bancario

1021

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro


UP: FOBAPROA
TG: Sistema Bancario
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Instituciones de banca de desarrollo
TG: Sistema Bancario
TE: Banco Nacional de Comercio Interior
Banco Nacional de Crdito Rural
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
TR: Nacional financiera
Banco Nacional de Comercio Exterior
Banco Nacional de Desarrollo (Argentina)
Banco Nacional del Ejrcito, Fuerza Area y Armada
Instituciones de banca mltiple
UP: Banca general
Banca integral
Banca mltiple
TG: Sistema Bancario
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Instituciones de crdito
TG: Sistema Bancario
TE: Banca Mexicana
Certificacin bancaria
Certificacin contable
Costo porcentual promedio
Costo promedio de captacin
TR: Arrendadoras financieras
Contrato de fideicomiso
Contrato de servicio de cajas de seguridad
Fiduciario
Quebranto patrimonial
Sujetos del sistema financiero
Instituciones de factoraje financiero
TG: Sistema Bancario

1022

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Instituciones de fianzas
TG: Sistema Bancario
TR: Fiduciario
Instituciones nacionales de seguros
Sociedades de seguros
Sociedades mutualistas
Instituciones financieras del exterior
TG: Sistema Bancario
Instituciones nacionales de crdito
TG: Sistema Bancario
TR: Fideicomiso pblico
1023
Instituciones nacionales de seguros y fianzas
TG: Sistema Bancario
Instituciones para el depsito de valores
TG: Sistema Bancario
TE: Instituto para el Depsito de Valores
Instituto Nacional de Supervisin Bancaria y de Valores
TG: Sistema Bancario
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Instituto para la Proteccin al Ahorro Bancario
UP: IPAB
TG: Sistema Bancario
TR: Administracin pblica federal
Organismos descentralizados
Patronato del Ahorro Nacional
TG: Sistema Bancario
TR: Organismos descentralizados
Servicio de banca y crdito
UP: Servicio pblico de banca
TG: Sistema Bancario
TR: Servicios financieros
Rectora econmica del Estado

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Servicios financieros
TG: Sistema Bancario
TR: Servicio de banca y crdito
Sociedades de inversin especializadas para el manejo de los fondos del retiro
UP: SIEFORES
TG: Sistema Bancario
Sociedades nacionales de crdito
UP: S.N.C.
SNC
TG: Sistema Bancario
TR: Nacional financiera
Socios
Banco Nacional de Crdito Rural
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
Fideicomiso pblico
Tarjeta bancaria
UP: Tarjetas de crdito indirectas
TG: Tarjetas de crdito
TE: Tarjeta de dbito
TR: Contrato de apertura de crdito revolvente
Tarjeta de cargo
TG: Tarjetas de crdito
Tarjetas de crdito chip
TG: Tarjetas de crdito
Tarjetas de crdito directas
UP: Tarjetas comerciales
TG: Tarjetas de crdito
TR: Contrato de apertura de crdito en cuenta corriente
Tenedor
Derecho de conversin
TG: Unidades de inversin
Agentes de bolsa
TG: Bolsas de comercio

1024

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bolsas de valores mixtas


TG: Bolsas de valores
Bolsas de valores privadas
TG: Bolsas de valores
Bolsas de valores pblicas
UP: Bolsas de valores oficiales
TG: Bolsas de valores
Contrato de caucin burstil
UP: Prenda burstil
TG: Contratos burstiles
TE: Otorgante de la caucin
TR: Contrato de reporto
Registro Nacional de Valores e Intermediarios
Acreedor
Bolsas de comercio
Casas de bolsa
Contrato de prenda
Depositario
Contrato de colocacin de valores en bolsa
TG: Contratos burstiles
TE: Colocador de valores
TR: Casas de bolsa
Contrato de intermediacin burstil
TG: Contratos burstiles
TE: Intermediario burstil
TR: Contrato de comisin mercantil
Corredores pblicos
Casas de bolsa
Cdigo de tica profesional
Mercado de valores
TG: Contratos burstiles
TE: Mercado burstil
Mercado de capitales
Mercado de cobertura cambiaria

1025

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Mercado de derivados
Mercado de dinero
Mercado de divisas
Mercado de futuros
Mercado de metales
Mercado firme
Mercado libre
Mercado monetario bimetlico
Oferta pblica de valores
Piso de remates
Crdito pblico
TG: Crdito
1026
Crditos sub judice
UP: Crditos sub iudice
Crditos subjudice
TG: Crdito
Derechos de crdito
TG: Crdito
Fondo de crdito
TG: Crdito
TR: Organizacin econmica del ejido
Propiedad comunal
Operaciones de crdito
UP: Negocio de crdito
TG: Crdito
TE: Carta de crdito
Contrato de reporto
Ttulos de crdito
UP: Ttulos obligacionales
TG: Crdito
TE: Actos cambiarios
Bonos
Certificado de depsito
Certificados burstiles
Certificados de participacin

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cheque
Debentures
Elementos de los ttulos de crdito
Emisin de ttulos de crdito
Giro de los ttulos de crdito
Letra de cambio
Pagar
Provisin de fondos
Sobregiro
Ttulos de crdito abstractos
Ttulos de crdito accesorios
Ttulos de crdito al portador
Ttulos de crdito causales
Ttulos de crdito completos
Ttulos de crdito de especulacin
Ttulos de crdito de inversin
Ttulos de crdito de pago
Ttulos de crdito impropios
Ttulos de crdito incompletos
Ttulos de crdito innominados
Ttulos de crdito negociables
Ttulos de crdito no negociables
Ttulos de crdito nominados
Ttulos de crdito nominativos
Ttulos de crdito personales
Ttulos de crdito principales
Ttulos de crdito reales
Ttulos de crdito seriales
Ttulos de crdito singulares
Vencimiento
TR: Acciones de las sociedades mercantiles
Contrato de factoraje financiero
Contrato de opcin
Contrato de reporto
Cosas mercantiles
Registro Nacional de Valores e Intermediarios
Caducidad del acto jurdico
Compraventa de ttulos
Contrato de prenda
Lugar de pago
Prescripcin

1027

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sustitutivos de pago
Universalidad de hecho
UP: Universalidad de facti
Universalidad de facto
TG: Crdito
TR: Negociacin mercantil
Universalidad jurdica
UP: Universalidad de derecho
Universalidad iure
TG: Crdito
Conciliacin concursal ciberntica
TG: Conciliacin concursal
Conciliacin concursal informtica
TG: Conciliacin concursal
Conciliacin concursal on line
TG: Conciliacin concursal
Conciliacin concursal va satlite
TG: Conciliacin concursal
Amigable componedor concursal
TG: Concursos mercantiles
Amigable composicin cibernetica
TG: Concursos mercantiles
Amigable composicin informtica
TG: Concursos mercantiles
Amigable composicin on line
TG: Concursos mercantiles
Amigable composicin va satlite
TG: Concursos mercantiles

1028

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Balance de quiebra
TG: Quiebra
Consejeros de las sociedades quebradas
TG: Quiebra
Crdito quirografario
TG: Quiebra
Declaracin de quiebra
TG: Quiebra
Desapoderamiento de la quiebra
TG: Quiebra
Graduacin de la quiebra
TG: Quiebra
TR: Masa de la quiebra
Junta de graduacin de crditos
Inventario de quiebra
TG: Quiebra
Masa de la quiebra
TG: Quiebra
TE: Masa activa de la quiebra de derecho
Masa activa de la quiebra de hecho
Masa pasiva de la quiebra de derecho
Masa pasiva de la quiebra de hecho
TR: Graduacin de la quiebra
Junta de graduacin de crditos
Patrimonio
Pluralidad concursal
Unidad concursal
Prelacin de crditos
UP: Sistema de privilegios
Sistema formalista
TG: Quiebra
TR: Acreedor hipotecario
Alimentos

1029

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Crditos fiscales
Derecho registral
Laudos
Prevencin de la quiebra
TG: Quiebra
Quebrado
UP: Comerciante fallido
TG: Quiebra
TE: Rehabilitacin del quebrado
TR: Deudores
Quiebra culpable
TG: Quiebra
Quiebra de derecho
TG: Quiebra
Quiebra de hecho
TG: Quiebra
Quiebra de oficio
TG: Quiebra
Quiebra econmica
TG: Quiebra
TE: Insolvencia
Quiebra especial
TG: Quiebra
TE: Quiebra de compaas de obras pblicas
Quiebra de empresas aseguradoras
Quiebra de empresas de servicio pblico
Quiebra de instituciones de crdito
Quiebra de instituciones de fianzas
Quiebra fortuita
TG: Quiebra

1030

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Quiebra fraudulenta
TG: Quiebra
Quiebra jurdica
TG: Quiebra
TE: Estado de insolvencia
Retroaccin de la quiebra
TG: Quiebra
Sndicos
TG: Quiebra
TR: Suspensin de pagos
Concurso
Convenio preventivo
TG: Suspensin de pagos
Declaracin de suspensin de pagos
TG: Suspensin de pagos
Suspensin de pagos de compaas de ferrocarriles
TG: Suspensin de pagos
Suspensin de pagos de instituciones de crdito
TG: Suspensin de pagos
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Suspensin de pagos de las empresas aseguradoras
TG: Suspensin de pagos
Suspensin de pagos de las instituciones de fianzas
TG: Suspensin de pagos
Suspensin de pagos de obras pblicas de servicio pblico
TG: Suspensin de pagos
Clearings subcontrato
TG: Inters

1031

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Intereses aplicables
TG: Inters
Intereses complejos
TG: Inters
Intereses constructivos
TG: Inters
TR: Estatutos de las sociedades
Intereses convencionales
TG: Inters
Intereses devengados
TG: Inters
Intereses excesivos
TG: Inters
Intereses fluctuantes
TG: Inters
Intereses judiciales
TG: Inters
Intereses legales
TG: Inters
TR: Estipulacin de intereses
Mora
Intereses moratorios
TG: Inters
TR: Mora
Intereses ordinarios
TG: Inters
Intereses perentorios
TG: Inters

1032

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Intereses puros
TG: Inters
Intereses vencidos
TG: Inters
Usura
TG: Inters
TR: Contrato de prstamo mercantil
Libro de registros de socios
TG: Libros sociales
Libros de actas de asambleas generales
TG: Libros sociales
TE: Actas de asamblea de accionistas
Actas de asambleas extraordinarias
Libros de actas de comisiones especiales
TG: Libros sociales
Libros de actas del consejo de administracin
TG: Libros sociales
Libros de actas del consejo de vigilancia
TG: Libros sociales
Deuda cambiaria
TG: Obligacin cambiaria
Acciones a la orden
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones abstenidas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones al portador
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones ausentes
TG: Acciones de las sociedades mercantiles

1033

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones con derecho a retiro


TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones con valor nominal
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de aporte
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de capital
UP: Acciones de numerario
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
TE: Accin automatizada
Accin ciberntica
Accin en realidad virtual
Accin materia del mercado de valores
Accin por Internet
Acciones comn dividendo
Conversin de obligaciones
Conversiones de reservas
Acciones de capital social
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de circulacin restringida
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de goce
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de industria
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de inversin extranjera
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de prima
TG: Acciones de las sociedades mercantiles

1034

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones de tesorera
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de trabajo
UP: Acionariado obrero
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de voto limitado
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones de voto mltiple
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones en especie
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones impropias
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones liberadas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones morosas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones mltiples
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones nominativas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones pagadoras
UP: Acciones pagaderas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones preferentes
UP: Acciones de prioridad
Acciones privilegiadas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
TE: Acciones de derechos corporativos
Acciones de dividendos

1035

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Acciones
Acciones propias
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones sencillas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones simultneas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Acciones sin derecho a retiro
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
1036
Acciones sin valor nominal
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Accionistas
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Certificados provisionales
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Cupones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
TR: Pliza
Dividendos
Sociedades annimas
Depsito de las acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Inscripcin de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Registro de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
TR: Administrador
Fundador

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Tenencia accionaria
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Ttulos de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Transmisin de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Valor nominal de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
Venta de acciones
TG: Acciones de las sociedades mercantiles
TR: Constitucin mercantil sucesiva
Aportaciones accesorias
TG: Aportaciones
TR: Capital social
Aportaciones complementarias del capital social
TG: Aportaciones
Aportaciones de capital
UP: Aportaciones de los socios capitalistas
TG: Aportaciones
Aportaciones de crditos
TG: Aportaciones
Aportaciones de dinero
TG: Aportaciones
Aportaciones de especie
TG: Aportaciones
Aportaciones de industria
UP: Aportaciones de los socios industriales
TG: Aportaciones

1037

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Aportaciones de propiedad
TG: Aportaciones
Aportaciones de servicios
TG: Aportaciones
Aportaciones de uso
TG: Aportaciones
Aportaciones en bienes
TG: Aportaciones
Aportaciones iniciales
TG: Aportaciones
Aportaciones suplementarias
UP: Portaciones posteriores
Prestaciones accesorias
TG: Aportaciones
Certificados de aportacin
TG: Aportaciones
TR: Sociedades mercantiles
Compaas extranjeras
TG: Compaas
Acta constitutiva
UP: Escritura constitutiva de las sociedades
TG: Constitucin de las sociedades mercantiles
TE: Balance
Bases constitutivas
Duracin de las sociedades
Estatutos de las sociedades
Modificacin de escritura constitutiva
Objeto de las sociedades
Parte social
TR: Aportaciones
Capital
Capital variable
Notario pblico

1038

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Patrimonio social
Razn social
Constitucin mercantil simultnea
TG: Constitucin de las sociedades mercantiles
Constitucin mercantil sucesiva
UP: Constitucin por suscripcin pblica
TG: Constitucin de las sociedades mercantiles
TR: Asambleas constitutivas
Fundador
Venta de acciones
Disolucin convencional de sociedades mercantiles
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
Disolucin no obligatoria de sociedades mercantiles
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
Disolucin obligatoria de sociedades mercantiles
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
Disolucin parcial de sociedades mercantiles
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
TR: Exclusin de socios
Retiro de socios
Disolucin total de sociedades mercantiles
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
Reparto del haber social
UP: Divisin de haber social
TG: Disolucin de sociedades mercantiles
Escisin parcial de sociedades mercantiles
TG: Escisin de las sociedades mercantiles
Escisin por incorporacin de sociedades mercantiles
UP: Escisin por absorcin de las sociedades mercantiles
TG: Escisin de las sociedades mercantiles

1039

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Escisin por integracin de sociedades mercantiles


TG: Escisin de las sociedades mercantiles
Escisin total de sociedades mercantiles
TG: Escisin de las sociedades mercantiles
Conglomerado social
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
TE: Conglomerados financieros
Conglomerados industriales
Fusin horizontal de sociedades mercantiles
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
1040
Fusin por constitucin de nueva sociedad mercantil
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
Fusin por incorporacin de sociedades mercantiles
UP: Fusin por absorcin de las sociedades mercantiles
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
Fusin por integracin de sociedades mercantiles
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
Fusin vertical de sociedades mercantiles
TG: Fusin de las sociedades mercantiles
Beneficio de competencia
UP: Beneficium competentiae
TG: Ius fraternitatis
TR: Acreedor
Sociedades abiertas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades anmalas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades aparentes
Sociedades durmientes
Sociedades incompletas
Sociedades ocultas

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades parcialmente nulas


Sociedades annimas
UP: S.A.
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades annimas cerradas
Sociedades annimas especializadas
Sociedades annimas familiares
Sociedades de economa mixta
TR: Arrendadora financiera
Cupones
Administradora de Fondos para el Retiro
Bolsas de valores
Casas de bolsa
Sociedades atpicas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades autorizadas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades con fines lucrativos
UP: Sociedades lucrativas
Societates lucri
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades concesionarias
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades controladas
UP: Compaa holding
Holding companies
Sociedades de control
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Concentracin de sociedades
Trust
Sociedades controladoras
UP: Sociedades controlantes
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

1041

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades cooperativas
UP: Empresas de economa social (Espaa)
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Cajas regionales
Consejo de produccin
Crdito popular
Sociedades cooperativas de consumidores
Sociedades cooperativas de crdito
Sociedades cooperativas de intervencin oficial
Sociedades cooperativas de participacin estatal
Sociedades cooperativas de productores
Sociedades cooperativas de responsabilidad limitada
Sociedades cooperativas de responsabilidad suplementada
Sociedades cooperativas de vivienda
Sociedades cooperativas escolares
Sociedades cooperativas ordinarias
TR: Reservas de las sociedades mercantiles
Organismos cooperativos
Registro Cooperativo Nacional
Sociedades de ahorro y prstamo
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Cajas de ahorro
Sociedades de aparcera
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de capital de industria
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de capital fijo
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de capital variable
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de capitales
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de inters pblico
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

1042

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades de inversin
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades de inversin comn
Sociedades de inversin de capital de riesgo
Sociedades de inversin de renta fija
Sociedades de inversin en instrumentos de deuda
Sociedades de inversin especializadas
Sociedades de inversin filiales
TR: Inversiones colectivas
Sociedades annimas especializadas
Empresas de participacin estatal
Instrumentos de inversin
1043
Sociedades de personas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de publicanos
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de responsabilidad limitada
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de responsabilidad limitada de inters pblico
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades de seguros
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Instituciones nacionales de seguros
Instituciones de fianzas
Sociedades de solidaridad social
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades en comandita por acciones
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades en comandita simple
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades en nombre colectivo


UP: Sociedades colectivas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Contrato de asociacin en participacin
Ius fraternitatis
Sociedades en participacin
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades escindentes
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades escindidas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades especiales
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades extranjeras
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Extranjera
Sociedades filiales
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades financieras
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades financieras de cartera
Sociedades financieras de objeto limitado
Sociedades financieras de objeto mltiple
Sociedades fusionadas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Fusin de las sociedades mercantiles
Sociedades heterapnicas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades ilcitas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

1044

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades inexistentes
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades irregulares
UP: Sociedades de hecho
Sociedades mercantiles irregulares
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades irregulares comerciantes
Sociedades irregulares vlidas
TR: Sociedades nulas
Suspensin de pagos
Sociedades mercantiles con finalidad civil
UP: Sociedades no lucrativas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades microindustriales
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades mixtas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades mutualistas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Instituciones de fianzas
Sociedades nulas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TR: Sociedades regulares
Sociedades irregulares
Sociedades operadoras de sociedades de inversin
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades operarum
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades particulares (Espaa)
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

1045

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades por acciones


TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades pblicas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades regulares
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades regulares con exclusin de ganancias
Sociedades regulares con exclusin de prdidas
Sociedades regulares vlidas
Sociedades regulares viciadas no anulables
TR: Sociedades nulas
1046
Sociedades rerum
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades tpicas
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades unimembres
UP: Sociedades de un solo accionista
Sociedades de un solo socio
Sociedades unipersonales (Francia)
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Sociedades universales
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
TE: Sociedades universales de bienes presentes
Sociedades universales de ganancias
Societas omnium bonorum
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Societas vectigali
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Societates non quaestuariae
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Societates quaestuariae
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Societates unius negotiationis
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Societates unius rei
TG: Modalidades de las sociedades mercantiles
Administracin de las sociedades mercantiles
TG: Responsabilidad social
TE: Dividendos
Representacin societaria
TR: Reparto de utilidades
Firma social
Derecho de voto en las sociedades mercantiles
TG: Responsabilidad social
TE: Abstencin del voto en las sociedades mercantiles
Tarjetas de admisin
Voto acumulativo en las sociedades mercantiles
Voto econmico en las sociedades mercantiles
Voto nominal en las sociedades mercantiles
Voto plural en las sociedades mercantiles
TR: Acciones de derechos corporativos
Cooptacin
Informes financieros de la sociedad
TG: Responsabilidad social
TR: Registro Pblico del Comercio
Organismos de asistencia tcnica
UP: Instituciones de asistencia tcnica
TG: Responsabilidad social
TR: Contrato de franquicia
rganos de las sociedades
UP: rganos sociales
TG: Responsabilidad social
TE: Consejo de vigilancia
Junta de socios

1047

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

rganos de administracin
Reservas de las sociedades mercantiles
UP: Cuentas de reserva de las sociedades mercantiles
TG: Responsabilidad social
TE: Reservas de previsin social
Reservas estatutarias
Reservas legales
Reservas ordinarias
Reservas tcnicas
Reservas voluntarias
TR: Capital neto
Sociedades cooperativas
1048
Responsabilidad ilimitada
TG: Responsabilidad social
Responsabilidad solidaria
TG: Responsabilidad social
TR: Administrador
Retenedores
Responsabilidad subsidiaria
TG: Responsabilidad social
TE: Derecho de repetir
TR: Intermediarios
Exclusin de socios
TG: Socios
TR: Disolucin parcial de sociedades mercantiles
Retiro de socios
UP: Separacin de socios
TG: Socios
TR: Disolucin parcial de sociedades mercantiles
Socios administradores
TG: Socios
Socios capitalistas
TG: Socios

