'

YN
'.,.v..
i,.:
'.'.'.'.,.'?bq..'.'.'.........;
.:
.kkEFbq:::::::::::::r:........-:;
't
'k
:u
':
'Cr
.
Lurk;:uu.:..:...........................................::'.r.. .......c.:r:..k:t.2=... r.'.''''''''''.'.-..''-......... 4tl:xtt
.s
.q
1b.
ujvjy.u' t'
.;'1
.
t... .
J,
... .
x...xct.x. %
.'
,t
.qq
)).))
....
.

.-.....-..
-.
*. .........
-. E?..-2u...

.-..
-.---...-.
.-.-..--....>-..... ).

.. .

. ----.

.....-

-...
...
...
-.
---..
-.
..-.
-.----.
-....
..

aL
7.
z.=.
aauz
a. $2>>

.. . ...- - ..-

'rr-c.
a.

. .. -

=
-

>

x... .x'...k
,L
:Li$kirp),
.r.??',,4...,'. ..,.33

zyqq:..=. .. N.4..cQ. . ..'

f.-

znc-z
k.
-:

- '

. ::
..... ... ..-.................... ....:
..
.

.. ...

--. . . .
-.
..-. x .....-......-.. .... $:.:u.
........- ....-..
... -.
.

....

........ --.----...

=' q

<=
..
x.m =- .mscg.m=-u
v.. .. k-w Lx
>. .z: - . ...
jj .
:Ah.
7
%
p
'
6
'
2
NA
k
,
k
x
'
x
x
x
k
:
.
z
2
.
.
.
.
'
w
(
,
.
,
/
.
'
N
'
4
y
j
yj'
x
v
u
t
x
. .yyysxiru<
w
.;.?;. ;.y,
,
uz j
,y;j
'
.y..,z.,.z..)y
.. j
,j. i.j
,.%x
;s)h ;)j..k:
< ......y-.
y-,r;;? .:t,
.
x
..k
.c...
,.
,
:.r .,
.. . ..(
j
;
1
p.
$; s.
.i,,:
.,x.
j,
i,
.r
.!
z;
r/
J-.
#,./?
.
;k.L;
'b
'/,
'
'
7
;
'
,
.
/
/
.
'
/
r
#
(
!
1
$
.
.
,
.
'
z
.
.
.
.
.
.
.
:
.
w
x
x
x
v
v
N
.
'
.
'
.
'
.
'
.
.
:
L
,
.
'
t
;
.
'
,
.
.
.
'
$
lh:.)..
,'.....;.. u... .w. .
'',
k.
.
).L
.)
. .
-ri
.i'
,.
rt3!/
L
'
J
.
/
y
.
(
yr
y
/
;
.
j
/
?
,
,
j
t$
!,,;IJ1jiy,,... .,
u ... ........ ...
-..-,..

rb!i
ik
--w.
ra'
%wc>j.
q
o
-j-rstuv
iscl
63
3
gl
;.
:p
'
s'
.'..
'.
'.1.M.

....... r:E.'
.''.
'.
''.
'.
''
.... -c.'E............. ..

. -. -.

.-.

-'
s'- . . .......
''
'-'
t .' . ....:=.
-N .1 x.
'. eA .'x --r:
--n
-.* % ' :q
. -'..
j.;.
:--''...v.J.x.
. c;
xL75r.'
'. .
-''''.-.'
.. ''
.''
-- . '
--..'''
.. ... ..,...;
c:
uu.. . ..
c'r
-n.-<Q
.-.v.
.'
q,'...,ztp:'''.L'
.c=.' R . --':''E.' '7-- .
. ., ..
... ' y '
.
.. v . .
o.. y
....'
.,;. . p.
'.
' 'v.*
'
' ' '''' ''''''''
''.
''
'' ...''
'''=
''
''''''<
'i
'r
':'
'
'
' '- ' '' ' ''
.
'
,=......-...'.'.,.'-,-''''''',...,'..',..'.''''
:
''
Tx'-xk
''
'.' ''=
'7
''
.''.'
'
''L
'
.'
-'
u=..-.......:..'.'' '
.
,
t
,
:
.
:
c
t

:
r
y
'
r
.
t
:
:
..
s
. .
'''
:
'
.
'
... .. .. '''
.''-.' '..''
.
.
,
.

.
.
.
.
.
.
:
k
.
.
.
.
;
x
x
.
.
.
.
.
.
.
...... ....
.
..
.
....... ...
,
...,
,
r
.....
.
.,,.. y,
.. q...
.
.
.,,
k
s
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
.
.
.
.
'
.
c
f
i
r
.
'
,
:
s
r
x
.
x
.
,
.
.
.
.
.
.
.,. . . .,. ...........
kk , -. .L.
.
j
..
..
...
....-.....
.......::rr.
.
.
.
..,.
.
.
.. .
;t.
.
z:k... .'...
.- . . .....
.. ,
........-....
..
..
..
..
.'
.'
..............u. j
15 k
, .. .. ..,. .z.
,.. .
,
. ... ...... ..
'
'
,,
. -.. .. ... ;
.;
=
.,':.-e-?.,' . ,
:.
x. ................
..
t:.....
..
..
'.
'.
'.
'.
..
.....
.........................''....
..
.
.'
'. ''.
..
..
'
'
u. -.
-,,.,
.
.
,..... .
................
............
.- ...
'.d;. . .....-....s. . -.....:-.i
's-, ,,.7'
t''....'..- ...'l'....
. .
..- - .
-. .q
.......................
..
...
..
....,
..
...
...
..
..
.
. s
j
;
.
..
...
.,..
..
$
.
..
...
.. . .
.
u
, .., . k
.,k
.
.
.
,
t
.
.
y
.
.
t
...
,
.
.
.
.
.
.
.
.., ,
.....--------..-.....---.
-...-..........
....-----.-.-- . ..
. .-.. . ..
z-.u-.-... ..... , ,. .---....
r'v.r.//
f(,J/?;
. .
,,!
.:
y ............. .. u.c.
r......
...
..
/.. , ,j,
y... . , . . ,.
;.-.:,y
..
.t
.

Jrqr,
r:
-.''
j.
--.
''
.'
,,
.
--'.-...........E.........--..,
.2
.--..
-,
.....ccrt::::z:ki7uL.

j
y
:
.(
.
'
=
'
-''==-'
u
--.
:
:
7
'
-=
.
'
='
.
.
1
:'
.
.
:'
.
-;.....................'......... =-''''E:'''''',. jij,..''
.:-...........
'

..
-,
;
.
-''
'.'
..'
........
..

''''''''

-'
......--.
.-...-.

-.
.''-''''-'

. -

..
.. ..
---...,
--.
,
..

ji
j
y
i( .

.,
....
.......
,........,

.
'
,
rr.'
..
-'.
,....
......-....2,u
k
l
h
w.
s:
..
x.Nx
N
s
x
t
l
i
x
j...s<
tQ
.x.' '

.
'
Sk
'''.'.'.'.'.'..--......-.'.'..'-.....'''''''-'''''..'',.'''..... .............'....-.----'- --'.'''.'.. .j
t
. '
.'
5
'l

.
j; '
,.
'- -----''''
'''e..---nncuzzzc:::;7I'
..
-.
'.-.,,.., ----. *
.

...

: .'' '

- .
. --...-

/
------. y'
..-

----..

=.
'.
E-.
.
-.---...-- -'''''''''- - '.''--.
' .''' ...
.Q
.'
..'.
'.'
.
, '.. ''
'J
.'
....
77': ' '
. . . .. . .,

-,.-.,.,.......,..,...,.,....-,..,.---,......,..,..........--..:.-...-.,..-,-,,..,...,.,.,..,,..,.,
-.-:
,.
.E
.
.'-''
'
*
- '-'----*' - ...'
..
..
..
...
..-..-'
.*
.-......---...--.....-.-....
v.
..
..
..
,.,
.. -...-.-.
.

z
N

$. '

--

..

= =n=

.---.---...
--..
...---

.-

dj

a:

.-

.' w. .:
c....7 -.''.w r. -

.-..*.

y.........
.=
..

'..

.
'''
.

.z.

- i

''

I1 t..

..:

k---'

.,

..... . .......

.... .... . .. ... - ',

..'. . . ..

... .....

'

.'
-'

.....
-..... .

= 2..
'.
'.
r'
.'
..
''
..
'..
:
...

-...- '
.

:.::-:-'-.'......... k
....2

.
e

1.u c. :

.i
l

Z.
lL
.jk
....'

y.' I.

1.!1
'

'I'illII 'il

'

Ii' I,t 1..1,1j't''!' 'i

11t
'2 4rII',

'
=-=:.
.
2,
-

t
11
z'
':
;.
.!
'
J
'

- ..
..

'

---n .f

nc'
rc.I.:!j.

'r'-..----.-.-----. . ---'.
'
.
'..
- .
--.
:
I
''..
'
'
.- . ... .., . . . .

'

'
.

i/1
--- .1 !.

ji .j
.j4
c:
.
;...
,
. ;j
j.
l
g .
!l .

- - .. hx
- !. . I
.
..
-...
- -z..
'j ,
U.
. .
' )
. '..,' At
A.

- -....-...
'

..

qh
,.'!'

k'

:
)

.?
.
'

,A'
r''
j;
.

-.

W'--

--

..
.

,. .

,'

. ,

' ...
'''''
.....
.

. .
;.-'L'..
.
.
..
'
.%
x
.,
.
'
d
.)
;
!
l
l
'
,
..
'
.
.l
'.
t.
=.
-.
'
....
1..
-: 4
,
..
.i

.
'
i.N
.
x.' .
.
.
.r .
..
..s-a...
.!
-.'
l$: &.
.
.'.
'.'. z
r'--..

.
---- j-..
.
- ..
'

'
''
.
.'
..'
--.
-.
..
..
..
.
..
...
..
...

...

,
?

t.

/ 1(
-'
.
.
.
.
...
.
.
...
'
.
4
1
.
k
-tsk. .!l
...
...-'
...-.'
.''
.'
.'
. ' ..
!l'il. .
...
..
-..-; i
.....'.

z.
::.;k

'
.

-! .

'.-.
z
..L--... % 5
:
.h
'
. . .$
4
:
:t.
.#.
.=
c
4
%.
...
..=''
' '
-.-. . ... ..-.--''' 'b

. .
'' -.x.
. . -.
. . .

:.z LJ.:
..
LT

!Gi .

- --

.j
,
.j
.E
9
.1
.
.,2
$h
.
-...
E
E
.
E
.
'.
.
z
7
.
'
.
'
.
t
.
.
jj
.
!'j
jjj.j@i
j
j
fj1
j.
'
-.
.
.
.
.
.
..
..
.
.
.
.
.l
,

cv.m
''' 111111 r

'
..
!
,I,
-.-.
..'.-. .. 'I!
'.
'
'
?.
---.'l
kx.. :u
..-2
--.-.
--

.
-.-...
-

-.
- - -- -

'''''
.....
.......
..
,.
..

'

J. $4k6t

....
-.w
-..-.J..
;..

.(

. ..'kt. -r'
.
'N xaW
. ..X
'
x
hw
t
k
'
s
x
lt
(

.);
lJ

'kj
.y

,gy

''

...

.
..

..

z.'..
...7J
W.V
.u.
..
(,y
-'''vkY. 'X..
z...
s...=:.
.=-.
-& -:u
-r..
wu.r
X '<>.w'
)
,

I?
j
!r
t.
r-:-,-r-- wya .tLkttlrr::
1!
.
r1!r ,.

lii
'g
t
1
(I
#4
,fJ'
r
irr
;,ylr
.
p
r
1r
'
jr
q;
jy
j
l)
)'!
.Ij
jl!
N.xx tr
i
1
l
k
!

-s

--

'
.

Xi;
sz
Eu
hu ,
' 'abM
k.
i.'l.''.

,rr'

q.

.'

'
'

' '- ... . .

..

t.

l'. .

'-''-*

'

.......--. ..

1
.
-',
.
..-'
-''
...'-4

,. .

''':''N......J=,..,.Q
;E7;2..
7
'z:u;
::
...,
,
. . ...,.......,........
..,I

..

-. .
'. .

....

''''

..' .

'-''..1

..

..
..
..
-'-'
-'u'''''
.
--.
-'
.'.'

! 1'

-.. .

(.

...,
.:f
f3?'
-,
.
.

...-*.w . 4
uh/r

'.

.'
-'j

;..
a.u..
r
,
'

..-.
...y
....
*
...
,,..
.
'c2 .
1.2
....

-.

e X. .-,, '-7 . )
121.u '

-ar:r-.
-.z.'

.
.).x

-'--U-$
c..--.
.
,

.' s.
''>'==WN
< .' .'. ..' .,.r'.
p'
FN ''
i'k'Jc
,>.
C
.1!q; d
.
.
.
.
t
11'1 .. .. . q1!
.z
w''l!!e<' ...'-.
lr! -'f
>) *<1$.
'-:
'1
-J
IIu,u''.tL!
..
)11'1.!....z1.
.'-'...
......%N th
.
hj
xx

'''

z..

..u.:....y
.c
..
'z...
..-u
;.
-gj
)
''-=1
.e '
L.'
..
--c.*.
.
,
.
.
i
a
=

'.

'

.-.

.--...-z
..
.
c--

. - l k-.
r<<.o
.-c
..A
.
...'. r.xjq
.t
. .x
lk '
.ks .'
.-'Nz.'...A'.t
. '
y.h< eik.
. . .... . x
.
s
ME ..jj..).N'
,'xuw% .'
. .z

- -- -.- .:
.%$
'
- .-..-.--..-..
hx
- .. .... . . ,.
..
.. .

--....

-....- -

- .- .-. -..

:,
kv .
.

q'xx '
'

/,

..

-.-..---...--......----.-.. .,
'-'--'-'''''- j
:

''-'.'
'
J ..
T
i
k!It
.l
k
11,
II
11p111I11jI1I--.
---.'..
'
.1
..1
-!
.,
-.
. ..k
--'
.4
.'
<

/ ' '.-

.. :1

......... ..

.
a
c
.
'
.
y
.,
,
.
.
.7
a
r
.,...,7
,,..
.'
.
..'
.
.
.
.
.
-.
.
-.
.j
.
.
.
.
'
.
',
.
.
-.
'
:
.
4
.
-.
. - .-.-,-.-'
,r-.
.,c-.....'-.
,j
,
.
-.
..z.
-.-'
-'
-'--'.. .

. .

1.1'''
)
j
.j
.
j
I
k..p n.,! qpi9
')l
-;'
-!
.
-a
:.jj
E1
:,
fjjjj
'u.
1 y!i'?'
11
tI
'j
1
fz
I4
;i
.
,

r r..
,.
A.jk
.#
j.
jg
I
'.

--t
'..
...w

-TTn-L.-.
s.--t

.)
.
.
.
ulr:
.
1
2
!y1
2
!
!
('
.
4
!
..
-;.
-L
r'(
1
j1
.
I.
'',
.,)k
'
i
:'
.
!
.
'
I
',
'
-,l'
'
.

j
x
:
z
'
..
s.
r

'
z
=
%
.I
1.1
gf
l
o.
r
:
r.
r!E
..z
? -.=-.=

-.
r....'...+ '.
-.' '-- .'.' .
, -.
.
. ,.
.:..

'

..

1l
)
r
l5..j..yjllyy,.yrjj.,,1.y.jj,
.-w'.!
!
:!
i!
,,
j
.r
..!Fsl
,

j;.
.
j
j
j;
r..
'j,
h!
jij
!j
1;jy
Iy
!j
:j

N..u.x.

.
.....
-... .
. ; .. . .

pl !.lI'(j' '!
'fl.-l
l
l.1l
jI'
li
fl
''
1
'l
!1
t'
1j
'
II
r
f
l
1
1
!!
1.
1!
:
11
3l
.1
1
'1f
l1!
:
'
'
I
l
.
!
'
!
1
1:
l
i
s
k.
l!
l
b
t,
l1
l'
#i
i1
.
$!
1
!
I
'
1I'
j
l
,
l
1
!
1t
9;'
I
#r
'
$r
!f
l
1
!jj
1l
j
!
.l
'
!
,
11
'
)7
.
,
,
I1
,
f
,
I,
.
!
!1
,1
;
14
1l
i1
!1
'
-,!
fiI
li
j
l1
,
1
,
,
-,
,
1
i.
-j
/
)
jI
i
,
.
j.,
,ilj
,
,
11!
kT
.
i
l
.
!
)
;
il
,
.
1T
,
.
!
,
u

j
l
.
l
j
i!
j
.I
,
I
.l1
1
..
1
!
!11!
4!
1I
,
.
j
J
Ii
j
1.
;
f
j
,
1
'
,
'
,1
I'
-I
,,
ji
'
ti.fj.l,
.

' . .'4

''%..

yj jj1 .
:,
j,. .

,.u. .
.--..-.
...-. -.-----....u.
-..
-.
-.
:,
'.
J;..a
' .' z

.
.
,-m---....-.7c..-...
..
---.

l !.Il ... i.

S- .
;z.......;
, .

;jIjj

ll

,. .

'.

. x .,.

, . '.'.
.

1.

l
h
1 1'1
I
1
f
(
I1
t,
1I
'!
j
l@
j.
jjjI
f1I
$1jj
lIt!
1Il I
ij
*
1I
'
jI'
l
JI
I
'
' I11
- 11
,lI
1I
I1I1I
'1
1!I
II
I
l
I1
.I
1
.J
I
1
/I/
11
1.
'
I
.ll
f
l/,
j
I'
,
ljl
.. .

' =.'

----- -s.,
.

i
,

y
l
y!.'.-..
J

.z

.. <

.41

'
'..
'.....
'.''
''.
.'
.'
..
..
.'

j
-' '..--..'.y
'
.-','.,.-.,'..'L.7-'2-..--' ''
...
.-'.
.
z!

c
L
g
r
.
,.u
.a.!%;
7
.
.
';
''s
J
'
'kj
'

<-.. .

'.
''
'
'
'
.'
.''
'
..
'
.'
..
'
.
...
..
..

,
i
,'

avjlj X
j..m
'
.k1
hNy$%o. ' ...
2<
..n'..a <-.. '. x- .I .t
..
:QpzR)x'
.:
ys
.... ..* #.. '.w..w
..x ,
p
w & . l .!
v, ..

'k1y

''

vh#

h.
'
?
$

:
.
f;

..-. .. ....

..c>

.%'
*

.----..--- .. --.-..-!. .!
..'-'
.. .-- '
.. -- ..'
.
''!'
. ..1
- 'w-m.o
. . ..
. - .
.F'
.1
.r
liI
.
,

'

'-N 1:'..
''
zru'Egru...
-.-.a'
-.-'-'
unsg

- --

.
'
.
,
-.
'
-'
=.
='
n'--.
u..
a
.
.
u
'
.
-..-.
-.....
'
'
,
.
u
,
'
..
.
...
..
..
:
.
:--. .'.:'

.
t
v 2a

2r,
.
I

.-.

1i
jj .

/ .#.* $%'
X.
)s
''..
.!
.
N. .
xt11
.1
1;,
..
' lr'.
mkkwx
'!Ih.I,.
''.
''
**v'
X.xxf1:
,',',
...nkqk1
IEgy,:
.j'i!i ,
'-' .. - -j
--

.- xx ,..z-....
'..
,.
13
.' f
'
'j
r' .

,. .

.t
l
i''
j
.
,.;
I
))
JJ'

II

...'
>'<>.v3
,.a.
ez

.. u(y.

.- -. --.
-.--.----... ..-.

. ..

,x
.

..l'
quyy.jy;rkk..f.Ik

kt

.. .- -

'--' =
..-.'''' ''.-'-''''-'''-'.-''.''''.''
-----..
.

j
.1:
?
'Ct;
,
V t
.
u %.
v.- p
r
? ...
'.....
'.z
.
'.
-.
u.
'

(1---.

.-

.. .- ....
.l .
..
-.. , . t
. '
.$
..
..
L.'1
-..
:..... . .z . .'j
.,kh
:
'
t
''''.
'. .
..'
..
.....
.
,J.
'
=;' '
.
.

'-'
jy-.'
...u.
y.
-y
-'
.
.
.........

'

t.

.1

'''

.
'

-- - . -..,.--

'
,'

-'*

'

''
....gj;jrr;...

.':'
j

.
=.'''=
'
-'
.
'' .
.'
'
.'
.'...'
.
:
=-'....'..1..

'u
' ..
','''
1jj

-'.

'....

'

i/hst!b. ig* ;1i;21:;)'ik''111ilziizt'

'
*x

.
y .- ..'.'j
'

.:
/

u
cs
.-L-j
'9
f
j
--,- ,.-'
,=,-'.(
1j--.-rc
!
z''
-z'
i
,'c'-I''.-'.-'
.---'-.-''--1.' ''.'.-'%
'-'
,'-' r'-'...r
1
l
,,.,

.
'w.

!...u..11

.
8

kj

-Q-:-t
:.'z-r..:1
....

l'1
.l ir rA/roxo ' .-v
'..
'' 'z..
L.
L
'
-.'-'
1
q
:;r..'z. -....--.r.
.'
.-..

,,,.a.p:.4.,J1lxrs1;w,.k44. qjk;?'z..qjj;:l-zn.w,,i#wjt-;rjj!ijrMIk!,,-.jx,j.;.
,tj.xx
@j.,:.q z-x,,:, .1

! . t:
yp>'x1!1111!9. 1*J
j'Y* '
.i
tk
....* h.$. .
Nt...
<

. ---.
.-.

'-?
-

N.

ji
k )
'y.
1!liy!ff!!!hr)rrljy!
-- .

-...-.
.-.--....
...
..-..
..
.-..--.
- --. .
..

.,

..

..

.
.
cr
u:... ::
....u.r.
u

I
i1 !
1.
j
,

i)t t
,E;
;t k'.kik. .
,
::'jI,
j .r,
r
i
q .-',
.
I ' '. k
c<''t.

F.(
I
g
;
2
t
,j
!
:
i
k
.1
2
.
,
2
1
'4
(
:
2d
t
Ez
)
p(
1
2
,5
1/
7
'
l
F
l
t
-'
7
)
1
:
-2
1
2

-...-..

4v...''.Enk -DL...''.-.- . ..
,.

1
(Y!
.
.
:
.i!Ij.!jjj
XE
.w!
!.j
.

,!

... ..-..-E....F
--...

l!!.

'j)
b
f
.-.
-''
.-,' -' ' --b;''-$''
..Cl' ..
i
T
,
.
/
u. .
r!
/

-.

1.
l-. lt
.1
.
I
!1
Iy
k
.
i
l
1.
r
1
i1
.1
.
t
l
.
l
1
f
!,
I
#
k1
'': '.

= '-.;''..'r;zs.w
. .. mm ... , .z
fl
'' ' ...#'
c''

'
':..'.'.'.'..?.:.'
...-'- ,,v..,
..
.L E
;.
.7XT

.
; Ij
;
.j
r
'
:''.j
;t

j
t:
z1t
.
A&n<
ui.zI
JI
yr.u
.7
x(1x.
luR&r
zv
uuf
1rya4
aaj;vn.
= I,
j avuuf
qx
...n
j
kt
s.
ouT 1
.
1v
cu
oz
.
j
ae
1.
.
e
rz

Y'

.lk

-...

...

pg vaIkalzcaextz/
-'t'
.
g.
,zpgz
vc v'
tp.t?
t'z
--',
k2
'?
'
'
,
-3.;..
t:
l.
,
:
;:
,'
;
'
;
r4ks
.
rdri

i.

.xku.
s.s
%.
q...t

k?

v
,-wj

.' -..
-. --...- - --..-- .
-'
-..-'
....
---- ''
.
.'
.'.
- -.''
... '
----...
.-'..'-......
-.-....
.-..
.
........--....-

'x

'E
'''''.
---.

jik
,j,
. a....
-.jj'
.jj
,
: c
..
,
u..
'
r
u
-'
.. ..
.
=
-.
i j
!E
u...
.

,.l) .p. .4s.

:tok
i
.

;?wr
'/g
o.JrB,.%'Auzzzwzzza8c.ex/rrgyva.

.
1
.-

...-.

p.

u.

'- ... ........-

---.
-.---. -.

gL
(lnt?'
>FeA$477J'JJ*mn1wzJp'
NprqM44 l.--.. jr4
1.
.
x ..
yyymy;ioyc
.ra.c,
'ypzpy
v. r
ya.
Jp,tv T;
;t
pgat
ip.
;.uiig'
opitx j
;
.
1
/
', .
,
'!
q..M
-''z'
ji
j .g
.7z
j'
a
I
ij

..h
xkkh
!
)
k' . J
. ...2,
.,
j.

z'' '
..

I
j
..
.
-.c
:
'
..2.
-,
'
.
?
:
!
..
c=
.
'..
.
'
.
'
pc.
.
J.sT.
. ,A SSJ.o a
yn. j
..i7.)':
W
x
f';.o. l.
'
k.
$
.&
N.
1 .
w,ir...'
-)
.z '
. .--=
.
.---'.
1
.
.
j
.
:
r
:
k
.
j
j
.
k
n
.
.
.
.
.
.
b
'
.
,
'
.
y
'
.
'
.
u
'
'
.
.
.
.
.
.
'
.
1
(
j;'
oJ'?7lzr 29 a
.j
f
.kr'
..,--.. E.j
. .
)'
u
r:
.
'
L
,
-z-- zz
uc
:
-2u
--:.
1
ZC;X';t
<d tr

lj(',e
.E.-a
.
..
.
.
b j,,.
.
)
..
::.' .'Lr ..zth
thx. j
't,
.:a.
-.
.
'
.
.
=
m
c
.
n
.
,
h
cx .
'
t
h
.& j..
..4,'hh
.
;......v
.
.g w

.
'
.:
u.-..
.-....
..-

.
J '
hf.'n
r
.
r. o # E Z tlcytum iltl.
j7/;
/a :#r'v p o A R D I J
.
.

'

'
'
c
h
.
uz z
.4.'
w.:sW.
/,' '..
..
.
..
'
,, E
..
. .
...
X
U.
T.
'.
..- -'...
'
-L
..

I J p

' ..
x
.

-..,
--- =..
j

t.yn-'h
'% zgu
..
.- - ..y
. pv. -'N o -.- - ....u':' j

.
6
11l.
'' j
'k
i
.k..x17c1.
I
)
x
I
.I
. SxF(
.>x+
v-.

jn jj jyx

'.

..

.
?

h
:, ::

..
.

'.
'- - -

..-..

,$
'z
'

5I

'k
''
'''
' ' :
'' ''i
uuu........... ...... -.-..l

''
.''
.

1
;
I
,1

:22:8

...' ..:'
''.''.--

'c

.
.. g
f'..v, .v rx.''
. - ... - <.D

.(
r
!
i
4
,
.
1
r (
1
r
2
.
7
)
h
4(
I
! -.
.

c
I
'
.''
T
&
A''
..
NT
T
.v''
&'I37''
A
'''-n
'.''''
'''
''
>'
'''''Nj ..v,'''
''
's''' ''
'''r
'''*N IS
o n'.(.?
.usa,.c))att.
jleo
'

. 1.

v .'

,q. . .

..

ig
,1.
j
!k
1
:

'4r

.
,
.
?
!j.u
t
.'
.q
l
qy
! !i
.
k
7
r
'

.
'- . .. --.
i
,,
1
.
.
p
.
.
''
. .
j
j(
i
!:x
z'
j
'
'..x
....
k
11
/y .D
z
'j
wg
-i
- ..;
I
,
j
.
.
s
.-r.c
.
t.
:'..=--- zJ..$'txxxt.1). . '.rw .
tcc.
u............., . .
..
.
.....
. j
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
'
'
t
. ;.,y
..- . '
--..
'
' '.
.:
.
1:
''
.'
..

.x.

I I 1I 1;1
!!ik11,
i'
1f:
;Ii
r
llT
.
Il
i...-..'..s. .
'
s
7'

'

:
--= .
(1:
'
.
1.
.j
.:

.. 'E . .''..' :

.SJ.
LD..&
. ??.e'7.--'t'a
.j ,y.k
VV
z .
.i
1;'h,''2' .i,
%''k. .
k

vrrr

.-- ''

'

...7-

U. .
-

...
...-. .-.a;
--..
.... . .

'

X frk'i.J x
z'.'..CQ.w h.Y'7<(9a znsk3jrG.pLX..- L..- ..L-.
......-L...:

'

. .-=
- JL=7

' '' '

1 Ff
-f
'

;...;.p..c.ii,.. .,. .....,...'

.,...'......; ....

'

. p .= v '

.u. .

.- . : r.L -.i: :a: ..'J. zDr J zr.

'

>=

N.
i*11! ''N
''.akx V*h-kw'v-.'.'(-a'.'''.-..--.- .- - .--'--.-'-'.

. - .
:
.
l
. * =.
-- .
x.
E
)
z
j
. .!
jjj,jjr
,jy
i'
II!,I
j.!'E
''..i.'
r.
! !,I.
' '. ',
. '
.
.r --.
k
.
'..!
.r /;y
..
.
j
v.. ..= . .
'

*
'

-i ...-.-...-.-s..= Q'!. i'

. s.jp.....k.u:.. r.up,;:.'2
.': ;.xo'.7.g.r:.j.

''
-=-=l

...----...----.

; g i

---. z

b':.. '

r(F .-

.-..
...
'.
'
.
.
'..''''''

4j

W''N

c
.

... =cJr...'.1

..
==

:
<

.i

- .

.. ..-..' -''

' - ...........
' ' ' ' ''' '''''''
'.''.. .. ''
.
..
..
..
..
..
..
..
. .-..
. ...
.. ..-.. .
. ...

-: 7

772.S.ZC;
.=Ljj
.

= 'z=uE
j
.
........ ... .. . . ... ....,
....
,
.....
..y
....
..'
:.hg
-m..c= =.
z.r
r-':== c-

. .

r:.

. .

..--..---.
-......-.-...-..

r//p.
u.j.
=
u

. .------.. .
.
.------.
--

u,..

-- --------

... .

. ....--..-...... . ....'
----. . '. .'''-'-- .

. ..

.
'

..-

..
.
.
......
-....
...
..
..
...

.-..
.
,
?: ..
s.
x.-.
a..:
... ...
.
M./
.
j
i
1
. .,w
..
:
r
z
:.
, .....:-...::5..,
.
:
.lZ=-.
....'.':.
.
..-,
-'-'
,
.
,
'Z '
''
l'- '
':J'''

''

........ .
u,.. .,

.
...
.
..

.''.
. ''''.'=L
.''..=
..
tkkz;
'
'
''''=.
'.
''.
'''.
'' '''
.'-'.-.'- ''' ....- '.
L
.'''E-''.'.'.
k':- s.
.'
'''
.'
..
'.'....
.
.. '.
,
,.
J'
. .,
'
.l'
...
..
............
..'
........ ... .
.j)
y
'..

..... ... ,, ,, . x

iz7z

........

....-..........

,;,
fi,
j.
$
.
y.
:.
:
)..
q
.
k
,
..
....s
t
x
.
'.
x
v
.......
-...p
,
.
r
#t.,...
,1)
1
!
,
.,
.
b
.....
:
. ..
,
.k
.
y
j
E
!.-.....
-.

2:::::::qE!E:
.......::E
:::;:::::::7' '.':b
. l.qF ..' . - ......
... ....-...4$$ j
i

..

. .

., .
.

., . ..

...

. ..

IL L V S T R l S S I M O
P R IN C IP I A C
D O
M M lN O

D O M lN 0 ,

F R l D E R IC O

I1 I 1 C 0 -

1T I P A L A T IN O A D R H E N Y M

: S A-

criRomaniIm gncrijArchidagifero:& Elcaori:

D uciBauariz,& c.D om ino clcm cntifim o.

1nm ore

E
.

I .$'

o N m oref
w
c
sr
'
G''A r-s-xl
g.-,-?y x - jsp.'3ofltum cfl,llluflrifflm ePrinccgs
v.
'
,

f
('l/
*'Q-2'
-- 4Mjt
jq
Vf
t
-m
q-s
D om ineclem enriim eyvtquiogusalip:.y x , ,ac
uod
nouum inlucenacderccogi
t
k
c
.s y.
tant,gask
al
-(
)k
ujl..
jt
y,,.
tjj
'
j.
.hvE
/jou'
umaliqucmfibiquranr,quinon fo-.;1
3
23
r
e ' i
.-s
'. . -I....-,
;
,
.
,
,'
;
j.,jt
.
t
,g;s
,
.
jjunaautfaoritqtcvalcar,quo-f-ubciusgrtfi.-.. .
,.

..

. .

7
.4(
,*2-

,
. -fp.
, di & yutclqoj
xjl
nusilludfuum abom nim a()
.

?L!M '-'t
'y
1
j,j;,. ft a
t
t
s
k.
$
..'
k
.
x-6-*
f,
e,
.
.
-j;
-v

leuolorum infca atione tutum prodire

'
l
*wyph qucatAfcd & qtlinaatcria eiusquzinogej.ctraa atur3 v:lfcicntia ad itldicandul'
n
gollcat,vclftudio & lca ioncdclc'
a ettir;
Proindetuam llluftriflim am Celfitudinem laum illim crog
am
us
,ne
nObisvitiovertacquodcinhuiushiftoriolquam cdim us
epi
llol
a
nim ad idinduxitcon
nuncugarolia com gcllareaufifim us.N osc'
l
lantitlim aillafam a, quacertiorcs,vcracieiusaflertione,fum usreddi
t
i
y
vet
l
r
:
r
l
l
l
ul
lr
i
f
f
ce
l
f
i
t
ud.
M
a
i
or
es
l
l
l
ul
lr
i
f
l
i
m os Scjntelnviros,
&C
,
..

'
x.j
t
j
y..

'

-.

.. --

tlriEleaoratusjsPalatiniAdminiflratoreslaudatiflimos,A uos,parentes,agnatosarquegroginquosyl-leroesim m ortalinom

i-.
nc,& rcrnaglol'ia,digniflim osatquccelebcrrim os, H iforiarum
m irificavo'
lugtatefem tnerfuiffeaTea os:& cofdem illainprctio
(
,
quod nim irutn ad goliticam prudentiam com parand
am Iaaud garutn lrom ctztialfel'attyviam q/gexcm plisexgcditil lAazzkzafebusgrrr clare& felicitcrgel'eladisgnauitcrm onftrent)acl
b
aonoredcbitol7auiflc,lneroicoq;encom ioindefinenter,haudabsrc,condecoraffc
uagrogtcrnon vulgariiutliclo,nequefgedubia,ogtim usfcncxTheodorustleBry,ialr equidelu,dif-jnonelztefcN um ine fuge,
rorum lnacet-rtletasylnaternoierdilca usytub grotca ione& clcm en
tiT.Illu.celtud-tutela,tcrtiam farum Am ericarum hiftona
2
-tll= garrclr,fclicitcrforasdedi
1
tyvfraj;lucisft
-uinonimmaturo
conflllo,paffseft- N am e :
1m orflbussycoghant
r
arum iniquoum
,
a
The
oni
no
de
nr
ci
nui
dor
um
a
yt
utm,D so fitlausyfitra eq?;te.

rj;manfcrunt,v:ipfedetantiPrincigissegtcmvirigarrocinio

artateiam iam ingraucfccntc,etiam atqueetiam f2

'gcm aiorem in,
m odum 6bigratularetur.
catntataigittlt'ilaincoccaoneygaternenolaism onitor
& faaforlnul:otiesextitiqvtfialiquando
yaua or
f
a
uel
a
t
c
y
tinoirz groay ar
pitio num inc,lucc & m anibusPrincigup'
n nonindignum aliquod
opuspublicaturiei'
cnntls,ynaternaveiigia,& conatusfcque,ntcs,lauznilim ellluftrifl.T celfit.degatrocinioclem entiintergcllarem
us.
ttaprogtcrpertilafi& via ictianlT ccltud-llltThril m onom inc,& fam fjnlclatlol-cauguiiGim o,itnfam quoql
ac,ccrtofcientes,
P1-o
.

&

prolaudataM aiorum fllorum confilerudineynon tantum exlailloriis

(quaseloquentiz parcnsCiccrovitlpum an quodclam quaflfgeculum eflerea gronunciauit,)Rcruln inss.lm periofuincrioribus
fcculisgeftarum yfrua uscarperedulces& vbcres,fedtiam exoticarum ,quz cliGitifiim islocistcrrisq
';fltlgcndailatercapedinellaobis
diflina is,fubbai'hal'oriurifdia ioneyacciderulat& quotidiefunt,
vcranarrationeoggid) rccrearisgrfcnshocflum laioricum , de

rcbusrcgniCol
xgicl
'
,gertexcndul
ny&it
alongam latamj;telam producendum,acT.lllufl.Celrtudinicxhibcndum,nuncuyaladum at-

qucdcdicandum rca enollro quidem iudicioIlatuim us.

d C ontinetautetn lnictraa atusydefcl'igtioneln cm eorum ,qua
etam augullo regno A fricano cognitu funtneccffaria, ceu funr,
igflustcrr:rfitus,m arist
'
y portus:hom inum m ores:religio atque
ctllrus,confuettldincs,ltTl'a,habitus,& idgenusalia:tum etiam cxaa am olulzium nicilral-um rcgionum ,actotiuspcneAfriczveram
dclincationem .
t!o atttem ttioperi(quod exldiom atcltalicoinG crm anicum ,poftm odum in Latinum ferm oncm transfercndum curauim us)decensim yonercturCologhon,acycyrodiretnitidiusy lcones,m agno labore,im genGsnullisgarccntes,vigilim anuadhibita,
addidim us,infallibllifgcduaiyilludT-celitud llluiril tam forc
gratum quam quod gratifim um ,vtcom m endationcnoftraam Plioreindigerenonexiftim em us.
Benignccrgo cxcigeredignabiturl1lut1.T .Cclfit-hancCongianam hiftoriam ipfiusnom iniconfccratam ,acnosapud igfam
clclnetltct'colanm endatoseTepatiqtur.
O ram usautem Patrcm Rcdcm gtorisacD om ininoftriIEsv
C HR.Is'rl,vtillcfuis-sgiritusgratiatllu:-T .c eltudiniacciufdem
-

EleaoraliConiugi?totijsDomuiPalatinatusaugullifimz,jnr-

fto cffc,ycrgetuam q;
' incolum iratbenignclargiri, gorrodignetur.
D
ata FrancofurtipollridicCalcnd-Augufti Aqnop8.1li1ovcteri.
-

Jllu
llrf
i.T.Cef
l;?s#zJzi
bltmillimlclknteh

r-lrsy g a yovyvs
zpzs.ty
os jee yuycpyvug
o

)( 3 Przfatio

P R X F A T IO

Prafatio ad Lea orem

YZ
C 't'7 ' D mirandam g'not
um De
fcrip
'?/'
narzo
; r.v .,
.7,
47N
lyogjncja X jgpjgtgvgm
.
*
q
.
t'
.
s
e
t
.../ . ' 'u, i
oyyrg
-,t
t
(g'
:
j
t, .
nyzay/wti,:,,zLeaori,x/,(/,Japg
,w,c,,
.stt
.
v
.
k
.
/
'
,
.
.
,
x
V
.
r
.
';)q. 'f

u oggyyasw jseuyjcyyasyjjyy.
yycygjotj
pj.
.
%
k
.
mnguodtamlnujriTopograpbiantam.-j.
,.
-t'w
-' ,.,qs '.
, gucarti
fciof'
etnareinci
flsfgsrz,
/expre
fi'
L ,t
..g
k.'.
'
,. u mw,wtc/
wv inexbxvjlat
Drj/ayjfwzk.' ,: f
indewaaz
/'epepsteat,projiz.
/ttJ:zJ>
t
clJraz- D eop//yrr:j/v,omnizdwfwur.
'/sr/j#f'
zz;dinaomnipotentianoninz/p/zW//sw rcgtoni
.

1.

.. -

..

-.

jj

,,

Jv.
4,#'
J/z,rrunizerpm z,rzursw orhm incr:arzk/?rinzar/rvwelttcet,'w nem oomnium
,'
pl/cz
/zzsl/,etiam /pc/r/
z
lw morfetur,#:
qfnorantiaJg/
4gzv Doluntato, vcrsipate
fadiexculandzaftt
'Ug
ra
/y;
zr
/:
.
d
iy'p
'
:adr
a emo@ %'tj.vj'yzlyrryl/t#azsdez>..?j'
icaqt
zart.rzifypl
qeramwtpromy''a/rs/zwrzlepleniorloi
porisnopra
r/sc/#a//bz/zcau/a,sre:titerArc?/rzwJpff
/lrwcn-vz4r:ljppv
ittxtainpitutum zzp/zwvzzwpdvtwro.
f,quidvdelicctcaufiadbia
l4/-/r,
qbdncadornandam nosa#gfv-zr,guidqueinpn//mw JZZ,JZ,
/expeclandzmfua/.
/zlz,
zza//p/zyz/Letor
'i'
z?
ztnfuam rzzzz
feliciteraqeat,wltropzz-l/wpr.st
sntyt
4jAghricmnomenaJa
ifso.J.
t,dedt
z
lcunt,xc/;dicahfmeJnrpdrf'
.SusiacttfwregioZons
rt
lrzkti
?acxpersapiz/z/zknr/yaei//'fwrz'. Diuidirur/w p/
fricainzvyfz/zzzzio/minorem
r.4Hipgoneylklnegium ,& c
5InminorefuntCarrhago,Nrtica,
puxs
eA/y'Hfricam jzig/
z
/arllorparzegprzcjf

/r
r
z
z
/
z
z
i
a
az
a
n
e
mpe
Ba
t
b
a
r
f
a
m,
Nl
l
mi
c
liam, (aJZraLisuw
Bill
..

edulgcricl,ruocatam n )Libyam (ql44m .4z'

aJt'
JSarram nomi-

'

nam )oczNigrfttarum re
gionem,ziNigro/s/yjp,guimediaminrpr/rca/pJcz/pzr/aa///p,w/saw//rz/raw.extqzeizcNtgritursrz;Regioin quindecim Rcgnaa'
iuiditur,spzw'zzyrunzt'.F/Guincaaaqinguilm isGuincGenniwelGcnnacpx ogza,w//zze
c
y//ixfyjpzcza

anagk,qusincipitfupracapucvilidepyxyl/xpara Barbariamart
incgitoacpeneadlttuaMeliguette/zvvzfwzir:(kttinciitzgueM ani
-

ongiyGialogiyzapiyBel'befi, czm czrf'rzN iLvittzrum populi

.

*'

funtlpopuli//gapduisinuicemccraminis.zwybojlilo inimii/?jzz4

x ercent>

A b L E C T O R E M.

e
(xe
'
rcent,J/jl rz captosmutuoa/y'aliosZJ/
f/rlrg'Tendl
dn.
tv

z:rl/zzglftofebicZ/,J/Joferunt,?u re
h rrcpp:rz?
/lrr///dz,
zsivt-

ximtuoflguidem aJa//A/cr8p/:pjJw,#az:pJ/a,
/n/zJ
$'Zfricsproprja/z/r-,.InO vrj/aaaufricantottinciazz&4longe'r.
vej
:,'
L
/r(Ergen wpcazgr)qt4tt'cttAa/:tpocttior,>/?azl'
Morzza/c/rzz
j
yrtinftmilia,@ptrtetzoeip/raz/r/yfj
/r/yg/y.
tcretdmtrunuwlu
zwzzazzyrjjk
xraraamarttudint//yjjrr/rj/zl:/jztstntnf.
# C4prr/zprsfertim,Ca/JV,
.
Veargzpasundtm cjlzzzfarz////urz/,eger
/antmwnubw f,amygdalatttm magnitudine,F
Llyzzzllz'zslyyf//z,
mlinei.
finlongum Jf/zzdw//l- inlknt,K'
rr#zzJnatt4ram frze4
pisluraJaxsr/ar,wolufe,adeopetkantium ,&J,/pJa//jcjz5txprt.

-/r:4rJ-arJara:J/'
:rsc/:Aolet4m aryAz:colore,& wul
garino-

#p'
t
?tongeprspantl-,qtquisrecensjz//yrrzzr
yw efapri
fcisfcriptor/'
lvzkvnzaarkorfzip creditur.Porroa/jzZfricabomunculot
fufcocoloreF fwpj//:X tbiopzm inmorem (W//pffitttorto,gui
-

t',zzzxrz,zzzrr/l/;pellts- yfgwzzz,o'p'rsterattrltam lsnam F ,Jlongam J'

zzzf,r/z
//aw nudilncedunt:j l
J
eonemzr//rz/rzzzprzz:1u-

- tocw 'f'f/,irritantenimp6 irrucntiJ/zz,mir.t,J//?'

/,v/zIs-

naminosulosiniiciunt,oo,nz/t- azfjzzk/rllprt'rxa//tu/:fultra
covzrazCl/g
-w?ir,:xazyjrzplprf/t'
rzzdtripiunt,qu4m circi4mferentet,
F Jpuerispazrzz/carrzzzwlvzceteLratilhpem rz//
g'
lct
pp,r,z&zm
T epaturlacobusEborcnswidt
jj;# Tnumex//4 VlyEigoni,
-

nonz/az/t
irzzz/a//rtr
/s.wtcredebaturyimocolorecandidoo=
-retr
'
D /arl/r.
galt
i/.
r
'
J'
centemogl
ziHipanrcaljz/
x.
/
z
/yf,t'
/
z
y/ve
t
f/pfW////f
7zz/vy
njftterat,decem # Leono jpz:r/lpg/pr/azzz
afscr/z,e guicum
rpexalz.
fkrpc/?/z/ntnerantoitazzzzi/'
:basereayrmatdnt.Hoc
c/
z
;w Zntzerpianonzas/zdpnffidem f'
llrz'
r/
f/.
rawz/.
fnvbvraret,
i/jlaw ex&zcognttumftsiadole
fcentem F Grnatsnatum
.

yC:J.,
aZ. A tqucllzcdeAfricain genctez fpecialioraabundcin ijafk
laillorlaexplicantur.
'

'

ancdeintentionenojlpayzyz#aw dicemuhquidmmirum
cas/znottsextiterit,currfvrzzzf'
w bancHiporiam ,exltalko
Jrwr/.f/arazz?,jr//ajj
r//l/
,
z
:s illujlviL- exornatam,jz7J'
sJ//c,m ruzj//zocrt'
zzladorn/yrr/zzkvz,Lrtuis- jzxl
y:Leccloyftc/O/JJ/4.
'1nat7z/
z
l///lzTl/r,ziam zfvr?zi
f.
gJ
,Lincl/jyvpza# bsc'
t/'//z'/yzz?pnz'
,/,
1)atrem zz/
?//z,
/
dzz
vT HsoooRvM deBryLeozienfem ,inpreyszz:
r
ety
lg
-i/:tempw :2n>J> aliquo:F yrpq/jz;slW infl
gnu Jk/ pr/r

yoggogv

P R X F A T 1O

AD

L E C T O R EM .

dtnouoO 'J:qt
u-dw:rjcanunczpatur,#/?
4,r/'
JidiomzteF JO
i
conisuaartfciofeapparazzzl,inJ/ycrw edidl
jfe,cu/pote'L&r#niamoFloridam,Wraf//zszzg,lkru,0%.quskzl*/omnopneF
.

admtratlonem @ gratiam zacr/zaw inueneru'tqtdgermaninos

Jsn/lr/-rga-l/a/r/- asj-/rcpsoax-,pazrps-ap/r/jaw#:crepm rap//

/amffjlenteaFmilez
//
yjz/t/azaaggrfup munft/
ya
pa
rem ci/w eodemfortem experirinoLi:Jaz/
zzp/lrrzyospvtrpzJ/sz
ro
-

f pe
urri
wjjzz#s//rjazsW impenpm,p azzginjjl
v
trzsaasre
z/sr
/f
za'/c/rzylzz
ajcp//pcarpwv.w4tzzr/
vz:
r/lj/ppr/fkyilpzs,ifpd
-wlttmam :frprn//pslz
jM joriam anlzpr/wazzzo=
azlpl/rr/zjzzj:
,

zdtnqpraincumsereawtqzwtelzw nosD E J'J Opt.M ax

rskzaw elongaueritononminoregrvuiaafedpariJj/krzzakatgue
f'
szzg//zv,guizzn/zexi
guusep ideminJzzaopervurr?Jr/zJ/z,;Js/J
cunquea//zzzraazzznozvpsF
. memorasilesHi
poriyproferem-,
jtv incommunepztriarl<//rzqermanis,o'
>pmarzlrzvlyzzlg',mol:
zmentttm,arcir:/pis'
/arzArlprpcnwgplpa/ssrr,crzatlonebzzl/saz
/f
///zm .1dwtf-d/?nrSeneuol- nonf?
#znefci
r,
/
r
z
/
r
,
J
c
e
pi
z
i
mw,
f
'
J
y
/
z
z
n
z
/
n
y
j
r
a
j
hn
yn
i
t
e
r
c
o
mme
ndata:ff,p
p
ttdiof'
ernrazazza,zzza/pzw indtes,zz-rz/:'adornatayp/'#ztwz:y.
D atum Jrascn/lrly,IklAfarzy,J nnoG .D .Ar6'JU JJ.
.

