CONSOLES MIXAGE NUMÉRIQUES 59

01V96 VCM
❑ 01V96VCM PUHT 2 469,32 €
La console 01V96VCM vous offre la performance et la fiabilité des consoles numériques live et de production. Son format extrêmement compact est parfait pour l'utilisation
en home-studio ou pour des applications professionnelles où l'espace est limité et la portabilité indispensable.
En plus des nombreuses améliorations réalisées dans la console 01V96 Version 2, la console 01V96VCM comprend une sélection des incroyables effets VCM (Virtual Circuitry
Modeling) intégrés.
CARACTÉRISTIQUES :
MIXAGE ET MONITORING
• 32 canaux mono + 4 stéréo
• 8 auxiliaires / 8 groupes
• 1 bus stéréo L/R + 1 bus Solo L/R
ENTREES / SORTIES
• 12 entrées analogiques en XLR avec préamplis micro/ligne
• 12 boucles d’insertions analogiques avec jack E/S individuel VOIR PAGE 67
• 2 entrées stéréo en Jack CARTES D’EXTENSION
• 1 entrées optique ADAT / 1 entrées 2TR numériques
• Sortie stéréo L/R en XLR
• 4 sorties Omni en Jack / 1 sorties 2TR numériques PORT ADAT (intégré)
/ 1 sortie optique ADAT
TRAITEMENT
• Conversion AD/DA 24 bits, 44.1 / 48/88.2 / 96 kHz
• Entrée : gain / Alimentation Phantom / Phase / Noise Gate SURFACE DE CONTROLE
/ EQ paramétrique • 16 faders de tranche 100mm motorises (4 couches)
• 4 bandes / compreseur / délai /départ /insert / sortie directe • Rackable 19’’
• Sortie : EQ paramétrique 4 bandes / compreseur / délai EXTENSION
• 4 multi-effets • 1 emplacements pour cartes au format Mini YGDAI
MEMOIRE ET LOGICIEL • Cascade possible pour couplage console
• 99 mémoires de scène DIMENSION 430X150X540mm
• Editeur PC/Mac pour logiciel Studio Manager 15 kg
• Effets Add-on inclus AE011/ AE031

DM1000VCM
❑ DM1000VCM PUHT 6 105,62 €
La console DM2000VCM est la première table de mixage certifiée THX pm3 au monde, et
offre le meilleur en termes de production surround. Elle s’adapte à n’importe quel type d’uti-
lisation, que ce soit en studio, en live ou en broadcast avec ses 96 entrées et 22 bus de mixa-
ge ainsi que les effets VCM et d'autres effets plug-in en standard.
CARACTÉRISTIQUES :
MIXAGE ET MONITORING
• 48 canaux mono
• 8 auxiliaires / 8 groupes
• 1 bus stéréo L/R + 1 bus Solo L/R
ENTREES / SORTIES
• 16 entrées analogiques en XLR avec préamplis micro/ligne
• 4 entrées analogiques omni en XLR au niveau ligne
• 2 entrées et 2 sorties 2TR numériques
• Sortie stéréo L/R en XLR
• 12 sorties Omni numériques
TRAITEMENT
• Conversion AD/DA 24 bits, 44.1/48/88.2/96 kHz SURFACE DE CONTROLE
• Entrée : gain/Alimentation Phantom/ Phase/ Noise Gate/ EQ • 16 faders de tranche 100mm motorises (4 couches)
• paramétrique 4 bandes/ compreseur/ délai,/départ/insert/sortie • Pilotage à distance des préamplis AD8HR et de logiciels Direct-to Disk
directe • Rackable 19’’
• Sortie : EQ paramétrique 4 bandes/ compreseur/ délai EXTENSION
4 multi-effets • 2 emplacements pour cartes au format Mini YGDAI
MEMOIRE ET LOGICIEL • Cascade possible pour couplage console
• 99 mémoires de scène • Kit de mise à jour version 2 (DM1000V2K)
SP1000
• Editeur PC/Mac pour logiciel Studio Manager DIMENSION 430X150X565mm
• Effets Add-on inclus AE011/AE021/AE031/AE041/AE051 20 kg

