Verfasser: Gelbart

Titel: Lekach

Signatur: Jud.4091 Band:

nbn:de:hebis:30-180014091002

~ 11111111111 ~ II U

o 0 1 409 1 002

faUID,

--- ~, ,..

- 1>;' ,..

_'_'Jo;'> r

l'in

!)anbbucQ

-_'_Jo;-' r'

- --:Jo::'~ f"

")::-l r

.~-:'~ ~ -:~:J ,..

-=_-::! r

---Jo;' ,..

--'.);' ,...

•• Jo;-' ~

~rattifdjc 6djad)tcr.

Lekach tauw,

rin

iii!'

vrnftiid)c 6d)iidjtcr.

~~ l' {\ r b cit l' t

nou

!1eillricl1 S. ~clbart, i!rc~inl'r 1I11~ ml'ligioll~kl)rl'r,

~llll(I)l;In[rt ulltcrit10!.

mamtttuef3ddJtti~ her .\)erren I5ttblfribtnttn.

Wltoltn (2id)(t~ll\ig',\10(ill'iltl,

,\)tlT %lbbiltnl~njjtiio1' lrlin9 \lJ/1t It I. ~(lt1'ltftabl \1. ;jilt1' (2id)IU,lbCII),

.\)Cl'l' VcI)l'a'Zi. vnntiuouu. lBllll1oe1'g \Obl'1";)·1'l1llfelt, '!llule1'lt).

S.1Cl'l·uijlrift~'Hllbbilte1' Dr. ~(. lr.tfldlt. ~crg.)(lbnH ('~~ftll(), ~\lIlern),

,\)crr ~1l'I)rrl' ,3. ~\\H·l'.

lBereltl l~lICfIPl'Cll1itJJ),

S)Cl'l' MIltttllt' :m. li o hu, mrcmcH,

,peJ'\' Vd)l't\· Itltb .1,,111101' 9JlcI)l'!l It I. lBirfeltjclb i;)'iirjlmlllllt),

.~c\'t' 01'0)11)1'1'309(. V\lIlDr~,~Hulll1iltl't' Dr, ',1 :'UI!. lBroll1bCl'g ('t1ro\l. 't10iclt),

.\)cJ'\' ,l1nbbiltCr Or. tlllliler. lBrud)jnl ('1lnbclt),

,pm '1lt"itNdlnbbilt1'r Dr. ;So lrjti)clund)tl'. lBifd)oi~lucrbc1' 1~\ltilpl'Cll)jCIt).

,pm Raltlo1' ;S, 9J1eltfc.

lBiibingcn (Voli)1'ingclt),

,pel'\' ~l. ~lJi(foIU, Slllltll~bcl1llJtl'r, 18ranll~bllti) (~llii1'llell1bt1'g),

.);>err Vcl)1'cr;j. @ill'llllli. ~ambe1'g (,pcjjclt,j)lnjjnll),

,pen Ve!)1'cr il'c1'biltllllb ,\11'11 1I11111 II.

II

(follllfto~t (~l\iirtl'lIlb'rG),

,t)crr ~i.~. .i) L) r IU i ~, Slllltllt'[)"LlllttCl'. (f (nl', !!loh (:11l)eillprol1ill,\\

,I>m ;loil'pl) 911'1)'1', 51I1lil1~b('llllllcr. (fo(lIlor (0bl'r,(I'(iolil

.~)l'rr ;lllllllC~ .;liolll, 0ul'1'irl)iid)tl'l'. (f 0 rt 1)0 uc (~lll'itprI'111iI'1l),

,~)Cl'l' Shllltl)t' 11110 Vl'I)l'l'l' ~. ':m a {J cu lJ c i 111. (f rr] cI" (:III)eillPl'ooi1l3),

.perl' 'Cbl'\',~nnbbil1l'r Dr. ~ .. \)Ol'lll i I}. (£(lIl1CIt (,~~l'fff(lll'l!),

.pen '~~rclli\.11'1· 0" (\;oiid. 'Vnbl'r (.'l.~llll111h'rU),

.~)crr Sralltor "JJllH'i!,' \'cll1iniot)11. 'Vllrfch!lll'1I (~'ftprw!1l'IIJ,

,pen Shllltor 8)('l'm n nu ~·ricblillti)rr. jDctlllu(b (3-iiritl'lttHI11 l.!iPPl'l,

.))CIT ~L ~\ .. \111 nu et , 2rhoct)t'I. 't>ralllhllrn {'L'llIllIIH'rJll,

.~)l'n \Id)rt'l' 1111\:1 .~hllllL)r ,q 11 i rhue r. lirfllrt {0I1d)il'1(1,

S.)I'rr v, .\1'1I1.'C'lIill'i 11, ('ifllll'ill"l'in)od)ci. (£: f 111 £\ IJ u r n ('2d)rr~llli!J,,\)L)litdl1 I,

,~)crr S~n\ltor Hllb Vl'IJl'Cr 2. ~lJl. ~Hllfl)rlldJ. lirll!Jbon) (~\qirltl'lIlbl'l'OI,

.'>'l'r VcI)l'l'l' 2:. ~H 0 i cn b no n cr. (g; c n ~ ('Djtil'il'-:;(lllll'1, .\)L11tlll1l1l'l·)'

.£)('IT \'('[)I'lT ~(l\nllrt (?)ll((iOjlllt. ~;111i) ('Cbcrpfnt,i, .... Bm)n'u),

,~)Cl'l' ~Id)l't'l' !111~ .sflllltorJllllll~' '.l!..~t'!}(rr.

tyrnnfinrt n. ~)/!lin,

'1\ nd)l)u ttbl nltoc II. ~lnililt9cn (\lILl~m),

.\lCrr \1)1. ;Sloti), ltn(tn~hCLllltlL'l'. @rn,' (@itrimllnrf, Q,jtcrrriti)J,

.~)L'rr Ovrr mnhbilH'l' DI'. ml ii I) j u Ill. @olhllltjti) ('1.lrOII• 'tlllklll,

.\)n:r stllntor crl ill':;,

@orlil; (@iI{)lciiclll,

.pert' ~Hllb(lilll'r Dr. 3. i_\'l'l'lt II i), .~)I1ri.'l{ld11t (~hlbm),

,\)l'rl' ~Ie()l'rr li. 'ml'l'thl'illll'r . . pl'il1£lbcl'g (!lH)cillprollin,)l,

.\)l'lT \'d)l'cl' ~L ($\Ulti)l'l'~l)l'ill1 . . ~) n in t' rlu ti, (~HI)cillprO\lillil)'

.\)l't'l' ~al'ob .pOI)l'lIl'llIil'l', erfJllrlJl't. ,3'lIocuf,Ctlll (~WJcil1lJfn(51 ~.Bt1lJl'rn'l,

,)Cl'\' ~h111h)r ~Hofl1l'{ ~.mlllll'll'(. ~'1tr.1till0CIt ~\'OtlJrillgCJI),

,~)l'rr .5rl1l1h)r~L ';! 11 0 II.

~lIftnbIlI'O,

,~)nr ,H'tll1tlW ~. '~~l'iil'l1. .ll'nl'lol'lll)c (Sbcl'jri)lciim),

.\1ClT Sfnlltol' (S. Jrlllh';flltCIIl' . .!l'l'nhlll ((!Jali3iclI),

;SlldJl)'lll~IIIIl\l.

Uirti)llCl'O (~ll!)L'illprOllilt,\I,

.~)L'lT ~'c:I)n'r .'0. ~Hl1titi)iii).

Uo[d)lltill ('tlroo. 't'Oil'lll,

.\1l'lT ~Htlbbilll'r 1>1' .. \)l'PPIIn'.

II[

IV

.\liibrd,

,pm :Hn!>!>inrr Dr, S, .\(\1l'Icbort).

Vnhc~ ('l.~Oll1l11rrlll,

.~1rrr ellllagogClt,!t~L't'frri)rr ~\ III i 1I~' J nr o b. ~Fidtlr Stron!}rim. ~O((l~' 'JJil'l)n.

\'iil1cburg (,,~)(\ItUlWrrl.

,I>m \'l'lmr '.tl)cohor ·I'i)ilil')'. l'ii)vcllbfl'B (iSrt)16irn),

.\1l'fr Vc!)rcr ~ll. 2. t o P Pl' 111\.1 nu, VlIhllli~!)lllft (9Jlcl!lrnl'IIrB',

,~irrr ~Irl)l'cl' HUD J~\Hltllr ~\Jl.? it i~ fill i'l.

IDlc~ I\'otl)rill~rnl,

.po'r ~'bl'l",~Ht1hbiul'r ~(. ll t ri. (:!_~:(l'pr\iiil!~'ut be~ i~rncL <:Solliiftt't·iltJII~. 'I

Wldr!. 6ricblollb l~l\l·[tpr.I,

,~)L'rr SIOlJ1or \'iri)lL'lIflCill.

Wlontnbonl' !.\)CiiC1V\1IlliiL11l1,

.i."Crl' .~~\1l!tllr Utili \'rhrrr '\"Ctmnl!ll ~l~(lgirhill.

WlLittcrc,l)ol, (HIlIL'fcl!'liL1fli, .t')crr ~~llriiillgl'r '.t~. \' ilh.

Wlofrl)in I'l!roll. 'l'oiL'll),

,},)L'rr ,1!L1l1tlll' 'I'l)ilipp (,IlolHcrg. 5JlC!t,iCIlI)cill1, 19.!1ittd·;YrnllfL'll, ~\L1I)L'l'ItI, ,i1l'rr ~L'llrl'1' f\i. \' inb.

))Icll[trtlin ('I'OllllllfrJl),

.i">l'rt' ~H(\M\iHl'r 1)1'. ,:nl)r~rl1.

,t)CI'l' j~L1lltor ~'i(tLlr ,(l'od)L11l01ll"II). 9hrl'arl1ijd)OfOI)cim l~illht'll),

.t1rrr \1t'I)I't'l' ~ll. ~llil\ht'rl1lill\ll.

v

Il1culuchcl i'llrol1. 5lll'Uuhcnbmg),

,pcrr ffil. @;ittcufclh, .ltultu~bcnllltcr. ll1ilolnilcu (Dftprcuijcu),

.i,1m ,Qnntor ~orbnn.

DbCt'lunlbbcl)rnngcn (llnterjmnten, 'Bnl)Crn), .i,1Cl'!' \'cl)rcr ,i,)Crlllnnn )l!oic.

DftrolUo ('t\rol1. 'lloicn),

,pm ))1Llbbinrr DI'. il'l'Cnnb,

Dfterobc (D[tprcnijm),

8,1Cl'r 'j.lrcbigcl' ~'. @;tnl'llInnn. (l8oritanh bc~ ~~er, tine, jUh, )JlC!igion~lcl)rcl' D[tprcnijcn~.) Dbcni)cilll ('Bnbm),

,1)Ctl' \'cI)rcl' .;j. @ngcnl)rilll.

DI)lan (@;n)lciicn),

.pcrl' \'cl)l'Cl' .;joicpl) @ntlllnnn. 'lll)l'i~ ('jJoIllIllCl'n),

.\)Cl'!' .fi'nntol' WI. ~acobi. 'j.\irlllajcn,' ()l1i)cinpiaI3, 5Bnl)Cm), .pen' .frantol' mi. ®Iobli. 'l.\n~i9 (5llicjtpl'cn~cn),

.pCl'!' .\fantol' ~!. ~I)rcnbcrg. ))l!)rinbiin)oj~l)cilll (!Bnhen), .l)crr Wi)l'cr 'Daniel \'Cl1l). )lInflUi~ ('jJrol1. 'l.\oim),

.i,1Cfl' \t~l'chigcl' @;. ~Intl)nn. mntibor (@;n)lciicn),

.i,lfrl' ))/nbbincl' Ill'. ~I. 'Blnlllcntl)'ll.

Hlilllbad) i. Dbctnoalb (.pcjjcn), .~)crr VdJl'rt' \1 rill i 11.

VI

\l!ilic( (Oftprcll)im),

.pm Slalltol' 9)1. ~Hoi'lItl)al. )llce~ (m~einpl'ouill.i),

,PClT ~cf)l'cl' v, (lol)CII.

mot~1tbut:g fl. i.'l. '7\'ulbn L\:)l'jfClldll1iiill! I, .pm :,)'cI. t\'lllfcnitcill, .\f1t!t1l~(I,.lIlttCr. ·i5111t t 0 III i 1 rt)C I (·~~l'Oll. ·~loil'll) •

.pl'tr ~atttot 9Jlll~· \1 C l\J uu l'Il) 1\1 S t 11. ®ohel'lIl)"illl (~lIiJCiIlPl'Ollilti),

.pm .!falltol' 0. !!lcHIt~t.

eoltllltcl'l)anfclI a. 9Jlaill (Ilutcr ;j'l"'lltl'll, ~1"llCl'Il), .~)l'l't' ~~cl'l'cr ~HLlil'nfl'lb.

etcttill (,'llOIllIllCl'lI),

SjClT \J1abhillCl' Dr. '-lloBdit,·ilt .

. \1l'l'l' Votli~ :HoiclIt{JIlI, (~h·lI1t'illl\l'iI1)orl)d. etlll'Bal'b ('lloltllucl'lll,

.pel'l' ~Iabhilll'l' D r. i~lll{ i i ohu. ect)lalUC ('!lOltllItCl'll),

.pm ~el)l'Cl' 91. )1101)(1"1'0. ®tolp l'lloIllIllCl'Il),

.pm .!fantol' 91otl)cllbnn. iEitllttgort (Wiil'ttclllbcro),

,pelT stird)clll'at Dr. 1iJ. (lrolter, %1bbiltCl', (~or' fi~cnbcl' b,~ ~lcl'ball~C~ llliil'ttcllIbCl'niict)cr \JIt1hhiucr.) eilt,\iO, ()Be,. lIohlCII.i, ~JH)ciltprollilti,1

.pm \'C!)l'Cl' ,1. t\'ricbl)rilll,

eUl'bltl'g (Untcr,(~liail),

.pm .!falltol' ~. ~llcit.

ed)l'obn ('!ll'ou. '~lolclI),

.pm 'llrcbigcl' ~Jloril! .\1cilll.11tl:.

VII

@;d)1lrib,miil)1 ('tirotl. 'thljell),

.\mr .R'olltor .~). '\)diid)tol\l~ti. @;tnbtolbrllbori IC~rolil)cr300tllm ~lrllllllid)l\ld!l), ,\)e\'\' Vel)rCr is. \!lrnllll.

1I1I t e r b e II i il e t t C II I )lll"illprouill,;), .\)m Vcl)rrr (i;ppiteill.

llntr rr i iCIII)cim (lIlIter,;j'rolltclI, \!In\JCrll), .~)l'l't' \ll,()l'L'l' 0'llCl)b 9),oulti)c(lIlcr, ~l'dlbllr!l u. b. \'nl)ll (.\)ciiclI,~lniiolll,

.\.:1l'1'1' ',Br(1irf~dlllbbillcr Dr. <£:, vu nbuu. ~mltllgl'rilt ('~~01l1I1H'I'II),

.\11't'l' \'el)\'rt· \),J;'lnllll~ 9lln!lllcin)eii. 'IDollbori (\!lobell),

.\)l'n' \'d)l'l'l' ;\ . .))tl!}ll. ~mOl'lll~ 1.\)I·iiml,

.\)crr .~l\11ltor \\lIlill\'< ~Hl)iclltl)llt. 'h\ic,\(od) l~lnbclI),

,~)l'rr \'d)t'l'l' '1.). ~(dCl'llIllll\1. 'hllid)t rt'ohn 1\) (.i)eiiclldlcljilltl), ,\)nT \'d)l'n' .\1, (,~jnll~. gblllll) ('l'rolJ. 'tioim),

,pen S1'l1lttOl' \'ropoll:l ~'ril'l:IlI1lllllt. 311ill I'l'rou. 'l'I*II),

'~)I'lT .~hlllhH· V. 3d)ll1ltl)t.

~~orlt1ort.

Die t1lH'(kgl'1lhl' Bd)l'ift )lltrD l'!(Wl (ldt\'tlg~l1, bit itcllllhtilTc bC$ !J'>clioli)cf$ lit eneeiteru 1I11t1 ,11 UCI" tidm 111ti) bll~ ~~cl'ititt1bl1i.~ Tiit' hie SfCltll~l'irf)CIl b cr il'llrl)Cllfl'tlllfclI ~icl'C ,11 iiiI'Dl'l'II.

'Uic <Sr1)llIiel'illfcitCII, 11Itlrl)C brr '.!lclnbl'itllllll DC" IIlld) IIld)1' alB riner ~Hirl)tllllll I)ill iPl'iiDCtt eMil'':: rntllCllrlt' itunbru, umr irl) mil' \llol)1 bCIUIII)t; ob il)I'C QlciicgllllB mil' itt CillCltl I)inrcili)cttbctt ~)Itlf;c 9l"iltttilm iii, tttllf; itl) DI'm 1I1'tciic ciucr \llol)IIlHll!cIIDm ,(ll'itif iibcl'hliil'tt.

_\rl) C\"\llI\I)IIC Dtll)cl' IIttl' Die ttlltil'itillilci)l'ttbctt ~l\ol'le 1I1l'iIlCI' ettbNriblioll~bcilc((hnlc III1D bcmcrfr l)icl'3l1:

,,('\;ill >!l)crtrl)Ctt, \llCfll)I'':: r luc bcral'lillc '8ttb, ilril1clltCttliitl' IItlct)I\1Cift, (iit bcr mid) crjrcuenoc beite ~kl\Jci~, Ivcrli)C$ ~cbiirflli$ vor~anbm ill uno) bCDtlri h'illl'l' \l1l'1h'l'ctt \l:tttpfcl)lttttll."

!lcr ~trfalTtr.