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Socios colectivos
TG: Socios
Socios comanditados
TG: Socios
Socios comanditarios
TG: Socios
Socios de socios
TG: Socios
Socios excluidos
TG: Socios
Socios industriales
TG: Socios
Auxiliares del comerciante
TG: Auxiliares mercantiles
Auxiliares del comercio
TG: Auxiliares mercantiles
TE: Corredores privados
Corredores pblicos
TR: Fedatarios pblicos
Mediador
Cuadernos ATA
TG: Cmara Nacional de la Industria y el Comercio
TR: Cmara de Comercio Internacional
Agrupaciones de comerciantes
TG: Comerciantes
TR: Cmara Nacional de la Industria y el Comercio
Colegio de corredores
Guildas
Pequeos comerciantes
TG: Comerciantes

1049

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Microempresarios
TG: Empresario
TR: Talleres familiares
Partes de fundador
TG: Fundador
Outsourcing
UP: Out sourcing
TG: Intermediarios
TR: Relaciones individuales de trabajo
Subcontrato
1050
Confederacin de cooperativas
TG: Organismos cooperativos
Federacin de cooperativas
TG: Organismos cooperativos
Uniones cooperativas
TG: Organismos cooperativos
Empresas de participacin estatal mayoritaria
UP: Sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria
Sociedades mercantiles de participacin mayoritaria del Estado
TG: Empresas de participacin estatal
TR: Juicio poltico
Empresas de participacin estatal minoritaria
UP: Sociedades annimas con participacin estatal minoritaria
Sociedades mercantiles de participacin minoritaria del Estado
TG: Empresas de participacin estatal
Empresas privadas incorporadas
TG: Empresas de participacin estatal
Empresas privadas representadas
TG: Empresas de participacin estatal

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho a la clientela
TG: Establecimiento mercantil
Establecimientos pblicos
TG: Establecimiento mercantil
Matriz
TG: Establecimiento mercantil
Prestigio comercial
UP: Fama comercial
TG: Establecimiento mercantil
Sucursales
TG: Establecimiento mercantil
TR: Domicilio
Empresas
Publicidad
TG: Mercadotecnia
TE: Propaganda
Publicaciones
Publicidad engaosa
TR: Obligaciones de los partidos polticos
Tianguis de trueque
TG: Tianguis
Contratacin sin presencia fsica
TG: Caractersticas del comercio electrnico
Interactividad
UP: Dialogo informativo
TG: Caractersticas del comercio electrnico
Transmisin electrnica de informacin
TG: Caractersticas del comercio electrnico
Agencia distribucin
TG: Agencia

1051

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Subagencia
TG: Agencia
Agente consignatario
TG: Agente
Agente de automviles
TG: Agente
Agente de fianzas
TG: Agente
Agente de seguros
TG: Agente
TR: Contrato de seguro mercantil
Agente de valores
TG: Agente
Agente de ventas
TG: Agente
Agente representativo
TG: Agente
Agente viajero
TG: Agente
TR: Turista
Agentes de comercio
UP: Agentes de negocios
TG: Agente
TR: Trabajos especiales
Mediador
Sujetos del derecho mercantil
Remesas
TG: Contrato de apertura de crdito revolvente
TR: Contrato de cuenta corriente

1052

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Comisionista independiente
TG: Comisionista
Arrendadora financiera
TG: Contrato de arrendamiento financiero
TR: Organizaciones Auxiliares de crdito
Sociedades annimas
Arrendamiento financiero
TG: Contrato de arrendamiento financiero
Arrendamiento financiero internacional
TG: Contrato de arrendamiento financiero
1053
Arrendatario financiero
TG: Contrato de arrendamiento financiero
Montaje
TG: Contrato de arrendamiento financiero
Subarrendamiento financiero
UP: Arrendamiento sobre arrendamiento financiero
TG: Contrato de arrendamiento financiero
Custodia
TG: Contrato de depsito bancario
Depsito de ahorro con preaviso
TG: Contrato de depsito bancario
Depsito regular de dinero
TG: Contrato de depsito bancario
Depsito regular de ttulos valores
TG: Contrato de depsito bancario
Depsito simple de ttulos valores
UP: Depsito confidencial de ttulos valores
Depsitos en custodia de ttulos valores
TG: Contrato de depsito bancario
TE: Depsitos en administracin

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Depsitos simples
Depsitos a la vista
UP: Depsito de ahorro a la vista
TG: Contrato de depsito bancario
Depsitos a plazos
TG: Contrato de depsito bancario
TE: Depsitos a corto plazo
Depsitos a largo plazo
Depsitos administrativos
TG: Contrato de depsito bancario
1054
Depsitos bancarios de ttulos
TG: Contrato de depsito bancario
TE: Depsito bancario irregular de ttulos
Depsito irregular de ttulos valores en firme
Depsitos bancarios irregulares
TG: Contrato de depsito bancario
Depsitos con preavisos
TG: Contrato de depsito bancario
Depsitos de ahorro
UP: Depsito de ahorro en cuenta
Depsito en cuenta de ahorro
TG: Contrato de depsito bancario
TE: Abonos a cuenta
Depsitos de ahorro a la vista
TG: Contrato de depsito bancario
Depsitos de ahorro para la vivienda familiar
TG: Contrato de depsito bancario
Depsitos en cuentas de cheques
TG: Contrato de depsito bancario

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Redescontador
TG: Contrato de redescuento
Redescontatario
TG: Contrato de redescuento
Fiducia
TG: Fideicomiso
TE: Pactum fiduciae
Fideicomisos secretos
TG: Fideicomisos prohibidos
Derecho de persecucin
TG: Fideicomitente
TR: Afectacin de mercancas
Excepciones de jurisdiccin obligatoria
Avances tecnolgicos
TG: Tecnologa
TR: Comercio electrnico
Sociedad industrial
Tecnologas de la informacin y comunicacin
UP: Tecnologas de la informacin y la comunicacin
Tecnologas de la informacin y las comunicaciones
TIC
TICS
TICS
TG: Tecnologa
Agentes de publicidad
TG: Agencia de publicidad
Tcnicos en publicidad
TG: Agencia de publicidad
Asegurador
TG: Aseguradoras

1055

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de participacin (Argentina)


TG: Contrato de coaseguracin (Argentina)
Contrato de seguro de crdito a la exportacin
TG: Contrato de seguro de crdito
Preexistencias mdicas
TG: Contrato de seguro de gastos mdicos
TR: Enfermedades
Seguridad social
Reintegro de gastos mdicos
UP: Reintegro de gastos sanitarios (Espaa)
TG: Contrato de seguro de gastos mdicos
Contrato de seguro de vida a pagos limitados
TG: Contrato de seguro de vida
Contrato de seguro ordinario de vida
TG: Contrato de seguro de vida
Riesgos de mar
TG: Contrato de seguro martimo
Seguro in quo vis
TG: Contrato de seguro martimo
Seguro por cuenta de tercero
TG: Contrato de seguro martimo
Seguro sobre buques
TG: Contrato de seguro martimo
Seguro sobre mercancas
TG: Contrato de seguro martimo
Abandono de aeronaves
TG: Contrato de seguros areos
TE: Salvamento comn

1056

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Pliza directa
TG: Pliza
Pliza navegante
TG: Pliza
Doble prima
TG: Prima del seguro
TR: Riesgo
Prima simple
TG: Prima del seguro
TR: Compraventa de ttulos
1057
Compensacin de doble riesgo
TG: Riesgo
TR: Contrato de opcin
Riesgo amparado
TG: Riesgo
Riesgo asegurado
TG: Riesgo
Riesgo no amparado
TG: Riesgo
Riesgo no asegurable
TG: Riesgo
Riesgos areos
UP: Riesgos del aire
Riesgos tpicos de trfico areo
TG: Riesgo
Siniestros areos
UP: Siniestros aeronuticos
Siniestros de aviacin
TG: Siniestro
TR: Accidentes areos

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de suscripcin
TG: Suministro recproco
TE: Suscriptor
TR: Proveedor
Publicaciones
Expedidor
UP: Remitente
TG: Contrato de transporte areo
Contrato de transporte civil ocasional
TG: Contrato de transporte civil
Contrato de transporte civil privado
TG: Contrato de transporte civil
Contenedores
TG: Contrato de transporte multimodal internacional
Pasajero
UP: Ocupantes del servicio de transporte
TG: Pasaje
TE: Polizonte
TR: Interlining
Transporte areo
Viajero
Ttulo de pasaje
TG: Pasaje
Carta de porte
TG: Porte
TR: Transporte areo
Cosa porteada
TG: Porte
Porteador
TG: Porte
TR: Transportistas

1058

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Medios de transporte
TG: Transportes
TE: Transporte fluvial
Transporte martimo
Transporte terrestre
TR: mbito de aplicacin del derecho aduanero
Contrato de transporte
Emisores de contaminacin atmosfrica
Transporte areo
Transportistas
Vas generales de comunicacin
Transporte areo de equipaje
TG: Transportes
TE: Equipaje con valor declarado
Equipaje de mano
Equipaje facturado
Equipaje no facturado
Recibo de cargamento
Taln de equipaje
Transporte combinado
TG: Transportes
Transporte de animales
TG: Transportes
Transporte de cadveres
TG: Transportes
Transporte de correo
TG: Transportes
Transporte de mercancas
TG: Transportes
Transporte de mercancas peligrosas
TG: Transportes
Transporte de valores
TG: Transportes

1059

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Transporte internacional
TG: Transportes
Transporte sucesivo
TG: Transportes
Transporte nico
TG: Transportes
Transportes especiales
TG: Transportes
Viajero
UP: Viajante
Viajantes
TG: Transportes
TR: Cheque de viajero
Pasajero
Subcorretaje
TG: Contrato de corretaje
Mediador
UP: Agentes mediadores del comercio
TG: Contrato de mediacin
TR: Agentes de comercio
Auxiliares del comercio
Mediante
TG: Contrato de mediacin
TR: Pago de corretajes
Operaciones de mediacin
TG: Contrato de mediacin
Opcin de compra
TG: Contrato de opcin
Opcin de venta
TG: Contrato de opcin

1060

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Comisin mercantil en la compraventa internacional


TG: Compraventa internacional de mercancas
Compraventa martima
TG: Compraventa internacional de mercancas
Representacin exclusiva en la compraventa internacional
TG: Compraventa internacional de mercancas
Cuentas bancarias
TG: Contratos bancarios
TE: Cuentas de ahorro
TR: Productos
Crditos hipotecarios
TG: Crditos bancarios
Almacenes de depsito de mercancas de importacin
UP: Almacenes fiscales
TG: Almacenes generales de depsito
Almacenes de depsito de mercancas nacionales
UP: Almacenes de depsito de mercancas nacionalizadas
TG: Almacenes generales de depsito
Almacenes de depsito de productos
TG: Almacenes generales de depsito
Compensacin bancaria
TG: Cmaras de Compensacin
Compensacin internacional
TG: Cmaras de Compensacin
Banco central
UP: Banca central
TG: Bancos
TR: Sujetos del derecho mercantil

1061

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Banco de depsito
UP: Banco comercial
Banco de descuento
Banco depositario
TG: Bancos
TR: Sujetos del derecho mercantil
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Banco de Mxico
UP: Banxico
BM
TG: Bancos
TE: Casa de moneda
TR: Contrato de opcin
Contrato de redescuento
Emisin de billetes
rganos autnomos del Estado
Sujetos del derecho mercantil
Acuacin de moneda
Cheque
Circulante monetario
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Derecho burstil
Organismos de control y apoyo al comercio exterior
Poltica monetaria
Sujetos del sistema financiero
Banco de negocio
TG: Bancos
TR: Sujetos del derecho mercantil
Banco de sector privado
TG: Bancos
TR: Sujetos del derecho mercantil
Banco librado
TG: Bancos
TR: Cmaras de Compensacin
Bancos de desarrollo
TG: Bancos

1062

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bancos mixtos
TG: Bancos
TR: Sujetos del derecho mercantil
Cajas de seguridad
TG: Bancos
Nacionalizacin
TG: Bancos
TE: Nacionalizacin de bienes
Nacionalizacin de la banca
Privatizaciones
TG: Bancos
Productos
TG: Bancos
TR: Cuentas bancarias
Banco Nacional de Comercio Interior
UP: BNCI
TG: Instituciones de banca de desarrollo
Banco Nacional de Crdito Rural
UP: BANRURAL
TG: Instituciones de banca de desarrollo
TR: Sociedades nacionales de crdito
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A.
UP: Banco Nacional Hipotecario, Urbano y de Obras Pblicas, S. A.
BANOBRAS
TG: Instituciones de banca de desarrollo
TR: Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Contrato de fideicomiso
Sociedades nacionales de crdito
Sujetos del derecho mercantil
Banca Mexicana
TG: Instituciones de crdito

1063

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Certificacin bancaria
TG: Instituciones de crdito
Certificacin contable
TG: Instituciones de crdito
Costo porcentual promedio
TG: Instituciones de crdito
Costo promedio de captacin
TG: Instituciones de crdito
Instituto para el Depsito de Valores
UP: INDEVAL
TG: Instituciones para el depsito de valores
TR: Tarjetas de admisin
Tarjeta de dbito
TG: Tarjeta bancaria
Otorgante de la caucin
TG: Contrato de caucin burstil
Colocador de valores
TG: Contrato de colocacin de valores en bolsa
Intermediario burstil
TG: Contrato de intermediacin burstil
Mercado burstil
TG: Mercado de valores
TR: Volatilidad
Mercado de capitales
TG: Mercado de valores
Mercado de cobertura cambiaria
TG: Mercado de valores
Mercado de derivados
TG: Mercado de valores

1064

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Mercado de dinero
TG: Mercado de valores
Mercado de divisas
TG: Mercado de valores
Mercado de futuros
TG: Mercado de valores
TE: Activo subyacente
Cross hedger
Long hedger
Short hedger
TR: Mercancas
Mercado de metales
TG: Mercado de valores
Mercado firme
TG: Mercado de valores
Mercado libre
TG: Mercado de valores
Mercado monetario bimetlico
TG: Mercado de valores
Oferta pblica de valores
TG: Mercado de valores
Piso de remates
TG: Mercado de valores
TR: Apoderados
Carta de crdito
UP: Cartas rdenes de crdito
Contrato de Crdito comercial documentado
Crdito comercial documentario
TG: Operaciones de crdito
TE: Carta de crdito circular
Carta de crdito simple

1065

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de crdito confirmado


TR: Contrato de apertura de crdito
Dador
Operaciones bancarias
Pagador
Tomador
Beneficiario
Corresponsal
Destinatario
Contrato de reporto
TG: Operaciones de crdito
TE: Deporto
Reportado
Reportador
Ttulos con derecho a premio
Ttulos con derecho a reembolso
Ttulos con derecho de opcin
Ttulos que confieren derechos accesorios
Ttulos que dan dividendos e intereses
Ttulos que obligan al pago de exhibiciones
TR: Contratos diferenciales
Contrato de caucin burstil
Pacto de retroventa
Promesa de compraventa
Ttulos de crdito
Actos cambiarios
TG: Ttulos de crdito
Bonos
TG: Ttulos de crdito
TE: Acta de emisin del bono
Bono del tesoro
Bonos bancarios
Bonos basura
Bonos comerciales
Bonos convertibles
Bonos de ahorro
Bonos de caja
Bonos de capitalizacin

1066

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bonos de fundador
Bonos de prenda
Bonos de prenda mltiples
Bonos de regulacin monetaria
Bonos del Estado
Bonos extranjeros
Bonos financieros
Bonos hipotecarios
Bonos pblicos
Valor burstil del bono
TR: Obligaciones especiales
Certificado de depsito
TG: Ttulos de crdito
TR: Almacenes generales de depsito
Remate judicial
Certificados burstiles
TG: Ttulos de crdito
Certificados de participacin
TG: Ttulos de crdito
TE: Certificados de participacin amortizables
Certificados de participacin con garanta de un mnimo de rendimiento
Certificados de participacin de copropiedad
Certificados de participacin de inmobiliarios
Certificados de participacin de vivienda
Certificados de participacin fiduciarios de adeudo
Certificados de participacin no amortizables
Certificados de participacin ordinarios
TR: Asambleas generales
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
Contrato de fideicomiso
Nacional financiera
Registro Pblico del Comercio
Tenedor
Cheque
TG: Ttulos de crdito
TE: Cheque al portador
Cheque alterado

1067

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cheque certificado
Cheque con provisin garantizada
Cheque cruzado
Cheque de caja
Cheque de cuenta maestra
Cheque de ventanilla
Cheque de viajero
Cheque en idioma extranjero
Cheque especial
Cheque falso
Cheque incoado
Cheque librado en el extranjero
Cheque no negociable
Cheque nominativo
Cheque para abono en cuenta
Cheque perjudicado
Cheque post fechado
Cheque postal
Cheque sin fondo
Cheque sin provisin
Contrato de cheque
Librado
Librador
Libramiento del cheque
Negativa justificada de pago
TR: Banco de Mxico
Cmaras de Compensacin
Cesin
Tenedor
Tomador
Delegacin
Dinero
Estipulacin a favor de tercero
Mandato
Debentures
TG: Ttulos de crdito
Elementos de los ttulos de crdito
TG: Ttulos de crdito
TE: Abstraccin de los ttulos de crdito

1068

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Aceptacin ttulo de crdito


Autonoma de los ttulos de crdito
Cancelacin de ttulos de crdito
Circulacin de los ttulos de crdito
Incorporacin de los ttulos de crdito
Legitimacin de los ttulos de crdito
Literalidad de los ttulos de crdito
Obligacin cambiaria de los ttulos de crdito
Transmisin de los ttulos de crdito
Emisin de ttulos de crdito
TG: Ttulos de crdito
TR: Operaciones bancarias
1069
Giro de los ttulos de crdito
TG: Ttulos de crdito
TE: Girado
Girador
Letra de cambio
UP: Cambial
Libranza
TG: Ttulos de crdito
TE: Aval
Clusula de aviso de giro
Clusula de domiciliacin
Clusula de estipulacin de rditos
Clusula de indicacin en cuenta
Clusula de indicatarios
Clusula de letras documentadas
Clusula nica
Clusula valuta
Letra de cambio no negociable
Letra de resaca
Letra documentada
Letra domiciliada
Letra en blanco
Letra perjudicada
Letra recomendada
Pluralidad de ejemplares
Recomendatarios

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Tomador
Interventor
Pagar
TG: Ttulos de crdito
TE: Pagar comercial
Pagar domiciliado
Pagar prendario
Suscriptor del pagar
TR: Contrato de arrendamiento financiero
Contrato de crdito de habilitacin o avo
Tomador
Acciones ordinarias
1070
Provisin de fondos
TG: Ttulos de crdito
TE: Carencia de fondos
Fondos disponibles
Sobregiro
TG: Ttulos de crdito
TR: Tarjetas de crdito
Ttulos de crdito abstractos
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito accesorios
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito al portador
TG: Ttulos de crdito
TR: Cheque al portador
Traditio
Ttulos de crdito causales
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito completos
UP: Ttulos plenos
TG: Ttulos de crdito

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Ttulos de crdito de especulacin


TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito de inversin
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito de pago
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito impropios
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito incompletos
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito innominados
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito negociables
UP: Ttulos nominativos a la orden
TG: Ttulos de crdito
TR: Circulacin de los ttulos de crdito
Ttulos de crdito no negociables
UP: Ttulos nominativos no a la orden
TG: Ttulos de crdito
TR: Cheque de ventanilla
Circulacin de los ttulos de crdito
Ttulos de crdito nominados
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito nominativos
UP: Ttulos de crdito directos
Ttulos negociables
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito personales
UP: Ttulos de crdito corporativos
TG: Ttulos de crdito

1071

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Ttulos de crdito principales


TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito reales
UP: Ttulos de crdito de tradicin
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito seriales
TG: Ttulos de crdito
Ttulos de crdito singulares
TG: Ttulos de crdito
Vencimiento
TG: Ttulos de crdito
TE: Vencimiento a la vista
Vencimiento parcial
Vencimiento sucesivo
Masa activa de la quiebra de derecho
TG: Masa de la quiebra
Masa activa de la quiebra de hecho
TG: Masa de la quiebra
Masa pasiva de la quiebra de derecho
TG: Masa de la quiebra
Masa pasiva de la quiebra de hecho
TG: Masa de la quiebra
Rehabilitacin del quebrado
UP: Rehabilitacin del comerciante fallido
TG: Quebrado
Insolvencia
TG: Quiebra econmica
TE: Insolvencia definitiva
Insolvencia provisional
TR: Comerciantes
Concursos mercantiles

1072

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Extincin de las contribuciones


Quiebra de compaas de obras pblicas
TG: Quiebra especial
Quiebra de empresas aseguradoras
TG: Quiebra especial
Quiebra de empresas de servicio pblico
TG: Quiebra especial
Quiebra de instituciones de crdito
TG: Quiebra especial
1073
Quiebra de instituciones de fianzas
TG: Quiebra especial
Estado de insolvencia
TG: Quiebra jurdica
Actas de asamblea de accionistas
TG: Libros de actas de asambleas generales
Actas de asambleas extraordinarias
TG: Libros de actas de asambleas generales
TR: Registro Pblico del Comercio
Accin automatizada
TG: Acciones de capital
Accin ciberntica
TG: Acciones de capital
Accin en realidad virtual
TG: Acciones de capital
Accin materia del mercado de valores
TG: Acciones de capital
Accin por Internet
TG: Acciones de capital