ACCESSOIRES
❑ DM1000V2K Kit de mise à jour Version 2 (Firmware + Studio manager) PUHT 276,68 €
❑ MB1000 Bandeau de bargraphes PUHT 1 110,65 €
❑ SP1000 Panneaux latéraux en bois PUHT 354,96 €
❑ RK1 Profilés de montage en rack 19’’ PUHT 28,66 €
POUR TRANSPORTER
Flight-cases pour tables de mixage série légère
❑ FST Y01V963 Flight pour table YAMAHA 01V96 VCM / Dimensions : 730 x 510 x 220 mm PUHT 328,32 €
❑ FST YDM1R63 Flight pour table YAMAHA DM1000 VCM / Dimensions : 810 x 560 x 370 mm PUHT 451,20 €
avec ou sans flancs bois et bandeau vu-mètre (4 poignées encastrées)

Les trois consoles DM2000VCM, 02R96, DM1000VCM sont compatibles entre elles :
les fichiers de mémoires de scène et de librairies peuvent être transférées
www.lesates.com
d’une machine à une autre en utilisant le logiciel Studio Manager (fourni). SON
60 CONSOLES MIXAGE NUMÉRIQUES
02R96 VCM
MB02R96

❑ O2R96VCM PUHT 11 678,65 €

La console 02R96VCM est une nouvelle révolution dans une ligne de consoles numériques
fiables créées pour vous assister sur le lieu de production.
Elle offre le puissant algorithme de réverbération REV-X et, elle est équipée avec la
technologie iSSP qui rend la création de champs sonores réalistes facile.
CARACTÉRISTIQUES :
• Entrée : gain/Alimentation Phantom/ Phase/
MIXAGE ET MONITORING Noise Gate/ EQ paramétrique 4 bandes/
• 56 canaux mono compreseur/ délai,/départ/insert/sortie directe
• 8 auxiliaires / 8 groupes MEMOIRE ET LOGICIEL
• 1 bus stéréo L/R + 1 bus Solo L/R • 99 mémoires de scène
• Monitoring 6.1 • Editeur PC/Mac pour logiciel Studio Manager
ENTREES / SORTIES • Effets Add-on inclus
• 16 entrées analogiques en XLR et Jack AE011/AE021/AE031/AE041/AE051
avec préamplis micro/ligne SURFACE DE CONTROLE
• 16 boucles d’insertions analogiques • 24 faders de tranche 100mm motorises (4 couches)
avec jack E/S individuel • Pilotage à distance des préamplis
• 4 entrées stéréo en Jack AD8HR et de logiciels Direct-to Disk

SP02R96
• 2 entrées 2TR analogique / EXTENSION
3 entrées 2TR numériques • 4 emplacements pour cartes au format Mini YGDAI
• Sortie stéréo L/R en XLR et RCA • Port cascade pour couplage console
• 8 sorties Omni en Jack • Kit de mise à jour version 2 (02R96V2K)
et 3 sorties 2TR numériques DIMENSION 700X239X697mm
TRAITEMENT 34 kg
• Conversion AD/DA 24 bits,
44.1/48/88.2/96 kHz VOIR PAGE 67
CARTES D’EXTENSION