Di,' L'!d)~\J",il'!.qid1l'1I 1\)nI11\)~'.1!F1i fitl' \."Ii:.' :Hl'\FtIUl;1 lie':) ~·{etidJlll.'rfd)r~ (Jlll1m 0\1-:; ::J~1I1\rfl\:~ I'il\l'\' i\.tl.'rt'~{fiir ~m2id,iir1!t(l', lVobuf(1) er anrli bit,i~ni!I~1I ~·Iralln· Oeifen erlleuueu fern~, bie Ori ber Bt'dika nidi! I" !la!le trcteu, I'cUl;aft !\ClvcdiL

~ie ,,'t Ieioct omi ~[lIh'()I'1I 01":' jii~iidlt':! ~eallltclI, mcun er IIOdl Iledikas iJorellil erflii!':, ba~ ~!illb ijt koscher IIlIl> nll'iel) ouruui lh'l' allltil'l'I'lIbl' ;;'ll'iidlbl'idHl!ll'l' \'IIJl;il' IIII~ ~1'[\I'r 11111(:! !lid)t idtcn nno 111111,;,' '!_:id, , [l1'mlll';!'

:mtl.' Hlhlll\ll'ltdJIH '!HI11; ,\"'.. t'11Il'1I1 dll\'lI!hlil,':1 tiililtiqt':: ~dJodlL't fl.'in, iid) uuu \'llh'!I! .'rfnht\'!tl't1 ~)J(\'13nIT Il!ik!' t'idjtl'lI bliiw ;11 miijicl! ~ lIn;) ill uil'ia ~'a!ll' 1I!iiiil'1l itd) nlti' ~il.'kllinm bl'iiui'l'n, welt'l),' bil.' lll'iml'u)l'r ?eltd) ell'" I !tub Jiiillilnileu ,ilrnuliliritcn IIlld\ IIldl: reuueu \1l.'tCt'Ht l)llbl'II,

vieti'm Ut'klflr.lUlll' 1'ot1ld (110 lIliiolirl! nl!,u1tl'!T,'li, lUir~ ultrd) :1l'O('t!JtIiirligl\~ ,')tlui)hmh lll'!lt)jid)tint. va Seilo('h('( 111111\ bic J;Cnadl'lIl1!l ~H fllllitiit~pol'ilci' rid)clI ilrallliQcifcll VQ!l'Iliilt~i!l Orl;crrfd)CII, 11111 firi; belli ,>iCeifcljcr !IC!lclIiiOel' lIidjt 11J'~ ~jnlllvcrl'iifl1!1er P('of! III Ilell'cu.

lit' ioH nirh: orutc.t, l'tli~ idll ~)(lIirllrn bnruutcr lril)ct, menu rr cl'lflirr: l'il'il'11 A'llU l)nrf irll lIict.lt nllciu brurtritm. {)iet' Il1lt!~ l1a Jtlil'},{ll',)t ,iuge,;o\1clI lnLT~Cl1. Jm <ML'!1L'ntdL I"iL' 2tl'llUlI\1 bei iriucr (~~el1lrillhc nub icin ~l(l\id)Clt ill ocu ~(U\ll'll l)C~ 0'ldili){'l'£;, iOlllir tlcE- '~~II[l[itllll1~ tunn IIIll' nl'lw[ll'lt 1l1l'ri'lCll, 1ll1'l111 IT 11111'1) \:'In' Bl"dika l1i-YCIl crtlrirt, i)ni; oir ~kurteillt\t\1 hL'':' bl'trcHCJ\\:'1t'!1 ~(\lh't. lla!~crl)l1(b ieiurr ~kfllnl1iiil' lient.

~lHit IJJliil)l' IIll!) 2:ornfll!t l)lltle id) Ml)L'l' llllc{; !)l'iiClt tirllliil)llttJlg \1':tl)1111, Illllt\ uur irgl'1ll) DOli ~)'!I~Clt [cin tnnu, aud) ~a~ ~Srrll .iiibifd)clI g'Rllifiif5-j!irriiqfclI, Ivic alld) :pirclHorclI i\riif!crcr ;:'d)fad)fijiiufcr uu~ ",'rofcO'OfCn bcl' e(\od)fd)lI('c VOI'!lcI'C!lf, nil' r'· mit ~rl'lllH'lt bl'griii;l'lI IUlh iiri) tiber hl1ddbl' lJiidlit nncrtcnucub ol1{;iprtHl)L'u.

\lianl Ocbcutcubc ~laOOillcr VOlII .311- IIlIb J\U$rallb,', ll1il' !iallforclI IIl1b ~cijrcl', alld) ,'rfaijreut lIub IiOlllpcfclltc $d)od)filll, af~ au~i ~;or"iillbe !lrii~Cfcr ~\clllfillbclI iinb ,,[e' 2'nl1ilt'illt'ntl'll mit IIIc6- rereu ~ellcn'1t1ttlt'n bl'inL'tt'L'tl'lt Hili) l)nbL'll crtlnrt. l1l11~ hil' ~(rbrit oir l\lill'mitl' (gmpTl'1j(ltll\l ueroicnt.

ntl~ ~HlIdl [l1tf ill crjtcr ~Hl'il)l' l1('J1t ~dlOehet cur ~Htltnl'lwr il'ill.:;: ) (il' [inoct hnrlll u. 11. hit'itclt1tl\cid)cn bit' :!:il't'tt'llltli)l'itl'n, ,;!nil'!Orallb,j!1l0crlllll'ofc, in" [1('joni)l'H' bit' lh'IUt~cid)ctt bl.'t glcudjcn 11. i. Ill. mit cinrm ~htll\'h': (S0 wir\) ium rin bclchrcuorr 7\;ii!)rcr ill nt.ntdjcn uutlurru (\'iilkn iciu. ('Uil' ~(lItl'itlll\n iit llIhi) ~l'\, ~,tliillllnMrnft l'im{, jl'bm l11lnn1ll'iim.1 11. i.ltl.lI. LID.

~lll oiejer 0t~lI~ j,w iti) nlh'1I 0l1bjfribl'lltCll, lllthi)r ntir ,illl' :netfllllg rillC~ tfcineu :tri(c~ IIlcillrl'ul'll\ftojt~1I ~'IlfCll, meiucu l)rl'"li(l)jtCll 'i),IlIt.

tv~tIIcr (jllttC 41cn Strci~til'rm'M lllil'tlIrtlft ;'ic (yrcIIHDlid)fcit, mir bie ilJcttll~lIl1!l jrill~l' \llibliotl)ct 311 gejttlttrll Ull~ lIIid) bri brr ~lrurbcitllll!l ~irjr~ ,pall~(llld)r« mit mand)rttt 'llrntlu)bnml llI1t~l'ftii~t. ,\)krjiir nlld) nll ~irj~r @itcUr britm '3)01lf.

(~O1l3 brjoll~mu '3),IlIt in)lI(~c in) ocm '3)it'cttOI' ~l'~ ftiibtiicf)Cll @idj(ocl)tfJof~« ,\11 (.IJiirlil;, .pmu @iouit.its. 1:icl'Clt'Jt eillton/) ~~l'l'flliil'l' DCtI ~UCl'h'~ ,,<5jrnltbri,1 bel' g'jumtrtl 6(did)b~id)ou", bcr mil' mit tttnlld)rtt lIiil\licf)rtt ~lttluriiull!lrtt "ttl" e;rit~ itnll~.

(f(lCllio iprrd)r id) ()imuil bem ,1)t'1'l'1I (Ilcl)t'imcll Dbcl'l'cgicl'ulIgdl'llt Dr. Vl)Mill; ,\torl~l'IItJc**) (111 (licicr @iteUc meineu bejtcu 'Unut nu~,

'3)ru utcijteuDonf uber jri)ulbc id) .~)mu Slrcistier, uqt l\'iid)iibrr.S~iillio(lbrro, ~crfaifcr bro 'il.\ert,. "Veit. [oben bt'r pruftijd)cll l\'lriid)bcjrl)ou" uub ,perm Dr. med. £Ift,rtng, IjJrofeijor on bcr 'ricriiqtlid)ru ,pod)id)lIfc "u \lIedill, mic ntul) 'l!rofeifor ~lolliIlOt'r,~l)liilldJm.

Der Verleg\!r.

Heinrich S. Gelbart, Labes i. Porn.

"1 'l3~l'i\lii~1' ocr ~irll;dJtin' ,,'t,ie tit\l~(lt Sd)(nd)tll1til)obe btl' ~uoeu." I I\'nlnfjllrt 11. ~J.ll(Lill lR!I:1 lid .\tauiinlllllll llerleot.) 'H: '!Ierilliil'l' liN 'illerk>< ,.'J(u(eiluUfl ,~lIr 1(H~ltbuu!J llH' IJreiidjbtfL1)Llll."

---> ... -;:-

q«v. 8~it·:

1. 5.Bcrfllt)t'elt fit\' bk t~lH'h~r~!tlllt\l ~c~ tiercs "lIr

erl)llr1)tuug . H

2. lLIcrlllcibllllg 1)llujinetl lIcLttlitlll1bc(. beim 0If)lic!),

ten UOII (lJro~uicll ! I

mil' l'l'id)139l'irblid,l'll ~rllll~tll\lCII fill' bk ~Hegc'

111110 bc" ;\'(cijd)ul'1'!t'()r"

3. 'Dit \1)lil" 10

4. ~lIicttiol\!J,jlrallt()citcll (~)IiI.,l>rllUb) 12

O. JlCl1ll3dd)l'lI JlL'bft 5Bcm:tL'illlllg 1 j

G. '.lJli!"UI'OIIOillicftiou beim ~IJletljd)ClI 13

7. st:ubcrfu!ojc ('ll.\cicu UUD 'l.lorfolllllletl) 13

8. SfClltl,;l'td)Clt . If)

U. 'l:>ic \'cbct' If)

10. llutcrjuo)IIIIO Ocjct)!tlll)tctcr ttlbcrfulojn ::tim 17

11. enuitiit~po!i,;cilid)c ~mrtciluun ber :tuLlcrfulojc 1 \l

12. @cjuubf)cit(ljct)Ilbfict)c" ij;(cijd) . ~o

13. '.lJlojjend~rfl·I11Ituuocu lind) (llcuUli uugejuuben

Il'lcijd)c~ . ~1

14. 'Dicuftalllocijuug (@al1g bCI' llutCl'jUd)llIlg). 21

If,. 9lii~lid)c lllltcrju<l)uuO uad) Bedikas horeoh 22 16. g'ol'll1u!or .;111' ~1I1,;cigc. 23

Ii

17. <l:rfmllllllO ~l'« !(Jtcr(. brr 2rljlndJitil·'\·. N

18. llureitc 24

1 D. <l:rfCttlttlllO orr llurcijc. 25

20. <l:itcrigc ~rllit. ttll~ ~nllr1jil·lI. <l:nt,iiill~III1!lt'1I

IIchit \1JcllrtriillllO ~6

21. \Jlotjn)ian)tllllgclI Il1cgl'tt irt)lUl'l'I'r illjertiiijcr <1:1'.

trl1ltfittlgClt n

22. [\,icijrl)llcrgijtlllll)I'1I . 2!1

23. ~<11!!I)ige \1JllltUI'l'Oiftllllg 29

24. [rirt)cillllllgm jallrt)igcl' l1.lh'lllcrgijlllll\lCIl ')0

20. ~illiioc :Dal'l11cllt,\iiIlDlIlIg . 32

20. :Dic lJ1illDCl'jillllC IIC[Jft ~clIl'tcilllllg ))2

27. ~l\id)tigc ~lltIul'iillttg fiil' 8cl)iirl)Il'1' ,m

28. :Da~ Wttfhlaim . ,34

29. <l:l'tc,tt1ttllg IIcllil ~lclIl'tl'i111110 ,If>

,30. :Da~ 8d)ctd)tm . a6

31. g'icijrl)[rl)aIlOrDlIlIlIg . ,l8

32. mcid)~jclld)clIgcjclie . ·10

ilil. 8rl)ctDm III1D trtlllti)ajtl' ;\lIiliillDC bc(. 2irl)iad)I'

tiCI'C~, lucid)l' hne [\'Iriirt) 9CitllilIlIlIlUtgliC\) marl)I'1I 41

34. ~'hl\iCl'C 11110 iuucrc Il'l'tcllttllllg(\,\I·ir()clI. +l

35. (5Jcllaucrc Sh'lttlOI'idICIl DCI' (l·iuttc. 43

:lG. tlJCUOUCI'C ~cirl)l'ributtg DC;; \IJli("hrtllloe£l .If)

il7. :Die qennucrcu Hcirl)m 01''' \l,Ilil,\brtllloc(\ uu.

mittrfbur tttlrl) bent ®d)ud)IClt ·Ill

3K :Dic 9)1<11,i. UIIO .(iiallmjcud)c OC~ IlliIlOllicl)I'(\,

DCI' 8rl)afe UIIO Sicgeu ncbit ~)Jlcrll11nlm. ·tX

3\1. ®maum .itclliloeirl)m ocr :tullerlilioic ('~\crl.

iuc\)t) . ·w

7

E:I!, 6rib':

40. 'nic \llinberpe[t . . . . . . . .. 50

41. (!lcful)ren bel' ~nberfnlofe bel' eid)lud)ttiere fiir

ben IDlenfd)en . . . • • . . . . . 51

42. \j'leifd) »on fieberl)uft erfrnnft oeluefenClt ~icren 1\2

43. lBcrfd)iebene fiit' ben eid)iid)ter luid)tioe lBor,

fOllllllniiie 53

44. eid)lnfiluot't 55

(£11.,. t.

~etfa~relt fill' Die ~orbeteitltltn be0 ~iere\3 ~lll' ~dJitd)tltltg.

I.

:[)Q$ miebcrregell nOli (jJroiluic!) ~art uur ollrd) \Ulilloen ober l\qlllid)c 'llorrirl)tllllgm bnnirft merbeu, Itlie \Ulilloell, jOloir oil' bnbei georaUd)tcll @:leile miiiim l)aUoar, uqlo. feit lI11b geid)llldbig iein,

II.

~~ii!)rellb be~ %cbcrle9en~ l11uil bel' Sfopj be~ Xicn'~ uuter ~IUIOCl1bu110 gcdguctcr 'llorrid)ttmgcl1 gdJlirig imtcr[thllt unb io gcfiil)rt merben, baf; ein ~lufid)lagcu be~, jelben aut ben t\'llflboben lIub eiu 'llmd) bel' .p~l'11cr UCI" micbcn mirb.

[[1.

)Sci bcm 91icbcrlcgcu bcB rims mllil bet Sehauchet uercit~ ,lIgegen [cin uub nnmittelbur barallt bie Schechita norueumen.

IV.

%djt uur loiil)tcllb ocr @5d)iirl)ttmgBl)al1Ml1l1g, [cnberu nud) fiir bie galllc :l:laller bcr und) belli .plll~id)l1itte eintretcubeu IDhlMelfriimpfe bi(l 311111 (Eilltritte be~ Xobe~ mUfl ber .\(opf be~ ~im~ (c[tgelegt ruerbrn .

. pen :l:lircftor Sea)a ill ~1.\iel1 liiBt bie Xim mittef]: @mtel1 enua 10 em 110m 'Boben ill bic .\:l(1)e 3iel)en IIl1b ccnu uu] bie @:icite legell. Itla~ 'ller(al)rell murbc 110m \Ulicller X()icrjd)u~,!tollgrcfi id)1' ocifMlig beurteilt. ;511' bcflclI fillb 311 [cittcr ~11I~(ii()rnllg 5 ID1allll notmenbig.

\J

;5n elUttoa!'t ()at ,\)c!'1' etabtbi!'cftion~' :tiel'll!';t Ganer rim iel)r 3lUc,fllliiijigc \JJIct()obc ,1UIII 9Cicber!coen ciuoefii()rt, 'Die ':tiere nie rb eu m it bCIII 51 ')Pic bUl'lI) eiuen fUl'Jen et!'icf nu e iuc m ,)1It )Bobeu nugebrnel)tcu miuge hej ejt i g t, er()nttcn hic rn u] ,)lUei einfolf)e m it r inr m ))/iug,' ,)U belli eiueu (\'ubc uer . [eI)ene @irl)tiuocn lUU b ic i))litte ciue~ [ebru 5<101'Derfufieo geleot, ll1iir)reub Ullt ben 1\'did cinc~ .j;)iuterfniier, o ie @irl)riugc cince, ~~nrfiei(e" ge, fii!)!'t 10irD. 'Da~ ~~urfici( loirb burel) bie 'Hiuge bel' 5l\orberjniiirl)(ingcu io ()inburrl) OCJO!)ell, 0,)1'1 c~ uu] bcr @icile bc~ nirl)1 befcjliglell ~illtn" fUflcr, lUicDer ,1UIII 5l\,)rirl)cill 10111 lilt, (\,ille ~l.linbc ,iel)1 bn~ @id( ()oti) UUD b,)" :tiCl' fii(lt obcr (cgt iirl) uierlllcl)l' In ng ic m n icbcr uu o jrl)(icJi(irl) nu] b ic @idte, 'Del' [rr ie ,\)iutcrjuii ucrf)inbel't t>nbei ba~ gelU,)ttjnllle 9?iebel" u nb Il mjut lc n. (,I)nno, bnrl) Ij.lrofeifor Dr, Djtertno.)

<til.,. 2.

~erllteib1tng f)iiufigen ft6elftaltbe~ uetm Sd)iid}tClt VOlt @roUvicl).