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Internet
Acciones comn dividendo
TG: Acciones de capital
TR: Socios
Conversin de obligaciones
UP: Conversiones de crditos en acciones
TG: Acciones de capital
Conversiones de reservas
UP: Conversiones de beneficios en capital
TG: Acciones de capital
1074
Acciones de derechos corporativos
TG: Acciones preferentes
TR: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Acciones de dividendos
TG: Acciones preferentes
Balance
TG: Acta constitutiva
TE: Cuenta de gastos
TR: Administrador
Registro Pblico del Comercio
Bases constitutivas
TG: Acta constitutiva
Duracin de las sociedades
TG: Acta constitutiva
Estatutos de las sociedades
TG: Acta constitutiva
TR: Intereses constructivos
Modificacin de escritura constitutiva
TG: Acta constitutiva

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Objeto de las sociedades


TG: Acta constitutiva
TE: Objeto social
Parte social
UP: Cuota social
TG: Acta constitutiva
TE: Gravamen de la parte social
Indivisibilidad de la parte social
Participacin social
Transmisin de la parte social
TR: Acciones de las sociedades mercantiles
Amortizacin
Embargo
Conglomerados financieros
TG: Conglomerado social
Conglomerados industriales
TG: Conglomerado social
Sociedades aparentes
TG: Sociedades anmalas
Sociedades durmientes
TG: Sociedades anmalas
Sociedades incompletas
TG: Sociedades anmalas
Sociedades ocultas
TG: Sociedades anmalas
Sociedades parcialmente nulas
TG: Sociedades anmalas
Sociedades annimas cerradas
TG: Sociedades annimas
Sociedades annimas especializadas
TG: Sociedades annimas

1075

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Sociedades de factoraje financiero


TR: Entidades financieras
Sociedades de inversin
Sociedades annimas familiares
UP: Sociedades annimas de familia
TG: Sociedades annimas
Sociedades de economa mixta
TG: Sociedades annimas
Concentracin de sociedades
TG: Sociedades controladas
TE: Crtel
Consorcio
Konzern
Trust
TG: Sociedades controladas
TE: Holding trust
Poops
TR: Contrato de fideicomiso
Costos de produccin
Monopolio
Cajas regionales
TG: Sociedades cooperativas
TR: Seguridad social
Consejo de produccin
TG: Sociedades cooperativas
Crdito popular
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de consumidores
UP: Sociedades cooperativas de consumo
TG: Sociedades cooperativas
TE: Sociedades cooperativas de consumidores de bienes
Sociedades cooperativas de consumidores de servicios

1076

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades cooperativas de crdito


TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de intervencin oficial
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de participacin estatal
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de productores
UP: Sociedades cooperativas de produccin
TG: Sociedades cooperativas
TE: Sociedades cooperativas de productores de bienes
Sociedades cooperativas de productores de bienes y servicios
Sociedades cooperativas de productores de servicios
Sociedades cooperativas de responsabilidad limitada
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de responsabilidad suplementada
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas de vivienda
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas escolares
TG: Sociedades cooperativas
Sociedades cooperativas ordinarias
TG: Sociedades cooperativas
Cajas de ahorro
TG: Sociedades de ahorro y prstamo
Sociedades de inversin comn
TG: Sociedades de inversin
Sociedades de inversin de capital de riesgo
TG: Sociedades de inversin

1077

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades de inversin de renta fija


TG: Sociedades de inversin
Sociedades de inversin en instrumentos de deuda
TG: Sociedades de inversin
Sociedades de inversin especializadas
TG: Sociedades de inversin
Sociedades de inversin filiales
TG: Sociedades de inversin
Sociedades financieras de cartera
TG: Sociedades financieras
Sociedades financieras de objeto limitado
UP: SOFOL
TG: Sociedades financieras
TR: Fiduciario
Sociedades financieras de objeto mltiple
UP: SOFOMES
TG: Sociedades financieras
Sociedades irregulares comerciantes
TG: Sociedades irregulares
Sociedades irregulares vlidas
TG: Sociedades irregulares
Sociedades regulares con exclusin de ganancias
UP: Sociedades leoninas
TG: Sociedades regulares
Sociedades regulares con exclusin de prdidas
TG: Sociedades regulares
Sociedades regulares vlidas
TG: Sociedades regulares

1078

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades regulares viciadas no anulables


TG: Sociedades regulares
Sociedades universales de bienes presentes
TG: Sociedades universales
Sociedades universales de ganancias
TG: Sociedades universales
Dividendos
TG: Administracin de las sociedades mercantiles
TE: Dividendos pasivos
TR: Cupones
1079
Representacin societaria
TG: Administracin de las sociedades mercantiles
TE: Representacin societaria legal
Representacin societaria voluntaria
Abstencin del voto en las sociedades mercantiles
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Tarjetas de admisin
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
TR: Instituto para el Depsito de Valores
Voto acumulativo en las sociedades mercantiles
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Voto econmico en las sociedades mercantiles
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Voto nominal en las sociedades mercantiles
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Voto plural en las sociedades mercantiles
TG: Derecho de voto en las sociedades mercantiles
Consejo de vigilancia
UP: rganos de vigilancia
Vigilancia de la sociedad

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: rganos de las sociedades


TE: Vigilancia empresarial
Vigilancia estatal
TR: Comisarios
Junta de socios
TG: rganos de las sociedades
TE: Asambleas generales de socios
Consejo directivo
TR: Qurum
rganos de administracin
TG: rganos de las sociedades
TE: Actos de decisin
Actos de gestin
TR: Cooptacin
Actos de disposicin
Reservas de previsin social
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
Reservas estatutarias
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
Reservas legales
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
Reservas ordinarias
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
TR: Fondo de reserva
Reservas tcnicas
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
TR: Contrato de seguro mercantil
Reservas voluntarias
TG: Reservas de las sociedades mercantiles
Derecho de repetir
TG: Responsabilidad subsidiaria

1080

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Corredores privados
UP: Corredores ocasionales
Intermediarios libres
Intermediarios ocasionales
TG: Auxiliares del comercio
Corredores pblicos
TG: Auxiliares del comercio
TE: Colegio de corredores
Corredores libres
Corredura pblica
TR: Contrato de corretaje
Contrato de mediacin
Certificador
Contrato de intermediacin burstil
Protesto
Propaganda
TG: Publicidad
Publicaciones
TG: Publicidad
TR: Contrato de suscripcin
Publicidad engaosa
TG: Publicidad
Depsitos en administracin
TG: Depsito simple de ttulos valores
Depsitos simples
TG: Depsito simple de ttulos valores
Depsitos a corto plazo
TG: Depsitos a plazos
Depsitos a largo plazo
TG: Depsitos a plazos
Depsito bancario irregular de ttulos
TG: Depsitos bancarios de ttulos

1081

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Depsito irregular de ttulos valores en firme


TG: Depsitos bancarios de ttulos
Abonos a cuenta
TG: Depsitos de ahorro
Pactum fiduciae
TG: Fiducia
TR: Bienes
Garanta
Salvamento comn
UP: Common safety
TG: Abandono de aeronaves
Suscriptor
TG: Contrato de suscripcin
Polizonte
UP: Polizones
TG: Pasajero
Transporte fluvial
TG: Medios de transporte
Transporte martimo
TG: Medios de transporte
TR: Conocimiento de embarque
Contrato de transporte
Derecho aduanero
Responsabilidad ambiental en el transporte de hidrocarburos
Transporte terrestre
TG: Medios de transporte
TE: Autotransportes
Ferrocarril
Transporte pblico
Transporte terrestre caminero
Transporte terrestre de documentos
Transporte terrestre de mercancas

1082

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Transporte terrestre de personas


Transporte terrestre mixto
Transporte terrestre privado
Transporte terrestre rural
Transporte terrestre urbano
Vehculos
Equipaje con valor declarado
TG: Transporte areo de equipaje
Equipaje de mano
UP: Hangepk
Valise
TG: Transporte areo de equipaje
Equipaje facturado
TG: Transporte areo de equipaje
Equipaje no facturado
TG: Transporte areo de equipaje
Recibo de cargamento
UP: Mates receipt
TG: Transporte areo de equipaje
Taln de equipaje
UP: Taln de porte
TG: Transporte areo de equipaje
Cuentas de ahorro
TG: Cuentas bancarias
Casa de moneda
TG: Banco de Mxico
TE: Emisin de billetes
Emisin de moneda
TR: Acuacin de moneda
Dinero
Nacionalizacin de bienes
UP: Bienes nacionalizados

1083

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Nacionalizacin
TR: Bienes de dominio privado del Estado
Nacionalizacin de la banca
UP: Expropiacin de la banca
TG: Nacionalizacin
TR: Grupos de presin
Activo subyacente
TG: Mercado de futuros
Cross hedger
TG: Mercado de futuros
1084
Long hedger
TG: Mercado de futuros
Short hedger
TG: Mercado de futuros
Carta de crdito circular
TG: Carta de crdito
Carta de crdito simple
TG: Carta de crdito
Contrato de crdito confirmado
UP: Carta de crdito confirmado
TG: Carta de crdito
TR: Acreditado
Acreditante
Bancos
Beneficiario
Contrato de mandato
Deporto
TG: Contrato de reporto
Reportado
TG: Contrato de reporto

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Reportador
TG: Contrato de reporto
Ttulos con derecho a premio
TG: Contrato de reporto
Ttulos con derecho a reembolso
TG: Contrato de reporto
Ttulos con derecho de opcin
TG: Contrato de reporto
Ttulos que confieren derechos accesorios
TG: Contrato de reporto
Ttulos que dan dividendos e intereses
TG: Contrato de reporto
Ttulos que obligan al pago de exhibiciones
TG: Contrato de reporto
Acta de emisin del bono
TG: Bonos
Bono del tesoro
TG: Bonos
Bonos bancarios
TG: Bonos
Bonos basura
TG: Bonos
Bonos comerciales
TG: Bonos
Bonos convertibles
TG: Bonos
Bonos de ahorro
TG: Bonos

1085

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Bonos de caja
TG: Bonos
Bonos de capitalizacin
TG: Bonos
Bonos de fundador
UP: Acciones de fundador
TG: Bonos
TR: Fundador
Bonos de prenda
TG: Bonos
TR: Almacenes generales de depsito
Sociedades mercantiles
Tomador
Protesto
Bonos de prenda mltiples
TG: Bonos
Bonos de regulacin monetaria
TG: Bonos
Bonos del Estado
TG: Bonos
Bonos extranjeros
UP: Bonos internacionales
TG: Bonos
Bonos financieros
TG: Bonos
Bonos hipotecarios
TG: Bonos
Bonos pblicos
TG: Bonos

1086

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Valor burstil del bono


TG: Bonos
Certificados de participacin amortizables
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin con garanta de un mnimo de rendimiento
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin de copropiedad
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin de inmobiliarios
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin de vivienda
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin fiduciarios de adeudo
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin no amortizables
TG: Certificados de participacin
Certificados de participacin ordinarios
TG: Certificados de participacin
Cheque al portador
TG: Cheque
TR: Ttulos de crdito al portador
Cheque alterado
TG: Cheque
Cheque certificado
TG: Cheque
Cheque con provisin garantizada
TG: Cheque

1087

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cheque cruzado
TG: Cheque
TE: Cheque cruzado especial
Cheque cruzado general
Cheque de caja
TG: Cheque
Cheque de cuenta maestra
TG: Cheque
Cheque de ventanilla
TG: Cheque
TR: Ttulos de crdito no negociables
Cheque de viajero
TG: Cheque
TR: Viajero
Cheque en idioma extranjero
TG: Cheque
Cheque especial
TG: Cheque
Cheque falso
TG: Cheque
Cheque incoado
TG: Cheque
Cheque librado en el extranjero
TG: Cheque
Cheque no negociable
TG: Cheque
Cheque nominativo
TG: Cheque

1088

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cheque para abono en cuenta


TG: Cheque
Cheque perjudicado
UP: Cheque no protestado
TG: Cheque
Cheque post fechado
TG: Cheque
Cheque postal
TG: Cheque
Cheque sin fondo
TG: Cheque
Cheque sin provisin
TG: Cheque
Contrato de cheque
TG: Cheque
Librado
TG: Cheque
Librador
TG: Cheque
Libramiento del cheque
TG: Cheque
Negativa justificada de pago
TG: Cheque
TE: Irregularidad en el documento
Rechazo del cheque
Revocacin del cheque
Abstraccin de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito

1089

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Aceptacin ttulo de crdito


TG: Elementos de los ttulos de crdito
TE: Aceptacin parcial
Aceptacin por intervencin
Aceptacin por representacin
Aceptante
Fecha de aceptacin
Lugar de aceptacin
TR: Protesto
Firma
Pago
Autonoma de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
Cancelacin de ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
TE: Reposicin del ttulo de crdito
TR: Pago
Circulacin de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
TR: Ttulos de crdito negociables
Ttulos de crdito no negociables
Incorporacin de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
Legitimacin de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
Literalidad de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
Obligacin cambiaria de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
TE: Solidaridad cambiaria
Transmisin de los ttulos de crdito
TG: Elementos de los ttulos de crdito
TE: Endoso

1090

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Protesto
Recibo
Traditio
TR: Herencia
Transmisin de las obligaciones
Girado
TG: Giro de los ttulos de crdito
TE: Girado aceptante
TR: Protesto
Girador
TG: Giro de los ttulos de crdito
1091
Aval
TG: Letra de cambio
TE: Avalado
Avalista
Avalista de los endosantes
TR: Contrato de fianza
Clusula de aviso de giro
TG: Letra de cambio
Clusula de domiciliacin
TG: Letra de cambio
Clusula de estipulacin de rditos
TG: Letra de cambio
Clusula de indicacin en cuenta
TG: Letra de cambio
Clusula de indicatarios
UP: Clusula de recomendatarios
TG: Letra de cambio
Clusula de letras documentadas
TG: Letra de cambio

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Clusula nica
TG: Letra de cambio
Clusula valuta
TG: Letra de cambio
Letra de cambio no negociable
TG: Letra de cambio
Letra de resaca
UP: Letra de reembolso
TG: Letra de cambio
TR: Contrato de descuento
Protesto
Letra documentada
UP: Letra de cambio documentaria
TG: Letra de cambio
Letra domiciliada
TG: Letra de cambio
Letra en blanco
UP: Letra incoada
TG: Letra de cambio
Letra perjudicada
UP: Letra no protestada
TG: Letra de cambio
Letra recomendada
TG: Letra de cambio
Pluralidad de ejemplares
UP: Pluralidad de copias
TG: Letra de cambio
Recomendatarios
TG: Letra de cambio
TR: Aceptante por intervencin
Protesto

1092

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Pagar comercial
UP: Papel comercial
TG: Pagar
TE: Pagar a mediano plazo
Pagar domiciliado
TG: Pagar
Pagar prendario
TG: Pagar
Suscriptor del pagar
TG: Pagar
Carencia de fondos
TG: Provisin de fondos
Fondos disponibles
TG: Provisin de fondos
Vencimiento a la vista
TG: Vencimiento
Vencimiento parcial
TG: Vencimiento
Vencimiento sucesivo
TG: Vencimiento
Insolvencia definitiva
UP: Insolvencia en el sentido econmico
TG: Insolvencia
Insolvencia provisional
UP: Insolvencia momentnea
TG: Insolvencia
Cuenta de gastos
TG: Balance

1093

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Objeto social
UP: Finalidad social
TG: Objeto de las sociedades
Gravamen de la parte social
TG: Parte social
Indivisibilidad de la parte social
TG: Parte social
Participacin social
TG: Parte social
Transmisin de la parte social
TG: Parte social
Sociedades de factoraje financiero
TG: Sociedades annimas especializadas
TR: Contrato de factoraje financiero
Crtel
TG: Concentracin de sociedades
TE: Crtel de condiciones
Crtel de precios
TR: Mercado esttico
Monopolio
Producto cartelizado
Consorcio
TG: Concentracin de sociedades
TR: Pool contract (Argentina)
Konzern
TG: Concentracin de sociedades
Holding trust
TG: Trust
Poops
TG: Trust

1094

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades cooperativas de consumidores de bienes


TG: Sociedades cooperativas de consumidores
Sociedades cooperativas de consumidores de servicios
TG: Sociedades cooperativas de consumidores
Sociedades cooperativas de productores de bienes
TG: Sociedades cooperativas de productores
Sociedades cooperativas de productores de bienes y servicios
TG: Sociedades cooperativas de productores
Sociedades cooperativas de productores de servicios
TG: Sociedades cooperativas de productores
Dividendos pasivos
TG: Dividendos
Representacin societaria legal
TG: Representacin societaria
Representacin societaria voluntaria
TG: Representacin societaria
TE: Voluntad mayoritaria colegiada
Voluntad personal del apoderado
Vigilancia empresarial
TG: Consejo de vigilancia
TE: Seguridad privada
TR: Videovigilancia
Vigilancia estatal
TG: Consejo de vigilancia
Asambleas generales de socios
UP: Asamblea de socios
Asamblea general de accionistas
TG: Junta de socios
TR: Comisarios
Derecho de representacin
Voluntad mayoritaria colegiada

1095

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Consejo directivo
TG: Junta de socios
TE: Asambleas constitutivas
Asambleas de delegados
Asambleas de obligacionistas
Asambleas especiales
Asambleas extraordinarias
Asambleas generales
Asambleas mixtas
Asambleas ordinarias
Asambleas totalitarias
Convocatorias de asambleas
TR: Consejo de administracin
Actos de decisin
TG: rganos de administracin
TR: Convocatorias de asambleas
Actos de gestin
UP: Actos de ejecucin
Actos operativos
TG: rganos de administracin
Colegio de corredores
TG: Corredores pblicos
TR: Agrupaciones de comerciantes
Cmara Nacional de la Industria y el Comercio
Corredores libres
TG: Corredores pblicos
Corredura pblica
TG: Corredores pblicos
Autotransportes
TG: Transporte terrestre
TE: Autotransportistas
Ferrocarril
UP: Transporte terrestre ferroviario

1096

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Transporte terrestre


Transporte pblico
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre caminero
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre de documentos
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre de mercancas
TG: Transporte terrestre
1097
Transporte terrestre de personas
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre mixto
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre privado
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre rural
TG: Transporte terrestre
Transporte terrestre urbano
TG: Transporte terrestre
Vehculos
TG: Transporte terrestre
TE: Automotores
Chferes
Padrn vehicular
Vehculos de procedencia extranjera
Vehculos pesados
Emisin de billetes
TG: Casa de moneda
TR: Banco de Mxico
Monopolios constitucionales

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Emisin de moneda
TG: Casa de moneda
TR: Poltica econmica
Cheque cruzado especial
TG: Cheque cruzado
Cheque cruzado general
TG: Cheque cruzado
Irregularidad en el documento
TG: Negativa justificada de pago
1098
Rechazo del cheque
TG: Negativa justificada de pago
Revocacin del cheque
UP: Oposicin del cheque
TG: Negativa justificada de pago
Aceptacin parcial
TG: Aceptacin ttulo de crdito
Aceptacin por intervencin
TG: Aceptacin ttulo de crdito
Aceptacin por representacin
TG: Aceptacin ttulo de crdito
Aceptante
TG: Aceptacin ttulo de crdito
TE: Aceptante por intervencin
Fecha de aceptacin
TG: Aceptacin ttulo de crdito
Lugar de aceptacin
TG: Aceptacin ttulo de crdito

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Reposicin del ttulo de crdito


TG: Cancelacin de ttulos de crdito
Solidaridad cambiaria
TG: Obligacin cambiaria de los ttulos de crdito
Endoso
TG: Transmisin de los ttulos de crdito
TE: Endosante
Endosatario
Endosatario al cobro
Endoso al portador
Endoso anterior al vencimiento
Endoso en blanco
Endoso en garanta
Endoso en prenda
Endoso en procuracin
Endoso en propiedad
Endoso en retorno
Endoso judicial
Endoso limitado
Endoso no a la orden
Endoso no negociable
Endoso pleno
Endoso por analfabeta
Endoso posterior al vencimiento
Endoso sin responsabilidad
TR: Avalista de los endosantes
Prstamo a la gruesa
Protesto
TG: Transmisin de los ttulos de crdito
TE: Acta de protesto
Avisos de protesto
Clusula sin protesto
Decadencia del protesto
Propuesta de sucedanio
Protesto por insolvencia
TR: Bonos de prenda
Corredores pblicos
Domiciliatario

1099

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Girado
Letra de resaca
Recomendatarios
Aceptacin ttulo de crdito
Notario pblico
Pago
Recibo
UP: Chirographum
TG: Transmisin de los ttulos de crdito
Traditio
TG: Transmisin de los ttulos de crdito
TE: Constitutum possessorium
Quasitraditio
Traditio brevi manu
Traditio longa manu
Traditio symblica
TR: Animus
Sucesiones particulares intervivos
Ttulos de crdito al portador
Girado aceptante
TG: Girado
Avalado
TG: Aval
Avalista
TG: Aval
Avalista de los endosantes
TG: Aval
TR: Endoso
Pagar a mediano plazo
TG: Pagar comercial
Crtel de condiciones
TG: Crtel