DM2000VCM
❑ DM2000VCM PUHT 22 493,68 €
La console DM2000VCM est la première table de mixage certifiée THX pm3 au monde, et offre le meilleur en termes
de production surround. Elle s’adapte à n’importe quel type d’utilisation, que ce soit en studio, en live ou en
broadcast avec ses 96 entrées et 22 bus de mixage ainsi que les effets VCM et d'autres effets plug-in en standard.
CARACTÉRISTIQUES : • Sortie : EQ paramétrique 4 bandes/
MIXAGE ET MONITORING compreseur/ déla
• 96 canaux mono • 8 multi-effets
• 12 auxiliaires / 8 groupes/ 4 matrices stéréo • 6 EQ graphiques 31 bandes
• 1 bus stéréo L/R + 1 bus Solo L/R MEMOIRE ET LOGICIEL
• Monitoring 6.1 • 99 mémoires de scène et sauvegarde
ENTREES / SORTIES sur SmartMedia
• 24 entrées analogiques en XLR et Jack • Editeur PC/Mac pour logiciel Studio Manager
avec préamplis micro/ligne • Effets Add-on inclus
• 24 boucles d’insertions analogiques • AE011/AE021/AE031/AE041/AE051
avec jack E/S individuel SURFACE DE CONTROLE
• 2 entrées 2TR analogique / • 24 faders de tranche 100mm motorises
3 entrées 2TR numériques (9 couches)/ Joystick intégré
• Sortie stéréo L/R en XLR et RCA • Pilotage à distance des préamplis AD8HR
• 8 sorties Omni en Jack et de logiciels Direct-to Disk
et 3 sorties 2TR numériques EXTENSION
TRAITEMENT • 6 emplacements pour cartes
• Conversion AD/DA 24 bits, 44.1/48/88.2/96 kHz au format Mini YGDAI
• Entrée : gain/Alimentation Phantom/ • Port cascade pour couplage console
Phase/ Noise Gate/ EQ paramétrique • Kit de mise à jour version 2 (DM2000V2K)
4 bandes/ compreseur/ délai, DIMENSION 900X257X810mm
/départ/insert/sortie directei 40 kg
COMMENT FAIRE ÉVOLUER VOTRE CONSOLE NUMÉRIQUE ?
❑ AE011 Channel strip package (compresseurs 276/276S et 260/260S, équaliseur 601) PUHT 480,23 € ❑ AE041 Package Surround Post (Room ER ; Auto Doppler et Field Rotation) PUHT 999,98 €
❑ AE021 Master strip package (Open Deck) PUHT 480,23 € ❑ AE051 Package Vintage Stomp (MAX100 ; Vintage Phaser ; Dual Phase) PUHT 253,95 €
❑ AE031 Reverb package (REV-X Hall/REV-X Room/REV-X Plate) PUHT 480,23 €

ACCESSOIRES
❑ DM2000V2K Kit de mise à jour Version 2 (Firmware + Studio manager) PUHT 276,68 € 1 1) LA1L
❑ MB2000 / MB02R96 Bandeau de bargraphes PUHT 1 385,35 € 2 2) MB2000
❑ SP2000 / SP02R96 Panneaux latéraux en bois PUHT 695,13 € 3) SP2000
❑ LA1L Lampe col de cygne à LEDS avec connecteur XLR à 4 broches PUHT 83,00 €
❑ CA003 Câble cascade de 3 mètres PUHT 202,57 € 3

POUR TRANSPORTER
Flight-cases pour tables de mixage série lourde avec espace arrière PUHT 645,12 €
❑ FST Y02R963 Flight pour table YAMAHA 02R96VCM / Dimensions : 980 x 810 x 440 mm avec bandeau vu-mètre / Flancs bois / Equipé de roulettes
Flight-cases pour tables de mixage série lourde avec bac arrière PUHT 1 138,56 €
❑ FST YDM263 Flight pour table YAMAHA DM2000VCM / Dimensions : 1270 x 1100 x 500 mm / avec bandeau vu-mètre / avec ou sans flancs bois
Equipé de roulettes + 10 poignées / Bac arrière avec couvercle sur charnière

SON www.lesates.com
 CONSOLES MIXAGE NUMÉRIQUES 61
LS9
LA SOLUTION FACILE ET ABORDABLE POUR LE LIVE EN NUMERIQUE
La série des consoles LS9 est composée de la LS-16 ( 16 entrées micro/ligne, et 32 canaux) et de la LS9-32 ( 32 entrées micro/ligne, et 64 canaux). Tout en gardant des
fonctionnalités avancées et une qualité sonore exceptionnelle, ces consoles sont petites et légères pour une mise en place facile. Idéale pour la sonorisation live tempo-
raires et en installation permanente.

❑ LS9-16 PUHT 5 286,47 €

PERFORMANCES ET SIMPLICITÉ, PARTOUT !
Avec ses possibilités surprenantes vu ses dimensions, la LS9-16 constitue un choix parfait pour des applications
demandant une console facile à porter et à manipuler. En événementiel, en petite sonorisation, bénéficiez de la
puissance et des performances de systèmes plus importants et plus complexes, avec un produit qui se déploie et qui
s’utilise n’importe où, très facilement.