Ioan.Theodorus,& Ioan.Ifial
de Bryyfratrcs,& ciuesFrancofordicnfes.

N A V IG A-

r
:
m.. ktZ,/ta
v.
o.'
J
u
.. .
..
..
'.
a
osa.
-.
-r
,. . '
qh
k X: srx
ys r
p
'
'.
N
.'
.
'
s.
.
.''.
''.-R..'.I..p '
-.w
>
z'-.. '
:
z
&.'
.
.
Q
*z
=
2r
m'
n
l
=
*.
: .'ftxo,S
..
G
'
''.
.
C
J
-.
.
..- ..
..
....
.'
..
...
..
....
... .
..'.
. ....
.s.
.j
g
yw
/p
,r;grgtr. o x .
h
:) c ' .
q.
k..a.
-.
-'
.a.
'
41
.
>.. j
..
..
..':i
.'
j .sm
.'
.'
.'
. ..'
'
.'''
...
.
..'
.'.
.'
..w.'. '
.
w7
.
l
>
'=
r
.
a
ax
.
uCs:
,r'.'
-'.
)uC'
rjw
VZ:y/
Y
,P
DuX
.
r
t
v
x'
zr
.t
.
*
%
/)5', .
.'
''
.g '
.
''-'
)I yot
'y'
uJcw
t.
z'
p.
wj
v
..t
'
pt
-.
z'.
.
pgzc
hzi
j
.Ni'
lg'. '
.
'
'
.-X
'
..'
.
::
'
.
r
11
.
y
'
('
w '' . ' . '' . . . 'wv
o . Xr
.'
.
:w
-.'
'z
'.r.e.'..u- Jz. . .
.:..
..
.. .
.;
. .. .
,. . .. . ... ,.
)
(
.
!
x
,
c
.
j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
h
.
/.
t
.
.
&
.
.
.
#
.
'
.
.
g
.
.
w
x
:
x
p
x
z
X.
x
.
k
.
t
'
.
.

w
.
z
.
.
.
k
.
l
0
'
.
s
k
.
'
.
'
.
f
1
.
.
'
:
'
,
.
'
$
.
;
,
.
'
.
/
'
.
r
t
.
'
.
.
.
.
j
.
'
,
.
'
?
4
.
5
.
?
.
.
'
'
k
.
'
'
.
t
d
.
.
'
.
r
'
.
.
u
r
:
q
.
.
.
.
'
*
j
,
.
x
,
)
y
(
.
;
.
i
.
s
.
,
s
.
.
(
r
.
.
w
.
'
t
.
'
.
.
.
,
<
w
.
y
,
S
.
.
.
.
,
.
.
.
.
<
.
.
:
J
r
1
'
'
'
.
.
.
.
.
?
'
.
a
.
.
'
.
.
.
w.
.r
.
;
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
q
,
,
,
.
x
.
a
.
.
%
.
.
,
.
t
.
y
.
.
.
.
.
I
.
:
!
j
j
;
.
&
.
,
r
p
k
j
.

o
x
j
a
.
;
a
y
y
.
.
.
.
w
,
.
:
j
x
.
,
.
g
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
.
.
,
g
)
)
.
.
.
o
y
g
p
u
,
g
z
mwv
.
.
y
p
u
x
y
y
.
.
.
g
.
+
,
c
g
j
.
r
x
.
v
.
.
,
.
.
.
;
.
y
.
j.
k.,1y
. h.p
..
'
.
.. .
.. ..
.
.
.
.
.
s
p
w'
..y
.,
.
..
.... . .
...
..
...
..
.
.v
..
...
..y
..a
.
....
. .....
.e
k% wc
.u
.v..< .
...
.:zx
x%. vusr
y
oS
;.
.
.
j
!
.,
y
,.'
.,
.;
,
.,z
yj
y
.'
L
r.
.
,
j
v.'
.
.
j
....
... .... e . ... . . . . ... ,...'*z
q7
yyg of
a
,... w... 9.Xomgz.
.KQ.r
.64'zr. -t).C.p
y
scj
osj
..
..;
,
a
Y ...-.-ry..
.w..h
'
xsw ....
,
m
.
.
. .. .
..
..
'..,
.
v
.
.'..,.
v
.
.
Jo
<'y.
..,
.
z.)
..x..
1.
'
n.
zx.'gw...s
wxw<
'..
.
'F-......*..-4,. -..r
'
!
j
-.,
b
xq.)
'
.
j'
(.
.
!
wu.. .
.',z'
.
..
0r.. .aakt;.
j'
..
uk.
'o.
z
'
a.,
.
uw
y.
->.,
14>
'
.
f
W4
N1#Z
%*
'
1'
4j'
:
'V.
'
j'
.
G
I
.,.
(.,.
e'
y
v
y
'
w=.s
u
.'
......'...'
.
'
ay'
,z
..'
...'
'
y
N
.:
.(
a
.
,.'..'
...>.o...r,
=..'yw
.
'.a
*.4fvg..
r
z
F
z
,.
/x
j.
.
s
.l
l
x.
j
yW
.
.;
.
:
..
,
.
.u.J
=,
,.
.
. ,'
,'
,'
,.
..
.y
,.
..
xr
s,
x.
m
,
.
,
.'... .
.,:
.'
?... .
)
ow.tpyag
v
,
s
z. //
jpg.'
a
y
;ai
l&
ap
x
..
.
s
'.
...
..
:,y
.
r
s
j.
J..( u
.,
y
' =:
'..
g.
x
.y
! ..>.,
..
u.
.
.o
I,,
.
.
yo
y.
s..
,
.u
.....
.
: a.wmA,
w..- ..u
a
msj
oxm
... sy;.wyi
h.. . y.,... . . ... Ly ..-.Lyiqcparo.n
m
poa'. , mw pm.
x
.
.
.x
zu
. ..
..
r'
C7r.... w......
. .,
t% -'.....*''
a
.
.
.
.
.
r
w.
,
.
.
.
.
,
,
.
.
.
x
o
u
y
,
u
;
r
.
*
.
x
.
.
.
w
v
.
.
w
.
y
.
.
z
.
;
s
.
u
.
j
g
u
.
.
.
w
.
J
x
.
.
.
.
.
.
j
x
w
.
k
.
.
j
.
.
c
y
u
;
s
.
x
.
a
.
<
.
.
y
j
.
y
'
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
y
a
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
p
r
.
#
y
.
x.
.
.
u
.
y
.
u
,
.
x
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
y
y
y
uu.
y
.
s
a
v
u
s
.
u
a
p
z
.
x
y
r
y
.
p
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
v
'
;
.
w
b
.
'
v
*
;
w
i
.
y
w
.
.
.
.
u
x
w
.
#
'
(
)
'
u
'
.
7
z
.
'
.
.
'
p
.
.
u
M
'
.
'
.
w
.
v
J
'
t
'
j
.
2
r
s
e
y
j
u
u
.
=
=
.
x
.
.
.
,
'
'
.
v
r
a
v
m
z
,
v
u
.
o
g
.
.
.
.
.
.
.
,
.
<
,
.
w
.
.
w
wx
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
=
.
.
o
v
o
j
y
z
u
s
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
,
a.
x
.
.
.
.
.
.
;
x
.
,
.
a
s
y
v
s
my
.
j
.
o
j
;
.
.
g
y
p
g
x
.
y
s
y
j
j

.
.
.
.
.
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
h
y
z
.
j
z
.
a
j
r
.
(
.
z
t
j
x
.
.
j
.
.
.
.
.
.
.
,
a
r
.
.
j
.
,
:
.
.
y
y
.
s
.
j
j
j
.
;
.
,
r
y
.
j
j
y
x
,
j
.
.
.
:
.
.
.
s
'
'
'
:..'
s.j.....' ... .....,. ..,... . Fajg//gjjjv.r= p z.
''
'
F ' ''' . '. mwzF
:''
, .. 1
.cz .
. .. .
, -..
zw
fxz
.Aw
....
xxv.
x
.*
,nw.6T
J'..x
w. .ao'.. .
a.I
1
q
'
a
.k ,
'
n'..
.
'
.
'm,.'.
-f. '.r.s.u.
'
-'
,
m
'
.'..'
.
'...,'
..
'
.'
..
,
;.:
u
i-..., .... ...9
.
u.. . ' ... , ' .- ..*
:..
': .....
.
'......
..i...
/.3.
z':qr./m'.
w..fL..
.....
x. y....E.......x,..n. ,'.e..pvJ;.I.-IrA..
A.c...rm.,--g..-..' .
-w
:x
--.
-.
-k
.y
.x
-w'
e*
,x
<..
..
h4z
z.',.v4.
''. I:,r..'.. .1..('.,
y;,,
q ....o!..,'. .'j
h.'
i...
c:y.
..x
u..1,...
.+.
.
.p.
l
fy
m
..
..:
.'.
..
.,'
..
v'
.-.
..
...
.'
.,
xQ
.,..:.
,'..'..
':..........,. .'='vqck
y..
sjy..jt
.
..
...a
p. (
ya
k
. . - ' . .. . .:
. . ..
.,..
-.
.
. .xx.
.
...
w- ...-..,
!.
.z,
.6......$.'v.w.p..uv
o
*x
.,'s
.
.'
x
.,
.
'
.
- . . . ' )-..
, z+
, n.
.(
'
'
f
&
'
t
l
(
.
?
/
'
J
A
E

.
l
)
J
r
'
r
n
.
l
.
j
y
.
.
=
.
l
!
.
%u
,
.
.
.
.
r
.
v
.
j
.
.
.
.
.
.
.
.
>
.
v
.
.
.
'
j
.
.
.
'
'
r
!
y
v
!
.
.
.
q
.
.
.
g
.
.
x
.
.
.
4
.
s
!
.
.
'
.
.
,
.
'
,
j
.
)
j
4
.
y
.
.
r
r
.
,
y
.
;
g
.
x
g
w
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
,
.
.
;
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
w
.
q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
..ss.
' '' . '
-' . ' '
... .. . ..x . '
' ' . '.m. e'
.
L' r

-. ..$
.
.
. .v , . .
..
.
. .
. . . . ...= ,..
.
..
.
.
.
x
'
'
.- . . . .
..
.
. '< wn .
....
,
,'. . .
. ..., .
JNas .-.-- ..:.. ., . . .. ..
. .'
. .

. .. - . . .

. . . ..;.

. . .. . .

-. w

. '... . . ..

.. .

. . ..

.. ..

..

a .

r
> ...

--...t-.

. ' . ....''....

Q:,' '.!).
..

- - .-. . -- . . . . - ... .
. .
..
*
-'
. .. w . . .
. ,.k . .*. .w... -. .. -. x. . . -.. . . ... .. - . . . .. . . . . .
'
'
'
.
'
.
.
. '.'
.
'
'
.
.
.
.
. . . ..
. . ..
- .- . -.. - '
..
,.
.. . . .
'
'
)
.
- ..
-.. . .. .
.
.
...
.
.
>
.u.. . . .

-.u-...

'''-x.... .

m-s
w.

q.. ..

.w....

. ..-

t), j....v

I/7

.zt'.

... .

.i..'
.y'
,..'
..:
rrx.t.
r'.

-a.x!
'
e> ..nf.Mu.
..

'''c.Ir

'w. srj;.c.
..:'C'%
;(
x.
... .g'
,.-$ .

..
v.'' .'

......-. '.- .... -... ... .. . . . -

YN'1 N.
,sCsf''c#l#.4
..xi:2v-'''''''
.' '.-' - Lj'
.'.'..'',..'..
>S..
2.
.j
.;..

r.

..<.. x

. ....,..

.
.'

'

.. . .'
-.,--..---- --- ---'..-.---.-'--..'-'-4...,..:.v....-7-7-n.-- .-- ff,r.1

' -'cj*'ee

<' w' K''v'

z-.

.
a%s
'
lW,p.. ro<.x . .' aq
xo
.'
.r.g
w..
..#
xan
...''
.hx...
':
.y
-v;
..uj
...*,
/<X
<x
'y
.
ut
>..
..
..;
.>j
,.
..-.-..'
p
w
v
.x:
s
.
)(g
F
,.-.
'
j
;j
.
:
t
.
,
p'
4. .

' ,'
(
!
..'''
<J:

;
'
.
;
.
r
.
ya
.'.g>.
x
.
,
'
'
. . .
.'
.'
:..
. . .. - .6. ., '+'p
:
w
.. .
j
.'-..'-', .''
' k.
yp
e
'
j:
,
px ,
!
'!
fW;j
:
t
.
P
J?
Jq.q
.
nd
Lu
'r
uw
qy
.
w
.-<
gm...
.
,.. .. .. .
'''
'.
'.
*. ' ..- . -''
':...'m,
...).
.
9
.,:.
..
d
' x'e,.'' j
m . .4
.
x y>%.
.
.. - .
.= .
D.r'-*' '.....- - ..'.-.--.-'' --.'..- -''
.'.',... ' .'-.
E......
z .-',
.- x%>..4.kky
.t
.. . .
z'vt.%. !.
. yt
u.- ,
....
.
x. ..) r
y
zfX;j
.
k
N
<
.
t
'
,
.
;
u
.
(
z
,
.
.
.
,
g
w
.

,
.
.
a
.
.
.
.
.
.
I
.
.
v
c
<
c
.
.
,
.
v
.
.
.
p
.
(
,
x
.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
u
.
.
,
.
y
,
,
.
,
.
.
.
w
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
y
.
.
.
.
.
.
.
.
y
.
.
.
.
.
0
s
'
..
.
.
h
.
M
.
.
.
.
.
.
x
.
,
.
f
.
N ..-*'
jJ '''.'.'..'.'.' '.' ..- - - . . .'..- w-f. .
$.wqcp
.
... 4
gI
..
..',.. .-. .-.
.. o ..
.
..' ' . ','.
. ..
.
.
'
' '. -.
-.
- ..,hs..
.-v .
ck
.zkxw.k c . , .. <.2. . ...Sz
k..u $ ..hN..
, 1 '. y
........c-'-'-'-'.'J- =' .'.-.:->--..''...
t$n.fi'$X - . u
.
.k
'
. ' '...- .- '.$ . '
.
z,
. . .
. .
.a .
. .
>.
.....
ZCt
:'.' .- '.'. :'' -..
. L. . :
:'..'
.-i: '
.
- -.
.. '
.. .-''. . '. .. .
.'..
.' ,a)
-ao
<
.
'
'
' '.
. .
.. . ' S'
-.
.
:.
'
'
z
e
' ..,.
.. . '
.
.
.. . , .
- jz
.: .. . , ... .
..
. . .. . . . . .
. .. . . ' ,
.. .
..-' :'
. . ., . ...w .. . ..
. . .. .. .
.
'
.
.:..,
- n
k
. . . - . . - -.
. . . '
a
,
.
;
.
'
.
.
.
'
.;
. a.
a.
j
'
zv
x - .'.. *... 7
.
.
X
.
,.. ;.4v'-.
.)
J
x
.
j
%
.
.
:
J

.
.
'
,
s
,
'
.
.
,
,
.
I
;
)
x
.
.
p
a
z
:
.,
x
,
,. ..
.
..
.s ..
.
ee.
,
(
.
'
.
.
..
'..pc*
.. . . j
.. . , . . . . . . . . J
'. k
-.s .
.
.,
f
.
.
z
z
.
...
..s.j
. ... j.
'
... '
. . . ,,.
k
'-. .. ,.....'. ... .. '.'.. .'a
.
C
D
/
e
'
n
u
(
f
r
'
z
i
r
q
'
.
,
8
q
t
4
J
.
.
.
.
<
.
,
5
.
x
.
.
.
.
,
.
.
.'- ..-.' ...'. . .' .
'
,
.
'
.
.
l
.
'
%
?
r
J
F
,
.
j
.
.

'
.
'
1
1
.
.
.
.
;
y
.
.
'
.
=
o
.
s
t
j
y
,
r
j
y
,
s
.
y
j
a
y
y
y
j
r
.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
j
(
,
.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
'
.
.
.
.
.
x
,
(,
:
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
j
,
j
y
;
y
i
j
j
i
j
'
y
.
s
j
)
$
k
y
,
.
v
t
.a
y
j
,
j
j
y
i
.
y
j
,
g
j
j
g
y
.
y
,
y
j
.
.
.
.
j '.g.
'.'
...'.'.'.
'-.e..
'.'xy'''' .
. .. .;j;'j.....= .jp?btL)
.(,,
asyye#'
;
.
.gaez.
x$ss----.
X/'$1x
...k.j.
4.
(yo'
rf. ...?..x..-.bw.i.''o-u.axspu;',z*..ae. .a..,..s ..,.. .y.,,.as .
m
'
'
' ...
..
''
v..
wz.cw..
.w...-. .a.ws ....
..
w.
'.'.J
.'
.,..'
.'.....z
..
,
,..,.
)......'. ..' .....'
...... .
'...yyy
'* y .
. .. ... ,. .(
> .2
..,
'.
.p..
''
...
.'. '. . . .' .'
j
'.
,
*
.
.x.
'
.
..
...
'
*
'
,.
..
.
,
.
'
.'
.'
.
.
'
,
p.,m
j.
';
j.
!
y
f
.
gr
;,...... #s
4' 7 q
.
..'.... AsSr..
rrl.f- -''.
..; .. , /, u
f.
..e
3
.kx-'-bt.''
''.k'r ..r'
/.
,'Q
'F;I
Cn
..
.
,.
, g
-.
.'...
.
.
..
..
'ax,
u.- . .' tjjx'..,..
IN
j.z
k,
e.w-'.
xk
.
.
s
:,,gjry,<.;
.
.Cg. ... .,.
(
.. ..
....'z.
.'
.'g.ku.y.
'
....
'
.
.
'
.
-'
..
.
'
.'
...
..
t.
.
.. -., ..
-z. -. -'
z. .
-..- .'.... ,
. . ,.( . ',.'... ...
...-. '.. '
...
I
s
l
.
f
'
7
I
'..''
''. '!.
'$
.
.
i
.
,
'
.
.
. r
f/
:'u
.
.v 'w..,7.i.
.g.'2
;e'',
:
..
,
.
..
.
jWvrrvrr. .s..
c.
. .'
..a
..yx
.
..S.
'u
'...
'...
',. ,....,
....
..
..
..
-.
..u
...
...,..
...
...'.
pp
.
(%y
w.,..
j.
.

p..wj
ay
j
.j.syy-jx
...:
..
.....
..mz.-. ...
,
. .. . ..-.'.....
,-.....
''...,.. .
> I . .. '.,.r .
...'
..''.'..
,
.
.
.'.'.:.
.
..
:
,
.'
.
.
.
,
1
'
. ..u
q
' . . .. - . . . ' 'u
.t
. '...
..'/
.
. . .'
..
-, . .
c.
. . ...'
.,
'... ...
.
..r..
.
.ta.
.. . a
:
%
.
k
.
q
,
.
.
%
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
t
.
.
,
.
'
.
.
.
'
'
,
.
r
'
c
.1
.-w
. -.
..k
....
.-..
....
......
....
.,- ... .. '
..
.e
,.
..
.
'
'
.
.
.
.
.
.-.
.. .
,
5J.
y.&.
x
.
s
.
;
,
,
..''
w
',
. l.'...w'T
'
'
...'
' .'. .-.'.''
..'
'
'.'...'.--...'..
'.;'-.
'%
.
'..'
.
'....-.
=*.
'
.
.'
..-...-'...'
.'
.
'
.
w.t ...: .,
..-.
.
q
t
'
z
e
'-J'
.
.
..
'.
'''...
n
:''.
:'w''
.....'.'..'.v....'..
..,,.'.
'......''
.''
...' ''..'
.'
.
.
. ,fr
.
...
.'
#,
. '.
.#.-z
..
.u
.w.
...
2<u.
.
1
.f
.'
'.
.'
..'
=.
.=
..
..
.'
..
.'
-...'. '
v pcm o
qk .
'
'.
.
. . m -.' * . - 'G
&
t
k
.
.
.
.
.
.
>
*
'
.
.
.
m
mW'
.
,
.
&
,
r
p
.
l
.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
'
.
.
.
+
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
.
'
.
..

. ' .*. <

'
m
N
'
'
.
c
;
V
'.. '-..-.
.
.
.
.
.
'
'
,
o
1
V
.
y
.
'
'
'
'
r
.
s
.
,
j
.
.
.
'
'.
' ..
.
. J'
'.*......&
'..''L.bt.l
.w .
X . .z.. ..
''. . .. r . v .. ,. .. Z.'..'..'. J
e.#J.W
WJJP/. z'Q J. .
. ..-..-. . VJ '
K' e I..
.
.. Y
,.
'. .'
'
.' ' . '.'...,... . . .. ' .''' .'
...' . .% . .. ...u''..
r ...sovv
'' ,
uw' . . .'. ' ...''
.. ... ' ' . . . . . . . - .. ..
'. '
. '. . ', .. !'iz
'w'
.N. .
' x
. ,..
r' ..-.... .. ..k*
...
. . . ...-...
I

Ax'
xx
hs-

h%.;
Y.
sx:;

'

.
.

'

'

.
.

'

.' .
.

'

.
.

'

..

14'
.j
V.l
,.'
0'.,I
'a
,
.
m..-..'.
.y...
. .).).-y....,w.
...
'..
'
'H..A. ,zrw/yw <.
ey'pn7.u,u.
i:
x,,.
.4 jl'- 4
p,
.,
zu'
'*
'Ip
''@ez
7l-as..
wxu ..r
.a...'
'.-.
.'.''
...'. . '..'.
.'-..-.
j-.
'.'.'.'
..'.-...
.-.
.......'.....:'
-.....-..
''
...'..,.
;...v
ph
%,1',.-'...
N'.:r(1''...'t, '
'
..cyy
.-......
..
..,.
.'.
.'
'...'.
.'.'
.'
'
.,
-.
.
.,.....
c..,
.-'.. '. .....-.
....'-,
.'
..:'
.....',...'
..
-'
..'
..--'
....
,.'...r'...6 '.,
....'..-''.
'.'
'.. . ..
'.',;p$$1.
c4
z.:,
R#' ' .
.
r.=...-,,p' :.v .
#'
,
.
..
1.JX'
I;I
I...
fIgt'X..L.'i't
.tuts'pl ..''.o .
.u '''
' -..e..'
'
'.;-.-...
..t.
z
e
, .Pv'
?.,m..n..
..
.s1''.'..-..:X.
.--.'Y.
.'.' ..
.,'
'.''
.y'I 7
'..'
**%$ ..''..''. .' ''
.'u..''.'.'..
'..
'*
'.''
e.-.r''.* 'MA
'
.. .
.. ''z'x
:''.'''.w'-''''* -' n.''.''.''>...' ':w'.'x.-.w'.-.-....J'..'-- ..'' ''.'. Xr/r'&
tw..r
fk. .r
'v
.*x x
.
A:.<-N'QX .r'
-'..
'--',&
s.**%.4.. ..wu.-L.w....
p..C'mk'.
'.
<
..+2
.C.L
...o.,...CK
.'-.'.,
>-''
.-.-'
'.'.
*.-.
p..p..'r
$'
.i
u.
.
'
i.
.'
. ..
'-.
..
We.
a..'''
,'..''
'!
.
'
'e
w
9
.
y.i
.
.R . -...
*y
'-, s .
' . ' . . . - w . >. ' . . . .. . . '
vw <. /'r/;ws r;.3 wx.
u
..
'
' .
'
9'.
<n'v-''ke-r..Q..u.':- -1.a.x
-sz
.
'
.
S
W.L..!
.'.
?
. I
I '.. ' ....''... .. . . . -....
..
' .:.>.'-.
'
...
.
-..-.
...
.
k
.a .
.'
.:t,...
;
.
-,.u.
$ ..'V'
.F
z
w
h......'.'t
.''
' '.
''...''
Y
.,
y.-.'.
r;,..r.r'..
. '.......
g.
'
v..
.
.-,..
'
.
z'..A
. - :1 ..'
.'. .. l.
..
s
. w. '
. .. . ,. ..
..
..
.
'
g
v
.
'
.
.
.
@
'
<
.
.
C
)
x
.
.
.
.
>
.
.
.
=
.
.
.
.
.
.
<
.
.
.
z
.
'
'
.
L
.
4
r
.
.
'

.
'
.
'
'
'
.
.
.
.
:
'
.
.
1
.
W'
'
,
.
v
j
,
.
'
k
I
.
'
'
.
.
:
.
.
p
,
'
f;
.Q..
. .. .
. ...- ' .
.
. . ...
. .. .a . .
. .. . . . w .
f.
'Nx
.
w...-...
.. '#NX.
4 'V
. k'X
.....f.7
.'% .
'
'.
A..
...
*N ' . . .
. .'' - -.. .., ' .-.. .r.. '
*..-..'...a.I k.
''.+..'<
u- .. - '. .'e.
*-%%zP.
M .,
.'.... -.v., 1 .u'*-. < S.
.
e
<
.
w
.
'
'
.
.

.
t
.
.
+
.
.
y
.
.
.
.
'
*
.
.
%
.
.
a
'
.
.
!
'
'
'
'
?
.
'
x
x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:.
' ,w'<>'-'..'1p, .J..'
z
.''. ' w'.'.'..' ...'v'
.'
''.:'
.;, . . . , .r
.
. .Q.
'
.
k
'
'
'
e
.
'
.
.
'
.
'
.
'
.
'
'
.
'
%
'
I
j
,
'
.
.
.
'
.
.
.
s
'
.
r
'
a
r
' . . '.. . .'y... .. s.
< .- .
.
.
.
'..
-.
- . . .x ' . ww ' . ..
&
=
'
?
'
'
.
.
.
.
s
4
.
w
u
.
.
i
u
.
.
.
.
.
.
.
.
'
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
'
.
s
.
.
.
.
.
.
'
.
.
w '.
'.
'..
)..X1. ..
%
,
z
x
'
L
$'.
's
xN
7Qt
Z
'
.
gc.
r'
$z. .'
.
gk..,.
'
X1
'
.#*
'
Ji
j
wrz
j,....r.'
.......'
..'.
'.*.'').JX'.A. e' Z
l
r.. .
'''..''
.e
'
F* ''1'.
r
'' '.''..
' -=.x
'.-.' . .. '
..u-''
'
-;
c,..vw.
F'
i
r. 4 ..'..,
'
.
'jJ2-z.
.
N.
'.-...
..'
..x..'w..'
.'.''.' .yjgp)xagg.-'
.x
..
' p,r'.,x .-... f%
*.mn(..v.x'G
.
w
.
(
p'
w
'
*
m
..V.
s
. .'
ux
p.
z.w.N
.$.
...
.
v
x
x''tx
s
.
z
.-w,'..
''.j'j'
vL
%I
.
WN#'
C4'.
'
': u
.' I
.
s.., .$. .,
.'.
..
.
'. ...''..
.'
''
..'
...
..'.'
:
.
.
r..
,'
>.
.,....
z>
4r. t
.
.
...eu'.v-.
.
.'
. .j
. .
.ox
w-.
>..' ..
:y...
-.
.j
.x
.'
..Wh
.
tx
.*
..e
,.
. ..
.'
...- .
..a.. .. .
s. g
, e.i- .y.
.. .
je.
-v 1
$.;.
. 1
.v
J>.
.. .
. C
.'
.... .
. ww .
.,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
.
z
.
.
,
'
.
.
.
.
1
.
Y
.
'
'
.
.
w
.
,
',
.'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. . .
.'
.
.
w
.
.
.
.
w
.
.
.
.
.
,
.
,
0J
'
Rf
'
p
.
x
@
.
.
'
n
.
.
J
'
'
.
.
.
m
r
>
.
.
.
:
'
.
.
%
.
$
=
V
.
'
'
w
'
.
.
.
w
.
.
'
'
.
'
'
'
'
x
'
w
'
'
.
'
'
.
'
.
>
.
'
.
.
'
.
'
.
.
>
'
.
.
'
.
.
.
'
.
.
'
'
.
.
.
'
>
r
J
'
'
'
.
'
.
.
'
'
'
'
'
.
.
.
'
.
.
.
*
.
*
'
.
'
*
.
.
%
'
V
J
Y
F
'
'
.
:
'
'
.
'
'
'
,
'
.
.
'
'
'
''
KX
....
.w.
.
.. 9
.. .
'=- '
Q'- ...evov
w .
. .,
.
x
' '.
r - ' r.
' v.
.
'
' ;zr . . .
.
.
.. . .
.v'
' '
'.-. .-..-. u'.
. ,-..r
..
).
8
t
)
.
f..
-'
-s..
...
'
-,
'.j ',...
'
....'
x
i
.
'
u:
.
<v * ...s
'
'
''''
u.
.%
'
.
'.'
,t7..
'.'
.
z.''''..
.
'
. . ' .. .. .
.
.
'
. '.
. t.. .. .
- ..
. -.
. .
;7r.I'
.2'.x.
..
'. .
-.
'..
. . ..
'.
.
'=
K .- ' > -.-.
..
.y
.. .
'
. ' .+ r /
.
' .' ' ' .
.
' -. '
u
. . '.. .
o
j
g
a
<
.
y
.
m'
z
,
'
;
.
d
.
.
,
,
w
.
v
w
v
v
v
a
o
6
.
.
j
.
:
c
'
t
:
u
w
?
.
.
.
'
'
#
.
.
z
.
.
,
r
.
.u
..
.=
..
.
s
.
y
.
.
(
j
.
.
.
.
v
c
,
...
,. .....
''
.<
'
'
rj
r
r
g
r
s
l
y
j
j
.
j
r.. wa
.
,
u
..
;.xd
.
.
.
.
r
'
r
)
.
.
.,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
.
'
'
.
.
.
.
.
'
.
y
.
.
a
'
t
.

.
.
.
.
.
,
'
.
.
.
.
,
.
p
.
.
y
.
j
z
e
.
,
f
.
.
j
.
y
.
.
.
.
s
k
j
.
s
.,.
....
.
.
.
.
'
'
k
.j
.'
. r4 a
. .- '
..
..'
'
.
,
.
)
'
x
.
z
.
.
n
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sr
.
.
.
n
m
l
*
.
'
.
m
.
.
.
.
.
.
v
.
.
.
x
.
.
..
e
.
.
'
r
s
f
.
x
.
x
h
'
.
.
.
.
.
.
.
.
r
x
p
w
s
.
rr
.
.
.
o
4
'
.
.
.
.
'
,
r
i
/
s
e
'
'
.
w.
k
.
.
.
.
K
z
r
.
v
'
'
.
,

'
.
'
.
.
.
'
'
.
'
'
.
'
.
.
.
.
.
'
.
/
:
r
.
;
7
J
;
'
@
.
.
.
'
'
r
'
.
%
.
J
'
.
.
'
.
'
.
.
'
r
'
.
.
'
u
za
r
'
w
,
4.
.
)
x
w
.
'
n
$
.
t
'
z
e
e
e
'
.
z
c
'
.
'
.
.
.
.
'
.
t
'
'
'
.
z
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
' '.
i
,2
..
.' /
.'
..
...
..
.....
..'
...
.'
.,
w .
..
.
'
'
'.
i.'
'7 '
-'
)
.
-. z j -..
''
..
.
'
. .'........'
.....
'...
.- ,'K
N
us
.
m.
'
wn
.
.
xu..
'....s
r(,-x....,......g. s
. '
..
j
i.
C'
rl
.r
.
qw
en'
All. . ' . '
.. ,'... .
o
'.'.. ''
.,:'',:.
'.-...
'.'
.,
..
?: '
'
...J..
'.,!'
!,r
?
c
2a'
-. ..
.
'u: '
J
.
''
-.
-.').r'
J>
'
.
f.
'
- .'
J
.
V'
.
)
..
:
w.
'
Tj
>.
J
s
.
<.
<'
*
''' I.w#
.
...?
.
'
.
'
;
'
z
'
'
.
.
f
y
V
f
::
'jj
.
.
,
(tg.
d$e
.d
.p
.....
yj
... ..'.. .
.
..
,
'
.
.
.
.
.
.
.
j
y
.
z
.
a
.
.
.
y
.
.
.
,
.
.
.
.
.
jkp.,.s..
jk
c#g.av
tpr.q
.. ...... ..... ... ''
. '. ' ' .z.
v.
'..y
z,,
..r
,.j
,.,.y.v.....
kr,j
j
),
..
ay.j
ts ,..
',...',......
',.,
..'....
'.....,'....
' .y;g.'
.....
yrI' '. p.
j.
:j
rj
1sy
.q.
:.
,.
r..
,,
.. '.,
..
'.
z.....'
...''p.a...,
.r
..
'.p....
,,,j
o.jy,.?jIjS
.J. ,:
.,ej
apygv
.,
Tpy.;..x
.j;.
., ,
.J
.t
.e
.r'
..,. ... 4
.. ..
s Tx:s' s
q.t
j.
'j
' . . . . . . . ' ' .x .
,:
L
'
r
t
;:t' ry
'r
uj!zz .,
k
..;
. . ' , - - . .. .
. . . '' .
..z. .
... :4
...
,
.. .
.
.
.
..
j
QU.... r 6k.
r1
7
,:'x
x'
..
< . .. .' .
.
. . .. . .nL;. x.
:,
. ... ....
,... . ...k
p ...
..
.
.
.. .
.
..
',
.x,
. . ........
,. . c'
.jX
y.
A
'

.
.. ...
. . . ...

.
.

'

'

..jj
:

- ..
i..
..--.
''

:...

.-

.,. .. ..

v....

''

'

-..' w . .n * .' x ..n * ' . . ' . . .

.
. ..
n.
.....
..a
..-.-....'........ ..........
....,- . ,. ..'
:-....' .
...
..
-:'
..
..
.
R,sro x

' .

. ...-.. . -... . . .. .-.... . a.-..

..

.. ..
.. - .

,..':...:... . :.. --. .

ogjgJ/eJ'
s.
....- ..:. ...:.. ...-,..A o

j;geaaw,

ot
Q. . ..0..

.j . s.
smp.
g-'. -z.,(3

<r
.
mr
-.jx
As
...
;.
s
h'
.-.
.<
,
.x
...ms
J.
.
ux
. ..
yj ..
a
.j
.
1
. . .. .. .cz8,
..
r
r
r
y
r
:
x
.
0
'
.
P
t
n
.
rrt
.,
, F
.
-. o .
wx
k,
.'
y
.- ...
a .. r.
-t)..

..
u-u
cn
.

. . ' .
...... ..
,.. .
... . . . ...
.
. . .. . . . ... .. .

..
... .
# .... ..
:jo.'. ..... .
.. ...f
.,..
...
a..... ...,,js #

n gy
zsx.
x.
sgc

gg :

zp.sjccvvpp0....
, vz,.yua.ysly s
,. .
wz .....

.. .... .
...
.... .. .. qa...-. .
q
gvvlugv'
txt..Jpz
c
.. .I! ...
. .Is
.. ..-. ,.k . ...Tc.'
' .
.
.z.c.
-.c
.
..
ja
.p
.
.
r
.. ,
-.4,
'
1q.
,
. . ' . . . . .. ....
trmj,
.
4,
aya
r
,
.a
cj
)
r
zj
.
.
,
J
t
y
ra,
,,
j
l.
zz./
z,,
?;
.
.p/
zr.
cv
h',
t
.
g c .a.
r,y
?u a . p.2
.
/1
,
.ra-1

.t'.
?'.'
,
j
.z. '
y..,...
'.
,+.
:..
: ..s.'' ..... ....
. .. !
,w:,... . , ..,
a
.
..I . .
. , .
:..
.
,, .
.x
.
,
.
r
.
,
'
r
.
t
'
y
p
uc
.
y
g
'
.
t
.
v
u
ay
t
z
z
;
z
,
c
*
.
'
.
qu
t
y
z
,
.
r
.
'
;
'
z
c
r
x
c
.
s
,
J
o
yc
z
p
)
.
j
.
.
,
.
!
'
.
t
4
.
t
s
.
.
.
'
.j
'
...-.Ex
-y
s.
,...,
.x . .,
....
)... ...
:....:....... ....y.
sj
.,
. j,
x
..,
. .,.
j
pj
't
jx.v,,.,v.(
'

..

.
..

!px:.fA
g
n&%q.1%;;x.e...
%.,tNj<
.
' ,s
s
.
>-. u-.
,
cPoz
ntt
a
:
,
:
r'
t,
.
.. .(.
s,
.
-' .' j .
'
n
.:
.
c
.',-zn.-z.'
.
,.
,'.:'...x..'
..''.' .'..
'
-'
...
..'
..
.
'
.
:
'
:
!fy
.
'
..j.
j
,
.
r
.
ogtgo
n.
acu., u.
i .
p
''
/
z'
.
..
ez wgorlo/l
a
vwv,cK
g.
Ju
ryro
.'/f4?
G.zf t
.'
rz.
p'.T
?
z.1J
't
.3.
Jo4:
a,
t'f' A'.t' .
s
,
x
.,
.
;k'
,'y
z
j
.
.
.
'
.e
.(v
t
zw,.
..
.O,
-!
I'
j.. .
.'.
.
I
....
'.
-r
..
.
v
.
.
.w.
=.
n.-, '.
.
.
g%'.1 .ga
..
..
;
.0a.
...
k.
/
'
vj
U
'
+t
'
t
j
.
.
e
.
.
:
K
u
.
z
j
j
y
j
.
l
.
.
,
.
:
k
.
.
s
.
'
m
j
.
,
I
e
.
.
w
.
.
.
.
,
.
j
i
j
j
j
;
j
j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
j
.
,
v
;
'
,
j
.
,
.
j
.
)
,
u
)
.
c
.
,
;
J
I
I
.
.
.
.
.
.
.
j
.
4
.
'
.
e
,
,
.
,
'
'
'
s
.
,
.
;
.
,
j
J
'
.
.
.
9
j
l
t
t
o
l
.
<
'
<
.
r
p
.
7
,
q
v
,
.
.
.
w
.
.
.
;
,
.
.
.
e
.
.
.
.
,
.
u
q
j
.
(
.
0
.
w
.
,
j
.
.
.
.
.
.
.
.
,
I
.
t
z
.
,
.
y
.
.
(
.
.
o
u
.
'
w
,
.
s
a
j
j
w.
.
c
z
z
g
.
v
u
z.
ax
.
y
j
v
r
.
r
j
/
w
o
n
.
r
k
0.
=.
.
g
y
.
$
'
.
,
w
,
.
.
a
,
p
d
,
.
r
,
j
.
o
c
y
pv
x
,
.
t
.
.
a
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
r
.
.'.,a
j.
. .'
J'
..
. j,vyy,szaj .uyy
, y .o.
yg . .;.y .. .
yj
.. y, . ...x ,.
yyy moxsy,y.v mzzj,
v.yN.y. u
I
j .u .. v r, . , !.os0.y.op,sy..o...w
cz
=*Ms-.'='.-.'....$' .. )(.'
n
as .
.X v
Jv
V ...
'.'''.'
).Z;
CwV
........ x
......'.'....... . .'
. ..> u:
.
wvx
'''
i'x.
.ws.
u.yju,.
9.* ,.sjI.
/w w......j
;.
'.
4,
.!1.'
...
'... ......-- ..-.....'.'.. ..:'
'
...,..,. .
r
.
.
.
''
x' .... $r
s
yta
.
j-ul
.
jl,yiy
...
<.
,..t
,.
z
e
.,.
x
j
.o
...
e ..A?n.
. uV.(j,;.
pp'
r
.'.j... . ..... .
'. .
'
up
.
'. 2.J. j. '.j..
s
;
,
.
al.I'.
.Qj.x.
jj'
tx.p..
m7#,
#zy
roj
a
s
..,.jy. ,
i
'
j
gg
r
.;
4
sy
>
j
o
'' .x
Q.
- eg
*u
.'' ,ZU.
y
y!
.
gy
sz4
.
j
yg)
,y.yyy.
j
,
y.
y ...
jy.
yg.
yy..
'yg,
jy
'g,
j
s,yy
y'.;., juy
...
yjyyy'
p.j
uz
o
j,o ygt .. 1
.qj
ys
.
,
.
j'
.. .,.
j
l' 22'
s
j :m....ayxy,
rx
.
,jx
,j j. . ... .MAvp
..gs.s
'
.

7..%

.. . ..
x'. . - . . . - - . = . .
. . .. . .
.
' ' . . ..
'
'
. x% '
.
.- n . . - - '
. '' - . .. * n', . - - - ' '''
- .
.
.
.'
-'- - . ' .. '' w . ' . .
- . .. '. ' ' ' ' . - . .
.
.- .
. .. . . . . . .
. . . . - . . . . . . J ..-.. - .w .
. .- - -

' '

'.

: -........

..- .-

--.. s
c
. ..
.'
-.
... .. .
.......

..

g.e.j
... .... . ...-. . .. .
.'.....

.
. - .
w .
..
. . . . - .. .
.. . x .
. .
.. ... : .
.. 4 . .. ...
. . . . -,
..
.. .
.. .
.
.
. . . .. . .... - .
.
. . . .. .
' ... . .. .
..
. ... . . .. . . . .
.
. .
'
'
'
'
'
.
' . ':
' . . . ' . .. ' . . t .,
' '- '.' . . . ..-'- '. '
.. .
:.' .
.'.. .. ... ..
. . .. . - , . ..,
..
.
.
. . c.
.. . . . : :
..
.
. .
.'
...
..: .... . . . ... ..... ,...... ...
. . . . . . . . . . . .. . . .
.. .
.

-..-:.
k :.

).

.
).
m..
v.
v.
=..<
'
:-r#j
.
'
xy
t
x'
..'q
.'ua .
.'
..
..'
'.
..'.......'
$.1%
j'
*
.
..
f,Yk
;jy
1
N., tx
u.y
..
)'..
'''

..
!'. '.'' ''' .' ''. '..' '.'.'
. . . . . .. . ,

'

..
., . . ... ,

'-N p.
..a.g

'
U.
,
.

'

'
,m n.
y..

.
.

..
<
h;
.j
.
y-.
,
j
.$
.
kr$
;
)
xx
.
.
?,
.'
.
,....x .
...
.-......
..
..
...
..
.'
.*'-.
..
..
.'
.
-..
..
..
:.
,j
.)y g
..... .....,
*'$
, '.
.j
!
'
k.
,
.
-.
..
..
..
.,
.
4e
;
,
g
N
y
j
.
'
.
.
.
'
.
.
.
...m
?
m/
r
'.
K j fq.k
!
@.y.ko
z
si
'
)...4.x.z. m''ys
-..
z'%'.' I
'
kx
5
)
.
f
'
t
,
. ..
c...--.---...r
:' ...''-.....'. ...-.....'- . .
.! xt,--.'.' '.'z. 't.,.' %
hx
ul
xx
l
... . yp..p?p x . .
.-..n
. w'
.'
$t
xq
. . .- ..-.
'
...
. 'x
't
kx
. ....i..'. iJ
..,,
.nx.
jsa
.j
-yj
...
-.
j-2:.
..,
'
.
j
.J
.'
....
...
j...
.'
J
.'*..
. . ..
j k'.,.. .j
.. ..
. ..
..
. .
. .. ;h. ...
.
-.
p...
.j
.>
'
:
7
:
'
o
C
k
&
...
-.
.C
.
!
y
r
.
.,
.
xxj
j
.
e
r
l
k
z
c
.
r
t
:
p
.
.
.
.
.
x
.
.
.
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
:
..:;;;xt.
-...
.-.,
.,
..,..xu..-.--....z...
1
'
*
*
C
'
'
.
,
.
.
.
.
.
,
.
c
.
4
4
3
.
.-,
c.c.
c
:.
;.
.'..
':.as.
s. '>' -%w--.--.-.
-y. . ...-.
m..t.
.
.z
-t
.,
.
.4
-.
.u
k
.
2
.
.
1
!
q
.
x
x
4
.
.
'
x
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
x
.
,
.
.
p
i
,
.
.
.
.
.
s
.
.
r
r
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....0.... ,'
....
.

.. .

.
'
j
...
o(
,.-.xy
hi
...',1s
.
:
,
,
p
a
'
f
E
z
.e
A)
.
j
a
.
' .1
..
,
n
g
j
'
l
'j-x
.

..

,.

.. ..
..
,.
, ,,
. ,

''

''
..

'

, ...
.., ,
.. , ... ..

'
.
.
. ,,.. .

..

..

..

'' .
..
,.
..
. ..

'

'.
..

.
.

'

,
, .

'.

..

'

. .

,,

.
. .
.

, .
..
m1
.:
.
!
;
.
@
J
.
(j
.
k
.!
..
'.
.v.
''.''
i
r
j
.
-. .... ...
av
l
.
y
..
a.
6
'
..
.
>.i
.,..
,
.
.
..
...
.
.
.
'
. ... .,
.
;
.
g.
.
.
u
o'
.'
.;
..
'
z.
.
.
, ,r
, .
..c
.
,
:
.
.
i
,
i1
.
t
s
)
.
;
?
.:
:
j
,4A
..
..
...
.'
.k
.
..
.
,
.
,
.
.
,
..
s
.
.
J
.
,.
....
....
.....
..
...
....
'..
.
.
.
p
..
.
x
.
,
.>.1
,
,.
,
,
.
,
r
,s
v
j
.
;
j
r
f
.
,
.
.
,
:
j
,.
j
:
L
.
.
y
.l
%
,
.
,
c
.k
jj
,
.
1
,
t
,,
..
.
:
t
)
j
j
f
3
t
p
'
.
r
Sp
.
k
s
!.
ap
j
,
r,
.
cg
i
j
.
r;
j
q,
y
k
3.
:3
:
3
,)k
jr
.

,).
.-'
:'
..
2
'
.. '
...
..'.
.
y
4.
.
.
..
.
.
..
.
:k,
.s
.(
.a
J4
.;
>1
f
'
.!
.
i
I
'
.:
;,
'1
.
.
'
....
.=
....
!,
.
y
.
j.
u
'
o
z
.