1100

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Crtel de precios
TG: Crtel
Voluntad mayoritaria colegiada
TG: Representacin societaria voluntaria
TR: Asambleas generales de socios
Voluntad personal del apoderado
TG: Representacin societaria voluntaria
Seguridad privada
TG: Vigilancia empresarial
Asambleas constitutivas
TG: Consejo directivo
TR: Constitucin mercantil sucesiva
Asambleas de delegados
TG: Consejo directivo
Asambleas de obligacionistas
TG: Consejo directivo
Asambleas especiales
TG: Consejo directivo
Asambleas extraordinarias
TG: Consejo directivo
Asambleas generales
TG: Consejo directivo
TR: Certificados de participacin
Contrato de asociacin civil
Asambleas mixtas
TG: Consejo directivo
Asambleas ordinarias
TG: Consejo directivo

1101

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Asambleas totalitarias
TG: Consejo directivo
Convocatorias de asambleas
TG: Consejo directivo
TR: Actos de decisin
Autotransportistas
TG: Autotransportes
Automotores
TG: Vehculos
TR: Mquina
1102
Chferes
TG: Vehculos
TR: Aliento alcohlico
Padrn vehicular
TG: Vehculos
TE: Identificacin Vehicular
Vehculos de procedencia extranjera
TG: Vehculos
TR: Importaciones
Vehculos pesados
TG: Vehculos
Aceptante por intervencin
TG: Aceptante
TR: Recomendatarios
Endosante
TG: Endoso
Endosatario
TG: Endoso
Endosatario al cobro
TG: Endoso

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Endoso al portador
TG: Endoso
Endoso anterior al vencimiento
TG: Endoso
Endoso en blanco
TG: Endoso
Endoso en garanta
TG: Endoso
Endoso en prenda
TG: Endoso
Endoso en procuracin
UP: Endoso al cobro
TG: Endoso
Endoso en propiedad
TG: Endoso
Endoso en retorno
TG: Endoso
Endoso judicial
TG: Endoso
Endoso limitado
TG: Endoso
Endoso no a la orden
TG: Endoso
Endoso no negociable
TG: Endoso
Endoso pleno
TG: Endoso

1103

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Endoso por analfabeta


TG: Endoso
Endoso posterior al vencimiento
TG: Endoso
Endoso sin responsabilidad
TG: Endoso
Acta de protesto
TG: Protesto
Avisos de protesto
TG: Protesto
Clusula sin protesto
TG: Protesto
Decadencia del protesto
TG: Protesto
Propuesta de sucedanio
TG: Protesto
Protesto por insolvencia
TG: Protesto
Constitutum possessorium
TG: Traditio
Quasitraditio
TG: Traditio
Traditio brevi manu
TG: Traditio
Traditio longa manu
TG: Traditio
Traditio symblica
TG: Traditio

1104

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Identificacin Vehicular
UP: Vehicular Identification Number (E.U.A.)
VIN
TG: Padrn vehicular

1105

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

CONCEPTOS DE DERECHO MERCANTIL

ACCIONES DE LAS SOCIEDADES MERCANTILES. Las acciones son


verdaderos ttulos de crdito, se trata de documentos que presumen la existencia
de los derechos literales, patrimoniales y autnomos que en ellos se consignen; y
en funcin de la incorporacin del derecho en el ttulo, ste resulta necesario para
exigir a los expresados derechos.1

ACTOS DE COMERCIO. los actos de comercio pueden ser definidos como


aquellos hechos que producen efecto en el mbito jurdico-mercantil,
comprometindose tanto los que dependen de la voluntad de los hombres (actos
propiamente dichos), como tambin aquellos acontecimientos independientes de la
voluntad humana que tienen realidad en el mundo exterior, pero que de alguna
manera producen tales efectos2

CERTIFICADOS DE PARTICIPACIN. Los certificados de participacin son


ttulos de crdito colectivos que representan derechos de sus tenedores a ciertos
bienes o derechos especficos, incorporados en ellos.3

CHEQUE. orden de pago, pura y simple, que emite el librador al banco librado,
a favor del tenedor y con cargo a la cuenta debidamente aprovisionada, abierta en
aquella entidad financiera, y que incorpora un doble mandato: uno, de pago que da
el librador al banco librado; y otro de cobro que da el librado al tomador, con las
consecuencias que dicho incumplimiento supone para cada uno de los dos
mandatarios.4

CHEQUE NO NEGOCIABLE. Cheques no negociables son aquellos que no


pueden ser endosados por el tenedor. La no negociabilidad proviene de la ley, como
en los cheques para abono en cuenta o certificados, o de la insercin, en el
documento, de la clusula respectiva.5

Athi Gutirrez, Amado, Derecho mercantil, Mxico, Editorial Mc Graw Hill, 1997, p. 297.
Martnez Val, Jos Mara, Derecho mercantil, Espaa, Bosch, 1979, p. 22.
3
Gmez Gordoa, Jos, Ttulos de Crdito, Mxico, Porra, 2007, p. 246.
4
Gimeno-Bayn Cobos, Rafael, Derecho cambiario, Espaa, Tirant lo Blanch, 2003, pp. 173 y 174.
5
Cervantes Ahumada, Ral, Ttulos y Operaciones de Crdito, 17 edicin (3 reimpresin), Mxico,
Editorial Porra, 2007, p. 120.
2

1106

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

CRDITO. es la transferencia de bienes que se hacen un momento dado por


una persona a otra, para ser devueltos a futuro, en un plazo sealado, y
generalmente con el pago de una cantidad por el uso de los mismos. Es de aclarar
que el crdito no slo puede otorgarse en dinero, sino tambin en especie y en la
posibilidad de disposicin del dinero.6

COASEGURO. Es la participacin de dos o ms empresas de seguros en un


mismo riesgo, en virtud de contratos directos realizados por cada una de ellas con
el asegurado.7

CONTRATO DE FACTORAJE FINANCIERO. es aquel que en el cual es factor


cualquier persona que adquiere de otra derechos de crdito derivados de la
proveedura de bienes o servicios, a cambio de un precio pagado con recursos
propios provenientes de financiamientos obtenidos del sistema financiero o del
pblico en general . A su vez, de acuerdo con la moneda que el factor utilice para
desarrollar sus actividades, el factoraje puede ser en moneda nacional o en
extranjera.8

CONTRATO DE FRANQUICIA. Se trata de un contrato por el cual el franquiciante


pone a disposicin del franquiciatario la imagen que ha creado respecto de un
producto o servicio, sus experiencias, acierto, tcnicas de fabricacin y de
distribucin, para que ste ofrezca y venda dichos bienes y servicios al pblico de
acuerdo con esos trminos y las polticas de venta previamente pactadas, a cambio
de una contraprestacin. Es decir, es una relacin jurdica por la cual el
franquiciante concede al franquiciatario el derecho de usar la marca, modelo y
diseos industriales, en la venta de productos y servicios conforme a la
organizacin, capacitacin e imagen proporcionados por el primero.9

CONTRATO DE JOINT VENTURE. contrato por cuya virtud dos o ms


comerciantes unen sus recursos y esfuerzos para la creacin de una empresa
conjunta y permanente, en funcin de la realizacin de un proyecto, creando un
ente jurdico, o bien comprometiendo la realizacin de un proyecto, creando un ente
jurdico, o bien comprometiendo la realizacin de actos futuros de comercio y
6

Acosta Romero, Miguel, Nuevo Derecho Bancario. Panorama del sistema financiero mexicano, 5a. ed.,
Mxico, Porra, p. 415.
7
Artculo 10, fr. I, Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros.
8
Len Tovar, Soyla H., Contratos mercantiles, Mxico, Oxford University Press, Coleccin de Textos
Jurdicos Universitarios, p. 781.
9
Ibidem, p. 677.

1107

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

asumiendo riesgos conjuntos as como una participacin mutua en las utilidades y


prdidas que se produzcan.10

CONTRATO DE SEGURO. es aquel por virtud del cual una institucin


debidamente autorizada por el Gobierno Federal y organizada para tal efecto se
obliga mediante el pago de una cantidad denominada prima, a cubrir un riesgo y en
su caso, a resarcir al beneficiario designado en el contrato, del pago de las
consecuencias daosas derivadas de la realizacin de un evento incierto
denominado siniestro, en los trminos y bajo las condiciones pactadas, que hacen
constar en un documento denominado pliza.11

DERECHO BANCARIO. "Es la rama del Derecho Pblico que regula la


intermediacin profesional en el comercio del dinero y el crdito, as como la
organizacin, estructura y funcionamiento del sistema bancario y la forma en que
el Estado ejerce la rectora de dicho sistema."12

DERECHO MERCANTIL. sistema de normas jurdicas que determinan su


campo de aplicacin mediante la calificacin de mercantiles dada a ciertos actos,
regulan stos y la profesin de quienes se dedican a celebrarlos.13

EMPRESA. la empresa es una organizacin de capital y de trabajo destinada a


la produccin o a la mediacin de bienes o de servicios para el mercado.14

EMPRESAS MULTINACIONALES. es una corporacin de naturaleza comercial


y autnoma, con un centro definido que involucra una inversin extranjera directa,
en donde interacta un pas de origen que es de donde proviene la inversin y un
pas o pases receptores, que es donde la corporacin despliega su actividad.15

ENDOSO. consiste en la transmisin de un ttulo de crdito, que legitima al


nuevo tenedor como tal, y le permite al documento guardar sus caractersticas de
10

Castrilln y Luna, Vctor M., Contratos mercantiles, 4a. ed., Mxico, Porra, 2009, p. 515.
Ibidem, p. 205.
12
Guzmn Holgun, Rogelio, Derecho Bancario y Operaciones de Crdito, Mxico, Porra, 2008, p. 1.
13
Mantilla Molina, Roberto L., Derecho mercantil. Introduccin y conceptos fundamentales sociedades,
29a. ed., Mxico, Porra, 2007, p. 23.
14
Broseta Pont, Manuel, Manual de Derecho Mercantil, 10a. ed., Madrid, Tecnos, 1994, p. 101
15
Pea Nossa, Lisandro, Contratos mercantiles. Nacionales e internacionales, Colombia, Editorial ThemisUniversidad Santo Toms, Primer Claustro Universitario de Colombia, 2010, p. 112.
11

1108

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

incorporacin, literalidad y autonoma en tanto que debe entregarse el ttulo, en


cuanto que debe constar en el ttulo mismo, y porque la razn o motivo del endoso
no influye en que la deuda sea ejecutable sin mayor trmite que su vencimiento16

FIDEICOMISO. El fideicomiso es un negocio jurdico mediante el cual una persona,


el fideicomitente, entrega a otra, el fiduciario, ciertos bienes que destina a un fin
lcito determinado, cuya realizacin encomienda al propio fiduciario; cuando el fin
del fideicomiso redunde en beneficio de determinadas personas, tendrn stas el
carcter de fideicomisarios.17

FUSIN DE LAS SOCIEDADES MERCANTILES. reunin de dos o ms


patrimonios sociales, cuyos titulares desaparecen para dar nacimiento a uno nuevo,
o cuando sobrevive un titular ste absorbe el patrimonio de todos y cada uno de los
dems; en ambos casos el ente est formado por los mismos socios que constituan
los entes anteriores y aqullos, en su caso, reciben nuevos ttulos en sustitucin de
los que posean, o se les reconoce la parte social correspondiente.18

INSTITUCIONES DE BANCA DE DESARROLLO. son entidades de la


Administracin Pblica Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propios,
constituidas con el carcter de sociedades nacionales de crdito, en los trminos
de sus correspondientes leyes orgnicas y de esta Ley. [] tienen como objeto
fundamental facilitar el acceso al financiamiento a personas fsicas y morales, as
como proporcionarles asistencia tcnica y capacitacin en trminos de sus
respectivas leyes orgnicas. En el desarrollo de sus funciones las instituciones
referidas debern preservar y mantener su capital, garantizando la sustentabilidad
de su operacin, mediante la canalizacin eficiente, prudente y transparente de
recursos.
[]19

INSTITUCIONES DE CRDITO. "son sociedades mercantiles dedicadas


profesionalmente a la intermediacin profesional en el comercio del dinero y del
crdito, mediante la realizacin de operaciones activas, pasivas y de servicios
bancarios."20

16

Dvalos Meja, L. Carlos, Ttulos y contratos de crdito, quiebras, Mxico, Harla, 1984, p. 88.
Mantilla Molina, Roberto L., op. cit., 2007, p. 66.
18
Vsquez del Mercado, scar, Asambleas, fusin y liquidacin de sociedades mercantiles, 5a. ed., Mxico,
Porra, p. 305.
19
Artculo 30, Ley de Instituciones de Crdito.
20
Guzmn Holgun, Rogelio, op. cit., p. 102.
17

1109

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

INVERSIONISTA. Es la persona fsica o moral, mexicana o extranjera, que coloca


sus recursos en el mercado de valores, a travs de un intermediario burstil, con la
finalidad de obtener un beneficio futuro, esto es, un rendimiento.21

KONZER. "El Konzern es en Alemania una de las formas agrupacionistas ms


populares entre las empresas, su nombre proviene del latn conservere: juntar,
reunir, agrupar: lo cual da una idea cierta de que se trata de una especie de
integracin nter empresarial o nter social.
La figura se constituye por varias empresas cuya direccin es unitaria. Esto
independientemente de si adicionalmente renen requisitos tales como inversin
en la otra empresa, ya sea esta comn, como puede ser una coinversin, o, quiz
una inversin de una en otra, o tal vez inversiones cruzadas, esto es, que una
empresa es tenedora de las acciones de otra que a su vez posee acciones de la
anterior o inclusive pueden tener un mismo grupo de inversionistas; ms todas esta
formas de inversin aunque pueden darse no son en s constitutivas ni elementales
para la existencia de la figura, las que aunque en muchas ocasiones acompaen a
sta pueden no acompaarla; del mismo modo, no es requisito substancial el hecho
de que en las empresas se tengan socios comunes."22

LETRA DE CAMBIO. es un documento esencialmente formal, que trae consigo


la obligacin de pagar una suma cierta. Puede tener la forma de una orden de pago
o la de una promesa de pago. En el primer caso se llama letra de cambio: con ella
el autor del ttulo, a la orden de pagar a un tercero, que aceptando, se convierte en
el deudor principal. En el segundo caso se llama pagar o vale de cabio: quien
emite este ttulo est obligado antes que todos a pagar la suma cambiaria.23

PAGAR. El pagar es el ttulo de crdito continente de la obligacin cerrada que


contrae unilateralmente una persona, de pagar a la orden de otra una cierta
cantidad de dinero.24

21

Ruiz Torres, Humberto Enrique, Derecho bancario, Mxico, Oxford University Press, 2003, Coleccin
Textos Jurdicos Universitarios, p. 202.
22
Enrigue Zuloaga, Carlos, Agrupaciones de Empresas, Mxico, Porra 2006, p. 139.
23
Vivante, Cesar, Derecho Mercantil, Mxico, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Direccin
General de Anales de Jursisprudencia y Boletn Judicial, 2003, coleccin Doctrina, p. 265.
24
Dvalos Meja, L. Carlos, op. cit., p. 143.

1110

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

PORTEADOR. "El porteador es la persona fsica o jurdica (de naturaleza pblica


o privada) que asume la obligacin de transportar la cosa o cosas en las
condiciones pactadas."25

PRIMA DEL SEGURO. "la prima de al cual se dice que es el precio del riesgo, o
ms correctamente, la contraprestacin del asegurado o del contratante, en su
caso, por la garanta que presta el asegurador"26

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. la que tienen los socios que en funcin del


tipo social al que pertenezcan, se encuentran obligados de manera personal y ante
los acreedores de la sociedad de la que forman parte, a responder por las deudas
de la propia sociedad, con su patrimonio personal.27
1111
SOCIEDADES COOPERATIVAS. "... es una forma de organizacin social
integrada por personas fsicas con base en intereses comunes y en los principios
de solidaridad, esfuerzo propio y ayuda mutua, con el propsito de satisfacer
necesidades individuales y colectivas, a travs de la realizacin de actividades
econmicas de produccin, distribucin y consumo de bienes y servicios."28
SOCIEDADES MERCANTILES. acto jurdico [] mediante el cual los socios se
obligan a combinar sus recursos o sus esfuerzos para la realizacin de un fin
comn, de acuerdo con las normas que, para alguno de los tipos sociales en ella
previstos, seala la ley mercantil.29
TARJETAS DE CRDITO. "Es una laminilla grabada, generalmente de plstico,
que, al reunir los requisitos de ley, permite a su tenedor legtimo, mediante su
exhibicin y la firma material o electrnica de una ficha, vale o pagar, adquirir a
crdito bienes, servicios o dinero en efectivo de su emisor o de terceros afiliados a
ste."30

TARJETAS DE CRDITO DIRECTAS. "Las tarjetas directas son las que expide
directamente el emisor, sea o no institucin bancaria, sin la participacin de
intermediario alguno, luego dicho emisor se evita as la celebracin de un contrato
25

Broseta Pont, Manuel, op. cit., p. 486.


Ruiz Rueda, Luis, El Contrato de Seguro, Mxico, Porra, 1978, p. 60.
27
Castrilln y Luna, Vctor M., op. cit., p. 289.
28
Artculo 2, Ley General de Sociedades Cooperativas.
29
Mantilla Molina, Roberto L., op. cit., pp. 188 y 189.
30
Guzmn Holgun, Rogelio, op. cit., p. 225.
26

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

y el pago de la remuneracin respectiva, resultantes de la actuacin del


intermediario."31
TTULOS DE CRDITO. Son ttulos de crdito, los documentos necesarios para
ejercitar el derecho literal que en ellos se consigna.32

UNIONES DE CRDITO. son sociedades mercantiles que requieren de la


autorizacin de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores para funcionar como
tales -artculo 14 [de la Ley de Uniones de Crdito], las cuales se clasifican en tres
niveles de operacin, segn su capital mnimo suscrito y pagado -artculo 39 [de la
Ley de Uniones de Crdito]-, mismas que pueden ser operaciones activas, pasivas
y de servicios, las que se sujetarn a lo previsto en las disposiciones de carcter
general que emita la comisin aludida, con el propsito de atender las necesidades
de regulacin crediticia -artculo 42[de la Ley de Uniones de Crdito]-.33

MERCADO DE VALORES. Por mercado de valores se entiende principalmente la


negociacin del conjunto de ttulos de crdito tanto individuales, como los emitidos
en serie, principalmente en la bolsa de valores, o a travs de agentes de bolsa,
casas de bolsa, e instituciones de crdito.34

SOCIEDADES OPERADORAS DE SOCIEDADES DE INVERSIN. son


sociedades annimas de capital fijo o variable autorizadas previamente por la
CNBV, para la prestacin de servicios de administracin a las sociedades de
inversin, la distribucin y recompra de sus acciones.35

SOCIEDADES DE AHORRO Y PRSTAMO. La intermediacin financiera que


realizan estas sociedades consiste en recibir depsitos de dinero de sus socios y
otorgarles crditos, con la condicin de que en su utilizacin no se persigan fines
de lucro; es decir, que esos crditos slo podrn otorgarse para solventar las
necesidades de los socios o, en su caso, para el mejoramiento social. Es por ello
que, si resultara algn remanente, ste deber destinarse a obras de beneficio

31

Daz Bravo, Arturo, Ttulos y operaciones de crdito, 2a. ed., Mxico, Iure Editores, 2007, p. 291.
Artculo 5, Ley de Ttulos y Operaciones de crdito.
33
Amparo en Revisin 166/2013. Centro Cambiario Nacional de Mxico, S.A. de C.V. 29 de mayo de 2013.
Cinco votos. Ponente: Alfredo Gutirrez Ortiz Mena.
34
Acosta Romero, Miguel, op. cit., p. 901.
35
De la Fuente Rodrguez, Jess, Tratado de Derecho Bancario y Burstil. Seguros. Fianzas. Organizaciones
y actividades del crdito. Grupos Financieros, 2. ed., Mxico, Porra, 2002, p. 618.
32

1112

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

social, a constituir reservas, a la reduccin de la tasa activa (crdito) y/o al


incremento de la tasa pasiva (depsitos de dinero), entre otras.36

UNIDADES DE INVERSIN. La UDI no es una moneda, es una unidad de cuenta


llamada Unidad de Inversin cuyo valor en moneda nacional publica el Banco de
Mxico en el Diario oficial de la Federacin y que reconoce el efecto de la inflacin
y sirve para denominar instrumentos de inversin o crditos; para que el
rendimiento de dicha inversin o los intereses que se pagan por un financiamiento,
constituyan una tasa real para el inversionista o deudor.37

ACCIONES DE GOCE. Las acciones de goce son aquellas que los accionistas
reciben a cambio de las acciones ordinarias, esto es, de las acciones que
representan el capital social, que son amortizadas, con utilidades repartibles.38

COMERCIO ELECTRNICO. Por comercio electrnico podemos entender tanto


la compra de productos o servicios por Internet, como la transferencia electrnica
de datos entre operadores de un sector en un mercado, o el intercambio de
cantidades o activos entre entidades financieras, o la consulta de informacin, con
fines comerciales, a un determinado servicio, o un sinfn de actividades similares
caractersticas realizadas por medios electrnicos; pero, para no perdernos en
ambigedades, entenderemos, en un sentido amplio, que es comercio toda aquella
actividad que tenga por objeto o fin realizar una operacin comercial y que es
electrnico cuando ese comercio se lleva a cabo utilizando la herramienta
electrnica de forma que tenga o pueda tener alguna influencia en la consecucin
del fin comercial, o en el resultado de la actividad que se est desarrollando.39

SWAPS. transaccin financiera en la que dos partes contractuales acuerdan


intercambiar flujos monetario en el tiempo, actuando como intermediario,
comnmente, un banco de inversin.40

36

Mendoza Martell, Pablo E. y Preciado Briseo, Eduardo, Lecciones de Derecho Bancario, 3a. ed., Mxico,
Porra, 2007, p. 66.
37
De la Fuente Rodrguez, Jess, op. cit., p. 330.
38
Vsquez del Mercado, scar, op. cit., p. 109.
39
Davara & Davara, Asesores Jurdicos, Comercio Electrnico, Navarra, Editorial Aranzadi, 2004, p. 47.
40
Villegas, Carlos Gilberto, Operaciones Bancarias, Argentina, Rubinzal Culzoni Editores, 1996, p. 152.

