Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOZERS
BULLDOZERS
750J | 850J
DKAJGDZRES Page 1
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
750J
108 kW (145 hp) LT y WT
166 kW (155 hp) LGP
14 778 kg (32 585 lb)
15 599 kg (34 395 lb) LT
16 519 kg (36 425 lb) WT
16 655 kg (36 725 lb) LGP
Garras de 560, 610, 710 y 865 mm
(22, 24, 28 y 34 pulg)
Hojas de 3251, 3295, 3759 y 3962 mm
(128, 130, 148 y 156 pulg)
Sencillamente avanzados.
Fabricados
abricados con la misma forma de pensar
PGINAS
23
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 2
DKAJ
age 2
850J
137 kW (185 hp) LT, WT y WLT
152 kW (200 hp) LGP
18 220 kg (40 165 lb)
19 510 kg (43 015 lb) LT
18 725 kg (41 285 lb) WT
20 060 kg (44 225 lb) WLT
20 580 kg (45 375 lb) LGP
Garras de 560, 610, 760 y 910 mm
(22, 24, 30 y 36 pulg)
Hojas de 3251, 3556,
3708, 3861, 4013
y 4267 mm (128,
140, 146, 152,
158 y 168 pulg)
DKAJGDZRES Page 3
El ventilador hidrulico de
enfriamiento segn demanda
funciona nicamente cuando
se lo necesita para mayor
potencia y menor consumo
de combustible, menor ruido
y menor desgaste de los ncleos de enfriador y radiador.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Eleve la productividad
al mximo con un
esfuerzo mnimo.
Todos los bulldozer mueven tierra. Pero si busca uno
PGINAS
45
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 4
DKAJ
age 4
DKAJGDZRES Page 5
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Produzca ms dentro de
nuestra zona de bienestar.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
El asiento tipo silln con suspensin de lujo no obstaculizar el estilo del operador. El
asiento ajustable en siete vas
proporciona mucho espacio
para las piernas y comodidad
todo el da. Los apoyabrazos
y apoyapis tambin pueden
ajustarse.
Un conveniente tomacorriente
de 12 voltios suministra energa para accesorios tales como
los telfonos celulares.
DKAJGDZRES Page 6
D
P
cli
a
vis
lo
tra
El d
m
los
las
DKAJ
orriente
a eneres como
age 6
El diseo con cabina ms hacia el frente coloca al operador en posicin para una marcha
ms estable y excelente visibilidad detrs, debajo y ms all de la hoja. La visibilidad hacia
los costados y hacia la parte trasera tambin est libre de obstrucciones. El monitor vigila
las funciones vitales de la mquina con advertencias fciles de ver y or.
PGINAS
67
DKAJGDZRES Page 7
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
N
ta
fin
pa
ta
ba
y
pr
de
Se
co
en
re
ci
PGINAS
89
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 8
DKAJ
age 8
DKAJGDZRES Page 9
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Mantienen la temperatura
fresca y consumen
menos combustible.
Los bulldozer de la serie J estn diseados para
funcionar ms frescos sin importar las condiciones
del aire o del suelo. El sistema de enfriamiento de alta
eficacia emplea un ventilador de aspiracin hidrulico
de velocidad variable que funciona nicamente cuando
se lo necesita para ofrecer niveles mximos de potencia
PGINAS
1011
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 10
DKAJG
El ventilador de aspiracin es
ms eficiente que los ventiladores sopladores y elimina
la necesidad de usar enfriadores de tamao excesivo.
Tampoco se requiere una
rejilla de radiador para reducir la erosin de los tubos.
res
n
age 10
DKAJGDZRES Page 11
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
PGINAS
1213
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 12
DKAJG
age 12
CONFIGURACIONES DE HOJA
Con JDLinkTM usted puede saber exactamente dnde est su bulldozer y su
nivel de rendimiento. Este sistema
opcional de comunicaciones inalmbricas enva la ubicacin, utilizacin,
rendimiento y datos de mantenimiento
a su computadora. Ayuda a aumentar
la productividad y el tiempo de trabajo
y reduce los costos de operacin.