• Dimensions 480x220x500 mm
12 kg

❑ LS9-32 PUHT 9 621,37 €

LS9-16 : modèle 16 préamplis

UN GRAND NOMBRE D’ENTRÉES ET DE BUS,
POUR LES APPLICATIONS « LIVE » PLUS EXIGEANTES !
A la hauteur des défis que représentent la majorité des applications « live », en termes de complexité et de diversité
des sources sonores,il est rassurant de savoir que vous pouvez lui faire gérer jusqu’à 64 signaux audio en mixage, en
ajoutant des préamplis externes et des cartes d’interface au format Mini-YGDAI sur les grosses opération Que ce soit
au coeur d’une installation fixe ou en tournée, la LS9-32 offre des performances et u souplesse dignes de gros
systèmes, pour un encombrement bien moindre, une facilité d’emploi accrue et un coût global nettement inférieur.

• Dimensions 884x220x500 mm
19,4 kg

CARACTÉRISTIQUES GAMME LS9 :

MIXAGE ET MONITORING
• 32 ou 64 canaux mono + 4 stéréo
• 16 bus de mixage (auxiliaires/groupes) - 8 matrices
• 1 busstéréoL/R+1 bus mono
• 1 busCue
ENTREES / SORTIES
• 16 ou 32 entrées analogiques XLR avec préamplis micro/ligne
(avec gains mémorisables)
• 8 ou 16 sorties XLR Omni pour les sorties des bus Mix,
Matrices, Stéréo et Mono

LS9-32 : modèle 32 préamplis

• 1 entrée et 1 sortie 2TR numériques
TRAITEMENT
• Conversion AD/DA 24 bits, 44.1/48kHz Entrées: Gain,
Alimentation Phantom, Phase , Dynamique1 (Noise Gate/ Ducking/
Expander/ Compressor) + Dynamique2 (Compressor/ Compander/
Deesser), EQ paramétrique 4 bandes + HPF, Départs,
Insert, Sortie directe
• 4 multi effets
• 4 EQ graphique
• Sorties : EQ paramétriques 4 bandes, Délai, Dynamique
Compressor/Compander/Expander) SURFACE DE CONTROLE
• Rack virtuel pouvant comprendre des multi-effets (max.4), • 16 ou 32 faders de tranche + 1 stéréo 100mm motorisés - Ecran LCD
des EQ 31 bandes standards (max. 8) ou des EQ 31 bandes Flex15 couleur 320x240
(choix de 15 bandes paramétrables, max.1 6) • Rackable 19’’ (LS9-16)
MEMOIRE ET LOGICIEL EXTENSION
• 300 mémoires de scène • 1 ou 2 emplacements pour cartes au format Mini-YGDAI Cascade possible
• Sauvegarde sur clé USB des bus avec une autre console par les cartes Mini-YGDAI (voir cartes d’ex-
• Lecteur/Enregistreur MP3 sur clé USB - Gestion de profils utilisateurs tenxtion page 53)
• Editeur pour le logiciel Studio Manager (Win) • RK1 Profilés de montage en rack 19’’

ACCESSOIRES
❑ RK1 Profilés de montage en rack 19’’ PUHT 28,66 €
❑ LA1L Lampe col de cygne à LEDS avec connecteur XLR à 4 broches PUHT 83,00 €
(1 lampe pour LS9-16, 1 lampe pour LS9-32)
POUR TRANSPORTER
❑ FST YLS932 Flight-Case pour console Yamaha LS9 32 (série lourde) PUHT 566,40 €

FST YLS932

www.lesates.com SON
62 CONSOLES MIXAGE NUMÉRIQUES
M7CL V2 (version2)
LA SOLUTION COMPACTE ET SIMPLE POUR LE LIVE EN NUMERIQUE
Si vous comptez construire ou mettre à niveau un système de son de taille moyenne, fixe ou mobile, l'heure est venue d’opter
pour le système numérique le plus performant et le plus simple à manier qui soit. La M7CL Version 2 vous permet de vous
concentrer sur le son sans être submergé par la technologie.

Les principaux plus de la version 2

• Fonction de copie de paramètres sur plusieurs mémoires
de scène en une seule opération
• Bibliothèque de mémoires de tranches
• Mode de faders permettant d'effectuer les départs
vers les bus de matrices à l'aide des faders
• Permet de mettre un offset entre deux
ou plusieurs faders liés
• Accès direct avec les encodeurs de tranche
• Point d'insert Post Fader (entrées et sorties)
• Direct out en Post Fader
• Monitor/cue Level sur les faders stéréo/mono
• Améliorations des fonctions de Recall Safe