1113

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

FUENTES CONSULTADAS

NORMATIVA
Nacional

Cdigo de Comercio

Cdigo Fiscal

Ley de Concursos Mercantiles

Ley de Instituciones de Crdito.

Ley de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores

Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros

Ley General de Sociedades Cooperativas.

Ley General de Sociedades Mercantiles

Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito

Ley de Proteccin al Ahorro Bancario

Ley de Sociedades de Inversin

Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada de Inters Pblico

Ley de Ttulos y Operaciones de crdito.

Ley de Uniones de Crdito

BIBLIOGRAFA

ACOSTA ROMERO, Miguel, Nuevo Derecho Bancario. Panorama del


sistema financiero mexicano, 5a. ed., Mxico, Porra.

1114

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

ATHI GUTIRREZ, Amado, Derecho mercantil, Mxico, Editorial Mc


Graw Hill, 1997.

BROSETA PONT, Manuel, Manual de Derecho Mercantil, 10a. ed.,


Madrid, Tecnos, 1994.

CALVO MARROQUN, Octavio, y PUENTE Y FLORES, Arturo, Derecho


Mercantil, 48a. ed., Mxico, Limusa, 2008.

CARVALLO YEZ, Erick, Nuevo derecho bancario y burstil mexicano:


teora y prctica jurdica de las agrupaciones financieras, las instituciones
de crdito y las casas de bolsa, 7a. ed., Mxico, Porra, 2006.

CASTRILLN Y LUNA, Vctor M., Contratos mercantiles, 4a. ed., Mxico,


Porra, 2009.

CERVANTES AHUMADA, Ral, Ttulos y Operaciones de Crdito, 17


edicin (3 reimpresin), Mxico, Porra, 2007.

, Derecho Mercantil: Primer Curso, Mxico, Porra,


2007.

DVALOS MEJA, L. Carlos, Ttulos y contratos de crdito, quiebras,


Mxico, Harla, 1984.

DAVARA & DAVARA, Asesores Jurdicos, Comercio Electrnico,


Navarra, Editorial Aranzadi, 2004.

1115

DE LA FUENTE RODRGUEZ, Jess, Tratado de Derecho Bancario y


Burstil. Seguros. Fianzas. Organizaciones y actividades del crdito.
Grupos Financieros, 2a. ed., Mxico, Porra, 2002.

DAZ BRAVO, Arturo, Ttulos y operaciones de crdito, 2a. ed., Mxico,


Iure Editores, 2007.

ENRIGUE ZULOAGA, Carlos, Agrupaciones de Empresas, Mxico,


Porra 2006.

ESPERN MELGAR, Gabriela, Manual de sociedades civiles y


mercantiles, Mxico, Trillas, 2009.

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

FERNNDEZ FERNNDEZ, Vicente, Derecho procesal mercantil, 2a.


ed., Mxico, Porra, 2008.

GALINDO SIFUENTES, Ernesto, Derecho mercantil: comerciantes,


comercio electrnico, contratos mercantiles y sociedades mercantiles,
Mxico, Porra, 2004.

GARCA RENDN, Manuel, Sociedades mercantiles, 2a. ed., Mxico,


Oxford University Press, 1999, Coleccin Textos Jurdicos Universitarios.

GARCA RODRGUEZ, Salvador, Derecho mercantil: los ttulos de


crdito y el procedimiento mercantil, 10a. ed., Porra, Mxico, 2009.
1116

GIMENO-BAYN COBOS, Rafael, Derecho cambiario, Espaa, Tirant lo


Blanch, 2003.

GMEZ GORDOA, Jos, Ttulos de Crdito, Mxico, Porra, 2007.

GUZMN HOLGUN, Rogelio, Derecho Bancario y Operaciones de


Crdito, Mxico, Porra, 2008.

JIMNEZ SNCHEZ, Guillermo I. (coord.), Nociones de derecho


mercantil, Espaa, Marcial Pons, Ediciones Jurdicas y Sociales, 2012.

LEN TOVAR, Soyla H., Contratos mercantiles, Mxico, Oxford


University Press, 2004, Coleccin de Textos Jurdicos Universitarios,

LPEZ GUZMN, Fabin, Introduccin al derecho mercantil, Colombia,


Themis, 2007.

MANTILLA MOLINA, Roberto L., Derecho mercantil. Introduccin y


conceptos fundamentales sociedades, 29a. ed., Mxico, Porra, 2007.

MARTNEZ VAL, Jos Mara, Derecho mercantil, Espaa, Bosch, 1979.

MENDOZA MARTELL, Pablo E. y Preciado Briseo, Eduardo, Lecciones


de Derecho Bancario, 3a. ed., Mxico, Porra, 2007.

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

MENNDEZ ROMERO, Fernando, Derecho bancario y burstil, Mxico,


Iure, 2008.

ORDOEZ GONZLEZ, Juan Antonio, Derecho Mercantil, Mxico,


Porra, 2008.

PEA NOSSA, Lisandro, Contratos mercantiles. Nacionales e


internacionales, Colombia, Editorial Themis- Universidad Santo Toms,
Primer Claustro Universitario de Colombia, 2010.

PINA VARA, Rafael de, Elementos del derecho mercantil mexicano, 30a.
ed., Mxico, Porra, 2005.

PONCE GMEZ, Francisco y PONCE CASTILLO, Rodolfo, Nociones de


derecho mercantil, 8a. ed., Mxico, Limusa- Escuela Bancaria y
Comercial, 2011.

RAMREZ VALENZUELA, Alejandro, Introduccin al derecho mercantil y


fiscal, Mxico, Limusa, 2006.

RODRGUEZ RODRGUEZ, Joaqun, Derecho Bancario: Introduccin,


parte general, operaciones pasivas, 10a. ed., Mxico, Porra, 2003.

RUIZ RUEDA, Luis, El Contrato de Seguro, Mxico, Porra, 1978.

RUIZ TORRES, Humberto Enrique, Derecho bancario, Mxico, Oxford


University Press, 2003, Coleccin Textos Jurdicos Universitarios.

VARGAS DAZ BARRIGA, Luis David, Aspectos prcticos del contrato


de fideicomiso, Mxico, Porra - Universidad Panamericana, 2012.

VSQUEZ DEL MERCADO, scar, Asambleas, fusin y liquidacin de


sociedades mercantiles, 5a. ed., Mxico, Porra, 1996.

VILLEGAS, Carlos Gilberto, Operaciones Bancarias, Argentina, Rubinzal


Culzoni Editores, 1996.

VIVANTE, Csar, Derecho Mercantil, Mxico, Tribunal Superior de


Justicia del Distrito Federal, Direccin General de Anales de
Jursisprudencia y Boletn Judicial, 2003, coleccin Doctrina.

1117

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

A
Abandono de aeronaves ...................................................................................................................... 1056
Abonos a cuenta .................................................................................................................................. 1082
Abstencin del voto en las sociedades mercantiles ............................................................................ 1079
Abstraccin de los ttulos de crdito.................................................................................................... 1089
Accin automatizada............................................................................................................................ 1073
Accin ciberntica ................................................................................................................................ 1073
Accin en realidad virtual .................................................................................................................... 1073
Accin materia del mercado de valores ............................................................................................... 1073
Accin por Internet .............................................................................................................................. 1073
Acciones a la orden .............................................................................................................................. 1033
Acciones abstenidas ............................................................................................................................. 1033
Acciones al portador ............................................................................................................................ 1033
Acciones ausentes ................................................................................................................................ 1033
Acciones comn dividendo .................................................................................................................. 1074
Acciones con derecho a retiro ............................................................................................................. 1034
Acciones con valor nominal ................................................................................................................. 1034
Acciones de aporte .............................................................................................................................. 1034
Acciones de capital .............................................................................................................................. 1034
Acciones de capital social ..................................................................................................................... 1034
Acciones de circulacin restringida ...................................................................................................... 1034
Acciones de derechos corporativos ..................................................................................................... 1074
Acciones de dividendos ........................................................................................................................ 1074
Acciones de goce .................................................................................................................................. 1034
Acciones de industria ........................................................................................................................... 1034
Acciones de inversin extranjera ......................................................................................................... 1034
Acciones de las sociedades mercantiles ................................................................................................ 974
Acciones de prima ................................................................................................................................ 1034
Acciones de tesorera ........................................................................................................................... 1035
Acciones de trabajo.............................................................................................................................. 1035
Acciones de voto limitado .................................................................................................................... 1035
Acciones de voto mltiple .................................................................................................................... 1035
Acciones en especie ............................................................................................................................. 1035
Acciones impropias .............................................................................................................................. 1035
Acciones liberadas ............................................................................................................................... 1035
Acciones morosas ................................................................................................................................ 1035
Acciones mltiples ............................................................................................................................... 1035
Acciones nominativas .......................................................................................................................... 1035

1118

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones pagadoras ............................................................................................................................. 1035


Acciones preferentes ........................................................................................................................... 1035
Acciones propias .................................................................................................................................. 1036
Acciones sencillas ................................................................................................................................. 1036
Acciones simultneas ........................................................................................................................... 1036
Acciones sin derecho a retiro ............................................................................................................... 1036
Acciones sin valor nominal ................................................................................................................... 1036
Accionistas ........................................................................................................................................... 1036
Aceptacin parcial ................................................................................................................................ 1098
Aceptacin por intervencin ................................................................................................................ 1098
Aceptacin por representacin............................................................................................................ 1098
Aceptacin ttulo de crdito ................................................................................................................ 1090
Aceptante ............................................................................................................................................. 1098
Aceptante por intervencin ................................................................................................................. 1102
Acreditado .............................................................................................................................................. 997
Acreditante ............................................................................................................................................ 997
Acta constitutiva .................................................................................................................................. 1038
Acta de emisin del bono .................................................................................................................... 1085
Acta de protesto .................................................................................................................................. 1104
Actas de asamblea de accionistas ........................................................................................................ 1073
Actas de asambleas extraordinarias .................................................................................................... 1073
Activo subyacente ................................................................................................................................ 1084
Actores ................................................................................................................................................... 995
Actos absolutamente mercantiles ......................................................................................................... 948
Actos accesorios de comercio ................................................................................................................ 987
Actos cambiarios .................................................................................................................................. 1066
Actos consignados en ttulos de crdito ................................................................................................ 986
Actos de comercio.................................................................................................................................. 941
Actos de decisin ................................................................................................................................. 1096
Actos de gestin ................................................................................................................................... 1096
Actos de mercantilidad condicionada .................................................................................................... 949
Actos de sociedades mercantiles ........................................................................................................... 986
Actos excluidos del comercio electrnico .............................................................................................. 994
Actos unilateralmente mercantiles ........................................................................................................ 986
Actuacin ............................................................................................................................................... 995
Administracin de las sociedades mercantiles .................................................................................... 1047
Administrador ........................................................................................................................................ 980
Administrador nico .............................................................................................................................. 981
Afecto societario .................................................................................................................................... 976
Agencia ................................................................................................................................................... 996
Agencia de publicidad .......................................................................................................................... 1007
Agencia distribucin ............................................................................................................................. 1051
Agente .................................................................................................................................................... 996
Agente consignatario ........................................................................................................................... 1052
Agente de automviles ........................................................................................................................ 1052
Agente de fianzas ................................................................................................................................. 1052

1119

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Agente de seguros ............................................................................................................................... 1052


Agente de valores ................................................................................................................................ 1052
Agente de ventas ................................................................................................................................. 1052
Agente representativo ......................................................................................................................... 1052
Agente viajero ...................................................................................................................................... 1052
Agentes de bolsa .................................................................................................................................. 1024
Agentes de comercio ........................................................................................................................... 1052
Agentes de publicidad .......................................................................................................................... 1055
Agrupaciones de comerciantes ............................................................................................................ 1049
Alcista ..................................................................................................................................................... 969
Almacenes de depsito de mercancas de importacin ...................................................................... 1061
Almacenes de depsito de mercancas nacionales .............................................................................. 1061
Almacenes de depsito de productos.................................................................................................. 1061
Almacenes generales de depsito ....................................................................................................... 1020
Amigable componedor concursal ........................................................................................................ 1028
Amigable composicin cibernetica ...................................................................................................... 1028
Amigable composicin informtica...................................................................................................... 1028
Amigable composicin on line ............................................................................................................. 1028
Amigable composicin va satlite ....................................................................................................... 1028
nimo de lucro ....................................................................................................................................... 992
Anunciante ........................................................................................................................................... 1007
Aportaciones .......................................................................................................................................... 976
Aportaciones accesorias ...................................................................................................................... 1037
Aportaciones complementarias del capital social................................................................................ 1037
Aportaciones de capital ....................................................................................................................... 1037
Aportaciones de crditos ..................................................................................................................... 1037
Aportaciones de dinero ........................................................................................................................ 1037
Aportaciones de especie ...................................................................................................................... 1037
Aportaciones de industria .................................................................................................................... 1037
Aportaciones de propiedad ................................................................................................................. 1038
Aportaciones de servicios .................................................................................................................... 1038
Aportaciones de uso ............................................................................................................................ 1038
Aportaciones en bienes........................................................................................................................ 1038
Aportaciones iniciales .......................................................................................................................... 1038
Aportaciones suplementarias .............................................................................................................. 1038
Archivos de empresa .............................................................................................................................. 987
Arrendadora financiera ........................................................................................................................ 1053
Arrendadoras financieras ....................................................................................................................... 976
Arrendamiento financiero.................................................................................................................... 1053
Arrendamiento financiero internacional ............................................................................................. 1053
Arrendamiento mercantil ...................................................................................................................... 953
Arrendatario financiero ....................................................................................................................... 1053
Asambleas constitutivas....................................................................................................................... 1101
Asambleas de delegados ...................................................................................................................... 1101
Asambleas de obligacionistas .............................................................................................................. 1101
Asambleas especiales........................................................................................................................... 1101

1120

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Asambleas extraordinarias ................................................................................................................... 1101


Asambleas generales ........................................................................................................................... 1101
Asambleas generales de socios ............................................................................................................ 1095
Asambleas mixtas................................................................................................................................. 1101
Asambleas ordinarias ........................................................................................................................... 1101
Asambleas totalitarias .......................................................................................................................... 1102
Asegurador ........................................................................................................................................... 1055
Aseguradoras ....................................................................................................................................... 1008
Asociacin en participacin ................................................................................................................... 976
Asociado ................................................................................................................................................. 997
Asociante................................................................................................................................................ 997
Autofinanciamiento ............................................................................................................................. 1013
Autogestin ............................................................................................................................................ 987
Automotores ........................................................................................................................................ 1102
Autonoma de los ttulos de crdito ..................................................................................................... 1090
Autotransportes ................................................................................................................................... 1096
Autotransportistas ............................................................................................................................... 1102
Auxiliares del comerciante ................................................................................................................... 1049
Auxiliares del comercio ........................................................................................................................ 1049
Auxiliares dependientes ......................................................................................................................... 981
Auxiliares independientes ...................................................................................................................... 981
Auxiliares mercantiles ............................................................................................................................ 981
Aval ...................................................................................................................................................... 1091
Avalado ................................................................................................................................................ 1100
Avalista ................................................................................................................................................. 1100
Avalista de los endosantes ................................................................................................................... 1100
Avances tecnolgicos ........................................................................................................................... 1055
Aviado .................................................................................................................................................... 998
Aviador ................................................................................................................................................... 998
Aviamiento ............................................................................................................................................. 994
Avo complejo ........................................................................................................................................ 999
Avo simple ............................................................................................................................................. 999
Avisos de protesto ............................................................................................................................... 1104
B
Back up ................................................................................................................................................. 1004
Bajista ..................................................................................................................................................... 969
Balance ................................................................................................................................................. 1074
Balance de quiebra .............................................................................................................................. 1029
Banca electrnica ................................................................................................................................. 1018
Banca Mexicana ................................................................................................................................... 1063
Banco central ....................................................................................................................................... 1061
Banco de depsito ............................................................................................................................... 1062
Banco de Mxico .................................................................................................................................. 1062
Banco de negocio ................................................................................................................................. 1062
Banco de sector privado ...................................................................................................................... 1062

1121

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Banco librado ....................................................................................................................................... 1062


Banco Nacional de Comercio Interior .................................................................................................. 1063
Banco Nacional de Crdito Rural ......................................................................................................... 1063
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. A. ............................................................................ 1063
Bancos .................................................................................................................................................. 1020
Bancos de desarrollo ............................................................................................................................ 1062
Bancos mixtos ...................................................................................................................................... 1063
Bases constitutivas ............................................................................................................................... 1074
Beneficio de competencia .................................................................................................................... 1040
Bolsa Mexicana de Valores .................................................................................................................... 969
Bolsas de comercio ................................................................................................................................ 969
Bolsas de valores .................................................................................................................................... 969
Bolsas de valores mixtas ...................................................................................................................... 1025
Bolsas de valores privadas ................................................................................................................... 1025
Bolsas de valores pblicas .................................................................................................................... 1025
Bono del tesoro .................................................................................................................................... 1085
Bonos ................................................................................................................................................... 1066
Bonos Ajustables del Gobierno Federal ................................................................................................. 970
Bonos bancarios ................................................................................................................................... 1085
Bonos basura........................................................................................................................................ 1085
Bonos comerciales ............................................................................................................................... 1085
Bonos convertibles ............................................................................................................................... 1085
Bonos de ahorro................................................................................................................................... 1085
Bonos de caja ....................................................................................................................................... 1086
Bonos de capitalizacin ........................................................................................................................ 1086
Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal ............................................................................................ 970
Bonos de fundador............................................................................................................................... 1086
Bonos de la Tesorera de la Federacin ................................................................................................. 970
Bonos de prenda .................................................................................................................................. 1086
Bonos de prenda mltiples .................................................................................................................. 1086
Bonos de regulacin monetaria ........................................................................................................... 1086
Bonos del Estado .................................................................................................................................. 1086
Bonos extranjeros ................................................................................................................................ 1086
Bonos financieros ................................................................................................................................. 1086
Bonos hipotecarios .............................................................................................................................. 1086
Bonos pblicos ..................................................................................................................................... 1086
Bur de Crdito .................................................................................................................................... 1021
C
Cabalgadura ......................................................................................................................................... 1015
Cajas de ahorro .................................................................................................................................... 1077
Cajas de seguridad ............................................................................................................................... 1063
Cajas regionales ................................................................................................................................... 1076
Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin ......................................................................... 981
Cmara Nacional de la Industria y el Comercio ..................................................................................... 981
Cmaras de Compensacin .................................................................................................................. 1020

1122

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Campaa publicitaria ........................................................................................................................... 1007