750J
750J LT
PAT
Semicurva
750J LGP
Recta
850J
850J LT
850J WT
PAT
Semicurva
750J WT
850J WLT
850J LGP
Recta
Equipado de fbrica con la opcin IGC, la adicin del sistema de control electrnico de nivelacin de su preferencia
es tan fcil como conectar y usar. Desde las vlvulas de
control y arneses de alambrado hasta los montajes de los
sensores y la escuadras del monitor, todo est incluido.
DKAJGDZRES Page 13
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Lo
h
e
co
m
d
vi
Lo
re
pu
co
sa
c
as
al
del aceite del motor y del tren de mando le permiten trabajar por
Lo
pa
20
de
hi
im
m
PGINAS
1415
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 14
DKAJG
age 14
DKAJGDZRES Page 15
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
750J
Enfriamiento
750J LT
750J WT
750J LGP
Tren de potencia
Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mando hidrosttico automtico de trayectoria doble; la funcin de deteccin de carga automticamente ajusta la velocidad y potencia segn los cambios en las
condiciones de carga; cada oruga individualmente controlada es impulsada por una combinacin de bomba de mbolo de caudal variable y un motor; botones de
seleccin de velocidad de propulsin en el control de la direccin y sentido de marcha de palanca nica; relaciones de velocidad de retroceso independientemente
seleccionables de 80%, 100%, 115% 130% de la velocidad de avance; el pedal desacelerador controla la velocidad de propulsin hasta la parada
Presin de alivio del sistema . . . . . . 45 850 kPa (6650 psi)
Velocidades de propulsin
Avance y retroceso . . . . . . . . . . 10,1 km/h (6,3 millas/h)
Mxima (opcional) . . . . . . . . . . . 10,9 km/h (6,8 millas/h)
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la direccin, la velocidad, el sentido de avance y la contrarrotacin se controlan con una sola palanca; las funciones de viraje a potencia plena y velocidades de
cadenas infinitamente variables brindan capacidad ilimitada de maniobras y control ptimo; la direccin hidrosttica elimina el uso de embragues y frenos de
direccin
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mandos finales de planetarios con reduccin doble transfieren las cargas de par motor a travs de tres conjuntos de engranajes; montados independientemente
de los bastidores de las cadenas y los bastidores de empuje de la hoja topadora para aislarlos de las cargas de impacto
Relacin total . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,4056 a 1
Traccin de barra de tiro
Mximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244,6 kN (55 000 lb)
A 1,9 km/h (1,2 millas/h) . . . . . 146,8 kN (33 000 lb)
A 3,2 km/h (2,0 millas/h) . . . . . 97,9 kN (22 000 lb)
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pedal de desacelerador/frenos; gestin de potencia automtica con anulacin manual para igualar la velocidad de propulsin
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . los frenos hidrostticos (dinmicos) detienen la mquina cuando la palanca de control de sentido de avance/direccin se pone en punto muerto o cuando se pisa
el desacelerador hasta el final de su carrera
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulico
Frenos de estacionamiento. . . . . . . . . . una exclusiva caracterstica de freno de estacionamiento aplica los frenos de discos mltiples en bao de aceite automticamente cada vez que el motor se
pare, el operador pise a fondo el pedal combinado de desacelerador/frenos, la mquina est en punto muerto por tres segundos (con movimiento detectado),
o la palanca de bloqueo de estacionamiento est en la posicin de estacionamiento; no se puede conducir la mquina con el freno aplicado, lo que reduce el
