MASTER MECHANICS

CAJAMARCA AGOSTO 2012

DIAGNOSTICO AVANZADO POR
EMISION ACUSTICA DE EQUIPOS
MECANICOS Y ELECTRICOS
Ing. Alberto F. Reyna
ASNT NDT Level III N. 121763
SCWI-AWS N. 13050018
Inspector Autorizado API 653,
570 y 510

DEFINICIONES
CONFIABILIDAD
- Es definido como la probabilidad de que un
com-ponente desarrolle una funcin requerida
bajo condiciones especficas por un determinado
pero-do de tiempo. (Universidad de Maryland).
EMISION ACUSTICA (AET)
- Mtodo de Ensayo No Destructivo ( END)
donde cierta energa elstica se libera
espontneamente en materiales que presentan
una deformacin durante la aplicacin del
mtodo (ASNT).

RANGO DE FRECUENCIAS
AET

PROCESO DE EMISION
ACUSTICA

AET Y CONFIABILIDAD
Durante el proceso de establecer la
confiabilidad de un componente, el
mtodo AET debe ser comple-mentado
con otras tcnicas, de acuerdo a los resultados del ensayo.
Cuando sea posible, los resultados del
ensayo AET deben ser completados con
el anlisis de los par-metros operativos,
medicin de esfuerzos, ensayos
tradicionales y avanzados de END,

AET : POR UN MUNDO MAS SEGURO

DIAGRAMA ESFUERZO - DEFORMACION

Deformaci
n

PRINCIPIOS DE AET

APLICACIONES PRACTICAS
TANQUES ATMOSFERICOS DE
ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
Y PRODUCTOS QUIMICOS.
RECIPIENTES A PRESION.
TUBERIAS.
ESTRUCTURAS.
GRUAS.
TRANSFORMADORES ELECTRICOS.
TUBE TRAILERS.

TANQUES ATMOSFERICOS DE
ALMACENAMIENTO
DETECCION DE FUGAS Y
DISCONTINUIDADES EN
EL FONDO DE UN
TANQUE

DETECCION DE FUGA EN 2D

DETECCION DE FUGA EN 3D

TANQUE ATMOSFERICO CON

PITTINGS

PITTINGS EN 2D

PITTINGS EN 3D

INSTALACION DE
TRANSDUCTORES

ESFERAS DE GAS

RECIPIENTES A PRESION

ALTERNATIVA A LAS PRUEBAS HIDROSTATICAS A

1.1 MAWP

RECIPIENTES A PRESION

UBICACIN PLANAR (X,Y) DE

DISCONTINUIDADES ACTIVAS EN LA PARED
DE UN RECIPIENTE A PRESION

TRANSFORMADORES DE
POTENCIA

TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Equipo mas caro en la
Subestacin.
Muchos aos en operacin.
Primera indicacin de un
problema: Gases Disueltos.
Comenzar la investigacin
para determinar el origen
de los gases.
Sacar el equipo de
operacin para realizar las
pruebas en lnea son cada
vez ms difciles.

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Entre mas informacin se

obtiene con el transformador
en lnea, mejor se planean
acciones futuras.
a) AGD
b) Termografa
c) Vibracin
d) EA
Si hay una falla:
a) Reparacin en sitio
b) Enviarlo al fabricante
En ambos casos seria muy
conveniente saber la ubicacin
de la falla

CASO 1
Sobrecalentamiento de una barra en un
Transformador de Potencia

25/500 kV, trifsico, 784 MVA

Westinghouse, Acorazado
Transformador en operacin
por 20 aos sin ningn
problema.
Comenz a generar gases
(metano, etano, etileno e
hidrogeno).
Gases totales = 9000 ppm
AGD indicaba una falla
trmica.
Probado con EA por 68 horas
en Mayo 2002.

ANALISIS DE LOS CLUSTERS EN EL

TRANSFORMADOR

COMENTARIOS Y
DIAGNOSTICO

Transformador fuera de servicio en Agosto 2002.

