Infoblatt fr die

Gruppenmitglieder von
EBM

EBM-Report
(vormals HTTENREPORT)

www.einheit-berlin-mitte.de +++ Ausgabe 4/2015

(64)

Inhalt
Editorial

Seite 3

Einladung zur Jahresabschlussveranstaltung

Neues von der Htte

Elbsandstein-Splitter

Suche nach der Nadel

Nadeln in der Schsischen Schweiz

11

Man gnnt sich ja sonst nichts

14

Sommersonnenwende 2015

16

Wanderfahrt Frnkische Schweiz

18

Das schne Foto

20

Was sonst noch so passierte

22

Annapurna-Treck (Teil 2)

24

Leute

28

In eigener Sache/Gipfelraten (Lsung)

31

Unflle

32

Zahlen

34

Gedanken zu 65 Jahre EBM

35

Gefunden

36

Sammelsurium

37

Termine

38

EBM-Kompakt

.39

Letzte Seite/Rtsel
40
______________________________________________________
Impressum: Texte, soweit nicht anders gekennzeichnet, Layout, Druck und
Versand: Harald Wiemann; Bilder: jeweilige Autoren
2

Editorial
Felsnadeln gehren zu den begehrtesten Kletterzielen.
Mit Hilfe eines Kletterfhrers sind sie in der Regel gut zu
finden, wenn sie nicht gerade im Abseits stehen, wie die
Nadel im Abseits rechts am Ende des Glasergrundes. In
dieser Ausgabe finden diese Objekte der Begierde deshalb
ab Seite 9 einmal mehr Platz als gewhnlich.
In diesem Heft gibt es dann auch die nheren Angaben
zum diesjhrigen Jahresabschlusstreffen, fr dessen Organisation EBM zustndig ist. Die Vorbereitungen sind
schon weit gediehen. Knackpunkt aber wird sein, wie wir
dann Anfang November die Veranstaltung ber die Bhne
bringen. Dabei rechnen wir mit Eurer krftigen Untersttzung. Jeder Helfer, der eine Aufgabe bernimmt, ist willkommen. Je mehr sich finden, desto weniger Aufwand fr
den Einzelnen.
Zuvor aber ist noch das Wander- oder Klettervergngen
angesagt.
Wir hoffen, dass in diesem und den nchsten Jahren von
Euch noch so manche Nadel gefunden und bestiegen
wird. Passt dabei aber gut auf Euch auf.

Thomas und Ulf

3

Einladung zur Jahresabschlussfeier 2015

Termin: 6. 8. 11. 2015
Ort:
Hotel Mezni Louka, 40717 Hrensko Tschechien
Preise pro Person:

Kinder bis 3 Jahre

Kinder von 4 bis 9 Jahre
Kinder von 10 bis 15 Jahre
Ab 16 Jahren

Leistungen:

- 2x bernachtung + Frhstck
- 1x warmes Abendessen am Sonnabend
- Abendveranstaltung

frei
20.- Euro
40.- Euro
65.- Euro

Der Ablauf sieht in etwa wie auch in den vergangenen Jahren aus:
Freitag: Anreise und Zimmerzuteilung bis 23.00 Uhr
Sonnabend: -

Sonntag

ab 8.00 Uhr
14.30 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr

Frhstck
Kinderveranstaltung
(Achtung! Letzte Hinweise vor Ort beachten.)
Abendessen
Abendveranstaltung mit
Fotowettbewerb
Quiz
Fliegerpokal
Kletterjahrverabschiedung

- ab 8.00 Uhr Frhstck

- bis 11.00 Abrechnung der Verzehrkarte
- bis 12.00 Zimmerbergabe

Anmeldung: Grundstzlich bei Ulf Knoll:

ulf.knoll@gmx.net
030/6516948
Bitte die Hinweise vor Ort, besonders die zum Bezahl- und Abrechnungsmodus
beachten .Fotos nicht vergessen!!!
4

Neues von der Htte

Fr Gleichgewichtsknstler hat Ulf

die vorhandene (Kinder-) Slackline getestet, vor allem deren Verankerungen an
der Fichte (Baumschutz nicht vergessen!) bzw. der abgesgten Lrche. Alles
hat der Belastung standgehalten, was
bei der Fichte zu erwarten, beim Lrchenstumpf so aber nicht von vornherein klar war. Die Slackline liegt im Regal im Rucksackraum.

Die Httenordnung wird hinsichtlich der Abreiseobliegenheiten ergnzt durch den Passus Wasser an der Wasseruhr abstellen. Das Ventil
befindet sich im Duschbad unter dem Fenster. Dies ist notwendig, da die
beiden Auenwasserhhne evtl. spielende Kinder zum Panschen anregen
knnten, wenn die Htte nicht besetzt ist.

Die Regentonnen neben dem Schuppen sind jetzt verbunden und stellen ihren
nassen Inhalt verantwortungsvollen Httennutzern zum Bewssern der rechten Seite
einschlielich des Feuchthaltens des Kompostbehlters zur Verfgung. Bitte helft mit,
dass unser Httenumfeld nicht zur Trockensteppe wird.

Fr die Sitzkissen im Auenbereich

ist der kleine Container umgebaut und unter dem Granittisch aufgestellt worden. Der
Schlssel hngt in der kleinen Kommode im
Aufenthaltsraum bei den anderen Schlsseln.

Das beim Httenputz zu Bruch gegangene Ceran-Feld ist durch ein hnliches, jetzt allerdings mit Berhrungsschaltern fr das Zuschalten der vergrerten Kochfelder ersetzt
worden.
5


Zur vollen Blte entwickelt hat sich die Rosenhecke
an unserer groen Terrasse. Allerdings hat der mittlere
Stamm (dunkles Rot) die anderen beiden (wei bzw. rosa)
mehr oder weniger verdrngt. Auch die Clematis hat sich gut
entwickelt. Bald wird man sich hier gut abgeschirmt
aufhalten knnen, denn auch der wilde Wein an der Seite
zum oberen Weg wird immer dichter..

An der nordwestlichen Ecke unseres Grundstckes

steht jetzt ein Weinstock. Mal sehen, ob er sich da
behaupten kann. Bis jedoch das erste Mal ergiebig
geerntet werden kann, gehen wohl noch ein paar Jahre ins
Land. Ein Weinstock gilt aber schon seit alters her als
Sinnbild fr Fruchtbarkeit und Bestndigkeit. Diese
Attribute mgen auch EBM begleiten (sh. Auch S. 35).
Das erste Mal richtigen Fels anzufassen, das war fr sechs Anfnger
ein besonderes Erlebnis. Unsere
Htte war der Standort fr diese
Gruppe. Sie bestand aus drei
Grundschulkindern
und
deren
Mutter, Vater bzw. in einem Fall
Opa.
Alle
hatten
Kletterhallenerfahrung.
Fr
die
Annherung an den echten Fels
whlte ich den AW auf den Papst. Alle Kinder schafften den mehr oder
weniger ohne Probleme. Ob die Begeisterung dabei von Dauer sein wird,
muss sich zeigen. Ein Junge jedenfalls wird wohl bei den Horzels landen.
Die Nhe des Spielplatzes, sowie die Kletterhilfsseile an den Hochbetten
boten brigens willkommene Beschftigungsmglichkeiten fr die Kinder.
Auch das Gelnder am Eingang wurdeausgiebig zu Kletterbungen genutzt.

(har)
6

Elbsandstein-Splitter

Von den rund 1000 Wanderfalken-Brutpaaren in Deutschland beherbergt die Schsisch-bhmische Schweiz etwa 30 beiderseits der deutschtschechischen Grenze. Damit sind Wanderfalken, nachdem sie ab 1972 als
ausgestorben galten, in der Schsischen Schweiz nun wieder richtig heimisch.
Es ist, seit 1920 gezhlt wird, der hchste Besatz. Dies auch dank der freiwilligen Bewachung der Horste durch Kletterer.
Respektiert bitte die ausgewiesenen Horstschutzzonen!

Ein durchgehender Ausbau der Elbe ist wohl endgltig vom Tisch, jedenfalls auf deutscher Seite. Es wird nmlich zum rger der Schifffahrt diskutiert, Teile der Elbe zur Nebenwasserstrae zu erklren. Staustufen oder
Vertiefungen wren dann ausgeschlossen. Die Tschechen allerdings wollen
zwei Staustufen bauen, eine davon oberhalb von Decin. Fr sie ist das Thema
wichtig, denn die Wasserstrae ist der einzige Zugang zum Meer.