LES ATOUTS TOUJOURS PRÉSENTS

CENTRALE LOGIQUE TRANCHE FONCTIONS PORT DÉDIÉ CARTES
SÉLECTIONNÉE ET POLYVALENTES POUR CLÉ USB D'EXTENSION
CONTRÔLE PAR D'ÉCOUTE ET DE (SAUVEGARDE) MINI-YGDAI
L'ÉCRAN TACTILE MIXAGE DE CONTRÔLE

❑ M7CL32 32 micros + 4 ST, 16 aux, 4 multi-effets, 4 GEQ PUHT 19 172,59 €

❑ M7CL48 48 micros + 4 ST, 16 aux, 4 multi-effets, 4 GEQ PUHT 23 683,38 €
❑ M7CL32SET M7CL32 + MBM7CL + double alimentation PUHT 23 395,84 €
❑ M7CL48SET M7CL48 + MBM7CL + double alimentation PUHT 27 906,63 €

CARACTÉRISTIQUES
TRAITEMENT
MIXAGE ET MONITORING • Conversion AD/DA 24 bits, 44,1/48kHz
• 32 ou 48 canaux mono + 4 stéréo Entrées : Gain, Alimentation Phantom, Phase, Dynamique1 (Noise Gate/ Ducking/
• 16 bus de mixage (auxiliaires/groupes) Expander/ Compressor) + Dynamique2 (Compressor/ Compander/ Deesser), EQ
• 8 matrices paramétrique 4 bandes + HPF, Départs, Insert, sortie directe
• 1 bus Stéréo L/R + 1 bus Mono Sorties : EQ paramétriques 4 bandes, Délai, Dynamique (Compressor/
• 1 bus Cue Compander/ Expander),
• Rack virtuel pouvant comprendre des multi-effets (max. 4), des EQ 31 bandes stan-
ENTREES / SORTIES dards (max. 8) ou des EQ 31 bandes Flex15 (choix de 15 bandes paramétrables, max.16)
• 32 ou 48 entrées analogiques XLR avec préamplis micro/ligne
(avec gains mémorisables) MEMOIRE ET LOGICIEL
• 4 entrées stéréo au niveau micro/ligne • 300 mémoires de scène
• 16 sorties XLR Omni pour les sorties des bus Mix, Matrices, • Sauvegarde sur clé USB
Stéréo et Mono • Gestion de profils utilisateurs
• 1 sortie 2TR numérique • Editeur pour le logiciel Studio Manager
EXTENSION SURFACE DE CONTROLE
• 3 emplacements pour cartes au format Mini-YGDAI • 36 ou 52 faders de tranche + 8 DCA 100mm motorisés
(voir cartes d’extention page 67) • Ecran LCD tactile couleur 800x600
• Cascade possible des bus avec une autre console par les cartes • Pilotage à distance des préamplis AD8HR

ACCESSOIRES
❑ MBM7CL Bandeau de bargraphes PUHT 981,21 €
❑ LA1L Lampe col de cygne à LED PUHT 83,00 €
avec connecteur XLR à 4 broches (1 lampe sur M7CL32, 2 lampes sur M7CL48)
❑ PW800W Alimentation supplémentaire PUHT n.c.
❑ PSL360 Câble de liaison PW800W > M7CL PUHT 704,53 €
POUR TRANSPORT
❑ FST YM73263 Flight case pour console Yamaha M7CL 32 - MIXAGE SERIE LOURDE PUHT 1 237,44 €
❑ FST YM74863 Flight case pour console Yamaha M7CL 48 - MIXAGE SERIE LOURDE PUHT 1 334,40 €

SON www.lesates.com
 CONSOLES MIXAGE NUMÉRIQUES 63
PM5D et PM5D-RH
LA CONSOLE DE REFERENCE POUR LE MIXAGE LIVE ET LES INSTALLATIONS EN THEATRE ET EN BROADCAST
La PM5D et la PM5D-RH sont équipés de 48 préamplis micro/ligne issus de ceux de la PM5000, quatre entrées stéréo qui peuvent gérer des couples de micros,
et des sorties qui se composent de 24 bus de mixage, 8 matrices, et le bus stéréo avec deux tranches A et B. Elles sont idéales pour les tournées de concerts
autant qu’en théâtre , centre de formation ou autres…
Elles proposent une solution système capable d'améliorer de bout en bout l'ensemble des processus de production du son De part leurs ergonomies, elles sont
très faciles d’accès ce qui leurs permettent de trouver leur place également dans les productions live.