Cancelacin de ttulos de crdito ......................................................................................................... 1090
Caractersticas del comercio electrnico ............................................................................................... 994
Carencia de fondos .............................................................................................................................. 1093
Cargador............................................................................................................................................... 1015
Carta de crdito ................................................................................................................................... 1065
Carta de crdito circular ....................................................................................................................... 1084
Carta de crdito simple ........................................................................................................................ 1084
Carta de intencin ................................................................................................................................ 1004
Carta de porte ...................................................................................................................................... 1058
Crtel .................................................................................................................................................... 1094
Crtel de condiciones ........................................................................................................................... 1100
Crtel de precios .................................................................................................................................. 1101
Cartera de clientes ................................................................................................................................. 987
Casa de moneda ................................................................................................................................... 1083
Casas de bolsa ........................................................................................................................................ 970
Cedente .................................................................................................................................................. 998
Certificacin bancaria .......................................................................................................................... 1064
Certificacin contable .......................................................................................................................... 1064
Certificado de depsito ........................................................................................................................ 1067
Certificados burstiles .......................................................................................................................... 1067
Certificados de aportacin ................................................................................................................... 1038
Certificados de participacin ............................................................................................................... 1067
Certificados de participacin amortizables .......................................................................................... 1087
Certificados de participacin con garanta de un mnimo de rendimiento ......................................... 1087
Certificados de participacin de copropiedad ..................................................................................... 1087
Certificados de participacin de inmobiliarios ..................................................................................... 1087
Certificados de participacin de vivienda ............................................................................................ 1087
Certificados de participacin fiduciarios de adeudo ............................................................................ 1087
Certificados de participacin no amortizables ..................................................................................... 1087
Certificados de participacin ordinarios .............................................................................................. 1087
Certificados provisionales .................................................................................................................... 1036
Cesin mercantil .................................................................................................................................... 949
Cesionario .............................................................................................................................................. 998
Ch
Cheque ................................................................................................................................................. 1067
Cheque al portador .............................................................................................................................. 1087
Cheque alterado................................................................................................................................... 1087
Cheque certificado ............................................................................................................................... 1087
Cheque con provisin garantizada ....................................................................................................... 1087
Cheque cruzado ................................................................................................................................... 1088
Cheque cruzado especial ..................................................................................................................... 1098
Cheque cruzado general ...................................................................................................................... 1098
Cheque de caja ..................................................................................................................................... 1088
Cheque de cuenta maestra .................................................................................................................. 1088

1123

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Cheque de ventanilla ........................................................................................................................... 1088


Cheque de viajero ................................................................................................................................ 1088
Cheque en idioma extranjero .............................................................................................................. 1088
Cheque especial ................................................................................................................................... 1088
Cheque falso ........................................................................................................................................ 1088
Cheque incoado ................................................................................................................................... 1088
Cheque librado en el extranjero .......................................................................................................... 1088
Cheque no negociable.......................................................................................................................... 1088
Cheque nominativo .............................................................................................................................. 1088
Cheque para abono en cuenta ............................................................................................................. 1089
Cheque perjudicado ............................................................................................................................. 1089
Cheque post fechado ........................................................................................................................... 1089
Cheque postal ...................................................................................................................................... 1089
Cheque sin fondo ................................................................................................................................. 1089
Cheque sin provisin ............................................................................................................................ 1089
Chferes ............................................................................................................................................... 1102
C
Cinematografa ....................................................................................................................................... 996
Circulacin de los ttulos de crdito ..................................................................................................... 1090
Clusula de aviso de giro ...................................................................................................................... 1091
Clusula de domiciliacin ..................................................................................................................... 1091
Clusula de estipulacin de rditos ..................................................................................................... 1091
Clusula de exclusividad ...................................................................................................................... 1014
Clusula de indicacin en cuenta ......................................................................................................... 1091
Clusula de indicatarios ....................................................................................................................... 1091
Clusula de letras documentadas ........................................................................................................ 1091
Clusula sin protesto ............................................................................................................................ 1104
Clusula nica ...................................................................................................................................... 1092
Clusula valuta ..................................................................................................................................... 1092
Clearings subcontrato .......................................................................................................................... 1031
Cliente .................................................................................................................................................... 981
Coafianzamiento .................................................................................................................................. 1002
Coaseguro ............................................................................................................................................ 1008
Coeficiente del riesgo (Argentina) ....................................................................................................... 1008
Cogestin ............................................................................................................................................... 987
Colegio de corredores .......................................................................................................................... 1096
Colocador de valores............................................................................................................................ 1064
Comercializacin .................................................................................................................................. 1001
Comercializador ................................................................................................................................... 1014
Comerciantes ......................................................................................................................................... 981
Comercio ................................................................................................................................................ 942
Comercio ambulante.............................................................................................................................. 952
Comercio electrnico ............................................................................................................................. 952
Comercio entre consumidores ............................................................................................................... 994
Comercio entre empresarios ................................................................................................................. 994

1124

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Comercio informal ................................................................................................................................. 953


Comercio internacional por Internet ..................................................................................................... 995
Comercio martimo ................................................................................................................................ 953
Comercio por Internet ........................................................................................................................... 995
Comisariato .......................................................................................................................................... 1003
Comisarios .............................................................................................................................................. 982
Comisin ................................................................................................................................................ 986
Comisin mercantil ................................................................................................................................ 998
Comisin mercantil en la compraventa internacional ......................................................................... 1061
Comisin Nacional Bancaria y de Valores ............................................................................................ 1021
Comisin Nacional de Inversiones Extranjeras ...................................................................................... 982
Comisin Nacional de Seguros y Fianzas ............................................................................................... 982
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro .................................................................... 1021
Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros ................ 1021
Comisionista ........................................................................................................................................... 998
Comisionista independiente ................................................................................................................ 1053
Comit tcnico ..................................................................................................................................... 1002
Comitente .............................................................................................................................................. 998
Commodities .......................................................................................................................................... 966
Compaas.............................................................................................................................................. 976
Compaas extranjeras ........................................................................................................................ 1038
Compartidario ...................................................................................................................................... 1014
Compartidor ......................................................................................................................................... 1015
Compensacin bancaria ....................................................................................................................... 1061
Compensacin de doble riesgo ............................................................................................................ 1057
Compensacin internacional ............................................................................................................... 1061
Compraventa clandestina ...................................................................................................................... 995
Compraventa de plaza a plaza ............................................................................................................. 1018
Compraventa de ttulos ......................................................................................................................... 954
Compraventa internacional de mercancas ......................................................................................... 1018
Compraventa martima ........................................................................................................................ 1061
Concentracin de sociedades .............................................................................................................. 1076
Conciliacin concursal ............................................................................................................................ 971
Conciliacin concursal ciberntica ....................................................................................................... 1028
Conciliacin concursal informtica ...................................................................................................... 1028
Conciliacin concursal on line .............................................................................................................. 1028
Conciliacin concursal va satlite ....................................................................................................... 1028
Concurso mercantil necesario ................................................................................................................ 971
Concurso mercantil voluntario............................................................................................................... 971
Concursos mercantiles ........................................................................................................................... 971
Concursos mercantiles especiales.......................................................................................................... 972
Concursos mercantiles ordinarios .......................................................................................................... 972
Confederacin de Cmaras de Comercio y de Industria ........................................................................ 982
Confederacin de cooperativas ........................................................................................................... 1050
Conglomerado social ............................................................................................................................ 1040
Conglomerados financieros ................................................................................................................. 1075

1125

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Conglomerados industriales ................................................................................................................ 1075


Consejeros de las sociedades quebradas ............................................................................................. 1029
Consejo coordinador empresarial .......................................................................................................... 982
Consejo de produccin ........................................................................................................................ 1076
Consejo de vigilancia ............................................................................................................................ 1079
Consejo directivo ................................................................................................................................. 1096
Conservacin de la correspondencia ..................................................................................................... 973
Consorcio ............................................................................................................................................. 1094
Constitucin de las sociedades mercantiles .......................................................................................... 976
Constitucin mercantil simultnea ...................................................................................................... 1039
Constitucin mercantil sucesiva .......................................................................................................... 1039
Constitutum possessorium .................................................................................................................. 1104
Contadores privados .............................................................................................................................. 982
Contadores pblicos .............................................................................................................................. 982
Contenedores....................................................................................................................................... 1058
Contraseguro ....................................................................................................................................... 1008
Contratacin sin presencia fsica ......................................................................................................... 1051
Contratante de base .............................................................................................................................. 995
Contratantes .......................................................................................................................................... 954
Contratistas ............................................................................................................................................ 954
Contrato cinematogrfico ...................................................................................................................... 954
Contrato de agencia ............................................................................................................................... 954
Contrato de apertura de crdito ............................................................................................................ 954
Contrato de apertura de crdito de dinero ........................................................................................... 997
Contrato de apertura de crdito en cuenta corriente ........................................................................... 997
Contrato de apertura de crdito revolvente .......................................................................................... 997
Contrato de apertura de crdito simple ................................................................................................ 997
Contrato de arrendamiento financiero .................................................................................................. 998
Contrato de asociacin en participacin ................................................................................................ 955
Contrato de capitalizacin ..................................................................................................................... 999
Contrato de caucin burstil ................................................................................................................ 1025
Contrato de cesin ................................................................................................................................. 955
Contrato de cheque ............................................................................................................................. 1089
Contrato de coaseguracin (Argentina) ............................................................................................... 1008
Contrato de coinversin ......................................................................................................................... 955
Contrato de colocacin de valores en bolsa ........................................................................................ 1025
Contrato de comisin mercantil ............................................................................................................ 955
Contrato de corretaje .......................................................................................................................... 1017
Contrato de crdito confirmado .......................................................................................................... 1084
Contrato de crdito de habilitacin o avo ............................................................................................ 956
Contrato de crdito refaccionario .......................................................................................................... 999
Contrato de cuenta corriente ................................................................................................................ 956
Contrato de depsito bancario .............................................................................................................. 999
Contrato de depsito mercantil ............................................................................................................. 956
Contrato de descuento .......................................................................................................................... 957
Contrato de descuento de crditos en libros ....................................................................................... 1000

1126

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de descuento de crditos no incorporados a ttulos ............................................................ 1001


Contrato de descuento de ttulos de crdito ....................................................................................... 1001
Contrato de dirigencia de empresa (Argentina) .................................................................................... 957
Contrato de distribucin ........................................................................................................................ 957
Contrato de ejecucin instantnea (Argentina) ..................................................................................... 957
Contrato de espectculo teatral (Argentina) ......................................................................................... 957
Contrato de exclusividad (Argentina) .................................................................................................... 958
Contrato de expedicin (Argentina) ...................................................................................................... 958
Contrato de exposicin (Argentina) ....................................................................................................... 958
Contrato de factoraje financiero ............................................................................................................ 958
Contrato de fianza mercantil ................................................................................................................. 958
Contrato de fideicomiso ......................................................................................................................... 958
Contrato de franquicia ........................................................................................................................... 959
Contrato de Hosting ............................................................................................................................... 959
Contrato de impresin (Argentina) ........................................................................................................ 960
Contrato de intermediacin burstil .................................................................................................... 1025
Contrato de joint venture ...................................................................................................................... 960
Contrato de licencia industrial (Argentina) ............................................................................................ 960
Contrato de licencia y transferencia de tecnologa ............................................................................... 960
Contrato de locacin (Argentina) ........................................................................................................... 960
Contrato de maquila .............................................................................................................................. 961
Contrato de mediacin ........................................................................................................................ 1018
Contrato de opcin .............................................................................................................................. 1018
Contrato de participacin (Argentina) ................................................................................................. 1056
Contrato de practicaje ........................................................................................................................... 961
Contrato de prstamo de valores ........................................................................................................ 1006
Contrato de prstamo mercantil ........................................................................................................... 961
Contrato de prstamo mercantil con inters ....................................................................................... 1006
Contrato de prstamo mercantil de cosas fungibles ........................................................................... 1006
Contrato de prstamo mercantil de dinero ......................................................................................... 1007
Contrato de prstamo mercantil de ttulos ......................................................................................... 1007
Contrato de prstamo mercantil en especie ....................................................................................... 1007
Contrato de prstamo mercantil gratuito ............................................................................................ 1007
Contrato de prstamo mercantil por tiempo determinado ................................................................. 1007
Contrato de prstamo mercantil por tiempo indeterminado .............................................................. 1007
Contrato de publicidad .......................................................................................................................... 961
Contrato de puesta a disposicin (Espaa) ............................................................................................ 962
Contrato de redescuento ..................................................................................................................... 1001
Contrato de remolque ........................................................................................................................... 962
Contrato de reporto ............................................................................................................................. 1066
Contrato de representacin teatral (Argentina) .................................................................................. 1001
Contrato de responsabilidad civil y riesgos de trabajo ........................................................................ 1008
Contrato de rifa (Argentina) ................................................................................................................... 962
Contrato de seguro a favor de tercero ................................................................................................ 1008
Contrato de seguro agrcola ................................................................................................................. 1008
Contrato de seguro contra daos ........................................................................................................ 1009

1127

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contrato de seguro contra los infortunios (Argentina) ........................................................................ 1009


Contrato de seguro de accidentes y enfermedades ............................................................................ 1009
Contrato de seguro de automviles..................................................................................................... 1009
Contrato de seguro de crdito ............................................................................................................. 1009
Contrato de seguro de crdito a la exportacin .................................................................................. 1056
Contrato de seguro de ganado ............................................................................................................ 1009
Contrato de seguro de gastos mdicos ................................................................................................ 1009
Contrato de seguro de grupo ............................................................................................................... 1009
Contrato de seguro de incendio........................................................................................................... 1009
Contrato de seguro de provechos esperados ...................................................................................... 1009
Contrato de seguro de responsabilidad profesional mdica ............................................................... 1009
Contrato de seguro de supervivencia .................................................................................................. 1009
Contrato de seguro de transporte terrestre ........................................................................................ 1010
Contrato de seguro de vida .................................................................................................................. 1010
Contrato de seguro de vida a pagos limitados ..................................................................................... 1056
Contrato de seguro doble .................................................................................................................... 1010
Contrato de seguro dotal ..................................................................................................................... 1010
Contrato de seguro en caso de muerte ............................................................................................... 1010
Contrato de seguro martimo .............................................................................................................. 1010
Contrato de seguro mercantil ................................................................................................................ 962
Contrato de seguro mixto .................................................................................................................... 1010
Contrato de seguro ordinario de vida .................................................................................................. 1056
Contrato de seguro patrimonial ........................................................................................................... 1010
Contrato de seguro por cuenta de otro ............................................................................................... 1010
Contrato de seguros areos ................................................................................................................. 1011
Contrato de seguros mancomunados .................................................................................................. 1011
Contrato de seguros sobre las personas .............................................................................................. 1011
Contrato de servicio de cajas de seguridad ........................................................................................... 964
Contrato de servicios de administracin ............................................................................................... 964
Contrato de suministro .......................................................................................................................... 964
Contrato de suscripcin ....................................................................................................................... 1058
Contrato de tiempo compartido ............................................................................................................ 964
Contrato de transporte .......................................................................................................................... 964
Contrato de transporte administrativo ................................................................................................ 1015
Contrato de transporte areo .............................................................................................................. 1015
Contrato de transporte civil ................................................................................................................. 1015
Contrato de transporte civil ocasional ................................................................................................. 1058
Contrato de transporte civil privado .................................................................................................... 1058
Contrato de transporte de cosas ......................................................................................................... 1015
Contrato de transporte de personas.................................................................................................... 1015
Contrato de transporte mercantil combinado ..................................................................................... 1015
Contrato de transporte multimodal internacional .............................................................................. 1015
Contrato de transporte terrestre ......................................................................................................... 1015
Contrato estimatorio ............................................................................................................................. 965
Contratos bancarios ............................................................................................................................. 1019
Contratos burstiles ............................................................................................................................... 970

1128

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Contratos diferenciales .......................................................................................................................... 965


Contratos internacionales ...................................................................................................................... 966
Contratos mercantiles ............................................................................................................................ 942
Convenio preventivo ............................................................................................................................ 1031
Conversin de obligaciones ................................................................................................................. 1074
Conversiones de reservas .................................................................................................................... 1074
Convocatorias de asambleas ................................................................................................................ 1102
Corredores libres.................................................................................................................................. 1096
Corredores privados............................................................................................................................. 1081
Corredores pblicos ............................................................................................................................. 1081
Corredura pblica ............................................................................................................................... 1096
Correspondencia de empresa ................................................................................................................ 987
Cosa porteada ...................................................................................................................................... 1058
Cosas mercantiles .................................................................................................................................. 944
Costo porcentual promedio ................................................................................................................. 1064
Costo promedio de captacin .............................................................................................................. 1064
Costos laborales ..................................................................................................................................... 987
Crdito ................................................................................................................................................... 971
Crdito popular .................................................................................................................................... 1076
Crdito pblico ..................................................................................................................................... 1026
Crdito quirografario ........................................................................................................................... 1029
Crditos bancarios ............................................................................................................................... 1019
Crditos comerciales ............................................................................................................................ 1019
Crditos especiales .............................................................................................................................. 1019
Crditos hipotecarios ........................................................................................................................... 1061
Crditos sub judice ............................................................................................................................... 1026
Cross hedger ........................................................................................................................................ 1084
Cuadernos ATA ..................................................................................................................................... 1049
Cuenta de gastos .................................................................................................................................. 1093
Cuentacorrentista .................................................................................................................................. 999
Cuentas bancarias ................................................................................................................................ 1061
Cuentas de ahorro ............................................................................................................................... 1083
Cupones ............................................................................................................................................... 1036
Custodia ............................................................................................................................................... 1053
D
Dador ..................................................................................................................................................... 982
Debentures .......................................................................................................................................... 1068
Decadencia del protesto ...................................................................................................................... 1104
Decisiones empresariales....................................................................................................................... 987
Declaracin de quiebra ........................................................................................................................ 1029
Declaracin de suspensin de pagos ................................................................................................... 1031
Deducible ............................................................................................................................................. 1011
Deporto ................................................................................................................................................ 1084
Depsito bancario irregular de ttulos ................................................................................................. 1081
Depsito de ahorro con preaviso ......................................................................................................... 1053

1129

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Depsito de las acciones ...................................................................................................................... 1036


Depsito irregular de ttulos valores en firme ..................................................................................... 1082
Depsito regular de dinero .................................................................................................................. 1053
Depsito regular de ttulos valores ...................................................................................................... 1053
Depsito simple de ttulos valores ....................................................................................................... 1053
Depsitos a corto plazo........................................................................................................................ 1081
Depsitos a la vista .............................................................................................................................. 1054
Depsitos a largo plazo ........................................................................................................................ 1081
Depsitos a plazos ............................................................................................................................... 1054
Depsitos administrativos ................................................................................................................... 1054
Depsitos bancarios de ttulos ............................................................................................................. 1054
Depsitos bancarios irregulares ........................................................................................................... 1054
Depsitos con preavisos ...................................................................................................................... 1054
Depsitos de ahorro............................................................................................................................. 1054
Depsitos de ahorro a la vista .............................................................................................................. 1054
Depsitos de ahorro para la vivienda familiar ..................................................................................... 1054
Depsitos en administracin ............................................................................................................... 1081
Depsitos en cuentas de cheques........................................................................................................ 1054
Depsitos simples ................................................................................................................................ 1081
Derecho a la clientela ........................................................................................................................... 1051
Derecho bancario ................................................................................................................................... 944
Derecho burstil ..................................................................................................................................... 945
Derecho cambiario ................................................................................................................................. 945
Derecho concursal ................................................................................................................................. 945
Derecho de conversin ........................................................................................................................ 1024
Derecho de franquicia .......................................................................................................................... 1003
Derecho de persecucin ...................................................................................................................... 1055
Derecho de preferencia ....................................................................................................................... 1014
Derecho de repetir ............................................................................................................................... 1080
Derecho de voto en las sociedades mercantiles .................................................................................. 1047
Derecho mercantil ................................................................................................................................. 941
Derechos corporativos ........................................................................................................................... 997
Derechos de crdito ............................................................................................................................. 1026
Derechos preferenciales corporativos ................................................................................................... 977
Derrotero ............................................................................................................................................. 1006
Desapoderamiento de la quiebra ........................................................................................................ 1029
Descontador ......................................................................................................................................... 1001
Descontatario ....................................................................................................................................... 1001
Descuento de crditos en libros ............................................................................................................ 986
Destinatario.......................................................................................................................................... 1016
Deuda cambiaria .................................................................................................................................. 1033
Difusin publicitaria ............................................................................................................................. 1007
Difusor .................................................................................................................................................... 983
Disolucin convencional de sociedades mercantiles ........................................................................... 1039
Disolucin de sociedades mercantiles ................................................................................................... 977
Disolucin no obligatoria de sociedades mercantiles .......................................................................... 1039

1130

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Disolucin obligatoria de sociedades mercantiles ............................................................................... 1039


Disolucin parcial de sociedades mercantiles ..................................................................................... 1039
Disolucin total de sociedades mercantiles ......................................................................................... 1039
Distribucin de pelculas ........................................................................................................................ 996
Distribuidor .......................................................................................................................................... 1001
Dividendos ........................................................................................................................................... 1079
Dividendos pasivos ............................................................................................................................... 1095
Doble prima ......................................................................................................................................... 1057
Domiciliatario ......................................................................................................................................... 983
Duracin de las sociedades .................................................................................................................. 1074
E
Elementos de los ttulos de crdito ..................................................................................................... 1068
Emisin de billetes ............................................................................................................................... 1097
Emisin de moneda.............................................................................................................................. 1098
Emisin de ttulos de crdito ............................................................................................................... 1069
Empleados .............................................................................................................................................. 983
Empresa de suministro .......................................................................................................................... 987
Empresa minera ..................................................................................................................................... 988
Empresa naviera .................................................................................................................................... 988
Empresa paramunicipal ......................................................................................................................... 988
Empresa pluripersonal ........................................................................................................................... 988
Empresa transportista ............................................................................................................................ 988
Empresa unipersonal ............................................................................................................................. 988
Empresario ............................................................................................................................................. 983
Empresas ................................................................................................................................................ 949
Empresas bancarias ............................................................................................................................... 988
Empresas capitalistas ............................................................................................................................. 988
Empresas colegiales ............................................................................................................................... 988
Empresas comercializadoras .................................................................................................................. 988
Empresas comunales ............................................................................................................................. 988
Empresas de energa .............................................................................................................................. 989
Empresas de extraccin ......................................................................................................................... 989
Empresas de miembros.......................................................................................................................... 989
Empresas de muellaje ............................................................................................................................ 989
Empresas de participacin estatal ......................................................................................................... 989
Empresas de participacin estatal mayoritaria .................................................................................... 1050
Empresas de participacin estatal minoritaria .................................................................................... 1050
Empresas de seguridad .......................................................................................................................... 989
Empresas de servicios ............................................................................................................................ 989
Empresas de transformacin ................................................................................................................. 989
Empresas directoriales ........................................................................................................................... 989
Empresas estatales ................................................................................................................................ 989
Empresas ideolgicas ............................................................................................................................. 990
Empresas intermediarias ....................................................................................................................... 990
Empresas internacionales ...................................................................................................................... 990