desgaste y la necesidad de hacer ajustes; aplicado por resorte, soltado hidrulicamente
Sistema hidrulico
750J
750J LT
750J WT
750J LGP
PAT
144 l/min (38 gal/min)
24 993 kPa (3625 psi)
1896 kPa (275 psi)
PAT
144 l/min (38 gal/min)
24 993 kPa (3625 psi)
1896 kPa (275 psi)
sumidero de aceite
convectivo
sumidero de aceite
convectivo
PGINAS
1617
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 16
DKAJG
rpm
emento
ador de
n las
nes de
emente
es de
de
mente
se pisa
se
o),
el
n)
si)
n)
n
de
n
n
age 16
Cilindros
Vstagos de cilindros pulidos, cromados, termotratados; pasadores de pivote de acero endurecido (bujes reemplazables)
Sistema elctrico
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro
Capacidad de reserva . . . . . . . . . . . . . . . 190 min
Capacidad del alternador
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 A
Dosel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 en total: montadas en la parrilla (2) y montadas en la parte trasera (1), y reflectores traseros (2)
Tren de rodaje
750J
750J LT
750J WT
750J LGP
Orugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bastidor de orugas con guas de orugas delanteras y traseras y protector de rueda dentada; el tren de rodaje Dura-TraxTM de John Deere tiene eslabones de
orugas termotratados, sellados y lubricados y rodillos endurecidos, sellados y lubricados para una resistencia mxima al desgaste; las ruedas dentadas son
segmentadas; hay disponibles zapatas para servicio severo (en algunos modelos) para aplicaciones extremas
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAT
Hoja topadora exterior
PAT
Hoja topadora exterior
PAT
Ancho de va (estndar) . . . . . . . . . . . . . . 1880 mm
1880 mm
1880 mm (6 pies 2 pulg)
2134 mm (7 pies 0 pulg)
2134 mm (7 pies 0 pulg)
(6 pies 2 pulg)
(6 pies 2 pulg)
Ancho de garra (centro cerrado, barra
nica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 mm (22 pulg)
559 mm (22 pulg)
559 mm (22 pulg)
864 mm (34 pulg)
864 mm (34 pulg)
Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada
Zapatas de cadena (cada lado) . . . . . . . . 40
40
45
40
45
Rodillos de cadena (brida sencilla,
cada lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
8
7
8
Largo de la oruga en el suelo . . . . . . . . . 2591 mm
2591 mm
3073 mm (10 pies 1 pulg)
2591 mm (8 pies 6 pulg)
3073 mm (10 pies 1 pulg)
(8 pies 6 pulg)
(8 pies 6 pulg)
28 955 cm2
34 348 cm2 (5324 pulg2)
44 748 cm2 (6936 pulg2)
53 084 cm2 (8228 pulg2)
Superficie de contacto con el suelo . . . . . 28 955 cm2
(4488 pulg2)
(4488 pulg2)
Presin sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . 49,9 kPa (7,24 psi)
51,9 kPa (7,53 psi)
44,5 kPa (6,45 psi)
36,1 kPa (5,24 psi)
30,7 kPa (4,45 psi)
Paso de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 mm (7,5 pulg)
191 mm (7,5 pulg)
191 mm (7,5 pulg)
191 mm (7,5 pulg)
191 mm (7,5 pulg)
Oscilacin en rodillo delantero . . . . . . . . . 110 mm (4,3 pulg)
110 mm (4,3 pulg)
135 mm (5,3 pulg)
120 mm (4,7 pulg)
127 mm (5,0 pulg)
PAT
PAT
Pesos operacionales
Los pesos bsicos fueron calculados para mquinas con equipo estndar, estructuras protectoras contra vuelcos, tanques de combustible llenos y operadores de 79 kg (175 lb).
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAT
Hoja topadora exterior
PAT
Hoja topadora exterior
PAT
Peso bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 778 kg
15 358 kg
15 599 kg (34 395 lb)
16 519 kg (36 425 lb)
16 655 kg (36 725 lb)
(32 585 lb)
(33 865 lb)
Consulte la Gua de accesorios o comunquese con el concesionario para los detalles relativos a las hojas con angulacin mecnica para el modelo 750J LT.