...
n
:.
.
'
,
..
u
..
.
r
..;
j
w
.
.,
'
.
..
.
,..;.
.. . .
j
g
.
.
;
.
)
j!.
.
z
xy
.
.
.:(.
.
p
c
y
w
/s
4
.
:
r
.
:
,,
y
.
;,
b
.
mj
.
g
y
;
j
.
:
.
u
p
t
.
.
s.
,
;
t
yj
4
s
v
s
x
.
T
s
oj
.
q
u
.
.
m
.
,
.
rj
e
v
.
,
e
u
v
. J
.
.

.
.

j
:
.
;
,
.
.y, <
-,.
,.u
:.
.
j
L
x
j

,
v
.
.
p ;.
.

.
,
y
s
.
j
'.z
fuu
?cp..'..i
t
p' v
e-.'--'.u>w.;.c.-.
,
6
3
*
.
*
.*
1.. .''e
.
..z
l-,-'
,
.
' v-q
*'
, ... . . ......'.:..'.
.-.'
..-.'',..'
...' .
2
$'
..
z.,i
.
:
wv
' . . . . ....y#..y:...w.......>v..,.cv.-.o(v,vxyssvxx---e.xz.,..-..cc.rv.,.-,
n..
x.
-sv$g,.,
Nyvu
sx-.os--sr-,.
s;-...v..-z>q.--' a....
'.
.
'
. .
-.s
..
'.
..
u'...'
,''
'
..e.
.
.'
'
.
'
..xzz-'L .:.''rl
1.
'
'
,...
... .,. ....,..
:
r
ux
( ,. *--h.czs
. .
'
-.Q.. 6.!-.11./.';'
u...r?. . .'
$
.
k j'
'. '..,....;.. . '
.. .
.a.
.cy,'np-',.
j
'
.
j
.
.'
.
.
*uu-..--......-...o....... .-.ta...x..y
' . ..
<.
. .. . ..
.
.
. . ,c . .. , .
;
-.
ajj,
.
g
'. :
.. . . ' .
'
:
J
t
.
j
.
j
.. .
.
, . ..)
,
.
j
..j
'! '
.
'
.
.
.
.
.
,
.
,
:
u
.
p
k
k
;
:
)
;
.
,
,
,
.
.
'
'
.
.
.
q
!
e
/
.
.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
n
y
r
y
z
a
y
.
.
,
.
,
.
.
4
.
,
.
.
.
.
,
.
,
..
.
.
.
.
rr...
-.k.,c'
1.
.
.j.
f
..
.
j
.. f..
.
.
#;,..'. ..,
, . zz. ..
j
.
j
.
s
.
.
.
j
.
j
j
.,
Ny.s,o
.
. ... ..vsy.-.,
ss,,
.
;,..
.j
. .
u
-.
w.
.
. .
(
(
.
'
j
,
. .,
y
y
.
.
;
.
.
w
.
.
..
.
. . y
.
J
,
t
.
.
,
.
;
p
.
'
.
'
;
.
.
.
j
r
.
j
,
,
,
.
a
s
.
..
.
.
.
.
.
.
,.)b
.
.
,
.
'
;
.
.
y
a
j
.
.
r
a
w
.
.
j
,
.
1
.
l
'
e
n
.
*
j
'
p
3
.
.
.
.
.
.
'
a
w
I
w
.
.
w
.
,
>
.
u
.
j
.
.
.
.
.
w
.
q
v
.
.
.
.
.
,
4
.
.
j
y
,
o
y
;
y
.
.
.
.
y
y
.
o
y
;
,
.
.
.
.
,
w
.
.
.
'
,, .
.
..
j ...-....
..z',.
..
,
x.
s
., ..
,
-.
.
..
.,
$.
M1
..
:
4
y.
ug
,,
-.
-.
.
.
r
J2,
.
r
,
''

:
.
.
.
..
..
j
j
4'
.
.q
w
..
,i
)
'. j
j3.....
.
,
r'..zy
.
u.
t
I..
11
''
.-.''
.g,.
..... .... ....
.
....,,
......
'
..-.
.
d
:
(
t
'.zr
..-jy.
a
-.'
.
.
v
;
.
tp
-.':n3T.
p
syp,un .#.
'....-.
k;,
-z;..,
.y
!
.,.-..g
.,
,
y
,
. ..
..
g....
,
;
.
!
.,<-.. p.
.
.y
..
.
...
:-.
..
.
w..
.
-.
e
...-r
..1.
z
.a
.,
.'z
z
,
..
y
.....
.
.'y
j)r
,-.r.j......
j
c.
-tu, ,
..
.
.
r
.vX
..
;
.
;
,
y
..,.
..
)
t
g
,
:
.
q
j
.
-Nq j.
,
.
...
,.
.
,,..
.
kr;c
.
yz.j.
.
,,
l
.p'
..g;
;y
,
;p
w
.
... k
't
.,
-.
. -c ..2
ej...
....-...
,
.,.aw,..n
.
.
::
(
;
.
.
.
.
.
g
,..
.
....$j
.
,
.
y
yc
w
s
y
.
.ai.
v
-..-......
.
....
.
.
,
,...
q,
z
:.
i
.
..
......
..v...,
;..
,
.dx
.'
.
/.3.
,
.
.
j
.
(,
tl
x.
.
,
... ..w
.
.
.,.j,,
a.
..>.-p.
..
:.,c.
..
d
.
.
..::?.:
..zg
..y
'
o.'
.
s
I.J

,'.$
z
?
I.
r
,,.t
'J;
p,
',
I
.

.A'
@
.
Ir,b.l.
:r . ...a
t?
'
.h6
.
,4 ,.
'
,'(..
p.
ii.
$.
.
.
..q
.
..
.'
-. j
Y.W.L
'*
'..k
.. .
'......J..
E.
7 l''VX '' . ..
<........
t
'a.-'
. .. -..... .....e '.p
w ... .. .. . .. . ...-.... .. .a.,.u...f.L
. .
,;..' ...)
.v
...
.
u..
.
.,... ..,. .... .
y......
1. ..u.. :
joy
'
.j,
;I ,4j
.'q!.. ' ,
r..Ad;.
lp
aj
.j
ey
j
.
..).j
.e''' g.
'
.
.a..'.. .s.,,<.J..,'....',.
u..
(
.
.......jj
.j
p
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
'
.
Q
z
.
j
k
.

k
w
l
r
/
z
z
k
h
(
)
p
e
.
t
.
.
r
:
k
,
)
,
(
:
k
.
'
,
.
z
l
j
z
.
(
:
)
.
.
'
.
,
'
.
'
.
.
J
.
'
'
,
'
.
.
.
.
'
.
'
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
.
.
,
.
'
.
'
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
)
e
'
.
'
.
'
'
.
'
u
.
<
'
.
.
k
w
f
s
*
.
.
l
.
.
;

&
.
I
'
.
'
'
,
;
'
y
.
,
.
,
.
b
'
'
.
,
.
.
;
f
r
l
j
'
s
.
,
.
s
;
.
.
'
.
%
g
.
r
j
.
1
.
.
,
4
.
,
.
'
.
.
:
y
.
x
y
,
.
,
s
.
.
.
.
.
.
r
'
v
.
!
.
u
s
k
!
s
.
,
'
.
'
'
'
.x -.-...<r .,
.
. ox..
-D= r '
.
''''' ' ?
b
'' ' ''
'%-%----*
. .
as. .. s.z
- 7:r. ' '-*':''I!q.
m.. . .. .. .' ' . ' .-.....s.--.-- --,-t
-.
xrs..' '@Y '
$.'''.
'
'' '<' '
.t '. ..- .. .,
2
3
2
3,s.J..- 'c';..;.)rr.y.'-.-'' .x-.,.'-.-.-n-.b.
....
. .
. .. .
.
.
.,
.
x:va.>
.- .'-..>
..,--w -.....nu....- .'./.e..':.
... . . . '. . '.' -:
.. %''' '
;: '..'....
v)u,?.v..n6k.i..<z...,.-..
'' . .
--. . . . ..'
' ' ': *''S
'''X t
. . '-'
z'
,,...<...'
..-..->-,
.. . s
?-'.-w -r.ry-...,. . '.*
--'
.'
b.,;'.-'0.....:.,yv.r..M
..saq.. . g
arx
s
,
j
'
.
.
'
s
,
a
y
.
'
$
k
.
a
:
'
.
'
. x
x>
x x..rxz.. v
.
x
.A ..F
...
.n
.
.h
.
.
.....
.'
...
1i.,
57
.... .'... .
.,
....-z'
.k:o-:
,'j
..'%....---.
.t
..
.'.- .
.
.
.'
.. .,. ' . . . .'
..-..
'..s.'
...
'....-..
,
v
.
;.
,p..'.m
.
.
.
',
.
qq
,z.
;
,.
.
-.
..
..-c
y7
k
j
r
..
Nj
-,
,.
..
.%
,
.
u g u
x
7
.
L.
.
.-.
y
,
m
'.
.
.
,
..
m.
x
s
h
.
x
-..%. . -. . --... .
?.x
?
x
e
.
)
?
x
.
x.
l
xN.-'.....
..
xx
.
uv
.
x
.
'.b
---:
..t
'
...-.
.
..
-,..
'
..'. ,
--.... ..NX' t
.
:
l
p..6
1 ......., . .cy.j..--..,....... ... x j
.
:s.
(
:
t
y
.
c
<
4
!...,
-.-...
,
..;y
r
.
c
y
a
j.
.
yy
g
q
,,
w
.
....''.us-.-s.m'. ..
yj
yr
.
..
y'
,
s
y
.
y.m'...,W, 'k
.
-.
.
,
p'..
s
v.
.sm
g;.k
,
:
.
m
J..u
,
.
:
a.!-I
.
-.---....---..-=
.
;.
y
k
;,
.
x':
.
J
.
,
.q.
(
....-..-...O
.k...
;
.
a
,
;
.
k
zy
.
r
:
,
s
)...
y
j
.,
....n.
;
z
.
q
.
.a
.
t.,
.
.
,
y
.y'
,
.
.
,
e
.
y
c
-.
v
u
.
,.
.
?y.
;
,
.
j
!
....
..
j
,
.
r.
.
ys
.-.
-y
.!
...m..
y.
j
.
J.,
.
,
o
.r..
,
.t
.
c
..,.
k
.
,
)
.
)
f:,
f
:

?L
j
p
g
....
.;y.
,.
,,
yy
jN
,
y
. ,,
c
.
.
y
l
a
.
u
:
.,
.r
!.
,
ys,
a
<,
s%
.
;.
k
xy
m
L
'
.
T
.
j
s
j
'
.
q.,,
.
v
4
.

'
)
j.
<
,
j
v
.
e
m
o
p
.
o.
v
y
x
.s
x
.
j
>
u.
:
;
kL
va;
t
.
;
,
u
:
4
;
j
Ary
..
b,
v
'
..
;
a
y
'
.
,
c
;.
.
'
:
'
v
;
,
.
'
jy
.
a
t
.y
s.
yk
h
y..
j
p
z
s
.
..
,
.
.'
o
v
.
.
..
.,.,
,
s
:
.
,
.
.r
,.,
,
.
.l
i'-'i.'
;
.-*
5.'-h.
N'
2;iN--z?<
*. .;vl
,:
.
.:
y
,
g
z
p..
>
..
j
.
.
.
,.
.
..y.
.,
x
y
.. ,
'
z
j
,
,
.
s
.
.
'
x
'
h
x
'
.
.
.
u
+'
x . 7('
xk
x1
'.
4k.'
.
x
)
.c'u='
y
.q.
k.
x
x.
x.
...
.t
t.
:2
yh
)'.
.
.
g
q
y
r
.
r
j
.
t
.
.
r
,
.
.
y
;
.
,
.
,
.
r
$
,
j
h
:
.
r
:
.
q
y
.
:
7
'
7
'
.
'
,
.
'
:
.
T
.
;
,
j
1
j
'
.
n
.
.
j
'
.
.
$
,
.
,
.
.
.
j
.
.
.
.
.
:
t
.
.
;
.
.
,
,
;
j
.
j
,
w
.
,
.
.
a
.
.
.
.
.
;
j
,
j
.
,
.
n
,
.
,
t
:
.
,
y
.
a
j
.
.
$
,
.
j
.
,
4
.
v
.
f
,
)
.
,
L
<
:
.
.
y
.
,
,
.
.
,
u
.
,
.
.
:
.
.
,
.
.
.
f
j
,
'
f
,
.
.
,
.
.
2
.
,
j
.
:
.
X. h
-'.X
'
.
.u
.
7
.
r
.
'
c
.
.
,
.
.
.
.
f
C
A
c
k
.'
'
v
*
>.
'
.
.
.
.
.
<
.
.
y
x
j
p
y
q
N
x
'
'
.
.
;
N
;
X
.
x
'
.
.
.
k
%
c
x
'
%
w
'
'
.
.
.
.
.
?
.
?
s
s
'
.
b
$
.
x
j
x
k
x
r
x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
j
.
j
.
.
.
.
.
.
.
.
x
.
j
x
q
!
O
)
q
:
q
:
.
T
;
g
.
j
a
:
q
.
c
u
.
z
.
t
z
r

q
2
c
y
.
y
:
.
.
.
u
k
:
.
5
.
.
z
.
5
k
j
.
.
!
.
,
.
.
.
'
.
'
.
a
'
'
>
y
.
.
'
.
.
r
.
.
;
.
a
g
j

I
.
:
9
2
:
.
z
.
;
.
.
,
:
.
.
.
u
k
.
.
(
7
.
.
.
.
.
.
q
.
.
.
.
.
.
,
k
:
s
.
,
.
.
;
(
.
.
.
.
.
.
y
.
.
,
.
,
.
s
:
.
:
.
.
,
,
.
.
:
.
;
.
n
u
,
a
j
j
j
y
y
.
,
a
r
<
,
.
.
.
a
,
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
)
f
.
;
r
#
y
.
.
j
j
j
,
q
,
o
p
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
y
.
p
t
s
.
j
o
.
v
,
.
j
s
,
.
.
;
.
,
.
,
.
.
r
... '
'x
.
k
t
)
?
x
x
t
k
x
x
,
4
;
,
k
.
r
.
.
q
.
.
s
.
.
,
.
.
.
'
'
.
.
r
x
a
.
mx
.
.
)
.
.
.
.
.
.
=
'
=
'
'
r
.
x
'
.
%
c
p
.
.
=

.
.
.
.
.
.
;
;
'
.
.
-.
k
.
:
.
.
'
.
.
L
x
h
.
x
'
=
.
.
.
.
v
'
e
'
*
'
M
'
'
'
'
.
.
.
.
.
>
m
w
v
.
'
.
.
'
.
.
w
'
a
w'
e
'
'
w
'
w
w
.

a
ck
w
ww
w
ww
.
.
'
'
=
'
'
'
'
.
'
'
'
x
z
w
w
uk
v
'
u
'
.
c
.
.
,
.
.
w
.
w
.
.
.v
.
T
.
a
k
c
.
w
.
.
'
.
.
=
.
J
w
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*.
z
.
'
.
.
.
..
,
-.
w
.
-.
=.
.
.
x
.
.
.
.
.
.
r
w
.
.
.
'
.
.
'
.
w
'
.
.
'
.
.
.
M
w
m
wv
n
w
u
x
u
u
'
'
.
.
.
.
.
.
s
w
y
.
.
.
,
;
.
q
DA+
>.
.
.
%
.
w
.
w
.
.
.
.
.
w
<
.
.
.
.
.
.
.
J
.
:
.
.
.
.
w
.
%
J
.
.
.
m
v
v
.
e
-.
v
>
.
.
v
.
+
.
.
.
...
:
! .
..
' ............
.,
....
.-....-....
.
n%
.
....
. 1
.
. ' x,
.

r .

r .

''
-

(j. .j.; c.mx

..
% za

'
..x . .
.

M '- (/.r ,

..

.
jy*
ru
l.
.
...x
s.
.
e
.
:
'
x
s
.'
y
xv
.
:
txzxuo-.
j
xxu, /,
y
oc
.
yV.
.s.
,.
,)
- xx.
j;
jr,'
gj.
,m
y
(
y
4
;.
wr
.z
w.
0
x
a
s
x>
u
Q.

.
u
>
:
t.
.
.
1
.. (xwk
....a...a .- t ( .z. ,
x.
.
a
e
x
y,
.
.
-o)
.#
.
.
w
.
y$.
$
.
.
w
,.
x
.:
x
.
f
/
k
,
:
.
a
A
.
a
e
'
:
e
i
:
t
J
'
;
#
'
x
.sii
w.o$S.
..(
z
w
.
x
r
s;.
.
z
.
s
.,
.
x
sy,
.jj.
A
.4c'
x.. zh
,.
.o
,+
.o..
oo:
p.
-r
xxo
..
-)
..
. . : iz
'
!
e
r
.j
.
:
;
.
:
.
t
.
&
,
.
k
2
9
'
J
.
$%AX.-..
<
.
w
.
s
%
(
.
s
o
.
q
o
v
o
h
.
'
.
u
z
a
.
.
e
.
'x.. .s :
''qNx
y
;,p,yj,
z-.
.,,..=.k-x!v,.
'k'kjl:at..
# :'X-. '4c)
r.'v.
q'xb,rx
J.x
p
!,
-' t ; .
.,v
*' . ,.,..-s pw
ir
.My 'Y,...sar,
'. .
.xp
.. ,.,, .....x.t
k'
()
'

..

>.. y '.k
. 5
1s:.
....z
u.'
..vQ
*j
)lc:
xw
t
h<
x
Hs
'
.
r
r
xy'
k
o-.JAv., .s
z
ss
y
,
w
.
'
zc
A-x
'n...
Au .
h
r
, ', y
.
.

(,</.... (
g#

'
.

..

.'

. .
J .
.-'

c.
.(

. . ..
u

'
i)a

. jy vsz
w.z'
;
v'ju
'
)j.
v
;
.
a
.
u
..:.y
y,-.
y
1
J'
,
zw.
j
>'
.z
.
st
4j
4r
- ..
.'
.,X
.)
.
.

y
.

.ie %

b.,

..

..
.c
.-xh y.. z..
. .'
.
tw ..
U.K%
N.. N'U
.
.
4-ku.
<.'h
x.v
-.y

S IT A N IA E V L I S S IP O N A
lN

R EG N V M
CX
C A pv r

A F R 1.

C O N G 0.
p R zM y M.

k#u%
.
a;
.
b
a,
e
wd:
z N x o c 1a Ia z.x x v 1:1.sebaian'
o R ece luf
9J
't
/
'
',n-(
*'
k-A
,'
l
-ta
h
)'
lt
'*4:
'; A ft-jcatu bcIlil,
.,
.q'
'
l
'
Ed.uar
dni
uszL0.

..

farocienfi$ccufatraiicicnte
''
-, ,
Cft
Z
o
t
v
'
: D
r
lj
b
.
!
L
)
.
/
.
.
.
Bencuel
l
t
anus
(
di
t
t
.
athc
c
i
ui
c
as
z4
mi
l
liarialtalicaV t,kr
e; .. skvxt pez
.

'

'

k
fT
i
(.
'
,,
-tliflip.ona,acfitactladripanlauftralernTagidut-ninislmenfe
.
!.
>':'
)'.
' j
,'
,
..

.
>
h'
'
--/-z
-i
-

,i
,'Apr
* ilipctfam dnauen!confccnditnom ines Antoni
jindiae..
,
.- '.,
a
@
!! ''y;zjtatamJ'qua a auuncolunAfuuln perrinebat, eratjueoln
-ni
'7
@k
.
genere m erciuln onerata,vtin portum Loatada,quiellin
rcgr'
jo Jkfgicz Cong
-t),nauigaret,acnlerccs,quibusinLufitanianauem onerauerat,ibiden:diftralleret.C onAitaraefteum paruanauiculayeitlsgencris,quas
l
taliPntcclaiasvocantycui& lum endenotrprztulit,nea
hcurfuaqtlenaillatencbat,deuiarct.Appulitinlnllam rcgisLulitani M atleram,sllifliponacircitcr (
'
oo l'
nilliaria diftantem ,vbiperzTdiesnnoral'
n traxit,vttaaucl'
n
n rebus
.

ecelLriis&vinoquodnobiliilimtll'
ngenerofillimunljucjllainlnfulaproucsi
r
,
c
x
e
a
ju
c
i
n
o
n
p
n
c
s
Eu
r
o
p:
r
r
c
g
i
o
llc
s,grazcipucvcroinAngliamauehitur;
iurtlcret.rebtlsipacltlellecellitriisjlat
'ul'tls
lnncsC cnariasad Cgllcllanosgcrsinclltes

ftllLlitilqde,acprtcrue/usefto
ilAtrauitinfulm cuiuft
-

danAC tpitisfcupromontorijviridis,llomine,g
ortulllqj
uleabcotamenitarcl-no
S-Antoni

ta-,vtcocernerencquirent:eareliaain aliaeiufdcm prom ontori

;anchorasie
cit,tluz i D .Iacobo not-nen labet,acreliquisilnperitnt:in qua cpifcopus.
colum orattlr,quiolunibtlseiusrraauslnlulisprzel,acitlsdicit:lnlaacquoql
l
c
l
q
a
ui
s
r
ec
ent
i
com
na
e
at
u
r
cf
e
aa.
Supcr
uacalaeunllmihihocloco vidctur
num
lnulrzfunr,recenfere,au
j cruln Canarlarum ,quarum Itm cntioncl'
n facere
n
f
u
l
a
r
u
l
n
p
r
on
h
o
l
l
t
o
r
i
j
v
i
r
i
d
i
s
,
l
l
i

o
r
i
a
t
z
l
j
u
e
&
f
i
t
u
mi
l
l
a
r
u
n
A
i
n
me
d
i
tlm ptofcrre,propegantiad defcriptioncln rcgniC ongianiy& cum nauisilla folius
conam eatuscaufain iiftlelanportum ccperit,necdefintaliz relationes, hiftorictt
j;defcriptioncs,quibuscuutlafigillatiln & diligcnrcr, qudcillisfcirfpoff
nt,recenfcnttrr.D jccn'
tfolunanlodo hasinfulasa'Ptoiolno int
Gc
abulis fuis
ograghicisponigro occidentisinitio, cum promltorioquodipfecor
nuvltim um vocat,& nfulisNfacariis,qut
rfortunat:.
ea
'nobisnonlinantur9qucrum
PersusI-ufitaniin ftlisnauigationlbusfubeunt,inq'ueeisvariicunlmcrcibus
.

lnercaturam excrcen:,giobulisnempc varijcoloris,& aliisciusgcncrisvili

buslncrciluoniis,iflisgktntitlusm iregratis& acceptisyadllzclinteishoflandicis,plleis,ctlltellis,& pannis diucrforum colorum ;in quoruln colnlnutatio.

net'
nrecipiuntferuos,ceram,lnel,aliajtleadvidum ncceffaria;Eregioneiaarum intularum in continc,ltifuntregiones& fum inaG uinea capitisl-

m ontori
jyiridis,

cupro& alpcsilumcnfaalritutiinis,magnzjuecclcbritati
s,qua
'

sicrra

D E S C R I P T IO
SferraLonalLuEtanisvodtantur. Abll4fulas-lacobiverteruntprorcm verfusAm ericam fiueBrafiliam jvtvcntunaearationepuppihabcrepofrellt,&
feaccom lnodarenttem peoaxibusyqu iisinlocistlom inantur,tandelllqueoptatum nauigationiscurfum adipifcerentur.D uobusitineribusinLoalldatn
D'''er# '
,
,gatur:quarum altcrum fitpcrlittoraA frica,al.'
ongvqrnones.ndport
* um reani
<' C onci
w'aninaui
,
orv..m z,. tcrum pcraltum vaftum queO ceanum fufcipituryA quiloniquiiism enfibus
.udznum. fpiracliberum invela:arum perm irtelxdop& vertcndoproratn verfusauftrum
& africum ,ac peyfcquendo curfum vfquead bonm fpeiprom ontorium ,relin'

quendoltergoregnum Angolayquiaeoreuertincceflcefh& cum peruentum

eflcdaltitudinem z7 autzpgraduum poliantcraicisA quinoaialem ,folent

nauigantibusafiiventi:quigeneralcsaNnautis vocanturfpit-al-e,& diculatur

.

GrzcisLatinisq'ueErefl
j,quodcertoannitcmporefpircnt.Cum itaquenauigatuzn fueritcum A quilone ad zygraduspoliantartici,m irabilequiddam
nim ium properantibusnauclerisfoletaccidereyquipercigientesventosquos
dixinausgenerales,yertuntgroras,easq
'uercaocurfudiriguntyvcrlllsregnum
A ngolanum,fcdfrrgif
'fimcfallunturyquodinm edip glerunquecurfgvcntiilli
.

dcciant.Colafaltiusrgocialtitudinem zpvelcircitcrgraduum adzquare

& expeaare vcntosfatisfortcs, qui:crc deinde confucueruntvfq

-ucad por-,
rum exoptatuln :vbihocadm irarif
,tisnonpotetlyA quiloncm continuenare
vfquead ApgradusvltraA quinoaialcm pibidem q'uegolleareperirialiosvcn-

f
tos,qlliforciorcsintcnriorcsjiprioribuseosdi//elluk
'
atreiiciunrq'ue,&hocper

exm cnfesn altno. uem curfum cum nauisnoftraS-Al

ztonijteneretyfncurritin caaltitudine'ventosprzdiaos,& verfa prora& velisperA quilncln &
Caciam direxerunteam addextram verfusregnum Congianum quonauigarcconfliruerant,& obliquando finusvclorum poflIzdicsytotidem q'uenotes
axza.u..Infulam 5 H trlcnzatrigcrunt,quo infpcrato & cafugeruenerant.Infiilaitavo.

...

catur,

quoddiceifitna:rdicatoquiini.M ai
jincidit,grirnl
ilLufiranisinuenta

dcteaaj;fuit.NJquidem magnacftlaflfummaadmiraziolledigniflima,quo-

niam m cl'ito naturz m iraculum apycllaripotefl,quodinvaftoillo fpaciototp

O ceano fblc& partlalpl'afurcntcsvndasim petuofosqfiPuauspronlilaektt& f
cxtollatlfccuram q'gRationcnaacolmncm retentisconllmeatusabuladathti:
llr lacerisnauibusfcl stlipcl-cgrinalatibtlsp.rzbeat.&yltlz huiuslnfulz m axilra ex

parteconllantcxillisarboribus,quarurntrtlnciatlnos&yelhunturvapgellanttllj;
zk..mG..-lignum Ebenum,fiueGuaact,myiniisj;videreeinnumerae?4nppellclltiuni

'm*''-

Fpr'.

inci nonana,quorum litcra crefccntibusarboribus,vl

aacrefcunr. Ligntlln
iftud2LNlcdicoruln filiisinm agnolaabeturprecio,cum obalisvires,tum quod
luiVencretluan)m orbum N cagolifanum autGcllicutuvulgovocant,cl caciflime& citillim enpedcatur.T errafuafponteoptimosquofq
'Tfruausproducit:vitisquinetiam aflh,tim ibiyrouclair-Luftalaisptim tTm inucaaplalttataq
';
m aximcircafaccllum & domunculasinvfm pcrcgrintium inibilcuiopcra
contlruaas.suntibjdem ctiam intcgrifaltusm alorum aureortiuaurantiorum -cetlroruku,lim ortiorum yaliortllnq/ialteritlsgenerisponxortlln,qtlpcrto-

Z7rw
'
'- 0-ftunt
mgr
cnana
nummHai
ouf
recul
sfearunt,&ft-uaus.Similiter&magnamalapunicaquibusin-

u
orisrubri,fuccogratoturgentiah:ores,fruausm aturi
zcol
Q im m aturirepcriunturinatboribusquouisannitejAorcgficusinfycrfertexim izm cgnitudinis,ah'luentiq'pcopia-Abtlndantcdhxcfyluom nitkrinzgene<.
turcnim capreolas,& capras,quicm endanturin m lisjcp.roseiam ,
*
*r.'//r/-reyvenan'
& alia qaadrupcdia:ex volatilibuszpcl-dicesycttagelxeslgallilaaginesfiuerufh-

culasAlitaztNlat-ria3e& Pliniovocantur,abAri:oteleIkolopaccslcolumbas,om nisq'igenerisvolittili:

lztalnlnagnaquam parua:& cum quadrugediatum volatiliaitafuntnlanfuetazdom elticaq'iyythom inprafentiam n'lornlidentaaut
fugiatzt,

R E'G N 1 C o N G 1 '
A )N 1.

.
i
3
ft
ag.altt,ignorantejpericulum maaationis:quare indigenm quotid'ieecaPicntcsfllecondiunt,quodinrupibusfaxisq'uclittorism arinilnaturavndis
quem arisexcauarisfpontecoagulatur,acdiuendtlntiisyquicom m eatusgratia
illorum portum fLibeunt- Terra huiusinfultr tritanen abfm iliseflcineriad
rubrum vergentl,fedpinguis,& fupraquam dicipoteafrugifera,itavero m ollis,vtgedum vefligiis,ficucarena,cedatacfublideat:arboresetiam itafuntde
bi
nbccillcsyvtvirofacilel-tllmpanturfralagalztul-q
'ue,quapropter& ad
dles& it'
idcaladLlm llxtillutiles,quiafutneruenientepluulzaillicol'ruausenafcuntur
cxveterigquoddeciditpfclnine.spontefuagignitraphanoscraffitudlnehu/ma
na tibiz,gratifaporis:gcrm inantetiam ibidcm catlles,pctrofelinulzn,latuca,Luum.hx
ciceres,phafe
-oli,pifayetlam flnoncolaturterravellegum inaferantur:quiaqu
z'
nattlrain terram dccidunttilaevllaaliactllttlraradicesagunt:& quzq
'snauis,
quz ibianchorasiacit,fecum fkrt& plantatfrugiferanxaliquam plantam her
bz
uuvehorret
afem,quzfubitoinct-em cntum capit:& naturabenignalargotlue
fcrllorel'
edditfrua usfinuifuo com m ilros.R eperiunturetiam riuulialquot, Af#,.
-

quiporabiliLlubriqrueaquaperdiucrtasinfulmparreslltlitant,adhmctutifli-

nlatacft-curiflim alnauium llatiopesatportuum vicclnadilnpleant Prmcipue

autenafcrtfliseflIocusquiglzrunqtlelperegrinantibusft-equeutaturyvbiante htT
cc rcm poraJcdiEcaruntEcclefiolam iuem alisSacellum diccrcpinquaaf-&1c't&*.
fcruantur ornanzcnta altarisz& veflescerdotales,& aliaad tacrificium m i/fa
neceflara:Ecreljgiofiquinauibuseappellcntibusvehuntur, tl
vyein terraln
defcelndtzntatlditllnaoHiciacelbranda. D oln unculaetianlquakiam ibiconftrutkaefhqu:cvtplurimum 2
aLufitanishabitatur,putaduobus,ttibus,etialn
vllo B lo ib1reliaisnvelquiaialationem ,m alitiam q
'ucm arigklitltiusncquiueruntrolerareavclob delldw vclquifp
-onteibidom icjlium Hxerunt,vtvitafolitaria & hercm iricapeccatorulm p nirenriam agerent. Nfarevniuerful'
n quo
lnfula alluiruryoptinaisquibusq'ucpifcibusiraabundat,
gsosp,
btg.
dib
vtvixcuiquam fitcre-rp.w,
- ak-v
'Jss
llep& quipifcatu deleaantur,nullo alio labore fatiganturquam hclnum m,
cfca abflonditum in m aregroiicere,& dido citiuspradaoneratum extralnetc. C:qutrrcntim iiliqua de caufaLufitaninunqttam opcram dederunt
11. vt
)fuIaln co1'
1tra pvratat-unainfuItrusIM unirent,itacot
'
unaodam & opportunanA
.

'

'

nauieal,tibus;&-Suafifinzularil.
'
,
lEIprouidentiacolocipofisalu-,vtlonu,
na
z
t
/
s
na
u
f
c
a
dc
bi
l
i
t
a
t
i
s
Lu

i
t
a
ni
s
v
i
r
e
s
i
nf
t
a
ur
a
r
e
t
e
os
q
'
ue
r
e
c
e
r
e
t(vsdilfE
a-.
tware.,.

tts- narratLudouicusGranatvnfsinexplicationefynfboliApoftolici, nuam Cn2z''.xz'''.z<

T-lilpal:ice co'zft:/''& & &Wecripfit,& ego vulgarilta
tiica lingua'donaui)'
refponful-n' c('
labt'retn inutilenzfore,quia jn lndiam tendcntlbuslnfilla nihilproft,cum /J*.
alio vtansurltinerc,& ilum enfifitlaboriseam fnuenircyreucrsentilpusuAem fc'illim e rcycriatur:ita vtnon litnecffe, & tem pusin ecm unienda&
pecuniam perdcre,qu2 in.
m ilitespradidiariosprztcrlmptuszdilicijinfua

Jmendaelferpcurn nullalia nauesexceptisfolisLutitaniciseo appellant:Egoclt'c inferrem ,ab A nglisim gendere pcriculum ,quiiam biseapcnetrauerunt
nlariaygrim o dtlcenteFrancifcoD raco$& hoc rj'88anno,D ucenobilipyrata
itidenaAngloTlnomacandifcltio,quiditiffim aonuflu?prdcaduosreucrfj

efitrcfponditillc,ficrinihilominushocnonpol'
feinmarilocojueirarelnotoi

ctlln onAnia ad zdih-caudum neceffaria ex Europaaduellcndatint Praterfuirategc loetiam fruiturtem peratoy& a:!7eliusre/atasiluiusinflzconam od'
.

'

'
epurofalubrji,acvcntisJeuitcrfpiranzibus:tlefcendentibusenim interram

zgroris,& ex longam arisnaufea contraao m orbo fcm im ortis,ftatim benignipas& clelnentiaarisnaedeturauxiliaturque& priftinasvircsacfa
-nitatem
lllisrcftitui
t
.
C
om
m
odam
ade
pr
usnaui
gandi
t
em
pef
t
a
t
em
.
,anclzorasfutlulit,
& in;7dicbusportulnregnicongianiyLoakzdadidum lfubiuityvclArisaliquan.w
tjnpygpsya..
A x
tum aw.

D E S C R I P T 1O
4
t
um
r
emi
KusEa
nt
i
bus
por
tttsttltzm nauibusprzbet:ationclr,cppaxt
m ultarum nauium
ltlec
,
cc
cl
c
i
t
eum
i
nf
u
l
a
ei
uf
dem
nom
i
n
'
i
s
m us
lcadicc, dequapof
D uo(lixiobferuarinautisitincraabinfelispromont
orfjViridisad
tum Loandanum - vnum iam dcclarauim us,quod cum antea non ffetinvt
por
ptim um dctcaum & nauigarum fuitab illanaue,quaEduardusnoflervehca
b
co M artineflo nauar
'ch
riar
sOur,clauuln gubcrnante Francifaregio,viroltenelpoilliaffuetoyprim oq'ueyquiillam viam tentareaufksfuit:D jcam us
r'
iaabev. nunccca
c1calrcro itinere,quod littoracontinentisA icanilegendoconfcitur
i''x'AHf** A blnfipla
.
acoblpectlntpromontorium pclmarum ,vulgo Cabo delaspal#rw-.
m astlia um.$.,lab
co dirigpntcflrfum vcrfuslnfulam D -Tlzom,.m quinoaiali
fabie/anl,& iradi
aaln,quodfefloA poftoloillidicaio
y
diflatcoutinentx8omi
lliaribus,acfitaeflricgionedumi
repe
rstaGa
deban
teaajueit:
ni
,port
lnabcntiszquifolalnfiala in ollio:um inisfuluni
gelate,clatlditLl4-,aditurq'tl
epruis
naui
is& cylnbis,Lutitanis,quieadem qua inG uineam m ercim onia inuehtgi
lntg& rccilnitlnteburyccrakn ,lnel,oletlm palm arulm
P
fcruosqucAL
'Lhiopes.
ropclnfillam S-T hom z verfusSeptcntrionem ,cftalyialnflaquzl7rincipis
di
cirtlr,diRanslcontinentilosmilliaribus,eitlfdem colAditiolAisiifelr rebus
zvl/ao. cul
n Inful
aS.
Thomz
' QuamuiscircuitusnAinoris.lnfial,aD --flaonlx
fer
ecf
t,ac viuens,
Tkom.
rotuntla
com pleaiturin longitudine6onailliaria,in circuitu vero
.

Ibi
zo,caa
diuit
ista'b
ndat,multumjuc.l
'mercatoribusfi-equentarurDzinucataac
f
fi
ui
Lu
ufitaniseo tcm porc cum fllasinlndiam nauigati,one
s
pvim ukn
ilAclloal-ellt- fh
-onalnltlreshabctportus,przcipuasautemp& inquelnplcr
ullque
nautietbconferuntadiacctvrbi. G ignitctiam fccharcogiofiffiln
ppr
abundeomniaadviaumhumanum neccffaria-lnipfqvtbeexadificat
eltet
;
:cab
ccc
fizaliquoryinquacticm Epifcopuscfuisclericis& iLfgaganeoc
A rcem etial'
n habetcum przfidi
om luoratur.
d
o,tum torm entisl'
naioribus,quibtlsp
.ortus
lkrunaautcln cftdiau, quod faccharuln,anteqtlatn
Lcfenditur,luulliluln. A'
ufitanic6 venircnt,Infula non produxit,
z
nv
tytc
hzar,u
-tanispvnacllm zinziberc vbiqucnnaxinnafecopi
dinu
eaum plantatumtjr:cl'
uit
s
pa
ymJLuft
aradicescgit:terzacflpcrlLy
ze?
,/','
a'a
r,tl'
r
illunAfdavaldelueopyortunaadillaln arundinekn nutrieadanapquz llnevlla
re
i'''
T-'- li
vizn.
a a aquation'e lnultiplicatury& fefeininAnAentb:n extendit,dilatatjz
t,quiaros
l'
natutino tem pore,vtpluuiadecidit, & terraln laum caat.Suntinl14fullplus
quanz7odonnunculz fiuetuguriainquibusfacclaarunnconfcitur&
tur,& quodtltletuguriun'
grt
rgarallntlltasdonAosfibjllabefatliunaas, vtpagu
rantpilAquibuscircaioocom
m
refenlorantus cluipraparandofaccharoinculllbanr
fi
a
QDO ngulisannis4o nalcsollcrclatur. Vet-ulalautem ell,verm cs,antehoc
tcn3ptis,quaf'
ipeflcln ccontagionelnvqudam ,radiccsarundin itapram orAugeqarcza.diifo & prouentum facchariilnnlillullreyvtde 4onauibusvjxquinfgue
ri/
,,'trmpo'
fcxve
am oncraripoflint,caq'l1edc cautfaccharum itacareinllifcercgionib,usdirrtyJ'
?'
z'
/A. uenditur.Com m ercium IAabentincolalaclnercaturanncxercent
contin
cunnpoptilis
entispquiadoitiallutnlnunaeitlsreigratia1econferuns. Jlorum autcn:
ollioruln quinque fntnuluero. Prilntlln,quodquinqtlegt
-adibusvcrfusno
llrutu polutn cleuatuth fortituneltnlllnen
uFepdinando Poo ,quinuenic
eana3ciufdem nom inis.lnfillal-rejionepiyve1circiternailliaribusklkflal
atea
h
continenti.Sccundum nom inaturBora- '
F
er
r
i
t
l
l
u,
f
l
um
c
dc
l
canl
po
,
tum
uArl ,flum en S-Bencdiai. uintum yflum cnA ngtt
ryquod in ipftnintfoitulnfilal'
n alialn fitcitCorifco diaalu,
mo
docotnmerciull)llabenc.sedr
cuedeunt
iusinclouna
lk'
c(
.
1duo
q;lc
ulpjf
upradlaif
tise
ozd
elnti;
a
nat
i
gat
onem
oRt
al
a
igiturfa
-cicntesab ItJfulas--f-hornvcrfbs
vela
L
M eridienadetcximusprolnJtotium
'
f upiG onzalquoad altitudinem vnogradttabaltcra-i quinodialispartevcrusA ntataicum polum clcuatum ylo;m illiaribuspradjfralnfuladillans. Ec
hing
.

R E G N I C O N G 1 A N 1.
T
l
z
i
ncvcnt
ul
n

cont
i
nent
i
ca
pi
ent
es
elRnpcrleginxtlsoram ,ationcm 6ngulis
diebusfacientesin locis ab om nitacf
m peate fccuri
autit
1aliquo '
sxi
,aut
iot
uxt
portu,donec pcrucnim usadfaucesm a
m iz
iaprom ontoria
numiiaisZaireinc
usrcgniCongo
olarum idiom atcdili:& hincadportum Loandacirc
m illiariadillantetn. Etllmftlntduxillzlnauigationcs
a Io8
in vfu,quarurn priorpaucisab hinc annisprim um d ,quxlaodicrnodiefunc
eteaa& frcquentatacft.
R eflatnunc vtde Congo yeiustupaliistjue ciuspropr
h
ietatibuspertcxam us
illoriam .
z

D etemperdmentoaer.A r/kpr:@ calore.tzbjacn/az'

z/zzo
colore,jlv
uuraovrzz-.D ew a/za
pluui F niuiLvs.
C a 1,

d
'

.
1' I 1.

=.. = t:- a.
!11s1:r-Icv stotiusregniCongo il4quo M ctropolis
.

Nr
''
9
:
4,
S
.
p
-t.
1
*
)b
%a
v
u
'
%
'r't
%nolacine fita ft, tliftatab A lquinoaialiverftlspo1tlclnode
..pegni
kb
%k
,
.
4. Je
A t. s;,
..

nu consi6n'.
V+$
'.
A#
% ',t#''taraicumrsgradibus:atquei
f
.
>
h
t
ni
l
l
o

p
f
b
e
f
t
t
r
a
au
q
u
e
r
n
v
ez
,

''.
,.:.
t
,
A
t/,
tfqsk
.
)teresnefci
j

)
.
j
:
L
j
?
)
,
.
'
,
.
'' t
ilalaal
nitizbileln exij
g
gk
j
;
.
.

.. .,

t'
.

::
;

o quibusdeceptiratiolaibtlsy
,
'
%
.

'
'
'
'
'
$
'
,
?
l
i
m
s
4-,,7..
'
z. .
f
'.
q'.
jI anerttnr,& zonam torriklan,yidca,cingultllzatcrrkrso,.

t
g

.y

. . ,

''k
'i
ai
'
''7 le am buflum nom inarunt:fcd inuiti
.
.
s
,
5
,
.
(
i
.
'
.
.
j.y
c1
s,vtapparct,fatis:&
r
'
k
uah
-.
r--.
contrarium llatucnteipfexperientia. T raa usenirn cln sim m us,crc vltra fdcm potiusquam m odum tem pcrato. Brum x tcm potc remyer
nullunAfriguszquod noftrutnautum nuln excctlatnvcrnttlraitavtnequennate.rz. v.tu.
riapcliicea,neque aliisvcllibusad arcendunafrigus
iendunA m ultaln indlgeant:paruo exiftence difcrim,vt
neque
ine
int igneadcalcfad1
*
crl
nem
& o::
eftatem ,nifiquo c em epropterconti1atlaspltltliasac-l-ftpatllo
frz
iyel
gidi
or;cal
r
cscztcrum pceffantibasiifdem ,taln hyem cqualn aflate,prcfpueduabushori
antc& poflm etidieln fcre intolcrabili
H oinincsztal
zlviriqual'
n 1'
nuliercs
,nigl-ion:ncs,alijtafucnclffsnigriorcs. cata'-Jzzr.,/*Pilosin cagitc11igroS&
-ct'ifjos,qtlidanic2ianArufos-ft'
ntut-aviroru!n naediacft,''''''nnagnitudineyvtctcolor
e,'
L'ufi:anisnot'
Ittdnzodtznl:
413(1tuilcs. Pupillm oculo
rtllanaliisnigricantesyaliistellduntad colorclu viridcl'
ln,in 1'
p.
3odulzpaqu:
rll'
li.
trina.
Labianonadnzoduln'crafla,vtaliorriInv'
Itlliopun4,fcd ol'nnialincaluenta facieinoflrisfm ilia
,i
tavttaln apud ipfosquann'
apud nosinuenianL'urfor
m ofilinquo nAaxim e a
'reliquisJEtlaiopibusdill-crllllr
G
,pr
a-cjptlc).N tqbiallisz
uineanis,quionpnesfuntdcforlncs. Pcrpctuunafcrc'apudipfo'
scflz'
.-ctsuinoE
- .
A
aiuna,itavctoto anno nonnaaiorquam qua
drantishor
a r *.
iia. Incipitipfis cnaspcul'
c
pcr
i
at
ur
di
'l'erenn nollrovcrc,Sole figila Scptcntrjonaliafi
ngrc--4x% .6.CJ
diente. yL.I
lasverocut'
nagudnoShyem sincigita solcninxirunafignaauflralia h,r8.
msyrz-z,.
,
t
p
a
z
ws ,,v
ingreffo.H ynaetotisfcre
xquinquctnenfibusgluuiasllalcntcontinuasyAJininnirum ,yfaiozlunio Iulio tk A uguftoyitavtpcrpaucindi
pr
i
csfintfercni,aqua rlusucnzti,
,
' ilactzI
decidentecopiofq,e guztisadnc
7
m
l
'
n
a
gl
l
ask tlasralncn tcrraantecon- n''*'
tinuo calorc exficcata,in princigio or
pllesim bib,I
in
ir,caveroreplcta,Rtlui
jmiYtndunt,terram q
rum m odum concreti,vndiquefeei
'ueitarkgantavttotafcreatlatequanefeznclquidenapluirinullalalllalctk
?ollcilndigcal)t
ztl
Venti,quihoc tenapere rcgio'ncn'
iperflant, fut. zfarG rz -entittilllipfitluosC
co nonAineEthefiosdixit,quiom nes17ubcsabA quilonevcrfus('
lccjtlcntel'
n
agunt.Vndenubcsibiadaltiflltnosluontescollet
r, tkipfisqllaflincuna
kbeu-Jzyzzeiay1.tes,tandeln refoluuntur.Y-ladc cun)jnrilnuln nuE
ncsfe
-inaltisillis
,g,w.
ftcrevidentzpluuiam indubitato exfpcaantincoli
l
nont
i
l
a
us
J
i
t,& om niaadrcciplcljdam
'
A J
Cam
.

