UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

BACHARELADO EM RELAES INTERNACIONAIS

POLTICA EXTERNA DO BRASIL I
DOCENTE: PROF. DR. LUCAS MIRANDA PINHEIRO
DISCENTE: LUAN BURITI BORGES

Atividade II Poltica Externa do Brasil I

O canal do youtube destinado ao Ministrio das Relaes Exteriores (MRE)
possui algumas playlists que so divididas por temas especficos. Entre essas, est
a playlist com o tema Dilogos de Poltica Externa, que possui um grande nmero de
vdeos agrupados em temas especficos. Assim, este relatrio pretende descrever os
pontos principais abordados pelos depoimentos dos convidados relativo ao tema
Cultura e Educao, j que esse tema dialoga com o mbito da diplomacia cultural.
Desse modo o primeiro vdeo analisado foi o do depoimento de Srgio
Saboya, que Diretor do festival Cena Brasil Internacional. O Cena Brasil um
festival de intercambio cultural que rene grupos estrangeiros e nacionais os quais
ficam 12 dias hospedados na cidade do Rio de Janeiro. O que se pretende, segundo
Saboya (2013)1 que os grupos contratados fiquem juntos, no mesmo hotel, durante
todo o perodo do festival, trocando experincias, isso porque, salienta Saboya
Desconhecemos o trabalho internacional, e na medida em que propomos uma
troca, alm da questo da emergncia artstica, podemos pensar outros mtodos de
subveno, e entender o porqu da ausncia de pblico de muitos espetculos.
Alm disso, Saboya informa que est se desenvolvendo uma parceria com o
MRE, para promover a ida de grupos brasileiros s duas maiores feiras de teatro do
mundo, em Avignon (sul da Frana) e Edimburgo (Esccia) e que isso foi um
resultado da visibilidade que a companhia Armazem teve no festival de Edimburgo
em 2013, ao ganhar em primeiro lugar, dentre 2.500 companhias. H tambm outra
parceria com o MRE, para publicao da nova dramaturgia brasileira. O primeiro
passo foi o incio da traduo para o espanhol de 14 textos, que sero lidos por
artistas colombianos no festival de Bogot, o que fomenta a projeo da dramaturgia
brasileira no exterior.

1 In: Uma festa de intercmbios (04-06-2013). Texto disponvel em

http://www.cultura.rj.gov.br/imprime-colaboracao/uma-festa-de-intercambios .
Acesso em 11 jun. 2015

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

BACHARELADO EM RELAES INTERNACIONAIS
POLTICA EXTERNA DO BRASIL I
DOCENTE: PROF. DR. LUCAS MIRANDA PINHEIRO
DISCENTE: LUAN BURITI BORGES

O segundo depoimento foi o de Rossana Valria de Souza e Silva, que

Diretora Executiva do Grupo Coimbra de Universidades Brasileira. Rossana
desenvolve e coordena projetos e programas de mobilidade junto ao grupo Coimbra
desde 2010. Ademais, o Grupo Coimbra formado por universidades brasileiras e
que tem como objetivo promover a integrao interinstitucional e internacional,
mediante programas de mobilidade docente e discente, contribuindo para o
processo de internacionalizao soberana da rede universitria nacional com suas
contrapartes estrangeiras2. Alm disso, Rossana ressalta a importncia da iniciativa
do Itamaraty, visto que, hoje, a internacionalizao um tema de grande importncia
e que se vincula educao superior, a internacionalizao das universidades, j
que a internacionalizao fomenta mudanas nas universidades, formao de
lderes universitrios para desenvolver projetos de cooperao internacional,
discusso sobre validao de diplomas de ttulos obtidos no exterior.
O terceiro vdeo foi o de Marcos Moraes, que coordenador de residncia
artstica da Fundao Armando Alvares Penteado (FAAP), que frisa, sobretudo, a
importncia da iniciativa do Itamaraty relativo insero das produes artsticas e
culturais no mbito das relaes internacionais e como pauta da poltica externa do
Brasil. Ademais, Moraes acrescenta que h uma parceria da FAAP junto com o MRE
para oferecer um programa de residncia em produo artstica internacional, o qual
oferece a oportunidade de insero e mobilidade internacional a artistas brasileiros
no mbito dos BRICS.
O quarto depoimento foi o de Manoel Rangel, que Diretor-Presidente da
Agncia Nacional de Cinema, que tem como objetivo aumentar a insero da
produo brasileira de audiovisual no mundo. Para que isso ocorra, informa Rangel,
h um esforo para que as empresas que realizam tais produes se
internacionalizem, a fim de que, por meio delas, os filmes brasileiros possam ser
distribudos ao redor do planeta. A distribuio desses filmes fomenta a projeo da
cultura brasileira e da lngua portuguesa, alm de favorecer um interesse maior pelo
Brasil por parte de quem os assiste. Ademais, Rangel assevera que a difuso dos
2 Texto disponvel em http://www.grupocoimbra.org.br/coimbra/index.php?
option=com_content&view=article&id=48&Itemid=59&lang=br Acesso em 11
jun 2015.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