Wieder Waldbrand in der Schsischen Schweiz: Auf knapp einem Viertel Hektar brannte es am 4. Juni 2015 auf einem Felsriff nahe des Friensteins.
Die Flammen schlugen bis zu zwei Meter hoch. Bisher Unbekannte hatten inmitten geschtzter Vegetation ein Feuer angezndet und zum Schluss nur unzureichend gelscht. Neben diversem Gestruch und zahlreichen Birken und
Kiefern wurde auch das Nest einer am Boden brtende Waldschnepfe zerstrt.
Rund 50 Feuerwehrleute waren im Einsatz. 22 800 Liter Lschwasser mussten
mit zwei Fahrzeugen und einer etwa 400 Meter langen Schlauchleitung herangefhrt werden.
Im Jahr 2014 hat die Nationalparkverwaltung (NPV) rund 300 illegale Feuerstellen entdeckt! Bei so viel Unvernunft kann die restriktive Haltung der NPV
hinsichtlich des Feuerns in Boofen nicht verwundern.

Seit dem 22. August und noch bis zum 8. November luft im Pirnaer
Stadtmuseum die Ausstellung Ein Leben mit den Bergen. Mit dieser Ausstellung wird das knstlerische Lebenswerk von Irmgard Uhlig gewrdigt. Irmgard
Uhlig ist die Malerin der Schsischen Schweiz schlechthin. Viele ihrer Aquarelle
haben bekanntlich besonders unsere Felsenwelt zum Thema.
7


Der nun schon ber ein Jahr lang verkehrenden Nationalparkbahn
fehlen Fahrgste. Fr eine langfristige Perspektive sind es zu wenig. Nur an
Feiertagen und an den Wochenenden ist die U 28 voll ausgelastet. Im Mai
waren die Zge an 51 Tagen ausgelastet, davon 42mal an den Wochenenden
und den Feiertagen. Nach VVO-Angaben passieren tglich 470 Fahrgste die
Grenze bei Sebnitz und 700 Reisende die bei Schna.
Jetzt soll mehr Werbung Abhilfe schaffen.

Ab dem 1. November 2015 steigen die Fahrpreise im Verkehrsverbund

Oberelbe, durchschnittlich um 1,4 Prozent. Ein Einzelfahrschein kostet dann
2,30 Euro (bisher 2,20 Euro), die Viererkarte 8,20 Euro (bisher 8,00 Euro). Die
Preise fr die Tages-, die Familientages- und die Kleingruppenkarte bleiben
unverndert.

Der Landkreis und die Kommunen in der Schsischen Schweiz und im

Osterzgebirge haben fr die Beseitigung der Hochwasserschden von 2013
Frdermittel in Hhe von 204 Millionen Euro beantragt. Das zustndige
Landratsamt in Pirna hat insgesamt 1076 Vorhaben an Straen, Sttzmauern,
Gewssern und Gebuden besttigt.

Tschechien investiert umgerechnet etwa 4,5 Millionen Euro in die

Felssicherung im Elbsandsteingebirge. Ein drei Kilometer langer Fangzaun ist
jetzt bei Herrnskretschen (Hrensko) fertig geworden. Er soll den Ort und die
Autofahrer auf der nahe gelegenen Bundestrae vor abgehenden Felsbrocken
schtzen. Untersucht wurde auch das Prebischtor mit dem Ergebnis, dass es
zwar Schwachstellen gebe, die Felsbrcke aber im Ganzen stabil sei.

Es hat fr die Brensteiner gereicht: Sie kassieren 1000 Euro aus dem
Programm 1000 mal 1000 der DIBA-Bank, die mit diesem Programm
ehrenamtlich gefhrte Vereine untersttzen mchte. Dazu musste auf einer
entsprechenden Internet-Seite Untersttzerstimmen gesammelt werden und
damit ein Platz unter den besten 200 Teilnehmern erreicht werden. Auf der
Plattform Teufelsturm und einem kleinen Schneeball-System per Email
wurden gengend Untersttzer aktiviert. Das Geld soll dem Kauf des
Grundstcks ihrer Htte in Rathen dienen, die damit wohl erhalten werden
kann.
Herzlichen Glckwunsch!
8

Die Suche nach der Nadel

Klarheit. Eine Nachfrage bei
Dietmar Heinicke, altgedientem
Herausgeber des Standardfhrers deutete auf die Lammscheibe hin. Warum dann aber Saugrundnadel?

Die Suche

Ostern machten wir uns zu viert

(Jochen, Micha, Christiane und
ich) auf den Weg zum Saugrund
im Rathener Gebiet. Was ich von
weitem immer fr die Lammscheibe gehalten hatte (ein flchiger Gipfel, eben Scheibe) stellte sich als Massiv heraus, und
davor steht eine einladende Nadel. >>>
Foto: Adam-Verlag Dresden

Wie alles begann

Es begann mit einem aufgeregten
Micha Finke. Ihm hatte es die Saugrundnadel angetan.
Das Februarblatt 2015 eines bekannten Kletterkalenders zeigt eben diese
Saugrundnadel. Nun ist aber in
keinem aktuellen Kletterfhrer ein
Gipfel dieses Namens vermerkt (im
53er schon, da stand er aber an einer anderen Stelle). Der Erklrtext
im Kalender ist eher nebuls, ein EMail-Kontakt mit dem Fotografen
Helmut Schulze brachte auch keine

Foto: Ulf Knoll

Die Lammscheibe ist die Saugrundnadel oder umgekehrt oder

wie?

Der Gipfel

Im Kletterfhrer ist der Zugang ber

einen Kamin beschrieben, der
erschien uns aber nicht so einladend,
so dass wir einen Zustieg weiter links
whlten. Das bescherte uns einen
lngeren Kletterweg ber den Fu
der Nadel. Der AW ist eine III, die
geklettert sein will. Fr Leichtkletterer wie mich ein durchaus
lohnender Weg. Am Abend gabs
dann auch noch zwei Runden lecker
Kniebier.

ungsgeschichte verflscht wird. Da er

als derjenige in die Geschichte
eingehen
mchte,
der
die
Erschlieungsgeschichte
vollstndig
erforscht hat. Und es nicht akzeptieren
kann, dass sich gerade fr kleinere
Gipfel keine Erst-begeherdaten mehr
ermitteln lassen. Mir ist schon hufiger
beim Abgleich mit alten Fotos
aufgefallen,
dass
Angaben
im
Kletterfhrer nicht stimmen knnen, da
dort Kletterer in Routen unterwegs
waren, welche es laut Heinicke-Fhrer
noch gar nicht gegeben hat. Auf diese
Missstnde wollte ich aufmerk-sam
machen. Ende des Zitats.

Wie ist das jetzt mit dem Namen?

Ein erneutes, intensives Studium des

Erklrtextes im Kalender brachte
mich zu der Meinung, dass der
Fotograf
den
alten
Namen
Saugrundnadel aufgrund der Form
des Felsens passender findet als
Lammscheibe. Finde ich auch. Ein
weiterer Email-Kontakt mit dem
Fotografen Helmut Schulze brachte
einen interessanten Aspekt zur
Sprache. Zitat: mittlerweile gibt es
4 verschiedene Kletterfhrer mit
teilweise unterschiedlichen Erstbegeher- und Routennamenangaben.
Da ich relativ viel zu bergsportlichen
Themen recherchiere (wir erarbeiten
selbst gerade einen Auswahlfhrer)
musste ich feststellen, dass von
Heinicke ganz bewusst die Erschlie-

10

Postkarte von 1912

Ulf Knoll

Nadeln in der Schsischen Schweiz.

Man muss sie nicht wie die im sprichwrtlichen Heuhaufen suchen, auch
wenn der Beitrag ber die Saugrundnadel in diesem Heft das vielleicht vermuten lsst. Es gibt jedenfalls ziemlich viele und in der Regel sind sie auch
gut zu finden.
Allerdings ist die Bezeichnung Nadel fr verschiedene Felsgipfel durchaus
zu hinterfragen. Hufig sehen sie nur aus einer ganz bestimmten Seite so
aus. Beispiel: Die Brosinnadel. Immer wenn ich bei manchen Zeitgenossen
gentigt bin, auch ein wenig anzugeben, zeige ich ein Bild der Brosinnadel
vom Ausstieg der Hntzschelstiege aus und bemerke dann so ganz nebenbei und cool: Da war ich auch schon drauf. In der Regel folgt dann ein
Waaaas?. Und dann zeige ich noch die Tante oder den Hinteren Torsteinkegel (siehe Bilder unten; links als Nadel, rechts von der Seite). Es muss ja
niemand wissen, dass das eigentlich Scheiben sind. Aber es sieht schon
mchtig gewaltig aus, >>>

Foto: Helmut Schulze

Foto: Harald Wiemann

11

was manche Fotografen aus manchen Gipfeln jedenfalls fr den

Nichtkletterer an atemberaubenden Ansichten rausholen.
Als Beispiel auf der vorherigen Seite der Hintere Torsteinkegel vom
Gespaltenen Kegel aus. Von der Seite sieht die Nadel weniger aufregend aus.
Nicht anders bei der Brosinnadel. Von einer Seite eine spitze, schlanke Nadel,
von der anderen halt nur eine Scheibe.