D E 5C R IP T IO
eam nccTariaprmparant.Ethncortturillaatlglnelatatio fluuiorum A thiopi2,& pracipuN ili& aliorum quifeinO ceanum O rientalem cxoncrant:&
su'
5 ..aliorum quoque quivcrfusO ccidentem Huunt. Etcum pluuia fing.ulisannis
mnze.
zx,rz
g.-4/,, & flatutotem porcitadecidant,nonmiraeflincolishzcprafcriptofuotem poA'
6
'
'<'*'''
?'
''''
luuiorinundatio.Exterisvero,& przcipueA gyptiisapudquos(exccptis
@
2'
t'Hm
. tef
A lexandriniscum fuisccerminis)totofereannonulzqtlam autperrcrpluit,
ollpld6 m irum videtur,aquasturbidasftarotcmpore,tlocistam longrcm o,

'
tis,adfetantonon cum im pctujfedB latioadriqandam fuam terram deHuere.
V lzdelnultzvarizq'ucapudveterescxortz funtfabul,& e tandcm perueneruntdemvnrivtNiloficridcarintyiuditonom inetefleprolom zoljb.4-Jl'
zzW
J/txuv.lm o hodicrno adhuc die,m iranturC hritliani,& fingularem D Elnotantprouiuqentiam ,quod fine turbidisillisaquispereundum ipfiseffefam ea&
olnnibusLcultatibus& vitaipfa,cxifla N ilijnulldationedepeldentibus.

ln caufaitaquefuntEtlncfijyquicum apudnoszllatoapudipfosverolRyem efpircnt,nubcsadm ontcsilloscolligunt:vndeetiam t,quodhyems(vtdiaum cftlnon adm odum apudipfosfitfrigida,aqua& ventis& calidaaris
tempcrieteporem aliquem acquircnte.EthzcpaucisdeN iloaliorumq'ue
fluuiorum incrcm cnto,de quibusvcterestam m ultafunt& com m entati&
com m cnti.
rna'
e/ppryf:.
lgfotuln vero zftate,qum nobiscflllyclms,fpirantvcntiEthefiiscx diai-nee
z
J
t
c
mp
e
r
a
melvt
tro contrari
j,quifrigidj/iimicul-n .
fint,intenfunaIlaruin regionutu caloreni

um /r.
/J

z,,z.,totv,vtanAodertlllt,ab lpflsnubes& pluuiasdepellunr,casque ad hastegionesperdu

'
o
.z
zzrczz
/z
g
-ii-cunt,
idjuenaturaliqt
latiam vi&difpofitionecli:imoprfulnmam D s:
(
''*'
''4ik*&
idcllti quiitaot
-dinauit& c lum
nxpikrqu.

prou
,
elu & onanesplanetas,vtom nes
, & Sol
tcrrz parteseiusfentiante caciam ,inlum ineyin calore,frigore,& allisrcbgs
adfuftentationem & llom inum & aliorum cnim alium necetl'
ariis,procuiufqtle
proportionc& firu. E tccrtocertiusefldcnoflrisC ongian,& aliiscircum iacentibts,f
.:k.od nifiansaraicisvcntibusiuuentur,calorem n-ullo m odo rolcra1-e po/l-c.lclcm quoqucfolatfum habentCretcnfes,quiinfulasm arisyzngariin-

coltlnr,cyprj quiA fiam minorem ,soriam & Y gyptum incolunt,quibusq

'ue
vcntiquam uisnobisinfeftllllm i,vereI't'?'%o6stfunt.
wsw .,r.e N otandum quoqueefl,quodinlAis& circumiacentibtlsregionibus,nulla
..xzzeyse knquam ,ncquein ipflsm ontiunacacum inibusconfpiciaturnixynifii14quibtzf&t4'''- dam ,longtamen cbllocregnoCongo dequo nuncagimus, rem otisvcrfu:
prom ontoritlm bon:cfpci,qui.LufitanisSierraneuada,id ell, m ontesniuei

proptcrraritatem kiicuntur:vrneq.ueglacies,ncquenixrcp
'ericturnim ofi140rum altcrum aliquandolaaberegoflentincolanauroadm ifccndum velrcfrigerandum gocula,qt,:ccalidafer.fem gcrfunt,graferrent. Vndectiam apparery

nonexliqucfatlioneniuium ,vtquidam & fibi& liisperfpaferuntaugeriN ilum yfed vtdixim us fblum ex continuis& fere fcm vllfibuspluuiis,qua
aliquandocitius,aliquando vcr tardiusdecidunt,& .
/17-Z7Pto aliisq'uercgionibuscodem m odo
dcfideratasaquasm ictuat.

Tg

h E G N I C O N G I A N 1.

rz/iALufttanorum A bocRegnoyx/w/rCongon
fs/:/pzk,num a//jfwzannigrisazgwtJ#jjaniruocantij/zs/azj.

1-

I I 1.

a%
X 1s'
rzM h R vN r quidem vcterej,nggredincm thio-L+,,.no..( ..,+,
.wr.y.
y pum prouenirea
ximioSoliscalorc9quodetiam ipf>
2'
aexpe-/kj.eum r-,k
t- ri
.
k,
, ,,,47.
cntia conagrobare vid.etur:appretcniln,verfsm eri'
'
'
.
'
'
1
t
l
r
d
f
nvbisolellcalidifjfoj
ilnu
sa'holuinesnaultt)elfenigriorcsJn-a
''
j'i'rn
sp.m
,.
.
k'
yt'
'
,
io rz .;
ljv
,/
,y, et
..
aet
a
vbi
t
ct
mpcr
at
us
cf
t
.
Vi
dcn'
z
z
e
/
.
z
l
*'
. (?f
'
'
z
e
?
z
f
e
1
/
.
,
'
(
,
.
Qt
l
a
l
n
V
e
r
f
i
l
s
f
e
pr
e
nt
t
,
i#
'O&
..
(.
k'
'turtanaenhallucinari.Certu1'
n eninAcfl,quod etian:fub ?'''WJVZ''1V4
),.'-'''
,
>'t
jq
RC
zt
.
'
jy
. zd
k'.-. e.zt , .
Equinoa kali,vtin regno A4elinda,(
M onbaza, hornines
fere
'albinafcantur-Esin ln5llaS'.T hom z,quz llrilnum a
'Luh-tanishabitari
cpracft(clefertacnilmprorfusanreafuit,)Iaonilnpctlitcaloryquonlinnsipfo...

-.

'

..

,.

. .

run'
tHli
jvfLlue;
ZJ.ccntefi11-1u141iclnannulnalbiflntt'
s:'lnancant:cu:nSolibiz--?ac in aliisiI)fulisJ.
Etlliopicisfitcalidus:vtctianalililipfortlnzijzrcgzo
C1uc
(zongiano ex indigenisnulieribusfiafcegti,gatt-esluagis,nlL
nicunlflnr
; zo ;
qu
a
l
m
h
A
(
e%
p.
z
r
z'
ywykva.
m atrescolore referunr. Vnt'
leD olninusEduardusLopcz ean)concepitopi-,u...
nioncm ,nigredincm fcilicethorum hominum,llon a
NcaloreSolis,f
cid
a
'f/cr
er
m atisnatura profci
fci:cufetiam aipularivideturptolonlaus,qtli
n def
iptioncinteriorisLybimalborunlWqthioptlm feuxlv
sisslxo,vfacitmcntioncm ,
vt& aliolllocoa'lborulllEleplxaltoleutlapquosineadelzaLybiarepcririait.
.

'

D ezzlqz//zsukzz,rgniCongo,&c':JkJconfmis
c

v v

l1

-'

v
,
v
.9,t
Ecxv>4Conetlsfecundnm q
--uatuorm undiplaeasinqua2
f
,
'
N
?
:

'
'
f
'
;
'
:
.
.
'
>
x
l
l
or
c
)
u
t
l
t
.
)
uc
pa
r
t
cs
di
ui
di
t
ur
tby-y,' f'
17,
.
u
t
4.t
ub.
h
-i-b'.
.
y
n(accidentalJnaq
-.uaa
stz-lari
,i
q
,
'
a
'
;
'
t'tt
'
k;7'IJ
ujrL,r,j)septcntrionalcnc,i
'f
c
t
r
'
n
(
61
'
7
r
i
cl
)
t
al
cn
?
/
.
1
'
t
@
'
j
'
3
L
/
,
L
'
t
7
'
. ')
1
i
7(?kk
ls&lNlcridiolla:
.
->,,spt,i-, .:($
.l.n li'
.t:dcO cciclenraligt-inaul'n kiicatn us. Sitaautet'
n cfta%
u.5:
j
.s)o
-. 1
#t7dj
u
' ' ,... .
#
.
;
t
'
s
3
'
f
%
i
.
'
>

'
'
)
k
.
A
.
i
y
j
r
na
i
t
l
xt
a
l
acul
u
qui
'/.- j)y!
.
j
'
)
#j !d
)j
..
jk,;,;
,
jj)r('
e jr)jjg
k
tn.
lulritudincvaccaruln in
, zk'
i'
,ql'
/
y
ttl.kx )
.
-,
'
.
J'
ciusljsttll-epafcentiulu nom el, adcgtuselt.:Ettrcdeciln
: --,
.:
!
x
.'.f
''1l
'
h-. <:
tlradik
hus.verluspolum Antaraicum c'leuatusvfqtlead j'i
gradusverfas.
/.
Equlnolialem exttnditur,ita vt630 m illiarialralica colnprc
hendat. H abethiclacusportun-l,nonl'
-zur,ocu.
nagnut'
n quidena,fecurum w
tanxen,qui
mnt-tlu.
m axinnasetiam llauescapiat.tcrracircum iacensplana,& om nibusadvi4luln Lrc'.arr.

''

.
..

'

'

. .

- '

' '

neceTariisrefcrta.Nfctailap& pracipuc
xargentum ,quodmajnacopiavcnum '*'n'

exponitur.subyflvcro regisA ngolkr ilugerio.Paulointeriusapparcr-lluuius

Benglebidiaus,cuicfuislittoribusdom inarurquidalu rcgisAngolvafallus
rerraquoque,vtprt
rdiaum locum am bicllsyplanu& fcrtilis.H incpcruchitadj,eengtaix.
Puuiuln alluln,qtlia
hLuftanisScngadlauscft,& lmagnisnauibusad zrnailiat-ia senz.#.
L
i
l
i
s
:
c
zt
cr
um
am nitatey vb
'ertatepraccdcntiferefiluilis. H ancfenauiga'
t'
luiturduuiusG ocnza,orfgilzem trahcnscxparuoquodam lacu,quiquoquea
%
.

nAagnoillocxquoN ilusoritur,dequopolteadicetur,fic. Fluuijautcm Catlan-c..s.<,.x.

zzfauxquzlvlcum prdiaum cxcipit,inlatirudincduocornprcitcnditlnilliaria,abfqucyortu talalen ,vnde non nauibusnfcd fcaplnistantuln ad ccnttlln
vfquelniiliarianauigabilisefi.ErhiJluui/om ncsculu filislittoribusquollklatn
.

Ree
t:iCongiano yarucrunt:nuncvcro alijfubfuntdomlno,qtliantepaucos
-

annos,culn rcgisCollgianiniisvtvafallusyiccsagcret,doluiniunzarripuiu
jCque
-t

D E SC R 1P T IO
feq'ue am icum rcgis,non vafallum diciN-ult:m ittittam cnaliquandodonaria
Ze''*'& N'-tributiloco- paulovlteriusfituse portuscuinom enl-oandaycon:ilacnsinla#
-.
titudineIogradusintegros,Ntqi
g,vtpriusdixil us,ab Infulaquadam ,ctliidem
nom cngcum & totaplanaabfquevllislitm ontibus,Loandayidcrplklnitiesdir
nde'r/agzazz'aa eft.Contlatvero exlim o & arenis,qqasabvnapartePutlitlsc oal
nzayab a1IWHt4 L e#
u..
teram arecongcrunt.Longae zo m iliaribus,latavnotantum yin quibufdam
m inus,im ovfquefaltem ad teliiadum :atqucitadeprefrayvtW x,vzelparunaadm odulu fc marierigat.Vndequoquumirum diau,quodfoflhm duosvcl
-*.
. Jr
e/rztrespalnaasgrofundaln agasycquam dulcem & faluberrim am pexipfoquaElna5
r#*4 'X'?'*'rihatlrirem agnccopiapom s:& quodm agisejquodnonnil
pleno:uaunaarisdulcisefl-dc:uenteenim m ariam zroquodam guftu& falfuginecorrum gitur. 'uod reftes-traboneEtetiatninlnfulacadispropel-lifpapiam fita.H zc
Fodinu9a#ei.
nfulaeftipfafodinacxquarexCongianusfiaa(vtltadicam )metallacxtrahiti
#e
r
N
#
/
r
/
az
?
l
p 4m .x,r.. & fibi& vicinispopulisauro & argeptopreciofiora-M uliercsenim quadam ad
zzgzv.
hocconduaz,m arealiquantulum ingrellir,corbesarenisreplent,quibuscochlcasparua.
s& vtriufq'ue fexusm ixtasregeritlntaabltluxntyfegarant,fl m ell
enim m afculisfuntpreciofioreszquialucidiores,& viftliiucundiores,& itain
R egium thefaurum condnt.Ettalcscochleaquam uisin om nibushuiusrcgnilittoribusreperiantur,nl tam enaliprzterhasllasyqtlmcoloreyquiclllericiuseft,faltfabaliisdiTerulat,funtinprediogvndem aximusregiscenfus-N ul8

lo enim argento,neque auro,neque alio quopiam m ccallo fiuefl

-gnato ,fiue
non fignato,fe
'd folishifce cochleisin fuism ercim oniis,im oin om nibusvft
f'
ci/eazzrzJzpr'
z-necefl:
ariiselncndisvttllAturyitavt
ipfutn etiam aurum & argentum laiem attir.
w,.
xfef.l'
J.
t'nw ,,.
Septem in hac infula fbntciuitates,ab incolisLibatadiarjquarum prrccipu
cz./z- tr.-ad S-spirituln nom inatur Lufitanis,in quaprkrtorlkcgiusiasdicitprpro''
?'#-ucntuln ex cochleisyvtdixim us,vberrim um colligit.Inueniunturquoquein
Jsm.tia- lacInfulayquam uisparua,m agnillircot-ulln,calnl-ttz-tlm pouium & agrorum greEnnAnawr ges,quinon adnaodum etiam feriin filuisfefuflentant. A rborquoquem ir.n,..raculot,abincolisEnzandadiaahicrepcrirurinfilklis,clumcum atlegrcgiatn
$or m.
&# .
procerltarem fem gercom ata & virfdisexcl-efcat,capllam entaquzdam .ram isfuisderfum tnittit,qu terram ingreffa,nouasradicesacquirunt,&,ita
quoque ad fuam m agnitudincm perueniunt,& nouum quafim atrivt-tdegrius
eA uxerunrtruncum ycum nouisqtkoflueranlisprabcnt;itavtvnahuiusgenerisarbor,nouum fubinde acquirenstruncukn,quifperiustam en culnpriore
. . .

arborefmpereconiunqus.progrctfutempotisrotam filqam faciat,lmototam regiollem implerura,nifiimpecliatur.Cortex intcriorveftimentaincolis

Przbet:linum enim iam textulAArcfkrens,luagnacurad'
etralAitur,prparatur
'aoI- Lo-& ad eum vfum reg ruatur. Vtunturad naui
gationcsfuasincolz ratlbuscx
wzg#avg/a/-A truncispalm arum confutis,quasvtnauesprora,ptlppi& vclisornantytzm is
nwi'
nl'4.
nu.
&
,ni
J- *;.
.-,
.-.quoq.ueaguntyquastat
n dextr& conlidenterrcguntyvtnonmodopitofos
:uuios,(d altum etiam m are,vftlue ad continentem tentare ad quzrcndum
viaum audeant. lnparrelllfulacontinentioppofitanafcunturinlocishum iArl,zw/:; lioribusftlb aquaarbores,po delluxum m arisconfpi
- cuyquarum radicibus
y
z/aysl.
m agnm adhzrcntoflrem carnepugnum laum anum & ouilcm quante,fapore
iuculadoyabincolisA m biziam atareylaoce,pifcespetrcidia,quarum q
onchisquoque duplicem habentprouentum ;ex interiore enim parte cilcem
confciuntpraflantil mam quainfuisvtunturzdifciis.Extcrioreveropqua
.

corticiarborisabipfisM angladiaaxnonnAultum abfillAilis,vtulaturadpt'zparandacoriabouIna,qtlibuscalceorfoleaconEciunt.Czterum neq;frum en

tum ncqivinum poducit,przdiazfolum cochlezipfsful:ciunt,quzvndiqs
m ercatotescum om nibusad viaum nccelfariis,propteregrcgiunaindepro-.
uenicns

R E G k I c o N G Ih N 1.
uenfcnslucrum alliciunr. Vrenim aliisin regionibusyom niafgnatism etallfsyitain hisomnicconchisproant& comparantur.Etlitlaoc,(nimirum
quod non mctllis,fedaliisrebusm ercaturaexcrceatur)nonfblum inhocrcnoCongiano,fcdin aliisquoquc:im o pertotam fer T thiopiam ,A fricam ,
JIzregnoChina & aliislndiz traaibusfuit& ctlllodiernoadhucdieinvfu. la
zEtlliopiaolim om nicolmparabanturpiyAel-e,quod m onetzlocum ipfisobtilaebat.ln regnoTom butto quodiuuioN igirvclSencgaadiacetjconchispro
m onctahodlcadlaucvtuntur.lnterritorioAzanaghiporcellos'tconcha ge11uscfllhabcnt,quinon folum ibiyfed etiam in regnisBengala& China,p4o
pccunia funtin vfll.In'
quibufdam etiam locischartarcgio figillofignarayvt&
cortexarborisG elfom oroabincolisdiaaypecuniae.A tquehincveriflim um
apparccillud ,m undum non nifiopinfonibusregi,cum m ctalla!
7rzciguaurum & argcntum pnon tam Entvbiquepreriofl,quam in Europa,inquafmpcetiam ipfehonoryim Ipfl,anim a falusyiplisgotlhabetur lnfulaab vnapartcnon
longcontincntipropierfretiangufliediflitayitavtincol nandoadcontinelltem aliquando peruenire potlint;& hic tnultieleuanturcollesquivna
ctlm arboribusin quorum radicibusorcafugl-atliazinueniuntur,de:uente
faitcm lnariapparent,alll
'saquisteai-A balteraparteverfusm areyt-lnperconp
:iciunttlrbalcnz nigrz,magnonumcro& llorribili(projntel-naaglzittldilaclzaBalen.r'''.
quamediocret nauim zquctgfragoreconfligentes,itaetiam vtnum erofl
'
cad zzzr</zzzs#..
llttusInfulz m ortuzeiiciantur,quasincolzextl-ahlt,& oletllu indcconficiunt
rtdfc
-apllas& ratesfua,,picislocoperungendasaccom lnodaruln N ullacam en
ibircgerituram bravc1fiaccinunx-vndedom inusEduardtlseam concepitopil'iolael
n colnln uniOm nll1m contrariam , non prouenirc ;
'
ibalenis ve1earuln
fpcrm ate,e6 quod in toto lloctraa u,vb1m agnaram nbalenarum ecopia,
nequealbtlm ylxeqtlenigrtlm ,nequecilxeretlm reperitur
Przcjpuushuiuslnfula portusetlverfpsScptcntrionem ,latusdimidium
m illiace,& infignisprofunditatis:& habeiiegioncihcontincnticiuitatem
quidem celebrem ,/cd nondum nlunitam yquam LuEcanicum vxoribusexpat-ria
bcueaisllabitant,fubD iulPaulicuiusnom inidicaracflrtltela. T etaorapifcl usrefertacft,& przcipuc fardis vfque adeo abu1,dat,vtllyclnistcnxpore $''r23C.
#,2tortlltaferelittuscxaquisexfilicntcscolmpleant Cancriquoqucm arinil'
r
r
i
n
@
4
l
&
n4.
nirtr
iblfunrtnagnitudiuisillq'uetalltaabundanria,vtplurltmaincolarunnparscxiis
viuat. V rrtshuncportum )continentidePuitBegnusduuius,egrcgiz (luo-zrim..
'uenangllitudinisyita
#
'vtadz;milliariamagnisnatlibusfitperuius
C oanzaH Infulam Loanda,vtdxim tls
yqulvnacunA
acit.N onlolngabhocmcgnusalius
pf
,

ma
gllartlmjuenauium capaxeolluuitlsjcuiDandcnomcnefl-poftlluncalius
,nznaeAi
cft,l-em badittls,quicum portum nonlaabeat

,l
aatligatiolai,quoak
ll4aagnasnaues,ell inutilks.Vlteriuspaulapparctalius,O zoniditus,qnicxcodem cnm ouoni
#i
'N l
looriturLacunm cdiocriqtloqucportuornatus. H uicaliuse vicinusgl-oze o
diaus,fetlabfqueportu:hincaliusdiausA m briz,quiM etropoliR egnif.ad wmx
/oez.
ao?
fedecim extenditm illiaria. H unc fequiturLelul
t
lda,quiradicesm ontium ct
inquibusm erropolisfiracftprztcrlabitur. H icexeadem cum C oanzaoritur :.,u-x
lacu,fed longiore :uittraa u,vndectiam aftatecetfannbtlspluulisjvadisvbique rranfiripoteft.T cndcm pcruenituradZ aire;quivtlatiflim uspita& m axim ustotiusrcgnieftfluuius.o rlturautcm ex tribusdiuerfislacubus;prim utn
cni
C m venam quafihabercxeodem cum N llqypoexpradiaocum Lclunda&
oanza:terrio ex lacu quodam quem facitN ilus. uzprincipiapartpafn
funt
,fiflum inism agnitudincln relpicias:oftium enim eius),8m illiarialattlln
ef
l
p
Huaus
t
am
v
ehcm
cns
e
,vtaqua
m dulccm vfque
4o vc1j-om illlariain m are
lt
ao
protrudatyim oaliquando ad o- quam nauta tcolorecoglaitam iniptolahari
:
dulccm
.

''

..

D E S C R lP T 1 O
cunraa.. dulceln cxcijniunrp& cdfuosvfusrefcruanr.Rfagnfsquoq;nauibuscflgertlius,
vfqtlead zqm ill.vbiex lmaglnisaltisq
/ifcogulisLu6tanisCachiuicradiais,tantoctlim pctu& fiagorcdvcidit,vtadoaovt'
quelmilliariaexaudiatur.Ethuius
cafusviolentiayqtlanonfolum arenas,fedm agnosquoqueraptatlapides,m ul1V'* 0* tkr lzincindc conftituunturinfulz, ben culta & llabitatr,quarum rcgulircgi
.
.
.
Zazz'J,/2.
Congiano ftlbftlnt:intcrfem ulto tamen difcordeszvndem ultahicvifuntur
przlianauclia.ln quibusvtunturfcaphistantum m agnis& inform lbus,cxvlao
ligno conflalltibus:& naaxim z cxtrunco cauato arborisLicondo,qu tanttr
J'
fz#
z'',124- cftm agnitudinis,vtfexviricxpanfisbrachiisvixcam poflintcircum dare,con:/
,,exkou-ftanr,& tantm funtm agnitudinisvtducentosviroscum arm is& rem is,quos
'
N@.
abfqgfcgtis& canccllism anufolvibrantzcagerejlof6nt:inharum infularunz
przcipuayqu:rtam cn m inim acfl,abhygpoporam isyquiibim aguo num eroinucniuntur,eqtlorum lnfuladiaa,pagusell'
iLufiranishabitatus,quiitidem vt
iO

alijitlcolafcaplpisiftisvtllntur,& inlirtorcLlcridionalictincntisavbiportus

Pindanus,in quoonanesnaucsquzadeasorasfrequenranr,flationem faciunr,

0.
...,,J;-f/pvfuaexercentculu nouisaduenism cgnoctllm lucrocolunaercia. Variaquoque
''r/?fz'
zzzzzzzzz'
.fi,
lllocfluuio rcpcriunturanimalia,nem peCrocodiliincrcdibilisnlagnitudicrocotilli.
nis,caim an abincolisdiai,H ygpopotam i,dcquibusm tiollem fecim usnculn
I
l
v
x
t
v*
t
s
o
r
u'
alioadhucpifcc,qufm cm bradtlolaabet,m anusIlum anasrcfercntia,& caudaln
WJ'J.
A r?/zJJz,/)a

ulmziz.'a,,-clyp.ci& forma& m agnitudne.VocaturlaicabincolisAm bizeangulonidcfh

&Hlv?9*-'*'. PorcusaquaCilis,proptcrgl
ingucdincm quaporcum refcrt.caro quaabincolis
fum oindtlratur,a adlautitiasreferuatur,& guftu & odoregtattl:aqudulcem
non relillsuir.Pabulum eiusellgranlen & om nisgencrishcrbainlittorecnat=.0.rel'oulrttfert.tanta-interdum cftlnagnitudinisvtquilygentaslibraspondcreeleuet.Capiturpifratoribusnvtpites,fed fervtbos.obferuatoellil'
n
diligcnterlocovbipatcifoletyfcapllisfuiscxfpe/:p& aduenientcnacontisatlc
rel-nisoccidunt:occifum ad aulanArcglam dcfcrtlnt,aliterenitn capitalipro-

poftapna,vt& alfjgifc
'csquihincrcgijdfcunttlr,ncm petrucis& cacongopifccfingulari,fal(moncl'
n h-gtlra(fcdcoloret1itlerfb,caroenilueaeftalba)refktrentc,& tam pinguivtprunasfuperim poflrasextinguat:vcndinon pollunt:
vnde diligcnter,nc im punitasaudaciorcsredklct,obferqanturab aulicis,&
dcprchenfi,abfquevllgrenniffiouepleauntur.m ultaalia genera pifcium in
laoc capiunturiuuiozquoszne tatlio fim leaori,prztcrnnitto,contctltuspraz
cipuosfaltcln dcfcripfilfe.
Prkrtel-lesdiaosftluios& lacuseftinhocregnoqtlidat-n,qtliproptctm ul.w

'

>

titucllnck-nfapllartllu,dkrcommotlitatelueasfaciendl,filuicniJnvndijuecir-

'ai.2,/-'. cundatuscft'
,vLllh-tanfsIa baia de lasA lnaadias,hocefl,lactlsfcklphartlnA di*7/
?72/0'-*- & Ll$()11:ncukusoftio trcsfunsinfulzpquaruna vna,qua m ediocrisell,l'
ncdiocriquoqucporttladorllcra,tam .peregrinis,quanaincolisfrcquenrattlr:rt.
;lqutrtlua paru ?JJlnculca fu
'nt.N onlongeablaoclacu vcl'fusScptcntrioncma
aliuscfil'
ltluitls,quiproptcr colorenp,rubroscnim fcoptllospraterlabitur,&
'i.JeAz rubrasvoluitarellas,;
'
iLufiranisriodelasborrcrasroxas,fluuiusarenarum ruSorret.
vuz'
/- brarutn diatlscfl. I.
)aul vlrcl.jusadllucfuntduolacus,coniunai& rotunjjj,jya
K##.
vtperfpicillrcferanr,inquosmareillabitur,costp infigniportuornat.Nbm cn
B rtitif'
untabAltlatoGonzalesquiprilnusintcrLuh-ranoseosdetexit.Sunc
.

prztercalnultimontes& fltauij& lacus-quosomnesdcfcriberc:noncfloperx

prctiumnvflueadgronlontorium D-catharinziuxtnplagam Occidentalcm,a

'lincaucquinoaialifefquigradu,laocelh zJo
nailliaribusItalicisdillans.

D.

#
)

lt E G N I C O N G I A & 1.

1i

b arteJrprfwrl-/paa//g-d?r/.
s limitiL- .
C x p
k V.
.k
'
X capt-om ontorio S,c atlxarinzihcipl
ensyextcndirfever
>;
fsO rfentem vfquead duuiorum Vm ln:r& z airiconfltlen.
'
;
'
- . .,
'e'-*
t'<*
'
5
'' tes)latitudinem vltrafexcentamilliariacomprellendensz
1'
t )xzz., ' incuiusconliniisverfusseptentrionetax,vtflblinea.
+ qtli)'
h
'hk
s
.'
;.
t'
1
-'
>:
k
noai
al
i
vvr
f
t
l
s
O
cea
num
v
l
Rt
hi
opi
cum
y
vf
qt
l
e
ad
pr
om
on. x -..
%* -''z'
o
!
'
Ay
'.
,G4k
torium LugiGol4zalues,laabital'
ltpopuliquiolim quidem
*
vvy,
gv+
Bramasynuncverorcgno Loanzanom
cnhabent,vnde& Jgw/
i %
'
J
gzl.
)I:
.tk:,'u:11l'cxldaniloangodicitur.H abethzcregiomulrosclcphantes,vllde&
cborcabuntct,quodincol:rcum ferro pcrlnutant,exquoctlltrosbipennes,&
fagi:rarum mucronesconiiciunt.laitieaquoquetclapdequaaliolocohuiu;rttu
lztionisdiccm us,non talaAen cxlino,fed 'palmz foliislnagnacopiahictcxitur.ikcgeseiuszquiolitu vafl
alliRegisCongianivideniurfuftle,ltegisfectnii
1 1a.vt & caterifer om ne
'shttiusj'
llagCr llabirarores,lu-1*6*1*&hcr':
y JoI:) nalat. nco ,
cumodgw
dccorunznAore circunaciduntur:c:tetuln tal'n bello qtlanapacezvt& flatura,,.r.
coiore e.
zconlplcxioncconcfanisfilmiles. A rluarurac lnagntisclypcus,qui
t()tal''fcr-tcgithotnincm skluelu -l'
nagnisduristluccoriisanii-naliuln Enlpa-HrnuN.

>.'

'

- ,

.,

'

,jGcrllzalliaaubut
lfslaatlklab/ilniliuln,confiaunt.G latlijipforuln
clkavdiorutz.
& rclazlaro funtm tlnira ferro,vezlabuliinnlodum 'inm ediotclim anubr
iul
n
k
e

..

efhvndcnonfoluln dcxtrecolliluare,fcd& quiduisterpenctrarepof

unt.
ul
. Pu'
1'-it'rlt?sqtloqtlcgeln
canclzallaruirn ferro finailcs.Vlteriuslzabitantaljpopuli

-xlpzit
J'
s
z
lttesdia i,itlcrcdtbilisferitatis,feinuiceln enin:deuorantita,vtneannicis unzy
tgavg
,

/.
,o,...

&'proglnquisquidelu pcrcatur,quoruin potlcadefcribenauslliftoriam . lteozpu

gllum uutem laocvcrfusO ccidellten)fccxtcnditvfqueadA m bonspopulos,& Aml
.t..
vdrfus'SeptctltrionenAvfque ad A fticz& N ubidefcrta9vclfusO rientem vf-?'
tq:kzad lacunl,xquoZairusiuuusorjensA nzicanam regionem a
hrcgno Con-Rrguum-ugikno inftllisrctllc.Ltls,partim ctiam abA nzicanislaabitatis,qunrui'
n incolr m''can-mzrca!)tt!r,diuitlit:l1
4rcgno A nzicano m ult;cfuntfoditun?C k':7).
-9:7,1k$cotvt)Lf
J)v.(.!t.cit():
g1$antalt
zln rubruon,quoclabincolisT auilla,& %a*'.**k.Itat)t
?ei1.
7iL .
1u1
.
1z.
gua<.
:J-.
t'i:714k/1(1f
.1(78oiit'
il-nklalC laicongodicisur:& hocin gtlluercn'
lrcdaao,ct
iolco
l'
yarfnal'ut'
n l'
nixto,totuna corpusadtuendalm valetudincl'
n & bonanaconttitu'-dthncm pert:ngullt.LufiCaniverocunaacetonnixtul'ncnnglaflril3.
1odopulfibu
A/enartla),avllralnicl'
n gal1fcanifcnandam ltupovunt.A utunlalltquidaln cfle
-

..

'-

'

'

.,

)keclib
crntzt:44c)uilcqtlodcxlndiisadntlsdcrerttlr,vndequoquc dom inu!Eduarclljsafiirlllar,fe eiusaliquodvidiflcteiim onium ,uilrirum qtlodt ufl
-tnnus
quidam doletcln ccpirisquo diu laboraratyfullitu puluereeiuspruni ilnpofitopfuglrir.optim ufn autenlcllid quod intcriusipfll'nedullk .arborisadllatul?'ze. xz
criusvcro nulliusprczi
jlqujanullovfuiaccotnlnodum, lncolprot

pritzt.tllabcntrcgcm,cuictiat
n lmulrialijrcgulivelfatrapz fubfunt:bcllicofi
& ctlrdaticdlaaodum ,armaipl3saliaquan)quafuprdefcripfim us-Arcusenitn

iPf(
-lt.tl1)R.1.')Ik!-tlij& lirzncivcrficoloribusferpentiuln cxim iis)tam a:-abrcvtcun, H'ma 2*r'lignoiplo viktctkltt'Lll
>
-llarr clrculatlarifulatlhancprtcrornntuln iucundtllm vi-cunoygm.
fa1,itadc etialn vtiliratcm capientcslquodarcusrcddanturf-ortiores,ipful-nlig''k
.in?.tillcis& vcrm ibuspacistcm porec6teructur,& abfque olnninnolefdia
& derri:nenro traaaripoflint. N cruosipfa natura nniniftrat:nafcittir cnikn
upud ip
'fos, vr& fIari
cgno
Bonga
l
a
ad
Gnngcm
f
lauium )arundo,vc1zDotiusfcirti
.

w .

m'

*'
'

'

l'igcaus
,*ptli1iccicoloris,& mollis,quam
parul
ngercontortn:crcuipronerj
*.
x
uozaa aptar
zt;fagi:ta:,brcucs& gracllcsyfcd cduro ligllf'conltakrgquasvna
B Jcum
'

...

'

tJj
;
/

'

D E SC R IP T IO
cum crcuNpnafcm perm anugerunty& tancziniisenzittendisceleritatisjqyt(t'
efeEduardo q'uifevidiffcarm at)quanuisvigintinum eroinm anllllktl
aeanc,
om nestamcnordineem ittant,antequam prim ainterrcm decidat:im tantz funtdcxtcritatisyvtaucsin pleno volatu transEgerecum vclinr,pofllnr.
H abentquoquc'fecures,quibusferrum m anubrioy cuiarcislam inisalligatum e(1,anguinisquoqtle pcllibuscircundato,duplo longiusell. Ferrum

ipfum perpolitiffim um duo llabetcagita:ab alteraenim partelatum in l1em iciclum deduaum ,ab alreram alleiin m odum obtufum , quo dexrerrilmquoqtein przliisvruntur,non tantum adljct+ ndum aduerfarium p fed ctiam ad fccontraciusfagirtasm uniendum ,latneninnciuspartconanesaduer-

Lrijgittasexcipiunt,& elidqnt,itav:eisfi:& gladij& clypeiloco.Pcruosquoquehabenrpugionesytqtlorum vaginz exprzdiaorum fergentium

pelllbnsconciuntur.Baltbcosgerunt,vtcxvariism ateriisyjraetianAformis
variantcs,rratcipuitam en quosl'
nilitesgeruntex pellibuselephantinistrcs
digiroslatiiunt:& hicundaosvelam pliusdigiroslintcrafli, ignisadium cntorcddunrurl'otundi,& ficaliisloriscorporlcingunrur.l-lominesfunr
.<Wv.rivun.vtagilcs,ita etiam olnnium pcriculorum contem ptorcs:m onrcs& rupes
ucgnorgm. vtca?ra autdam perfaliunt,vitalu fcrefacicntesnihili. Czteruln filnpltces

& integripvtlde etiam plurim um ipflslLu6taniscreditur.N ontamen(refle

Educrdolm ultunzcun)ipfispropterferitatel'
n& infuaagilltateconfik
l'cntinna
llabeturconnmcrcij,nifictlnlC ollgianisat'tferuos,velexfe,ve1exN uhianis,
I

ctcrnafnis,autlinulu autcburadfcrunr,faleautaliisrcbus,atltctiam coclzleis

Loandanis,qu:r& ipfispecuniz locofunt,autaliiscxinfulaS--fhom rallatisa
quibtlsfeexornant,ferico kluoquepannopcultris,vitris,& eitlfazodiLtlEtalaicis
lucrcibus,gernautantcs.N on folum circum cidunturvtrellquivicinipopuli,
M'e- -nni'fed ctianatnl'
n viriqucnam ulierescuiufcunqueordiniscicntricibusfibiipflin
r
'
I
o
r
'
'
m
e
'
'
j
uuent
ut
c
cul
rrisfaftistotam exornantfhcicm . z'
&4tW.
M acella ipflnrum ,loco bouinfil'
n ,ouiuln,alforulmvc anilmaliuln :htlnnaniscarnibtlst.
tlntref.erta. f-10llcscl:fnaquospra-lio capiunr,adcptplaslnaaant.Scruoserialn nififhtlsin iis
Ca
ne'J'v- alsio'riprc:io vcllclcndislucrcriqueant, faginatosm aaant,& vorant:dkrquod
a
zazr
pza ,du
z,
,n.,g.t:;.magiselk funrquivita tzdio,utglorizcupiditate,tmagnum enim putanrye
4,
,

nolalaigetaerollanillai?vitaln contcmnerelindudi,autvtfeoflendancftlorum

dotninorum am antesoitactiam ktcarnibusfuiseospcfcerefuftineant,feipfos

:nagnisgrecibus'& grecio aliquando lauiclanienz oljcr
- ant. suncfanc
- !)jurcs
hillcindealztlaropoplaagi,vcpt-zcipuinlndiisOricntalibus,vtinBrcfilia& a.

lis,fedralcsnufquam,cum enim ali

jhoflesfa
-Item,hietiam fanguineiulaaos,
nw..

cum libittlm ell,voranr. Plebeiaperto capireincedunt,& vfquead cingulum

fuperiorcparrecorporisnudi.N obilioresrotiveRibusfericis,autexalialuatew
riacontktlisam iciuntur,caputquoquerubris,nigrisq
'uevm bellis,quidam ec.
iatnLtlfitanicisgilesteai,in toto cztcrum vrftitu(lipoflint)m undi& lauti.
H orum f- ininzcotzqtloquevtA ft-icanx veiunttlr:plebeiveroyvtviriyfupe-

rlorepartccorporisvIkucadcjngulum nud.Nebilioresautditforescaptft

ctianlvistisexlnrllalat,aperratam elzfacie,calceosquoquearlguinisexuuiisveru
fcoioriblpsdiQinaos& exornatosgerunt,reliquaverovtapertocapitc,itaeciam yedibusnudkr:om nibus& form a& incelfuseflliberalis,vt& inm oribus
m agnacom itas. I-ingualtCongianadiuerfa,& paul di cilior) vndeipfi
Congiallan)LcilncongianiveroAnzicanam autnunquam autm axima
cum dlm cultate diount.D creligiolzecongianosinttrtogalasgllilailaliudilatclligerepotui,quam paganos& dam oniotum cultor- ellke
D.

R E G N I C O N G I A N I.

IJ

DeparteOrientaltF eA confni.
A
hmn
.,o
-.a

v 'z

V 1.

'
T N clpIw hac(vtfprannotauim us)lconquentibusvm .. .q
'x!-eT-ttF'
t
X'
)
u
'
,
'
r
;
b
*
ba & z airiqum inum ,vnde llnea reaaverfusm eridiem z,pvs
o.
L
6

b
(
6
s
'
l
:
'
,,
lkx'1)qualiter.N ilo quirem anetinflnifraparteydillanteduaa
c
-'
k
.'
.
,
k'
J
.
t. s
)
.,. .comprehendicmontemc rjftallinum cltifnm um ,& infum -.u..,ov-,.
.

., ,

,Q(k
v
b.V '
),$''m itatefeuculmineinhabitabilinnyfictliaum obtmmfn1.,.-.
r
'

t.
'

in cisvenisom nisgencriscri:alliabundaritiam :& paul

vlterius,m ontesquoquequiSolisobincredibilem altitudi-A.
1.,,;.s.u:;.
neln dicuntur,quiprorfsnudiabfquearboribusautquibuscunquefLntjnlan. ,,

-'

tfs-A ilaiftrahulusline;rparrealijfurguntnzontesquiHuuium Sarbclaabvtra9ucpartecircutadantjprtAlnterxnitriibidem copiam,Nlontesnitri

jdiaifunt.Etu..;...hrg.

hialltiquiflilniftlntregniCongianiverfsO ricntem tet-naini,quiyvtdixilzausyax

trolp/lucntibus duoruln :tlm inum feextendcntesvfque ad lacum A claelundam ,& ad confit
aia reg't1iM zlem ba com prelaendunt6oo m illiaria.E tdlflac
lz-rcIinca2tN ilo & eiusduobuslacubus,dequibusfuo loco agclnus,Iqom llliarlbus,qnodinteritium quoqucbnepopulatum com prch.clitm ultsns11'
.0:'
:tesjvaric& m etalla& m ercilnoniaproducentes.Etquoniam hucdcucnim us,
dcfc
'ribam patlcisincolarum huiuslociincredibllem folcrriam inconliciendis
om nisgcnerispannis,fvricisnoftrispannisfmileslnon tam cn1.fcrico,quod Panni;/,'/z';
qucm uisibifitcopiofum ,tnm enibinoncrefcit,fedaLuiralzisadtleltituryted
. n.t,w.o.u,
..
pallnartlm foliis,quas,vthum llesm aneanr,putantquotannis.& diligentcrrigant:vttuato m aitlrlcopia,tcnct'
afoliaproducant.H lfceiraquefoliisfuom oc
doprrcparatis& cm undatisfilutu nent,ferico;lo haudcbtim llo ex quoom nis
gcnerlspannostexunt:& interuliospannum texuntholoferico ab vtraque
.

partefinailetu,variisqtloque:ol-ibusauraliisEguris(fJvolunt)ornatum,itavc

holfericutu ltaliculn non fblum vid

'earur,(bd etiam prccio & valorezquer.
V ngulatunlquoquc,quel'
n ltaliD al-nafto appellant,exiifdem yltalico fxnilem r,
variislnodpsf;
p
i
l
l
t
l
y
t
l
t
l
t
t
exor
natfi,conflciunt.T exttltn quoq;A ttalicul'
n,quod
L
.
k
)tttlilst
-ocatovocallt,conficiuntduum generuln, ltaliculu grecio lnulnam fapcrans,quo ncnlo,nlfirex,& cuiipfcfpcciatim yerniferityvtitur. Ptecioflffiznuln ef'
t,& quinquepallnosinlollgituv
'llacy& tresquatuorveinlatitudinehabetvcuna rcliquipanni,fccundum f'
blium ex quibus6-Iuln prouenitbrcuita
telcn,m ulto lij1t& breuiores& angutliores.tthisA t
lzicaniplerunq;profaculi
bus
cui
uf
t
1
c
vef
l
i
unt
ur
,
quam
ui
s
cni
n
n
paul

fl
-ntcralliorcs,leuestam cn
rat
q
ftlnt,& rlmi,itavttam aqu;c& vcntisquam calorircfiftant- vnde& L tll
taniiis
cpcrulltvti,non fo1ul'nadconficiendasvcflcs',fedetiam ad confcie'
ndatam
tentqria quanzvcla,vcntis eninA& aquisincrcdlbiliterrefillunt.l-locitaque
.

Jatus(vtadhlflortukn rcucrtar)O rientalcregniCongianipradiaalineaclauditur.N ilusver cciatunA& quinqungintainilliaribusabeavcrfusO cci

dcntem diftansabaltcrapcrtezaliam circum fluitregiontln,
-

pluribusregulisreaaln.quorul'
nalj'Pretcglalti,Abyliino,alijlklnelutiga.
no fbfunt-

T. J '

1-6

D E S C R I P T IO

DparteAlrr/Jjnpa/j,r/tg.
$ confniir
h
v a' V 1 1.
*
I'
I-h2c
. m onte Argenteo,Ec?rogcercrgentfodl
-a
hlt/-k,; Nnacs,xpLuf
d'
l;.
.w
itanisdiaop& vfqueadportum Vaccarum vetfus

<
z

sx

'- '

'
) N '.x
>
'' t ,
s7.
J* ..

occidcntem ,hocefl,ad 4som iliariacxtendittlkylinealaim irum obliqua ab vnaad alreram terrarn duaa:qurdiuidat
'q... ; 4a.
..
a.- '
reglauln A ngolatnum ,& lfillirarelinquatprzdiaosm on=
7
:
@i-Q''At x
q'tesargentcos.VerfusM eridiem vnacum regno
Nfarama. ztp
'--J
-X;
'v-'.- so
no m agno& potentf,alfsAngolanoamicovaljyjujm jco,
R'
'n**'M4-R exM atam anusrcgnum obtinecam pliflim um yquirpe quoda
t
Nprzdiaistcr4m -tlhm .
t
endar
t
l
r
ver
l
u
s
M
cr
i
di
em
,
vl
q
ue
a
d
Baua
ga
l
um
Euui
um
,& ad radim inisex
cesm ontlum Lullm.VerfusO rlentem vero,tranfiensC oarum d.vfqueadrfpasO ccdentalcsBngamidrifl.Terracriftallialiorumq'uem etallorum fodi#*

'

'

'

'

nis,omnisjuegenerisalimentbrum referta.Areiremperatu.Etqualnuis

populivicinifem perfuaibihabean:com m ercia,vtplurim um tam epintcrA n.

olanum tq4atamanum regesmaleconuenit,vndectA
am hijllerunqucfunt
incrnzis.flluuiusvcrBagamidrusdiuiditrgnum A4ctaganum 2ti
kfonolnatano?quodverfusO ricntel'n ftum :1loannedeBaccosc.f.llb.lopfatisdefcribitur.
ln latcrelnaritim o m ultidom inanttlr,quicum om ncsR cgiotiruloinli.w
gnirivclinl',vixregulifilllt,z'
zqtlianullosporsushabentcom lnodosyabcxtcris
nationihusyfx atltnulztlualn com m erci;gratiavifitanrur,vndcctialn non opusetl,vtincorum defcrigtionem ultum haream us.Czterum qtlonim z1iquotiesregniA ngolanifaa acllm entio,opertrprecium critnvthicdecopaul
Ang.u.gm tradem usfufitls. Itexitaqucciusvcfallusolim fuirrcgisC ongfcani,& non fotrgn-.. lum ciusarripui:dosuinium pcuiuscvctadm ioiflrator,fckl& alioscircum ia.
centcspoj'ulosfibifubditosredtlidis,itavtiam rcxfirpotentifiim ul,necCongianoillfcrfor,vndcerianacictlm Iibcttrihutum aurpcnditautdcncgat.Cona
tigi?autetn quod poflcjuam Lufitaniz rex lohcnnesfecundujlnoc nom ine,
pio fuo zclo fidenAChri'ianam in regno Congicno p
'lantaffet,rcgelnq
'uead
cam am pleaendam induxifrct,faairurfilsfuerintam icitlim i,itavtA ngolanus
a

Congianum domindonisfingulisannismilro,propeagnofcerc,&vtriufkuc

filbditim axim acunahum anitatecom m crcarentur,Lufitcniq.uoqueinportu

Loandanoregioperm itruillforum l'ncipia autaliasm ercescum fiaisconhm ua
tantesin Infulam S.T hom :ctlcportarunt,& hzcconam erciaitafim ulconiunxcrtlnr,vtnnucsolnllcsprius.
s T holzl-&.deindeadporrum Loandanum ap.
pellcrecogcrentur. ulbusitaindicscrefccntibuscom tncrciis,vifum cftLu.
fitanitcrcgilpropriisfum gtibusnauesaliquotoneratasA llgolam m ittcre,quibusprkrfkcitPaulum D jazium N ouaifanorahocm unereprztcraliosdignum ,
.

quod ipfiusgarentcsprimilauiuscommcrcijfucrant& autol

-cs& inuentorcs:
cuipoltcafkcccdcnsLufitania rexScbaftianus,poteftatcm dcditolnnespopulosa(?ofliofl.Coanz;rvfquead 1;o afcendendo fllofubiicendiinapcrio,ren putabat,tum.
ge ad id,vtquihunc tanto vclctiam lnatorc honore djgnul'
ew-/- Di4-ptusfcgpcditcnte. Patllusetiam D iaziusm ultisct1 fuasconiundisnauibus
*'*'
oncrariis,variisnzcrcibusrcjnletis,in portum Loandanum vcnir,caq'uc com m crcia ibilllurim um auxit,m agnisq
?ue inde diuftffscongrcgatis,paulatim
abfquc tum ultu fe in contincnrem im m ifit,ibiq
'ue abdittlstandem fedem ia
quodalnpagovnonailliari2tl1.CoanzarenAoto,cuinoluen Anccllz,fxit,itavt
huic m ercatuiA ngolano tttrervicinus: Cum autcm 'quodam tem porc,vcia
,

m agnism ercatibuserifolct,congianivntcunlLufitanism ercatorilnusfuas

opvs&

R E G N I C O N G I A N 1.
lC
o/es& m crcesterrcftriitinereCabazlvrbem yinquaaulaeRregisAngolani,R'xAez'/'
ei
zj-o m ilIiarib-portum arino diflitam sdefergtpvtm aioricum em olum entoecsn'
'*n9'
'u'e't''
vur
v
xutvendereautgermutarepoffent,Regio iuffu initinereintercepti& occifl

f
unt:huicjuefaaotalem dediccolorellazquodalr
mal-etfpeculatoj-eseosfui;
fc,quifecum fuafam iliainrerciperetentarjnc.fedftuftra:fatisenim apparuiq
non fpeculatores,fed m ercaroreseosfuifre,catlfanlverofaaivcram fuifl: furtl.
$-

m arnAhgolaniauaritiam ,quam preciofishifcem ercibusthtiarecupibat:vnJefaaum e principium diflidij& belliintcrlnosduosrcges. uoetiam vifo

PaulusD iaziusoccafonem explendivoticaptans,regiAngol:rieoppoftlirj
vn:
1cum om nibusLutlt:
anisquoscongreg'
arepoteratirillaregioneyhifc
'cduabustrirem ibus& cliisnauibusquasipfeinportu Loandataollabctnatjnuuiulzlnuz-, oet
G oanzaafcendir,& om nesobuiosabalnbabusripisautdebellauitautanpicos''m'''''-zz,reddidit. VndeAngolanusperturbatusvrritusetiam yneom nesvafallifuiat1g
n
l
u
n
g
r
#;
'
y,,.
D'iazium laonninem diuitem & libcralcm fe conuertcrent9m aglum adeuln
reprilnendum confcribitexercitulu.ld D iazi
usexaudicnsauxilium CongiaJ
niregisim plorcuitA,quicrudelem illam auaritiam deteftatusjnaifiteifuppetias
larurasKoooo virum ,grafed.
o illisconfobtino ftlo Set
aalliano Nfanibam ba:
vnacum ;z0 m ilitibusLufitaniscum fllo duce,quibusom nitausipfc tlipcn-

dium prabuir.H icexercituscul'n debuiffctcunzPauliDiazi

jcopiisconiungigvtiunaisviribasAngola rcx debellarertlr,acciditjvtctlm ventum cffetatl
naafe,dutliusq'ucBengusIz.Loandam illiarlbusdiaansetx'ttraiiciendusifcaphq
'uequibusfd dem andatum erat,nonapparerent,il4liptisducibusincom naodulm & fatluram tem porisexillim antibus,fitantusexercitusparuisillisfcaphislattlrn /Iuuium traficeret:in anim um nduxerulntaliam relltareviam &
D iazuln serreftriquarereitinere. Vnde perripas:um inisafcendentesobuiun)laabenthofl,leln cxercitum .
'
.