BACHARELADO EM RELAES INTERNACIONAIS
POLTICA EXTERNA DO BRASIL I
DOCENTE: PROF. DR. LUCAS MIRANDA PINHEIRO
DISCENTE: LUAN BURITI BORGES

filmes brasileiros no exterior visa, tambm, captar divisas para que mais obras sejam
produzidas. Por fim, informa que o esforo pela insero visa, primeiramente, os
pases da Amrica do Sul e, num futuro prximo, pases centrais como China, ndia
e frica do Sul.
O quinto depoimento foi o de Ktia Santos, que Assessora Internacional da
Fundao Palmares, salienta a importncia do evento, visto que, como firmado pela
ONU, o ano de 2015 representa o ano da internacionalizao da afro-descendencia.
A fundao Palmares j iniciou esse processo de internacionalizao em 2014.
Ademais, interesse da Fundao Palmares estar alinhada e inserida nos eventos
que o Brasil participa internacionalmente, porque acredita que o Brasil tem o
potencial de ser o protagonista entre os pases da dispora negra com atuao
efetiva no exterior.
O sexto depoimento foi o do Embaixdor Hadil Fontes da Rocha Vianna , que
atua como Subsecretrio-Geral de Cooperao, Cultura e Promoo Comercial, que
salienta o papel do Itamaraty e o reconhecimento da atuao desse rgo pelos
presentes. Assim, o embaixador cita o papel da Agncia Brasileira de Cooperaao,
do Departamento Cultural, que cuida da divulgao da lngua portuguesa e o
Departamento de Promoo Comercial.
O stimo vdeo foi o de Denise de Menezes Neddermeyer, que atua como
Diretora de Relaes Internacionais da CAPES. Ela informa que a CAPES j tem
uma atuao de cooperao antiga com pases europeus e americanos, mas, o seu
foco no evento foi informar os participantes das cooperaes que a CAPES
desenvolve com os pases de lngua portuguesa. Cita a importncia do Cincia sem
Fronteiras, que abre muitas portas para convnios com vrias instituies, inclusive
pases da Amrica latina e frica. A capes possui 4 programas relevantes: A
Universidade Aberta do Brasil e Moambique, que permite a formao de docentes e
discentes via educao distncia e segue os moldes da educao distncia feita
no Brasil. Ela permite que esse modelo seja compartilhado com as instituies
moambicanas. Programas de facilitao de formao de docentes de Lngua
Portuguesa no Brasil, que vo compartilhar seus ensinamentos com os pases de

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

BACHARELADO EM RELAES INTERNACIONAIS
POLTICA EXTERNA DO BRASIL I
DOCENTE: PROF. DR. LUCAS MIRANDA PINHEIRO
DISCENTE: LUAN BURITI BORGES

lngua portuguesa, que pode ser exemplificado com a cooperao do Brasil e Timor
Leste.
O oitavo depoimento foi o da Conselheira Almerinda Augusta de Freitas
Carvalho, que atua como Chefe da Diviso de Temas Educacionais do MRE. Ela
salienta a importncia dada pelo Itamaraty cooperao internacional em assuntos
educacionais, vista como um elemento importante de soft power. Um exemplo disso
o Convnio Estudante de Graduao, que j completa 50 anos e que j formou
estudantes de pases africanos, caribenhos e latino-americanos. H tambm o
Convnio para estudante de ps-graduao, que j completa 32 anos. Esse um
trabalho conjunto do MRE, Ministrio da educao e CAPES. Tambm o o Ministrio
da Tecnologia e Inovao, atravs do Cnpq.
O nono vdeo foi o de Antonio Grassi, que atua como Diretor Executivo do
Instituto Inhotim. Salienta que a conjugao de esforos para promover a cultura
essencial. neste cenrio que Inhotim insere-se, visto pelo depoente como uma
instituio consolidada como carto postal do Brasil. Isso pode ser comprovado com
seus ndices, j que Inhotim recebeu 1 milho e meio de visitantes desde 2006,
sendo 20% dos visitantes estrangeiros. Assim, necessria a promoo
internacional de Inhotim no apenas queles que o visitam, mas tambm a
cooperao internacional com outras instituies internacionais, como o Museum of
Modern Art (MoMa).
O dcimo vdeo apresenta o depoimento de Antonio Alves Jnior, que atua
como Diretor de Relaes Internacionais no Ministrio da Cultura (MinC). Antnio
Alves parabeniza a iniciativa do Itamaraty, analisada como uma aproximao do
Ministrio com a sociedade.Ele salienta a existncia de trabalho conjunto entre o
MRE e o MinC, visto que a atuao internacional do Ministrio da Cultura recente,
iniciada h apenas 20 anos. Assim, o Itamaraty disponibiliza ferramentas e recursos
para que o MinC possa atuar no exterior.
O dcimo primeiro vdeo exibe o depoimento de Eduardo Saron, que trabalha
como Diretor Cultural do Ita. O diretor tambm parabeniza a iniciativa do Itamaraty,
salientando que h poucos encontros que discutem to variados temas. Alm disso,
relata que aprendeu que necessrio criar-se uma agenda de cooperao entre os

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

BACHARELADO EM RELAES INTERNACIONAIS
POLTICA EXTERNA DO BRASIL I
DOCENTE: PROF. DR. LUCAS MIRANDA PINHEIRO
DISCENTE: LUAN BURITI BORGES

variados atores que promovem a cultura brasileira internacionalmente, a fim de

evitar-se sobreposies de atuao.