Brosinnadel (Foto: H.Wiemann)

Brosinscheibe (Foto: H.Wiemann)

Es gibt aber natrlich auch richtige Nadeln, wenn sie nicht gerade Turm, Zacke
oder Sule heien oder berhaupt gleich einen Eigennamen haben. Auf
solchen Nadeln ist dann gewhnlich sehr wenig Platz, oft nur fr den
Vorsteiger. Die Nachsteiger mssen sich dann irgendwie an der Seite
postieren. Eine solche Nadel ist zum Beispiel die Wackerzacke in den
Affensteinen (siehe Foto auf der nchsten Seite). Unten zwar mit einem
breiten Sockel, je hher man dann aber kommt, desto mehr wird sie zur Nadel.
Wolfgang Peters ist mir mal 1976 den Alten Weg (*VIIa) vorgestiegen. Wir
waren zu Dritt, und es war wirklich nur fr einen richtig Platz da oben.
Eine besondere Beziehung habe ich zur Zschandnadel. Bis heute geht >>>
12

Diskussion mit meinem damaligen Vorsteiger *), ob nmlich die ganze Nadel
schwankt oder nicht. Auch diese Nadel ist keine wirkliche Nadel, sondern
eher eine schlanke Scheibe. Denn oben sitzt man hintereinander auf einem
Reitgrat. Damals waren wir zu fnft und der Vorsteiger, bermtig wie er nun
mal ist, machte mir das Leben schwer, indem er das Felsgebilde deutlich zum
Schwanken brachte. Er bestreitet allerdings bis heute, dass die Nadel
schwankt.

Wackerzacke AW *VIIa (Foto: Horst Wichmann)

*) Jochen Shler

Die Teufelsturm-Community allerdings sttzt meine Wahrnehmung, denn jeder Zweite hats auch gemerkt. Einer schrieb sogar: [] nichts fr schwache
Gemter.
Harald
13

Man gnnt sich ja sonst nichts lter werden

mit Genuss
Der EBM- Report 3/2015 regt mich zu ein
paar Gedanken fr meine langjhrigen
Wegbegleiter und Freunde meiner Kletterfahrten in das schsische Gewnd an.
Ich gratuliere Hannelore nachtrglich zu
ihrem schnapszahltrchtigen 77. Geburtstag. Es lohnt sich bestimmt das Alter der
Teilnehmer zu addieren, die sie bei ihrer Jubilumsbesteigung des Honigsteines begleitet haben.
Es war mein Traum, als Vorsteiger einmal gemeinsam mit meinen Enkeln einen
Gipfel zu machen. Es sollte nicht sein. Auch in unserem recht gut funktionierenden Familienverband sind die Wege zum Beruf, zur Gestaltung des Lebens
eben sehr unterschiedlich.
Es muss aber wohl eine Vererbung der Kletter-Gene geben. Angeregt durch
Edith haben meine Enkel Stefan und Felix ber den modernen Indoor- Weg
zum Klettersport gefunden. Beide haben sich
gegenwrtig auch Dresden zu ihrem Lebensmittelpunkt gewhlt. Die echte Kletterwelt
vor der Tre, da reicht ein kleiner Ansto, ein
innerer Ruck, ein Kletterfreund mit Erfahrung
und schon ist man drauen.
Mein geheimer Wunsch sollte Realitt werden. Vor 60 Jahren, im Sommer 1954 habe
ich mit dem Klettern begonnen
Zahnsgrundwchter, Alter Weg, im Nachstieg.
2015 Geburtstagsjubilum und ein Kletterjubilum, das ist doch ein Anlass, sich aktiv vom
Klettersport zu verabschieden.
Am 6. Juni sind mir meine Enkel Stefan und Felix die Lschnerwand am Spitzen Turm in den Schrammsteinen >>>
14

Turm in den Schrammsteinen vorgestiegen. Begleitet von guten Wnschen

und Sicherheitsempfehlungen meiner Kinder fr den Aufstieg hatten Enkel
und Opa einen riesigen Spa und ein unvergessliches Bergerlebnis.
Ich habe mit dem Eintrag ins Gipfelbuch fr mein aktives Kletterleben einen
endgltigen Schlusspunkt gesetzt.

Meinen Enkeln habe ich zur Erinnerung einen Stahlkarabiner Abalakov

von Haseney aus Zella- Mehlis geschenkt, der mir Jahrzehnte gute Dienste
geleistet hat.
Im Mai jeden Jahres fahren wir mit Freunden
fr eine Woche in unsere schsische Felsenwelt. Dann werden mir meine Enkel sicherlich
auch Gelegenheit geben, zu zu schauen, wenn
sie ihre Gipfel machen.
Natrlich werde ich auch immer mal wieder
zur Weinberghtte fahren, um dort gute
Freunde zu treffen.
Lothar Kramer
(Lothar ist in diesem Januar 80 Jahre alt geworden! red-)
15

Sommersonnenwende 2015
Diesmal in Jetrichovice (Dittersbach). Das klang fr mich interessant, war
ich doch noch nicht auf dem angesagten Zeltplatz gewesen. Das Finden
sollte kein Problem werden, hatte Knut doch sogar die GPS-Daten angegeben. Fr mich, der ich kein entsprechendes Equipment stndig mit mir fhre, gestaltete sich die Anfahrt leicht aber problematisch. Aber ich habe auf
diese Weise gleich die anderen Zeltpltze rund um Dittersbach kennengelernt.
Der Zeltplatz liegt idyllisch und die Infrastruktur ist ausreichend, die Preise
sind moderat. Allerdings ist der Untergrund ziemlich feucht.
Soweit die Beschreibung der technisch-materiellen Basis fr das Sommersonnenwend-Event der Sektion Brandenburger Tor. Da permanentes Regenwetter angesagt war, hielt sich die, meist ohnehin bedauerlicher Weise
nicht sehr rege Teilnahme unserer Mitglieder in Grenzen. Mit dabei waren
aber wie immer reichlich Getrnke- und Grillvorrte und natrlich auch

Matthias Warthemann mit seiner Gitarre. Letzterer mit High-end-Technik in

Gestalt eines Text-Laptops, der teleprompthnlich das lstige Umblttern
und Suchen erspart. Als stets textunsicherer Liedermacher konnte ich nur
richtig staunen.
Geklettert wurde angesichts des Wetters nicht, dafr ausgiebig gewandert
und am Samstag dann abends in gemtlicher Runde Tratsch und ruhmreiche Kletterheldentaten ausgetauscht. Und Knut rhrte nochmals die Werbetrommel fr die mgliche DIBA-Spende fr die Brensteiner. Wie ich inzwischen erfuhr, haben sie in diesem Jahr gengend Untersttzerstimmen
erreicht und werden deshalb eine nicht unerhebliche Spende >>>
16

dieser Bank fr den Erhalt ihres Domizils in Rathen bekommen. Verdient haben
sie es, jedenfalls, wenn ich allein nur die stets gelungene Organisierung der
jhrlichen Sommersonnenwendfeier unserer Sektion zum Mastab nehme.
Dafr an dieser Stelle groen Dank an Knut Volke und seine Mannschaft.
Harald
-

Limerick
Es gab da nen Klettrer aus Siegen,
dem machte das Fliegen Vergngen.
Doch das bertrieb er,
am Ende, da blieb er
im Klinikum wochenlang liegen.
(-wie-)
17

Ein prsidialer Akt

William McKinley war einer der frheren USA-Prsidenten. Er konnte eigentlich nichts dafr, dass ein Berg in Alaska nach ihm benannt worden
ist. Whrend seines damaligen Wahlkampfes hatten Fans von ihm, die den
Berg erstmals 1896 vermessen hatten, ihm zu Ehren den Denali, wie er
bei den Einheimischen seit jeher so genannt wird, mit dem Namen Mount
McKinley versehen. So hie der Berg seitdem in der restlichen USA, in der
so genannten lower 48. Auer eben in Alaska. Das setzte sich dort nie
durch, und das lag im wesentlichen am Bundesstaat Ohio, der Heimat des
1901 erschossenen Prsidenten McKinley. Die Bundesstaatsregierung von
Alaska erhob allerdings den Namen Denali schon 1975 in den offiziellen
Status.