(.5topf()nlter.)

il:iu ()dnfiger iibelftoub bcim erl)iid)teu 11"\[' tiger Drl)feu uno !Bn((en if I b ic IIInuge(()oftc )Be' fcftiguug be~ .fi'opfc(j.8nr 5l\erf)iitllllg biefe~ iibctflonbe(\ faun irl) nu] einen fel)l' olUCcfllliifligcu

to

~tpparat Ilillll1eiil'lt. (5:" iit bidl'" ocr llOpf~artet fur 1!tinbcr UCill1 g.d)iidifclI. eo iit bciipiet"luciie im ftctMiid)ell Gd)ltld)tl)ofe on 2tettill, (5:16crfc(~, lire!c(b nub ,pa(6crfta~t l'IlI berurtigrr ~(pplll'llt ill Cih'brllnd),

'Derietbc beih'i)t im grof;m 11l1~ gall,lell an~ riner rirrn \1 u 9Jleter lallgen ,\llIIOI', 'Del' .lf0pf bet- :i im~ mirb ,\luiid)en ~CII gallgenjd)entetll lIIittelit eiuer ed)tan6en, [vinbel iirirt nnb bcr ~Ipparat, [muic ber huriu feitiil!Cnbc .lfoV! bl1l'dl cincu (lJrt)iilfell lIIitte{j1 riner all bent nneeren (Enbe ~c" ~IPPIll'llh'" bcfillhlid)en ,~)all~I)llllC bciut ®rI)iid)tcn ill bel' gClDiinirt)ten Vlloe l'rl)lllten,

.3111 J1ItCl'l'iil' DCI' ,\111I1HlItitiit ltl1~ !till HllItOtiflc '.tier; qlllilerei 6eilll 2r1)lirl)h'lI beiier lH'rlllCi~ell ,\11 fiillllen, jd)l'IlIt r~ luiinid)l'II{i.}tlCrt, i)nf; 111 it frnnl. ~(ppinntl'!I11lt(h ill 1l1l'itaeH ,!freijen 'l'rrillt1)I' llllgrfldit IDer~ClI,

\&" N'n'jtl' iid) bidl'" 11111 jo Idd)h'r c\'I'eil1)I'1I Iuiien, al0 bie ,~li'rildlllllil ~e" ~Ippllrllte" 11111' mir oerillgclIl lMtenanflllnll~ llertlliipil ijt, IlIlb bel' ~lppal'l11 teid)1 DOli Dl'JI lIll'if!l'H Srh(oiierll !tllb ed)1I1il'~1'l1 C1l1lwh'rtigt merben

tnnu. (2:rl,rllli}tf)l)r,·J:iCnll';;t ~nCO(l:)

(fill'. a.

::D i c :1)( if i)'

;Pic gmrl iii fejtllll'id), IIII'iih'II,\ giIlU, hut idl'1I'fe

~WinDl'r. .\Utr,l thlct) brr ~'l1ttl'\'IlIlfl\ll()I11C luirb oie :l.HH()

grill~rr. IS:.:- il'i hicr lIod) bl'iOllbl'l'~\ bentcrlt, bon bit' ~mil{\ mit ~Clll 'Dnrlll 1I11t'1 ~lT \'l'bl'r, llbgch'l)l'lI 11D11 ~ct' ~'crhill~III1\1 ~lIrdl ~n~ ~lalldlfdl, Illeber bird!, 1I0ct) Dllrd)

II

ben '130t'tllr ~ Shch:Hnltr oerbuuoeu ijt, ilHtbl'l'l1 I1It\' bunil ben gl'olim \!llntfl'ei~llHli,

('lliid)tig (iir o ic \!lenl'ldlnn!1 bel' ~lIber till oi co)

\!lei ocu t'in,lclllen ~il'l'Ollttnn!1m 1),11 bie :%1,; cine llet'idlicbCIII' (Ikitnlt unb ;),I1I'be,

~eitll g~iubc liinglict)011111, ptutt, Ilei innO"1 iettl"ll :tkl'CIt rotoruuu, bci uttcu Hub lttl1)t rcttl'l1 -ric\'m meet' blan, [pdter gl'llnblnn, ~lci [ettcu ~imll iillb bil' :1l1111bel' lIid)1 [o itIIIll'f, \Bei muudicu :I!illoml, 1111'ld)e Illli torliOI'1II 'S001'1I rucibcu, iit bil' 9)liL; id)oll 0011 nlliiell, hciollbcr~ nhcr uu] oem 1)lIni)id\lIill, bllllfl'lbrnllll hi" id)ll1l11',;, 1)ie ffUinln'l' iilt~ Ilbl'l' frl}\ll'f 1I11i) Die ~lJ(il,) ,;il'l1l(id) fl'ft. mllm lllllel'id,ie~I' 11011 :l.Ilil,;I"'111I0,)

~Icilll ;);Iull'en uub illla(lod)(cu iii iiI' roturnuu, herb 11110 oir!. iMei ber .'tIlJi bn\lI'\ll'lI iii iie nl'l1Ilbliilliidl, id)ltlii 1I110 Iwjil,t plnltl' ;):1"cl"lI, Dic \Hiill~IT bel' ~llll(l'li uuh 0ti}il'lIl11il,) jillll 1I11'tf{i~l gl't'lIubl't.

;);lei $tiHUcfn iii bir \Wi13 orl1llrOI, ipiitl'l' IIld)l' brnuurot. ~k [ll'iiJ~t lI1iil~in gl'llIiH6tl' I,'(ihi)l'll IIlIb \1l' t\lnbl'tl' ~HiinbL'r.

~ei ~d)afcu lIub _:liCHen iii [ic illil fl'ei"nlll~, cine o·Hiti)l' find), hie tllli)l'n' \ll'llJiHbt, rutbrunn, ipilil'r mel)l' rot.

Dil' (';l'i1l~t' DO' ~Util,; ift nllrl) bci riucm uno hC1I1il'lbcn tkrc pt)l)jio(ooijd,l'lI ·3d)lt11111fulI\lL'H unter llJOrh'n ~\Il'itfllhrn ,\trl'i~til'l'llr;t 1~'ifd)l)hl'l'1,

I~

(f Illl .•.

. ~ Itf cftin 11+3, ftrllll flJ etten,

1VtCdje nidjt Cebi!Jl'id) Uei ciuer ~ierart vorliOllllllen, ronbern lIleljrmn J1elllcinrdjaftl'idj finb.

A. mil3"r" .. e.

;!:ler ]UiCIUrano iii hie urn beilClt behlllll!t' 11110 nm Griillhlirl)itClt illlhierll' ;jllfl'flillIlS,S(rllllfi)ril IIl1h Ionunt l)ollplidrl)lidl bri0r1)afClt HHh bci :llillherll nor. \lJICllid)en liillllell ebmfnff~ all ~)Iil,\brallb ertrnnlcn.

1:Iie linegn he~ 9lliI3brllllhe(l iillh oie \1.1IiI3bl'lmb, bn"iffell, 'Diric lilUheltllllG Itllirhe [djmt ill hell fiiHf3igcr 3ni)l'r1l IIl1fcrr~ 0nhrl)lIl1herlt. Gelltnrl)!.

9(111 elltPilillolirf)itm fiir \l)lil,\brallh crlllil''' fid) hoB eJrl,ni, (vir Slt'llllfi)cil hUIII all(l) lUli (\Jl'iliigcf iMrorl)cn,)

(fill'. x. l{clt1l1cidlCIt.

mil' roid)ti!]ite Q_(el'iillbcl'UIl!] 3l'i!]t oie ill1i13. :Sic iit bcnl'utcnb ncfd)JUo[(l'II, fd)lUul',\('ot IIUD UOII oel'flifiWllber )tonfiftc1I5, I(lellil man nil' )\upfcl an' fd)llfinet, anUcl'oem ,fint fid) tf)ccl'ul'tige '{lrfd)aifell' !Jeit bes :!)luted, ('1.lrof, D,)

llieie lirfd)eillHlIgCll treten cinmnt lItel)r, ciu nuoer.

JIIal menigcr ftart i)erllOr, 'Die 9)lil" unb ha(\ mInt

.rigCII ubcr n'gellllli!iig bic gmnlllltrn ~tl'rlillbrrIlIlGrll,

1"

,}

~CIIddfltltl): va~ ;):Ieiirl), iOluic n lf c :;tdle lIIil,hrallblralllcr Vnc [iub 9cillnbl)cit~id)iib' li rl), vic lIiill'rCll )).~orid)riitclI CIltJ)attclI * 9, 31 nnb :13 ~c~ ;l!cid)~uicl)icnd)CIlgcict)c~,*)

(fill'. 0.

!ntlllmmNttTeftionett bei mettid1en tuurbcu iut ,\ionigrcid) 011d)iCII IRUO bei 26 '~~eriollClI, ouruuter If, ;j'lciid)cl'lt hcohlld)tct. (0iid)iiid)cr ~a~re~, l'crid)t pro IBIl'I,)

'nicilcitill)riit b,'t. '~\roiciior(l .)Jct'l'n Dr, Sjtrrtag hcid)rcibt cincn ;j'lli! UOII einem li'rtn\llticll, Iuelrl)er ani belli ~l\iclICr gClltrllh1ici)l)oic ol~ 'net,illfeftor l\Ilgcitci!t lUor IlIIb ill ocr lc~tCII ;lcit lI11d)lllci(llid) mit 9Jlil,hrllllb, ,\tll~a\lCrll ,\11 tl)11II gd)oht 1)lltlC, iciue 0pciic mit bell ,'>iillbm beriif)rt IIl1b iid) uu] bieic ~l\ciic ~Jlil,\brllllb, Iporm ciuuerfribt I)llt.

----·-·.,··;1',)· ..

(fill'. 7.

B. a:"berfulo'e.

i?ilcfell IIl1b ~lorftolllmell, 'j)ic~lIherfll(oie ift cine II)rOlliid)c Stnlllll)cit. 0it' iit bir' l)iinfigftc ~Iifdtioll ocr 'Zd)lad)tticrc nnb [uni-

:1: lIOG !tri~J60rfrl;. lll'lrrrimtl oic ~nl)U~!)r uno UnlnoriilfulIO lion ~qcl)jcltdJl'lI uout ~:l. Duni IHSu l'lIti)iilt [olgcuoc hiubcnbe ',!:lll'jd)riit: !litre, 1l1tldJl' till Hlil,branb rrllt'nuht oller birftr .$tlldJt llrl'lliidJI itt fiub J lliirrrn !lid)! I)t~dJll1dJtrt nrerben.

14

hiWpoli;cilid) cinc ocr mid)tigftcu i>l'rfraufuugeu ~erie(bl'u, 'i)ic Xuoerlu(oic lonnnt bci nueu unjcren ~nu;;tiercu nor. ~nbeffeu beitcl)t in !Beoug nui Die ,\:>aujigldt bieie~ !Be' !unbc~ bci ben cin3e(ttCu ,~lnu~tiernrtcu due ungeluol)ulid)c lllcrin)iebcn()ei!. <ma()rcllb bie IT:alie tubcrhlliiicr i>l'rlrnuhmg bcint @jd)n! ,Iu ben grofjteu @je(ten()eitClt grrcel)ttCt tuerbcu Iltiiifctl, iff [ie cine hOllfiol' .fi'l'llItff)cit uci ben ~Hiltbcru.

mOll bet' Siege l)attc nmu friil)l'r uugenonuneu, bali [te \lollig [rei uou~nberfll(oie id.Jlloeiien hnbru ~mp!ueriud)e nub oic iOl'gialtigrt'C1I \llIteriud)lIltgeu nu] om @jd)(od)tt)ii!cn bie .j)nlt(oiigleit bieiel' ~(nid)onllng CI', gchen.

IJlnct) Jlltlcr(aiiigClt 2id)(nd)tt)oll~berict)tell iit iu 'Deutid), (nub Ittinbeftcll(! jebeo 4, ~liltb tuhel'tlllo(!, (Stalber ou~, gcuomlttcu.)

'i)cr bel'iil)ltttc ').lrofciior .pen ])1'. 0jtel'tag irl)rcibt lUol'ttid): ,,910d) meinen l'igl'lICu ~I'obnd)tuugl'u, weld)c iel) al;; @jdj(atl)tl)nu~ticrnl',\t ill ~ertiu 011 ~Hiubcrtl nuo om tlerjd)iebeuitm ~ci(eu 'Dcutjrl)lilllbo (Gir, uuo ~lleitpreufleu, ').Ioiell, lSrallbellhurg, ®tI,lciicu, ').11'01" 2illrl)jm, ~l)lertlcn. burg, ®rI)(eNviB',polfteillj gclttarl)t l)nhl', iiub uou ben (i(tmu ~mllbcrtt miubeftmo 20 "/0 olB hlbl'\'fulii~ oll,\lIicl)m, meun mnn outl) bie hcginnrubcn UII~ bk nui cine ~'I'lttf'I" briiie bcitl)riillttm ~cr~e mit ill \llctrnd)t .lid,!."

,,'Dieil';; i>l'rgehui(! bedt fitl) VOI(fOIlIIttCII mit ben 1>1'1', jol,ruugell, I"dd)e irl) ill ®tuttgol't n(f, nlllblllntoriid)er ,Il'tiuiler ,\U morl)en (5jetcgeul)eit I)llttl'."

,,'Die riu,letueu ®d)lncl)triubcrgottuIIGl'It fill~ lIia)t ill gleia)cr ~l\ciie mit ~lIhet'fu(L1ic hel)nitet. (ff, hcjtel)Ct1 iel)t' gt'o)ieniifcI'CII3CU ill!Beiltil nu] ~o(j ~lltet'. ,llIlIge lim

bi~ ill einem ~ol)ce iinb id)c [clten uou :tnbccfnloie l)eim, gcind)t, mit [ebem ;sol)ce nimmt nber oic .panfigfrit brr @rtconfnno ,n, 10 boft oie allen, obgcmolfcncll mWd), liil)e bic QJcteronen uurer hen IiOd)lod)ttimll, bie I)Mlite mitunter cine l'cld)ccctmb I)ol)l' 'llecbrl'ituug hec Xnberfuloie onflociieu. 58l'i 'Becliner IiOd)hid)tern, !Oeld)l' unr obge' mottenc Still)c im ~lltcl' uon to 15 ;JLlIJl'cn nub our tiber jd)fnd)tctclt, fanl) iel) bnrd)in)lIittliti) 7f/) II lHbcl'fll(oi~."

(fa.,. S. licnn,dd)ett.

'Del' lllbl'rfuloie '~\rO\eil beii!!l iol\leubl' Lleionbm .Il'cuu,\eid)en.

(~II~ d)Llrl\iteriitiid)e .\(ctlll,;cin)eu be~ tuberiuloiCit Ij.lro,lejjeB iibl'cl)onpt, I)ebl ~rh'rto9 joigenbe hemori)

1.

2(lIfUl1l1 (1W) f(cillftcn ltlliitd)CII, lueld)c werit

\lO![fOll1ll1CII 111'(111 Dmd)\d)rillCIID, l)irl'!llli 3cntro[ getriibt linD Id)licfllid) uoUfommCll gctl'iibt et" fd)cinen.

[1.

mor~nnbcllicill flcinftrr )\nlitd)CIl in bcr lim' gegenb !1l'iiflel'cl' l1notcn.

~ei fuuoeu :J!iu~el'1I erfraufl iu ~Cl' ))lcge( ,mrit bcr 'J)al'1lI uu~ ~ie 9)/i(,. :1)Cl' eril I)ir[efol'ugrof;e, Ol'llU' ~lIroJid)riuell~e :tllberfclfllolell. pjl(ll1,jl iid) UOII belli erften ~!:rhe illl .\fiirpcr luciter jort, cl'itCll~ ~lIt'd) ~llciler' {rico)en alii bmar!)barle leilc, ,llIeitCll~ bllrd) ba~ ~lllt.

'J)a~ lill'lIilfcll iiI bei etilla eimlll 'J)riUcl aller tllbcl'fuliiiCII :lIiubel' 111 it crtl'lllltt.

'J)a~ ><J1l 11 rll fcl I erfl'llllfl ill iil)lIlirl)cl' i~ei[c, lUi, ~(1~ ~l'Ilflfe((, abet' fiir gCllliil)1I1id) lIid)1 [0 [Iart 1I11b lIid)1 [e ~(~IIU(l bd belli ieo)flell leile aller Illbertlllli[ell \l1illbcr.) 'nie :lJIllgell' 1I11b 'J)al'llIjd)leillll)IlIII ,cigl 511101, dim obcr (')Jejo)ll1iil'l'. (;schod) ie(tclI.)

(till'. n. ~tc £cbcr.

:oie Je8er iit bci bell rill,dllCII .\1all(lticrglltlllllgclI t1('l'id)icbm geih1((el.

Dic \'ebn ici91 cnnuebcr cill,\e(m' ((eiml'c .\ier~e ooer gl'olie cilrigc .piil)ICII.nie VI)llIpl)bl'iijCtt ocr Veber [mbct 1I1!1It iijler crfrnntt, eunc bllji utun iur iBlanbc ifl, ill orr ~ebcl' jclhil lllhcrfcln lIadJOItlueiiclI, lllbcrfttfoie bel' Veber fillbel muu cnuo hci [cbcm 20, tllbel'fulliiCII \HiIlDe.

vic Wlili iiI lIio)1 [n oft crfruutt, luic IlIIlI1 oeluol)II' lid) nuuhmnt. Cill'llDC Iir i DCI' '.!Jlil, if I 3lUiid)ell ber \!rtrll II fll 110 be~ ~lllllrl)je((iiher,IIOc~ nub bel' ~Jlil" illl1[l(ll1, ielhfl flrellg illl id)eiben.

17

(g 1I100e 1l0el) buren] [)illOClUieim merbcu, bnii io' [dd)t oic ;)·eititc[[llllO ber :i:uocrfuloic ill bell nll~gebreitctell uub uorgcin)ritteucu jJiillm iit, [o [djtuer ift iie oft hu ~[ll[auoc uub Dei ber llutcrid)eibuuO ber tU(lcrfuliiim non nubcren ~~crtilti)cl'lt1t9cn.

:;\11 biefet' ~e,iebltll!l if! oIL beod)!etl, bali fid) bei bet· ~lIbertll[ofe Ileine .\\no!ci)en bilben, bie fid) ill bel' ~Iitte tt'iiben, boil bie .\\no!ci)en lUoci)fell, boli fid) in bet' Ullioebltll!l bet' At'(\flmn nod) tteiuere ,Hnotrn bc[inbm, nno boil in jeoell1 \joUe bie ellthmd)enben \21)lllpf)oriiim lllit ct'!lriifClllUet'oen.

)!Jci1l1 (\leiliigel fuiuntt bic :i:llocrfu[oil' cbellitl[[~ nor. 'nie ~im mugeru itnrf nb I (j;~ ,cioell iid) ~(ll' fn)lllcllllllgcu nu ocn jJu[!, uub \j:liigelgeleufru, nus omen iid) llad) cr[0Ig"'111 'nurd)brud) fiiiige 9)/aiiell cntlccrcn. mnd) cent ~ooc fiubr! 1I1nu tuucrlillliic ,\)crbc iin 'narllle, ill ber Vl'llCl' uub ill 'CH't' mW~, fcltc11l'\' itt bm Vttllficll. (Vl'it[abl'lI S(rei~til'l'tlr3t "'iid)iiol'r.)