O rdo m ilitarisM ocicongirumytitcenim vocanturindfgenzcongiaui)c

& A llgolanorlidcm fervt& eadlarm aturahPcditesenim om nesrunr

.ng;....
,copiasGwmm .''
.

fccundum lociopportunitatciu autexpandres,autcf

.prdpmy/y,.
strahentes,autin plures t3'
parrcsdiuidentcs Sfgna qtloq:& vexlllacodem m odoeleualttllegiturexer-i.
up.
crusvcl-fisfignis& rt/lmot-ibusquiltfum m o prafeloinnacdiocfsfiltentcproceclunc,tiueeninavclir,vtcllia usincipiatur,atltaddcxtrum autfinittrtlm 1atusfcitlclinetexcrcitus,autgrocedatautrecedat,autqtlicqu'
;
ialiudfaciatzccrtafua habetfig.naNcertasq'uc voceszquibusom nia indicat. lnflrum cntorum
atlrem przcij
nuorum quibusadlla:cdandafgnavtuntur,lntrriagenera. PrinAl
blllenim vtunturm agniscrotalisligneiszquz fontJm horribilcm inpatae.

dulat,aucetiam tym ganis,tcoriocauzarboriscorticifuperindito)qtz mallttis

tburneispullant.D eindc habcllt& inflrum enrum triangulull)gyram idisin
uerfaforma(fbperiuscnil'
n latain cufpideln definit)quodexferrcfslam inis
ita coniunaisconftans,baculisligneispulfatury& vtfonum edatm aglsllorri
bilcm ,glcrunquerupturanahalnet. T ertio vtunturetiam catlatisElepllantorum dentibus,tam paruisquam m agnis,quosperforatosilalatere,vtG erfnanorulnfx
-Rulpcm ilitarcs,inpantfonum reddentcs& concordcm & bellicofum ,
vtquianim um aduerfusom nia periculaaugeat. Et tria hzc inrum cnto
ruln gznera D ux excrcltusfcm perfecum vtjlacrecogittlrmagnacopiap
llabcilspluribus
opus
,tam m agni
squam paruis.Cum enim rotoexerciruidandum
ndul'
n ctlinrum cnto:fipartifaltcm ,clio vtiturm inotftignum ,m agnovre'
reyfecundunn partisillius quantitateln, ita ctiam vtqttifque.
l-nanipulusproJgnul'
n )rcfgfum q
'ucfit-nilercddac. 1pfiquoPriunzfllum llabear,& intclligatf'
quc nnilitcsinterfe fLahaben:fgna.Prim icnirn & quiinacicllallt, hom lucs
plerunquefuntagiles,quiinipfoconfliaufuisquafitinrinabulisganiluunpreliqui:
-

1<

D E S C R 1P T IO

quisaugent,& quohnododccllnandafintpericula,monent.D ucesinccpite

gcr4tpileolum variisplum isyvrQlarutionulu,pauonum ,gallorulmgcllinaccoruluyaliarum q'ue auium yexornatum ,vt& m aiores& terribilioreslloflibu,
svideantur.T horacem nudunl m uniuntfcrreiscatenisab hum erisfubalasinv-

troquclatercdepcndentibusyquz quanto funtcrafliorcs,& grauiorcs(vnde

plerunque,lninim um manusdigitfiannulicral tudinefupcrant)tantotibividcnturcom jntiores& ornatiorcs.lnferiorem corgorjspartcm vclbuptcaligis

tjt'zvfqueadgenuadcmitttur,quibusdeindefuperinduunttoganz,vfjuead
furam dim iam ,cuiusangulosabvtroquelatere,vzt& fuperiorcm partem cin-

gulo corporialligant.Cingulum quoqueaEtbr-faaum )tintinabulisquibuf.

dam ornt,quibusin confliau,ve1m inim o crianaim pulfufonantibus,luisau-

gentanimum-j
Reliquimilitcsgregarijinferiorefalrem corporispartevefhuntur,arcupfagittis& pugione arlnati.Cum pralium ineunt,in latitudlnem ditl

pcrrlpntur,vrtanr com modiusiaculaemirtcre,& itkuslaoflium faltueuitar

pofllnr.Ac cum jnrim ividcnturdefelli,daturfgnum receptus,quoautiitolai
paulatim rccedentesnouis& integrisdantlocum ,& hocdtaliquoties,doncc
xottlsprxlAaratur& em ittiturcxercitus-laln vtad c ptredeam uslpifioriam :

ungouw;s cum duohoflilesexercirusinfcjfbiinuicem ad ripam :uminisBcngalm faai

cotquni'x-ctfentobuj,ftrpiusvclitacum itaefh viaoriafemperpcnc.
Congianospcrmat'
rrs <'
#** n ente,cum

rn'
txyp

dam no tam cn vtriufquepartis:D oncctandem com m cattkCongianorum dccientcp& propterfam

n & propterlnorbum quiindcprpctflit,
. el
'coaaifbntI'
ilasquifquerediredom os.D iaziusverovidcnsquodam ico cxcrcftuiconiunginulio modo poffec,yraiiciensquuium Coanzal'ninLuiola caftram ctatusefl,loco natura ita m unito vt facilincgotiofeA ngolanorcgire-

eJz- Luinl.ftiturunlconlidcret.Cufushiceftfitus.FluuijCoanza& Luiolaccntum $

%
quinquem illiaribus2
1.maricon:uunt,& paulfugcriusrurfusconiunguntur
vfquefcrladtclifaatlm,itavtduohiHutlijqt?adiilllttlam ctsllituant,inqnaiuxtaconsuentcsfurgitcollis,quem D iaziusconfcndis,& vtcfrctfccuriorycotnm uniuit,& nom enhocilliprzterlabentevicinollum incindidir,quiquod

unteanon fuithabitatus,icm totusLutanisoccugatur-vlldeQaphisvftlue

admare,tcrrellriver itinerevfqueadlorm illiariaabfqucvllop.ericulocolnl'
neare golfunt.N onlongehincvcrfusO ricnteru fititintmontesCcbambtr,
argentivenisrefertiflim i,quosctianAinfcflatD iazius,fuo dominio adieaos
cupiensJvndem agnifa'goriunturtulnultus.Angolatlicllim confj qtlan:
dcfidcrcnturabholibus,& qum tinteosdlrarurijonlnibusviribuscosconanturrcpcllerc.ldcm quoquefitab alteraparte.LutitcnicnftnflCoanzatt-aiicientesterram Angolznam quotidiedeprzdantur:vndcincol fcmpercoArm.-or' gunrurefrcin annis. A rm averoipforum funtarcusfexpalm islongicum ner'-nnrum' uisinterioreexcorticearboruln prapcratisyfagittmquoqueli'x pallricslongz,
gracilcscufpidibuslaal
'
matis,qtlarum fem perfexautfptetn abfguc tlleca vpa
ccrcuintnanugerunt.Ptlgioneshabentcultrun:manubtiorcf'
t!rentes,quos

fubcinguloinflnillrolctcrcocculranr-suaquoquetum opusefhvt& Lufitani

s'r.r6frma cxpcrtitnt,noueruntllratagenaata)fkrpcnim cosnoaucum minimtim er
'''H'q**'*
luuofo,netorm entisim petipoflint,& diuifeerialncxcre**.
r
enr
ur
em por
ct
pantom agisprelAaerepoTel
ci
tuy
vt,autt
circundat
os
nt,lulvtaggrcfli.Rcxnunquam

in Inralium defcendir,fcd fatrapis& ducibus(ishocmandatnegocij:& boc

ipfisquoquepeculiarecfhqtlodquamprimum ducem fuum czlkm,videntzcfftlfefugiant.'
sunt& peditesom nesyequisenim deftituuntur,a ipfiduccs,nifi
itidem peditcseflbvelilat,retl'ibusm odisyquospoeadefcribenzt:s,ferendos
feruiscurelltncccfrecft.M agnoquidem num ero& confufeplcrunqucadprzrr
liandum cxcqnt,nem ine quifearznisg'
crundisidoneum cxiflim et,dom itcm ancntf:

R E G N l C O N G I A N 1.
m anente.<ed lortunanon fem gerprofpera:nonenim curantvtcomm catus1.c.ri.in

lppetar,& ijetiam quialiquidpoflidentcbfumentium augentnumcrum fer-zrirr:rwzad.

uis,quihum erisfuis,cum alianon habeantanim aliayqua ,vcalio dicem us*****4*

Iocoyparuo negocio cicurare,& adeiufm odivfusaccolulrodareabfquetantis

cxpcnfl
-spolfenr,pabulum enim abundvbijucproucniqcomzneatum defcr-

rccoguntur.v ndectiam Ntyvtparum dom ibusfuisrem oti,& otnnicom m eatuablm pto,quam uisad bellum alacres,cneaifam erebusinfeaisdom um rcPe'
llanturyviam quaredicrutatilafequentibtlsm olAralatibusfam enaoricntium
cadauer'
ibus-A uguriisquoquevt& olim R om ani,m ultum tribuunt,itaetinz.
vtab auibusfiniflrvolantibtlsautvocel'
n edcntibusquantumuisprzparati
dom um ftatil'
n lc prisdefiflentesredeant.
R cgnut
'n hoc,fivllum aliud ,honxinibusrefertunAefl,tum eniln quifquepeguumt..
quotvelit,vxorcsducat,inincredibilem qotannisatlgenturhulncl-g,itctvtrcxA'z/arF'.quandocunqueopusfit,vno ferl'nomento centum nlillialaonaitaum ,& vo-'''''''''
luntariotum inaciem educerepoffic. A btlndatquoqueargento puriflim o,a-

J
isjt1eluctallis,idq
'ue,vtputo,pr:
rczterisolnnibuslluiusplag:
rrcgionibus)zvezav.
om :lisquoqt'egenerisalim entisatquectiam anim alibusplenunlef1,& pracipaevacca nxagnisibipafcuntarmentis.Carnibuscaninisdelctanturinclllk
ecurnesraw.
pracatcrsom nibus-.
vndem aena
curaeosnutriunt,im Api
neuant,& adde
liciask
r.
2
'u zzzazz
z.
Q.J
. 1..,,
'
.eckp.
filasreferuant-E-tarm atEduardusfevdiflecanem nlediocrismagnitudinis,
..

vtlanijnorctesaddeducehdosbouesnutriuntyvigllntiduobusfcrtlis,quol-uln
quifque Io conflabatducatis,hoc cflJ-zoducatisperm utatum . Xfoncra hic
diuet'faeftz
aCongiana,non enim cochleis,fedglobulisvitreisperforatisV cnctftsaducdisiuglandism aglairudnenauzm inorlbusvtunturnonfoltlm pro m oncta,fed etiam pro ornam entistam virlm quam lnttlierum ,collo & brachiis
lilo circundantes.
.
R ex,vtarom nesfilbditi,idolatrac.H abuiyquidem invotis,vtad exem pluin regisCongifetetChriflianus:fed defcientibusclcricis,rem anfitin tescbris,cx quibusiam m oxyvtfpesetl,liberabitur,reconciliatusCongianoycui
fit:islitc.ira:fL-purga!li(:dciniuttavligfitIsfubditisj& I-ufiranisinCabazaillata.
p.
Lino
qfucincollscCoipg
.ianiseadeln efhprolationcf'tltctndiflercns,vndevt& Linlna-,
<>intcraliclspopulos,v:illtcrLutitanos& H ifpanos,
iltcrSueuos& Saxoncs,a-gounu.
liisalitcrvoccseflscrcntibus& torquentibus,cul'n eadel'n tam enlinguafit.
,diflictzlterf inuicenzintelligunt. D ixinnuslinealn :
).finu velportu Vaccarulm,
vcrfusO ricntem duaal'n diuidereregnul
'n A ngolz,& haaenusdcfLripfilmus
partem eiusScptentrionalem :reftatxtpaucactiam dicalnusdeNferidionali.Rfr'Me'ih porrtzitaqueVaccarum vfquead prolnontorium N igrum in littore m aristlionatis-n.
ou.
num ctanturzzo milliariaqin qtlibuscom prchcnfarcgiom ultisquoquefubeftregulisAngolanovacllls:& hincdiaalineaobliquavertsO rientcl'nper
m ontes,qutfi-gididicuntur,& paul altiusvcrfusWlquinoaialem per
niueos,definitiuxtarcdicesm ontiuln Criftalli. E thac
ell dcfcriptio rcgniAngolz ,de cuiusrege
quoad particularia,nihilvlterius
abEdoardoeratcognituln.

D.

1B

D E s c R 1 P T 1o

D ecircukuregni('
pzg/arjp l i/J/rrzz/diep orrgi
/sJ:f/,
/:
csr4'
s-,azp,r,r4#/J>
'
mundiplzgy .

C h 1:
x 5r 1 I 1.
D hunc cogno-endum & dcm cticndum deduccndacfl1i
Lm? . *
-' r
'
ki
'
, . . , IAea 1Caa fluuio G.oanza verfbsscptentrionclia vfque ak
l
fy
J.
fr
ys
yj
j
'
. gtluiuaArubrum pquodfcopulosrubrosallustalem llabcac
t'
.' '
f!
'
, colorcnazitanppellatum ,quzcontinetizym illiaria. H illd
':
t
f
, .
poflea aliaducentlaelineaobliquajverfusO rientem pcr
!!
conliniareglaiA nzicaniyquaad 4j-om illiariaextendicur-A
cuiuscxtrem itate lincarurfusrcaaverfusM cridicm per
n1o11((.sC riflalli- nonAngolanosquiabl'
zislongverfus(
H cridfel'
nfuntrcmo.

'

'

,
,

'

'

ti)& nitri& argenti,perVerbelaln d-vfque ad conliiaNfalem b:rduccnda,

qua soo continetm illiaria.A b huiusrurlu
'm extrem irateduaaaliagerlaculn
A quelundam verfusO ccitlentcm vfqueadoflium Il.G oanzz quiex hoclacu
el uitin m arc,5d0 cftm illiarium .A tque ita tocusrcgniCongianicirctlitus,
r-i-rrv; cuillodicadhucim peratl'
lon AluarodlCongo,continerft.
;8jluilliaria.LatiC
a
'
J
'
'
*
'
'
t
'
r
t
udo
aut
em
ei
us
cognof
c
et
ur
l
i
nc
a
obl
i
qua
ab
O
c
ci
denr
c
vcr
fuso ricnrevndursgbg.,fIKSJ
s,tv,pv,.a. & nabofboZ airi11.qtlod adiacerprolnolltorio?Patraon .L tlficallisJito,pcr
luontcssolls& Critialli,vfqueatllojrnillariaa
NN iloyyoom illiariacontincas,
quregnitotitlselaticudo-M ultoquidem olim yvtclixituus,fuitanlplitls,cunz.
circum iaccntesregionesplcrzq'sfub vno regno com prehendercnttlrvfed rcr
vaf)
'llorum pcrfd,interm inosllosangufloscom prtrutiotnerlratcritorum eft
T'''''''*r'Z2 cclufum Tirulustatnenregiam plifl'
C
il'
nus,vtquinom entam enear reLineat;
ongun'. lac enim om niahabctin titulo:C ongum ,A bundos,M atam am , tlizam am ,
A llgtllk
llza,A ngoiosycacolngam zfelntetn rcgnac onget-e-am ozalalnAi3angelulngos.D om inum fenom inatlluuijZairi,A nziquia& A nzicana,& Loangiz&c.
cutn reueravelm llim am l4orum partem poflideat.
.

D eTroruhciregniCongi.
*.

C
..

zuzalapr..
.,0.....

A 17

'
v

I X.

y*' - p
.
? 1v1svM eflregnum hocinfexprouinciasyquarum prima
w

-.

Bam badiaa efi;fecunda Sognus;tettiaSundus;qtlarta

.t . ,
Pangus9quintaBattaifexraPem ba.Bam baprim acditif'
3
f
ilna,cuipnreflsebaflianusA4anibam baconfobrintlsregi:
r: .,N , .

i .asa
,.$-,,;.
-

,.

hh* 1

ex

'Aluarigroximldefundi:tirusciuscflinlirtorcznaristliu-

.-

. $'

'
. uioA aAbrizevfqueadd.
fuslderidiem am ul..e
*
t'7
. C oanzam zver
.
.''
h 'V toshabensfa
-trapas,quorum przcipuoshicnom nabo.NcilicetAntoniusi%fanibam bay& fratert vicariu!gra-didiScbcfl'iani,MfanlLJbo,M aniI7andi,M aniBengo,M aniLoandayquiillfulal-oand:cgrzcll,M ani
Corim ba,M aniC oanza& M aniC azzanziaquiolnncsorasm ari:im ascdm inirant,reliquiquiinteriorem yartem verfusA ngolam obtincntin hac prouin'

cia,scbaflianofubdltifunt,Apgazf,Chinghcngo,Nfotollo,Cllabonda,& alj
m ultiinfcriorisconditionis.Etnotantlum quod didiopM anipd
.om inum fignificvcv& huicadfeaalocum eifubfcaum ,atq;iraM anibam baydom inum Bam bzyM anicorim ba.tlom inum Corim bz,qua!Bam bzparsctl,& ficdeincepsin
reliquisfignifica't.l7rouinciahacacrfusM cridiem fcextcnditpvfqueadA ngolaln:

K E G N I C O N G I A N 1.

1:

qam.VerrgsO rientcm ver vbilacusellChelanda,vfque adc hezzam anosy

1lopultlm antealiberum ,quinulliregi,fed fisfaltem magiftratibusfube:,&
,
jam lxoflm ultavariac
luepraliaD iazium agnofcit,quieriam eorum operaconxraAngolaregem vti:ur.Etlautcm llzcgrouincianonfolum yvtdixim us,przcfgaayfid etiam totiusreglifpropugtaaculum doncraquofcunquelzofles.Virtute elzim y& prollAptittltlineincolarbllzleius,rexnont'
b1um ad vicinosA ngo-(>rimi'ovi'-.
rezw milti-.
lanoscocrcendos & reprim endos,fed etiam quofuisaliosdom andosypraci-'
pu-proptcrfingularetn alacritarem ,& alnim icolltraom niaperictllaconoalatiam vtitur:eylzacfola,quafcxtatalAtum parsregnieftyquotidie,cum opusey
'
velfblo aliquo dato figrlo colligitquadraginta llom inum bellicofim m orum
'

nillia.H uitlsm etropolisquz Panzavocatur.fita eftloco plano,ad centum

Jklllljal'
falzzlari,illrct-tllzosduuioxLozann& A brizzam :& paul:ablaincvrrlbs
O rienrem incipiunt m ntesargenti& aliorum m etallorum venisrepletiyqui
'

fvertizsAngolam extcndunt:vndequoqueditimtiL
aaeinontantum propter
hasfocltlpasm ontanas,fed etiam progterfodinam lllati'lyquam fuperiusdixiTnlls,naarlnalupvtincuiuslittore(Loandaeninzad hancpertinetprouincialx)
*
cochlftt.
cn-l0netkrlocum obtintes,inueniuntur:& llenttnnpropterCOm m C1*.

c
itln
l
q
uodmaxiluum nlaximijiinhacproucntuscll2ditlend
itisnimirum alityl
.
lk
zl
.ltlotql-lalAttlll:adfcruostantum ,quietiam lntncrcium fulltnuluerolvno
nlercattlvlrraroooA ngolanorum ,quideindea%LuEtanisluercatoribusinvarialocadiftrahuntur.H abitatores,vtdiximusom nium eiusregnibcllico/iflij7zi
blngerat
-matiine duntlongisgladiisqui.
Lufitalaiaadl7ertllattlr-Tantis
.,& (
fzplp:y.
'kt
-iltlspraditiyvtferuulzazquospecudujaaferlocollabent,lnedium diui-./CJVJ#'i,#.

daar)im taurom ediocrivnoittuceruiceamputent.J/idifrclkaitEduardus,

quifub alisvasvinorepletum vfqueadlzspendenslibrasretineretndonecco.
ttlln euacuapetur.ln promptu quoque fem perhabentarcum & fagittasquibusvrutaturdexterrim ,vnaculufcutolongoA nzicanorum m oreu

'

'

'

D Z'aZCJJZ;,VIlJzz:qta invb.ac/yr,sjrczareptrtzntup.
C

X.

I
J

*'

t-;(q
4'
'
)
:
*'
.
-k
)*
rErtanimaliahuiu
aasxjg
Elepsxmek
;
C-/
kj
tk
h c.
2
>:
%,
%f
7
-.
,
t
f3
'*N '
.
<'
-jprouincia prim asobtinetElcpt
'
z
t
,
#
>
L

U
tr4-k quicum pertotum repez-iaturrcs
alaum,laictamenprzcipue pruvu .,.
..
't
s
l
ttfr
'

..

.,

/l
'
x
e,
' r,
)
;
:.
)
t
-)
'
.t
x
'
u
*.
t,,
vnarcitur& l
aabitat,propterfiluarulu naagnitudinena,u zx'''.:''*'

'
k
'
y
oty
-i
s
l
k'
4t
ft.
r')
.
1
h
kq
.t#
ltt
qp
)J
l
jt'abuli,nt'uiol-ul.
n,aliarut
nquercrumadviaumciusrequi,

Y-kttkfv
lk
t
>t
uz
r
>x.
-tarulntaluabundantam qualn cxccllentiam.suncicaquo
.
.p,
..t k
j
t
a
t.y
ys fl
.'
,
.'
f
.
*
z
t
'
.
,
1
,
J
4
,
'
i
r
lhacprouincia,vtdixinausjplurilAziyiiquel
<ps
:
-:v:+' .sy
lorrendmm a'
y.w
-y
t
si
.
y; tsni
r
udi
ni
s
,
i
t
a,
vr
ve
f
t
i
gi
a
i
pf
o
r
um
quandoquer
eprriantur
'h
.

'-

'

..

inatenisyquotum diameter(eadquatuorfpithamasextcndat-Yndemajnitu-

do beluapdem fer
'fuperansfacile
Ncoguofcipotcfl.Etquodii,quivelin H ifpaniave1iu ltalianoftristem poribusaliqtzandofuntvifi,m ultofintm inoresj
eadaturra
'tio,q,uod non nifiiuueneseduciqucant.& cum viuanclyoannosy'
m cdiaztatispak-te,fempercrefcunt.D elntcsipforulm,noncornua,vtquidanA
auttlm alat,inuenitllaturaliqualndoadzoolibrasjlzvnciarum noftratium ypendentes-A urcsT urcic.
upeltalatiorcs,form aouata,fexrpitham aslongx,allguftiorcparteverfushum erostcndentc,quibusvt& probofcide& caudacontra
znufcarum fcdefcnduntinaportunitatcm ;quasetiam inlocisquosnccauribus
nec probofcide,nec caudacontiogerepoflnt,contraaapelle,interrugasretcntasot-cidt,nr.ln cauda fctfpfisfuntcrailk& rotunda-,ngra:& lucentes,
qu:cvctcriotulu pt'zciyuquz precioorcsfunt& l-ortiores,cxyettlnturab
.

a ngoiatlis& aliiscrculaliacclltibuspopulisztanAatlWrorum quam adfyllilaaC x

tkkm ur-

lb
D E SC R 1P T IO
rum ornatum ,tantz quoquefuntfortitudinisvtvirquam uis'fortism cnus citiuslmdatyquam indiuerfastraaasparresrum perepollic. Singularietiam eok
venanturintiuflria :Beluam enim videnfesin loco aliquo angullo, itavt(e
verterenon Ix ffit,l tcrgo afliliunt,& cum ncqueprobofcide te
'propteraa
3J
*d
f'
rz/
p*awr
,'' ft)iam defendere poflit,caut.lacam vtpreciofb fPolio ad idprmparatisculc,zg.aise.
vn'- trispriuant,nontam entinepericulo,doloreeniln aliquantlo percisarctrogrei' e-zrz
,'zz ditur,& adhrenrescauda vcnatoresim grouidosadarboreio vellapidcm vi
#vyz#ornuzgz.,ggwur.cinum com m inuit;vntle etiam car cm pt:rfcrillz,m agno rurfusvendun-

turprecio,vnanim irum,tribusferuisadm inim um com mutata.Ali

jquoque
m
t aioreaudacialceleritatifuirconNdentespeasinpafcttistergo afiiliuntyvnolueiaucaudaam putata,uftlgiuntplzolAtalmcl:ret(quamuisenlm grauisfit
belua,& nlotu non ita celeri,cum m agnosralncnfaciatpals,incurfureao
equum cclcritctefuperat)fedpergiios,itavtm olcim pedirabelua& inccffum
non ram facilPcacntc,ubfquevllofcrpcriculoctladant
rxtp x/,yx,- D eclepllalatefLripferuntvetercsycum nullasin cruribushabeatiunauras,
zzzz
g
a'e/
e- cum non pofre hum itlecum bcrcp& fiquandocadat,furgerenonpofre,vnde
'*
4'
n'
/''
J##.
eiuscapt
am ta1en'
ifuntcom m rnti;nim irum ,cum ad ftaram autcertam ar* ur
borem m olem corporislulcicnstantum ccpiatfom num , venatoresarborenl
pcrcontritoscorticesagnitan),ferraininferioregartevfqucadcxtrem um ferrcfecarc,beluam verconlctum locum repetentenA,& im gulfaarborelazrxat
rl-rz-/rzz gfam capi.Sed contrariuin teflaturcxpcrientia:A fiirm atenlnaEtluardusfe
Jp
e'
zrur''vjdjfliacentcs,lt'gentesy& gelaua:elentesyilmatatcriol-ibuspcdibusarbob
.,/''
J
-z/#'z'
o.
ris.Ja/,,k. resyadexhauricndaquam in Lruncifuperioripartepluuiisreflantel'
n & dulezzzzzwnr- zz.cem fcandentes.H abereetiam vtcwteraanim alia
,
ocistatnen diueris,fuas
yl
*Cr
li'.
iunauras. lnfyluisaliquando velm axim asradicitush
llmcris& naolecorporis
adnixj,cuclluntarborcs,& m inoresinterdcntesquictiam aliqtlando rum
puntur,infcrtas& colprortasfrangunt,vtcarum depafcipoflillpfi-ondcs:quas
com minutlntminoribusdentibtlsquinon fc cxcrunt,orieasprobofcide(in
cuiusextrclnonaelnbrum edigitunarcfcrenstquoctiam m inutagranaconzk.,.m :,/,Jprehendqpt)vtmanadp ouentes.Fmell:cttum nonam pliusduobusana
nn
er
zo
';
r-'
' i in vter
'
eogerunt:& cum eiusdi cilislteducaxio, tzrdenim crefcit,& ditz
#>
k'
t
t
l;
'
fn s
.
#?,,w..xa,adfuftentationem ydoneclibiipfivi4km acqllircrepoflitymarerno laaeopus
J
u
t-p.r'u,lzhabet,prouiditnaturavtnonni pollfeptennium concipianr. Ctltislirm il'
fi.c.t''rz
a///,m a & dur
= iflim a,crafra quatuordjgftos, jtavtvixvelfclopetopcnctraripoflir.
eisrzzre tof
.
y;,uv, conc..N ullo tam eaincolisfuntvfui,quicoslzcfcitllatcjcurareym agnulr aliasabiisn
n'xn'.
rcbusfisexvnoadalium locum transferendishabiturifolatium . A d capien'ln
''4
''
e/e-dos
-sllaciuntm agnas(vcquatantam beluam caperepoffint,)
pc-a
or
r4
wm.
f Elephantosfolla
geriuspaul quam infundolatioressitavtinfcriuscomprem viribtlsfuisad
exiliendvtinon queant,& laasllcrbis& frolndlbus,pracipuabiiSexpctitis,
tegunt,vtfrausnon nificum ipforum illactranlientium ruinacognofcatur. Ec
de hac captura m em rabiletn narrathitloriam Eduardus,cuiusfeoculatum
tetleln iuxtaCoanzam allirm at:nim irum cecidigparuulum adhuc& m aA
z.1-'tre duaum Elegllantelnin talea)foueam zquem cum vidifctm atcr,om nibu,
/Je
e/cl
cz
dzz,po
u-gqam. viribus,fruftram agno repitueam conantibusdeterrerecircllantibus,ten'
e'
,''',,fe- zp-tauitextrahere:& cum fe nihileK cere fentirer,partunllilum pcrcm ptgln
rrl..v.t. ualn inyorcatchom inum conflitutum m aJens,fo
.ju m tcrga,lapjdjbuj& ar,

'

'

..

.'

..

boribuscongeiis,vfqueadfunnm um ilml:leuit. uampis(tivlllaliud)animal

lnnoru-s#;'fitrobufliflimumycdeojueconddensvtnemincm timeat,adetameninnoi

x
ix
ut
rutxf-cuus,vtneminiquicquam faciatmali.niligyiusfitgrouocatusyvncleetiam alij'
4
quando abfquevllolncomm odoautdanallopagosperuaganttlr,obuiosquo:
quefaltem probofcide fuain araparumpereleuantes& placidereponentes.
M axim
.

R E G N I C O N G I X N !.

11

M axfmdclcaanturaquis,vndemagnacopia vifunturiuxtalacus& iauios,

Pracipucirqameridiem,tum enim contraSolisardorcm cosvfkueadcorpo-

rism cditlm ingreflizrcliquum aqua probotcidclaauftaperlucntesterccreant.

N unquanAfcrinccduntt'
oli,fcdm agnisvtapudnosvacczautetiam ceruiat-Magntmde
af
l
i
r
m

t
quoque
Eduardusyfevidifleinfrigidaquadal'n Valleiux-/'
''
'7r'2'/''#
m cnris,vn
urmz
m to.
taCafanzasciuitatclu,vltracenrulaat'
inaultaln naagnosquam paruoslnatres

fuasfequcntes.Culanitajtletanta.
talium beluarumavnde&eborislquodpriutl

quanlLufltaniepcruenirentnoncratinprcio,cbigfbrun;aducntudelnum kq
qf
zdzr,e
l:sw'
Wieg'
vy

c
'
c'
limaricptulnell,adtotfectllapercampos,duuios,montes&vallcsdiYer-o:vm.,..

,& vilie:ian:adlzucprecio ),Lufl

-taniscmptifitcopia:nonnlirum eflquodprcigzm.
.aodiernodic,m inus1itqu
1
'.m olim cpudantiquospretiofum - N ulltlm anim al
E Iephanteilzhifceregionibusetlm aius.lncertul'
n quoqueeft,alAibinafcattlr
R inoceros,quem Badam Indidicunt.Sedtam en cun:abA nzichisrcgionevicinaedcferanturaliquandociuscornucquainnafo eicrefcunt,adlm ultavarfcq'ucm cdicam cntaacc6m oda,non dubiunac ,quin &,in Congo reperiantur,finon naulri,flrcm aliqui. Czterum cul'nin regno A nzicano m ultifinc
leoncsnvt& inaliisqliuerh-slnundipartibus,nullitam cninregnoC ongiano,&
prcfpuinhacprouinciaBam bareperitlntur.Tigresvcr,qtlasincola Engri
vocanc,it7f('
untpltlrilra,dequarulu nacuralmirabilequiddaanteftaturexpertllsEdtlardus,nim irl,quod eusquodduatlnullam vinainferant1tom inibusrk,wno.
albis,cutn nigrisfintinfcfliffim i9vndccul'
n in cam poalicjudoctln:com itibus'
V'A '',J..
''
.
.

/z;/;J.$.

coget
-eturpcrnoaariylnigrosomnescfletigribusocciftls,abtj;:'110albor;de-

trlluto-T funtlbiaudacesjvtcogenteEalncetiexijll
ssdom uveflibulispecudesaufert.Letnibtlsteritateyvlt
-ibusyrtlgfctly& om nib.fer'filnilcsyexcepto
tanrum colore,pellcm aculisquibufdldiftinla.Variiseascapiuntnaodisyauc
m ortuaspropotitisqutpaftum venirefolentcarnibusvenenatlstveletiam con.
feaasiaculiszautviuaslaqueisquibufdam :propofitacapravauthnailialiquoad E'
uri' t'*/'zgzaz-rm etl.
alliciendam anlm alidom efbco,qgibusfbra paflum venicnsfm plcata,fefoluerenequir,fed quanroplusfelnouct,tantom agisat-ingitur. Capiunturetiam aliquando parua. Vnde refttrtdonlinusEduardus,vniusfiblfn
lazm copfam ,qu:rzj'diesnondul'
.
nexcellcrac,quan'
lqullquccklucarir,& canisloco aliquandtu habucrit,qu:retiatn ,nullo llifi:'
tD olnino contrcaarivolucrit,ftridens& l'nipitansfialiusacccderet-sedcutn tandeln viderctinnataln feritatcln
nullo artitcio dom aripoffe,canefn cnim & Zcbrannipficariflilrosoccidcrat,
glantle fclopetariaean'
lm aiusliquod przuelicnsnnalunn,traiccit.C um anilnalfit& honninibus& aliisolnnibusanim alibusillfcftiflilnum ypram iul'
n re-rramiu- ,'
,;
gCPropofirum cft,quiallatapellefcoccidiffetellaripotlunt.li)atam .
cncondi-g
'
'
i
7
X'
,
'
crusvgnt:atione,vtpellisv
pilosilloslongiores& duriorcspquicircaoscnafcanturplaabeat,vurireg..

aliscnim locoprzmijp
eauntur,vcneci'j
uf'peai;x.przfcnti'flitmfienim lisinl
'f
x

cftvencnfia& com etlifubaliiscibis,m ortem quafirabiofam inductlnt. N afcittlrquoqueinlloctraau,vt& ilzaliisBatbariz& A friclocis,alAim alaliud,z e-z.sr..
bradiaum yquod cum m ulz quoad fbrm am & flaturam perom niafitfm ilc,
m ulatam en(paritenim )nolwcfl,& coloreqontantum )m ulapfcdetiam abom nibusaliisanim alibusdiuerfulu-T ribusclaim diuerfiscoloribtls,tligro,albo,
& fpadiceoyquiperlineastresdigitoslatas,corpusltlorfovcrtbsvenrrem henxicycliin m odum am biuntapertotum corpusdiftina um eft.C auda colore
rubicundo& lucte,pes& q'lagtllz,vtnlulz,in'
celluczterum leui& alacrifim i1iScquo,quem curlilsvelocitate m ulrutnfugerat,itavtLufitanorum prouerbio anfam przbuerit,quocum celerem aliquem diccrevoltllat,zcbravclocio.
rem dicunt.Paricquotannisyvlzde & m axim a copla?fcdincolisquieavtillefciuntinutllis. Equorqm cnim locoipfitam p>cequam
- belloeilepoffent,tlaC )
'
tura

D E S C R IP T I O
Eqsnunm 1o turaCA'
Sequortlm locoquibushocregnum deituitur,fubm inirante.lncolz
ccArr
e/zk..
,.VCCO ignari,cum equosnon habeant,bouesiugo ftzbdere non fcianr,zebras
Jearzwrva//tafi-enare & dom arenon valeant,variisq
/ue aliisanim alibusvtinon poflinc,hoccnt
*nnili
ti
yw
fz
fn
a'e, m inum ad laacom nlaoperavticoguntur. A tqueita,vtol4pnialzolninum fuu- rosyor.perim ponunturhum crisyitaquoqueipE abhom inibusvelinleaicis,autfedi.n'.
busporratilibussolecoogerticircumferltur:adm anusfemgerferuosautaliosadidcondudoshabentes.Etfim agnum aliquoditerbreuitem poreeabfoluendum ,m ultostalesquaelpz?
.r
drr,lFys-circtlm ducunr,vtpriorbusdefeflis:
.

alij,ttque deincepsalijpo ntfubftitui:quietiam itaalternatim fubindem utatiyrant'

z runtceleritatis,vtequoscurforesantellertant. El1 & aliud anim al
Dan'e.-,' quadrupcs,D anre dia urn,boue paulo m inus,form a tam en & capitis & remal.
liquicorgorisnon m ultum abtlm ili,colorc fubrufo,cornuacaprint-habens
in capire,polita tam en & nigrayexquibusvt& cxbubalorum variaconfciunturinflum enta. llellisadm ultavtilis,vodein Lutitaniam , & indein G erm anianldcfertur,ca vtbubalorum ,ceruorum ;aliorum q
'ucanim alium ad vfus
hum anos,przcipuadconliciendasvellesdurabilesprxparatur H aberetquidem rexCongilibellterquieasprparandinoffctartiNcium ,fedcum votinon
Poffitdericom pos,crudisvtunturlncola,garlnas& fcutafuacntratelqruna
vim yiiscontcgents, Ferul'
n adm oduln ett-anilnal,& venatoreln fdum ,nii
dextcrrim us& celcrrim usl'
ityfucilcpefliandat,abfquevlloenim tilnorevifum
infequitur,& kiadlpifciLur,cum cornubusnocercnon poflit,oredilacerary&
pedibusvfqueadm orsem conculcat.Arcutam cn& fl
agittis,atztnuncfclopeB''M'i' to occiditur. Bubali
G
quoqve & A finifylueftresquosonagrosolim dixerunt
rci,ibiinueniunturquam plurirhi. A liud pra:crca anilnalibireperitury
.

mn-lunv.qtlodEmpalangavocitanr,jgura& magnitudinebouem refercns,ifi(juod&

capur& ceruiccln gcrarcrcaam ceruorum m ore,cornuaquoquehabeatincapirere/a& lollg:ljatldol'
-l,in fum m itate inreriusparum inllcxa. uod qtlatnr
k
ulsetian)l
-rfyluellre,ncm initam en cftm olellum 9ncquc ade etiam eflferum ,qui;facilincgotioaratro,fiadeffetincolarum qliquodingenium ,accom m odaripoffet. Sunt& m cxim aparterefertabobus& vacciscicuribusgorcorum tam dom efticoram quam fylueftrium m axim acopia-caprarum & ouium
m agnigreges,oues enim & ccprzfingulisannistresgutquatuorcniruntur'
fe-

**''fq*'n'cun
dum fuam fpeciem paruulosprzcipuouesyquzivtexpertustetlaturEd-dus

22
Lpi.

ua: anunquam vntim ,fed fem pertrcsv1cjuatuor,& adrninim um duospariunt,quosproprio quoquelaaenutritlnr. Lupiquoqueciusregionisfingulariter olco palm arum deleaanturyquod cum ,vtcancsfintfagaces,quam uis
rem otindagalatz& lzoa uyllifiin tigurlisaccuratccuftodiatur,veletiin caln ol..m,.t- pisporritoribusibipernoatibus& dorm ientibus,furantur. O letlm quod cx
murwm. palm arum fk
'ud'uexpnm iturcraffum cft,& butytiin m odum duaile,quodcu.

curlnitarum corticiLnuscxcipittlrylnalreferuatur,& m irum ellaquam dextrhi

furesdentibusvafa com prehendant& lAum eris,vtlupinoratesoucsfurati,
humerisiniiciantjvtcut'fusttofitexpeditiory& perfcquentium verberaeffhgianr.lnhacquoque prouilacial am bam ultik ueniullturcerui,lAilxnuli.klam zy& aliaeiufmodianim aliayquorum m agnifzpevifunturgreges,vt& cuniculip& lcpores:quibusvenatorcsdefciunt. M ultz quoque reyeritm turibi
Fe7e,z,J,z- fLlesZibettarimfyluet-es,quosincolzetialnanteaduentuzlzLufitanorunlaa4
#ar'*'
extrahendam zibettam cuiusodore deleaanturm agnopereycicurarecperunt. ln M anibattacapiunttlrquoqtlezibellinijquosm uresponticosvocam us,& rlegantiffim i& prctiofitlilnl,itavtvniuspellis,feruo zftim etur& com m utetur:vnde nelro iisnifiad peculiare principisrefcriptum vefliripotc.
CapiuntquoqueAnzicanim arlcsplurim osyquibusa'
vtfqolododicem us,velliuntur.
.

R E G N I C O N G I A N 1.

Z.J
niuntur.Simix quoqueintraauSonganoaclripcsZairiHuui
jfuntplurim,simu.
ujbusm agnatesquod tam fk-lliuiterom ncsgcftushum anosim itentur,pluriflum dclcaantur. Serpentesfuntm agnitudinishorrendm,ficonfcranturseryenve,
m
cum norctibus,& pracipu.palufires,quorum aiiquilongitudincz$.& in1a-mtgng
.
tftudine;fpitlanm asexceduntyventretam capacijvttotum ccruum ,cutliud
eiusnlcgnitudinisanimalgvnavicedcuorent.Exaquis.
egrediantur,& pafti
cbredcunt:vnde& abincolism agn:rnatricescppellantur.A fbenduntquam uis'altiflim asarbores,in quibusircum euntiaanimaliaquafiin fpeulo fpeaalpt,& vbivitum qut
rrcntianccetlcrint,fum m akifeineadem ittuntyatque
jta& m ole& m orfb occill
a,& in folitutlitaem aliqualnvicinam traaa,totacum
pelle,oflibus& carnibusdeglutiunt.Etf'kpiusetiam accidir,vtcibonlmium
'

replcri,quafiebrijreddanrur,& in(omhtlum maxim um illcidant,itavtvc1puer

t'osoccidat. D urathcccfl
aticras& fom nolentia pcriautfex diescontinuos,
pottquosdem um experre4i,adconfetasfuasvcnationcsretlcunr-pcllem flatistem poribusm urant,aliquando eti nilniadilatatloneex cibonim iorugoEaln,ante tem pusexuunt,quzinuenta,lzom inesinadm irationem ,bcltl m acognofctes,rapit.Nfagniciuscarncstoflasfaciuntzc tllioni
t&udi
ncm
indc
e
sj
ga
llinar
um habenturm ultodclicatiorts.fed vix easadipifcipofrunt,nifi
Pum Jtliquandonim iocaloreinccndunturfylur,& rtlm om nesqulrtuislacuc
busaliqtlandofueruntrem otm,fem itollzinueniuntur,& inm agnishabcntur
deliciis. Vipera pratereainucniunturfbiadcvencnatir,vtm orliabiis,poft
2,4horasfum m o cum dolorem oriantur.lncolz itaque diligenterfcm uniunt
laetba quam eiusantidotum efre norunt.R cpcriturpretterca etiam ibianilnalbipes,ouism agnitudinc,fotm averodraconis;alarum cninaell& caudam
habctlongam .Caputquoque oblongum ,oreplurit7usdentium acutil m orutnordinibusrcfk-rrto.Carnibuscrudisviaitat.C utisglabra qualitbuiridibusfqualnisdepida.G entilcsid vencranturpro D co :& inhodfcrnum diem
n'
lagtlacura& adlnirariolaeetlucaturprim atibtls,qtliproptervberem exoblatisjnroucntum ,aliquandoid.populoadorandum proponunt. C llam aleon-clarw /e,h
tcsibiqtloqtlereperitlnttir-A tlllsa!autcm eflquadrupcsm ediocrcm lacertam
zcfcrcnscapite t:lm en m aiorc& pctlibtlslatioribus,caudactiam (errara& ha.

n1iinm otiul'ninllexa,habisansi!1altitlim arum rupiun)cacum inibus.honfu..

ftentatur,vtrcliquaanim alia lzerbisautaliisquibuscunquealimcntistcrra

nafcentibusafoloenim arcviuit.C olorjsplerunquc cflf'
ubuiridisautcirulci,
qucm fubindeinaliosvariosq
'uem utat. Etleciam ibiadhucfcrpentum gcnus,
qtlicum om nium ntvenenatiffim i,facilllm naturactiam inlocprztnon?te
ctlirarigofrunr,m agno cnim ilaccdnlarrepituyvtarllAacxludiri& occidipof:
iint.Bullanlhabentin caudarotundam ,quam vt& caput,contrafcbres& cordishofroresfingularem habcrefacultateln autum ant.Etllatcplzraqucfuntaninlalfatct-reflrialquinaliis,aliisq
'tlelocisplusnzinusveabundant-paucaquoqucdcvtllatilibusfunidiccnda.
Vciraqueinterterf-cflriaElephas,itaetiam intervolctlliaSthrtltofacilJzr,'1,:.

prim asobtinct.Inucniturvcr?llaicinconliniisSundi& Battzyvcrfusyluzoln.

bos,cx ouisraiiisfolal-ibusexclufus. Pcnnjseiusvtunturincol:c pro tignis
nxilitaribus,m ixtisnim irum cum gcnni:ocularispauonum ,& i
.norbem innaodum vm bellarum ,quasItalc
rm tllicrcsad vcntulum faclcndum geflant,difpofitis. Pauonesibiqaoqucfulltyfcdlncgnacura).foloRegcinfyluaquadam in p.,.....i
A ngolz conlitlilsm uriscircundata,& nutriuntut& cuftodiuntur,inhibitione rezze.
reliquisom nlbusequodillfigtaialzzcauisgeratltegallaycosnutriendifata.
G alliG allinacei,qsloshiclndlanosvncam us,in naagnaibifuntcopia,vt& antires,al'
lates,tdom cfticqufy
-lueftresyperdiccsctlam adeoahundt,vtgueri
casrcti-

Pelitvtnh

*4
D E S C R IP T IO
ccsrctibuscapiant-pl'
laEani,colum bz,
fl
alcones
turtures,vt& auescarniuormyaquilm;
,accipitres,& alizeiufm odi,quibustam cnadaucupium non vtunt
perignorantiam yibinon defunt.M arinaquoqueauesprzcipuePelic
ur
it-ufitanistalbzf
ani
di
aa
unt& magnfubaquisnatantcsjtam capacillomacho& calidozvtintegrospi
fcesdeuorenr,& breuitem poreconcoquanc
busadm orbosftomaclaifrigidosem endandosvtunturincolz)
,quar
um pclliibiabundanr
A liaquoqueibiauiseflgruem rcferensjroftris&pcdibusrubrisciconimaltitu-.
di
ne,pennispartim rubrisapartim albisjvifuiiucundiflim azvr& palatogratiffirna.Pfyttacorum hicva.
riarcgeriunturgelaera9funtenim

& tnagni

alijcoloriscinericei,

& loquaciffimipalijminores& viridcs,quibuslinguatamcnnonade

eflprom ,pt
a. Sunt& auiculi
r parum , paulm aioresCanarianisillisauiculs
qtl ad llzcvfquelocaprim um excanariisinfLlisprogterc
,
ctdinelzladuetzfunt,aliz& rooris& plum isrubris
anttlsm iram dultum & roftro nigrz,alizalbz
,alimviridespedibustan,al
i
zni
gl
zl
qt
l

exccl
l
el
atidilnzonlnluln funtp &
nonfolum vocesfederia'
m verbareferre videntur,& alia verticolot-es,om nes
y
pcrquam fuauitercancntesyvndem agtaxoitxlatzyin caueisfumm adiligeatialalagnatibus,& quibufcunquefulaapcusfuppetunt,enutriuntur.
'

DefecundaJ'rnr
yfzzcfaguxJpp /.
z'
xejlvtppellata.
C A
v
X 1 1.
'w= r..
>,zszv.
x c.E x o zr vR hzc nuuio A m brizi,vfqueadzl-gradus
*
':t
) 2*251
/%'1
-%- vcr
fssegtentrionem ,gerlluuiosLclundaf
-n & zair
venyvf
kt
k>
l-p4?
f
tc
r
.zzj
&,
.,
.
t
J
.y.
t
#
u
n
'
k
a
.
t
;
,
.
q
u
e
a
;j r
upts ruuras,quz fuatin confiaibusregniLoangawoi'
n..w;,.
q . k.
,
.? v.
.