1131

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Empresas multinacionales ..................................................................................................................... 990


Empresas nacionales .............................................................................................................................. 990
Empresas ocasionales ............................................................................................................................ 990
Empresas patrn jefe ............................................................................................................................. 990
Empresas perdurables ........................................................................................................................... 990
Empresas privadas ................................................................................................................................. 990
Empresas privadas incorporadas ......................................................................................................... 1050
Empresas privadas representadas ....................................................................................................... 1050
Empresas pblicas .................................................................................................................................. 990
Empresas sociales .................................................................................................................................. 990
Empresas transnacionales...................................................................................................................... 990
Endosante ............................................................................................................................................ 1102
Endosatario .......................................................................................................................................... 1102
Endosatario al cobro ............................................................................................................................ 1102
Endoso ................................................................................................................................................. 1099
Endoso al portador............................................................................................................................... 1103
Endoso anterior al vencimiento ........................................................................................................... 1103
Endoso en blanco ................................................................................................................................. 1103
Endoso en garanta .............................................................................................................................. 1103
Endoso en prenda ................................................................................................................................ 1103
Endoso en procuracin ........................................................................................................................ 1103
Endoso en propiedad ........................................................................................................................... 1103
Endoso en retorno ............................................................................................................................... 1103
Endoso judicial ..................................................................................................................................... 1103
Endoso limitado ................................................................................................................................... 1103
Endoso no a la orden ........................................................................................................................... 1103
Endoso no negociable .......................................................................................................................... 1103
Endoso pleno ....................................................................................................................................... 1103
Endoso por analfabeta ......................................................................................................................... 1104
Endoso posterior al vencimiento ......................................................................................................... 1104
Endoso sin responsabilidad .................................................................................................................. 1104
Enseres ................................................................................................................................................... 994
Equipaje con valor declarado ............................................................................................................... 1083
Equipaje de mano ................................................................................................................................ 1083
Equipaje facturado ............................................................................................................................... 1083
Equipaje no facturado .......................................................................................................................... 1083
Escisin de las sociedades mercantiles .................................................................................................. 977
Escisin parcial de sociedades mercantiles.......................................................................................... 1039
Escisin por incorporacin de sociedades mercantiles ....................................................................... 1039
Escisin por integracin de sociedades mercantiles ............................................................................ 1040
Escisin total de sociedades mercantiles ............................................................................................. 1040
Escrituras de empresa ............................................................................................................................ 991
Especialistas burstiles........................................................................................................................... 970
Establecimiento mercantil ..................................................................................................................... 991
Establecimientos pblicos .................................................................................................................... 1051
Estado de insolvencia ........................................................................................................................... 1073

1132

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Estatutos de las sociedades ................................................................................................................. 1074


Estimante ............................................................................................................................................. 1017
Estimatorio ........................................................................................................................................... 1017
Estipulacin de intereses ....................................................................................................................... 973
Estudios de publicidad ......................................................................................................................... 1008
Exclusin de socios ............................................................................................................................... 1048
Exhibicin de pelculas ........................................................................................................................... 996
Expedidor ............................................................................................................................................. 1058
F
Fabricante .............................................................................................................................................. 983
Factorado ............................................................................................................................................. 1001
Factorante ............................................................................................................................................ 1001
Facturas .................................................................................................................................................. 994
Fecha de aceptacin ............................................................................................................................ 1098
Fedatarios pblicos ................................................................................................................................ 983
Federacin de cooperativas ................................................................................................................. 1050
Ferrocarril............................................................................................................................................. 1096
Fianza mercantil ................................................................................................................................... 1002
Fideicomisario ...................................................................................................................................... 1002
Fideicomiso .......................................................................................................................................... 1002
Fideicomisos de administracin ........................................................................................................... 1002
Fideicomisos de garanta ..................................................................................................................... 1002
Fideicomisos irrevocables .................................................................................................................... 1002
Fideicomisos por actos entre vivos ...................................................................................................... 1002
Fideicomisos por testamento .............................................................................................................. 1002
Fideicomisos privados .......................................................................................................................... 1002
Fideicomisos prohibidos ...................................................................................................................... 1003
Fideicomisos secretos .......................................................................................................................... 1055
Fideicomisos traslativos ....................................................................................................................... 1003
Fideicomitente ..................................................................................................................................... 1003
Fiducia .................................................................................................................................................. 1055
Fiduciario.............................................................................................................................................. 1003
Fiduciario fideicomisario ...................................................................................................................... 1003
Fiduciario sustituto .............................................................................................................................. 1003
Filiales de instituciones financieras del crdito de exterior ................................................................. 1021
Fondeadero .......................................................................................................................................... 1006
Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro ............................................................................................. 1022
Fondo de Apoyo al Mercado de Valores ................................................................................................ 970
Fondo de crdito .................................................................................................................................. 1026
Fondo de garanta salarial (Espaa) ....................................................................................................... 972
Fondos disponibles .............................................................................................................................. 1093
Forward ................................................................................................................................................ 1000
Franqua ............................................................................................................................................... 1006
Franquicia de distribucin .................................................................................................................... 1003
Franquicia de productos ...................................................................................................................... 1004

1133

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Franquicia de servicios ......................................................................................................................... 1004


Franquicia industrial............................................................................................................................. 1004
Franquicia unitaria ............................................................................................................................... 1004
Franquiciante ....................................................................................................................................... 1004
Franquiciatario ..................................................................................................................................... 1004
Fundador ................................................................................................................................................ 983
Fusin de las sociedades mercantiles .................................................................................................... 977
Fusin horizontal de sociedades mercantiles ...................................................................................... 1040
Fusin por constitucin de nueva sociedad mercantil ........................................................................ 1040
Fusin por incorporacin de sociedades mercantiles .......................................................................... 1040
Fusin por integracin de sociedades mercantiles .............................................................................. 1040
Fusin vertical de sociedades mercantiles ........................................................................................... 1040
G
Ganancia comercial ................................................................................................................................ 953
Gerente .................................................................................................................................................. 984
Girado .................................................................................................................................................. 1091
Girado aceptante ................................................................................................................................. 1100
Girador ................................................................................................................................................. 1091
Giro bancario........................................................................................................................................ 1019
Giro de los ttulos de crdito ................................................................................................................ 1069
Graduacin de la quiebra ..................................................................................................................... 1029
Gravamen de la parte social ................................................................................................................ 1094
H
Holding trust ........................................................................................................................................ 1094
Hosting complejo ................................................................................................................................. 1004
Hosting simple...................................................................................................................................... 1004
I
Identificacin Vehicular ....................................................................................................................... 1105
Iluminacin............................................................................................................................................. 996
Incorporacin de los ttulos de crdito ................................................................................................ 1090
Indivisibilidad de la cuenta ..................................................................................................................... 999
Indivisibilidad de la parte social ........................................................................................................... 1094
Industriales............................................................................................................................................. 984
Inembargabilidad de crditos ................................................................................................................ 999
Informal joint venture .......................................................................................................................... 1005
Informes de consejeros de empresa ...................................................................................................... 991
Informes de detectives de empresa....................................................................................................... 991
Informes financieros de empresa .......................................................................................................... 991
Informes financieros de la sociedad .................................................................................................... 1047
Infraseguro ........................................................................................................................................... 1011
Inscripcin de acciones ........................................................................................................................ 1036
Insolvencia ........................................................................................................................................... 1072
Insolvencia definitiva ........................................................................................................................... 1093

1134

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Insolvencia provisional ......................................................................................................................... 1093


Instituciones calificadoras de valores .................................................................................................... 970
Instituciones de banca de desarrollo ................................................................................................... 1022
Instituciones de banca mltiple ........................................................................................................... 1022
Instituciones de crdito ....................................................................................................................... 1022
Instituciones de factoraje financiero ................................................................................................... 1022
Instituciones de fianzas ........................................................................................................................ 1023
Instituciones financieras del exterior ................................................................................................... 1023
Instituciones nacionales de crdito ..................................................................................................... 1023
Instituciones nacionales de seguros .................................................................................................... 1011
Instituciones nacionales de seguros y fianzas ...................................................................................... 1023
Instituciones para el depsito de valores ............................................................................................ 1023
Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles ................................................................ 984
Instituto Nacional de Supervisin Bancaria y de Valores ..................................................................... 1023
Instituto para el Depsito de Valores .................................................................................................. 1064
Instituto para la Proteccin al Ahorro Bancario ................................................................................... 1023
Instrumentos de inversin ..................................................................................................................... 970
Interactividad ....................................................................................................................................... 1051
Inters .................................................................................................................................................... 973
Intereses aplicables .............................................................................................................................. 1032
Intereses complejos ............................................................................................................................. 1032
Intereses constructivos ........................................................................................................................ 1032
Intereses convencionales ..................................................................................................................... 1032
Intereses devengados .......................................................................................................................... 1032
Intereses excesivos .............................................................................................................................. 1032
Intereses fluctuantes ........................................................................................................................... 1032
Intereses judiciales ............................................................................................................................... 1032
Intereses legales................................................................................................................................... 1032
Intereses moratorios ............................................................................................................................ 1032
Intereses ordinarios ............................................................................................................................. 1032
Intereses perentorios ........................................................................................................................... 1032
Intereses puros .................................................................................................................................... 1033
Intereses vencidos ............................................................................................................................... 1033
Intermediacin internacional ............................................................................................................... 1018
Intermediario burstil .......................................................................................................................... 1064
Intermediarios........................................................................................................................................ 984
Inventario de quiebra .......................................................................................................................... 1029
Inventarios de empresa ......................................................................................................................... 991
Inversionista ........................................................................................................................................... 984
Irregularidad en el documento ............................................................................................................ 1098
Ius fraternitatis ....................................................................................................................................... 977
J
Joint activity agreement....................................................................................................................... 1005
Joint venture ........................................................................................................................................ 1005
Joint venture agreement ...................................................................................................................... 1005

1135

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Joint venture corporation .................................................................................................................... 1005


Joint venture internacional .................................................................................................................. 1005
Junta de socios ..................................................................................................................................... 1080
K
Konzern ................................................................................................................................................ 1094
L
Legitimacin de los ttulos de crdito .................................................................................................. 1090
Letra de cambio ................................................................................................................................... 1069
Letra de cambio no negociable ............................................................................................................ 1092
Letra de resaca ..................................................................................................................................... 1092
Letra documentada .............................................................................................................................. 1092
Letra domiciliada .................................................................................................................................. 1092
Letra en blanco .................................................................................................................................... 1092
Letra perjudicada ................................................................................................................................. 1092
Letra recomendada .............................................................................................................................. 1092
Levantamiento del velo (Costa Rica) (Espaa) ....................................................................................... 978
Librado ................................................................................................................................................. 1089
Librador ................................................................................................................................................ 1089
Libramiento del cheque ....................................................................................................................... 1089
Libre concurrencia ................................................................................................................................. 991
Libro de registros de socios.................................................................................................................. 1033
Libros de actas de asambleas generales .............................................................................................. 1033
Libros de actas de comisiones especiales ............................................................................................ 1033
Libros de actas del consejo de administracin .................................................................................... 1033
Libros de actas del consejo de vigilancia.............................................................................................. 1033
Libros sociales ........................................................................................................................................ 974
Lnea de crdito ..................................................................................................................................... 997
Liquidadores........................................................................................................................................... 984
Literalidad de los ttulos de crdito ..................................................................................................... 1090
Locacin comercial de cosa inmueble (Argentina) .............................................................................. 1006
Locacin de fondo de comercio (Argentina) ........................................................................................ 1006
Locacin de local para comercio (Argentina) ....................................................................................... 1006
Locacin de obra (Argentina) ............................................................................................................... 1006
Long hedger ......................................................................................................................................... 1084
Lucro ...................................................................................................................................................... 951
Lucro cesante ......................................................................................................................................... 992
Lugar de aceptacin ............................................................................................................................. 1098
M
Masa activa de la quiebra de derecho ................................................................................................. 1072
Masa activa de la quiebra de hecho .................................................................................................... 1072
Masa de la quiebra ............................................................................................................................... 1029
Masa pasiva de la quiebra de derecho ................................................................................................ 1072
Masa pasiva de la quiebra de hecho .................................................................................................... 1072

1136

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Materias primas ..................................................................................................................................... 994


Matriz ................................................................................................................................................... 1051
Mediador.............................................................................................................................................. 1060
Mediante .............................................................................................................................................. 1060
Medios de transporte .......................................................................................................................... 1059
Mercado a plazo..................................................................................................................................... 992
Mercado burstil .................................................................................................................................. 1064
Mercado de capitales ........................................................................................................................... 1064
Mercado de cobertura cambiaria ........................................................................................................ 1064
Mercado de comercio al por mayor....................................................................................................... 992
Mercado de derivados ......................................................................................................................... 1064
Mercado de dinero .............................................................................................................................. 1065
Mercado de distribucin ........................................................................................................................ 992
Mercado de divisas .............................................................................................................................. 1065
Mercado de esclavos.............................................................................................................................. 992
Mercado de factores de produccin ...................................................................................................... 992
Mercado de futuros ............................................................................................................................. 1065
Mercado de metales ............................................................................................................................ 1065
Mercado de productos ........................................................................................................................... 992
Mercado de servicios ............................................................................................................................. 993
Mercado de trabajo ............................................................................................................................... 993
Mercado de valores ............................................................................................................................. 1025
Mercado esttico ................................................................................................................................... 993
Mercado externo ................................................................................................................................... 993
Mercado firme ..................................................................................................................................... 1065
Mercado hipotecario ............................................................................................................................. 993
Mercado internacional de capitales ....................................................................................................... 993
Mercado libre ....................................................................................................................................... 1065
Mercado monetario ............................................................................................................................... 993
Mercado monetario bimetlico ........................................................................................................... 1065
Mercado mundial ................................................................................................................................... 993
Mercado municipal ................................................................................................................................ 993
Mercado real .......................................................................................................................................... 993
Mercados ............................................................................................................................................... 951
Mercadotecnia ....................................................................................................................................... 993
Microempresarios ................................................................................................................................ 1050
Microempresas ...................................................................................................................................... 991
Modalidades de las sociedades mercantiles .......................................................................................... 978
Modificacin de escritura constitutiva ................................................................................................ 1074
Montaje................................................................................................................................................ 1053
N
Nacional financiera ................................................................................................................................ 984
Nacionalizacin .................................................................................................................................... 1063
Nacionalizacin de bienes .................................................................................................................... 1083
Nacionalizacin de la banca ................................................................................................................. 1084

1137

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Negativa justificada de pago ................................................................................................................ 1089


Negociacin mercantil ........................................................................................................................... 952
Negocio bancario ................................................................................................................................... 966
O
Objeto de las sociedades ..................................................................................................................... 1075
Objeto social ........................................................................................................................................ 1094
Obligacin cambiaria.............................................................................................................................. 974
Obligacin cambiaria de los ttulos de crdito ..................................................................................... 1090
Obligaciones especiales ......................................................................................................................... 974
Obligaciones mercantiles ....................................................................................................................... 945
Obra publicitaria .................................................................................................................................. 1008
Oferente de tecnologa ........................................................................................................................ 1005
Oferta pblica de valores ..................................................................................................................... 1065
Opcin de compra ................................................................................................................................ 1060
Opcin de venta ................................................................................................................................... 1060
Operacin bancaria activa ................................................................................................................... 1019
Operacin bancaria de servicios .......................................................................................................... 1019
Operacin bancaria pasiva ................................................................................................................... 1019
Operaciones bancarias ........................................................................................................................... 967
Operaciones burstiles .......................................................................................................................... 971
Operaciones de crdito ........................................................................................................................ 1026
Operaciones de las instituciones de banca mltiple ............................................................................ 1019
Operaciones de mediacin .................................................................................................................. 1060
Organismos cooperativos ...................................................................................................................... 984
Organismos de asistencia tcnica ........................................................................................................ 1047
Organizaciones Auxiliares de crdito ..................................................................................................... 967
rganos de administracin .................................................................................................................. 1080
rganos de las sociedades ................................................................................................................... 1047
Otorgante de la caucin ....................................................................................................................... 1064
Outsourcing .......................................................................................................................................... 1050
P
Pacto de caballeros .............................................................................................................................. 1005
Pacto de no reportar las prdidas .......................................................................................................... 966
Pacto leonino ......................................................................................................................................... 966
Pactum fiduciae ................................................................................................................................... 1082
Padrn nacional de la microindustria .................................................................................................... 985
Padrn vehicular .................................................................................................................................. 1102
Pagador .................................................................................................................................................. 985
Pagar .................................................................................................................................................. 1070
Pagar a mediano plazo ....................................................................................................................... 1100
Pagar comercial .................................................................................................................................. 1093
Pagar domiciliado ............................................................................................................................... 1093
Pagar prendario ................................................................................................................................. 1093
Pnico bancario ...................................................................................................................................... 967

1138

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Parents ................................................................................................................................................. 1005


Parte social ........................................................................................................................................... 1075
Partes de fundador .............................................................................................................................. 1050
Participacin social .............................................................................................................................. 1094
Pasaje ................................................................................................................................................... 1016
Pasajero................................................................................................................................................ 1058
Patrimonio fideicomitido ..................................................................................................................... 1003
Patronato del Ahorro Nacional ............................................................................................................ 1023
Pequea y mediana empresa ................................................................................................................. 992
Pequeos comerciantes ....................................................................................................................... 1049
Piso de remates.................................................................................................................................... 1065
Planos de empresa ................................................................................................................................. 992
Pluralidad de ejemplares ..................................................................................................................... 1092
Pliza .................................................................................................................................................... 1011
Pliza directa ........................................................................................................................................ 1057
Pliza navegante .................................................................................................................................. 1057
Polizonte .............................................................................................................................................. 1082
Poops ................................................................................................................................................... 1094
Porte..................................................................................................................................................... 1016
Porteador ............................................................................................................................................. 1058
Practicaje de entrada ........................................................................................................................... 1006
Practicaje de salida .............................................................................................................................. 1006
Practicaje forzoso ................................................................................................................................. 1006
Preexistencias mdicas ........................................................................................................................ 1056
Prelacin de crditos ........................................................................................................................... 1029
Prestadores de servicios ........................................................................................................................ 985
Prestamista .......................................................................................................................................... 1007
Prestatario............................................................................................................................................ 1007
Prestigio comercial ............................................................................................................................... 1051
Prevencin de la quiebra ..................................................................................................................... 1030
Prima del seguro .................................................................................................................................. 1011
Prima simple ........................................................................................................................................ 1057
Privatizaciones ..................................................................................................................................... 1063
Produccin de pelculas ......................................................................................................................... 996
Productor ............................................................................................................................................... 996
Productos ............................................................................................................................................. 1063
Promotor ................................................................................................................................................ 985
Propaganda .......................................................................................................................................... 1081
Propuesta de sucedanio ....................................................................................................................... 1104
Protesto................................................................................................................................................ 1099
Protesto por insolvencia ...................................................................................................................... 1104
Proveedor............................................................................................................................................. 1014
Provisin de fondos ............................................................................................................................. 1070
Publicaciones ....................................................................................................................................... 1081
Publicidad ............................................................................................................................................. 1051
Publicidad engaosa ............................................................................................................................ 1081

1139

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Publicidad mercantil .............................................................................................................................. 974