Nun hat Barrack Obama, der derzeitige US-Prsident, ganz offiziell dem
Denali seinen alten Namen wieder zurck gegeben. Damit kam er kurz vor
seinem Alaska-Besuch einer jahrzehntenlangen Forderung der Bundesstaatsregierung nach. Dieser Namenswechsel bercksichtigt den heiligen
Status des Denali fr viele Ureinwohner Alaskas,sagte der Innenministerin Sally Jewell dazu. Der alte Name werde in Anerkennung der Traditionen und der Menschen in Alaska nun offiziell. Denali bedeutet bei den
Athabasken-Indianern der Groe. Er nimmt unter den hohen Bergen eine
Sonderstellung ein, denn im Gegensatz zu den Himalaya-Riesen starten
die Besteiger fast auf Meeresniveau. Damit wird der Berg praktisch zum
hchsten der Erde
(siehe auch den ausfhrlicheren Beitrag im Bergecho 3+4/2014)
18

Was sonst noch so passierte

Zehn Cent will eine bayerische Pfarrerin pro Hhenmeter an Spenden

einsammeln, die sie bei einer Alpenberquerung bewltigen will. Insgesamt
sollen es 10 000 Hhenmeter auf den etwa 150 Kilometern von Oberstdorf
bis nach Meran in Sdtirol werden. Das Geld ist fr einen Schler aus Tansania bestimmt, der Pilot werden will, und dessen Eltern das Schulgeld nicht
aufbringen kann. (Infos fr etwaige Spender: http://gofundme.freisleder.de
)
Fr eine andere hnliche Aktion, nmlich eine, die der Ausbildung von Mdchen in Burkina Faso dienen soll, bestiegen im August sechs Prominente
sechs Alpengipfel mit 7500 Hhenmetern. Die Teilnehmer, darunter der
Dsseldorfer OB und ein Ex-Vorstand von VW, wollen damit fr die TuaResStiftung werben, die sich oben genanntem Zweck verschrieben hat. Der
Extrembergsteiger Reinhard Gttler leitete die Tour, die durchaus anspruchsvoll vom Piz Pal bis zur Jungfrau ging. (Infos fr etwaige Spender:
http://bergtour.tuares.org )

Markierungen, besonders auf Gletschern, sind nicht umsonst aufgestellt. Als eine Schlerin auf dem Hallsteingletscher im Dachsteingebiet
den markierten Pfad verlie, um den Aufstieg abzukrzen, brach sie in eine
Gletscherspalte ein. Sie hatte insofern Glck, dass zufllig ein Alpinpolizist
und ein Bergretter privat in der Nhe waren, die gemeinsam ein weiteres
Abrutschen des bereits etwa acht Meter tief gestrzten Mdchens verhindern konnten.

Auch Hunde knnen in Bergnot geraten. Die Berchtesgadener Bergrettung musste im Hagengebirge ausrcken, um einen Border Collie aus einer Gletscher-Randspalte zu bergen. Mit einem Hubschrauber wurden
Frauchen mit Hund ausgeflogen. Gewiss ein teures Gassi-Gehen.

Weil er einen Sonnenaufgang ohne strenden Vordergrund ansehen

wollte, kletterte ein 29-jhriger auf einen Fabrikschornstein bei
Blankenburg und lste damit einen Groeinsatz von Rettungskrften aus.
Wer die Kosten fr den Einsatz tragen muss, bleibt offen, denn der junge
Mann kletterte nach Aufforderung vom Schornstein, musste also im eigentlichen Sinn gar nicht gerettet werden. . >>> (Fortsetzung Seite 22)
19

Foto: Rudi Kebschull

28

26

Was sonst noch so passierte (Fortsetzung von Seite 19)

In Sdfrankreich ist ein 73-Jhriger auf einen 400 000 Volt- Hochspannungsmast geklettert und hat von da oben gefordert, dass Charles de
Gaulle 2017 wieder franzsischer Prsident werden msse. Dieser ist allerdings bereits 1970 verblichen, was dem Kletterer wohl entgangen sein
musste. Erreicht hat er allerdings nur, dass die Hochspannungsleitung nach
Spanien fr Stunden still gelegt werden musste.
Der Kletterer wurde nach der Aktion ins Krankenhaus eingewiesen.

Nackte Bergsteiger und das verheerende Erdbeben am 5. Juni

haben Borneos Ureinwohner veranlasst, ihren heiligen Berg, den Kinabalu
mit der zeitgleichen Opferung von mehreren Bffeln rund um den Berg herum zu besnftigen.
Was war passiert? Eine Gruppe junger Rucksacktouristen hatte sich am 30.
Mai aus Begeisterung fr die erfolgreiche Gipfelbesteigung kurz unterhalb
des Gipfels ausgezogen und anschlieend ein Gruppenfoto auf dem Gipfel
geschossen und auch noch im Internet verffentlicht. Wenige Tage spter
bebte die Erde und es gab Todesopfer zu beklagen, eine der berhmten
Hasenohrfelsnadeln auf dem Gipfel strzte in sich zusammen. Nach Ansicht
der indigenen Bevlkerung war das Beben eine Strafe der Gtter fr die
Entweihung des Berges durch die Nudisten. Vier von ihnen wurden inzwischen festgenommen und zu je 1000 Euro Geldstrafe und drei Tagen Haft
verurteilt.

Eine rund 6000 Jahre alte Zirbe ist aus dem Eis des
Pasterzegletschers geborgen worden. Es knnte ein Baum gewesen sein,
unter dem tzi geruht haben knnte. Jedenfalls stammt er aus dem selben Zeitraum und beweist ein weiteres Mal, dass es einmal dort, wo jetzt
Gletscher flieen, ber einen lngeren Zeitraum so warm gewesen sein
muss, dass Bume wachsen konnten.
Entdeckt worden war der etwa acht Meter lange Baumrest bereits im September 2014, die zerstrungsfreie Bergung allerdings war eine logistische
Herausforderung. Das gut erhaltene Holz wird jetzt weiter untersucht.

In einem Klettergebiet bei Sigmaringen musste die Bergwacht zwei

Kletterer aus einer Felswand retten, die bei einbrechender Dmmerung die
Orientierung in der Wand verloren hatten. >>>
22

Glcklicherweise hrte ein Angler auf der Donau die Hilferufe und verstndigte die Retter.

Ein Griffausbruch ist einem Studenten zum Verhngnis geworden, der an einem Hotel in Erfurt in sein Zimmer im zweiten Obergeschoss klettern wollte, aus dem er sich ausgeschlossen hatte. Als ein
Stck des Fenstersimses abbrach, fiel er auf sein eigenes, darunter abgestelltes Auto. Dabei trug er einige Prellungen davon, sein Auto aber
einen Schaden von 7.500 Euro.

Einen Gletscher von innen zu sehen, ohne dabei gleich eine

Gletschermumie zu sein, das wird immer attraktiver. Nachdem schon
im Hallsteiner Gletscher am Dachstein eine Begehung mglich ist, ist
jetzt auch die Begehung des gewaltigen, rund 900 Quadratkilometer
groen Longjkull-Gletschers auf Island mglich. Der ist stellenweise
mehr als 600 Meter dick und etwa 50 Kilometer lang. Und wenn man
genug Kleingeld hat, kann man da drinnen auch ein Dinner buchen (16
900 Euro fr eine fnftgige Reise nach Island und Grnland im Privatjet).