CJ
1 h (4j'*j/l'
-'
$ ni:inlnediohuiusgrouincizvrbsef
l,prouincizkq
uoque
' '
. nonziueindigctaraninquaprrfea usrefzdet uil'
uicpro'

'

'

'

2 ---' 't ' uincizprfizntdicunttlrNfanifongo,idcfkdolniniSongiaT

-v
ni,& plerunquefllntcxfktuiliaregin,cxquaetianaquiial'
n
pr
t
rf
i
t
l
et
y
vocat
ur
D
on
D
i
e
go
M
anf
o
gno
. l
dabc
t
f
t
l
b
f
e
pl
ur
es

at
r
a
pi
a
s
Ii
,& ab sqtloque prouincias,quzolitn ptoprio viucbantiure,ytfuntpopuli.
M olnalani,quieiquoqucfuntfubditi.A balterolatetez airivcrfusA quilonem cfi
terrapalm zrum ,m ulfitudineearum arborum ibinafcentium ficdiaa,culn
,
aliistraa ubusyvfque ad regntlm Loanganum , cuiusrexcum qt
litleln olilnlvt
& cztcrircgesCongianivafallusfuerit nunct'
i
a
i
et
l
i
ur
i
s
,
non
am
pliusvafallus
,
f
ed
t
i
t
ul
ot
enus
an
a
i
cus
r
e
gi
s
,
. Etvcr
f
us
O
r
i
ent
em
C
,m on t
cscom prclendit,qui
onguna ab A nzicanaregione,Anzicananim irtllu vcrfsAquiloncm re
lian,diuidunt.Ethc t1egrouinciaipfa,& deeiusI'
itupdequanihillaabem usquodnonin tuperiorirelarionel'itdeclaratum . Invicinocaterum & adiacena
xegngm z.,'tiregnoLoango,m agllusctlprouentuseborisprogterelephantorum abun
4nu n''m. dalatiana,& qzillllinaovet'
ldittlrprctio,cum ferroenim plcrunqucquoci1801
4habent,autextrahcndicxfoclinis& prarparandi,carcntinduflta,com m utatur,
i
t
avtve
l
m
axi
m
us
dens
y
ve
l
m
i
ni
m
onaui
s
cl
auo
col
nm
ut
ct
ur
.
li
H ic varia exs,vtfupra dtxim us,ex palm arum foliiseduais,texunturpannorum gene'ra,
quzprz reliquiis,quiam inora& fubtiliora,ln m aiorillabelaturprecio. Vaccis
&
n dom eflicisabundat. lncolzgcnriles
f aliisium entistannfylueftribtlsqual'
unty& idololatrzysolem vtlnarem ,pro m aiori:& Lunaln vtfl nainam ,prom noriD eocolcntes.Agpnrct,facileosidcm Cllrtftianam apgrehenfuros,f.
f
icft
.

etqtlieosinrucret,vicinienil'
nIlleriqueyquiinCongum & vicinam eiuspro
uinciam com m cantyferom nesfntconuerfi, Vicinisfuis,przcipuAnzicanis& Congianisplerunquebellum infcrunt.
-

D.

R E G N I C O N G I A N 1.

1$

D etertiaprouincidSundo.
C

X I 1.

R ox zM A ellllacregnim etropoliCongo S.Saluatore)

-

Lufitanisdia-c onEniacnim eius4om tlliaribusabhacciuitateincipiuntp& extendunturvfqueadzairem duuium ,

* vltranim irum ciuscataraLtasquasfpradefcripflm uszam -

! .
.

'

.'
'

basPuuijripascontinentiavfljueadAnzicanam verfusse-

ptentrioneln. V erfusO ricntem vero,afcentluntquuium

? Zairem,vfqueadeiuscunzBl'ancariscon:uentesy& iladevf
quead radicesm ontium criflalli.Eiusautcm m etropolistita cftin conEniis
P
uincizverfusM cridiem ynonlongecararaisvelfcopulisquibus
a
ngi
pr
o
untl- .igi.
Zairusdecidit,prouincizquoquenom.en(idctl,Sundi)obtinens,inquaprm-s
'> .
.

-u.

'

feaus
ftenci
gjuahzcpr
sprzfide
t.iacfl,& feripfzusregni,vtitadicam,patrim onium,
Proui
imar
''

vndeetianaautprilnogctAitusregis,autalitlsquiad rcgnifucceffionem deftinatusell,eipraNcitur.V texlnlum laabem ustprim oltegeChriflianoD onG iouannidiao,cuiusprim ogenitusA llAhonfusinvitapatrislzuitlslnrouincizprmfea us,& pollnaortem regnifuccelforfur. ucm m orcm reliquifuccetlbres
bferuarunt,lapic prouincia femperpracicntesquem'rcgcm potlfe
r
e
gni
o
cupiebant.Vnde etiam prafensrex Aluarus fecundus,anrcqucm parereius
A ltlartlsprinatlsm oreretur,przfea ussulAdialiquditlfuit.ln totoenim regno
C giano nem oeftquiharcditateshabeatproprias,vteashzredibusprolibirtzxemp.gu
difponerepollit:fd om niafibirexvendicatp& dom iniaquibusvultlargitur)gumJal',
.

autadimir:cuilegietiam Eli
jregllfubfunt:itavtnitiannuosl'egi,& contlittztosP''*''#.
reddantcenfbs,abfque vllo relpeau lbm oueantury& fuccelforesferre cogantu/-vthdiernorcgiolim contigit,cum dom inusEduardusinealocapri-

znulalvenirer.N am cttlninyrouincjafuadminiftrarionenimisclfctfplendidtls& ade erga fubieaostlbifatragasliberalis,vttcndem non habercrvnde ccnftlm fuotetnporefoltlere::& ab o cio & ztR egisgratia deicausell.

D iuerlifi
'zntfatrapae
quihtlicprzfeao fubttznt. Comm ercium quoquecum

populisvicinism ag.num c
'fl',fitlc,panno diuerficolorisabIndis& L
'ufltanisallatoyvnacum cochleis,qum m onetzlocum habcnt,inquorum com m uttionerecipiunttelasexpalm arum foliisyebur,m urium ponticarum ,& m artium
pellcs,& cingula exfoliispalm z contexta,quin m agnofuntp'rccio.C rittallum ibiecopiofiflimuna,vnacum aliism ctallls.Fcrrum vcrpfism cgispro-&g.vztt..
bacur,cuiuscom garationeom niareliqua m ctalla iudicantinutilia,cum cxiis
bequecultros,nequearm a:nequctcuresyncquealiavtenftliainviiahum ana
necctfariayconicerepoflint.
'

lzl:/z
/arzz/prnzz/:ja T ango.
C x p
X I 1 1.
V I.vhzcolim libera:& fuo viuensiure,fed iam propter
fin itim a bella fub reai
sCongianiefttutela,eunpq
'ue pro
a

'

tk
'f
'
''
f>',
.;p.,/
,
z.

''

ll
.
h'
V
t'
.
esitb
q
/ l.q

'

's Dominoagnofcit.VetftlsAquiloncm eadem habctcum

- avvcrfusM eridi
I k)m
'
f
#u,
r,
txz6
-p
,1,y.
?
.
,
k
'
*u-, Sundo conhni
em cum Batra,verfusOc-, -/,
I
.
4
.
'
i
i
0
'
x

.
'
R
.
.
;
.
#
k
'
p
l (k
ci
denr
cm
cum
M
ct
r
opol
i
R
eg
ia,qu ver.fusO ricntem l.e
' k,
.t:
.t
rfizu'v >&
'

'

'

'''

..

s,z
k
<
4
.r
k
i'
l
-t
g
kk extcndklntvfqueadmontesSolis-M ctropoliseiusqtl:rad.
/b
j.
s
)
j
?

i.
l
t
bt
jk
k
)
;
.
,

'

..

.z&'

.
y
ripam 0 ccidentalem BatbelaP.fltaeft,cum olim langueD
lulgos,
.

x6

D E S U R 1P T I O

lungos,corrugto vocabulo hodie prouincianom en habet,& pangusdicitur.

,zrvecigi-sccaturperm edium .
'
iHum ineBarbela,quilcctzcxquoN ilusorjtur& dein'e '
i
e
y
a
s
de
ex
al
f
o
m
i
nor
e
A
qui
lundaorigin:trahensinZ airinfluit, prouinciaquam a4r
ui
' sreliquism ulto6tm inor,tributum tam en nonpditm inus. N eqslinguane9 uemoribuslreliquisc ongianis,quamuisoliln nonfuctintftlbcodem rege,
diFeruntincolz. Przfeaus eiusM anipango ex flem m ate ellanriquiffim o
nobtlitatisCongianz,& apud regem & proptcrgenus, & propterztatcm ,&
propter fingularem prudentiam (vltraenitn jo annosillam prouinciam abfqueWlacotntradi'
aionefelictcrtexit)eftacccptiflimusyita etiam vtnu xim is
& fccretiflim isconfulrationibus fm per adhibeatur. Com m crcium incolaTum idem ellcum Sundanis.

De Jy/zJzy/yr,i/jzzf'
/aTattaaguaoljm eAyjsjzslx.
C
x I I I 1.
O x F,s Ia huiusfuntverfusSeptentrlonem e'
adcm cum
r
di
aapa
ngo
,quverfusO rientem transBarbelam i-ex?

? , t ''

' ,

'

'

'

..

.. ,.,
,
..

tendunturvq'uecdmontesSolis,& ad radicesmontium

N itri,& verfusM cridiem deducunturprzdiaism onti. t. .

w, q. buspercon:uentesBarbcl
a & caringtr duuiorum vfque
.

'.

'

.
t,:
','
2
z A
:q
y
j
k
x
v
j
;
M
N
;
,
J
r
.
'
;
)'Et
adm
ontcsquosLufitk
aniqucluados,idcll,aduflsvocant,
hifuntquaqu verfusproufncitrlluius term ini
,,.. .

',

,cuius

qupque nac:ropolfseodem nolnine notata ef. R egnulu hzcolim fiait& antqut

ln & pot
clls,*pr
ffidia,lncolz vnoanim o olnnes,
'e% l
+
*' opt
*. erver Aprocerum di
abfquevlloyralio f'
e regiCongianof%
ubdiderunt,vnde eriam fingularibuspr
cunai
s
czt
er
i
s
Congi
pr
oui
nci
i
s
gaudcnt
im luunitatibus& priuilegiis,prtvfea
o etiam iyf'
isex ipltarutu ftirperegia, gro arbitriotam enregisCongiani,qui
vtde fuo difponir,dato :Etllicinfcflionercgieftproxim tls,& tantz'autoritatis,vtin confulratiollibusnem oipiaudectcontradicereJim odefcienrelinca
rcgalfadipfum C ongiproculdubio deuoluercturfucceflio. A dm ouettlraliquandom enf;rrcgizyfedfedem inoreinquaflanscibum fumitjquihonornuljcuicunquenequeetiam iptisregiisEliis. Com iratuseiusnon m ikcomiut lidaturali
,g:'
z'
lx''
r.e
noVe
r/zlnoretl quam regiustin quo & tibicines& crotalorum inHatoresregio m ore
circum ducit. A l-ufltanisgrincepsBattz, qtlod vtdixim us,deiciensem afcum'Mr. l
a?roleinlincaRegiaregnifucceflioad ipfilm fitgeruenturavocatur. Sttm pcrf
cr-praliaturcum circtllzaiacentibuspoptllispaganis,contraqtlosfim uled
ucere potcttfiaisfubditscirca feptuagilataatltoauagintam illiam ili
.

Ettluiafclnper(& fcrcogitur)inarmiselt

tum.

riuih tnm tatiosproprios& ex f'tlislizbdirishabeat yconceffum ;regcipfiefhvtfclopetrr

*cs'''*
,quod priuilegium laullialp'prafeao
datur,neque etiam filiisregis5danturcnim iptis,
fiopusefkfclope:arijextranei,& pracipuLufirani,fubregisllipcndio
.

. C um q
Ed
'ue aliquando dolrinus
uardus.
)
'.rege quarcret,curaliisnon idem hac in partcvtprincipiBattm

conccderet?ltefponditl-ex,idcoidHcri,ntm irum quocifialqnandoanilnum

ad rel
ncllonem adiiccrentm illeautduobusm illibustcloge:ariorarm ati)fibi
viresad rcfiftendum nonfu:eauraspatqueidco fipfsdetraherequod rebell
i
bus
f
i
duci

a
dder
e
pof
l
i
t
. Etquodpt
incipiBattanold perm ittatynecellitate
idi
eri.VerfusO rieutem enim ,vltralnontcsSolis& N itri,& ad vt
ram queripam
N
i
l
i
i
n
confni
i
s
r
egni
Nf
oenze
m
ugehabi
t
antpopul
i
bcl
l
i
c
C
ofiGiaqua )
h ongianiszpropriaverolinguaAgag diai,furtis& latrociniisdeditiyquibus
ancprouincialn cum reliquisadlaccntibusfapiusilat-eantibus,paratisarmis
Qmp

creflre/iendum ,vbictialn fclopetarij,quimaximabiistimentur,

Tnagno

R E G N I C ko N G I A N 1.
zz
m agnofuntvftli.H abct& hicprincepsmultosfubfetrapas,SubditidicunturM onfobicorporcM acicongisrobuRioresyobinatil mizvtexferuisinde
cmptisvidereeft.Com m ercium idem el1cum reliquis:reditusvcr & proucntusrcgiusexlaacprouinciaduplocateriseflmaior.

D efexu F DllimaprouincisT:-JX.
C

h p

X V.

#
v-1,a.' '
G'-'
*;tt'
': I'rA hzceflin medioquafi& incordetotiusregni,intra
s
'
.
-

t
i' .

-z!s-..
j
k.
aanesczailaacalnalzabiu.nt-lnrzfeauseius
--,t
-k,
Q prvpiaasjnclufkol

tO
'# *
'Yta -''.
*s
i
'
>
,
:2
@
r
'
Q
r??
'
hoLieeDolaAlatonioM kznipelrbaliusfcundusAluari

':
r
t
;
7;'''
X#
:..*
ss
kt
ts..;
't;
h
)
:t.
l
v
s
'
?t
'
imi
defluur
nai
a&huiusregis
f
-rater.
cul
.
nenimp.ateripful
n
z
l
k
.- pr
% I '.'k2.x')> :j Sy:
-Ctj'
im um jnihilipl'
idarepotuitprecioflus,prater
.
c

a
I
M
a
(
l
o'
'b
n
Q.
x'A
.v
*.
o.
''

'

..

.,

<,'Ib'
.
l.
J
Lb
1:ipfu.m rcgnum ,quod& dcdxilfet,nih ttlmultum aliqucln

'
Arj
'
.
..
.

fuietvcritus,vtpropiusad feolnnibusnatur;
rdotibusaccedcnti.C cntrt
litalla:ceIlregni& fedesipfavndcregesCongiantiquitustra-sursr.v i.
huntorigincm ,fn quaquoqueipfaIz'
letropolin,qum tam cnyvtpoflcadicclnus,
ctptn ftlo territorio abipfo rcgcquifiaam ibihabetaulam regiturycom prehenfzefl.Przfeausauccm prouincjain aliaciuitcterodcm nom inediaaadradicesnaontium ,quiaduoivocalaturyitlxtacoanzam fluuium ,quiexA quilunda
lacurotam prouinciperlucnsninm areeTunditur,fitarefidet.lnhacprouinciaplcriqueauliciyatq;adetotafcrc
'nobilitaspropteraula regit
cvicinitatem
.

llabirantlvttantopropiuscaquibuscul'ninaulavcrfanturopuscft,habeantad
inanus.5ub laoc ipfo etiam prafcao quidanl(nrfatpapfr,quiconcinu-fer
lnrCcliantur'cum vicinisverfusBam bam prouinciam ,quiC llizzalu;cdicuntur:
laienim excuffbim perio C ongianoyfiloiurcviueretaguntyatqueideoabhis
Prem unttlt-fhtt-agvls,dolnecredeatatadpriftinam obcdientialn.
Ethic nem faciem usprim olibro,inquo coznprchcnfaetlbreufsdefcriptiogcneralisreglliCollgiztlli;& ciusternainorum ,vnacum garticularialiqua
ciusprouinciarul.
aadelincatione. .
$tlpcreltvrpergan)usad fecunduln,vbiage-ypgumenlm usdecitkitateregia&-eiustcrritorie>dcprincipio,quorex llicadfideln Chri-''s
tm/e.xui
flianam & Baptif
/
g
inum e perdua us,deeius& aulicort
lm oribus,& aliisatldi- Jz'J.
fciplinam tam lnilitarem quam politicam pertinentitnus. Poftea quoqqbrcuiteradiacelltiaregnadefcribcm usvcrfusM eridicm vfquead prom ontol'iuzu Bon:rfpei,R cgnum Prettegiani,Contincntcm ,& Puuios
verfusm are lndiculn,N ilum cum fuo origine&
incrcm enri,quod ignarislniraculum eft,rationcspcrluflrantes.

R E LA -

z8

E S C

Y.
$ ,'
(
D --tt..
y
k,
..< . -.
-.-'*-'.x..
..r.
e

..

' .

,
'
. ..
..g

..t

m
y.

r . ..,
.

...

'

,.

..

h. .. >e

'

jli.q *,. f q
t
,
A'o
''Z/''
ux
#
.c .p.
.
e
..N.
r.N M:>'y
'
j
4. .
u
/ . j
v 6.
1 ..
.< / )
a

y.
,

IP

... .
;t
(
=.- .x
. ....x
j t.
c
m .y .... r $j.y.wo$, ua z.

...

.
.

. .
.
js .. '
. ,
-m.,
, gi

xt
,,
<qx,
,. ,. >z wyym. . a
x.
..pj
.
,.gylk'.
t..-.
.swoNf
gaw-uo3;.%
'

/
:j x.
1
.. ..
.jos . :.j
.,
xy
:c
z
.
<px
,
.
x
o
'
Q,
a.'),
$'
'
w
.
,
.
3..
,
J'
j
X.
?
.
q. ,:v
(y*.s x j
wyg. 1z..
y.x
y
xe
.u
-w.
,'
. ,
#z
A.
l
j

..

..N. cx .x.i Q Nk.

,
emj,xu....x

R E L A T lO N lS
C O N G IA N AE

L ibcrfecundus.
D E

J l W /r cX
.

E' T S O P O L 1 J

/
z
/zo'JCcnytrdicitur.
C

'

p v

p a

z M

v M.

'-7 Ty2
x .: -- . . -.- V A M V IS yV t atldiuim us,ciuitashzcfuo m odo
ymo.y jx
y,.'
j: jn pl.0ujuojaxpekuyauayjrcojnpreenfajatraqq
, --t-'
xh ',-.),
uen cum vna cum fuo territorio,quodvis
cinti
,
,k l
..
.

,.
m,
N/r<e9rL . gy
C't,.aj
j
a=.
J
,p
;f:
tk
.
>

-'
s.

t'tt-Kk'
i6-rtw
m,a
-'
r
tk
Yc
l'
F-'k'k'.t;- 4J,
. n,illiarifiaurcirciter
,a
'regeipforega
-tur,fe/
'ara-7.,
:N
..4;.'
),
L- aoprrepj-coj
'

- ..

. .,- .

f/' r
q
.-.4
''.
b
$'2$..,..
/
,.
9.
1
-ur
>'
u.
'
.
,
,
(
;
,
=
?
;
. jtilndcca
tmrac
-tur
e
Viuil
nBanza
e :id*eflaul
uj
yjf
ocu
li
nc
k'
.'
'
h.
4z/6.
;t x
f
i
4
:
:
p
s
k
.
?
.
.
(
.
h
,
j
j
ab
i
ncol
s
a
uer
q
N
<i
/w- ., .,
.,,)
yku ) aj
taaa
qu(!,o
.
,onom ine
4fI
s
l
/
l
tr''-:h-q,(
.
j'..
,t
,.- .
odiernodiea
.Lufiranism utat
v ,-,, kotv.r-y:-,
,z
jyl
,
.

e-

)%-)b
p'y-'k- q,s..
u
1-ws-tyt
.

s-saluatoriindigetataet1.sitae Iro nailliari-

''
yjy
-y
-s
7k.(s
j
e
t
r
l
a
.h.. uz.
,bus;'zluarifnlnonz.tc-altit'l.llnototofaxco(q.t1ita*ww
'
,

f!

-*rtq- .

''

'

.
.

- .-

't-

'
-e lmen aliquidin leferricontineat)vtvnafaltcln

, .sr'*o -(
t
x
??.) glxx
mu ),
=- c-ho vidcartlrrupes,cuitlslapidesv:tluriflllni,itaa:
< W'u
--A - n ad zdificationem optim i. x
M onsin funlm itate
planuscfty& totuscultus& laabitatul,planiciehaccircadeccnalnilliaria com .

.'.

Prchendentc,vnde& cmpicgregij,& plurimzdomtlsibifuntextruaz,vltr;t

decem m illia laabitatorum tegentes. T erra fertilisyal-rtem peratus& fitnus,
fontesexiliuntlim pidiflim i,aquisinnoxiis,itavtnullo vnquam tem po
'repotancibtls,vclnilniatzlcaufenturl'
nolcian'
l. (llunisgenerispecutlcsaluntur
pltlrilnt
r.lugulnciuscmteraolnniacircul-niacentiafuperat,vndc& .Lufztanis
O tteiro,id ef,spectllaappcllattlr.O lnnescniln vicin:rrcgiones,c'tlam longinqu:cvcrfuso ccidentelr & ScptcntrioncnA,vbinullifuntnaontesquiviftlln
f'
r

a
r
'
.
'
n
%
'
'
'
impcdiant,tanquan:t-,
.fpcculaoculisperluraripolint.Prim iauretulzuius
yzzamont:k
s wzw,zwe..
p regnidonaini,ducsobcaufascclu it7ltuiusm ontistm m itatecollocatam regni
J'
z'r'
#?s&a. caput& regiam fedem elfevolucrunt;Prim oyquiaintmediol& quafivm bilico
totiusregni,vntlcctliuispartilaboran:ifacilinegotio potctlferriauxilium ,fita
cfl.D eindc,quodloco 112Jtltol& faltlbt
-i,nattlraetiiratuunito,vtnuilaquanluism agna '
visab cxrcrisillatapcinocere poflit.Via rcgiaverfsnaarcccntuln
quillqtlagilAtalAnilliariaintleiifianszlatact& decens,vlq
'5cdquinquennilliaria
ftrata.EtabaltcraparteverfsO rientem radicest'
nontispraterlabiturfluuius,
in quo pannosfuoslauarefolentf tminzyadintegrttm m illiat-ceodefcndenP.r'm.'.
c
na.

tcs.

Conuallibuscztcrunavndijuecultisprogter&locifcrtilitatcm Qlaomi-

num m ul:itudinem qutrpluribusquoqucopuslaabetzm ontcm am bientibus.

ln angulo quodam verfusN otum parsellm urocinaa,quam olim grim usrex
C hriftianus cinxityac Lufitcnisvthabitationem fam tutam laaberepollinc
occupandam dedit:ipfequoqucpalatium fuum vnacum rclicw isdomibusrealibus

'

R E G N I C O N G 1 A N 1.
2#
ealibuscingcnsab alteraparte:itavtinm etliom agna& amplafitreliaaplaP
nicies,incuiusquoquem ediotem plum m etropolitanum erea um etlcum fuo
cm cterio,quam ptartfr Lufitanorum & cliorunacircum hnbitantium aulicoc
.um rcfpiciuntin latere. CtrterunAprzterhkrcduolocanauriscinaa,totuln
1

taaontisvndiquecfczdiliciisrepletum:& przcipunobilium ,quorum 1%t4''

A,i'

iug
rao,
nry
e
ywl
zkaw
y.
tlifq
-muelocum fuunzt'
ibicomlnodiflim um ,vtaul;rfirvicinusacapitzvrbisferne
oa
foct
l am cum fhm ilia cahnacem occupans.V rbisLufitanorum vt& aulm R egi rrnleul

cfrcuitus,adlnilliareier'extenditur;M urifcfatislati& drni,vtimpetum alitlueln fuftinerequeant. Portzverovtriufquenequcnoauclatlduntur,neque

Jnterdiu :
1vigilibuscullodiuntut-:altaenim ibipax& quies.Cum totaplaniciesaquisabundetpea tam en nequein'aula,neque in Lufitana ciuitatequifquam vritur,illeaidulcedine cuiufdam fon:ispault
'
jinferiusverfilsAqulloneln,ad quem ad teliik
zaulla,dcfcclltiitur,aqtlalim pidiflim a& faluberrim afalicntisyvndceam feruorum operavafisligacisautial
:libusnautctiam in cucurbitisadferricurant.Planicicsitidcm vbiquefruaiferayvbinon lzabitatayculta
eft,am trnisetialnpratislcrboribusfem pcrvircntibusy& om nium generum legum inibusabundans.Prtccipuum autelu eflfm cn quoddam rquod Lucun;
vocalat,cannat
nigl-alnaynisquodpaulo 52m aius,rcfcrens,quod m olam anuaria
tbaaum & piflum ,gancm przbetcitlibusfaluberrim um candidtlm triticco
non inferiorem ,M iliunzhabentalbum ,quod m azzadiC ongo,idcft,felnen
ll'
abcnr
frum
ntoroy
uli
u,
C ongianuln vocant-spcltaviliflinaul'n ellom nium quN
'
Iazzadi
M aenput
d

h.

quo porcosaltln::orizaqtloquenonm'lgnictlprecij,
cft,(mcnLtlfitaniculn (Lulitaniam enim ldallputodicunr)abijnfisappcllata.
-

A rboresfpfisfunt& ntultak
k varia',m agnaln frtlauun'lprodtlcentescopiam ,
itaetivtpercgritlisautcxtrancisfrua ibusvixllabcantojnus.H abentcedros,
linAonios,& aurantia nlalafercntesgutlugratifli/ua,vtnecdulcia fint,necniz'
nisacria,quz abfque :110 detrim ento deuorntur.Etyvtl'
nagiscognofcatur Miru/,w/.-

locifertilitas,rcfcritlotninusEduardusvidiffefegranum naalum cedrijin c'''1.*-.

ipfiusm aligulpam ingeftunp,p011 quaruordicsIizrculunneieciffc- Inuenitur
Prtcrcain lnagnacopiaf't'utttlsBallalu vocatllsabincolis,quem puto cffem uanlvcgyptiatn & Soriallalu,tortua cnilll& gufluf!nlillitous,nifiquodplantcIaisinlocisinarborisfertlnagnirudincm cxcrcfcatqputaturtalncnabincolis
vtft
-uausferatfuauioi-csjvt& ('
ulzt?& optil'ninutrlm cnti.Variisabundacarbo-

rum gcncribusjpleratkuctamcnftlbpalmarum nonRinccol-nprchendunt:Eosrulm.ps.m

ellim non fblum quifrudusnolrisolicinfsD atsiliditos,fe

-d &.aliosplurcsr/
'Jommetl'vgenr
w..
rle.
palnnasnol
-ninant.lllasquoqucquzntlccslndicasCoceosjidcftysilnias(intus,.
e/
siyv
cnin4fim izcaputreferunt)clit'
-'
t-asppalnaasappcllant.H abentetlalnpall-nascxnv.nn
quibusadntirabilinatura clote,olculn,vintliu,acerunljfruatltu & panct'
n colligunt.O leunaeniln colore & corporebtltyrun),nifiquodfitparum viriqlius,oteti,fvzzxzzz,
yvcvvovm u
rcfcrcns,ex frua uut'
n'pulpavtcgutlnos oliuarum exprim itur,quo & olei& lmnem,
pr
-.butyrilocovtuntur,tam incibis,quam in lucernis,& vnguentis:coaunaetict'
n 'crJ'
zz/lv'z,
Aecs/yasew,
diuabfqucrllacorruprionefcrtlaturaExfruauum pLltalminibLlszalnygclalat-una'inumiu..
putalninannifiquoddl
arioratint,refcrcntibus,fuauel'
ninvcnisquibufdanlm c-Jlraiarlwr,
dullam habcntibus,panetn o?
.tim intltrim enticonl
iciunt.Vinul'n gcrforatain
Elmm itatcartaore,c:itlens,lt:gelaisapgenfisjcxcipitlnt,quodprim utn & colore
& gullulaaietlfim ile,poftpaucosdicsccrcdinelu quandaln nancifcitur,& vinum qtloetial'
ninebriantur,igfiscfl,& int'lerurfuspoftpaucosdicsacidunzlit,
& acetariisaccol-nluodul'n.Bibuntid glerunquc cum zdlzuccftllouum ,nou
I'
Blum cum iucullditcte,fed m agnocriam cn-tolum cntozvrinas cnim pcllit,&
talculoscom naiuuit,itavtnulliibicalctllolaborantcsrcperigntur.suntlkaliy
hpc nolnineinfignirz,quarul'
n fruausColadiciturzntlcipinea m aiorifinailis,
. o 3
Ptl)Paja
-

.
-

30

D E S C R 1 P T 1O

pulpam quadrupliccm intuscolorcrubicundoca

orm continens,incolisquoqueadvariosvlsacceptiK m tlsicontratanezf
im enim d
m inuunt,& adcibipotusq'ueappetitum excilandum com cntibuseficom cnim non f
edunt,ftornachum
ol
um
tf
u
per
f
l
ui
s
noxi
i
s
q
'
uehum
or
i
bus
pur
g
sinutav'k A domncs
ant,t'
dctis
'roborant.
czterum iccinorisafFea us& m orboscurandoscflicaciflim us:& vicolzgzz'
z- . diffe fe aitEduar
dus?folo fucco,quiex com m anducatiollel
uenic,gurrcfaao ferX
ua usinorcproe gallinz iecinoriinieao,ad pritlinam irll
ud & integrita
tem & fnitasem in m om entoadm iraculum refliturum -cibum om nibusprz betcom m unem ,& cum copiofiflim crefcat
ctiam pclmasfylueflresvariosreddentes ,paruoadmoduln em itur-H abent
& udfercntcsc
oapplicantfktz'foliisdorcasquibusdom os,fquos
os quoqucin cib'
bes, & alia eiufm odivtenfilia conlicitlnc
protcguliscooperiunt,& cor. Ar
bor
ibietiam O gcglaadlaun fruaum gcrelzslutci
s
pr
uni
s
f
i
m
i
l
es
,
opt
i
nl
i
&
f
a
por
i
s'
& odorisyrouenit. Cuius
P't'''rtn ev ram osam putatost
er
r
a
l
i
m
pl
ant
ant
i
t
a
cot
l
i
t
l
t
l

l
i
r
n
vtfere
'feinuiceln contin9,'.* z'rlpzv'

7
nporecrclunt, &.cra/'
;H!.
gnt,Cltz latjcesfacilagcntes,paruo tcllitlresrcdditi
rlniterconiunguuturl'nurum ligneum quaflplantatoribusprzbcntcs
m ododolnosfu
Etlaoc
a
s
m
uni
ul
l
r
y
i
m
o
ec
i
at
u
vt
t
nur
i
s
i
l
c
ot
n
c
l
at
l
i
adi
zi
ngut
l
pofitisenim prolibituhif
nt.Di(L
ceram isquilmurinapotlca fkciunt,ligtta letliaper
trattruerfunaina
pontlnt,qu:cpritmuna llranaine,klcinde clcgantiflim istlorcis
variisrnodis& coloribusdiflinafscooperiunt.
c ipfoDuln ftlnttloinusin
tluevllacontignationchabitant E :lzk'
u
Dom-nm 2-quibusatnfN otandun'
ltalrcn efleos,tl fi:nvp'
i
nznzvtu..pliciter& paftoruluporiusttlguria,quanadom os,zdilicare,nonlatcrut
m & 1a
'.
a:.*.
piclunAalltlfvenla:eri;
rlllogia,cuna,vsdixinaus,lapidibusnonfoluln conn
l-nu
nibus,fi
cd ctialu aliis& t1
-urillilnis& elegantifli
periunc
naispquz santz l'
nagnitudinisreur(lucentes& iucuntikllll'
piafpea
-uS)vtetiaaaintegratclnplaexiisex
cauarisexflrtlip()1li!)r:vtvidere cflin futntno tclmplo,quod portanAlm'axim aln,vnotarj:uo)& integrolapidcconllantcm habet:onanesferregniInontcs,& prt
rciptl-laic,I
aqttoCoogusftactl,abundent. Suntprltterca luontes
i
lltegricx Portllliriolapide,inarinorcallnoy& verticolori, (quodRonz:cN ul'
dianulnazr-rhiopicul'
nin,alltA fricanul'
n dicitur,exquo dutrcolum nz in capella
Gr
,

egorlallavifuntur)Iarpidc,aliisjuelapidibusprecioforibusconftantes:it4

terquosadm iractllum acceduntilliquiliyacinthosin

pletxthilapid
venisproductint:com esm agnaslatasq/uerupiun)quarundvcnas,ilaquibusdunalianr
vnitividenttlr:extraq
u
tl'ivcro in pluresl'
sillutaf,
diuiduntllr E tl'
k
l
ue
pat
t
es
n
vt
np
a
l
i
puni
ci
aci
ni
iqtlisve1colutnnaln vc1obclufu exhi
replucidiflilnisear
srupibusvclletconfccengtltmnisvidercrpcrpoliran
pfdesnactalla varia in fe colzzpl-clteiatltlates a& ornarittn,ldabent& alioslafuntvcrlicolores,exquibus:atuas
zcltli& gr()m etallorum varietate
obe
l
i
f
cos
,lacllfasaalltlsquegenerisrescon,
fcerepoflcntelegantiffismas. ltavtnon fitm ateriainoyi
a,oznnibusfer
xim us, ciufinodilapidibusrefcrtisnAontibus
-,vtdi,vna cul
'
n
om
ni
bus
al
i
i
s
ad
adiEpwfzzre?dzx cationel'
n taeceflariis:fed prinlulu necetlitatead euitandutu calorct'
n
be
''
''
<' arc1Aiteaorum ,a1iorunnq'u-artifiuulu requifitoruln inopia;qtliculm re,mdei
nc

.Nn
;M1
Z,WbApl
ull
ne
c...
reliquaqtlcqukribifullcaklificiaerigerelltt
adduti.Talna
ll-nz
lgnisfunptibusl-ufiraniafnt
'rifci,&zquiCa/lialu tiftulam producunt
copioftantajuenaagnitudinisadriposHurninisquiCongam
,vnacunpr
ac
ed
rlis
ytc
ln
zt
er
abi
tur
ad radlcesm ontiscrefcunt,vr& m ultas& m agnasindc natfesconfcerepof
fi
nr,fed ad alcndunzignem qtlotjdianur!l& llist.aliisncredibilis,& proceit
atis& craflitudinis,vtuntur. H ortosm ultisvt
z'
f
'triisquchcrbisacHoribusreertoscolunt,.
-quibusctian:lt-gunt,przcerhetbaslnEuropa tl-aaibusnon
pr
& ouenl
f entes,pepones,lnelotaes,cucurbitaslcu.
culucrcs>ingnis& m agnitatis
,

uauitatis.

14

R E G N I C O N G I A N 1.

iz

D t:r/
g/rzCbrijlianfmiin&r'regno.Fzquomadacammerciumprimcswfzzcn/fzzpflzapj
Ilah recperinr .
C
a.
r '

A Iz

I 1.

e- o H A x x y,sIl-Ltlftaniarexyllzdiaso ricntalesperlura-

*gb
'

. .u .
.

go
'

;
't
+.:.

,,

.
..

recupiens,mifitclaTcm aliquotnauibusconftantem,cum
m aladatisyvtlittoraA fricalegentesnviatn vlteriorcln adlntk#ginquirrent;quiinucntisaliquotcapitisautgrom on-

torljviridisinfulisyvnacum D--fhom zinfula,tandcm naui-

t .. gationem fuam perfequentesz airum :uuitlln,dequofupra

Nw
dixim usyregcrerunt,vbinauibusad litrusadm otiscum incolisjquoshunlanos& placidosincxterisexcipiendis videbantycom m erccri
cperunr. M iflk poflea codem itinereali:
rnAues,& m ercatoribus,& m erci-.
a sognipu.
busnoftratibusreplct:c:vbim ercacoresquidam com m ercium vidcntcs,t li-fra..
/n/?-ebcrum & m agnilucri,fcdem vtlingtlam pcrdifcrent,& m eliusfeadpopulica-s
evo,
& c-k.rfp
i..,.-.a.
'

?
>

'
tkp
'N - '

'

Ptum accolrlazodareponknt,gerecpel-t,vnactlm prefbyrero:quiexcon-zz

Dvi,:-,
,
;;-

uerfatione cum Sogniprouincia prafeao in portuPrazzano ad oftium Zairir'zzzxze,.

habitante,hom inecordato& m agnicot

afilljyRegispatruocontraxeruntamicitiamgip; ,prlncipequafidijclottdcasregioncstnitli,exccptiTquam opi-LR#rxniD?
nionem de fe conceptam om nibus rationibustollerefatagebant,horhinese-#//'ezgzve'.
nim feefretprincipetkom iffos,& C hriftianos,c rm abant:atquchacopportunicate,& lpfi& prclbyrerqoicum ipfism anferatzqiperuntprim um cum
principede Chriftiana iide conferre,& ollendenteserrores& vanasfuperHm44a'
ftitioncspaganas,paulatim in lideClaritliana eum inflruxerunt,adquam rc-Rr<
.

yleaezwxm

-.

liaisom nibusfuisfgerftirionibusconuerfiascll. uofaaoprincvpsSpiritu,cgrLjlgun,

;proculom nidubioztanto inftigante,aulam regiam petit,non ram com nler.m n bprzez-'.
citlm Ltlfitanorum ,quipforum dotlrinam veracem ,& dem regiproponens,
claraln & folam fitlutiferam ,regem hortaturvt& fo cxem ploeam am pleai
vclir:vndccom m otusrex,prcfbyterum illum vocandurn & adducendut'
n curat,ctlquopriuatim deom nilnusquz 2tjlatruoaudiuerat,confcrt,& inftrua us
nihilaliudquam ChriRianum fefierihabetinvotis.A cciditautem hocco ipfo
tcm pore , quo nauesLufitanicz ad difccfrum in Lufitaniam parabantur;s-.ceum .
tluadataoccafionelegationem rex Congiad Lufitani rcgem lolaannem 11.l'er?erarrAm itrit - ns vtom laesfacerdotum ordines,autcx om nibusaliquotfibim it-t
''emltkhQ
, toga ,
wrlv rrgk
tat,fe enim cum om nibusfuisfbditis6dem Chriflianam am pleaendam pa-prnn
ratuln cffe.Prelbyterquoqtledeom nibusquzinteripfoslaicaaacfrent,C onianiiuflu,in fpecieregcm fccitcertiorem ,Ethoc nunciolatatusplurim um
Lufitaniz rex,om nisgencrisreligiofoscum ornam cntis& ad tcm plum & ad
jniflificantcsexorndos,cum crucixis& flatuis,autim aginibus,& aliisom nibtisad talem cultum neceffhriism ittit.lnterim etiam ,nim irum antequam
redirentaliznaues,lxolAccTauitsogl
aiprwfeausjnequenoaulncqueinterdiu,
a

fed fem perprefbyterum illum Lufitanum habcnsadmanus,tantocum fruaa

ab ipfo om nia didicit,vtLufitanislinguam nondum callentibus,ipfenonfplum fubditos& vniuerfosquospoteratincolasdoceretyNdcm q
tueC hriftianam
jta in eo rcgno prom ouitzvctam R exquam fubditinillilalitld,qtlatzarcditum
L ufiranicarum nauium cum otnnibusadipforum initiationqm neceffriis,relitkisfuisfuperflitionibusfilm m odefiderioexgetcrent.O m nium itaqucvotis
expcaataclaffistandcm ,(quodfuitannoabhum anaredem ptioncI4j?I)aducnicns

jt

D E S C R I PjT 1 O

uenicnsationcm fecitinoftioZairidum inis,vbiprinceysSognicum m agni

.

audijfgnis,faauseiobuiuscunafuisaulicis,quam am icilm efalutatism niJ

busLufitanis,in fua ipfosdcduxitdiuerforia.Sequentiautem die,ordinante

prefbytero quiremanferat)exflryaum efl cemplum ex arborum truncis

(quosipfeprincepscum fuisfruisrcligionisergo exciderat)intem pliform am ercais& elegantibqsfupra inie&isjfecqndum m orcm incolzrum flo-

reis,templum cum tribusaltaribtlsfqrlai:maTril

aitatidicatis,cxflrua;efla
azuluseiusfiliusAnionij410J'
vwzra/'
e- vbidindeipfeprinctpsvindito Em anuelis& pat
Avtp.
'iz-..vu'
r

m incm agnadeuotione& folcm nitatcbaptizatusefl,priorereliao nom ine:vc

enilnincolrcnom inibusnon hom inum fedanim ali irrationalium ,arborum ,

Jlw .

herbarum ,& plantarum ydiflingui& cognofcifolebanto.kadomilai&,

prateai

R'
i*l'm lloalioappellabantur,quam ipusreglaiautprotlincc
lz''cuipraeraljtyriom iJ
-l
'
erlntZ//J. nu

r.m ,
z,,zlz. neJvndehicqufanteanullum aliud habcbatnom cnqualn M anisognoybaptiW'zzze/rzizzz'zatusClzriftianum nom enadeptuseft:vt& reliquiom nesincola,abfrdltate
tk6rnpwuz.t. ipfis.Lufranisdenzonllrataytbrailla nom inarclinquentes,C hriflianaln ba1ltifm oalrum unt.
M iflhveropoftbaptifmum decantata,ftzggeflum ibiquoqueprzparatum,
afcenditvnusex iisyquiprim um exLuftaniafueratatadueai,brcuiconcione
lingua Lufitanica fundalnenta C hriftianz doarinaiisintcrrisnoumdem onrans,quam poea ille quircm anfcrat,linguam q
'ue Congianam didicerat,
proceribusafltibusipforLlm patrialilagtsat-epetitpaul fut
ush& quiaturbam
conuerfionisprincfpisflim odum & ritum cogllotcerel-ataaal
atcm ,teluplunz
princfp,#/;
t
ga
i,.tilngs.con.n capiebat,fjnfcPrinccpsfnitaconcioneegreffus,regetitaqueipsconcione
t'o''
u't.r. qualaaautliuerat,fumm opcrelzortatusetlvtfuu quoq.ueexem plqm rccepta
comiu t- hac vera& falutaridoarinaim itarcntur.H isitaque.peraais,adaulalr regiam
,a,arpix/zLufitanicum nouoclero,vt& regem baptifiuotingant,proliclfcuntur,qtlibus
-..1-:zeerza.
vgcxlnandatoprafcaisognim ulriconiungunturadcom iratfarrap:
rAvnacutn
'''
tFr/7'ez'A,crotalis,'cylzahalisptym hlk
llais,aliisq
'ue lk
rtiti declarcndz accom naodisinflrunaentfs,& feruis,q.
uiLufitanoruln im pedim enta & frcinasferanc:fubditis
quoque prafcribens,quim agna copia vndiq'ue confluxcrant& totoscom PIebant,nouoshom inesNidendideflderiovcam pos,vtperviam com m catum
abunde m inircntyqui& diaisadm i.
randacum alccritateparueruntlvtvtiam
pd m iraculum vfqueper totum illud itcr centum & quinquaginta m illia.