PAT
1081 kg (2383 lb)*
N/C
N/C
N/C
Capacidades de hoja
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAT
PAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295 mm (130 pulg)
3,23 m3 (4,23 yd3)
Semicurva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
DKAJGDZRES Page 17
PAT
3295 mm (130 pulg)
3,23 m3 (4,23 yd3)
N/C
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
PAT
3962 mm (156 pulg)
3,81 m3 (4,98 yd3)
N/C
N/C
Cyan
Magenta
Yellow
Black
750J
750J LT
750J WT
750J LGP
PAT
PAT
en base*
en base*
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
en base*
en base*
84 kg (186 lb)
84 kg (186 lb)
84 kg (186 lb)
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
79 kg (175 lb)
79 kg (175 lb)
79 kg (175 lb)
23 kg (50 lb)
23 kg (50 lb)
23 kg (50 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
34 kg (75 lb)
34 kg (75 lb)
34 kg (75 lb)
44 kg (98 lb)
44 kg (98 lb)
44 kg (98 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
54 kg (120 lb)
54 kg (120 lb)
54 kg (120 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
PAT
3095 mm (10 pies 2 pulg)
PAT
3095 mm (10 pies 2 pulg)
3020 mm
(9 pies 11 pulg)
56 mm (2,2 pulg)
68 mm (2,7 pulg)
56 mm (2,2 pulg)
68 mm (2,7 pulg)
56 mm (2,2 pulg)
68 mm (2,7 pulg)
56 mm (2,2 pulg)
68 mm (2,7 pulg)
1170 mm
(3 pies 10,1 pulg)
1050 mm (3 pies 5,3 pulg)
575 mm (22,6 pulg)
1170 mm
(3 pies 10,1 pulg)
1025 mm (3 pies 4,3 pulg)
650 mm (25,6 pulg)
Dimensiones de la mquina
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAT
A Altura total hasta el techo . . . . . . . . . 3095 mm
(10 pies 2 pulg)
Altura total hasta el tubo de
escape vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3020 mm
(9 pies 11 pulg)
B Profundidad de rodadura con garra
de barra simple
Servicio moderado . . . . . . . . . . 56 mm (2,2 pulg)
Servicio extremo . . . . . . . . . . . . 68 mm (2,7 pulg)
C Altura libre sobre el suelo con
garras (se excluye la altura de
las garras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356,9 mm (14 pulg)
D Ancho de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . 3296 mm
(10 pies 9,75 pulg)
E Altura de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 mm
(3 pies 11 pulg)
F Altura de elevacin de hoja . . . . . . . . 979 mm (3 pies 2,5 pulg)
G Profundidad de excavacin de hoja. . . . 620 mm (24,4 pulg)
PGINAS
1819
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 18
DKAJG
Dimensiones de la
mquina (continuacin)
750J
750J LT
750J WT
750J LGP
PAT
PAT
N/C
N/C
2997 mm (9 pies 10 pulg)
N/C
50,560,0
N/C
N/C
2438 mm
(8 pies 0 pulg)
N/C
50,560,0
N/C
75
320
70
32
750J / LT / WT
750J LGP
65
280
60
55
240
24
50
45
28
200
20
40
35
160
16
30
120
12
25
20
80
15
10
40
lb
kg
km/h
millas/h
6
3
8
4
10
6
12
7
VELOCIDAD
K
L
Alcance de corte
pulg)
pulg)
pulg)
Desgarrador trasero
Alcance de lanzamiento
3 pulg)
age 18
V
U
V
Q
P
R1
R
DKAJGDZRES Page 19
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
850J
Enfriamiento
850J LT
850J WT
850J WLT
850J LGP
850J WT
850J WLT
850J LGP
Tren de potencia
850J
850J LT
Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mando hidrosttico automtico de trayectoria doble; la funcin de deteccin de carga automticamente ajusta la velocidad y potencia segn los cambios en las condiciones de
carga; cada oruga individualmente controlada es impulsada por una combinacin de bomba de mbolo de caudal variable y un motor; botones de seleccin de velocidad de propulsin en el control de la direccin y sentido de marcha de palanca nica; relaciones de velocidad de retroceso independientemente seleccionables de 80%, 100%, 115%
130% de la velocidad de avance; el pedal desacelerador controla la velocidad de propulsin hasta la parada
Presin de alivio del sistema. . . . . . . . . .45 850 kPa (6650 psi)
Velocidades de propulsin
Avance y retroceso . . . . . . . . . . . . .10,1 km/h (6,3 millas/h)
Mxima (opcional). . . . . . . . . . . . . .10,9 km/h (6,8 millas/h)
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la direccin, la velocidad, el sentido de avance y la contrarrotacin se controlan con una sola palanca; las funciones de viraje a potencia plena y velocidades de cadenas infinitamente variables brindan capacidad ilimitada de maniobras y control ptimo; la direccin hidrosttica elimina el uso de embragues y frenos de direccin