Weil er vermutlich einen Wasserfall fotografieren wollte, strzte

ein Bergsteiger bei Schnau am Knigssee in den Tod. Auf der Suche
nach dem attraktivsten Standort kam er ins Rutschen und strzte ab.
Die Sportart Klettern hat es in die engere Wahl fr die Olympischen Spiele 2020 in Japan geschafft. Im August haben sich das Klettern und die anderen sieben Sportarten, die in die engere Wahl gekommen sind, in Tokio prsentiert. Bis zum 20. September war dann
die Empfehlung des zuknftigen Gastgebers fllig. Die endgltige Entscheidung trifft das Internationale Olympische Komitee kurz vor den
Spielen 2016 in Rio.
23

Annapurna-Treck
Von Jomson nach Pokhara, ber Poon-Hill
Der Flug mit Buddha-Air nach Jomson, in der kleinen Propellermaschine, verschaffte uns einen wundervollen berblick ber die Landschaften rund um
Pokhara. Die Landung war dann ein kleines Kunststck.
In Jomson ging es erst mal an die Wasserstellen der safedrinkingwater station
(in jedem Ort gibt es im Zentrum einen Wasserhahn in einigen Drfern gibt es
diese Einrichtung mit gereinigtem Wasser). In Zusammenhang mit Micropur,
haben wir so fr unseren tglichen Wasservorrat gesorgt. Am Abend gab es
meistens eine riesige Thermoskanne mit Ingwer Honig Tee und ein Essen nach
Art des Gasthauses.
Unser Weg fhrte uns zunchst auf einem Kiesweg aus der Stadt, um dann
nach links in Flussrichtung zu kommen. Die Wegbeschreibungen des RotherWanderfhrers sind gut beschrieben und nachzuvollziehen. Da wir nun ohne
Guide unterwegs waren, mussten wir den Weg selber finden. Diese neue
Selbststndigkeit fhrte jedoch im Alltag zu lustigen Verwechslungen: zum Beispiel war in einem Caf am Wegesrand Apfelwein in der Karte aufgefhrt. Den
dann in Wasserglsern ausgeschenkten Apfelschnaps haben wir lieber nicht
ausgetrunken. Ebenso hatten wir Probleme an einer der Kontrollstationen mit
unserem Wanderticket., diese Kontrollen hatte Robin sonst fr uns erledigt.

24

Tatobani

Das Tal ist bekannt fr den Anbau von pfeln. Dementsprechend findet sich
auf den hiesigen Speisekarten Apfelkuchen ohne Ende und lecker. Angeschmiegt an den Fluss zeigen sich die Vorgrten der Drfer in saftigem Grn
und die Orte sind kuschelig und gepflegt. In Marpha finden wir einen aufgerumten Ort, beherrscht von einem weithin sichtbaren Kloster, wo wir am
frhen Nachmittag viele Bewohner vorfinden, die uns sehr freundlich zum
Zuschauen bei ihren religisen Feiern einladen.

Herausragend war der Poon-Hill Treck. Nach vier wieder sehr beeindruckenden Etappen, die uns unter anderem durch Tatopani, bekannt fr die
heien Quellen fhrte, machten wir am Ende des vierten Tages in
Ghorepani Station. Hier ging es frh aus den Schlafscken, um gegen 5.30
Uhr vor dem Frhstck den Sonnenaufgang zu begren und zu Poon Hill
aufzusteigen.
ber einen gepflegten Stufenweg (Foto oben), ging es durch einen alten fast
parkhnlichen Rhododendronwald. Ab und zu konnten wir erste Blicke auf
den Machhapuchhre (Fischschwanz) werfen. (Vorsicht, die Ticketkontrolleure waren wieder unterwegs... ) Auf dem Plateau waren wir nicht die ersten.
Zu Beginn zeigten sich die Diven nicht. Das war doch echt verflixt, wie diese Berge sich in unserem Urlaub versteckten. Wir sind im tiefsten Tal der
Welt gewesen, und die Gipfel hatten in den Wolken gesteckt. O.K. Erst mal
einen Kaffee (das fand ich echt genial, dass es einen (Kaffeeshop gab) trinken, eine schne Bank finden und den auch sonst nicht zu verachtenden
Ausblick genieen und der Stille lauschen. >>>
25

Und dann begann ein lustiges Schauspiel, bei dem sich im Wechsel der
Dhaulagiri (weier Berg) und der Machhapuchhre im Spot der aufgehenden
Sonne zeigten. Phantastisch!!

Danach ging es zurck zum Frhstck und dann zum Abstieg. Nach gefhlten
5000 Stufen, waren die Fusohlen hei. Dieser Weg ist urromantisch, aber
mit seinen unregelmigen Stufen hatten die Kniegelenke so einiges auszuhalten. Jedoch ist die Natur wieder so urig und abwechslungsreich, dass mir
die Worte fehlen. Es breitete sich eine unendliche Zufriedenheit unter meinem
Herzen aus. Der Mensch kann vieles leisten. Im Urlaub mit der Sonne aufstehen und mit dem Sonnenuntergang zu Bett gehen. Insgesamt 300 km laufen
und 19000 Hhenmeter bewltigen. Am Ende waren wir tiefenentspannt im
Geiste. Der Krper brauchte noch ein bisschen Zeit .

26

In Kathmandu gab es dann noch eine Zeit des Erholens und Kulturgenuss.
Nepal ist ein wunderschnes Land. Die Menschen begegneten uns stolz und
zuversichtlich. Unermdlich bearbeiten sie die Erde mit ihren Hnden. Sie
brauchen die Touristen als Einnahmequelle fr ihre Familien, als Finanzierung
eigener Zukunftsplne. Diesen Eindruck vermitteln sie im Umgang mit den
Touristen nicht offensichtlich. Mein Eindruck war eher, dass die Welt hier andere Kategorien hat. Nur Wichtiges ist wichtig. Hier verschwinden die Prioritten der westlichen Welt. Das wirkte noch eine Weile nach.Als wir nach Hause
kamen, hingen noch berall Ostereier irgendwie hatten wir dieses Fest vllig
vergessen.

Manaslu-Treck 180 km, 14074 km bergauf und 12734 km bergab

Etappen:
Tag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Von Ort zu Ort

Arughat Soti Kuola
Soti Kuola Madhma Kuola
Madhma Kuola - Jagat
Jagat - Deng
Deng Namrung
Namrung Samargon
Samargon - Samdo
Samdo - Daramsala
Daramsala Bhin Tang (Larke Pass)
Bhin Tang - Darapani
Darapani Pokhara mit dem Auto

Km
14,8
17
20
24
20
22
8,5
8,6
18
24
180

Annapurna-Treck 93,96 km, 5937 km bergauf und 7663 bergab

13
14
15
16
17

Pokhara Jomson mit dem Flieger Jomson - Marpha

Marpha - Lette
Lette - Tatopani
Tatopani - Ghorepani
Ghorepani - Poukhara

7
21,4
26
17,5
19,5

Unsere Packliste:
1 Paar halbschwere Bergschuhe /Badelatschen / 1 Paar Teleskopstcke
Sommerwanderhose / Sturmhose / eventuell kurze Hose
Lange Funktionsunterwsche /dnne Mtze, dnne Handschuhe, Buff
2 Paar Socken (Merino)/ 2 Paar Slip / Badehose (fr die heien Quellen)
2 kurze (Merino/Funktion) - 1 langes dnnes Sport-Shirt
Hygieneartikel / leichtes Handtuch/ Sonnenschutz / erste Hilfe Paket
Fleecejacke, Regenjacke, Daunenjacke (unbedingt, denn abends wird es
kalt)
Schlafsack / Seidenschlafsack / Kopfkissen
Fotoapparat / geladenen Akku fr Telefon und E-Bock Reader / Sonnenbrille
Pass und Visum / Geld (Dollar) / Visa / Rother Wanderfhrer / Karte, vor
Ort preiswerter zu kaufen
Rucksack / dnner Rucksack fr den Flieger
Tagesrationen, bestehend aus 2x40g Studentenfutter (Aldi), kleine Tte
Haribo, Eiweiriegel und Kaffeettchen / Teebeutelchen (nicht unbedingt
ntig) / je 1 Wassersack fr jeden Rucksack

Das Erdbeben 2015 hat viele, der von uns bewunderten historischen Bauwerke zerstrt. Wir waren und sind noch immer tief betroffen. Das Unglck
der Menschen knnen wir nur erahnen.
(Text Eva Kostede/ Fotos Eva & JeM)
27