'

'

tium quibusCongusciuitas)maridiftat,viagfcopisqualimundatas,& om nis

gnerisibisab vtraque partc repletas:incolis intcrim m agno ttlm ultu fclicibusq
'ucacclam atiolaibusprzcedcntibus& fubfequcntibus,videtelicuerir.
*
1
'
'
.
4
n
'
'
5
'
'

'
'
*
M
osen
iIn ipfiscfl,quod fictingatvtrexvelaliusquifpiam m agnmapud ipfos
bnoundirrze,,=.,,ge,autoritatisitel-aliquodlfcipiat,onzlzesviasfcogisverrunt,quem hicfingulari,
t
exkououtpsvtdixim uspdiligcntiaobferuaruntin hocLutitanorum itinere,quosquafihekHl;.
roesautD eosetiam aquiltcglfuo iteradbeatitudinem zternaln pl-im olazrarentrcueritifunr.
Exc,j,qnmr C t
zm peruentum effetad locum quendam trium dierum itinere,ciuitate
Z''J'/a'/'rSdiflanrem yobuiasllabueruntreglsquofdam aulicos,nonfolum vtipffarum cottiguqtlt'
.
m itatum augerent& reddcrentam pliorem ,fcdetiam vtitinerism olcllias,;,
poflnt,leuarent,quieosexcegeruntregisnoniinequam honorificcntillime.
uodetiam deindealiisinlocisnouisfubindelregemiffisfalitatum efl.T1'ibusver cb vrbem illiaribus,ltotodem um Regiscomirattl,m agnapom pa&
flrepitu ,viin illa regione#eriaffoletylztitiam fignificante faao obuio ,fin.

gularicum honorc & reuerentiafuntexcepti: tanto vndiquc kopuliconcurfu faao,vtpon folum om ncscircum iacentescam piyfed & collis& arbores,quA ve1eorum puluisfpeaaripoccratyhom inibuscom plercntur,tantum
rat

R E G N I C O N G I A N 1.
J3
eratomnium nouoshofcelztosq
'ue.Iutisnunciosvidendidefiderium . Rcx Rex#A ee
.

c0Sin crcao quodam cabulato,vtfccundum antiquam Congiregum confile-r4egn'

ez'-/a''
jop tgojv.

zudinem Eerifolet,cum autlegationaudiunt,auttributaaccipiutlt,atltaliudzvwxyexr/yyz,

uigpiam regalism uneristAbeulltAregiottAronoindcnsadaulportatlAexfpeaabar. uocvenrum etl,Lustanllegatusprefbytero quirem anfcratinterPrerc,Icgarlonem fuam agcrit,Regisfuihacinpartebeneuolentiam & promPrirudincm dcclarat:cuiusorationeNnita,lkexfurgenslztitiam quam anim o
ob aduentum C hritlianorum conceperat,& vultu & verbisvnacum geftibus
prodit:quem dcindevnitTet-facircutnansttlrbazeifdem quoquegcudi
l'particepsm agno tum ultuyom nisgeneris inrum entorum yfelicibustlue acclam ationibusfubfequitur.Ecfedenterurfusrcgezom nesin fignum obedientim,2z,z congn & quod confilium registt
atocordeapprobetlt,quodque
' fum inaanim ialacri-n
'.m,6,.z//
nn
or
u-.

tateEuangclium ipfis:
?tpcrcgrinisifbsallatum tintamplexuri,promorerece-Jezoeazzr.pto,terfehumipedesinaltulnerigelztesprooernunt.Propofirapotlcafuntv
qi/o.
'
?eeidonaT-ufitaniregem iTa,ve:es,vtvocalxtyfacrmyaltariulnornam enraycru-cu yguyg.
ciixijtabulz anaorum lnaaginibusdepiam,& .
vexilla,& reliquapm niayadcljta
& Engulorum fcparatim m agnainterim attelationeatltultanterege,declaratfone. uoperaaoyabiitrex,& legatusquoqueLufitanusin palatium quoddam ad peculiarem huncvfum grim ozdifcatulnreceptusyt'eliqtliautcm eius
com itesinaliislnagnatun4& aulicorum dofnibusdiuerterunt,abulatle om ni,
bus:
ll
xpc
r,
ir
rt
4i
atim
),rrgecom m eatu fuppeditaro. ScquentidieLufitanosom nesgriuatim c
uemg
k
...

vocandoscurat,ad confcrendum cum lpfisdeordineinl'

izoBaptifmoobfer-ncon/,z.

uandoy
-& dereliquisin tantipopuliconucrfioneadefl-eaum producendaneccffariis.V bipollvariaagitaracontiliaconclulm randem eftcm plum adificandum prius,in quo bapcifinicerem onia m aioricum lblem nitateperaganturydato interim ad regem vnacum aulicisiIzChriQianalideinflituendisfuf;cientitem pore. Procuratitaquc <exm agnadiligcntia & incredibilifcr ceLzmnod;,.r...
leritateom niaadadiEcationem ne'
ccfL.riaylignanitzpirtltza,lapides,calcem yQo-Je/zzd'
,e.-reas,tt reliqua qua abarchitcaijLuftaniaad lpocadueaiscrantprafcripta.C'C.*'r''*''
xseddi
abolus,quibonaoperafxlupervultim pedira,laicquoqtlefexcrcuit,vc
q

incipientem fl'
llutaretn curftlm Etlangt
tli
j.quo rcgnum fuum deflruaum iri

fcicbnr,rebellionem quorulldam AnzicanoruluquivtrasjueripasZairiiuxta

cataraaasinl4abitalAtpvcrfuslaculr,& regiofubfuntilznlaerio,fufcitaret.Fltltlius
laic,vtfujneriusannotauim us,exalrisdecitlensrupibus,in m agnam fedill-undit
latitudincm ,m ultasin eafaciensinfulasy& m aiores& m inorcs,quarum linguladrrigintalaabitatorum m illiacapiunt. uifecum iisquiripasinlaabltanc
rehellibusconiunxeruntyadipforum excm plum regiosprafea osoccidentes:
atqueitaferuenshocopusquodamm odoeflrerardatum (m agniseriim ad re-

'

primendoshosoguseratcopiisp& igfiusrcgisaufpiciis)fedl
.
p.
rorfusi'
fnpcdi-

rinonpotuit. M ifitelailn rexprlla-lofllium natu m aiorcm M anifundinquihufc

regionietatprafcausjm agno cum cxercittz:& ipfe poftea re ita poflulante
fubt.cutusefl:ltatam en,vtantcquam groEcifcerctur,Baptifirum cxpcteret. aex =n,r-

Reliaoitaquepriore& magniicoopcre,feliciteretiam iam cptoamagnace-g=mexze.

leritateipfo regcinpropriaperfbnaolnniaprocurante,ligneum eftexftru-zr/ex''?W*a um tem plum zin quo ipfecum vxorebaptifm o tinauseflilkcgiautem loan-zr
gz
yze
re,
-z
-r:
.s.

nisjreginEleonorainhonorem rcgis& regilkzLtltalainom eninditum ell.

Baptizatieod:.quoquediefuntadrcgisexcm plm ultiexaulicis,in 6deC l
ariftianaprim um grotem porjsrationealiquantuln inftruai.Etom nibusperaais
rextatadelnipfe,adfbiugandosrebellesycum quibusiliuseiusvnlcum Batt

prafcaoialiquotfeceracconHiaus,egredittlr:cuiusprafcntiaflatim adgri-

zinambbedientiamprazandanlfntcoaaizitavtj'aucisgolldicbuscumhlio
E

m agno

D E SC R IP T IO
e./,wrez.
,; magnocum gaudio& ttiumphorediret,D Eo fclicem hunc lcceffum acce9'..9uet.4- ptum ferens. Filiusquoque fequentiIlatim dio vna cum m ultisnobilibus&
?tz.41'
Hr. *
equellridigntatrornat
* isvi
* ris, bapt
i ifm onom enA ll.
oln,prim iLtlfitaniprincipisaflum cns,tinauseft:atqueita,quadiabolusC hriftiallam fidem im pedire
m oliebaturjeaprim um augeric ptaeft,om nibtlsprateritam viaoriam D F,o
zvino,.av. quem iam grim um agnoueranttrihucnribus.A liatam en,vtindefeffuseftvel/zeraze,rez,kritatisEuangelicz hoftispeam eftaggreflus,peralterum rcgisIilium m inorcrn
Clnr'I'eanff natu,quivo
'
l
upt
at
i
pl
us
quam
v
i
r
t
ur
i
Euangcl
icz dedituspt-ofbllionem ,quam
mrnm at
'
rzagg.
i..m rezzrv, Patcr,m ateryfrater,& totrcgni?roceresfecerant,tlanAtaalasytaotlalAaquoquedoJ'rlnrotf.isJ & rinam jcju vnam tantul'
n viroconcedebatvxorem ,& tllorum cum hacin
'
'
'
'
'
*
'
'
e
I
'
'
*
i
l
l
ngcbat
ccl
lum
,
r
e
l
n
i
pf
l
a
m duriflim am ,quiplurisaflt'
o/ierefaza
ueuerat,reiiciensyvtfal34

zzz. '

L'
km & adrcgnieuerfioncnl(abolitaeninapolygamiatantam non foreprogenicnn)inueaam affcrcns:multisetiam exfatrapis& nobilitatelnuicop'
inioni
fauentibus5& cum rcgeln aggredinollaudcrent,filium flrcl'
n eiusD onA lf'
onfm om nibusnaodisconabanturopprim cre. A tque ita dillidentibusinterfe
-tiatribus,quifquefuasdefendebatpartes;Alfonf
'binterim deferuore
quoChriftianam fdem fueratam plexusnihilrem ittente,fedm agnozelo,manatluecnll'niconftantia,om niafuz ditionisidolaigni& ferro deftrucnte.
uod zgerrim .tulitfraterPangiprouinci:cgrrefcaus,qucm etiam,vtdixim usgm axim aaulicorum ciusfim ilium parseftfccutalm agiseriam excitJgusftninarum rclidarum (baptizaticnim cunapolygamiellent,reliquasvnafaltcni
retcnta,dimife
'rallt)qll:rm agno cum fuodcrriluenso& ptldore,nouam hanc
in reglllsam celebrintleaam relfgioncm clam abantploratu. O m nesitaque
in pcrniciem A lfonficonitlrant,variaeiusm ediotollcndiagitalltsconlia,
vtquifpetabantco occifo,religioncm hanc nouam & iyfispeim oleftam ,iri
1
'
X
1
*/
24
'tacrefccntibtlsvndiqtle odiis,accufaturtandem apud pacia,
#?lzz.z ftlblatum :atquc T
ner-z
atbpr, trem ,quod C llriflialltr rcligionil'
itdeditus,nonpio aliquozelo,fcd regnandi
L'''*'Pe/n'n'''cupiditatc:hoccnim ipfum agcre,vtChrillianorum auxiliorcgntltnjaasrecied'o occupet.C uiusrcim ultaadducuntur& figna& teftim oniaabaduerfariis,
ulpypuw) in pcrnicicm eiusconiaa. uibuspcrfuafuspater,deIlatucunadcponitznillil
'
pr/gzz/'
z/'
e- etial'
n nifim ortena eiusdefiderans.Sed prouidentiaD iuinaad lnaipraipfuin
,

..

?&''''?''''J' refL-ruanteyquorundam fano m cdiante auxilioyquifuatlebant,nc ita inauditlg'f/:,

4rDcwn.
'
.
umn,.,g..: tutn condcnlnaret,fcdpropiusonllatailAtluiteret,perictllulx:hoceuitauit,ope..

c/zzm'
aJ'zrrrzkragrkrcipu& prudentiasogniprtrfcal,quen:f'
upraEmalzuclsnom cnacce-

in
em .Ar pilie,dixiluus. uifunllmafuadextericarequacra:pru
#.4i''1o'6r
littls,tala
ldlonllaieuln
r.
liberauitfufpicionepitcvtpateraudltisracionibusy& exal-ninatisolnnibus,non
folui'nprincipatunAeireftituerityfed etianAhabueritcarioreln,hoctanAen addito pracepto,ne in polleruln tam eflktingaganareligioneextirpandafcuerus.

fluodfaneipfent5magnifccityfjirituenim&maxilnofbruoreergclidChriiall
'rcplctus,potthabitishum anisjD iuinam andatajquolrniallcdcftruaa

pcnitusvoluit,exequendafilnigropofuit.Vndeaduerfarijnouascatltantesoccafionespcalum niasfuasaugebtindies,& fm perilludoreverfantes,regcm ab

ipfo nnanifcft.contclnnignouoregium flium exponebanrgcriculo:qracipu

cum patronuseiusSogniprafea uspaucisantediebusadprincipattuuln adm initlrandiclrerprofelus-D eitutaenilzxaulaeo qtlichriftianam fitlem fem perregiproponeret& ilactllcaretytalztlclzAdeeaindubium traausrcx,&'aduerDrnu.pzzz/e.fk
lriorum calum niisauresprzbens,Elium fecundocd fevocatpvt& adm lnifh-a'i',l'
'*inciz,& m datitranfgret'
'tne*
r'
l
i
r
eddcr
et
r
at
i
onem
,
nlortcm eiusiam inanivu ..r t
pt-ou
y;vrti..m inm o conclufam gerens;quam tam cndcnu diuinaordinanteprouidentiaeuirw um/bl''.m tauit:pluribusenim incidentlbusnegotiis,eiusinaulam aduentusaliquandiu
e/r-az-r.
4iitactusvll,quointcl-im tclmporepaterfeniocfkausobiit.M uteryero,qu:e
infide
.

R E G N I C O N G I A N 1.
yu 6defempcr conflansperm anferat,6lium huncvnicdiligens,omnibus
rum intidiisliberarefatagebat:vndeetiam diflim ulatapertresdiesregism orc groceribusperfuadcnsrcgem fibidedlfl inm andatisyncquenquam adfe
l
,rm ftteretynunciosclam adfiliul
jnr
n celerrim o itinerem i/it,quaacciderant,

foni:cansy& horrans,vtom nibusreliaisncgotiisqucmprim um adfeaduolet.

o-uoipfeacceptonuncio,edem celeritate,quacurforesilliadfeperueneranw
'-

jrercapeflit,& prtrterom nium fpem & expcaationem ciuitatem ingteditur,

confeaisvno die,& duabusnoa ibuszoom illiaribusltalicis.
h

D efzcce
fioneez/
oz/,quimeritoprjra/
'
vwocdturCongirex
Clrj///az//z.
r,yxzr,nonadmodum infdeconjlanto .

23eprsj'cumfi-atreF/cct
-/g,a//z/jmiracul
91?,
tinconuerftoneipiwpopuli
app rsrm sr,
A
7

1 I 1.

N o autem die & m orsregislohannis,& fl'cceffloAlfon ,..,.s .ve.

ip-t.
o.

ju
'
'
.'
m inaulaprafei
atispublicataeftquietiatninpfopria.per-v.,at.
eg,k.
J
-''
> btt'3.''v'-''-,'-&'>/'-'
jfiabna
X
''
q
funuspaternumzvnacum aliis,
regniproceribus&I-ufi
'
t'
,'r4..,>
V
rt '
:t
'
s'tanis,pompafunebri,inllifceregnisnonampliusvsifa,
(mi
f:
--y,
;- ypct .
:,
jaf
unr
.

'

-' ,

.Xk
z
''
<''tk'j-kt .
;' fzctenim,vtChriflialto,& r'eue
liqru
amo
rtuorun:o c
#'
.4t' ,*-'.
-wh' decantata)com itatuseft.Ad
fari
lveroeius,quimaxi a
..

'

' .

#'

'

Nh

.p

..

w6- ' . 6crant& aulicorum &<totitlsregnipcrslcum fcin aulanonvidcrenctutos,confcicntianinhit-unailntllante,quod regeipforum infidiasconofcenteynon im punefelaturosc'
ertiyin pedesfconiiciunt,fratrieius Pangi
prfbaofeadiungcntes. uicum M ozom bis,curnquibusetiam viuopatre& zuv- c.m
tum bclltzm gcrebat,audltishifce nouisde parris m orte fratrisq
?ue in rcgio //z''e>*
944:Fe2J# #gthronocollocatione:pacef
'
n l'
ecit?lnngtAist)tlecolleaiscopiispolnnibusfrrre-g
reu,z,
vo',
Ynipr
incipi
bus3fti&patus,Eproccditcontra fratrel'
n,rcai
aeul
'
n fedc,fi
goflit,de.taceminim
&
L
*.
mk
.' '

..-

turbaturus.Rex vero euln cunapaucisillisquirem antcrant,confllio& prutlcntiafctlisilliussognipratfea

'iEtnanuelisadiutus,inregiaciuitateexfgeaatj
paucisfknequosdataides& lebitaobedientiaipfaalligarat(lipatustnilitibus.
C om itatum cnil'
n fun'
lquotantofratrisexerciruicratrefiftendutn)recl.fens,pvugcp #pa.
inuenitnonaccedcread num er decem m illium ,intcrquosprterpaucosLu-t-,.
eyzsazltanos,non erantvlrraccntt-tC hritlianiincol.Ethiceiuseratcxercirusjquefn #4tr*''''.fraLernocra:oppofiturus:necm irum cftaliqtlos,vc1om nesgatlcitafem tim u-Wzzzn
km ex.
yevaa
ffreyautprorfllsderponditlccnim um . uostam el)rexipfecenflalatianlm oau.
.

xilijDiuinicertus,vnacum feneprdi'tofuoconfiliarioconfolatusefl,nullum
neque noau nequeinterdiu praterm ittcnstem pusyquo non & diais& faais
anim um ipfisadderet& erigeretyccrtioreseosfaciensgquodfiintrcpid hoftes
aggrediantur,D.EvM cuiusigficaufam defendantnon def-uturum A tquedum
hacinciuitatefiuntpforisaccedithoftilisexercitusyquitantocum flrepitutal'n Ap ny mgti.
bellicorappat
-attlum squalrlrinittium vocevndiq;refonante,eam cingiryvt'rsr,rz
//e?,,
PaLICiilli,quiregisllabantpartibus,tcm Chrifbaniquam reliquiabieaisani-i
'
*
*
'
'
m'
m''tzjvgvoygr rge.
m isad rcgem cutfitarent,lnonentes,cum viresad refiftendum non fulqciant,p,n nves,s .
fatisfore,vtpacis conditionesquam uisiniqua
'saccipiatetiam rclilanouailla.r*c'an.-n
religione,quam in crtldeliutn hollium crucntasinciderem anus. ulbusrex,c;zz
#Wa.
quam uismaxim ecom motusafibitamenconflansm agnoanimoignauiam obiecltytim idosautpufillanimosvocans,vltr potiuspfiitalubcret,ad hoftium
s o
partes
,

'

36

D E SC R IP T IO

partestran6reiubet,addensfefolum cum pauciffim isillisquicffentrem anfari,non tam en hum anisviribus,lbd D E1auxilio om nesillashoflium copias
quam uisinruaiflim asfuperarurum . uotam ennihilm oti,fed inignauia fu4
perfillentes,fuga ad hoilem exercitum falutem quzrereftatuullr,& portam
ctiam egreffi,o'buium babcntfcnem illum ,quicum pauciscom itibusciuitatem circum iens,hotlium copias,vtfuaconllam eliuspotretdirigere,fpeculabatur. H uiciraquequz regipropofuerillt,t-eferulatpfum m alu nim irum etlwinfaniam ,quod igfezam paucisadiutusyvitam & facultatesadducatinpericululn
conrracopiastam m agnas,& itaanim atas,vterilve1m axim ocxercituipfisvix
poflitrefitliy& Ihtiusefrepacem ,veliniquisaccipcrccondirionibus,quam tam
m anifefto & infuperabilife exponere periculo,fpfihocquod fcntiebanrperAJEm.nnxe'fuadere cupicntes. Sed fruNra:R egiscnim fccutusexem plum conflantianl/
esogn.zrayetp pezra m oadf%niusllorraturconlium ,m omt-ns,nontam citoelldefpcrandum,fed
knntar. intucndum Ip,svM C H R Is'rv M m undiSaluatorem ,cuiusftlem tanto cum
zelo & gaudio fintpaucisalatediebusam plexi,quietiam fisnonfitdefuturus:

ncctem erereiiciendam doarinam tottantisq?ueipfiusD EIteftimoniis& m iraculiscorifrm atam :nequeica maturandam fugam ,piwcipucum resipfis
fitnon cum peregrinisanon cum incognitis,fetlcum propriafuanatione,cum
propriisfkisparentlbus& confanguincisyitavtncccflitatiravrgentcnonfit

de
futurus,& deditioni& aacifcationilocus-M etltiatBtilaquirlaflnicite,m eam '

Quemratcm ,quicenrum feriam natusannos,arm aindefbnfioncm religionis

C lriftlana,& ad praflandam rcgim eoobedicntiam gcro :& vosinipfbvcllr
ztatisiore viribusadhuc intcgrisvtam eritis vecordes,& ignat!i,vt& religioncm falutarem,& veftruln regemycui& ).D Eo & lnaturaf
etlisobligati,
defererefufbneatis?N etluzfohocvllquam vobisaccidat-Autfibzanim oftat
xafententia,declinandiprzli nehoftium rcgisvcllricontravosexccct-berur
anim us,autfitam cllstim idi,vtne hotlium quideln aciem afplcerc valeatis,
m aneteLltcm apudnosquieti,ne& reliquisanim usconcidct,& prim um expcaute congreflm , datapot
lquttvtnunc prolibitu falutetn autfuga,auc
tranftionequzrendicopia. uibusverbisdeEcientcseoruln anim ositapenetrauit,vtpudorefuFufiretroveftigiacum ipfo Em anuelclegerent,quiduispotiuspati:quam D Ev M agnitum yregem q';fuum nacuralem defet
-ereparati.lte-

em irajuequzrunr,quem ih tcmploprecibusoccupatum videnres,donec

egrediaturexfpeaant,vbitum co egrelfoad pedeseius,culpatn dcprecantes,

procum bunt,tantam '
q'tle inpofterum prom ittuntvirrutem & contlantiam jvc
nem o njlim orsfc rcgefodiuelleregoflit. tosrexbeneuolerecipicqsyom niaanteaaafeobliuioneobliteraturum promlfit.ci
cterum videnshosqua;

innouum auxilium ,.1:soprecesfuasexaudinte,m iffos,totoeicordetacit

prim um gratiasagensytotum fadcoquevitam ipfhm am plilickltayciusin hifcc
oruuos ..terriszcultuidcuouens>in taliadem um vcrbacrum pit:Scio D o M IN E,cre'umruu. doquepotentiam tuatn etfeinfiniram ,& talemzcuillernorefiflerpoflit,quod
paucism ultum efliccre,& m ultosilaroborefuo conlidentesyconlundcrepoffis:vndcnondubitoquinitnlperablllcuaporentianllhicum paucisiisq'ueinirmis,& anim oiam fcrlabantlbus,fisakltuturus,vtnonfolum hofccarm is&
m ultitudine fua tkrocientesyreprim am afe
-d & aliud m aiusad nom inistuiglprialm,sopusfueritypr:arepom m .Vnde& tndprom itto,m etotovitz m
tempore,quantum in m eritydoarinam tuam Llutiferam propalaturum,vt
N otnentuum fanaulninnotefcatom nibusy& regnulu tuum num ro Ndelium
crefcatquotidie. Ecin huiusreireftim onitlnzatim erigendam curauitin
m edio planitieiregionetemplicrucem altiffim am',quam patercjuidem voueratyfed m ortc prauentusnondum crexerat:eleuabaturhac zo fp
-itham as
fupra

37
R E G N I C o N G 1 A N 1.
fjpraterram cum tranfuerfolignocom m odproportionisyitavtinim icisquo.

leadradicesmontiscaflrametantibus,magnocum ipforum dolorefucrit

Cltnfpicua,D svsautem dem eiusexquapium hocvotum eratprofeaum coct7 ot

ens,vilionealiqua c lqfliquaeum confolareture cccius,reliquorum -Mip.vglo;
ogt
-tl
im q
'uelabafcntesaliasalzim ierigerentur,zum dignatuseft:fubito enim cir-vzzzo aa''

1
funditurlumine,quovifoipfeftatim ingenuapro-''nhrmantM'
Imquaque m agno circum
pm nu .
CI
uolutusym anus& oculosc lum verfuseleuatylachrym isczterum hngultibus
itcerum pentibus,vtneverbum quidem proferrepofret.Circum llantesver
jLbitohocfigno&fulgore,nonfblum attonitietetuntyfedoculiiptbrum ita
lk
rfiyvtaliquo tem porisfpatio fplendoreoculorum radiosfuperanteachebetante czcirem anferint.Ecgoftreddirovfoculojfurfilm eleuantes,quinque
lucidiffim os& rutilantesgladiosin nubibusvideruntapparcntes: atque ita
confolabanturquidem ,fed quidhaclbivellent,vtnondum m iraculisciufhaodia/rtzetiignari.itexctiam poflcahorum gladiorum Eguraproinfignibusvfus
e,& totipoerisatijcanteanullisinfgnibusvtifolerent,reliquit-Cruxquoqueibv
ieredw hodiernodie(renouatatam en)vifituringlanicie,& tem plonom dedityvtfanaaCrucistcmplum ytam abincolisquam Lufitanisyagpelletur.H ocitaquefigaoyvtdixim usyanim i.regiorum m ilititacreueruntzvtm it-cazvreazer2
.

tcntcpoflpangozldclh pangiprwfeaolegationem ,quat'egelnvlAacum olnni-nyvgoamw.

busquieum fequebanturm onebat,vtfifaluielfcvellent,dt-tlirioneln facerent,Jem uv.midom inum fuum ,nem pepaneiprafeaum reeem aenofcenrcs.iniptiusnom en n'''m''ZF Y
&
%'# *
%-'
k.'
- *.
retn
y onem
iurrent,& deniquenouam illam reljgioncm defererenc:alfsenim otmnesin-.Jy.ea,,(y
ternccione petitros :intrepide relpondercnt;paratos fe cfre vitam ipfam / ,rorezew
cum fangtzinein defentione regisfuilegitim i,& C l4riftiana fdeiprofundere.Z'
R /AA''',
.

m gin tpp..

Rex quoquerefppnd.itlegatis,iubens,vtfratrifuo nom inereferant:nihilife'

eiusfaccrcm inas:dolere cterum exanim ofratrisviccs,qupdintenebrisfalutispriuattzslucedegat:regnum ad fclegicim edeuolutum ,nullisvfurparilfe

fraudibus,atqueitzbonaconfciel
atianixul colxEderefenD Eo iuflo & m ifericordesquicum eum & adlucem & ad regnum vocrit,invtroqueetiam contra totiusm undi,nedum contrafratrlsfurorcm fitconferuaturus.Rogarcetialn fe vtfi'atrem Jiniuflo & contraD BvM & contranaturm bello dcfiftat,
& reliao dam oniorum cultu vn cum igfbviuenti13 Eo inferuiat,foreenim ,
vtitaD s Ifiliusfiat,& laic& in alteravitafcliciflim us:fin m inus,quam uism agno flo biplaceatcolnitatu,foretam encum D so cxofum & vbiquclniferrim um . A tque 1ta dim im slegatis,varia dong fuisvtcostanro habcret& alacriores& paratiorcsdiuifit:quibus& ipfitilAgularltergautlelatesom nem operam ,vtanteaEdcliterficnauaturos,prom ittunt.N oaeautetn infequentcm ediafer'inf
inla-plebisparspcricululnverita,clcnaadPangianum v ercitum tiinorisplena profugit:indicansin ciuitatcolnniaclrcconfufa,regem vfaaculn plet rxr,
fuisitacecidillkanim o,vtnilailnififugam ,inx
quavnicafklus,t'neditetur,deter-',/&''/':/-reritam en gericuliin ipfafugam agnitudine,cum nullaaliapateatvia,quam eag't.
quz (vtfpraeciam dixim us)abO ricnraliparteducitad:uuium pquimilliari
ab vrb: dildansyradicesm ontisprzterlabitur.Etfanercipfzom nibusitavidebaturjom nibusvndique),Pangianismllitibuscuioditisviis,vtntlllusexvrbe
pateretexitusprzterillam viam,in quaeratllagnum fclopctiiaum & longum
a latum ,duobusautpaulopluspcdibusprofundum y& hacfaltcm noau patebatexitus.VndePangiprzfcausdcm hish?bens,nel
vllusprorfusfratripa-Isfdi. z4,-

ieretexitus,?aludcm illam galisgraccutisfubaqualatentibuscolnpleriiul t,f''

v'tfiegreTtzm taoautcntarencyobfcm iisconfgerel
atur,autadm inilAaum itaincautilzderentur,vtdolore& debilitateimgcditinonlongefugercpoffcnt,fd
facilretraaiomnesvtm inatuscratinternecioneperirent. N oacm itaque
y; 3

yjjkym

38
D E S C R IP T I O
illam magnotranf
kitgaudo)auroram expeaans,tam interim ccrtusvido.
riz,vtetiam illterexerclrusllproceres& duces,om niaciuitatisbonadiuideret,dominiaconflituerety& ol ciadiingueret:Alplaonfoilaterim fratreyinorr6emprimratione pcrfiftcnte.Sum m o ergo m anevrbem ;
)tparteS'
cptcntrionalim agno
NJ
''v
F2
zr
/'z
r. 'e-cum im petu& clam oreaggreditur,hacenim latiflim uscopiistispatebataccelas,quem ncm inem im pediturfperabat.R efillenteveribiregecum illis
quicnm fcquebantur,antequam in regisproueniretconfpca um , viatls& in

fugam lnngnoctlm fofuorumjue,&damno&dedecoreaausefl,itaetiamjvt

ipfLrem tanlinfperatam ,fenimirum )tanzpaucislocoeriam feriniquiflilno,

quod cam po duom illiarialatovbicogiasfuascxplicareifrarrem q
'uefacil-circum uenirc poterat,confiderans,obplpefcerct,& tandenaviaoriam aduerfariorum non virtuti,fcd cafuicuidaln afcribens,tentandam rurfsccnfecalcam .
zf
rm
t''.
n,
rz,
'Se9tlcntiiraque dic, eadem & cautius,eosaggredlturvia:fcd infeliciquoque
t.
vdlrrg1z;
-

,,,c
tv,,,yi
x, cuqlatu,codcm cnfl'
n m odo viauscFufelugerccoaeusefhitavt& ipfefhcil
##z*
m iraculum agllofcerct.Etillisquiin ciuitatecrant(creaisnimirutzviaoriis
tam insgnibus)fugacitatem hoftium palam & nlurisriclentibus,rcfpondcnt
.

Pangiani,non ipforuntfedcbellari,& vincivirtute,tednlirabllicuiufdam vit-ginisacicnaipforum przcedcntis,fplendoref'

exczcatosabequiteequoalbo
infiulente& crucen)rubram in peaorcgerente fum nlaviinfilgaln cegi. uod
.

audiensrex,il-atrillunciariiuflit,virginem illam effe2&fatrernHlijD EI,quctn

ipfefil;dccom prcllcnfls,& equitern illul'
n efleD iacobum zam bos2:D t
!o ia
fuum auxiltul'
nilh
-ifros Siltaque& ipfevclitChriianam am plcaitidem,l'
zabi.

lurunzllospropiriosatliutores& defenfbrcsinolnnibus:tinluinus,fempcripfl
forecojltrarfos.Ridensautem fraterPangiprafeaus,quafiLi
oulisvelletrex
fuualllabilircregnum ,lloau ciuitatem abvtraquepartem agnaviaggreditur
foreffi pers,vtciuibtlsabvtraquepartefcdefendentibus,pberunaa
tiblabaliera,
ntconcefillriing:clfLm .A4andz
:tiraque copiisfuisab eapartequaial'
n bis
77rzz4non fuerantrepulfi,ingrefllllu lmoliantur,kpfe intcrim naontem circumit> illatn
'
pumpg-.. tentansviam quaadfluuium verfusO t-ientem defLenditur:fe
-dinfclfxquoque
'.r-Axfzr/'ipfihic& cuentus& exitus N am ipfononftisdiligenterproperalate:quippe,
n
;'
J/ a#)?zz
.
,.
;ycg;.quiviaotiam certam conceperatanim o yilliquilatum ftlntcam piingrem zfla-'
tim fufi& difperfifnt:& m agnodem um abalteraparteacccdenstum ultu,ad
9uem ftlgatiscatcrisom nesin O rientalem hanc partem reprim cndum concurrtlntynon folut
-nfugaturyfed ttaetianllriaprernitur,vtuullzln intlcnicns
vianl,tandeln ipfin laqueosquosfratrl& Chrifllanispofaerat,incidcret,n
iiqq'fIelmffc
-1..aninaatn cunaEangunccl anspcrrct,galisnj
mirum quosin1actl1llo abfcondicuraucrat,rraacutis,& prali.ntillistko vcncnopquod flnguincnlconringcns,lnorten'
jtl4tilninueheretyinfixushzrcns. tll
tviaoriayvp&
fratrisnlorterex olnlliljbcratusefl(ilmore& periculo vncrninepratcrcafcopponenteyfentiensatltcnAcos,quifratrisarm afuerantfecutiniandefiadubita'erz:
eeega rebcnigntate,it'avtliber-adIe
-tluntircnolxauderctxt,colnfcielltiaenim obad$
.
#,
J

,
aa
s
m
i
f
l
.
itmetuu
um lucinustdiknulanrc,benigtlitate fuaeosprzuenireflatuit,pernuncios.
horrans,vtad feregem fuum naturalcm redeant:om nilfuagarte,dum modo
pollllac fidktjcsit4o cioperEflantyoffel
afaabollta:atqueira,om nescdprareritaln obedientiam exceptotltum primarioexercitusI'
raterniduceM anibanda quiproditionisln regereuscoram igfo nitipecullcriacccpta(vtpofteaec.
.

iam eiinfpccirdataelklveniacomparercnonftlitaufLs,rcdierunr. Veniaautem dataeratM atlibandz,eacoaditone,vtin fignum verzpnitentiz,labore

.

1uotem plit-uluranx,quantutaapofrctyprolroueret:quainretam conftanter

Petfeucrauit,vtquam uisrex ipfe eum dchacabfoluerctynon priusdeflitctit,
quAm p ta(lruauraabfoluta,faauspofta hum ilim us& dcuotiffim usChrie
ianus.
.

R E G N I C O N G I A N 1.
39
hianus. Pacato hocm odo regno,mandatrex,vttemplum fanaz crucis,a
hrempum a
cruceregioneerea a,& quodpt'ilnusfundalzlentilapisS.c rucisdiefitiaa us,r
r-r' nmni;y<:qdzqwan/icnuncupatum ,exftruaturonanibuscuiufcunqueftatustlruauram proviriliuL...;,yc..

Prolnotlentibus:virisqueiniungitvtlapides,fminisverovtarenasconfe-tun,.

rant. uainrcvtranto m agisincitarenturgigferexcum coniugeg'ropofuitexem plum -progriiscnim laum erisadlapidicinasaccedcns,corbem Icpidibusrepletutnyprim usin loctlm przfcriptuln tl,czm entariisattulit:R cginavero prinaaadfutlium defcendcnscorbem itidem arcnisrcpletum efl-udityquorum cxcm plul'
n deindeom nesprom ifcuenAagnoferuore& alacritatefuntim itatiyita
kttotallruaurabreuirelnjnorisfpatioabfolucretur,miflkm agnadetlotione
celebrarentur,& crefcentc C hriianorum num ero,totquotidieadrecipiendum bzptifinuln conduercnt,vtvixfacerdotesfuicerenr. D im iflusquoque ggp .n,.
efltluam honoriicentiflim reglsLufitanifclegatus,quiudeavfquetem pota ''
eq
plev 'proptcrcontinuos lnotusin aulapernaanler
- at,vtvl'
kpfo etialn aliah,dgy
ogvtgiur.
la culn l
Cotagiregc l'
nitlalcgatio in Lufltaniana,cuiprzfccitC ongianuln quendana
R odrigo dia um ,cum aliisfuisfklniliaribus& confanguincis,tunlvtregem
Lufitanitr reddercntdc om nibtlscertiorcln,ttlm v:vnacul'nlinguam yfteria
Cht'iflianz darinz penitiuscognofcenres,poftrcditum lnaiorictlnAfrua a
.

illcolasdocerent.
Congregatisgraterea om nibusregnifuiPrafra.is& fatrapis,iniunxir,vtulola ,,,z,/,
quicquid non folum dom i,fedetiam in coraditionelaaberentidolorunnauta-'n 9*//- t*1t-iftianapro111bitatulu ,i1wsuconprri
liarulh quarum cunquererum ln doa rina C l1locun)r
cv
sr
.
-

prafcriptum delatul'
n deputatisadidvirisconfiglzarent,1-ni;)itansfe,f1
-C1uid occul:arint,abfque vllo rcfpea ucapitel'
nulaaturulu. uotlluandatuln ftatim

z'
nagllacul'
n(ilfgenriacomplericptunaeft,itavtinrran-ienfisfilacitlm>omllla

idola,abipfisadorara,& yrqdiisl'
labitayinvnafintcporataloctlln. Vbivaria
deorum eratvideregelaera,quocltloproutlibcbat
) ,abf
'M
.
qtlevllkkregulajm odoauc
ratlone deum fibiqudadorarteliglre.Varlmadfcrunturdm on turpifflm z 'ld*''
*m%4'
& tcrribilim naafgurz:D raconesetiannviuiquosm agnadiligential-nagnisq
'ue r..v..
im penfisyvcloptitniscibisnutriuerallr.colubt'iquoque & ferpenteshorrenda
naagniruclinis.l-lirciquoquc& tigrcs,aliatl;zllinaaliajntsllrofa,hocperfuafuln
laabcntcs,qtzo tcrribilioraeranr,tantodiligentiusefl'
pveneralatla.A :-erebal
nttTr
'
& atlcsglizrzf
jucim m undac,& noa urn:r,lpcrbz,arbores,diuct's cllaraacres
lg
.!)o vcllapit
ieconfeaar,ali:rdcniqtlefigurz inuencrabiltts,vclin ligna,vc1in
f
axainfculpt,'
t vtbreuitcrtotah'
n ipforuin dcpinganhdeuotioncna,non folum
colelantligln:,taxapalainpaliantuln viuantum m orlua,fcd etiam ipfasanilaaaliuln
pcllcsflraluinecom plctas.C ultusquoque cerclnoni:ccrantdiuerf,onnncs
tanacnadlaunzilitatcl'
n dct-nonftrandam tendcntes,vtfuntfleaercgenua,in faciem hul'niprocunlbere,faciel'
n gulueref darc,& flm iliaolferentes',cztcruln
idolisfuisqux quifque l'
neliora& prcciofiorapoffidet. H abent& fuo'facriNcos,quifimplicipopulo perfuadent,deosillosomniahabereinfuislmanibus,
cxaudkrcpreccs,& om nlalargiri:& fiquisa
Nlnorboinquo horum deorul'nilrrlploraflc
-tatlxiliulnyliberatur,igspropirilsacceptunlfercndum docenr,finlni-.
nus,iratosaiisrtncnt,& optinao quopianlnlunereillatoglacandos. Ethocc
quicquid dcld ucicongllorum relfgione atl:fupcrftitioneantequauaad C hri
ftianam perucnircntlidem ,cognozcrepotui. C ongcttisautenl,vtdixiluus,omniazpd/a
ninandisiinaginibusy& diis:alioedicitnnanclatorcx,vtli-P*&4N*'r,om nibushifce aboignaquitquc
- profacultatibusinlocum quogrzlitlm grztcritisdicbuseratcoln dunvur.
m iffum ,vnuln in aceruum confcrrcnt,quibuspoftcaim pofitosdcosom ncsin
cincrem redcgit,quoruln loco fubditisfuisdepiaascrucesjEqnaortll'
n im agi
nes,& rcseiulm
' odia
NLufl
-tanisallatasydeditpilAaponensctiam prafcais,vtfin'

Ctlli

D E S C R IP T I O

guliadfuum excm glum infuaprouinciatrm plum adificent,& cruceserigant.

tandem vniucrfo populo ligni6cat,fclegatum m ififlinLufitaniam ,vtadducanrfaccrdotesyqtlidoarilzam C hriftian.rHdeiquotidiefntpropofituri,vtindiesineacrefcant& jAl-oHciant,vtqtleadfcrantdiuerfasD Ez,virginisM arris,t
Sanaorum im agines,quosinteripfosftditlributurus,bono interim iptietlbnt
Xrri.trmnu anim o,cpto lideicurfuiconflanterinfiftentes.Exllruendapl-aterearexlaic
.-:'*Y2- tria curauittem plafilm ptuofil
lim agprip
r um Saluatoriprograriarum aaione,
prop'tertaln incredibilem viaoriam ,qua fratretn cum om nibustideiChri
-

ftian;
rhoftlbusfuperrat,inquoRegum Congivfjueadhzctemporacftfe-

p'
ulchrum :feeundum M ariadiutrici,progteratlxilium contralaoftesallatum :
Icrtium D -lacoboinm iraculim em orfam,quodgroChriflianispugnaricy deNo
.
.
e,
'
'
,
di
rl
zor-mavlqq catum cft.Adueniuntinterim naues.I- ufl
'taniaAlmultlsvariistluem onaclao0a,..
u m,. r,um ref
ertaexam inibus,adcrantFrancifcaniaD om inicani,A uguftiniani,aliin-.
que
' m ulti,qtlim agnadiligenria& feruore,vtallolent,doa rinam Catholicam
profelninaruntyita vtom nestotiusregniitacolkr,vna cum vicinisquibutBam
nationibuscanaamplcacrentqr,vt& inhodiernum vfquediem durat.
-

D ee>.
//JPZ/
J/regmorteo@ deDonT:zrffzcceFione.
Q'uom odo
yp/s/
aD .T bomaprimumfttptaiw
vljzar/a(#derjy/4&
pf.,p,lAp//zazi/zzmi
yo:a/zzv resgsogus
. ,

paulpoH arciderupptu.
C

I l I 1.

'

Tr r EcEautcm omnidiligentiain laocfolum incum benre, vt

*<
-7*
cnsin fuaregionechriianaEdesnunquam abolere
4 CrCf
l
,
t u : j.v
j
.
j
;
.
j
i
(
)
.
,
v q rur,placuitD Eo eum ad fcexhacm ifcrfaruln vallceuoca:.
'
'
L're;.naorboprt
rm iffb ylacido,nenim iu(14torquertttur. ui
z
j ..
;
r
y
qy;:?':j,t
,.
anrzerzlrex ,.
r
/ ,..
)
,
.
#'
/g'
oci/v//za. -' r f.
,;
, ;xpz toroeotenaporequodecubuit)Cl1riIlian2 l'
eligionisincre>.
4mr;ty.o '. a /,I. ' m entum cgitansanim o,dccacuam circum ftantibus tanto
nrm.ommen
'
cum feruorccontulit,vtfatisom nibusfpfm C lariflisalua2.
*'.
toriscruc.geniruscortIieiusinnpreffam effcapparcret, lilio Pctroeam grm caterisom nibusad rcgnuln fe'
licitct-atllnilaitlrclldun,neccffariiscom m cndans;
& tandem ita exfpirauitpvtm orspfztotcm vftam decoraret, rclinqtlensfiaccclrorcm verpatrilla
'ntcm ,in religionispra-cipu ncgotio ,filiuln qo rcJ'
Z
/
J
Do
n
P
.
gna
nt
c
naui
gat
i
o
i
l
l
a
crefcenteindiesnauiulu e6colntueantiul'nnum eroy au'
r
*
'
V'
'
1
'
d
f
l
&
i
nf
ul
a
S
lkom.//,ZJ..aa,e
. T hom i,
cum falsem inlittorevcrfuscontincntep paucis
,a,,r.y,. quibufdam habicareturpifcatol-ibusaillterioreparteintcriln totadeferta?m an datoregisl-ufitanishabitaricptaefl,& procelrutem poris& habitatoribus
& colnnlerciisauaa,tandem El/itcopoa Regem iflo,vt& L ufltanis& Congianis inlidcincgotioprtrelletadecorataefl. qicum in Congum prim o ad cayi
yot.wJ prlrendum m unusepifcopaletraiicere::incrcdibililK
rtitia& honore, tam lre- '
L..1
'=,,u ge qt:atn ab incoliscftrcceptus:toro Iso m illiarium ,quibus,vt& anteadixi''
Sr
V;
W''f'
'':
1% m us, Nfctropolis:5
I
a
'
tportuPrazano dillatitillere,vlanon folum cmundara &
w zz'gg4u .
uo a;fm,
;i.com planzta,fed & clcgantiffm isfloreisregiomandato,itavtterram yedibus
i-excm tut-non contingeret,teaa;& quod m agisadlauc eratadm irandum ,ab vtraqu
partevirisym ulieribus& infantibusyarboresy& om nialocapaul cditioracom plentibus,fepta,quinon folum ,cpifcopum vthominem fanttum ,quafi)
D Eo m itram videre,ted criam alfquo m unerr donare,aliisagntlm ,aliisla'
dum,aliispullosgallinaccosaperdicesz& pifcesaliaq/im ultaollkrentibuszve'l'

' '

. '
,..

'

'
.

1Cnt>

R E G N 1 C O N G I A N 1.

41

ltnt,retantoflreciperetbep.tiotesexiimantcs.Eft&hocyrztercxterame-

nOm inCS:tln4Pale-Tap

moira
bile
qma
uogn
din
c'sit
n
ampdoau
lurimi
tr
iuafq
ue
fexna
us
z
j
gjjs.
uul
qu
m,
iyfh
eo
ne
ei
tie
ar
meq
vu
fquea
av
gi
nt
anl
aos
tiyfcfeepifcopoob-i'zjj
tulerint,obnix rogantes,vtfe facro Baptifm ilauacrb tingeretyidq'ue tanta'*''''
cum pertinacia& feruore,vtnonnivoticolzapotesfaaiabfierent;inqucm
vfum epifcopusfem percogebaturhabere aquam ,falcm & alia ciufm odiad
m anusytantoq
'uediutinslAuicitilaeriilnnaorari.Poyariatandem & deuotiopis& lztitiainitinereexperim taquzlaicbretlitatiscaufaolnittim usyciuitatistcrritorium ingreffusobuium habuitcum rcge,& totoeiuscom itatuvni-.4 rere;np
uerfum vrbisclerum ,t quoflllcm niproceflioneintem plum fanaiCrucispri.exc'
b'turrt'm um deducitur,vbiaaisD xogratiis,diuerforium .regcipfbprapcratum in-X*?-'
greffus,non m ultosibiotiofosconfum pfitdies,fedatim o cium ftlum fecit
jnordinanda& conErm andaeccletia,quem q
'uetam m onachosyquam ptelby. .

terosfuiadmonenso cij.Tem plum fanazcrucisnomineindlgctatum yviginti& oao habenscanonicoscum diaconis,organoprzterea& cam panis,aliisq
'ueadculrum reqtliEtisinolrua ulnycatlledt-Czlenuncupauit-A rqueltanul-r'znptgmr.lilaboriparcensyvtvineaD ofIx zexcoleretutA& nullinon pcriculofircspouM'2'W'-'
'
ftulk
tbat,refitlens frequentcrab vno in alium locum ,rcliaisfem pervicariis,
tandem m oritury& inlnfulaD .T hom zfepclitur.H uicfucceditaliusin C on-.u,,;,.r yri.
go refdens,-m thiopsyexregiaflirpeoriundusyab A ltbnfo regeolim inLufita-m- e:f#,niam,deinde Rom am yvbivncum Chnfhanm doarina m yfleriisLatiham ?''''

qtzoquelinguam N didicit:vndercdiens,& naueln egreffuspcongum verfks

ud capel
fendum ad quem vocatuseratepifcopatutn,direaoitincre,eiprl-srcunvl.we,.
ufquam C ongum perringerepotueritilnm oritur. uodefunaoy& rcgnoali-i.m 'n''zrzquandiu bfque patlore & cpifcopo rem ancnte,m oritureriam pradia usrex r'm*'''*r'
D on Petrusabfqueharedibus,fccefrorem relinqehsfratrem Francifcum ,gD '''P''r*
quipaulpofteum fubfecutusypoflquem quintusrexchrifbanuscoronatur,ia
exrey
el
/z
jf
v
e..av
e
e
Ptoxim adregium accedensfanguinem ,lacobtlsnom ilneyvit'nlagnanitnus& d''.
bellicofus,virtuteyprutqelztia,& confilio clarus,& quodetlpracipuum y c hri- C*iXV'''
ftianz fid
'eicontlantiflim usatlertor itavrpaucospoftannosin vicinisquoque#c
iW
hn
asct
e
'?rr
ti
vro
rn,
terrisftlbiugatisincolisaeam quoquegropagare:.Eratpraterea Lufiranorum .
* 'z'''J'z@=4
finglllaritcram syvntle& habltupatriortlllao,roruln (elhorcvcftiuit;incjuo y
guc
ozt
j
,,,,
,s
,,m
,pya,;
-

vcltituyvt& in palati
jfuiornatucratm agnllicentiflim us,infignitcrprtereacrz
/paz,z.z
tam ergoLuftanosyquam crgaCongianosiiberaliszitavtab olunibusam arc- r*x''*'.*&'*turimpenfiflim.Bjstcrvevnovfusvellituynonam plluseum inducbatzhono-M.;.,wgj.
raroseo volensam icos,pannisf veflicbatprccio6ffim is,nulliparcrnsfuln-..m
ptui,magnoscaradeccrecxiftitnans,vndeom nisgeneristelarum fericarum
& prcciofiflim arum qua alit
l$ in illarcgionenunquam erantyifzpaFarim m agno lucroLufitaniaadfercbantur.
'
SubhocregetertiuscrcatuseftinfulzD .-rlaom z & c ongiEpifcop'us,Lu-zwg-et;
fitanusnatione,qui& folitisgaudiis& cerem oniisyvtprzcedentcscttabinco-/nz-. 1iscflexccptus,& indcm S Saluatorisintroduaus. D iabkllusauteln atlgm en.

thocClariflianzNdeiagrlkrens,zizalniafuatuncquoquefkminarenggredi-.
dittlryaccenfsintcrt-egularesycanonicos& m onachos,& nouum'hunccpifcopum timultatibus,dcindeodiis,quminm anifcfladiflidiaerum pebant. C ano-D* 'H *
.

zaicienim & m onachitanto temporehortatore & m onitore epifkopo dcfli-yat.

el.r.
y,
y1..
tuti, & pro libitu om niaautfacereautinterm ittcrc affueti
,.m s w .
ni'
qtlfcrebantfe r.m.'
,i
ab Epittopo reprehendi,& e tanklcm vcncrunr,vtvnoquoquetEpifcopo pa
rem yautetlam m aiorem exiflfm ante,iuTacius& m oniraexequiderreaarent,
quam uism axim oecclefi& fcandalo& detrim cnto,vndem iruln nonfuitdlIL

fitliaapcrtaorirl,E-pifcopofuum m unuscxequi,dignitatem q
'ucfuam tucrif

tagcntc.