(fIlV. 10. llntcrfucl)llltg !Jcfrf)facl)tetcr tunerfnfiif cr ~icre.

WCllll aud) Dei Ol'1I1 gl'luiif)lllid)I'll Ulltcrilld)Ullo~oa1l9, III iI' IT obeu t1ugl'gcbcll ijt, oa« Q.~orl)alloeuidu bcr :tllltl'r'

18

full'ie feitgeitelft Illirb, [u 10111111t e~ hier bOll) iveieut!illl bnraui L1II, L1I1L1) icit,uitelfel1, IUcld,e ~!II~brcitullo oie luber, futoie hu Jfiirper gCIIOlIIlIICII tint, UIII iid) bortlLld) ciu llrteil boriiber "II bitbCII, Ilhhj mit belli \,\,Iriid,c "II 9c, [d)dICII t,0t.

ilur 7i'C[titdlillJO bel' ~11I~brcitul1g ocr lllbcrtll!ojr bei bCII limll I,ot ,~)err '~II'L'ieiior Dr, \)itcrI<19, ciucu bcitilllllltL'll lIuteril1d)IIlIO£l,mlobu~ ci110crHt,rt.

;J'Hr bie 'liclll·tci!Il119 bel' ~llh'brritllll!1 ipidt bo~ 'lirl1it, 1111b 'liouu)fcll riUl' umerqeorbucte ~llolle, l\lril iid) bic Zuberfl1loic ol1f oircttnu tl1ege uod) biejcn .\)1111lel1 OlW, brcuet. (l'bel1io uerl,iilt l'~ iill) mit bel' ll1bcrtl1loic bl'~ stel)lfopie~ 1111b ocr \'I)lllpl,briiiel1 0111 Siopje.

'Dic 1111leril1d)U110 bel' tubcrtulojcu lim 11M l1irllt ucu b~n t'rfl'llllftclt Orgnmn tlll~iiltgd)l'lt, [onocm \)011 t'll'n~ J'l1igcu, lucld)e t'trI11Ullid) geilllJb iiub 1111b ,\llhll' bl'~tlotb, lUl'i{ iouft \)i1.' gCil1l1i)l'II ::tcilc 1I111liHiger ~Itciil' mit tuber; fulOil'l1 DRniiel1 beitl)lllu~t mcrbeu. ~111~ bClllie((lCII @rl1l1bc ioil 111011 L1IILI) icb,~ 111111iitigc ~tl1id)HCibl'll bel' oiiCIIUllr tubcrtuliiiel1 .\)crbe uutertlliit'lI, IIlU bie ~luitelfl1ug~itoifc nirl)t nllniltigcl' 'J.\3l'iic mcitrr "II uerbrcitcn. .\)C1t 1Jh111 eiuen IlIbl'rfllliiiell .~)erb ollgeid)lIittl'l1, [o 9C11iigt eB nidjt, bot! \l)Ieiier filii"") Ob,\IIlt'iid)I'II, ioubcrn 111011 1I1l1~ l'~ nor belli meitercu (!kbrolld)e mit fod)Cllbelll ~l)lliiel' griillb, !id) rciuigen ober ol1~gliit)ell. (%Hl) '~Iroj. \). IIl1terilld)t 1ll0U bie eill"clllCII leile bel' IlIllertllliiiCII lim iu Ileluiifer

)}trit}l'lIrofgl'. \'cl,_ltCl'cr. ift ubcr 2illl'l)c i)l'~ :ticrnl',\tc0.)

'Die ~JlilJ Illirb bllrti, llliiglid,it .,<11,lreitl,e porollde \'iiIlOid,llitte "edegt.

&uflctbcm fino felbft Heine :!uberfe[ in ber \)Jli(3 Durd) ~lbtoitcn (cid)! nod)mcisbor,

)Sci her Vcbcr II1l1ji bnrnn] gcl)oltclI iuetbcu, boil bic 1'1)lI1p~briifcn 001' ber licrrir,tHd)cn llntcriudjnng in tclucm o'olle entjerut merben.

(£,1\", 11. ealtttitt~~oft~cmd)C ~Cllttei(lI1tg ber ~lIbcrfl1fof c.

A. G:ull¢dulo'¢ 0~gQ"¢.

\l:~ lItufl af$ mvirfen 6ellad)tel tUelbru, bd~ bie !tu(iedhtl'ofe burd) betl \\,>etltl~ tuDrrlhtfofcr 0rRdtle auf beu l1netlfdjctl iiOcrtmnctl tverbell liall", Ol'lIn nad) Dr, 5(orl)0 ffaiiiirl)ell lllltcrjllfl)lIngen iiI l'~ ciu nllb bcridbe l1Jaoi((II~, ludd)er oil' ctnberlnloje oe~ llJlellid)cn 11110 ber~icl'l' cr3ellgl, 'Dllrd) Q,\eriIl1V[lIng Illbertllliiiel' '1.lrobnftc 110111 9JlClljrl)I'1I tnuu man lcid)t ~lIbcrlllloil' bci untcren ISrillgetilTcll 1)Cl'l1ol'l'n[cn nub nmgctcl)rt l)obcn ~c' llbllli)httlgcn ouo bel' '~\I'll)'i" bil'~I)atjnr1)c cnuicieu, baG oic ~lIberflllojl' nun ,p"nNimll bd \))Icnjd)ell uirl)1 lilli' nu] ,i,1nlltll1UnOCU I)O[tl'(, Ionbrru bali nllrl) ZlIbel'tclh-ime ill ':.lllll)ntl1g{lmittdn hie ~uhrrfltll* nn] Drill ~\.tl'gr bet. ~~l'l'~ bnllllllg(ill'llllll~ nu] bell \Ulcllid)ell iibl'rtrllgl'u hillllCII, (,Dllllbblld) 1~lrofl'iiol' \)ilertng,)

(,\'ilu'u llcbrrll'llguugojn(f lion ~Hillberlllbertllloi<'llllj bell ~lJIt'lIjrl)I'n, 111l'lrl)I'r 3n gldd)er Hl'it cine \%11)1111110 ;111' ~'''r'

iid)t Dei bel' lInterjnlf)lUtg tnhel'htliijel' Tim enti)lllt, t!'ilt Xierarot Dr. 'llfdjjel' mit:

Xicrarot Wloje~, ano gejnnbel' 1\'alUilie, ,og jid) im <Sommer 188f) bei orr <Seftion ciuer tnbel'lnliijen stnl) cine mel'le~nno Dee, Iinten 'Dlulmctt~ ,n. 91ad) riner ;)eit ennuidelte jid) un bel' 9lttrbe eln jogenanntel' .\)t1nttnDertd uub an~ bent heh·eifen~en @elen! ciu ®d)lottergdent nni) en] Den Daranjfolgenben .perbft ftellte iid) Ifjrotlijdjet, Vri~CII unb uan) einiger 3dt berXob cin.")

6iimt!ia)e mit [ubcrfuloie belJaftetclI £Jrnune miif!ell bal)er ala ociullhqeit£!ocfiil)rlid)c 9~alJnl1l!1~' mittel \JOIlt .\tollful11c auagcfcb[ofien lUerhell.

<til,",. 12.

B. ctJ4!f un ~"4!it5fd1Q~Ud1¢. 5ldfd1.

@cinnbl)cit~in)ljblidje(j O'lciid) ift bU(ljetligl·, IUeld)C(l crfaljl'ungBgeutiifl bercit(j bic @eilutbf)eit nom IDlenjd)en bein)iibigt [)at, ober Deiien @eillUbf)eit~gefiilJl"' fid)teit tuiiicnin)ajtfinj nanj9ctuieien mcrocn Inuu. 'Die Q:igenidjaft bel' @einnbf)eit~gefliljrfid)teit ntttn bent O'lciidjc anl)ajten.

*) 9Rogc biejer o'nl( \lItd) om Grt)od)ct bel lllltcrjuci.1ulIH tuherfulcler ~iCtc 3l1t' gri\ijten ~orfid"t 1I1l1f)IIC11.

~l

«:IlV. 13. ni(lfien-<!dr(lnfung tt(ld1 <Henu" unge;uttben .ileifd1es.

Ileber cine Wlaiieucrfrnufuug uad) (lJCltufi uugejunecu ~'leiid)eB bcridjtet bir ~·lciid)bcid)11lIw8eitid)riit. 'Die !fill) luar e!!id)e :tllge crfrnutt gCll1eieu unb murbc 0111 1. DI, tober geili)lad)tet. 'DaB \):leiid) ijt oauu bel einem l)iiu~ lid)CIl \):eftc ill \):orlll 11011 ~rlltClt 11110 @5uppe uer,el)rt merbcn. '<lon cirrn 110 @iijtcn crtrunlteu in ocr iol' geubeu ~lad)t lIlel)r al~ ok .1>Mite au SMIllPieu. (Scitfd)rijt non D. jiir \):Ieiid), nub WWd)I)I)giClte.)

«:IlV. 14. 7lienftattwei;ung. Cllaug bel' ll ntr tjudjuug.

I.

:;Slit llllgelllciucu lIlull oic Iluteriud)uug iold)er ge, jd)iirl)tcter :tim bei :tageBlid)t uorgeuonnncn merben,

U.

(i'~ barf uirl)t uel'gci\CIt luerben, bni1 bie \):lciid)C\' lel)r gCit1aubtc ~Cllte [inb UIIO bail [ic es vor,iiglid) uerrtel)CII, geluille 'l.5criiubenlllgeu oU vertuid)eu. ('lk D.I III.

'DaB @5d)lnrl)tCll i old)er crfrnllften :tim VOl' belli @illld)rcitell bel' 'IMi,cibel)orbe ober ncB bemnteteu 'J:1crpr,tc~ iit ucrboten.

(fill'. 15.

nii~lid7e Unteciud7ultg tUld7 Bedikas horeoh.

I.

'llci bcr Vcbcl' if! .11 broct)tclI: ®d)IUCUlIlIg, (W(" I'II11bll1l9 brr miill~cr) :1l'ii(1IIIlg, gl'allgc(bc 1I11~ ~lIl1tcll'otl' '&rfiitf1llIlg, III11crtclhlotcn alii bcnr llcbcqllgc. 'tlnnll ift hie \'C(lCI' bllrd)Jlliii()(clI, (:1llbcl'fc(()croc, )j_tcr()orltmgclI 11110 )j_tcr~icfnIlOCil brr @a((cngiiIlOc).

II.

'llci bel' illlit, ift "n ad)tclI alii ®ct)luc((lIng, (~((1' nmbnng ber miill~ct'), bnlltcll'otc 601'1111110, Chlurid)1I110, (9J1il!brall~, 'llhltl1Crgiitllno); onuu iit ole j))li(, llb.n, tnjrcu (Xnbl'l'fcU)l'r~e, l!:itcr()crbl'j. 'llrim lZlort)nnbcllicill UOIl Xllbcrfclfnotcll iit fl'it.nftd(cn, ob jiet) biriclbctt ill bel' :UIil,illbftan3 coer alii oem llcbcrongc bciin~l'll.

III.

~11It Siopie iit oir illlngc ftrt~ bi~ alii ben @ntttb IJcrall~3I1id)ncibclI 11110 oil ndjtm, alii: ~HaiclI, (\\cid)IUiil'l' IInb anifa((en~e miite an ocr ilJlanl', Hal)tt, IIl1b Htttl9m' ®d)lciml)ullt. ()1l1alll'- 11110 ~Hallcllfcudjc, l!{inbcfpcll.) llic .\Ncicrfllorl)ell IIl1b ;>3l1l1oe iill~ Ilb"lItaftell, bil' .Il'nll' mll~fc(1I iill~ ulI,lIirl)lIcibclI @illllcn), cbcu]n bie 'tlriijctt am ®d)htltbft1Pi 1I11~ am llutertle]cr (1!;uUcrlillfofc). (®c(bitrc~cn~ iit lcNI'l'Cf> ®Ud)l' ~e~ :Iirrar.)IC~).

IV.

l1Jcitlt 9)laoclI, 'tlnrlltitlllal iit ~ie ~IIIJiell' IInb 01t1tl'lliliirl)I' bl'joll~l'l'<j ,;11 ttlltcrjllrl)clI.

23

a) ~111 her 'lIufienieite ift 3u ao)ten au] trcubigc ~(l1f(agcml1gCll.

b) 'lin bcr umereu \J;liid)e: @Stade \J;alten, @eiO)lUiire, l)antartigc ~(uf(agmll1gcll, (~agtl1-, &lafUl~ItWil1buI1R, ~llif!Dfal1b, ~fUt"tfOiftltl1g).

----2-....-(0;-,&----···----

(tll~. 16. iYorlllltfar ~ttr &ll~eige.

N. N., h. 20. mlai 1899.

~(ntl'110 nu] 3n3iel)UllO rinct> :ticraqteB.

~(Ill I)cntigcn :tage l)ul1e io) bci eiucr Slnl) hcB (5:lciirl)crlllftr. N. N. ben ~;nbRdit ani ctubrrluloic fcitgcfteUt. 3ur .'1lcnrtcilnng bicier SM, ift hie i\n.\icl)lll1g cinet> 'licrar3te~ ,·rforbcrlirl).

(\l'Iame.)

N. N.

24

(fill'. 17. @rfenltUng bC0 ~lter~ ber eld)lud)ttierc.

'!lic \):cftftd(lIl1o hc" ?({tCl'O bictct bei Iebenben Ximn Ielue ®d)Juieriofcitcn.

mer l5d)iid)ter llIufI biefe \S'eftfteUulIB uoU, ftaubig ~cljenfd)en, Hili fid) bent %leifd)er gegenii&er nid)t ~lo!3hHfte((Cll.

'!ln~ ~((tCl' hcl' Iebcnbcn .ticl'c Juirh nnmentlid) ttnd) ben mlcrfmn(cn icftocftcllt, JuddlC bie (fntluhfhlllg IInh bcr ~llcdlicl ber ®d)ncibc,\oi)nc int llutcrtiejcr ourbietct. ('ll. D.)

(fll~. IS. H nr e i f C.

9((. nnrci] bCjcid)lIct nmn :tim, !Udd)c nC1l0cbol'c1l ebcr nid)t 101lgcl' alB 7:tllgl' nn] oer 'fficlt [iub.

'!lic illbjeftium ~egl'ific nuer lInl'cife iiltb 9ro~cn iirtlid)cn ®d)!UanfulIgcll nntmuorfcu. ~l1iif)rcnb man 5. ~, in glUt& ®iib''!lclltjd)lllnh cin ill/inDeftaltel' non 14 :tagen bi~ ;\ ~\lod)en fiir hic ®d)lll(lJtreifc ber irolbcr oerfungt, erjrcueu iid) in aubcrcn @cgcnhm mie in mlcclfcnbnl'g unn .polftcin hie S~ol&cl' in)oll in eincm Wlter unn lanm 8 :tagcn ciner 91nd)fI'0ge. ,J'n 'llcrlill [tellcn irii(ber mit 8 :taocn ciucu bcliebteu ,pnnhdBnrtifcl our.

~Il~. m. @tfCltltltttg.

il'iir oic 'ilritillltlllltlg bee, ~((ter~ brr Shilbcr, 111C(d)c~ lIIatld)ctl 8rtil a(il auc,id)(nggebenb fiir oic iJUhliiutlO 5uIII .!touiulllc llugeiel)cUlUirb, ucii(len ruir [o(gctlbe ~(ul)altil~luulte. ~teuncborcm ~ict'e [)aoen !Ucid)e !HoUCIl. 21n

hen 3iH)lteu uoll;icbrn iidJ Illeitm d)oraftcdflifd)c mel'iinbe~

SDie I5d)uei'oc,iibuc Ill'lIIlt ilion uou innen l1UdJ ouflm gcf)en'o: 30UgClh IJJtittel,iif)ue, iuuet'C lIub iinhere (S;cf,\iil)ue.

)Bei 'ocr ®cblll't baDen 'oie .\liilher nteijt iedJ!J I5djuei'oe,\obuc, bo~ 3(t!)uf(cifcl) (icg! obcr glatt au.

:;\u bel' fritcu ~od)e brcd)en bie IXllfd)ueibc' 3(1)uc 'ourel). IJJtit ,!Uri !2l\od)en nicqt fid) 'oM 3al)ufleifd) uou beu iuuCfen IJJllttel,iif)uen ollt'iict. ('1lrof. 8,)

:!las Jlal'D uub bie .;lieAe OaDen 14 ~agc nad) bet ()}e8ud Il ~d)l1eibc!iiOuc inl )?lllfetftidcr. (vaG @5rl)ai belommt bie .8iil)tle 1 ~t\oti)e ipater,)

'Dic @5dJllCibe;I\()tlr itcl)rn iu [o(geuber :Hciile: a a

b b

c

c

d

d

cc rid

bie J!angw, i1tllmll-gniH~rlii01tt, " ii1t~mu

" I,!;OlliiOut.

'Vic ectll1t'i~c,\iil)m H11 l"illm blJ

,pm Dr. ~I. \'I)Nill, (,\irolil), (Ikl)cimer Dhcl'l'l'gie, l'ltn9~rat in Sflll'l~rul)e, iriil)l'r ,1,1Cl'llnogehcl' ~c~ £)rglllt~: ,,~icl'ar3trtrl)C ~Witrl'irHIIOl'JI riit' bllbiirl)c 1icl'iir,ltc" fd)rcibt in ieiucr ~Iuleitulig mortlin):

,,'t'n~ (\'lciid) lIurciier SliHbl'l' ijt nid)t nl~ blllttllliir~ig crlliirt.",)"

"lllll'eiic S(alLler 1)11hcu meuiger nl~ (j ®rl)uci~eoiil)nc; 'tla~ gal)uilciict) iit nLld) 1Iid)t hft11irot n1l~ 1Imitl)lieilt bie lSd)ucibe,\aIIUC iu (\'LlI'lII due~ ~l\ulite~; ~cr 9labd iii nid)t uer1leilt: ~ic ,\)Orn"aPim iill~ uod) uid)1 l)eruLlrgelrcteu, bie ,ll'lllltl'U iill~ lIod) lucid) UII~ lIid)t nhOC1l1l(.t; hil' :J:icre fiub mager, l)oct)hduiO lm~ uugcid)ilft illl {i)llllge u, i. IU,"

(£111-1. 20.