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mandos finales de planetarios con reduccin doble transfieren las cargas de par motor a travs de tres conjuntos de engranajes;
de reduccin doble (planetarios y conjunto
montados independientemente de los bastidores de las cadenas y los bastidores de empuje de la hoja topadora para aislarlos de
de engranajes rectos), transfieren las cargas
las cargas de impacto
de impacto; montados independientemente
de los bastidores de las orugas y bastidores
de empuje de la hoja topadora para aislarlos
de las cargas de choque
Relacin total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,7483 a 1
44,7483 a 1
Traccin de barra de tiro
Mximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 kN (77 300 lb)
344 kN (77 300 lb)
A 1,9 km/h (1,2 millas/h) . . . . . . . .167 kN (37 500 lb)
178 kN (40 000 lb)
A 3,2 km/h (2,0 millas/h) . . . . . . . .120 kN (27 000 lb)
131 kN (29 500 lb)
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pedal de desacelerador/frenos; gestin de potencia automtica con anulacin manual para igualar la velocidad de propulsin
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .los frenos hidrostticos (dinmicos) detienen la mquina cuando la palanca de control de sentido de avance/direccin se pone en punto muerto o cuando se pisa el desacelerador
hasta el final de su carrera
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hidrulico
Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . .la funcin exclusiva de seguridad aplica los frenos de discos mltiples en bao de aceite cada vez que se apague el motor, se pise el desacelerador hasta el final de su carrera,
o cada vez que la palanca de bloqueo de estacionamiento se ponga en la posicin de arranque o punto muerto y se detecte movimiento; la mquina no se puede conducir con el
freno aplicado, lo cual reduce el desgaste o la necesidad de ajuste; aplicado por resorte, soltado hidrulicamente
Sistema hidrulico
Deteccin de carga, bomba de mbolo
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoja topadora exterior
PAT
PAT
PAT
palanca de control en T
con dos funciones de piloto
hidrulico y con funcin de
angulacin controlada por
botn
palanca de control en T
con dos funciones de piloto
hidrulico
palanca de control en T
con dos funciones de piloto
hidrulico y con funcin de
angulacin controlada por
botn
174 l/min
(46 gal/min)
24 993 kPa
(3625 psi)
1896 kPa (275 psi)
163 l/min
(43 gal/min)
palanca de control
en T con dos funciones de piloto
hidrulico y con
funcin de angulacin
controlada por botn
sumidero de aceite sumidero de aceite
convectivo
convectivo
Hoja topadora
exterior
174 l/min
(46 gal/min)
24 993 kPa
(3625 psi)
1896 kPa (275 psi)
163 l/min
(43 gal/min)
palanca de control
en T con dos funciones de piloto
hidrulico
PGINAS
2021
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 20
DKAJG
Cilindros
Vstagos de cilindros pulidos, cromados, termotratados; pasadores de pivote de acero endurecido (bujes reemplazables)
Sistema elctrico
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 V
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . .950 A de arranque en fro
Capacidad de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 min
Capacidad del alternador
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 A
Dosel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 A
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 en total: montadas en la parrilla (2) y montadas en la parte trasera (1), y reflectores traseros (2)
Tren de rodaje
HT
siones
de
argador
s de
e pro
finita-
conjunto
s cargas
temente
astidores
aislarlos
lerador
rrera,
con el
ora
275 psi)
)
control
os funiloto
850J
850J LT
850J WT
850J WLT
PAT
PAT
PAT
Hoja topadora
exterior
35 l (9,2 gal)
26 l (7 gal)
106 l (28 gal)
106 l (28 gal)
35 l (9,2 gal)
26 l (7 gal)
106 l (28 gal)
106 l (28 gal)
35 l (9,2 gal)
26 l (7 gal)
106 l (28 gal)
106 l (28 gal)
35 l (9,2 gal)
26 l (7 gal)
106 l (28 gal)
106 l (28 gal)
35 l (9,2 gal)
26 l (7 gal)
106 l (28 gal)
106 l (28 gal)
PAT
Hoja topadora
exterior
20 445 kg
(45 075 lb)
Pesos operacionales
Los pesos bsicos fueron calculados para mquinas con equipo estndar, estructuras protectoras contra vuelcos, tanques de combustible llenos y operadores de 79 kg (175 lb).