Leute Leute Leute Leute Leute

Ende Mrz ist im Alpinen Museums des Deutschen Alpenvereins die
sehenswerte Ausstellung ber die Gebrder Schlagintweit erffnet worden, die noch bis zum 10. Januar 2016 zu sehen ist. Der DAV durchbricht
mit dieser Ausstellung das nicht nachzuvollziehende allgemeine Schweigen in der ffentlichkeit ber diese hervorragenden Wissenschaftler. Lange hielten die Schlagintweits den Hhenrekord deutscher Bergsteiger, den
sie bereit 1855 am Kamet mit 6785 Metern aufgestellt hatten. 1857 kehrten Robert und Hermann Schlagintweit nach Berlin zurck, whrend ihr
Bruder Adolph in China von einem lokalen Machthaber gefangengenommen und dort ohne Prozess als angeblicher Spion mit nur 28 Jahren enthauptet wurde.
Es war der tragische Abschluss einer mehrjhrigen Forschungsreise, die
die Brder weit in den Himalaya und das Karakorumgebirge gebracht hatte.
Die Schlagintweit-Brder gehren mit ihren Leistungen in einer Reihe genannt zu werden mit Humboldt (der zu ihrem Mentor wurde) und den anderen groen Entdeckern des 19. Jahrhunderts. Bei den Schlagintweits
paarte sich der Forschungsdrang und die Abenteuerlust mit ausgezeichnetem bergsteigerischem Knnen. Schon 1851 waren sie am Monte RosaMassiv fast bis auf den
Gipfel gekommen. Zwei
der Brder hatten sich
sogar habilitiert, der
eine in Geologie ber
den Monte Rosa, der
andere in Geographie
mit einer Untersuchung
ber die alpine Temperaturentwicklung.
Solche Leute brauchte
die East India Company, die fr die britische
Krone deren Dominanz in Asien gegenber Russland ausbauen sollte. Dort
kamen dann auch die Finanzen und die politischen Beziehung her, die fr
ein solches Unternehmen unabdingbar waren. >>>
28

LeuteLeuteLeuteLeuteLeuteLeute..
LeuteLeute..
Ihre dreijhrige Expedition erinnert in ihrer Dimension an die erste
Besteigung. Allein die Fotoausrstung wog 200
erfolgreiche Everest-Besteigung.
Kilogramm. Trger, Diener, Kartenzeichner, Kaufleute, Dolmetscher waren
tie. In einem Bericht ist vermerkt, welche Spachen in einem
mit von der Partie.
der Expeditionslager gesprochen worden sind: Englisch, Portugiesisch,
Hindustan, Bengali,Gujarati, Marathi, Panjabi, Kashmiri, Persisch, Tibetisch
und Trkisch. Bayerisch (Deutsch) hatten sie dabeii gar nicht aufgefhrt.
Die Ausbeute der Reise aus den Bereichen der Physik, der Geologie, der
Meteorologie, der Botanik, der Zoologie und der Ethnologie war
phnomenal: Karten, Aquarelle von Landschaften und Bauten, Pflanzen und
isten wurden die Fundstcke Mineralien,
Tieren. In mehr als 500 Kisten
Pflanzen, Baumschnitte, Tierprparate, Gipsabgsse von menschlichen
Gesichtern Dort kamen dann auch die Finanzen und die politischen
Beziehung her, nach Europa geschickt. Leider fand sich nicht fr alles ein
nes Museum. Die Brder kauften sich ein Waldschloss, mussten aber
eigenes
wegen finanzieller Engpsse nach und nach
verkauf
h etliche Exponate verkaufen.
Unter anderem ein Bonner Mineraliencomptoir hatte einen Teil der
Gesteinsproben in Kommission bernommen, das Emil, de
der jngste Bruder
und Erbe von Robert und Hermann, schlielich um Erlaubnis bat, die
restlichen Steine zu entsorgen.. Das Handelshaus lud spter Emil zu einem
Spaziergang ber den Weg ein, der mit dem wertlosen Gerll gepflastert
worden war!
Der Dalai Lama, das religise Oberhaupt der
rund sechs Millionen tibetischen Buddhisten, ist
am 21. Juni 80 Jahre alt geworden. Der
Friedensnobelpreistrger meinte in einem
Interview, dass er laut Aussagen der rzte 100
Jahre alt werde, in seinem Trumen aber werde
er bis zur nchsten Reinkarnation 113 Jahre alt.

29

LeuteLeuteLeuteLeuteLeuteLeute..

Sein insgesamt sechstes und auch (vorlufig?) letztes Museum hat

Reinhold Messner am Kronplatz auf 2275 Metern Hhe erffnet. Das Museum Corones ist von der irakischen Stararchitektin Zaha Hadid zum grten Teil in den Berg hinein gebaut worden. Von auen sind
nur drei schrge Wrfel, die
auch als Aussichtspunkte fungieren, und der Eingang zu sehen. Drei Millionen Euro hat das
Projekt gekostet. Es soll die
Entwicklung des Bergsteigens und vor allem der damit verbundenen Ausrstung zeigen.
Auch in der Welt der Knste fhlt sich der ehemalige Extrembergsteiger
offenbar wohl. Fr eine Ausstellung von Werken der Expressionisten Kirchner und Zimmer bernahm er die Schirmherrschaft. Ganz so abwegig, wie
das zunchst erscheint, ist es aber nicht, denn von beiden Malern werden
im Museum Buchheim in Bernried Berglandschaften gezeigt. Im Mittelpunkt steht das Tinzenhorn. Am 30. August kam es zum Gipfeltreffen der
beiden Bergspezialisten Messner und Zimmer.
Aber auch in seinem eigenen Metier, dem Bergsteigen, meldete er sich in
der Bild am Sonntag zu Wort. Dort pldierte er fr einen respektvolleren
Umgang mit der Bergwelt. Dort, wo der Mensch frher vernnftigerweise
nicht hin kam, also oberhalb der Baumgrenze und auf die Gipfel, sollte man
die Berge so lassen wie sie sind. Inzwischen gebe es selbst auf dem Everest
normalen Handy-Empfang, sagte er und weiter, er verstehe nicht, was das
soll.

Die Schauspielerin Maria Furtwngler hat mit

einem Teil ihrer Familie den Kilimandscharo bestiegen.
Dort ist ein Gletscher nach ihrem Grovater benannt.
Er war als erster mit Skiern oben gewesen.
30

In eigener Sache
Neben fehlender Kommata, berflssiger Trennstriche und zustzlicher
anderer Zeichen an mancher Stelle, haben sich auch im letzten Heft wieder
Fehler eingeschlichen, die ich lieber vermieden htte.

Da ist besonders auf Seite 38 etwas durcheinander geraten. Die erste

Zeile des zweiten Abschnitts gehrt bis zur Abkrzung DDR in die fnftletzte
Zeile hinter Auch. Das Ich muss dann natrlich klein geschrieben werden.

Auf den Seiten 22 und 22a ist der Absatz zum Priolet dOr leider
zweimal abgedruckt. Da war ich wohl froh, dass Seite 22a endlich voll war.

Und wer beim Artikel Ziele setzen auf Seite 37 die Lsung weiter
hinten im Heft vergeblich suchte, kann mir hoffentlich vergeben. Sie ist jetzt in
diesem Heft abgedruckt (siehe unten).

Lsung zum Gipfelraten vom Heft 3-2015, Seite 37

(im Beitrag Ziele setzen)
Beginnend beim hchsten Berg, der Zugspitze, beherbergen die nachfolgend
genannten Bundeslnder die im Heft 3-2015, Seite 37 nach ihrer jeweiligen
Hhe aufgefhrten Berge:
Bayern (Zugspitze), Baden-Wrtemberg (Feldberg), Sachsen (Fichtelberg),
Sachsen-Anhalt (Brocken), Thringen (Groer Beerberg), Niedersachsen
(Wurmberg), Hessen (Wasserkuppe), Nordrhein-Westfalen (Langenberg)
Rheinland-Pfalz (Erbeskopf), Saarland (Dollberg), Brandenburg (Kutschenberg),
Mecklenburg-Vorpommern (Helpter Berg), Schleswig-Holstein (Bungsberg),
Hamburg (Hasselbrack), Berlin (Mggelberg) und Bremen (namenlose
Erhebung im Friedehorstpark)
31

Unflle
Beim Bergsteigen oder beim Klettern darf man sich keinen Fehler leisten.
Diese Aussage ist nicht mehr taufrisch, denn die Risikodiskussion ist auf dem
Feld des Kletterns und Bergsteigens schon lange im Gange. Nun hat das Thema Risiken des Hochgebirgstourismus auch die Internationale Tourismusbrse Berlin (ITB) erreicht. Hintergrund war sicherlich unter anderem die
Katastrophe beim Annapurna-Trekking im vergangenen Jahr. Solche TrekkingAngebote werden nmlich immer mundgerechter fr den Standardtouristen
entwickelt und sind schon lange nicht mehr den trainierten und gefahrenbewussten Hobbybergsteigern vorbehalten. Der Summit Club bietet beispielsweise fr sehr viel Geld eine Everestbesteigung an, fr die die Aspiranten
zuvor noch nicht einmal ihre Eignung nachweislich belegen mssen und die
fr die Besteigung einen persnlichen Sherpa zugewiesen bekommen, der die
Aufgabe hat, den Touristen sicher nach oben zu bringen.
Eine Expertenrunde (u. a. mit Hans Kammerlander, Dr. Klaus Tpfer und Ingo
Nicolay vom DAV Summit Club) diskutierte auf der diesjhrigen ITB die Entwicklung und die Risiken des Hochgebirgstourismus.
Inzwischen sind die objektiven Gefahren durch die Erdbeben in Nepal wohl
auch dem letzten deutlich geworden.
Aber nicht nur im Himalaya bzw. den extremen Hochgebirgen lauern Gefahren, wie die nachfolgenden unvollstndigen Beispiele aus dem laufenden Jahr
belegen.