Eitcrigc Uruft. o~cr thmd*n.

Ent3ih'~"i1g

fiH)rcu gl'IU01)ulict) .lUI' nllgcmriuru G'ilel'Ucrgiitllug unb ~1I11t ~obc, filllltCll ubcr ll1HI) bdl'ltDl't'<3 bl'illl ~HiltDC Dmd) ~Ibfnpic{uug nbl)l'ill'll.

'I:) t-ll1\' ;,'nibllHr if! rim iifjrntlid)I' '!_:\'rt'tlui~;ilr!(r [iu jllld)cd 7\'lcilct), ll1cldJe~; tlll>:\ ilWII~ CiUClH rorunoe bcm [reicu '.1.;I'rtdjH rn!30uclI l\1L1r~CH if! uno nur h'Dilt!lltlto-;;n'ciil' l1crl-luljt merbcn ~(lrf. 'l'kfr ',!)I'i.liu!]UUfl tll'itt'lll ill bcr '.1.ldIUlH!llIlldjJ[ufl tc« (l\rullbc!3, :t11'!I(jtllb \:Ill,~ ~'[l.'iidl ocr ~'n'iblllli ii[l\'\'\l1icil.'H runroru iiI.

~eurfeirung !

'Dll~ ;j;teijd) iit gejllllbliritsjd)iiblirl), ItIClIIl cine ~(b, fapichlllg Ill"') nirht eiugctreten iit. tlic :j1l3iet)lllIg rillCS Xicrar,l«'~ ift eriorbrrlid),

'Sti ,\Nlberll od)«'t 111,111 011111 ,llli Mo illllld)ieH*) ('Sci <S:lIt3iill01lllg bc(liclbell iit bll~ Stoll> .\11 bl'llllitllilbru IIlIb b,lO (illltod)tcil eim~ Iieraqte" tiIl311i)Oil'11.1

(rIlV. 21. llotfd1I(ld1htllj)':11 "'':j)CIt fct,w~rcr illtdtiol.:r Erfr(lllfltllg.:n.

vcr luid)tigitc 11110 id)lllierilljte :tl'ii bcr i,lllitiit<! po!i3rilid)CI1 :tI)fitigtcit iit bie 'Beglltod)tllll!J ber lJlot id)llld)tllll!ll'II, Tlir lrrf,ll)l'IIlIgm bcr lel)Il'1I 0"l)qcl)lItc nu] belli (,\lebictc ocr \1JIllijemrfrllllhlll!ll'lI bllrd) (llmll)) be\i ;j;lrijd)co 1'011 tmutcu Tirrell hubcu IIl1lt1iberleglid) be uiirjen, bll~ llIillbeitell~li:' bidcr ,\'ll)lrcid)CII lfrlrlllllllllgm mit :llotjd)tod)tllllgclI ,\lIj'lIl1ll1mrliillgm,

'Vic '0dlluierigtcitcll bl'r i'llllli\t"Pl11l\cilidiCil ~1)iiti9frit bci bru 9lotjd)I'ld)tilll!leli elltjprillgell belli lllll' [tnnbc, b'li; c~ jid) lid bl'lljclbclI ill uir lru ;)',l1lclI 11111 Sfrnllfl)eitcll buut l eu lIrjprllllg<! hu nbr lt.

~Bolll ~e"il'f\ltkt'Clri)h' Utttler ~tH S(1l1)jl'tt) 111Ul'llL', Itlic '~lroi, Dr, ~lollillgrr:l)Iiilld)l'lI IIm1or!)l'llL bel' IIC'

*) mCillnvl}l'it~3ei(i)cll: l'(l~ :,!lnlit' UIlO ~\(\1Il1)it'l! iit U\llt!, fwd)1 nub bltt'i1)iid)tig. !£\i fil)it jiil) ~)l\'ld) Ihll11 r.er :::;l1Jl\l\1Jtltll!l [dd)1 tlb"irl)ClI, 1l11.11I!ld, bie bnruntcr !1\'!lI'1\Q\'l1 ;l}/ajtl'!:l 11110 ,1\1I,'(1)l'II [rei 3H IllllC. I!\'I,'II.

nd)ICIl~IUl'r(e :(lorjrl)lno oelllod)t, ~11td) gcje~lid)e ~cftillt. JJ111110fll llafiir ,\11 [orom, ~Ilfl 1I11tgeid)lod)lele 2icrc iiber, l)tlllPI lIill)1 11011 gelurrb~lIIii!iiom i)'leiid)ettl uermeubet merbeu bih'f,'n, i nubern ill oer bl'lrrtienbCli (\Jellteinbe 1IIIIer poli,cilid)cr .\l'olliroic ucrpjuubr: lltl'rDell.

~llIj bieje ~l'eiil' Illiirbl' :i:iilljd)lIlIoen »ou [citen bel' 'JJlc\'oer mirljum !loroehml1t mcrbm, (.j)oll~bnd) bon ''1!ro!. Dr. C.)

.perr (ild)cilller Cbel'l'enierllllOCrllt !JI'. ~1)Min*) [d)rcihl mir IlIiir(lid): ,,~o (olltllli olld) hei nid)! inie!' tiiljm S1ronH)rilell 1101', ~ofi bkierl)lll(. oeirl)lod)!ele minber ,11101' cin gill nllojel)ellbc(; i\:!tiid) licjerll IIn~ 110(((01llIllell kosch-r fnllell, 111.,'1' bod) IIl1r OClllqilllltllllglirl)co 3'(ciid) geben, nlt'il ~oojclbe, heionber<! nod) oem S(od)en, iibel rierl)! IInb i")lIIelfl. 'vie~ fUIIIIIII ~nl)''1', bllfi hie 2iel'e mit ihu( ricdjcnbcu ~lJlittefll iUltCrtirl) o\)cr lluJ1crlid) bc~ 1)llII~elt Iltlll'h,'n IIIID Del' (lJel'IIr1) jid) brm (I'(rijd)e init. Belci(1 1)llt. If!l (01111111 I)Ollpljiid)lirl) hrilll iooclI. ,\folhc, jiebel' 1I0l'. vic [tur! ticdjenbcn \l)littcl F"b hie uer. irtjicDmell ~Iet!)el'tlrlm, her .\l'lllllpjel', ~n!l ®teilliH, ba~ .I{reojot IIl1h bir .\l'ol'ho(irillre. 1111rl) ~ohojl1l'1U hillt jid) OliO hem oefOll)lm l\'leijrl)e I)Cl'llIIOid)IIl'·lteli.

(9Wc!3 6Idic{) \)011 :)iotjd)h'ttl)ttntI)CI1 an 'Liercn, bie i'iT,'ltlid} {lcl}l1ni:ldt uurrbcu, ift llrrMfl)tig-.)

; I .\)crr ! n-. ~1\)i)lill tonrbc bd!ll1I1Hici) in ocr (l[lt-.ifd)l'1t ~lc, linIOllofollincn,) uom nr n idlCrA(l\lI. C'ucrmt bcr ;J.;;mdllclt rtitunli(!lfl ~l\n1i Iciu NlIlndnl'l\ nbcr cue '?'riJihf)ll'H rrltliii)llt.

(t .. l'. 22.

l}lcif d)tJ ergtftltltg en.

'nic ~a((c UOll ~{riidIUCl'giftllllgcn (Iahm icit mehrcren 'Sol,qet,llten bie griijitc ~Illfllmfiolttfcit bel' Ittebicillifd)en 'lliclt allf fidl 9c50gcII, ~Iamcllt(jd) {lot 'lltoieffor Dr, ~o((illgcr' 9Jliilld)clI 511 mieberholteu \Dlalcll Ittit rill' brillg1id,cll 5!\.llll'tm alii oie IIOI,C >13ebclltll1l9 ber ~lciidt' 11ctgiitllllgcII fiit bic mCllict,lililC ,\;lligicm l)illgclUieiclI, (l'r fiil)rt menrere ~ii11e UOII \!lcl'giitllllgcn all, burunter alllil 9JloiiCllcrlrollhmgclI, lucld,C lIid)t uu] ~Iciid), gClIllji, [o nberu uu] IIchcttra911llg bet Sftall[{leit bllrd, b ic ilciid)uetgiftctcll 'lleriollcll 5111'iicf,lI' [iil,tCII nm rrn.

'nie lUoll{begriillbctc \Dla111l11ll9 'llrof, ~ollillger;j Ilot abel' 1I0d) lIid)t bi"ienige a((gemcim >Bead)hmg geflmbclI, lucld,e illl' geI1iil)l't. 'ncr bejtc >13l'lucio fiil' bicje '!II'lti'ld)e iit bcr IImitallb, b'lli oie (j'lciid)ucl'giftllllgCII lIod) iuruter uCl'llaltlli~miilii9 I)iiltiigc Chfl'l\lIhmgcll UOtfjcl{CII,

(£: "I'. 23. ,~alld}tgc ::8httt1cJ:gifhIHg.

,~)iCI'II11tct' ift rim ~lIcihe uon Sfl'Ollfi)eitcll 311 uer, ftclll'lI, lueld)c blwill iibcrcillfjimmclI, bali uou itgmb eiuer $Iih'\lcrjtcllc giftigc <Stoiic ill b,l" >Blllt nllfgmollullclI luetbell lI11b cine id)IUl'rC tl{(gcml'inc !!:l'fl'l\llftmg l)crt1ot, ruten, 'nobci iillb all bel' ,,,tC({l', uou lucld)cr bic <Stoffc i'I\' ~l(lIt gclallgl'll, ill bl'\' ~)!cgd beiollbct~ allffiiUige

30

'lleriiltberultgelt nl<i)l uorf)onben, ;} It ci It i 9 e It (S'li!! e II filtoel IIIOIt jebod) ciuen brnub iqcn, joud)igclI, flad iibclried)cnbcn ,petb, uun lucld)ClII b ie allgc, metne 'llergiflung an$gegougen ift.

(,\;G fiub bic~ bcfoubct~ (,\;tfrnnlnugen Illib l)efligc (,\;nl3iiubllngclI griiflmr ll'liid)cn unb ,pill)len (IDlagcn, barllljd)lcillll)aut, )BtIlft, nub )Band)fcH), 1l1eld)e uielfoti) 3U ollgclllcillCn ){icrgiftnngcn iiil)rcn, alld) eime bafl fid) in icbelll ll'alle iibcltied)enbe QJetiinbCl'llllgm au il)ncn Jeigeu,

'tiiejl'r llluflllnb iii iuiojcm jd)r IUiO)lig, ol~ c~ gcmbe bil' imui)igc (ieptijd)e) QJlutuergiftllllg if I, Iveld)e belli IT:lcijd)e rille [tarf gcjnubl)eilt>gejiil)rlid)e ('\;igClljdllljt uerlcil)l, lIub id)on uielc 9Jlelljd)rJIopfer geforbcrt l)at.

'tiie (,\;rjd)einungcn o iej er Sfronfl)eil 1111111 1II11n bol)cr gCllall tcnucn nllb bci bC1I1 gl'l'ingficil QJerbod)le h ic ,'ln3icfjllng rille£' 'tierllr,\lc$ l)erbri fiiljl'ClI,

(£1\'" 24.

G:rfd}ctnultnClt juucI)igcr ~Iut~ OCl'gtftunncn.

~lad) belli @irl)larl)tl'lI [illbet mun, abgcicl)CII 1l01l belli ctmaigclI miprilllg!id)m ,))erbl', nili)1 all einnn DrgallC hcioubcr~ alliil1lligc ~Ull11cid)lIl1gCII, [ouocm 1'\' jillo iiilllllltlid)c Drgalle lIIcl)1' uber melliger [tnrf crgrifjm IIn~ ,)llHlr:

I.

~ie g)li!3 gc[d,lIoo[(cn, bunlelrot, bie ~(lnbcr obgmmbet, bet Snl)o!! lueid),

II.

~ie g)logett' unb :Vol'lnid)!eillll)out buttfe[, rot gef[eclt, gc[d)lUo[(rn, bo~er in 'i)'ollen ge!egt, getriibt, mit 3(i~elll I5d)lcilll bebedt, mcr ::Dilt, bnnn ift IUcniget el'gdjfm ol~ ber miinttbot'ln,

nr.

s\)ic Beber \lC[djluo[(ell, (1l'l1t1bl'oul1 gcfiirbt, gelt'iibt, bel' Sn~o[t IUcidjcl',

IV,

Stt ber ~ll'Uft, uub in DcI' ~aud)~(i~[e 91" ringe 2llengcn ciner Ilnreu, gelblid)l'otrn 'i)'liiffigfeit. :Dic Qlcriin~Cl'nngcn iin~ nili)t in .1HClI ij'iiHcn glridl miiilio ftnr! on~gc(,j(~ct, nn~ bcillnbcr~ lIci nn~geblntctcn ~icrCll nicl)t ill lrid)t icit3n[tc((cn,

\Jlrgl'!nlllilig iinb llllrl)OnbCn bic nnOl'tiil)rtcn

}8criiltllet'ltllOl'lI 011 'ell't' Vl'lll'l', u m 'lit-llit 1I11i)

'Bnnd)fdl.

~eudciflltl!l,

;1m \licnrtcilnng oicjcr ;Y"llt' iit cin ;[i.'r'1r,\I ;n 3n"icl)CI1.

Qllln bell I)icrl)er Ocl)l\riocn Shnnf1)citcn orrbicnr Ihld) ftcl)cn~,' bcion~cl'~ !)Cl'Ulll'gc1)lll'Cll ,i\l l\lCl'bC\l,

(fill'. 25.

~{ltttgc ~arl1teltt~itnb1tltgelt

10111111ell bei ffiillherll nub bri jl'liH>erll [lor.

I!:tfdjeitlllug.

~tu~gcbl'fitete '1)ullfclfriruulIg. (:£i1l3Cllic oberftridj(id)

ougcftorbmc Iteile, ll1eld)c in fl'0rJ11 uou .\)iitltC11 nu] her i)llCf)gcl'otetC11 gcin)ll1iirigen ®d)lri111t)OUt (ooern. ~Cllrfcifullg.

'1)ie BU3icl)ullg cil1f~ ltietol'3te!3 iit fft't!3 el'fol'bnfid). '1)a~ o'lciid) iiI gciullbl)citid)iibfid) .

. -- ~~!<":>-.-~-----

(fill'. 2(j. ~ittbcrfittltc.

'tiie !iliuherfiullc iit her VoroClt311ftolib hc~ 1I11bc, Illoffllclell ~lol1blullrulc(j, Illcld)el' bei Wlellio)C113icl11' lirl) oft 001'(01111111, IUrii)l'Cllb[lcrl)tiltlli~l11lifliO uurmcuige ~llill0Cl' 111 it fl'illllC11 l>c1)oftct, gefllllocll Iucl'bell 11110 uon ben iill11iOClt lllillbcl'l1 bic Il1Citoll!3 ineifrcu Illll' ill ie~r ocrillocl11 4~l'Obc l11it 3'illllCll ol1rrl)ic~t iillb.

$Die lllt!3gemad)ienc :Jiinberfinne ftell! citt )sIiiSd)cn bar, f)iittfig uon lueiiler %atue. )Sci [euensfiif)igen 6'innel1 ift ber Sl1baIt bes ~Ios, d)ens flar, bntd)fid)tig, lut\f)rcnb cine Il:riiunng bee Snf)o(te!l borottf fd)lieilen Wilt, boil bie %ilme ougejtotum ift. Xlie Bieb(ingsfi~e ber ~Hnbet' [inne [inb bic inneren unb ollilcrcn StOlllllllsfeIn.

3B

~itjc lI1iijjcn jlel~ bei bcr \lnterjud)nng ~e~ jJliube~ uu] bll~ Q.IOl'l)IlU~Cltiein ber Il'inncn oe~l'iijl merbeu. (~injd)nei~Clt), ~lnflcr ben Stl1ltll1uMcln tottttttl aud) baG SlCl', nub bllnn bie 3nnoc lll~ \lh'bling~li~ in lBClrlld)t, luiilll'Cltb uubcre Jfol'pel'lcile (,plll~, lBrnjl, uub uubere 9JlnMeln) jeltemr ,)-innctt bcl)el'berOrtt,

~ic ~rlcltltltltO ber cunuidetten. Itid)t llbgejlOl'beltcn (I'inltc bietet feiltt @idjlUitl'iofeiten,

(finc liinglid)c, crbfcngronc, mil bnrd)rtd)tigcr J'liiffiglteil gcfiilltc :Olnfe, in lue1d)cr ber nad) inncn gc~ii1ple !lopf crltcnnbnr iil nnb fid) bnrd) llrudt nnd) nnfien I)Ctnlt5iliilpcn lii~1.

,~lirrbei iii je~od) ,It beact)tclt, ~ali oic an ocr Dllcl" jhlrl)t lil'oelt~elt (I'iltlten ~nl'd) mer~tlltilelt ber \}liiiiigfl'it h'idjl nnktttttlid) mcrten.

~Cllrtcirllll!J.

$Die 31illbjinne ift gefnnb~ciHlfc~iiblid), mei] ficf) au~ \5iiuncll )8anoluiit'lncr bei IDlen\d)en cut. wicMn, toddle fd)lucrc iStOl'Ultgcll uct'utfad)cu. (!I'inltrttl)altioe~ 1\'lciirl) iiI tttll' grjultbl)eit(jid)ii~lid) itn rol)l'n 3njtalt~t).

(till'. 27.

~md)tiOc ~htllleifllltO fur eld)ad)tcl'.