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoja topadora exterior
PAT
Hoja topadora exterior
PAT
Peso bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 220 kg (40 165 lb)
20 580 kg
(45 375 lb)
Consulte la Gua de accesorios o comunquese con el concesionario para los detalles relativos a las hojas con angulacin mecnica para el modelo 850J LT.
PAT
PAT
PAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N/C
1251 kg (2758 lb)*
N/C
1330 kg (2932 lb)*
Semicurva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1326 kg (2923 lb)*
N/C
1411 kg (3110 lb)*
N/C
Recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N/C
N/C
N/C
N/C
Conjuntos de viga de empuje para hojas
rectas o semicurvas (sin hoja) . . . . . . . .1672 kg (3687 lb)*
N/C
1704 kg (3757 lb)*
N/C
Conjuntos de bastidor en C para hoja
topadora PAT, incluido el cilindro
(sin hoja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N/C
1647 kg (3631 lb)*
N/C
1647 kg (3631 lb)*
*Se incluye en el peso operacional SAE.
Consulte la Gua de accesorios o comunquese con el concesionario para los detalles relativos a las hojas con angulacin mecnica para el modelo 850J LT.
PAT
1397 kg (3080 lb)*
N/C
N/C
Hoja topadora
exterior
N/C
1463 kg (3225 lb)*
1291 kg (2846 lb)
N/C
N/C
Capacidades de hoja
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoja topadora exterior
PAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N/C
Semicurva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3251 mm (128 pulg)
5,57 m3 (7,29 yd3)
Recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N/C
PAT
PAT
N/C
N/C
N/C
e aceite
age 20
850J LGP
Orugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bastidor de orugas con guas de orugas delanteras y traseras y protector de rueda dentada; el tren de rodaje Dura-TraxTM de John Deere tiene eslabones de orugas termotratados,
sellados y lubricados y rodillos endurecidos, sellados y lubricados para una resistencia mxima al desgaste; las ruedas dentadas son segmentadas; hay disponibles zapatas para
servicio severo (en algunos modelos) para aplicaciones extremas
Tipo de hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoja topadora exterior
PAT
Hoja topadora exterior
PAT
PAT
Hoja topadora
exterior
Ancho de va (estndar) . . . . . . . . . . . . . . . . .1880 mm (6 pies 2 pulg)
2083 mm (6 pies 10 pulg)
2032 mm (6 pies 8 pulg)
2235 mm (7 pies 4 pulg)
2388 mm
2184 mm
(7 pies 10 pulg)
(7 pies 2 pulg)
Ancho de garra (centro cerrado, barra
nica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610 mm (24 pulg)
610 mm (24 pulg)
762 mm (30 pulg)
762 mm (30 pulg)
914 mm (36 pulg)
914 mm (36 pulg)
Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada
sellada y lubricada sellada y lubricada
Zapatas de cadena (cada lado) . . . . . . . . . . . .40
45
40
45
45
45
Rodillos de cadena (brida sencilla, cada
lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8
7
8
8
8