❑ PM5D PUHT n.c.

56 entrées, 24 aux, 8 multi-effets, 12 GEQ, préamplis manuels.
• Alimentation non incluse
• Dimensions (LxHxP) : 1551 x 283 x 950 mm
98 Kg

❑ PM5D-RH PUHT n.c

56 entrées, 24 aux, 8 multi-effets, 12 GEQ, préamplis mémorisables.
• Alimentation non incluse
• Dimensions (LxHxP) : 1551 x 283 x 950 mm
97 Kg

CARACTÉRISTIQUES : TRAITEMENT
MIXAGE ET MONITORING Sur les canaux en entrée :
• 48 préamplis Mic/Line type DM2000 • Egaliseur 4 bandes paramétriques + HPF
• Inserts symétriques et Phantom + 48V • Compresseur + Noise Gate
• 4 entrées ligne stéréo • Délai jusqu’à 1000ms
• 4 retours d’effets internes stéréo • 8 Multi-effets de type SPX2000
• 3 entrées 2 pistes numériques
• 2 entrées 2 pistes analogiques Sur les bus de sortie :
• Egaliseur 8 bandes paramétriques (sauf matrices en 4 bandes)
ENTREES / SORTIES • Compresseur et Delai jusqu’à 1000ms
• Deux sorties principales stéréo (A + B) • 12 EQ graphiques 31 bandes assignables
• 24 sorties de mix (départs auxiliaires ou sous-groupes commu-
tables mono/stéréo) MEMOIRE ET LOGICIEL
• 8 sorties matrices (mélange des mix et bus stéréo) • 500 mémoires de scène
• 3 sorties 2 pistes numériques • Bibliothèque de Patch, canal, traitement, dynamique, EQ et effets
• 3 sorties Monitor (L/C/R) • Sauvegarde sur cartouche mémoire flash
• Sortie du bus CUE (L/R) • Edition et sauvegarde par logiciel

EXTENSION SURFACE DE CONTROLE

• Insertion d’une matrice numérique DME64N pour ajouter des trai-
tements audio (filtrages, processeurs, ...) et les contrôler à partir de la
console
• Mise en cascade de plusieurs PM5D (jusqu’à 4)
ou d’une PM5D et d’une DM2000 ou d’une DM1000
• 28 faders 100mm motorisés pour les entrées
• 8 faders 100mm motorisés pour les DCA
• 2 faders 100mm motorisés pour les sorties principales stéréo
• 28 encodeurs de paramètre d’entrée
• 32 encodeurs pour les départs auxiliaires et matrices
• Tranche d’édition complète pour les entrées et les bus de sortie
• Ecran LCD couleur 800x600
• 38 bargraphes à diodes LED pour les niveaux d’entrée et de sortie
• 4 emplacements pour cartes d’extension au format Mini YGDAI
• Ports pour souris, clavier PS/2 et cartouche PCMCIA

ACCESSOIRES
❑ PW800W* Alimentation externe pour PDM5D/PDM5D-RH 10 Kg PUHT n.c.
❑ PSL120 Câble de liaison pour deux alimentations PW800W PUHT n.c.
❑ CA003 Câble cascade audio de 3m. PUHT 202,57 €
❑ LA1L Lampe col de cygne à LED PUHT 83,00 € PW800W (vues face et dos)

*Alimentation Electrique : 100 - 240V, 50/60Hz, 1000W (Max.) / Dim. (LxHxP) : 480 x 132 x 355 mm / Tension 24V / Courant 23A (Max.) / Plage
de Températures : +10°C - +35°C (Fonctionnement), -20°C - +60°C (Stockage)
POUR TRANSPORTER
Flight-case avec bac arrière pour transport d’une table de mixage PM5D ou PM5D-RH :
❑ FST YPM5 63 PUHT 1 948,80 €
Configuration type «cloche» / Panneau bouleau filmé 9 mm / 8 fermoirs encastrés / 12 poignées encastrées
Planche 4 roulettes Ø100 dont 2 à blocage sur la tranche.
Aménagement : Calage mousse / Bac arrière avec couvercle sur charnière / 2 bacs 4U 19" dans bac arrière. PSL120
Dimensions extérieures : 1650 x 1420 x 495 mm

www.lesates.com SON