,perl' Dr. ~l. \'I)~tilt, @rojil). (5Id)ciltll'l' Dllel" \'l'giel'ltnO~\'llt in Sta\'l"l'ltl)e (ma~CII) id)\'l'ibt in

icillelll 'mene: "ll1lfdtuug !Ul J\usiiUUU!l bel ~feird)6erd)alt" fol~CIIhee,:

'<lcr g·lcijd)bcjd)llucr luirD buruu] tllliulerfjulII oe IIIt1d)t, bali o ie 9Jlcl)ger Dtl~ '1lruitfcll cb cr bar. ~lt111dlfdl, lUcld)e~ ru i t l~erlell ltcie~t ijt, 11 It , oiellell. (:tl)tltiI1d)I'. @.) \3'd)lt bn hr r nu] bell :Hippell ober 1111 hell \!Jtllld)ltlppcU b11e, \!Jrlljt: lte,\IU. htl~ \!Jalld)fdl, [o ijt ha~ @>tlilf perlio h. I). tuber!ulM gelucjell uub hCIIIgellll111 311 bcl)allbdll. (~((~ lIid)t OClluijtauglirl) lIuh ourum fiir ben 'Berftlllf lUI ,\lI{(ljiig iiI ha~ \3'leiidl uou :timll tlll,\lIid)ell, l\teld)e un Rlls!lf6reiteter ').krlillrl)t h. I). :tllltt'l'fuloic nditlcll 1)11bCll.l

(£Ill'. 28. ~ltfll{afcll.

ntl~ tlllfbltliell bel' \l11l1"Cll SltHlt1l' uno 0d)tlfe l\til'h uou ben ;,\,tcijd)cl'1l fill' eiu ill (Jcnl'iinbetc~ ,pn'follltnL'll illl'e~ @elUel'be" gellnltl'u, Dnli eill jltll'!e!' ~l1ihel'jltlllb iilil oeltellb lIIad)te, 111~ ill »ietcn Ul'll'li hie ~lelllil'Dm iidl elltirl)lojjell, htl. ~llIfblt1jeu .i" 01l'ltil'It·1l.

'<lie !\'leijdICl' lie bell ill~ltejolihet'C ucruor, hl1i; hurd) ~llIjblajeli hoo (flltl)iillli'li her gt'llaJllllt'U Ticrr onll,\ lllCjClll' lid) crleid)tert mrrbc. ~[((eill hit' tii\llirl)c IS'riolll'llllg ill hell @>d)111d)tiliilljel'll III it ~llliltltlil'oerbol Idlrl, hail bn" nltlliilltCII bei SI'tHbel'll llllb 0d)11feli bei le«lcrm iii b'1~ ~llIfblt1jCll uerbreitcter, ol~ bei rritcrcu amI) ounc fiilljtlidlc (fililreiltllllg DOli VlIft ill hn~ \!JillbrgCloebe br ionbcre 8d)lllicl'igfi'ilt'li lIid)t bcrritct.

'ncr luirflid)c @nlllb bc~ ~I.libcritollbcil bcr @clucrbc' rrclbcnben gcgclI bic bet)iirbfid)crjciW ertnjjencn ~(lIfbloic' lll'rbotc biirjlc bol)cr cin nnbercr [ciu, lIiillllid) brr, bofl cil hlll'rl) bic fl'Oglid)c IDllllliplIllltioll gelillgt, b c II @id)dll' mr r t bcil \\'(cijrl)Cil 311 crf)iif)ell. 'Dllrrl) boil <I: ill , blojCII 11011 I'llfl Illirb bail (I'fcijrl) nujr hu l idjcr. - Db cil Ollrl) oppctitfirl)cr Illirb, iit jel)r jl'Ogfirl)! 'nic[cil jd)cilll (,S)ejd)lII111fjorl)c 311 icill. 'Der ollgcftrcbtc \Yjfcft bce, WII[b(lljellil bebellict jebm[o(f<j ill iofd)CII \j;ii((m ciucu fOIllIllC1'3ic((ell ~ortcil fiil' oru \\,Icijd)cr, ill lurld)ell l'~ jir1) 11111 mogcl'l', Tcttm'lJtc IIl1b II111'dfr :tine 1)(lIIbrlt, bic im lIid)t mlfgebftljcllclI 311jtollbc eiueu loclli9 l,,"'tcil' 1)11[11'11 Q'illbrllft lIIod)CII,

(tIlV. 20. @rfcltltltlt\1.

uic Q'rftllllllllg bl'(' oll[gcbloiclICli 3l1jlollbe(l l'illCil gOIl,\CII :tkreil if I lIirl)1 id)llll'l'. 2irl)OIl ollf bell critl'll )lllid mnrfiert iid) berjdllc blll'd) bCII dgellliillllid)m @IOII,\, 'ncr olljgcbloiclll'lcil iiel)1 gl'iiill'r Ollil, jiil)lt jid) ilf)ltllllll' Illig 011 IIl1b flliilal brilll ~lllilliil'll,

~lcttrtdftttt!l.

::Ill cucu benjcnigcn j)'iillcn, in benen bns

~(Ilf()(afcn bet gaillen stiilUct Hnb I5cI)afc mit bent Wlullbe gefcI)e~ell iit, Iiegt het j8ctbacI)t U01', bni: bahmcI) ucrfcI)iebene ic~iib(ic~e 6toll1' (,R\'anf'

36

~eit~piloe) auf bas l5'leifd) ii6ectrancil [iub, 601, d}e§ li;leifd) ift ba~cc al§ bel' ®cfullb9cit fd)(lb, lid) vecbiid}tin, VOIll lBedeOc gouo ml~ollfd)(icfJrIl.

ill/it :lliilfiicl)t nn] bieje lHcrf)ii(tniiic nn~ eu] btl( lhnjtonb, boil DO~ WnTblafcn ,\(1(' ~rlcid)tmIllO ~c(i (l'lIt, ~iillttl((i nid)t crforbcrlid) iit, iit DllrO) 9J1iniftcrial,!/_\cr' fiignng VOIll 13. 3'cbrnor 1885 ben mcgicrnng~priifibcn' ten clllpfol)ICll, hnrd) ']loli,\Ci,!/_(croronllllg bil~ ~lllfbloil'll Ol'(i 3'lciid)c~ iibcrf)ollpt 311 vcr6ictcli ;"') in eeu IIlriftCIi ,HI" gicnll1g~(Jc,\irfeli (5Brolllbcrg, ']loiell, Sfiillio~ucrg II. 11.) [oloie ill nueu iiffmtlid)l'lI ®rl)lod)H)iilljcrn ift tlIld) om ~eird)em DO~ ~lllfbliliCll ~e~ Slnlbflciid)l'~ nlltnil1g!.

(till' •• 10.

:l) a $ @) d) it d) t c n.

~'lnr Reit, 100 gcow bl1~ ®rl)iid)tell rill crbittcrter .lfampf gcfiil)rt 10irD, TillDe in) co uur rid)tig, einem groBcli .l;iclbcn ann) ill meinem 5Biin)lcin ciucn freicli 'j.(lo~ alf) !/_Icrtcibiger 311 geloiil)rcn, bl1mit 1)11, lic[lcr

·Y,) ~lad) uteiner ~rllfid)t I}M oben I'l'luiil)lItc ~tllilliftcri(tl-~~(T fUgullg nut Q_ic~1I0 auf bn~ ~(lIibfafclI bes .lto(bf(clfd)c~ ollni) ben ('Jfcifd)er, oficr !tid)1 uu] l'Iatl ritueffe WlIfb(nfcn bel' ~!lIngc.

IBci bel' [elJtell IBcl'I1luug irn ~JlcirfJtlt(I!1C lHJIII 2.J. ~(vrir IH!J!J 1!Jl'lr jn ~(JjO. VI' ... Rrufc lJoftftiinbio bel' Wnfid)t bctll}{u!l. Dr. ~icbn 1IIIb [agte: lUllli foil fldllt5IUr05 Crutc lltJiuoclI I" Jlillgtll, bie flJrtll ~ltligioll.gtfU4Itll IUlbtr~rtb'". (~(1I11r. flmonropl)ii")CI' '8'1'i<1)I.)

~cier, oU jebel' Heit gegeu ben ':<id)an)tfeinb ftol,\ cuitretcu fOllllft.

::Del' bmd) [eiue ill ::DCllt[d)lollb erjd)ieuelleu @id)riitclI l'iil)lnlid)ft hefnuute Dr. @id)lI1ibt, 9Jliil)lf)eill1, i. 3t. ~l'ei~tierarot oU ;Jjerlol)u, lIlerfoi[er be~ ,pollbvlld)e~ ber iJlciid)fllllbe (cine jilemtcilllllg~lelJre bca iJ;(ciid)e~ unjercr @id)lad)ttiere mit uefouberer )l!iil"liid)t uu] bie (\leiunD' l)eit~pflege be~ 9Jlellid)ell IIl1b ber @ionitiH~polioei. iJ;iir @itnbimnbl', stimlr,te, ~'(r3te, @iauitiH~veoll1te unb lIler, mo(tllug~ucl)iirbClt) id)rcibt ill icinetn \Blld)e luortlid) (lIol1) 9(lIf3UI)lllllg ber @id)ltld)tllletl)obcn 1. 9Jlo~fell,\Bolltero((e. 2. @id)lIfj, 9Jlo~tc, a. @id)lod)t, mlll~fclI. 4. (\lClticfitid), 5. (\lellicfid)(og, G. ,pofClt,\Bolltcrolle) :*) "il1l i I' 111 ii ii ell grnbe hie 0111 1I1eiftcu llllgcfrillbcte @id)t.ld)t, 1I1etl)obe, lIiill11id) bo~ @id)iid)fCII, fiir cine ber bcjte n l)oltell. ::Dieie r i tnef lc 9Jlctf)obc bel' ~ubell nub bel' 9J11I1)0I11ebollcr fiil)rt bcu tob burd) l!ler, 111lltllllg l)erbei nub rn i rb [o ou~gefii()rt, bali l11ittelft clues 10llgell 9Jlciicr~ u m .plllic rill @id)lIitt bllrd) iillfjerc .\)lll1l, \'lIflriil)l'C, @id)lllllb uub (\lefiifje gciiil)rt mirb. ::DCI' :>::ob crfolgt 1I11ter l)cftigell Sll'iil11pfell II. i. Ill. 910d) geid)cf)cllel' ::Dllrd)[d)lIcibllug bel' jillutgcflllic 0111 .polie ()ort b ir jilllltcirflllotioll i nt (I)el)il'lI j ojur t nu] ; e~ ftcllt iid) bc~l)olb fllft m nmcutu n \Bcluuf;tlojig' Icit ein IIl1b o ie ~l'l11l1pfc luiil)rellb be~ lIlcrbllltclI~ crfolgclI Iic i uiillig oufgel)obellcll1 jilcluufjticill."

;Pie Jltiimpfe ~aUeu beu Wodeif, ba~ ~e 3" eluem

rc~r voll'llouunelltll J\1I5prclTclI bc~ ~fnte~ 4115 bell '111l1l$l\efn fii~fClI, till )1(1II~4I1b, bcr einen forbefllben Ifinfl'u~ auf bie [,lactOadieit bC5 ~feirdjc5 aU5ii6t.

WOUI t~eofCfirdjell gitallbplIlllite all$, nonllen ba6cr llallUI Ocgdltlbdc g;lebcltliclI gegen ba$ gidjiidjten vorgeOradjt I~crben.*)

('lJrnftijd)c If5d)!nd)tmctl)obc iid)c int crjtcn ':l:ci!.)

(£tll!. at.

iJfcif cfJf cf)ll1lOrDltllltg.

('.!_~e-rtlr~IIUH!l oct. Wroj;!). 't~oV. ~J)lillifl. 1l.J. uom :!(). ~lll)l1mlbcr Irt7l". (\ici. II. '.!_'cro\'b.'~l!. 1:-17.'-1, ~Jlr. ~K G. I!JS.)

1.

~llartH\cl1(\ltlttl, ttCl'l', bit' (,HIlt ~krfnltf if)rc~ {Jlciid,c~ n!~ ~lnl)rUtl90mittcl jiir \JJlmjrl)ctl gcju)lnu)tct merben

~il'lc Sd)rift (,Htili)eibH til\' !'Yl'llgc uubcbiH!lt nid)t Durd) iilbifdJc ~llI'ori'iilcn cber ucjolllllldtc li)utlld)teH bel' 0:(Hi)11I0UIICl", Joubert! burd) 'Oil' (in eiucm fc()\, ocrurcitetcu .'}llllbbud)c bcr 6'IcildJ' Innbc [nr GtUt'liCH.'ubc, lirriil',ilc, ~ir,ifc, G(lIIifiih~bC(U!ttc IUID I,!.'cr, IU(\lll1l1!l~udJorbcn) liifClltfiti)c li:rtriirulI\l, Dllti bilE> 2:1i)iiti)tcn Die :1111ccfmiifjioitc ~l\tung.jmctl)oi)r ijt.

1)irlc1' ,\)ClT ~trcie.ticnn,)t iSli)1l1ibt idjrcibt (Iud) \llortlid) in [cincm ~lcl)rll\u1)c (llIcTd)c~ uom (lld)ci\l1Cl1 ~bnrc\licnluo\\mt 1>1', ~11)t'ltili ,Itarf(lwl/c nuuut clllvfof)lrll mire): Juri) bir ~ndl,oi)r ih's- .%d)laoJ~ ftns- in inloferu lion (~inn\lf; nuf bie tJlltthnrhrii lies Jlri~dJcs, Ills fad) i)iefe511111 fo liingetlltqttrrf!t tll1rbCltwl/I'W liH(t, iruollh1,lmmrlltr lIet ~IIIJnlt lIet mlltqefiHle mllcrtt II1l1t'~r, (fil:'l~r ~115 ~HlIt nellt relll' fOJurU itt liillllli5 libel' lllltl brrillh'iioJliot hir ±)lltthLll'ltrit lies llrifdJcs frlJr, :l1l5 biefrm (1)nmi:lr filii) 11111' Sd)iod,tltlrll)oi)l'n III ul'rmcl'rcn, mclriJl' mit eiuer ,!.'t'fIj1llllll!.l i)rr (()rHifplrrllrll utl'huiipft fillll, (,\trd~ticnn,)1 Ill'. Gct'l1IibL~l.llilhUJcilll, '.!,:crj(lficr oe« .\_)(lIIMllld),'5 1:'1.'1' 3Icijli,luul)c.)

an

ioUcn, mUffen fOloo{){ MI', a{~ nad) ocr ®d){ad)hUlg (nad) Bedikas horeoh) Ocr lBcfid)tignng oc~ 3'leifd){lcfd)nnerG nnterftc((t merbeu.

~l1inbuiC!), cillfd)licfJlid) her ,\fiilber, ®d)afe, Sicgcn.

Hu bicjcm 81uecfc mufJ hie bcabfid)tigte ®d)lad)tung <inige ®tllnbclI uor{)cr hCI11 3'{cifd)befd)auer nllgc3ci9t 111l'l'~rtI.

II.

~ci tmntem ®d)lad)tl1icl) I11nfi bic bIVcitc lBciid), ti\1nllg hnrrl) eiucu Ziel'ar3t uorgenommeu merben.

III.

9(lG ucrnorucu ober ber @eillllbl)ci! [rl)nblirl) i[t Ih1l11C11tlid) 311 bcl)anbclll:

1. ilbclried)cllbc~ 3'{ciid),

2. 3'leifrl) uou Ziel"l'n, hie on IDlil3bronh, 'l.lrrl, ind)t, il;itUlCll gelitten {)obcn.

IV.

~(((I OI'III1)illlltanolid) llJ1b bnnnn fiir oen 'llcrfanf IIll,\uliiiiiO ift bll~ 3'{ciid) nn3llicl)CII:

1. ~Velln baG 3'ett loebl'!' Illcili, norl) Oclb{id), [onocm oriilllid) ober iOllft l11iUflll'biO if!.

2. ®enll b,,(1 3·feiil1) bfnfJ llllb lOiii[erio obcr bnlltcl oefarDt uub id)l11icriO if I.

il. (Ebellio bo(l \J:feiid) 110ll !Limn, loefd)e on RII~gcDrcitcter ")lJlcrfflldjt oelittClt f)oben.

40

(£IlV. a~. ffietd)s3f cnd) cnn cf cue .. ~,)

Durel) ben s 4 bc~ mciel)~gcic~e~ UOIII 7. ~(pril 18G\J betr. 9Jloijrege(u gcgm bil- illiuberpeft (mll1lbc~gci.,mL ®dte 105) iit uorgl'jrl)ril-bcu:

:3eber, ber 3t1uet'liifiige Sttln'oe bnuon edongt, 'oofl ein !Stiicf mie~ on 'ocr 3'tinberpeft h'an! ober gefallen ijt, ober 'oaf; atICl) nur cer mer'oad)t riner fold)cn Stmltfgeit norlieqt, got olme merbtlg ber £)rt<3po[i3ei~egli\''oe ~l1t.\eige bnunn 3t1 erjtutten." (®irl)e il'ol'llllilol' im 1. ~dL)

l1ic ®CUr!)l'U, n u] ludct)c jill) o ir ~(Iqeigc, pffiti)t cl'itl'C([!, iiu~ [o(gcubt':

I. l1cr 9)li(3lirnu~.

~, l1ie ~iJIou(, 1I11~ St(oueujcuel)e bet> miubl)ie()e~, ber ®d)ofc 11I1~ Hicgcu.**)

('Uic StmU5ctr()l'U ber \lJlou(, uub Sfloucuimel)c iuerben 0111 ®d)(ulitei(c bicicr ~(u(cituug bei eI)ricbeu.)

Gicl)c 2:~ill' '2.

*:,1:) '.tic Hbrinrn iC[J(~ltvCH GCllti)rtI, iuobcjunbcrc \'111101.'11 [curfjcn, 1011 nil.' id, DCr,ljtlll1 uid)t muiH)IH'n, tucil [irf tlidd6cII mit tmlent rituctteu ',!.'lJrlct)rijll'11 IIlli)! ucrcinbnrcu.

41

(fill'. ail.

~dJitbett HUll fmnff)llftc 311ftitnbe bc!3 ~rf}{llcfJtticrr!3, \l1c{cf)c bll~ ~(eticl) HCltttBntttl1l1g!icl) llwcf)CIl.