Largo de la oruga en el suelo . . . . . . . . . . . . .2769 mm (9 pies 1 pulg)
3284 mm (10 pies 9 pulg)
2769 mm (9 pies 1 pulg)
3284 mm (10 pies 9 pulg)
3284 mm
3284 mm
(10 pies 9 pulg)
(10 pies 9 pulg)
Superficie de contacto con el suelo . . . . . . . .33 755 cm2 (5232 pulg2)
40 039 cm2 (6206 pulg2)
42 193 cm2 (6540 pulg2)
50 052 cm2 (7758 pulg2)
60 064 cm2
60 064 cm2
2
(9310 pulg )
(9310 pulg2)
Presin sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . .52,5 kPa (7,61 psi)
47,4 kPa (6,87 psi)
43,2 kPa (6,26 psi)
39,0 kPa (5,65 psi)
33,3 kPa (4,83 psi) 33,1 kPa (4,80 psi)
Paso de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 mm (8 pulg)
203 mm (8 pulg)
203 mm (8 pulg)
203 mm (8 pulg)
203 mm (8 pulg)
203 mm (8 pulg)
Oscilacin en rodillo delantero . . . . . . . . . . . .114 mm (4,5 pulg)
168 mm (6,6 pulg)
114 mm (4,5 pulg)
166,5 mm (6,5 pulg)
168 mm
168 mm
(6,6 pulg)
(6,6 pulg)
PAT
Hoja topadora
exterior
4267 mm (168 pulg) N/C
4,49 m3 (5,87 yd3)
N/C
3861 mm
(152 pulg)
5,96 m3 (7,80 yd3)
N/C
3912 mm
(154 pulg)
4,09 m3 (5,35 yd3)
Consulte la Gua de accesorios o comunquese con el concesionario para los detalles relativos a las hojas con angulacin mecnica para el modelo 850J LT.
DKAJGDZRES Page 21
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
850J
850J LT
850J WT
850J WLT
850J LGP
PAT
PAT
PAT
Hoja topadora
exterior
N/C
N/C
N/C
en base*
N/C
847 kg
(1868 lb)
847 kg
(1868 lb)
67 kg (148 lb)
N/C
503 kg
(1108 lb)
503 kg
(1108 lb)
N/C
en base*
en base*
N/C
N/C
9 kg (20 lb)
N/C
N/C
N/C
N/C
en base*
en base*
N/C
N/C
N/C
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
84 kg (186 lb)
79 kg (175 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
23 kg (50 lb)
34 kg (75 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
44 kg (98 lb)
54 kg (120 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
55 kg (121 lb)
PAT
PAT
PAT
3180 mm
(10 pies 5 pulg)
Hoja topadora
exterior
3180 mm
(10 pies 5 pulg)
3190 mm
(10 pies 5,5 pulg)
3190 mm
(10 pies 5,5 pulg)
65 mm (2,6 pulg)
72 mm (2,8 pulg)
65 mm (2,6 pulg)
72 mm (2,8 pulg)
65 mm (2,6 pulg)
72 mm (2,8 pulg)
65 mm (2,6 pulg)
72 mm (2,8 pulg)
65 mm (2,6 pulg)
72 mm (2,8 pulg)
408,5 mm
(16,1 pulg)
4267 mm
(14 pies 0 pulg)
1230 mm
(4 pies 0,4 pulg)
1071 mm
(3 pies 6,2 pulg)
703 mm
(27,7 pulg)
408,5 mm
(16,1 pulg)
3861 mm
(12 pies 8 pulg)
1320 mm
(4 pies 4 pulg)
1150 mm
(3 pies 9,3 pulg)
600 mm
(23,6 pulg)
572 mm
(22,5 pulg)
854 mm
(33,6 pulg)
Dimensiones de la mquina
de barra simple
Servicio moderado . . . . . . . . . . . . . .65 mm (2,6 pulg)
Servicio extremo . . . . . . . . . . . . . . . .72 mm (2,8 pulg)
Altura libre sobre el suelo con garras
(se excluye la altura de las garras) . . . . . .408,5 mm (16,1 pulg)
PGINAS
2223
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 22
DKAJG
ora
Dimensiones de la
mquina (continuacin)
850J LT
850J WT
850J WLT
850J LGP
850J
PAT
PAT
PAT
N/C
23,8
158 mm (6,2 pulg)
2692,4 mm (8 pies 10 pulg)