Im April strzten im Atlasgebirge (Marokko) drei Spanier in eine

Schlucht, die dort Hhlen erkunden wollten. Nur einer konnte gerettet werden.

An einem Klettersteig an der Drachenwand (Salzkammergut) strzte

ein Kletterer 250 Meter in die Tiefe.

Drei Bergsteiger werden auf einem Fernwanderweg am Monte Cinto

auf Korsika von einem Erdrutsch erfasst und sterben.

Am Hohen Neuffen (Kreis Esslingen) strzt ein Kletterer kurz vor dem
Clippen am ersten Haken etwa vier Meter tief und verletzte sich dabei
schwer.

An der Marienwand bei Oker (Harz) lst sich bei einem Sturz der Sicherungshaken aus der Wand. Der Mann kam mit Knochenbrchen ins Krankenhaus.

32


An den Bisperoder Klippen (Ith) strzte ein 29-Jhriger, weil sich
Felsbrocken aus der Steilwand gelst hatten.

Am Kandel (Schwarzwald) musste eine spektkulre Rettungsaktion

per Hubschrauber durchgefhrt werden, weil ein Kletterer einer
Seniorenseilschaft als Nachsteiger etwa vier Meter ins Seil gestrzt war und
sich dabei schwere Beckenverletzungen zugezogen hatte. Knackpunkt aber
war, dass der Sicherungsmann, der auf einem Plateau gestanden (!) hatte, ein
Stck mitgerissen wurde und dann kopfber im Seil hing. Dabei wurde auch
der verletzt. Glcklicherweise war ein weiterer Bergsteiger in der Nhe, der
den Sicherungsmann nach oben hieven konnte und die Bergrettung
alarmierte.

Vom Wanderweg zum Hochstaufen-Haus strzte ein 73-Jhriger in

einer gerlligen Steilrinne 150 Meter tief zu Tode. Er hatte offensichtlich
nicht durchgngig die notwendige Aufmerksamkeit fr den Weg aufgebracht.

Aus den sich hufenden Klettersteigunfllen zieht die Region

Dachstein Konsequenzen. Dort wird seit dem Vorjahr ein Klettersteig-Schein
angeboten, der die Touristen befhigen soll, sich richtig auf dem Steig zu
bewegen und zu sichern, aber auch um die Einschtzung der zu erwartenden
Schwierigkeiten richtig einzuschtzen.
Im Vorjahr gab es bereits fast 500 Teilnehmer.

Ein 11-jhriger Junge ist bei einer Abseilbung an den Lerdisser

Klippen (Ith) 15 Meter in die Tiefe gestrzt, hat sich dabei allerdings
glcklicherweise nur schwer, aber nicht lebensgefhrlich verletzt. Laut
Polizeibericht htten Zeugen ausgesagt, der Junge sei korrekt gesichert
gewesen?!? Die Staatsanwaltschaft berprft jetzt, ob die Leiterin ihre
Aufsichtspflicht verletzt hat. Auch die Kletterutensilien werden untersucht.
Diese willkrlich herausgepickten Beispiele zeigen, Klettern ist und bleibt eine
Risikosportart. Jede Nachlssigkeit, jede Unaufmerksamkeit knnen fatale
Folgen nach sich ziehen. Das gilt insbesondere fr den/die Sichernde. Hufig
sieht man zu viel Schlappseil, zu weit weg von der Wand, Quatschen, den
Vorsteiger aus den Augen lassen, fehlerhafte Bedienung des
Sicherungsgertes, Verzicht auf den Partnercheck.
Gern wird von Beinahe-Unfllen am Lagerfeuer oder den Stammtischen
erzhlt. Das klingt zwar hufig sehr spannend, aber eigentlich doch auch
schockierend.
33

Zahlen ... Zahlen ... Zahlen ... Zahlen... Zahlen

o
Mehr als 800 Mal war der im Frhjahr gestorbene Zermatter Bergfhrer Richard Andermatten auf dem Gipfel des Matterhorns. Damit sticht er seinen Chef, den 63-jhrigen Prsidenten der internationalen Vereinigung der
Bergfhrerverbnde, Hermann Biner, deutlich aus, der nur 260 Mal oben
war. Das aber trotz mehrfacher Knieoperationen. Der legendre Bergfhrer
Ulrich Inderbinen (1900-2004) bestieg anlsslich der 125. Wiederkehr der Erstbesteigung das Matterhorn noch mit 90 Jahren. Das Ereignis Dutzende junger
Bergsteiger begleiteten ihn dabei war weltweit im Fernsehen live bertragen
worden. 371 Mal war Inderbinen wieder heil vom Gipfel zurckgekommen.
o
Jeder vierte Deutsche wandert im Urlaub. Bei den lteren ist es fast
jeder Dritte.
2013 haben 40 Prozent der Befragten angegeben mindestens einmal im Jahr zu
wandern, 15 Prozent tun das monatlich, 20 Prozent wchentlich.
o
30 000 Kilometer umfasst das Wanderwegenetz in Deutschland und
sterreich, fr das sich Sektionen des Deutschen Alpenvereins zustndig fhlen. Rund 100 00 Ehrenamtliche erledigen das.
o
Auf 7 Milliarden Dollar schtzt die nepalesische Regierung die Kosten
fr den Wiederaufbau der betroffenen Regionen des Landes. Erst rund die
Hlfte haben Geberlnder bisher als zinslose Kredite zugesagt.
o
Jhrlich 3000 Mnner und Frauen klettern von Zermatt aus auf das
Matterhorn. Dazu kommen noch die, die von der italienischen Seite aus aufsteigen.
Mehr als 500 Todesopfer hat der Berg bisher schon gefordert.
o
Rund 120 Hotels gibt es in Zermatt. Sie sind in der Regel teuer und
deshalb auch nur ziemlich schwach ausgelastet. Jetzt hofft man dort wegen der
diesjhrigen Jubilumsfeiern auf eine Belegung von wenigstens 70 Prozent.
Dabei hofft man auch auf die eigenen Landsleute, denn viele Schweizer haben
ihr Wahrzeichen noch nie mit den eigenen Augen gesehen.
34

Gedanken zu 65 Jahren EBM

Gleich am Anfang taucht eine Frage auf, nmlich: Seit wann gibt es EBM
eigentlich als Klettergruppe? Die Datenlage ist dnn. Datierte Wimpel deuten
auf 1950, ein Jahresbericht von Kurt Sachse legt nahe, das es sogar noch ein
oder zwei Jahre frher losgegangen sein knnte.
Mein Versuch, 65 Jahre als Anlass fr angemessene Feierlichkeiten zu
nehmen, stie auf keine merkliche Begeisterung. Vielleicht liegt das auch
daran, dass EBM seine besten Jahre hinter sich hat. Das muss aber nicht
unbedingt Anlass zur Traurigkeit sein. Der Eintritt ins Rentenalter kann ja
auch einen allmhlichen Wechsel weg von den Kletterbrettern, die die Welt
bedeuten, hin zu altersgerechten Bettigungen mit sich bringen.
Es scheint typisch fr unsere Zeit zu sein, dass Jngere fr regelmige
Unternehmungen nicht viel am Hut haben. Woran das liegen mag, ist ein
treffliches Thema zum Philosophieren. Mir fallen auf Anhieb ein paar
vermutliche Grnde ein: konkurrierende Sportangebote, andere
Freizeitgewohnheiten, die Mglichkeiten besser gesicherter Wege in
Sportklettergebieten sowie, speziell bei EBM das Fehlen von starken
Vorsteigern.
Die von uns in toller Gemeinschaftsarbeit hergerichtete Weinberghtte ist
unser verlsslicher Sttzpunkt fr alle Aktivitten in der Schsischen Schweiz
und findet auch bei Freunden und Gsten groen Anklang.
Ich hoffe und wnsche, dass das auch noch lange so bleibt.
Ulf