Puestos abandonados ............................................................................................................................ 995
Puestos de mercado............................................................................................................................... 953
Puestos fijos ........................................................................................................................................... 995
Puestos permanentes ............................................................................................................................ 995
Puestos semifijos ................................................................................................................................... 995
Puestos temporales ............................................................................................................................... 995
Q
Quasitraditio ........................................................................................................................................ 1104
Quebrado ............................................................................................................................................. 1030
Quiebra .................................................................................................................................................. 972
Quiebra culpable .................................................................................................................................. 1030
Quiebra de compaas de obras pblicas ............................................................................................ 1073
Quiebra de derecho ............................................................................................................................. 1030
Quiebra de empresas aseguradoras .................................................................................................... 1073
Quiebra de empresas de servicio pblico ............................................................................................ 1073
Quiebra de hecho................................................................................................................................. 1030
Quiebra de instituciones de crdito ..................................................................................................... 1073
Quiebra de instituciones de fianzas ..................................................................................................... 1073
Quiebra de oficio .................................................................................................................................. 1030
Quiebra econmica .............................................................................................................................. 1030
Quiebra especial .................................................................................................................................. 1030
Quiebra fortuita ................................................................................................................................... 1030
Quiebra fraudulenta ............................................................................................................................ 1031
Quiebra jurdica.................................................................................................................................... 1031
R
Reafianzamiento .................................................................................................................................. 1002
Reaseguro ............................................................................................................................................ 1011
Receptor ............................................................................................................................................... 1016
Rechazo del cheque ............................................................................................................................. 1098
Recibo .................................................................................................................................................. 1100
Recibo de cargamento ......................................................................................................................... 1083
Recibos de empresa ............................................................................................................................... 992
Recomendatarios ................................................................................................................................. 1092
Redescontador ..................................................................................................................................... 1055
Redescontatario ................................................................................................................................... 1055
Redescuentos ....................................................................................................................................... 1019
Reembolso ........................................................................................................................................... 1012
Refaccionado.......................................................................................................................................... 999
Refaccionador ........................................................................................................................................ 999
Registro Cooperativo Nacional .............................................................................................................. 985
Registro de acciones ............................................................................................................................ 1036
Registro de sociedades .......................................................................................................................... 979
Registro Nacional de Inversiones Extranjeras ........................................................................................ 985

1140

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Registro Nacional de Valores e Intermediarios ...................................................................................... 985


Registro Pblico del Comercio ............................................................................................................... 985
Registro Pblico del Comercio del Distrito Federal................................................................................ 986
Reglamentos de empresa ...................................................................................................................... 992
Rehabilitacin del quebrado ................................................................................................................ 1072
Reintegro de gastos mdicos ............................................................................................................... 1056
Remesas ............................................................................................................................................... 1052
Reparto del haber social ...................................................................................................................... 1039
Reportado ............................................................................................................................................ 1084
Reportador ........................................................................................................................................... 1085
Reposicin del ttulo de crdito ........................................................................................................... 1099
Representacin exclusiva en la compraventa internacional ................................................................ 1061
Representacin societaria .................................................................................................................... 1079
Representacin societaria legal ........................................................................................................... 1095
Representacin societaria voluntaria .................................................................................................. 1095
Rescate financiero .................................................................................................................................. 998
Reservas de las sociedades mercantiles .............................................................................................. 1048
Reservas de previsin social ................................................................................................................ 1080
Reservas estatutarias ........................................................................................................................... 1080
Reservas legales ................................................................................................................................... 1080
Reservas ordinarias .............................................................................................................................. 1080
Reservas tcnicas ................................................................................................................................. 1080
Reservas voluntarias ............................................................................................................................ 1080
Responsabilidad ilimitada .................................................................................................................... 1048
Responsabilidad social ........................................................................................................................... 979
Responsabilidad solidaria..................................................................................................................... 1048
Responsabilidad subsidiaria ................................................................................................................. 1048
Retiro de socios .................................................................................................................................... 1048
Retroaccin de la quiebra .................................................................................................................... 1031
Revocacin del cheque ........................................................................................................................ 1098
Riesgo ................................................................................................................................................... 1012
Riesgo amparado ................................................................................................................................. 1057
Riesgo asegurado ................................................................................................................................. 1057
Riesgo no amparado ............................................................................................................................ 1057
Riesgo no asegurable ........................................................................................................................... 1057
Riesgos areos ..................................................................................................................................... 1057
Riesgos de mar ..................................................................................................................................... 1056
S
Saldo deudor .......................................................................................................................................... 999
Salvamento .......................................................................................................................................... 1012
Salvamento comn .............................................................................................................................. 1082
Secreto bancario .................................................................................................................................... 967
Secreto burstil ...................................................................................................................................... 971
Secreto fiduciario ................................................................................................................................... 968
Seguridad privada ................................................................................................................................ 1101

1141

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Seguro de aeronaves............................................................................................................................ 1012


Seguro de daos a terceros en superficie ............................................................................................ 1012
Seguro de mercancas .......................................................................................................................... 1012
Seguro de pasajeros ............................................................................................................................. 1012
Seguro de personal navegante ............................................................................................................ 1012
Seguro de pliza ................................................................................................................................... 1012
Seguro de provechos esperados .......................................................................................................... 1012
Seguro de responsabilidad civil de aeropuertos .................................................................................. 1013
Seguro in quo vis .................................................................................................................................. 1056
Seguro medioambiental ....................................................................................................................... 1013
Seguro mltiple .................................................................................................................................... 1013
Seguro por cuenta de tercero .............................................................................................................. 1056
Seguro sobre buenas noticias .............................................................................................................. 1013
Seguro sobre buques ........................................................................................................................... 1056
Seguro sobre malas noticias ................................................................................................................ 1013
Seguro sobre mercancas ..................................................................................................................... 1056
Servicio de banca y crdito .................................................................................................................. 1023
Servicios de banca .................................................................................................................................. 968
Servicios financieros............................................................................................................................. 1024
Short hedger ........................................................................................................................................ 1084
Sndicos ................................................................................................................................................ 1031
Siniestro ............................................................................................................................................... 1013
Siniestros areos .................................................................................................................................. 1057
Sistema Bancario .................................................................................................................................... 968
Sobregiro .............................................................................................................................................. 1070
Sobreseguro ......................................................................................................................................... 1013
Sociedades abiertas ............................................................................................................................. 1040
Sociedades anmalas ........................................................................................................................... 1040
Sociedades annimas ........................................................................................................................... 1041
Sociedades annimas cerradas ............................................................................................................ 1075
Sociedades annimas especializadas ................................................................................................... 1075
Sociedades annimas familiares .......................................................................................................... 1076
Sociedades aparentes .......................................................................................................................... 1075
Sociedades atpicas .............................................................................................................................. 1041
Sociedades autorizadas ........................................................................................................................ 1041
Sociedades con fines lucrativos ........................................................................................................... 1041
Sociedades concesionarias ................................................................................................................... 1041
Sociedades controladas ....................................................................................................................... 1041
Sociedades controladoras .................................................................................................................... 1041
Sociedades cooperativas ...................................................................................................................... 1042
Sociedades cooperativas de consumidores ......................................................................................... 1076
Sociedades cooperativas de consumidores de bienes ......................................................................... 1095
Sociedades cooperativas de consumidores de servicios ..................................................................... 1095
Sociedades cooperativas de crdito .................................................................................................... 1077
Sociedades cooperativas de intervencin oficial ................................................................................. 1077
Sociedades cooperativas de participacin estatal ............................................................................... 1077

1142

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades cooperativas de productores ............................................................................................ 1077


Sociedades cooperativas de productores de bienes ............................................................................ 1095
Sociedades cooperativas de productores de bienes y servicios .......................................................... 1095
Sociedades cooperativas de productores de servicios ........................................................................ 1095
Sociedades cooperativas de responsabilidad limitada ........................................................................ 1077
Sociedades cooperativas de responsabilidad suplementada .............................................................. 1077
Sociedades cooperativas de vivienda .................................................................................................. 1077
Sociedades cooperativas escolares ...................................................................................................... 1077
Sociedades cooperativas ordinarias..................................................................................................... 1077
Sociedades de ahorro y prstamo ....................................................................................................... 1042
Sociedades de aparcera ...................................................................................................................... 1042
Sociedades de capital de industria ....................................................................................................... 1042
Sociedades de capital fijo ..................................................................................................................... 1042
Sociedades de capital variable ............................................................................................................. 1042
Sociedades de capitales ....................................................................................................................... 1042
Sociedades de economa mixta............................................................................................................ 1076
Sociedades de factoraje financiero ...................................................................................................... 1094
Sociedades de inters pblico ............................................................................................................. 1042
Sociedades de inversin ....................................................................................................................... 1043
Sociedades de inversin comn ........................................................................................................... 1077
Sociedades de inversin de capital de riesgo ...................................................................................... 1077
Sociedades de inversin de renta fija .................................................................................................. 1078
Sociedades de inversin en instrumentos de deuda ........................................................................... 1078
Sociedades de inversin especializadas ............................................................................................... 1078
Sociedades de inversin especializadas para el manejo de los fondos del retiro................................ 1024
Sociedades de inversin filiales ........................................................................................................... 1078
Sociedades de personas ....................................................................................................................... 1043
Sociedades de publicanos .................................................................................................................... 1043
Sociedades de responsabilidad limitada .............................................................................................. 1043
Sociedades de responsabilidad limitada de inters pblico ................................................................ 1043
Sociedades de seguros ......................................................................................................................... 1043
Sociedades de solidaridad social .......................................................................................................... 1043
Sociedades durmientes ........................................................................................................................ 1075
Sociedades en comandita por acciones ............................................................................................... 1043
Sociedades en comandita simple ......................................................................................................... 1043
Sociedades en nombre colectivo ......................................................................................................... 1044
Sociedades en participacin ................................................................................................................ 1044
Sociedades escindentes ....................................................................................................................... 1044
Sociedades escindidas .......................................................................................................................... 1044
Sociedades especiales .......................................................................................................................... 1044
Sociedades extranjeras ........................................................................................................................ 1044
Sociedades filiales ................................................................................................................................ 1044
Sociedades financieras ......................................................................................................................... 1044
Sociedades financieras de cartera ....................................................................................................... 1078
Sociedades financieras de objeto limitado .......................................................................................... 1078
Sociedades financieras de objeto mltiple .......................................................................................... 1078

1143

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Sociedades fusionadas ......................................................................................................................... 1044


Sociedades heterapnicas.................................................................................................................... 1044
Sociedades ilcitas ................................................................................................................................ 1044
Sociedades incompletas ....................................................................................................................... 1075
Sociedades inexistentes ....................................................................................................................... 1045
Sociedades irregulares ......................................................................................................................... 1045
Sociedades irregulares comerciantes .................................................................................................. 1078
Sociedades irregulares vlidas ............................................................................................................. 1078
Sociedades mercantiles ......................................................................................................................... 946
Sociedades mercantiles con finalidad civil ........................................................................................... 1045
Sociedades microindustriales .............................................................................................................. 1045
Sociedades mixtas ................................................................................................................................ 1045
Sociedades mutualistas ........................................................................................................................ 1045
Sociedades nacionales de crdito ........................................................................................................ 1024
Sociedades nulas .................................................................................................................................. 1045
Sociedades ocultas ............................................................................................................................... 1075
Sociedades operadoras de sociedades de inversin ............................................................................ 1045
Sociedades operarum .......................................................................................................................... 1045
Sociedades parcialmente nulas ............................................................................................................ 1075
Sociedades particulares (Espaa) ........................................................................................................ 1045
Sociedades por acciones ...................................................................................................................... 1046
Sociedades privadas municipales (Argentina) ....................................................................................... 980
Sociedades pblicas ............................................................................................................................. 1046
Sociedades regulares ........................................................................................................................... 1046
Sociedades regulares con exclusin de ganancias ............................................................................... 1078
Sociedades regulares con exclusin de prdidas ................................................................................. 1078
Sociedades regulares vlidas ............................................................................................................... 1078
Sociedades regulares viciadas no anulables ........................................................................................ 1079
Sociedades rerum ................................................................................................................................ 1046
Sociedades tpicas ................................................................................................................................ 1046
Sociedades unimembres ...................................................................................................................... 1046
Sociedades universales ........................................................................................................................ 1046
Sociedades universales de bienes presentes ....................................................................................... 1079
Sociedades universales de ganancias................................................................................................... 1079
Societas omnium bonorum .................................................................................................................. 1046
Societas vectigali .................................................................................................................................. 1046
Societates non quaestuariae ................................................................................................................ 1046
Societates quaestuariae ....................................................................................................................... 1047
Societates unius negotiationis ............................................................................................................. 1047
Societates unius rei .............................................................................................................................. 1047
Socios ..................................................................................................................................................... 980
Socios administradores ........................................................................................................................ 1048
Socios capitalistas ................................................................................................................................ 1048
Socios colectivos .................................................................................................................................. 1049
Socios comanditados ........................................................................................................................... 1049
Socios comanditarios ........................................................................................................................... 1049

1144

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Socios de socios ................................................................................................................................... 1049


Socios excluidos ................................................................................................................................... 1049
Socios industriales ................................................................................................................................ 1049
Solidaridad cambiaria........................................................................................................................... 1099
Subagencia ........................................................................................................................................... 1052
Subarrendamiento financiero .............................................................................................................. 1053
Subcontratante .................................................................................................................................... 1018
Subcontrato ........................................................................................................................................... 966
Subcorretaje ......................................................................................................................................... 1060
Subdistribucin .................................................................................................................................... 1001
Subfranquicia ....................................................................................................................................... 1004
Sucursales ............................................................................................................................................ 1051
Sucursales de compaas de seguros ................................................................................................... 1013
Sujetos del derecho mercantil ............................................................................................................... 947
Suma asegurada ................................................................................................................................... 1013
Suministrado ........................................................................................................................................ 1014
Suministrador ....................................................................................................................................... 1014
Suministro recproco ............................................................................................................................ 1014
Supraseguro ......................................................................................................................................... 1013
Suscriptor ............................................................................................................................................. 1082
Suscriptor del pagar ........................................................................................................................... 1093
Suspensin de pagos .............................................................................................................................. 973
Suspensin de pagos de compaas de ferrocarriles ........................................................................... 1031
Suspensin de pagos de instituciones de crdito ................................................................................ 1031
Suspensin de pagos de las empresas aseguradoras .......................................................................... 1031
Suspensin de pagos de las instituciones de fianzas ........................................................................... 1031
Suspensin de pagos de obras pblicas de servicio pblico ................................................................ 1031
Swaps ................................................................................................................................................... 1000
T
Taln de equipaje................................................................................................................................. 1083
Tarjeta bancaria ................................................................................................................................... 1024
Tarjeta de cargo ................................................................................................................................... 1024
Tarjeta de dbito .................................................................................................................................. 1064
Tarjetas de admisin ............................................................................................................................ 1079
Tarjetas de crdito ................................................................................................................................. 968
Tarjetas de crdito chip ....................................................................................................................... 1024
Tarjetas de crdito directas ................................................................................................................. 1024
Tcnicos en publicidad ......................................................................................................................... 1055
Tecnologa ............................................................................................................................................ 1005
Tecnologas de la informacin y comunicacin ................................................................................... 1055
Tenedor .................................................................................................................................................. 986
Tenencia accionaria ............................................................................................................................. 1037
Tianguis .................................................................................................................................................. 994
Tianguis de trueque ............................................................................................................................. 1051
Ttulo de pasaje .................................................................................................................................... 1058

1145

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Ttulos con derecho a premio .............................................................................................................. 1085


Ttulos con derecho a reembolso ......................................................................................................... 1085
Ttulos con derecho de opcin ............................................................................................................. 1085
Ttulos de acciones ............................................................................................................................... 1037
Ttulos de crdito ................................................................................................................................. 1026
Ttulos de crdito abstractos................................................................................................................ 1070
Ttulos de crdito accesorios ............................................................................................................... 1070
Ttulos de crdito al portador .............................................................................................................. 1070
Ttulos de crdito causales ................................................................................................................... 1070
Ttulos de crdito completos ............................................................................................................... 1070
Ttulos de crdito de especulacin ...................................................................................................... 1071
Ttulos de crdito de inversin............................................................................................................. 1071
Ttulos de crdito de pago ................................................................................................................... 1071
Ttulos de crdito impropios ................................................................................................................ 1071
Ttulos de crdito incompletos ............................................................................................................ 1071
Ttulos de crdito innominados ........................................................................................................... 1071
Ttulos de crdito negociables ............................................................................................................. 1071
Ttulos de crdito no negociables ........................................................................................................ 1071
Ttulos de crdito nominados .............................................................................................................. 1071
Ttulos de crdito nominativos ............................................................................................................ 1071
Ttulos de crdito personales ............................................................................................................... 1071
Ttulos de crdito principales ............................................................................................................... 1072
Ttulos de crdito reales ....................................................................................................................... 1072
Ttulos de crdito seriales .................................................................................................................... 1072
Ttulos de crdito singulares ................................................................................................................ 1072
Ttulos que confieren derechos accesorios .......................................................................................... 1085
Ttulos que dan dividendos e intereses................................................................................................ 1085
Ttulos que obligan al pago de exhibiciones ........................................................................................ 1085
Tomador ................................................................................................................................................. 986
Traditio ................................................................................................................................................. 1100
Traditio brevi manu .............................................................................................................................. 1104
Traditio longa manu ............................................................................................................................. 1104
Traditio symblica ................................................................................................................................ 1104
Trfico .................................................................................................................................................... 953
Trfico de oro ......................................................................................................................................... 995
Transferencias bancarias...................................................................................................................... 1019
Transformacin de sociedades mercantiles........................................................................................... 980
Transmisin de acciones ...................................................................................................................... 1037
Transmisin de la parte social .............................................................................................................. 1094
Transmisin de los ttulos de crdito ................................................................................................... 1090
Transmisin electrnica de informacin.............................................................................................. 1051
Transporte areo de equipaje .............................................................................................................. 1059
Transporte combinado ......................................................................................................................... 1059
Transporte de animales ....................................................................................................................... 1059
Transporte de cadveres...................................................................................................................... 1059
Transporte de correo ........................................................................................................................... 1059

1146

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Transporte de mercancas.................................................................................................................... 1059


Transporte de mercancas peligrosas .................................................................................................. 1059
Transporte de valores .......................................................................................................................... 1059
Transporte fluvial ................................................................................................................................. 1082
Transporte internacional ..................................................................................................................... 1060
Transporte martimo ............................................................................................................................ 1082
Transporte pblico ............................................................................................................................... 1097
Transporte sucesivo ............................................................................................................................. 1060
Transporte terrestre ............................................................................................................................ 1082
Transporte terrestre caminero ............................................................................................................ 1097
Transporte terrestre de documentos .................................................................................................. 1097
Transporte terrestre de mercancas .................................................................................................... 1097
Transporte terrestre de personas ........................................................................................................ 1097
Transporte terrestre mixto .................................................................................................................. 1097
Transporte terrestre privado ............................................................................................................... 1097
Transporte terrestre rural .................................................................................................................... 1097
Transporte terrestre urbano ................................................................................................................ 1097
Transporte nico .................................................................................................................................. 1060
Transportes .......................................................................................................................................... 1016
Transportes especiales ......................................................................................................................... 1060
Transportes internacionales ................................................................................................................ 1016
Transportes por vas generales de comunicacin ................................................................................ 1017
Transportista contractual ..................................................................................................................... 1017
Transportista efectivo .......................................................................................................................... 1017
Transportistas ...................................................................................................................................... 1017
Transportistas areos........................................................................................................................... 1017
Transportistas de carga sin certificado ................................................................................................ 1017
Trust ..................................................................................................................................................... 1076
U
Unidades de inversin............................................................................................................................ 969
Unin Internacional de Aseguradores de Aviacin .............................................................................. 1013
Uniones cooperativas .......................................................................................................................... 1050
Uniones de crdito ................................................................................................................................. 969
Universalidad de hecho........................................................................................................................ 1028
Universalidad jurdica .......................................................................................................................... 1028
Usura .................................................................................................................................................... 1033
V
Valor burstil del bono ......................................................................................................................... 1087
Valor nominal de acciones ................................................................................................................... 1037
Vehculos .............................................................................................................................................. 1097
Vehculos de procedencia extranjera ................................................................................................... 1102
Vehculos pesados ................................................................................................................................ 1102
Vencimiento ......................................................................................................................................... 1072
Vencimiento a la vista .......................................................................................................................... 1093

1147

Tesauro Jurdico de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.


Vocabulario Controlado y Estructurado

Vencimiento parcial ............................................................................................................................. 1093


Vencimiento sucesivo .......................................................................................................................... 1093
Venta de acciones ................................................................................................................................ 1037
Ventures ............................................................................................................................................... 1005
Viajero .................................................................................................................................................. 1060
Vigilancia empresarial .......................................................................................................................... 1095
Vigilancia estatal .................................................................................................................................. 1095
Visitadores ............................................................................................................................................. 986
Voluntad mayoritaria colegiada ........................................................................................................... 1101
Voluntad personal del apoderado ....................................................................................................... 1101
Voto acumulativo en las sociedades mercantiles ................................................................................ 1079
Voto econmico en las sociedades mercantiles .................................................................................. 1079
Voto nominal en las sociedades mercantiles ....................................................................................... 1079
Voto plural en las sociedades mercantiles ........................................................................................... 1079
W
Warrants .............................................................................................................................................. 1000
Warrants americano ............................................................................................................................ 1000
Warrants call ........................................................................................................................................ 1000
Warrants europeo ................................................................................................................................ 1000
Warrants put ........................................................................................................................................ 1000

1148

Tesauro jurdico de la Suprema Corte de Justicia de


la Nacin. Vocabulario controlado y estructurado,
editado por la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, se termin en noviembre de 2014. Esta
edicin electrnica consta de 1,000 ejemplares, con
un tamao de pgina de 21.59 x 27.9 cm. y se utiliz
tipografa Arial a 11 pts.