N/C
N/C
2794 mm (9 pies 2 pulg)
23,8
145 mm (5,7 pulg)
2997,2 mm (9 pies 10 pulg)
N/C
51,561,0
5726 mm
(18 pies 9,5 pulg)
3901 mm
(12 pies 9,6 pulg)
23,8
109 mm (4,3 pulg)
3302 mm
(10 pies 10 pulg)
234 mm (9,2 pulg)
55,160,2
Hoja topadora
exterior
5940 mm
(19 pies 6 pulg)
N/C
N/C
N/C
3098,8 mm
(10 pies 2 pulg)
N/C
51,561,0
75
320
70
32
850J / LT / WT / WLT
850J LGP
65
280
53 lb)
60
lb)
lb)
b)
b)
55
3 lb)
b)
0 lb)
lb)
lb)
6 lb)
b)
24
50
45
28
240
200
20
40
35
160
16
30
120
12
25
20
80
15
10
b)
lb)
40
lb
lb)
kg
km/h
millas/h
10
6
12
7
VELOCIDAD
0 lb)
lb)
lb)
2 lb)
Alcance de corte
5 lb)
0 lb)
Ancho sobre las orugas
ora
M
pulg)
I
P
5 pulg)
6 pulg)
8 pulg)
pulg)
ulg)
Desgarrador trasero
Alcance de lanzamiento
Desgarrador tipo paralelogramo de puntas mltiples (3) con ajuste de orientacin hidrulico y puntas de
desgarrador ESCO
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2032 kg (4480 lb)
P Penetracin mxima . . . . . . . . . . . . . . . . .724 mm (28,5 pulg)
Q Espacio libre mximo bajo la punta . . . . .610 mm (24 pulg)
R Largo total (posicin bajada) . . . . . . . . . . .1626 mm (5 pies 4 pulg)
R| Largo total (posicin elevada) . . . . . . . . . .1524 mm (5 pies 0 pulg)
S Ancho total de viga . . . . . . . . . . . . . . . . . .2400 mm (7 pies 11 pulg)
T ngulo de inclinacin (elevacin total) . . . .24
U Ancho de desgarrado . . . . . . . . . . . . . . . .2146 mm (7 pies 1 pulg)
V Distancia entre puntas . . . . . . . . . . . . . . .1041 mm (3 pies 5 pulg)
V
U
pulg)
age 22
P
R1
R
DKAJGDZRES Page 23
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Clave:
Enfriamiento
Accesorios
Enganche de recuperacin con pasador
Tren de rodaje
Toma de alimentacin, 12 V
Alternador sellado, 55 A
La potencia neta del motor es con equipo estndar incluidos el filtro de aire, el sistema de escape, el
alternador y el ventilador de enfriamiento en condiciones de prueba especificadas por ISO9249. No se
requiere reduccin de rgimen a altitudes de hasta 3050 m (10 000 pies).
Tambin se ofrece: malacates, guacabos, arcos para troncos, tenazas remolcadoras de troncos, unidades
para basura, unidades de proteccin para vertederos, arados con cables, aguilones laterales, cabina instalada en el campo para dosel, calefactor de dosel y sistemas de supresin de incendios.
Las especificaciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. En los casos que sea aplicable,
las especificaciones se ajustan a las normas de la SAE. Salvo indicacin contraria, estas especificaciones
se basan en mquinas con estructuras protectoras contra vuelcos, tanques de combustible llenos, operadores de 79 kg (175 lb) y equipo estndar; mquina 750J LT con garras para servicio moderado de 560 mm
(22 pulg), barra de tiro rgida y hoja semicurva (alto rendimiento); mquinas 750J WT y LGP con garras
de barra simple de 865 mm (34 pulg) y barras de tiro rgidas.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJGDZRES Page 24