Letzte Meldung:
Reinhold Messner bricht wegen mglicher Taliban-Anschlge seine YetiRecherchereise ab, die er zusammen mit britischen Forschern und einem
Filmteam geplant hatte.
35

Gefunden
Wieder hat sich einiges auf der Htte angefunden., An dieser Stelle sollen die
rechtmigen Besitzer daran erinnern werden, die Dinge bei Harald abzuholen
*) bzw. es zur Vernichtung frei zu geben.
Da ist als erstes diese schwarze Schirmmtze
fr den Winterbetrieb angefallen. Es lassen
sich nmlich bei dieser geftterten Kopfbedeckung Ohrschtzer herunter klap-pen. Das
gute Stck wurde von der
Firma WEGENER-headwear
gefertigt. Eine Grenangabe
ist leider nicht angegeben. Es
knnte sich um die Gre 58
handeln.
Desweiteren fand sich eine hochwertige meridolZahnbrste nebst einer Tube Zahnpasta der Sorte blend-amed mit Tiefenreinigung an. Letztere ist noch zu etwa einem Drittel gefllt.
*) ein Finderlohn wird nicht erhoben

Limericks:

Einem Kletterer aus Zeuthen

dem tat die Lok viel bedeuten.
Doch am berfalle
war der Mut pltzlich alle.
Er musste den Rckzug einluten.
Ein Kletterer aus Weiden,
der tat die Sprnge stets meiden.
Einst lockte trotz Weite
auf der anderen Seite
ein Weib. Jetzt hpfen die beiden.
36

(-wie-)

und schlielich eine Seilbahn bis zum Gipfel fhren sollten. Starke Proteste
der einheimischen Bevlkerung verhinderten dies. Stattdessen gab es die
Gornergratbahn, die auf 3100 Metern Hhe grandiose Aussichten auf die
Schnee- und

Sammelsurium

Die Zahl der Thringer, die sich dem Bergsport innerhalb des
Deutschen Alpenvereins verschrieben haben, wchst deutlich. Etwa 10000
Thringer sind im DAV organisiert, etwa 400 mehr als im Vorjahr.

Dem Matterhorn wurde am Tag der Erstersteigung am 14. Juli ein

Tag Ruhe gegnnt. Im Gedenken an die ber 500 Todesopfer an diesem
Berg hatte die Schweizer und die italienische Seite (Letztere besitzen
brigens zwei Privatleute.) beschlossen, den Berg fr Besteigungen zu
sperren.
Wer meinte, trotzdem das Verbot ignorieren zu mssen, wurde neben
einem Bugeld mit den Kosten fr die Helikopter-Zwangsrckfhrung (etwa
4800 Euro) belegt.

Der Tierpark Friedrichsfelde soll neu gestaltet werden. Unter

anderem soll er einen Himalaya-Gipfel erhalten, auf dem sich eine alpine
und hochalpine Tierwelt tummeln soll. Ob auch Yetis mit von der Partie
sind, war in der entsprechenden Information nicht angegeben. Wenn ja,
kme vielleicht Herr Messner als Pate in Frage.

Industriekletterer haben die knapp hundert Meter hohe Turmspitze

des Greifswalder Domes St. Nikolai beklettert und dabei auf Schden der
Dachhaut untersucht. Der Dom soll fr fnf Millionen Euro saniert werden.
Ein Groteil der Kosten entfllt dabei auf die komplizierte Einrstung.

Ende des 19. Jahrhunderts htte der Gipfel des Matterhorn

beinahe eine Seilbahnstation erhalten. 1890 hatten die Behrden bereits
anstandslos einen Plan abgenickt, der vorsah, dass zunchst eine
Zahnradbahn Felspyramide ermglicht. >>>
37

Horror f anderer:
Weil ein Br auf einem Wanderweg in der polnischen Hohen Tatra auftauchte, ist der Weg gesperrt worden. Das vermutlich kranke Tier wurde
inzwischen eingeschlfert
Bis geklrt worden war, woran der Br erkrankte, durften Wanderer den
Bergpfad nicht mehr betreten. Im Nationalpark Hohe Tatra leben etwa 15
Bren. Normalerweise meiden sie den Kontakt zu Menschen.

Termine zum Vormerken

24. 25. 10. European Outdoor Film Tour (EOFT) in Berlin,
jeweils 16:00 und 20:00 Uhr in der Urania; Vorverkauf
bei Globetrotter in der Schlostrae oder im Internet
15,50 Euro.
Gezeigt werden Filme u.a. aus den Bereichen Hhlenklettern, Kajak, Mountainbike, Free-Solo und Eisklettern
13. 15. 11

12. Bergsichten Berg + Outdoor Filmfestival; TU

Dresden; Hrsaalzentrum.

20. 22. 11. Bergfahrt Totensonntag; Hohe Liebe

8. 12.

(zweiter Dienstag!) 18.00 Uhr vorweihnachtlicher

Gruppenabend

_____________________________________________
BIWAK-Termine (jeweils 21.15 Uhr) 7./14./21. Oktober Biwak auf
dem unbekannten Dach der Welt (sh. Auch EBM-Homepage)
38

EBM in Krze:
Gruppenabende monatlich, jeweils am 3. Dienstag 18 Uhr (im Dezember am
2. Dienstag). im Begegnungszentrum LIBEZEM, Rhinstrae 9, 10315 BerlinFriedrichsfelde Tel.: 5229200
Gruppenmitgliedschaft 12, Euro Beitrag/Jahr unabhngig von einer
Mitgliedschaft im Deutschen Alpenverein (DAV). Eine Mitgliedschaft im DAV
ist nicht Bedingung.
Unsere Htte in Prossen steht allen Gruppenmitgliedern zur Nutzung offen,
genauso deren Freunden und Bekannten, vorausgesetzt, es ist jemand von
der Gruppe mit auf der Htte.
bernachtungsgebhr. 6.- Euro pP, Schler ab 10 Jahre 3.- Euro und unter 10
Jahren 1 Euro.
Httenmitgliedschaft 30 Euro/Jahr, dann bernachtungsgebhr nur 2,50
Euro, Schler ab 10 Jahre 1 Euro, darunter frei. Abrechnung bei Willy Gricke
(sh .unten).
Die Htte befindet sich in 01814 Prossen, in der Ferienanlage Weinberg,
Bungalow-Nummer 20 und 21; Anfahrt ber Bergstrae
Httenschlssel gegen Pfand bei Thomas Klenz.
Anmeldung bei Thomas Klenz (im Verhinderungsfall auch bei Ulf Knoll).
Kontakte:
Ulf Knoll 0160/98 15 98 77, Alfred-Randt-Str. 16, 12559 Berlin
Thomas Klenz 67820278, Walchenseestr. 12, 12527 Berlin
Harald Wiemann 80 90 89 70, Akeleiweg 11,12487 Berlin
Jochen Shler 564 87 73, Cecilienstr. 172, 12683 Berlin
EBM-Finanzen: Willy Gricke, wgo99@t-online.de
IBAN: DE51160500001100334366, BIC: WELADED1PMB
Ausfhrliche Infos ber: www.einheit-berlin-mitte.de (Dort gibt es auch eine
Belegungsbersicht.)

39

Der EBM-Report gratuliert mit dieser

Aus-gabe nachtrglich zu den Runden seit dem letzten Heft:
Runde oder wenigstens halbrunde Geburtstage gab es in diesem
Zeitraum nicht. Das hat den Vorteil, dass fr das traditionelle Rtselfoto auf dieser Seite mehr Platz ist.
Horst Hartkopp
Werner Hammer
Holger Lehmann

zu 35 Jahren EBM am 1. Juli 2015

zu 30 Jahren EBM am 1. September 2015
zu 20 Jahren EBM am 01. April 2015

Fotor

Lsung aus dem letzten Heft: Diesmal gab es keine

Lsungsvorschlge, die richtig waren. Es gab lediglich
Vermutungen, die aber allesamt auf der falschen Fhrte
lagen. Die beiden stehen auf dem Bsen Turm und
schauen rber zum Rauschenstein. Den habe ich aber
raus geschnitten. Sonst wre es doch zu leicht geworden.

Und hier nun das neue Foto-Rtsel:

Zu welchem beliebten Gipfel gehrt diese Krone? Hier ein Tipp: Der Felsen hie
frher auch schon mal Torsteinnadel und Finger. Die meisten von
uns waren schon oben.

Lsungen wie immer an die Redaktion: harald.wiemann@t-online.de

40