(~Cllllil1l1ltnllglid) illl @Jillllc DcI' (\}cirl)1 if! erftcll~ Dn~ ,}Idirl), Dn~ id)oll i n: jl'ii,t)C1I gllihll1bc ollrrl) iei uc ,pci'flllljt, DIII'd) [rin ~11I~idICII, ~lIl'dl ieiucn ClJ eru d) (ffd crregt: iobnun on~jl'lIigc, ~Il~ [irr bCII \)JICllid)C11 jrl)/iblid)c @ijtc I'Dcl' Snnllfl)t'it~itoiit' CII!f)ItH,

::l)I1B (\'It'iill) bl'l':tkl'c, Iudd)c fiillllcrc 1Icit IIII!> id)lucl' cl'fmllit mureu, I)Ilt irimll %iI)l'lUCI'1 ,\11111 gl'iilitclI ~cil l'cdol't'Il, 1)nf> (\'It'iirl) I)nt it'l)1' ojl cillclI iiblclI 01Cl'lIct) IIIID iit Dc~I)Illb 9Clllllilllltnllglill),2iicl)c 2icitc ~\',

(fill-'. In.

~(ll»Cl'l' nno tnuerc o;rtCltlt1lttn\3~ &cirf)CIt.

ISd)1tlc\' crfronfte ~i,'l'l' iinit tl'llllt'i\~ f)iin!1C1l ben ltopL fC()IUUnfen illl (l\an\1c, Ieneu fic!) oft, mnts nie[)! meG\' 1mb [)aam fief) bi~ ,lIltl rin' tt'e!cnitcn :ion" aliI ben j\'ii[lclt

lSi\' finb a(l!1emu!1Cl't obn' am I{.lalld)c nuigct\'ic[lcn ()\JCI' un bel' \8l'l1ft, all \Jen <5\rlCltfCll I'

o'oer all bell unteren 1eilclI 'ocr (lllic'olllo[lCtt gc, fdJ1UOllcu

)sci 'ocr Di!lIunA fd)tucl'fmuf qClUcfcncl' 1iere [llt'oe! mall:

'oaf; bod \\'lcifd) bunlef !lrfiir~t unb b[nt, reid) obcr

lImgefe(j\·t ~lo[; unb lUiiiicl'ill, in beioen \):(ll1m noe\' lucid) unb fd)l11ierig iit, ober

'oaf; bie 3ungc gcicl)IUo(lcn unb (jOl't coer mit einer Q3lottcr llCl'fe(jcu, IC9mOl'j unb miil'~c ift, ober

bail bic mlil,l llc\d)mollCII, 1II0uc!)mo( oud) eiugcl'iiicn ijt, boi; aut i(jrcr DUcrf(ld)c )slofm ~('l11cr!~al' iiu'o unb 'oaf; if)l' Q3rci fliilfin nnb Ilccl)\d)1U11 l", ijt (jHillbronb!, olm

'onil gclblicl), griinlid) o'ocl' rlitlicf) nuofe(jcn'oe ~ltotdjell ober ~notClt von \1cr[d)ie'ocncl' (\\l'iiilc (I5tectuobclfopf ~i~ fIllnifnui;) im 13'1ciicl)c [dbf! uorlonnucu ObCI'

'onf; aic ~ll'llftljiif)(e mit (jcllcm o'ocl' trubcm, mit gclbcm oher mit \'citlicf)cl11 ~mofi('r onnc!iillt i[t, obcr

-j;;

bafl groue 5tnotm mit rotcm, nraucm, nd[lem, !Ueillcm, !d[ear!igcm, fanbinem, ober fteinincm Sn, ~a!t in gro~cr ~rn3a[)[ aui beiu \llmft, coer \!.land), [ell ober nut 'om @iu(lcmciben fi~eu

))Jcuor her ::tiemqt hieie,' a-Idia) 1I11teriJll{,t I,llt, onr] kill ?tiilt he~ @id)lor1)ttim~ nom '?alhHiltorte cut [CrIIt 11I1'rbell (~llIldtllllO Dr. \'IIMilll_

(f Ill'. iJ,').

&enUllCrC StCltlli)cicf)clt Del' ~illltL'.

;!ferner ill af5 !lellll~lIl1tall!lfidj 6qlV, !lCrllll~' ~eit5fd)abfid) IU erftfaren ba5 ?fl'cifrtj, Ivel'djc,lilllllll ellt~iift,

S)l'lT ()I', ~(. Vl)Miu, (_'~\'oli{J. (\$d)~'illll't' ('llen'cHic: rUlIg£ll'llt in 5tnl'[{lrllljl' (~it1bl'll'), ~~l'l'ftlifl'r lIl'~~ ~J..~l'rfl'.j ,,~(lIrl'itllll!l ,)ltl" ~l1t.siihllll\l ~l'r ~·(dirlJlldf{)(l!I" (lcfd)t'l'il1t [olombc ,1/L'lIl1,\I'id)I'II:

:;Die 'i\'iuue ift eitH, ljirieufom, ~i\o erbien' grof;c lUei[Jlil{)c -mok 'oil' ficf) Imrt !lIl~i[)[t Itub rid) au~ 'oem 'i\-(l'ijc()C f)I'nl1tM)cbl'l1 fijilt. evil' gar!c )Blaie if! cin Ga(f au" i\iubgcme~e, ::iu 'oiefl'l1I Gacfc bl'iiuoet [idl eiu ~o[)nCllflirl1lige<j 3arte<l \llliHlti)cu, bn,j cine flare IUnjjcrartigc ~liiifi9fcit eut()lilt nub un oem '00') mottmeiflc,

ftectnobdfopfgroile lHipfcf)ett bed 2ill1rllle~ (bie eioentfid)l' ~'illnc) [i~t. mir f)'inne f!l1111 belt !topf in bie -Sfofe einitiilpen ober oud) au~ bel' 'Slafe 9Cl"!llItiitrccfen.)

~mo bie l)'innr1l !llf)lrcicl) [iub, fie!)t bail \),leifd) llU<J, mic JUl'11II obgefod)!L' gero[(te (\Jerflen, torner Doriibcr i)in!lr\cl)iittct nmrm.

~\lenn nmn rille eill,\dllc ;S:inlll' llU~ belli \)'lejfcf) f)l't"\1II~ uno in nil' ,I)llllb niuunt, Io be, megt fit' iid) fOIl\lflllll fort.

Sill I OIl'll ~rl'iid)l' ikf)t UIlIII fie <1111 beften. ::Dil' l)'illltCn fOII1l11rtl (Jci jungrn ~Hinbern alii

f)iiufigitclI nor. Zil' fil\l'n qeru im f\'leifcl)e, an

belt ;)_Illcfen unb im ,'\lL'qm

111lenu bH ,!~lellfrti finnilll'~ }:I'drl), ba~ fOij obef nid)! !Jar !ldiod)f iff, venel)rf, fo Oifbef ~d) in bCIII !lImn bc~ n!lcufdicll ,lie 3iill1tc ,lun ~anb· munn nuo.

'l)<'l' (ikllllli iilllli!1l'l1 ;\'Ieiid)co tunn bnl)er llid)! aUdll "ic (ikillll~hd! ~e(· :1.1/<'llill)Cll [rl)iibi!1Cll, iouorrn alld) \d)ll1Cl'C ShirpCl'llCrlcl)llll!1llllb [('[hit b<'ll ~(lb bCf>jrfbcll ,,111' Jolge IJnbl'l1, 1 iO'icl)c :h'illb<'rjilll11' illl crjtl'1l1:dL)

,!Iudj ba~ !\efaflCnc Illlb bav !lefiiudjcrfc ~llItigt 61Ifcifdj iff unfer !)llIlftiillben nodi fd)abfidj.

(fIlV. 30. @enuuere ~efd)reibung be~ mn~btultbe~.

Il:inc meitere ~lrt UOIt genufmntouglidjcl1l %leilcl)c Iieieru bie I5d)lac[)tticre, mc[cl)c mit ~il}brnllb ocl)altet mcren.

!!Benu bel' lJJ!euld) fo[d)c!3 %[cifcl) oeriiljd, obcr mit bcmfcloen ljuutiert, ober ba!!lfe[oc rolj, Imter Umftiiuben all d) nefoc[)t uer!cljrt, fo f01ll1 er ill bicfeloc Itt'Olltljeit ucl'io[[en, an mcld)er bie 6cl)[ocl)ttiere nelittcn Imtten.

'l)nl)~1' 11111[1 t>CI' .~lnlltil'I'ClIt>C (-"lid) t>CI' i-ichochet) 1'''l'iid)tig ieill. (S\diil)l'lid) iit oie ))Jl'riil)1'1I110 111 it ucr' lc~IClI .piilll>~11 1I11t> oic \l1l1~l'hliillll\1 ciner gl'iillMid)cII ~l1cilligllllg ll{{el' ~IIUll ueruurcinigtcn .\fol'pel'tei(c. 'l)ie ~[lIitCltIlIlO gdlilid)t U"I',\lIg"lueii~ l>mo) t>ie umuitteinnrc ~\~l'iil)l'lIl1g mit belli ~HlltC, j)'leiili)e 1I11t> bell %tf>IUlII'j, ft"riCll ocr crtrnnttcn :j:il'I'~, bmrl) bell ('\elllli: beB j)'ldio)cB, cIIMid) blll'd) @itid)e 11"11 :;Jllicft~lI, 111~lo)~ 11"11 Il'llilfell ~icrCll ["I1I1I1Cl1 IIl1b i)iel'lllli nl'illllbc Ill'l'le(IClI. (9[lIldIIlIlO Dr. \'I)blill.)

46

<til.,. :17.

~ie 3etd]en be!3 w(Hbfiranbe!3 Itllmittef6ar nad) nem ed]iid]ten.

I.

IDlil30ranbftonfe 5!:iere uerbluten nid)t uo!!' fommen.

II,

mie 5!:iere Hub oelUii~u[idj nm )Baudje fe~r Qufoctt'ieben ('l:rolltlllc(uo((); au~ bent !DIaul ober au~ ben ~lafeuliid)etll ift fC~lUar3c(l )BItt! au~oe, treten. ~adj einigen iStuuocu ricd)t baa {i'Ieifdj fdjou fatt!.

m.

mal.! 1i'(cifdj ift bttule! gefiit'bt unb Ipielt inl.! neildjenblune ; e(l (obt fid) !eicQ! mit ben li'inoern 3emiflen unb ift ieOt' fellc~t.

IV.

mas )BIut iit fdj1Uat'3, bi(!fWffio, t~eerat'tig; llirgellb!3 illlbet mall baafelbe geronnen. £clbll bti bcn llCrd)iid)tetcn (!,ierrn ill hna JJllnt hi reidJlid)£r .Atruge im flcird) nub tn ben ctingelUeibell IlorlJanben.

·n

v.

2!uf bent )B(ute fd)roinnllen ~ettaugen; bas )Blut rbtet fid), menn ea liingcre 3cit all ber 2uft geftanben ~at, mie bail )Blut ge(unber :rim.

VI .

.\lungs oet' bi(fen ~lbertt am ~ulfe (inbm fid) gelblid)e uno rot eingc(iiumte illlafien.

VII.

;jn£lbclonbere ift bie illlil,\ oft 3 bia 4 mal 10 grofl ala im geroii~nlidJeIl3uftanbc. (Sie iit non bunller %arbe, f)(lu[ig au[gc[prungen uno fii~lt fid) teigig an. Sf)r :'\nf)alt iit ein \d)IUurAet' )Brei, weld)er grofle ~Lf)n[id)fcit mit bid: eillge' fod)telll uerbmunten 2lpfclmu(l ober mit )Bluubeer' tunte f)at unb bie ~un'oe ticirot fiirbt.

VIII.

2!{(e iibrigclI @ingcmcibe flllb 'ounfelfarbig unb bllltreid). ®ewiif)nlid) iit bie llcbcr uer!lroflert, geUer gefiit-bt unb beim )Befiif)len briid)ig. (~(II(citIlIlO \\011 Dr. :;5. Yl)~till, ('Jrl1)j()Cr3091. (lJc()cimcr Duel'l'cgimtllg~mt, Sl'or(~n(()e.)

48

(£".,. 3S.

~ie Wlaul, nub stlauenfeud}e bel3 9linblliel)£5, bet ~d)afe mm Biegen.

ilie IJJlaul, unb S\lauen\end)e ift cine ftet~ cingcjd)le~lptc, lef)r (cid)t anftcllenbe S(t'an!~eit, bie fid) raid) ncrbreitet.

Die Jlierhtllllle ber 6end)e finb folgenDe: )Die )tim fino trnurig, iucroeu Il1lru~ig, tl'ippcln obcr ~e6clI ablUCd)lclllb nie )Bcine in oie .~i.iGc, 6ic ge~clI [tci] ober loljm. 6ie !lcijcl'll III1D "fd)lIl1ltclI". 6d)lcim trieft laft bcfWllbig au~ bem ~JJlaule. (,£~ oeigt fid) !Rotc, l\:)iQc unb 2hM)lUCUllng Ocr <Sd)lcimljant bel' IJJl<lllllji.i~lc, am3<lljnilcild)e uno an ber 3lt11gen, ipi*c, cbenio (\II ben 2ippcn j ferucl' um ble Shonc bcr SHallcn Gct'nlll nub in ber ~Ollt 3lUi\d)Cn ben mOllm, <In Den <lngcjd)lUollCIICII ljcijlell ncrotcten 6tel(cn [)ilbcn fid) )B[o!3d)clI ollct' nronen' ::!.lloicn, lUc(d)c ficl) mit Gelber f\'hifiigfcit fiillclI unn n<ld) I bi!3 2 ;rogcn plotcn. eta!! bet' \{JWM)C11 [inbet man bunu nnmbe <Stellcn, bie jrbod) raid) o[J~cilcn,

4n

'j)ieie Stl'<1l1fi)cil "riti)1 a coer 'l J:ooe 1I0d) bel' nil' ill'd'lIl1g Oll~ IIl1b uer(ulI!1 ill cnun 8 bi~ 12 J:ogcn ge' IllliflllriU) o(llte iib(CIt 1tlt~gOltg 61t 1tc1)lIIelt, ,pier IIl1b ~o b(cibell 910u)fl'nlltlleitelt 3ltriilf, 'tim, bie 1I0tii 011 orr mllliler il1lloCII, gel)et1 (I ii It jig 11I! bel' .IIrollflleil "It (i\mltbe,

'Dic Wbiti)hld)IItItO rims 1II01t(, IIl1b Uourllicnd)CII' Ir,1I1lclI J:imo if I bl'\' Drlopoti,\cibe1lorbl' 01l3U3ei0l'l1, ;nil' ~lCl'1uellbllllil bC5~rdrd)e5 i~ lIUt mit \lieueOl1Ii!lllU!l bC5 allilcOcll'tcn g,ad)uet~~lIbi!lcu RellaUd.

(fill'. :m.

@ClttlllCrC stCltlti;cid)Clt DCl' stllber, fll(ofc';') (~crli1trf)t).

(~Ueil'l1 unb ~Iol'iollllllell iil'lle im 1. J:eil,)

tim! .\lert'lt .5irri"licr,11'61 !!\imlorfi \II'rbl11th' id) iolncllbe !!\c1c11l'11110 iiber StCIIII"cid)I'1I oer J:ubel'iu(oil':

)Die )tubct'fu[oie oes ~\rl1it, 1111'o'8011d)lcUe!3, (pcr1rlld)1J bcgiunt mit 'oct: 'l.lil'oul111 !(cinftet', f)dlgt:oucr, 'omd)ili)cil1cl1'oet: Stn(itd)cn, iogcnonnte 'perlm. )DUt:l1) 3uiolll1lt1llilie[!cn 1lte~rct'Ct: iol(~et: )\ni\((~en entitc~en linjcn. bi§ l'\'bicngrolW, icl)licfl'

:'j 011) IIIlIi; unmu j!1)itfl'l1, 1:11\11 0!1rlH lI11' luifil'tljdjlljtlid)I't1 i_~I',il~id)lIlU\!lI'n "lllbnlntl*," uno "lul11'r!dn" llurd) till.' hwt~ll(!l!\C ucrnltctcn 11111:1 nid)t llwbr 1'1lIPid)lrll;\llll'rtl'H ~)IH\/[Iriitfl' ,,1kl'lfllti)t"

[1(;\0, ,,'431'rl!Hll!I'1I" l'r[l'(JI jintl. r£t1l1ttiif';::fil'l'!lr3f ~.l

lid) ~iI{)l!mi, bis fau[tgrO[IC Stlloten. <5piiter merben fie berb unb feft, uub uerfdfcII coer uedalfen non ber g)litte uml, bie bann uus einer mertelnrtigeu ge[6cu g)lufje bcfte~t, bie beim SDurd)fcf)ueiben fnirfa)!. SDie Illerlfnotcn treten 3U grofleren 1i?au\en ,wfammCII, bnuu crf)iilt mnn truubige, blumellfol)ln9n[i(()e, oit aui eincm <5ticl fi\\et1be (~ebi!'oc.

<£Ill'. 40.

:l) i e mitt b e r ~ c ft.

'Die )t(illbcrpejt ijt \loroIlG~l\ldjc eine .ltrollfi)dt brr millbcr. i9ct)OIl cilligc :rnge, ill ocr :)legd 4 l>i~ R Toge lIoct) ber ~(l1itClfIlIlO, ojicnburt jid) bie stl'ollfi)cit mie io{O!:

SDie )tim merben, Ilucl)'ocm fie einen :rag e!tuaiJ <1uigercgt unb muntervr als gClUli~lIlid) mcren, trcuriq: ficfd)lieflell oie illugen our 1i?iilftc, )t{)riiltell Inuien tiber nie sm(lllgCII ()crab i 'ocr )!3lhllUirb triibc, bie innere 0;;)<1111 ocr ~lIgen, fiber ift 90cl)ncrlitcl.SDic ,I\t'iifte laffell lIad), bie :tiere tondeln mit oem Stopfe i l)ie uub '0(, fd)iittelll fie mit 'ocmidbcII, mie IUCllIl fie illliicfclI uerjcgeu IUO{ltcU,

~mcnn hic bl'jll)l'icbcncn (hjd)cinnngcn on cinem !cbcllhctt :lIinhc Iuo{)l'gcttolltlltcn mcrben, io IItnfi hie Crt~poli"Ci, bd)iil'he tnie ann) ber hcmntete 1:icror,t icjort (lCI""!)' l'id)tigt merben.

,~.Q ~c ------

(£4". Lll.