Aceite mas oscuro que lo normal y propiedades del aceite apenas
aceptables.
El aceite fue reemplazado
Inspeccin interna revelo dao en una barra de cobre sin aislar (1
x pulgada) [Cluster 2]
La barra es una de tres barras paralelas que forman la terminal.
La barra estaba rota y una bola de carbn y cobre se haba
formado alrededor de la terminal debido a el sobrecalentamiento
en la ruptura.

HALLAZGOS
ENCONTRADOS

ACCIONES
EFECTUADAS
Cuando el carbn fue removido se pudo observar que la barra

se haba separado.
Se fabric una barra nueva de cobre.
Espaciadores nuevos y nueva tornillera fue necesitada para
sujetar la nueva barra y algunos otros daos fueron
reparados.
La parte inferior de la boquilla H1 fue inspeccionada (Cluster
1).
El cilindro aislante de la boquilla H1 fue desatornillado y
removido del tanque principal para inspeccionar el terminal
inferior.
No se encontr dao de calentamiento o descargas parciales
en ninguno de los terminales, boquilla o el cilindro aislante.
Lo mas probable es que se trate de un problema mecnico.

ACCIONES
EFECTUADAS

AGD indico calentamiento de metal sin aislamiento slido

involucrado.
Localizacin de la falla fue indicada con alta precisin por
EA [(3 pulgadas (7.5 cm)]
Un transformador idntico (sin gases) fue probado, no se
detecto EA significativa.

VENTAJAS
ECONOMICAS
$$$$$$$$$
$ 3,000.000.00 USD

$
$ 9,000.00
12,000.00USD

Ahorro estimado por el

cliente tan solo por
evitar falla catastrfica
del transformador

Costo de la inspeccin.
>>>Menos del 0.4 %
<<<

INSTALACION DE TRANSDUCTORES EN TRANSFORMADOR

DE POTENCIA

GRAFICA DE TRES DIMENSIONES

PRUEBA DE EA
VENTAJAS
EN-LINEA.
NO-INVASIVA.
DETECTA ACTIVIDAD EN TIEMPO
REAL.
DETECCION TEMPRANA.
LOCALIZACION DE LA FALLA
EN 3D. ORIENTA LA INSPECCION
INTERNA A AREAS ESPECIFICAS
EN EL TRANSFORMADOR.
RAPIDA INSPECCION.
ALTAMENTE SENSITIVA.
REGISTRO PERMANENTE DE LA
PRUEBA.
MONITOREO GLOBAL.

NIVEL DE SEVERIDAD
A. NORMAL. NO SE DETECTO ACTIVDAD ACUSTICA.
CONTINUE LA OPERACION NORMAL.
B. ACTIVIDAD DE BAJA INTENSIDAD DETECTADA. NO SE
REQUIERE DAR SEGUIMIENTO, MANTENER EL AREA COMO
REFERENCIA PARA PRUEBAS O INSPECCIONES INTERNAS
FUTURAS. CONTINUE LA OPERACION NORMAL .
C. INTENSIDAD MEDIA SE RECOMIENDA DAR SEGUIMIENTO,
USAR OTRAS PRUEBAS NO-DESTRUCTIVAS PARA
CONFIRMAR Y MONITOREAR LOS GASES DISUELTOS A
MAYOR DETALLE.
D. INTENSIVA. SEGUIMIENTO ES MUY RECOMENDADO. USE
OTRAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS PARA CONFIRMAR,
INCREMENTE LOS PERIODOS DE MUESTREO DE ACEITE,
PLANEE LA SALIDA DE OPERACION Y CONSIDERE
EFECTUAR UNA INSPECCION INTERNA O MANTENIMIENTO

CONCLUSIONES
Las plantas industriales requieren
mantener sus equipos con altos niveles
de confiabilidad.
Existen un gran nmero de END
disponibles para asegurar el objetivo.
En muchas aplicaciones, el mtodo AET
sumi-nistra la informacin necesaria para
una ope-racin contina y segura.
AET es un mtodo volumtrico poderoso
para determinar si un componente
presenta un mecanismo de dao.

PREGUNTAS ??
Gracias por su atencin.
areyna@ademinsa.com
www.ademinsa.com