@efaf)tclt ber ~ltberfu{ofc ner ~(~{ad)ttiel'c fill' bell W'lcufdjeu.

m3ir Iernten nie ::rnberfnloje al~ cine \1011 JJlenjd) nu] ;;rier unb Don ::ricr ani ::rier bit nbertrngenbe Sl1feftion~!ranff)eit fennen, mir l)iirien, ball bei ncr :illbcrfnloje bca g)lenld)CII jOl\lo~( al~ bei bel' ber Xi ere berlelbe ::rnberfel, babi1lniJ bie hantnlllCl)cnoe Eicl)ablid)feit bilbct ; oil' I)lnna~1l1e, ball 'ole Sl:nberfnlofc non ben 6d)lad)ttlcl'cn nu] ben illlcttfc~cn iibc\'!mgen lUerOCII tnnu, ilt be£ll)alb gn! begriilloct.

.pel'\' !trci~tiel'lll';t VI'. lSr1)lItibt jd)l'cibt lui\l'tlili): '!!SG$ luir Dei bem Oenti!lcn g>toubplulfltc bcr ~SilTcu(,~aft im ;;IntmlJ'c bcr offeutridjcn ~c(ullbljeih;piTcllc III forbcm Dmcljtillt Oub, i~ fillf! fofllcubc,;:

'giiclllaf$ (olf ~fcirclj hIDcr(lllfo(cr ~icrc ni'$ !ll!tC$ ~tfei(cIj in iilJ'cuJfidjclI ~Tcrncljr !lcfnlllll'II, i,'i e" onur, hail jin) bei ber l\'(eijn!hcjd)llil 11111' gil no mini llhlk 1I11t"l rriu ill'tHct)l' tubrl'fil(jjil' ~~l'l'iil1~l'l'lIltgcn tic"

"rinl I)n~m, ~t1li M~ 1:it'l' 1101' orr 0tl)lnrl)IIlIlO eimll Utll!ftlllllmllCll (lkillllb!)ril~,llflnll~ bcit1~ 11. i. IU.

)l:1I~erflll(jfe SUm, Die IInll1ittel~ar VOl' Delll (5cl,ud,ten fic~ed,aftc aUgcll1eine (hfd,einnngcn ncigten, finb fel~ft bann 110m @cnnffc allS,IlI' fd,licflen, lUenn ~ei i6nen lIlIt' clI!llofalifierte )l,]cr, unbet'UnAen ungctroffcn ltlrt'bclI.

(£Il\l.I~~.

g.feifcf) tJOIt fiCbCd)llft erfmnft gc' III cf enen ;t iercu.

;j·!ciirl) 0011 1:icrcll, ~it' fieberl)aft uu~ Ut1lltClltlirl) lallom gril fiebt'l'l)ofl Irnul !leilleieu 1l1nreu, if I iu ~e.~ mend ocrftirbl, '" if I ttllllldrol uutt IrUbe, Wun} bn~ \yell I)nl ieille oeilliil}11Iirl)e \\:arbt' u irht: e(j ift rollin) pllllfliert. 'Da~ \yleiid) fiil)lt iid) illci~~ aU uutt erfrl)ciul l\lclf.'ilcillt lfiuid)llcittcu urr ru tc n ttie ,\11 ~nnt' Irrtelltteu ,j-tU iiioleitcu ('il III t llllb'iltutlllniicr), ttan tto~ ;j·teiin) Utlrl) btllt:.:..i~~ lf~ [teiot riu riOt'lltiilltli(1)t'r, oft Ilt'l'id)iettellllrtin ried)elltter 'Dllft allf, ~er jetton) uid)t ttell (I'rillilli"oel'lIrl) beiil'l. lfillinc 3eit bnruu] l1ertilltterl iid) bic friid),: 0tl)lIittfltirl)e ~e~ il:teiid)e~; iit' 1l1il'~ I)dkl' IIl1b bie (I·liid)t'

DeDeln iirl) mit ~ropim t(cbl'iger gc(blhl) nll~ic()eIlD'r I):fii[iigfeit. ~aB 'Salld), ober bas 'Srufticff, ober bdbe .lIg(cirl) jinO b(eiTlwbig 11110 jrl)mierig.

i;l;ille QJermeu)icfllllg beo (I·feiid),. [iebcrtrnn! gelveiellir ~iel'e mit I):(eiid) geilili0 gcid)(orl)tcter 'tiere luil'o fd)oll ucnuiebcn, IU'"l1 boB geilillbe I):(ciie() uu] il'iiel)er @iu)lIitt, [(l,d)c betrad)tet miro, IUO cine 'lleriiirflllllg, eiu eigclItiilll' fid)cl' @el'lId), eill ~hl(ltl'etell \1011 \lllllt 1I11b ollbel'm I):fiiiiigleitm nid)t lVo()l'lIcf)lIIblW ijt.

(~(lI(dtllllo Dr, \'lIbtill.)

(filII. ,la, ~ u IJ n no·

~erf d)icbene fHr ben ~d)ild)tcr ll1id)tigc ~OrfOlltlltlttff e.

@ionitiitBtiel'Uqt @iilllOll id)reibt ill ieiuem Vcit, TllbclI: ,,\!lei ben ~lotirl)(od)ltlllgclI';') nxrbeu \1011 ocn \!ll" ii~enl bC,IIV. I):(ciill)cnl bie t1cl'biid)tiO nll~ie()mhcll inurrru £il'gollC gem beicitigt.

'Sci 9)Whbrl1l!b iit cs lIIir begeomt, bllii bie milt; iOl'oiiiHig im ~lIl1g1)ollim tlCt'irl)lH't't IOUI'DCI! ijt. 1$,.""

'.+) '.llotocft1)!lld)ICil' .!icrc tciocn lliilliin 1111 xroutueuen, Di,' ~(h:: ()'(djti) ,\11 riner !lI'illltbllcit~'iti)iiDlid)l'H lijillllllH'C jtcmuclu. ~1\llC\' 1111111 ber @3d)od)ct Dell Q'Cjil,_ll'l' untcr (lUClI llmjtdnbcu )!~r .\1crbcirnfulltl cimli ':ticnH"jh'{\ llrmu(lliicII,

54

~lIrite erft meincr ellergiid)ell 'DorI)altllllgell, ellc ~ieie(l COl'pUS delicti ,II Tage gefiil'~ert IUlIl'be.

\lJ1an [ei bQI)er uoriid)lig uub IeI)ne hie lllclIl'lcilllllg ocr @cllllilIQlIglid)fcil mil @lItidlicbeulicil nb, menu lIid)! \rimtlid)e DrOQne our \\lIlerilld)1I110 uorgelegt luerbenliill11e1t. @nlid)cibenb if I bie \l3eiid)ligllno burd) eiuen TierQr3!.

('ilurd)geie1len un~ fiir ben @5djrid)lcr 3luClt,

IlIriJiiO ncju nb eu. lllicl'nalti, Sfrei~licrnI'31 .

. pen @5llnitiit~lieraI'31 nub strei~lierar31 e i III on ill (i)iirfi~ 1)1l1 ba~ ~Uerf bllrd)ocid)en uub lIumd)e 'DCI" "l'i\erungcn uorgcnommcu. 'ileridbc irl)Teibt 11. Q.: ,,~lnri) idl l)alte ~l)r ;rl\erfri)CIl iiil' vrnfliirl) uub 3IuCltClltivreri)enb."

.pen @cl)cilller Dbmegicnl11g~I'QI Dr. I'I)blin, ille. [creru [iir lllctcrinctl'lUcicn IIl1b \ticl'3nri)t im @l'olil)cr,log' IIIIll babiiri)Cll 9Jliniftcl'inlll on S(QI'((lru()C l)al UOI' belli 'ill'lll{ bie~ ®erfri)ell giitioft gcvriijt Il11b Illil 'l3crbeife. rllllnell uerichcn.

(WIl(l ocm allltliri)ell ftellogrnvl)iid)I'n iBerirl)t QIIB belli ~rJltid)CIl mcirI)~taoe UOIll 25. \llpril b. ~~. ift 311 criel)cn, bQli iid) Dr. \'IJbtin i, gl. icl)r ntWjiilirlid) An (\lllllftelt ~I't, ed)od)tCllt> aIlBgeiprol\)CIl I)QI.)

.pm 01'. med, Dflerillg, 'llroici\or uu bel' ticrlir3t. lid)en .j)od)iri)lIle .ill iBn·(j1l tJal ba{l ~\.\erfrl)ell cbCllfQ((~ nor belli 'ilnut bllrrI)gl'jdJI'Ii.

~h'i ocr ~t'lll'bl'itull~ l\id~\"l 'it~nh'~, mt\3 1l1~id)l'lII ber Hchochet nUrl) bir llI11bl'l'lIt'lI '~~l'il1,)ipicll bl'\3 t)l'lttt\]l'ti iEtonN.;; ~l'r 'itQjfm;d)njt crtcrueu illti, mur mein \11111,)1'13 @5trr(J"1l D"l)ill llrrirllt,'t, Di"ir '~'rill,\ipi<'1l mit D"1' ritucllcn ~t'i)nlli:lll\110 (Hellika:-; horeul:) \lid)1 311 nereiuburen. Dl'IIlt bl'i~l' nltll ill lll't'idliclll'lI~vil1\1l', till!; [ie l)l'lItl' iilll'r!)lll1~lt uid)t lll'l'l'illbnri iucrbcu rilJIIIl'II.

~mt1l\ \tlirtl \)od) lItr!)t cine llId)l'l'l'l' :rll1lkl1b~ non ,~Jnl)l'l'!1 llItI' ~Hl'IinillIJNHH'id)l'ift, bic I]l'ilig gl'lltl(tcn lllirb, mil bm Iirn~hlliiil'lI ciuer IlW\)('l'1Il'lI ':U,t(Hl'lIjrl)nrl ,)11 jOllltlll't1 Illt'l'Tt'n \l1l)(fl'll. (Jilt\' Iltun l'Illb\'i ,,\U fttr6 tom 1111;'1\, (Jl\t)uc\)l'l' llliirl'lL' orr bt'trt'rkntw'licnllltl' jeint' 1'ltl{; clll'H ~~llrfrlJl'iitL'1t llcrll't:L'It, llOl'\' cr llliir\.'ll' \.'lm (\)rHlIl'lii1lll'lI ocr (5'll'iid)bl'irt)(lll ,)1 1111 ihl'ri)n I Il'll'i !I ,

~(It~ bl'l'l'\)fl'1II '\;ruulIl' hL1bl' iri) ultc {1iHll', in ltldcl)l'1l ell! ':riL-r Bllrll ri r url l rr ~J5l1rirl)l'ift tll'l'1l10I'rl'l1 (Iriifo) iui1'b, \1rIlIlDiiil,lid) "II~lldrlJlofkll, b" bno ~t\"l'fdl"1I nJlrl) OI)lIl' l'Iil\'; bent Jlll~'rf tlOl!lliillhin l'lltiprid)t.

~~Ol1 ocn nrt)jltL'll ~illtllritittl'l1 11I1Il'bl' nrir rl'iliwts ~mlltl'rill( ,im ~~l't'fii\1t1I1\1 \1l'itdlt. ~rI) hiu ubcr l'IC11I (~hlllll'l iotlc neiol\1I, nllc iil1cI'iliiiiineli ilJl«iiil)I'JlJI!l"JI itl'<'1I9 "JI~,\Jliri)liclicJI JlJID nnr bd$ fiir beu ,$djodjct bnrdjdn$ ~ililTrn$1l1I'rtr\1l [ieljdnbrl'n. JlJIb IJoife oeu illllto, britl'll'rH l'ilt ~Burl) ill DIt' .))llllD ,;11 !lehen, hlh'l DI1l'tl) loniiti)l' ~klJoJlblJlJln Jlub plnJllllii)iigr ~~el'tdlulln be{. :Stofie(- 1'"llt \llillfolllllll'll iciu 1111l'1 mit ~l,lTglJi'l!ll'll hl'lIl1J:.f Itll't'l'Il'I1 lllirD.

1)11~ ~~L\l'l)nlllll'llil'ill l'illl'-:- 11 I'l)j;I'1 I ~~I'lIiirflliiit'-3 lit' lllcijt lIk 0l1bftribl'1ltl'lllijrL' 1I11l1 lI:I' Jl)llti11d)l', lI(1)i llt'i ciner '!.!kl'lllllll!l lit''':; t'l'tltid)<,irnl'l, (\)L'llIL'iHlIl'hIlUlIl'\< hI' tl'cif~~ ~(H0billllll1\1 VLlII tinlltorcll 1I11b 2r{Jiirr,tCrJl rtu ~lllt1'tlgitd!L't' l'iul'lI !l'dr'111Llll11l[id)l'lI ,'(llt'iu-:- 1111 riuer ticrilr,jtlili)l'lI .pLld)irl)lth' 111TI 11 1I\1 tc. ~t1111it bo' .?:rl)ilrtltlT our!) ~idl'1li\1l'11 ,\~rlllln)l'itl'lI ITh'1111l'1I Irrur, bit' [1l'i bCI" H!~!\ika ml!lCblirt) nid)t;u Ill\1l' l1'dL'lt.:;: I

Jrt) irl)(il'!lC i mit l'inil)ell fillll~ll'1l11il;l'll :J.~criillbentllBl'll) mit orn i.~~ortl'1l, 11Idrl)l' 2ill!oll (\H)rti!_~ 11111 2rl)llIiit' il'illl'(. l't'llliH)lttl'1l :1.1...~l'l'tl'\i 1111 ern ;\'Il'iirl)hdL"l)ll!Il'l' rid)tct:

\'il'bl't' veicr ~ "t-n ~\l'ntf due-:-, iiibiirhl'lI '!.!k111l1tCIt

iit id)olt 011 iirl) ein ucmnnunrtuuqcrcirhrr lI11b lI1iil)l' nutter. 'UII t't111llit ubcr uurh bell :J.~Llrir\)riftl'1l ill bieil'llI ~.l~l'\'t lilt!' ouun \ll't'L'rl)t mrrbru, iucun I'll 111 it uoucr lluuurtrilirhtci! !}ei1ll'D :'IJ1[tl'O:' multrfr.

1II'bl'1'tril'bl'11l' 2tn'll\1t' iit 1)in l'bl'llil) lllt'l1l\l un: t~hll'l' iuic ct)nrllftl'l'[oiL' :)llld)iirl)t.

Dl'1!I ;\·{eiirl)l'l' nt'~ll'lliibl'r illd]t' I'll 1It'1l ril'!)tiwn :tllt't ,)11 iinbClt 111111 it'i ;11 jl'blT :111l0tl1l1Tt uno ~(lIf flilrUIl\l hcrrir. Vl'IIlI lIirt)t~ lTirl}Jlll'l't I"dlll'lI ':Bcl'lIT ill io ()ot)ClII mrnbc, llt~\ t1L'ritl'ltll' oocr L)ilt'lIl' ~'l'illllidinl't'it jCitl'lh'i orr (\kWcrhl'treilll'l1bl'l1. ~ki rirhti\ll'llt Ulill tult- 1.10t[011 ~~l'rl)nltl'n I\lirll l'0 1Jir nl'lillBl'lI. bide ;Ycillbjdin fcit ,;11 l'lIt11111ff1ll'1I OblT bDrf) IllL'llinilt'110 lll'l'lll'ti\J ,)11 mitbcm, 'lIll~ riu 1'l'tt'I'in1irl}L'C' '.!.'l'rl)illllli-:-, l)l'1'!1l'itl'llt luirb.

';, I ~)ll1d, >\{rl'i~'!imlri! '\'iid)libn, ,lllilll!pl1,'I'!l uno Zintou I\\ijrlw l'rl!l1t!lt nmu lrhou ['It,' ":!.~l'fii!)I\I\!ll!1 ['Imdl cute it'd,~,lt\lid)i:l\' 1C\l-:>[lil['lltll!1 uu cincm !lrlif;t'I'l'lt 2dl!lldJlIII,il' t(lli' ,)1l':\'~l\lll~J cincr (li~l'llllj jll!\1I'1t['ll'H '~:ri'liH\ln,

\llItl'l'jurl)I' uiit Q.~ol'jid)t IIII~ pl'illiiriJl'r (ih'lIllllioh'it Huh gcbl' 'vein llrteil ill fnl'()l'l' Huh l1cjtilllllttcl' aOl'm !lb, 'Dicier. llIirl'l 1\ll'fl'lttlict) hn,)H bdtrogl'll,uir hie nH!1l' 1I11'illl' ~Id)tlliln .\11 lIl'l'jli)lljjl'II,

~\.~LlI)t mrroru ;-ll'itl'l1 tonuueu. 1l1o t'l'ill ~[l1It ~ir ;2orgcll brin!)t uub unruhuottr 0tlllll)1'l1. 1.:'00) onuu rrinnrrr uid) oumu, bll11'U1I unr nunu ud1ll'1lt ~l't'l1f \1lTI'rl)t ,ill mrrbcu lll'1'I1H10jt, \lIl'llI1 nit nil orr \'l'lll'Ue.nOd:

\!:[1Ue Deine PfHrut

II 1I1'l'jri)ittll'l'iili) kjtl)IHtjt.

uidl\~' .',[~I'llllllitil'ill nlirb virh l'rl)l'bl'1l \luh mit jl'ijr1)l'I' .llmit l'l'jiiliell."

I{\'~iil'l'l'nb hl'v 'Dt'IIffl'!3 jilli) Hod) rinr nrOfll' ~(II,)nhl ~llllOtt1h'llJl'l1tt- l'ingl'lilufl'll, l:'Iil' ill onu ~Hal1tl'l1tllT,iCid)lIk; ~IT lll't'l'I)rtell 01111itl'il1elltell feilll' Wlljlllll)II11' lIIl'ilr jill~l'II touutcu, 00) 111'l111jin)tioe illjoloc ocr \llltl'lt ~(lIjllnl)IIIl', ",dnll' ~il'« ~lll'l'f oejllllDell, lion) ciuen oriilimll 9lnnltrll!1 ,\11 hl'lIIidbl'l1 1)l'rtlll~,)lInl'bl'll, 1)\'1' onun ulleu hi<3l)criOl'll ~lllollllelltl'l1 jl'l'i 1I111'(l!lc(il'(I'l't 11Il'l'Dl'lI jll(!.