41
D E S C R IP T I O
tagcnte.R ex cutem vteratam antil m usdoarinmchriflianz,Epifcopifauev
batparribusjrefraaarium clerum adobedientiam fiao Epifcopo przandam ,
Dlmiuu'ocIehortans,& refiflentcsin Lutiraniam captiuostranfm ittens. A tqueitaordinir,ret'
g.o#'-busillisdim inutis,partim regiscaptiuoscm ittcntisitnperio,partim propria
16*'.
clerim altia,(tam enim in nim iafualicentiaobcluruerant,vtpotiusquam ferrentE-pifcogum ym unerifllfccpto renunciantesin Lufitaniam cum corrafsfa-

cultatibusredirent,)FidcsChrillianaquz tam fubitoiniisrcgionibuscxcrcH.r rere2e uerat,l

laulatim

clericorum culpalabefaaataeft.H ocvcronon cortcnto Alaf/'

'
'
m*
r
V
'
'
'
'
'
f
t
ozcruentisinterproccres
#@peJTr'*'N orenouaom niaturbandiinhocregn'odaruroccal
,.,,,,er.rg,
u & fubditosregninatisdifcordiis.Pienim hocrcgedcfunaoytrcsvno m om ll'''
oc''''
es /' ro diffentienribusproceribuseligtlnttlrfuccelfores.prim usfuitdefunairegis
r'*'
#'#'r- EliusAverusrcgnilzares,fed paucisgrarusyvnde & vno die& rex falutatus&
occifusclt.R cm ancbantitaquereliquiduo,quorum alrerrexfalutabaturpleu
'raque& aulicorum & plebisvotalfuishabenspat
-tibus,fedprzterexfpeaationem Lufitanorum & allorum paucorum exnobilitate,quitertium adhocre-

gi dignitatisfafbgium eleuatum cupieban:,vnde faaaconiurationctcm -

plumyvbirexfalutabarurn& (olitisceremolliisc+ olaabatur,alterulxAquem ipfi

nolbn'
tyingreffietum ultu quaficxim prouifbcxcirato,fubipflsvotis& acclam atlonibusobtruncant:fibiperfuadentesyhicoccifo,& nem ineprzterilc

lum quem ipficuplcbantexrekiagrogeniefu/erite,eum necetlariregem

creatuln iri.ll1iaurena,quiecontra regiian'

lom niutn fcr votiscrcatofue-

bant,confcijLufitanorum & allquorum exCongiftrapisergaeum odij,&

quodaltcrum eleauln m allcnrpfeditioniqualzincoriripo:tobuiandum tlaJou.rozl'mo ruunt:m orte nim irum eiusyquem Lufitaniprom otum cupiebant;fpcrabant
mroocuda'' enim foreyvteo m orruo Lufitaniconiundiscum ipfisvotisforegiellkntac;.r reze.
r 4ti,
- .
e/-z#zJtoc.dclam aturi.Infi;itaque Lufitanorum confllilficriosadeutn -l'
nedio tollnum,nlitrtlnr,quinlandatunacxcquunturflrcnu,eodem ferlnom entotluo
Luftanfquoque ignari,fuum regem intem ployvtdixilnus,obrruncans. uiL'$'4'''''.
''busrebusctiam com m oruspopultlsk& cernensvno eodem q
'uenzom cntofe
.
'
ang/</neyt
7c.
t 1.
-.
./
1*
#',;rvsz.totaferregi
atlirpeorbatos,irainLufltanosaccendituryiifquehanclinguiwaniL- J,.z nisregile:ufionem accepcam ferens,quofcunqueibiinuenirepoterantcom r/''
/
'
z
k'
a&'-''''13rehendunt(except
jreuerentiam
f
,istamenfacerdotibus:quibusproprero ci
.
Parcebant)om nesqtleregiism anibtlsOferunteorum fanguineparentantes.
N e autcl'
n nouicx lloc dluturno interregno orianttlrnaotusregno pritlcto
uenyic- ,
z'p> hLtccdibus,fratrelm dom iniIacobi,regisfupradefunaiH enricum eliguntpqui
#*
*
'
:
X'
''r
''
#'
4Xhturvuu
.COlicseklucenscontraA.nzicanosaudltishifcediflidiisC bngianum itlgum excutct'i
rfc poffe tem ere fperantes,vicarium au:adm initlratorem rcliquitA 1uarum qtlendam ziannorum iuuenern,vxbrisfua'exalio m arito lium . ui
quoque paulo poftregeinpraliodefunaoy& vnacum ipfo totaextinlalinc:
Al..r'6'l:'''crt-l
zfa- com m uniom nium incolarum fuTragio rex Congifalutatur. Erqthic
kn#)'
>lJor/zz. q
i
:
' *
#>.. wso ,ra,- A l;uar
usvirlnanfuetus,& optim iiudici;.:vnde& llarim inhocincubuir,vcrennsoccvppnc.gnum om nihusfdfpicionibusturbulentispurgatum in priflinam tranquillita.ed''.
tem rctluceret:conuocatisitaqucLutranisom nibusltam clericisquatr laicis,
H- r- dili hilacil'
ldejlerprouilacias,& gropterlottls,& groptertimorem lanienaconze,z,a(J
.'/
,,g-giana conceptum ,difpcrfisyeoscoram om nibusregniproceribusexcufauit
'-''- Euzzzz'publice,rationesaTerensvarias,quibusyvt& rcsigfaerat,eosnem inim am quine
.eJ
W
rwzzz,
kdcm prkrteritism otibusprzbuiffe anfam afferebat:quod etfam deindetam
T
nz
cf
4o.n.
r-r.
rcgiLufitaniz,quanlD -TlaomwEpfopopcrlitterasfignlficauityorzns,vria
pofterum ,6cutaritefecerant,amiccum fbisabfquevllppeticulo auttim ore
conuerfentur. uibuslltterisom nestam incolz,quam l-utanifingulariaffcaifuntgaudioz& om nibusabvtraquepartefufpicionibusabolitisprurfum vc
.

ante

R E G N I C O N G I A N 1.
43
anrliherecolnm crcctifunt-Epifcogusetiam quiyropterprateritostum ultus
in Congtraiicere non fuerataufusyrandem quoqueeadcapelfendum m uiausei1profeltls,in hocincum bensyvtfiquain vrrorum q'ueanim isrem anfifl
ferfufpicio,eanxatltoritate & prafcntia fuaprorfiasdeleret:tum etian4vtftatum ccclefiallicum feriam collapftlm falutaribusftlisprzceptis& m onitisreIlaurarct:&'votlfza uscom posin infizlan'
lD .T hom arcdiensyinm orbum incidir,quo ctfam pcriit,Egifcopalifede tertioiam aliquandiu vacuareliaaynAa-z'
.
fer/z-rE'ignoquoqueculn l'eipubliczcht-iianadetl-il4acnto.Contigitenim vtad in-/tV'-.

gcnium abflueinfpeaoreredeunteclcro,Chriiianafidestam inregisiuuenis

adhucindoti,& ad voltlptatesgrocliuis,quam inct
rterorum & aulicorum &
plcbeiorum corde refrigefceret,tcge przcipu ad cuiusexem plum om nes
com ponebanturfubditi,iuuenum qtlorundam fuifim ilium verbism agism agisq
'ueexcitatoplkiam deeapublicerelinquendaageate.Erateninlintvralios
quicLim ipfbverfktbanttt
-falAAiliaht-ius,cJftaguineuseiusFrancif.psBullam ata-

reyquiconfidcntiorreliquis,proptcrgcnus& honorcs,quosqtlr
l-ridieallquebatur,fkattsnon folunpriuatim apud regemyfed etiam public.apudpopulum ,fkpiusdeclanAabar,vanam effereliglonem ,& in regllipcrnicicln introduaam ,qupzpolygcm iam prohibcreq Eariusitaquc elle,vtadantiquam ,fub qua
& m altitudinevirflnl& oputn m agnittldinercliquasom ncslasioncsxantecef-

fcrant,repetant:totalrq'uehifceclamoribusaulam cum ciuitatcAvniu

vcrfoque

ade regnocom m ouitvvtvclm inim um abcffcr,qtlin om nesvnoanim o publicdoa-inalnillam tantoculaadefiderio& zelopriusapprehenti

-lm abiicerenr,
& vtifnpian:condem narent. od m alum cam en D s v'stalndem fingularisrancgyu
quodam auertitm iraculo,quo tittlban:es om nium anim iin Iide Chritliana zw/zazm zar,
rutfu!n I'iantcopfirm ati,Ferociensenim & grogterregiam ,vtdixim us,conureLgkeud.
clnnpv
fanguiniratem elatusFrancifcus, tandem peccarisfutstk blafpllem iisim m ori-v
u,
na
etig,on
tur,t rcgisiuffu,quam uism anifcfta hzrefeosnoctus,in tem ploS.crucisho .zlrz+ g'..m
noriticentiffim e fepclitur:vbiresm irabilis& ncredibilister, ad erigendos,y
op
y s.C
z-,.,
,o
.r
s
vcdikim us,in Nd
ays.
.edeficientitlm anilnosaccidjr.N oaeenim intem petlam ali
fpirittzs lnagno cum tum ultu retkutn tem pliconfraais& dilaceratis Iloreis Afrvrt'l.c#r
cot'
nl'
ni11uunr,& tennj)1um ftll'
.
?il'
ltrtes,exa1,gttc'cadauer(.
-tum u1ocxtraaul'
rl*m*''r2';'

auehunt,itav:naanc,l'
nagno culn terroreretum tem plivifereturab om nibus(cXit'antrs Je z
,rv
p..,,,.hL
nziredilaceratuln,corporeintcrim defunainufquan apparente. H ocrcgeln,d'ikeru.u..
-

....

reliquosjuemaximadpnltentiam induxitquidem ,fed rcxcum iuuenis

adhuc & abfque vxorc elfetlegitim a,delicienrc quoque lxortarore epifco
po in voluptatibusfuisperm anit,doncc aliisp nisdiuinitusilum iflisrcrra& uscfl.
-

Dt
f rit
ntiopnps/pzww qgosG'
jaulzzzwocdnt,y&eorumcvnditio.
ZZ/JV,
JJ armatyraaal:g'm ortsw nquom odo'CZ,J:w '
reglam ca/prr/ae-g.
-

C h p
v.
-z
')?
a
s'
a; .ypdt
C
ljy x '
.
.m ul'
'jl
.jacum ,I
.laproul
.ncl
.aqu m regnl
.corazevV
nLt
.
c.
rh prl
n yjj1
)
$
.
p
%
o

'
f
>
x
t
k
'
.
j
A'
I
o
s
c
n
a
u
ga
r
j
'
*
' f'
t,
'? - '
tant populi qu1dam elerl
- 'barbari, 1'.
i'?4
z'
,ti .
y
, habi
9
N
q
l
e
c
'
.
p.
.
t
:
(
i
)
:
'
C
)
i
@
q
.
$
.
k
i
;
s
.
j
.
r
:
;
.
:
:
:
k
.
.
!
,
:
k
'
'
f
Gj
ac
ha
s
voc
ant
i
ncol
z
)
f
ur
t
i
s
&
l
at
r
oci
ni
i
s
A
r
abu
-anl
t
,
s
;
j
tk.au (t
-*'-j(
y
:
*
7
.
,
1
)
o
j
,
,
?
t
i
u
o
r
u
m
l
q
o
ma
d
u
m
mo
r
e
a
f
r
u
e
t
i
a.4
<
!2
,
bj
i
,
,
t
':
t
.
t
#vh-'
t
.k'.2.s
gv
f k'
.
l . b I)j
,carnibusvcfcentcs,la
u.
%t
/j
4
'
r
.
.4*
t'

wtLy
-1 j
y
.

yt/
paco
f
i
&
t
r
ucul
en
t
i
abf
que
r
ege
ac
cc
r
t
a
f
cdc
<
,
g
o
y
r
a
g
y
.
y
v
l
l
u
a
n
1
s
,
e
y
z ac7-,
.,
- .
t?
h?u-,
>z
r
c
p florum inm orem fub tugur
.
l
t
r
F
;
o
.
:
x
.
.
.
,
t
.,.
il,
j
c
x4
.
. llslzabltalxtespquortllnarnla.cla-* l ua,telum acpugfo,catcr
um nudi,& indicm viucntes. lrll'
#

.,

--

-.,

..

nAacrnis
>

44

b E s c R IP T l o

m agniscopiisredibusfuiegrcfli,om nescircum iacentesrcgione.

rpopulantes
C'nl'an'm im pune,nem incnim irum vim corum futlinentc:tk
lcm adC ongiat
um vfque
nx
eI
AJ
Z
'J
#7
J* regnutnpenctrartlnt,atquepet-Battalaam prouinciam ingrem,omnesobul
gy
fp
hJ'
r
ege
m
. os
.pthmregno fuo m ore traaant,rcgisquoquetandcm copiis,quosad reffficndum m iferat,
n'*''n'' fufis9acieln verfusCongum ,regiam ciuitatcm m agno om niuln terroredirigunt.R ex autem anim o progtcracceptam cladcm perturbarus,trepidatipnem quodam m odoauget,obuiam enim hoftinolzaudctprocifci,vtEnibus
cum jlrogcllar,feddon-iieum cxpcaat,donecm axim ocum repituadradices
m ontis,hoftilesvrbem obfidione cingcntes,vifllnttlrcogiz :& tum dem ulu
cum Inallcisillisquiin vrbe rem allferant,(auditoenim hoftisram truculenti
aduclltu,t regisvifagtlfillzllailnltate,ftlgeral
ntqtlalnglurimi)inplanicieillazia
quaA lfonfusrex ollm ctif-i'atrePangipri
rfettofelicibusaufpiciispugnauerat,
tum exfpeat,k-afccndcntem peranguftialn illzm prohibcrefatagit;fcdnopz

p
cricum Altu
o.ncxul
fofu
cccflu,vtnecIlariInugnanimirate& condentia.animo
propterfcelefe
cerato,& confcicntizfllrnulisagitato:nullaenifn vihoflis
terrctur,fd tandem in glanicicm erum pcns,rcgeln cum vniuerfiscopiis,infirm um & tfm idul'
n fu'ndit,& vfqucadvrbisl'
n niaperfequitur.C om pulfoitaaexprim,.s ueintra m nia regi
,o exercituy onAnia intusm ijzucflrm jnacentur,om njaq
t,,.r
;q
qfvJz.
Q
'x
,,,z,- rum & , erorum fuam fortem quodad talesfit& tam crudelesdeueniendunl
non /i/
/k.''
?'''/ed m anus '
eplorantiulr,conlplenttlt'eiulatibus5diucrfadem um ccptanturconr
pi
'''
-''?'C.
18*' filia'rexquoquccum devrbisdcfcnfionedefperaretznon foltlm Slg:rdatcon.
tilium ,f:d& eiusquoqueprogollitexem plutn,preciofloriconuafata fugellea lliin Z airiPtltninisprzcipuam feabditinfu.
lam deC auallosl-ufitanisproprerhyppopotamorutn ibinAultitudinem ,diaam,quclnom nesferfequuntur,rehaa& proditain vrbeim bclliplebeyitavtnullolaboreG iachzeapotiti,
om niacadibuscom glcrent,vfbem cum zdiiciis& tem plisferro& ignidcuallarent. I-loc autem non contentihofles,diujfiscopiispertotum rcgnunAfe
di:-ulnklulnt,olllniadepl
-dal
atespfcliclvbiquefucceffu-lncol;ccniln om nesqui
Potcranr,audita regisfuga,vrbisq
'ucregiz deuallatione,falutem quarendam
flatuentesfein montesabduntg& reliquaom niahotlitunfurori,nem iniparcenti,deit-uendarclinquunt.D ixilnuszpet
rius,quodrexgerm iraculum adj'
nonitus,perm anferittam elaln peccatisfuis,donecgrAuiorialiquap naadlhniorem reuocarcturm entem Tquod m iferahacflragetanclem faa um etl:qtla
non folum ipferextototkrregnoeflexutus,fedtotusetiam populus,tam incolm quam percgriniytam lalciquanaclerus,obadm iflagcccatacflqtlam tt
?tleriflim e)D Eo punirus-Klultiitaqtleexftlbditis,quifubitoperculli:iluorcin
l'
nontesconfugcrantym ifcreperiet-untfam cyvtpolleapcrviasdifcurrentesqvbique delicerelt,& totoscam poscadaucribuscom pletent.In infulat1e Cauallosin quam rex confugerar,quum fugitiuorum m agnuseflbtnum erus,
com m catucirodeficientc,m axim akjtloquefalnes,quaquam plurilnim oriuntur,ingruitygeenaquoqueyaliosq
'tlem orboscontagiofosftcum vchcns:itavt

naaxim afnarsibiquoqueaaifcreperlttrit:bucellaenim panisfcruoquicirciter

dcccm zflim abaturcot-onatosacom m utatraAilzhocfl
altcm tL-confolantes,quod

delicicntegccuniaipfaferuitutem ortem cfl-ugerepollent;nkzln Lufitpnim ercatores '- ulam D -T laolna incolentes,cun,1e

'rujs,pcuca quadanaalim enta
com m utbant.Ethactam fpequam necellitateadduauspatervendebatfliull,vtexeo tandem quem gcnueratypreciovilidiuenditoyfam em faltem vel

aJlno
- m cntum fedaretifratervendebatf-ratrelzz,ilmoficripoteratvom nipoflhabita pietateyvnoquoque etiam fcelerrm or:em procraftinare fatagentc,libcripervim autfraudelxlpropriosvendebantrAcrelates. M ultiquoque voluhtari feritutietiam regniproceribusyfeaddicebanthocfaltem fperantes,
Quod

R E G N 1 C O & G I A N 1.

45

quod quietiam abrquepreciofeemeretvoluntriosyviaum vclparcimm um ,avezrza'xla.

nondenegaret,vnde& inflzdiuiTholnz,im octiam Lufitania,feruishacne-m'''?W''m

ccfliratediuenditisyinterquosctiam regijflem matiserant.quam plurimiyeft

quafireferta.R ex ipfe quanquam nondum ,vtfubditifuicum fam eeffetconrcfrus,non tam en euahtim m unis:variisenim fefutlentscibisinfaltlbribus,
acccclente etiam intialirhum iditate,in hydropen incidit,qua m axim o cum Rexf.mem
tlolorecum vfquead m ortem eftperfecuta.T andem itaqueagnofcensD EvM e
g*'4n''''
faapeccataitavlcifci,at
rop
gm
ipreces& lachrym ascum fcriaquam uisferapniten-iyg
nca.
..vtia,D EIim plorsm ifericordiam ,eftconuerfusg& talicum frua u,vtquam uis
jgfevfque ad m ortem llydropeeffetaA iausypublicatam enregni,ipfoetiam
inregium folium reftitutocctfaretcalam iras.Luftanorum enim confilio,per
legatum tl-ufitanizregeIlctiitatlxiliulaa,m iferiasim oruinam regninifuccurrac,figniEcans. A cciditautem hocin grincipioregniD .sebaftiani,quiquatn g.
ngel
wxw
cclerrilnem ifitducem FrancifcunlG oueam ycuiusopcraaliquotiesinlndiisz-yhzav,
O ccidcntalibus& in.
A fricafueratvfuscum <oom ilitibus,& m ulrisaliiscxno-t'4m+''6x'li.
bilitateLufitanicayquifortunam fuam iisinlocisexperirivolcbant.
re/szly/wr.
-

D easx//jpregiCongianoJLufftanisrege-/
//n
'.DeaJ@Jklega/'
/prjJ-a::rJ,z:<p:/:az/J?
>/rfW//azazz?tnl
jjm
,oetwrumlucce
fu.Demetazorumtodinatttaz
Ypargatoregif-lz/azz/,
toblat,o'Jrm um J,woto edoara'i
Loptn .
A P M T V 1,

- a(+..

r '- *.TAW Em iff'

usfuprgdi/usduxcum m ediocri(fxctorum'Fr:cfyrnce.
i
tb enim quosrcx seballianusm ittebat, num crus egregilr'eu-L'#tu.eezem,r
o txby . ',- & .. nobilitatcciusq
'uecomitatuaugebatur)exerctu,regisfuiznm,z
..
V-sJ-'
,ces
z- ',z
..

.-w.

,-.$2-, s
,
'
eA.i
.
,
.. #.)J'adgrafctlulnlthtuli
t1.
).T'
'
honazinpromptul
aabcbatz
man-re
gemxnre-

q ,,..

14:
?j:tx 2
.
,:4.
,
s,
-; da:ajv:naui1
7us;co13:l'
neatutcjj()ujjjueojunjbusadtalel'
nIn'i''W''-i'.
.

' '

41,16
y. (.
s-r..
t cxjneditionctn11eceff'
ariiseul'
nin(1.1-1
.
1crct:q.uibusinllrutkus
k.' .

x.

. & portum Plazzanum ingrefrus,(egcm Congiin infulaequorum ,m agno cum eius& folatio & gatldio,vifirat;& tandem adiunaisad
fuum ,cxercitum om nibusiistam incolisquam Lufitanfsquiarm lsgcrundis
crallritlonei,luagnisitilleribLls& quantapotcftcelet-itasc,lloeln vitoriaela
tum aggreditury& goftm ultavariaq'uegrliaifefquiannitclalporcpulfisom nibus,ftrepitu gotiusbom bardarum & torm cnrorum quiG iachis,vtnondum
laocarm orum gcncreaffuctieratintolerabllis,quam viautm ultirudil'
ycfilpe
ratis:regcnlin folium fuunzrettituit:a:quetandem cieaisprtcropinidnem
G iachis,iraetivrpauciflim iadfuosrcdirent,& om nibusin C ongiano regno
com gofitisin Lufitaniam rcdit,C ongiatlircgishabeasliteras,quibusprater
gratiaruln aaioneln,pctebar,vtfhcerdotcs,quipopulum inC lariflianareligio-'
gsxtertlore'
neerudit
-elat,m ittcrenturgtnalaczAtibuscatet proptet-lociam nitatem ,m ul-#e'
n;.
tisexeiusexercitujquiiam & diuitiis& gloriaflorcnt.R exvero Congi,pofltot
dem um m alafhausm odeftiorpvxorem duxitC atharinam hodieadhucfupcr raza ee ftityexquaquatuorfufccpitEliasy& feruisquashabebat,duoslilios& Iiliam . xerem dh.'.
Etquiainhisregiolaibusliznonttlccedulatih regno,fcruam aiorfiliusAlua
rtzssq.uilaodieadhucviuit,regnihmreslpatrenuncupatuscfl. Eoipfotem poiesyquo pradiausduxcum copiisfuisinregnoCongihzreret,iu:elljgcnsLuy. q
jkrajaiz
-

D E SC R IP T IO
Jita'
niarcxscbafbanus,abundareid auriyargenti,aliorum q
'ue m etallorutn fo'dinisytluos'c mifithuiusreiperitil mosartifcesquibusl-lifpaniolim incognofcendis m crallorum fodinisin O ccidcntalibus Indiisfuerantvfi,vtcum
46

rcgisveniafodinasperluftrarent& viderent,num aliquitiindclucriautemolum enticxtrahipolret,quosrcx cuiufdam clericiLuhtaniFrcncifciBarbuti

conflio,in alia loca,vbinullaseffefodinascerto f'
ciebat,deducicuratzir,veriru:,nefiillmdcregerentur,ipfcpaulatim propteregregiam Lufizanorauaritiam lquzim penfiflim eauro& argentoinlliant,toto regno,fubam icitam cntitulo'pritlaretur.Bonum quidem idfuitconfiliurn,am icosconrrafeipfum noa
cupi
cnrisarnaarcyfcdeuentu:nonadcefelix,D enecat
iscnim m etallisillisram
#
u#
fnEuropa preciolls,vrvcladrelnotiffim alocaam atorcsluialliciantzde6cere
c peruntcolnm crcia,itavcyauciinpotlcrum acam exLufltanisyquam exaliis
nationibuseocoln/nearcnc,vndectiam llulic?apel-tlelzerula.rclerici,quoruln
deicau eriam ipf doarihaC hriiana con.cidebatpatllarin).V nde fupradiN.ui./eza. dislittcrisdataeltoccafio,C ongiregcfum m sprecibusfacerdotcsefllagitan'i''er/'rWd''to nefidesChriiana prorft?sabolet-etur,nollctllga incolarum :quieivalde
/r?
'y/.
fhntaddiaijfed docentitlln & flcralnentaatltzAiaiRralztiunzinopiailet
.lfurdo
Canitf'
abulam .R ediensenifn duxillein Lulitaniani,regisqtzeCongilitteras,
rcgiftlootlkrens,nilailalitldtnlitl'
efponfi,j
'.regeadhuciuuctac,nil'idaturul'nfe
operana,vtregisC ongianipetitionim il'
lisclericisfatistlat:nil
ailvlret-iusve1
procur
usvelelNcicns.VndcpetatisalllansC ongiantlsvnadhuccogiturl-nittcrclegarum yctlfgrzlcrlnttndatulu,vrregcl'
n oreqvtnpitratlacerdoces,adiungir& il1ud,v:fcruosquiil1pratct-itacalanlitateftlerantdiuenditi,reditneret.
Venitrnsitaq;it'
iLulitalait
arn,nnultosquidel'
n redcl-nit(quainplurilnisquoque
iI1voluocariaft-ruitutc,rcligionisalnoreperfeuerantibus)quorum operadeinde rcx & in confiliis& in reauranclarcligionccftvfsqfttdquodadalteram
m andatiparrcln :nillilcflelf'eaum :nam beneuolequiclenx2trcgcLufitanir
cxcipirur,alnpliserfalu jarolnifiis5fctlrandet'
n qupqucrcfnfetkaalz
-f
-luccleriAzy/lw ,.4n- cisdifcedcndum fuit.Tricnniopofhrnittitur:
'
tLtlfirani:rrcgcScbatlianoAaK'
'''/'f/F/- tonius(llioua Caftillianus,vtepifcopatunxin inful:'
cD -T lloin:
r gerat,cutn
/,#e nos a2'
ynoasvp..,z.,'com nlitlonctarnen,vt& inCongulnaliquandocom meet. uilnalealninfucrxc'kivur. la prafeao exceptus)(non enim bene inrerepifcopum & prafea um conueniebat)inC onguln tandeln nauigat:vbietiam accufatusapud regem ,& delatusab am icisprzfeai,quod hom ocfrecarnlnitioftlsyquiilngerium ftlutn vltfa
regluln ellkrrecupiatfaigium,grim um abillg
.refluprohibctur:fe
-dpol
lnaeliuscoglaitarelrecipiturquam lzonoriiccntillilllc
X,Rcge.
lzollriscrgoaltcruln
..

e&filisf'
uisobuialnmittente,quilnugnacul'
npompa,lnagnojuccum honore

Revlerrntnin eum vfqueadregialn ciuirarelu eftcom itatus-Epitkopusau:em polloaon'

lcnz-npawaza fes,qtlibusibjcolnm oratusfucratpanteqtlanarexSebaftianusinAfricanatraierl'.
'
Ym'<n*'4 Cifll-t:ia Lufitaniatn abiir,duohusl'
nonachis,& qtlatuorfacerdoEilnusibireliv-./,GJ/
r-(u
/ezz aispquitanto regno non poterantl-u cere.N ouairaque opus ftliclegarie,grnczn c
<oszezew ne.V ndc rege sebaltianolnA frica defunao,ad fuccetlbrem eiusD onlqcn'*'''''- ricutn Cardinalem fc
'ribreodem quo ad al'
ltecetforem tenoreynihilaliudnim irum quam facerdotesNagiransytdft-ultrapcardinalegai
ntequatnaliquidei-ficipoteratz& rcgnum & viram relinquente.
H uic(uccedcnsPhilippusC aflillik
rrex,m i:titftatfm quihocnuncfetprfea oinfultrD -T laoln,acliungensquoquelitterasadcongircgem am iciliam
& beneuolentiatnala:ecellorinfenondefituram promittens:quasprzfcaus
D .-fhom a com m endatsebaftiano cuidam dcCofa,fblegatititulo adC onu.
giregem defcrcndas.Vndem agno C ongianusacceptogaudioyeulatlcnaseballianum cum litterisad regenaplAilippum remittit,praterreliquacapitaquisusqj
.

R E G N I C O N G I A N 1.

47

busadCaiillianilitterasrefponderelyoTertetim eiinfgnum irmzaciabilispvpivwtg.g

amfcitiz melallifodinas,quasantecefroribuselusolim tciebateffedcnegatas,ovcgtuvpf..

& non folum ofiertyfed etiam ,vtm elioreln ineatgratiam yfpecim inaaliquot4'. t'
/zz''ditlerfbrum m ctallorurn oflcndiiubet:hocfaltem & grzcigupetensztpericu-/
r
e
a
.
r
,
e
w
d.
e.
mgmrqic
1um & calamitatcm exprateritism otibusprocedentem declarans)vtcopiam Jewz,. .fcifaciatclericorum jquipopulum iam fere2tClxrioiallarcligionedifcedentem /e''doceant& conlirm ent, M oriturautem hic initinerenaufr
iagioiuxtaLufta-y..,g. a
niam faao,& cognitopoflgercapfulam in qua& lltterzregales& com m iffio-hiner.h ..
nisarticuliconfriptiufferuabanttlrilAlittoreyinuentaln.VndeCongianusrex '*'4b.m4'.
pernuncioshacderefl
aauscertior, doluitquidem feetiam hicpervndasfpe uo
f'
ern
an
/m
r.yeyz.
fuafruftrari.Sed tgm enabincegto non dcflitity& hocvnun:fen'lperfpeaanrj
vtnim irum Chriftiana reaureturreligio ,aliam decernitlegationem . Ad
quam lnultisffeoFerentibusetiam exregniproceribus,fingullsllunchonorem expetelztibusltvlatlel-acileiudicreporeratzvnorecepto,reliquosmgrlaturos)vcneminem oTcnderet,peregrinum ,nem peEdoal-dum-Lopcz,excuusac
'roam atishacom niahabeo,m ittit, uicunAiam aliquandiuinhocregno
halnitaffetyitavtnonfolum linguam ,fed & om nialieliqualluiusregni?ropria&
particularianbffety& tum inaulaverfe
lt-ettlrylrittiut-m agllo cum fauore& brneuolentiaregisom nibusinform arionibusnvtvocant,il
aflrtltlus,& tel
lim oniis
o

& aliisadeiufm odilnunusneceffariisornatus,vtonlnibuscl-fctnororium ,hc

nonfolum effelegatum ,fed& regicarim nxum .Sulnm alcgctioniscrat,vtdatis<
t.'.m./.regiPhilippolitteriszigfeetiam deftatu regnicum coagcre:.neccllitatem de-U ''*nH'
clararet,& vtfacerdotesquipopulum erutlialatynnittar,tpllalzaobnixorarcty&
dem ul'
n aliquotm etallorum fpccim inaprofbrret,rcgis Co'ngianinom ineli-

'

beraneorum ,quodabanteccflbribusclcnegatulnfucrat,inquifitionenlollk.rens-D eindevrlagam quoqueinblifcrcty& '

pedeseitls,regisCongianinom ine
deotulan'
s,lzxifel-tlnacongianipopuliquoad Edcm Chrittianam ,llatt
lquoque
declararetyorans& obteftans?vttothom inanim abus/incuram & glientelk
ln:
fuam fufceptis,cx'paternoalfcu filafnapud rcgcm intrponeretinrcpcefliohem ,vtlnill'isquidoccant& adlnil'
liflrc-ttacrapto:llonlinunaconfulaturfaluti.
D ilm illsiraqtle,adiluccirca0610 134c1)firs& adfua&,:1t1rcgiscurandanegotia
inrcgtlohzret,vfquead nlenfen-tlanuaritll3z,quo tandcl'
n naucln Lufitan'icaln
qtl;
,
eVlifliponam vcrfus,vela facielnat,rcgerta,caln confcendit,& aueausctls
.

mulrisvariisjuepericulisvfqucadrcditulm,qu2paucisquoquedefcribclnusy

otlluacns.N al'
n prim um cul'
n ventul'
n cffctpofllmulrasrelupcllates,'rcgioi
'
i
r
i
di
s
ad
t
r
aa
ut
'
n
C
a
bo vcrde nauiganribusdiai,nauls& P''*.t*5tsncproirontorJv
,
vetuflate,& tem pcftatibusconcullayrupttlrain proraacceptap
guu aag/vw.
laaufisspcriculum auxitventus,:%t
aquam
m
a
gnavl
z,,,
prora vehem clltiflim us,ita vtneqqeconti,

nentlynequeinfulasqu,
l
.luicprollAolltorioadiacettconcingeteyoflntlvndz
cum iterretro fraaaautconcuflanauilegerenon auderent,quafldefp
'onfatis
anim iscucrfanauiventum pupgicapicnrcs,curfum verfusN oua H ifpaniz
adinccntcsinflasanon nem axim o & periculo& m etudirigerccogunttlr. V -

bitandcm poftva'riapericulatam laaufragi

jquam famisconfum ptlsom llibus

alim entisautcorruptisplnfialam Cubagoam ,rcgioncM argaritinfuliwvbi

vnionesextrzlluntur,itam telatlcrtlllt,& refeaaquantull:poterantnuian o-

uojuecommeatuinflruaayverfusOccidentalislndizcontinentem,portum

Camanum littusfem perlegentes,(altum enim marcpropternauisinfirm itatem eratfufgeautnlpettylnquoom nesfubnacrfanauifirtlatizilAm orbosvehem cntiflim os,partim timoreppartim fameyfiti,& maximabintollerabili'
businhofpitim aristem pellatibusortos,lncideruntym ultisetim ,quibusm are
pperceraqibipereuntibus.D um itaq'ue& hiclegatusdccum bit,nondum recuperat:

D E S C'R I P T I O
x.g.;.,zh'cuperatavaletudinc,nauesquzconoitutotemporeexiisorisH ifpaniam veri. 'zzehb''z fusvela facere folentyeoreliaoyabcuntaira vtperintcgrum annum ibihzrere
....uu. coge
, retur. Vndc etiam rex congifeoperam rurfusluffe exiiimans(m ortuum cnim cum putabat)om nitam endiligentiafuiregnic hriflianisconfulu.rxrAe tum cupiensynpuam inflituitiifem cum m andatislegationcm,m it:ensPe'rrrni'srte-trum A ntonium ,prim um lregeyvnacum Lufitanoquodarndeuotiflim o& dig4ti..
tfflim oCafparoD iazfo,quem ciadiungitfocium ,fpcransf-orevtlluiusopera

41

qui& linruam & m oresH ifpanorum noucraranihileidefcerct,m andansetiam vtfitortjquod ramcn vixfperabat,Edoardum ibireperircntjcom m uni
z'frlezw- confcnfu & operanegotium perfcercnt.Sedinfelicihicm irtituraufpicio,ca'* ''f*''*-' pta enim nauisab A nglis,dfivcrfusA ngliam deducittlr,fortefortulaavadisiljerH.
lifa fubm ergitur, percuntePetroA ntonio vnacum lio,& reliquisypaucisyintcrquosctian:D iaziuscrarexccptis5quicotlcm tem pore,quo Edoardtisia
H ifganialegationefaafungcbatur.Eodeln profea usEdoardum deom nibus
relausfacielksccrtiorcm yvtdedifcelfufuocolagulnverfs,ccltaomnibuscaufa,redic.
;
.
,
;
,
.
R eflitura autem valetudcEdoarduslverfusportum -citlitatisS.D om inici
.%M
Jzxsz- ze..nauigatyvtprim a data occafionenauem confcelldat,& iorterepcrtanauit-u''''
d- ''z<Je'Iitanica,quzcum eadem nauigabatclaflb,quzconrinentilndi:rO ccidentai/a 1.-1iSvcrfusH ifpaniat'
1p4w,d,.
n quotannisfoluir,eanniagreditur. Congregatisitaqueo,.e:er.
zzz.
m nibusnauibtls& clcffe,vttutiorclletnauigatio conftitutafuordinata,tbdeln
ad lnfulam Tcrccram ,vnaln ex iij quasA zoresvocanr,olnnesappellunt,&
.

hincads.l-ucam,deBaramcda,quiportuscfladoftium llutlijGuadalcllibir,t
llincH ifpalilu deuchunttlr:vndeEkloardusprim um in Lufitaniam adfuosyt
ad praparanda ncceffaria,& adfalutandum am icosprolicifcitury& tandem onAnibusperaais,regcnAPhilippulnyquitum M antua Carpentanorum ,H ifpanisNfadrid diaa viucbntyadperfciendam lcgnrionem inuifit. A quo quano
uisbenignif'
lim cacccyLus,& m agnactlm beneuolentialegationeautlitajrctaeinp l. nnen infeaa?im t
'
jdefpcratafcrdilnittitur)m ultisenilu prim um concurrentiW'M'''''*n busim pedim entisjrcfponlioprocraftinatur,& tandem nunciisdenaorteregis
Congianiquicum m iferat,intelleaisyregeq
'ucH ifganiz lnA ngliam expcdi-

tionc occtlpato,nunciatum Edoardocfhnonpofll-rcgel'nialnhisnegotiisdareoperanp.

uorefponfoturbatus,& indiuerfl
asctltisdifrcauspartes,deyloratf'
ortunal
'n l'
uam,quodtotexantlatistcrramatiq
?ucIlcricttlis,inreprtcciputan)pin,
rcpullim quafl
-patiatur:anteoculosIlabensfanAI'O:nafragiainm ariym ortcl'
u
intcl'l-anetlitatalln,pt-tvteL'tzdium & inirm itareln corporis,exlonganauigatio1)c contraaalu,iam dolcnsiaauraln irreparabilcln tocanim arul'
n in illistenebrispercunrium )iam rurfscomputansmaxim osfm gtusquiinaulaadpcrfciendum ad quod m ifruscratm unusfrufltaeranrfaciendi,rcm tandcm aggredirur,tam laonorificam quam anjm a ftl:cfalutarem . M agno cum anim o
*2P*4M 1preta m undigloriavtlluxa,& incontlanti,& dirnitlb om nicom itatu,cilicio
tv.
pkfpour. vet
litusR om am pctit,sixtoV.tum tem porisPagaabfquevllam oraylegationisfuwpropofiturusarticulos.A quo benigniflim cqtloqucaccepttzsyom nibus
cum circumllantiisnarrat,& populiCongianim ifcriasyinquorotanim arum
nnilliaverfenturpericulo,ob patorum & faccrdotum inopiam ,nifiipferege
H jfpalailrnoncuralltc,ferattlpenaJfuam ipfcopcram provirilideuoucnsCprolnittitenim feprogriisIumptibus,& diuitiisfuisquas(nonparuaslinCongiregno poffidcbat,zdicatllrum dom um .in quaiuucntusindoarinachriftiana
inftituaturyvtindcin pollerum fuospol ntllaberefacerdotcs& grofcfforesveritati:Chriftiana:flaritsprzceptorum quoquecx fuisreditibusconitutis.

R E G N I C O N G I A N 1.
4:
X enodochium prztereafeereaurum ,inqtlorecipianturgratispcuperesitam
pcrcgriniquam incolz,hom inesdoaos& pioscisprzcienspvtvbiquepietas
ccrefcerepoflit-suafaltem fanaitas,m itta:hom inesidoneos,cum indulgentiis& iubiliriseiufinodirebuspracipuin tam remotisregionibusneccffariis.Sed refponfum tandem tulit Papa,quoniam Congiregnum ad regem
H ifpanizpertineat,feeiusilludcom m itterearbitrio.
l

D e r,/
rJ4Congianorzm tam dntelylwpn.
F/acceptvm Cbri.

J/aw//zgsw.Deregalismenpprutlzrat@ ei- app ratttae rtliqui?

yc#:/Na5J/.
zz.
C 'A

V I 1.

-< . ' A c'

rENvsfa
'tisprolixdcChriftianarelicionisinIaocr:-An,;....
- ' 'kt gnoprim ordiis,&-caflbusvariisquibusiaaatafuit;reflatvt cong,.yns,
s:' ta.
z pgm vr/ja..
'by
r
f.
& paucaquzdanadicam usdeatllatlk
r ilAiiratione,aliisque
'
' '
'
rebushuiusregniquafipropriis.A ntiquitus& rex,& eius
t' y
, G'
>;',
'
Z' - 'V
com itatusvelebanrurpannisexpalm arum ,vtfpraoftenL
s
'
V
'
*
.
.usj,uS rjoj.:m corpot'i$ tCgC- '# *. .
t.'
dim usyioliiscontextus,quiji
-bant,cinguliscx eadem m ateria contextiscorgoria1
31:
ali.
canret,rhoracem abanteriorem ollil m iscooperientesprllibusyvtfuntyparuarum & iuuenum adlauctigrium yfclium zibettariarum ym urflm ponticarum ,&
.
,qliol'um fitniliunAanim alium yqtloruln capita m niorisornatuscaufahum eris
ant Pallium ntldishum erisiniiciebantorbiculatum cxtenuiffim is
a)3g7Iicab'
PaIm foliorutu flis,resisinm odum contcxrum ad genuavfqueproducnsfilnbriaram locopfloccisve'rficoloribuscircum datum :quoin dextrum idplerunQuehum erum rciiciebanr,vtm anusipfisefferm inusim pcdita,caudazcbraab
eodcm laum ero adornatum dcpendetare Caputad ornatum potiusquam ad
defcntionem tegebrparuoadm odum pilcolo luteiautrubricolorisjin fupew

--

'

.'

'

'

-.

rioreparre'quadratis,& tanaparuisvrvertic:vixcontegerent. Pleriquenudis

incedetaantpedibtls,rexvcr & m agllates,ocrcisqttalcsin R om anotun'lvifianturllatuis,expalm arquoquefoliiscontextisvtcbanrtlr. Patlpcriorcseotlem
quidem m odoinfcriorcln corgorispartct-ntcgebant,fedpantAisnaultovilioribuspreliquacorporisparrenudiFmin:rtripllciinferior/corporispartem tegtlntfugparo,vnum qucm queingularicingulo corporicingentes,
sa-swyxas..
fimus:
)cingulo vfqueadtalostlem ittituryie'cundusvfqueadgttnuaquorum in 1e#''
,,..
jtct-siusvll
qucad fcm ora,om ncspro tim briisverficoloribusHocciscircunldatisM am m aj
itidcllavfqueadcinguyvcloreguntyvc& htlnlcrostergo brcuipallio,om nibusquoquecxgalm atum foliiscontextis. Caputatltvittaautpileolo
'virorunl
lzzo.
reopet
-iunt,agertactcrulAtacieingredienres. utcm ediocribusg'audent
facultatlbus,eodem quoquelnodoveflluntur,fedpannfsvilibribus,plebez vero & truainfejioretantum corgoristeaa,nudainccdunr.Erl4icvcllirustan4
virorum quam f m inarum eftantiquus uipoftquam cum Lufitaniscoln-,
.
n4ercaricperuntlnutatuscfi O ptinaareaenim ,v:& rexipft
s.
ggvydvogo,tu
eLufitanoruln g
ag t. z.
,</
m orehodle velliunrur
;y
buspannisconfeais qui
to
g
i
s
,
p
a
l
l
i
i
s
,
c
o
c
c
i
n
e
i
s
p
&
f

r
i
c
o
,
a
l
i
i
s
j
u
e
g
r
e
c
i
o
f
l
o
r
i
t
4
l
'
o
s
'
'
m'
.
.
'''rl
' busquifk)uepro faculraribusfuisvtitur;in capitepi
eosyin gedibuscalceos& crcpidas,ve1exfericopanno,velcorio,velaliaquapiam m ateria confcaos,induunt& gladiisiatisin latcregzftant,hum iliores
autem yquibusopesnon fuppetuntypryflinum laabitum retinent. Ftrm inatquoqueLutitanuln habitum im lta- r,cxccptafltem pallalcaputcxterum vittis
Ica um ,pileoloholoft-rico,aurogem naistlue lucvntes,ornant,& torquegauG
teos
-

D E SC R 1P T IO
rcoscollo circundant.H ocautem veftitufolanobilioresvtunturzeliquisantiquum m orem referuantibus.
R ex quoque 2tL ufitanisedous,in tota aulaadm iniftrationeLufitania
sd

'

In;#u,c. rcrem imltariconatusellgin ipfaetiam m enfainftruaione:vndcinpublico

vezaezz'. com editerca o & Indicis tapetisceaopin tabulato,inquo folium ,aurogcm m isq'ue ornattlm ,ad m cnfam collocatur,holofcrico quoquepanno,coccineo
coloretinao,coopcrtutn.Etfolusm enfkaflidet,proceribtlsinterim agertis
capitibusattntibus& inferuientibus.Patinis& poculisvtiturargenteis& aurcis:przguflutoresfem gcrlaabsytnm cibiquam pottls.szrclllribusllipaturcx
A nzieanisaliisq'tlenctionibusdefum ptisyquifem gcrarm isfupradefcriptisinduti,palatium circundant.Etquando rcxautxfpaciari,atltalicluvtlltproEcifci,tnoniricrotalosill:ant,quiad jaut6m illiarialtalicaexauditiyom nesde
regioaducntuadlnoncnt.Egredientem om ncsaulici& pfcipuLufitaniq'uizex,jyek,,y busplarim unahcbe:lidei,com itantur.R aro tam elapalctio egrqditur. 1us
Arzzzz
l/zwo publicbisil1fcptim ancdjcir,fcd tantum m agnatesalloqucns,& quum nem o
.

proprjquicquam poldcat,onAlaiaelailu,vtantediximus,rcxfibivendlatylites
nonpofrunttlfem agna,vnde& paucilsm isverbi'
sdiritnuntur,nullisadhibitis
wprvygu ,z, fcriptisyvtqua in ea regioneignoranturprotfus.In caufiscrim inalibuspror..psrrgzwy.ceflsclladm odum facilisycum rariflim ealiquiscapiteplca atur:& fiilacola
*.14-. QuifPiam rem habetcum Lu/irano,fccundum Lufitano'rum legesiudicatur:
finipfiinterfccrim enaliquodcapitalecom m ittunt,regefn exllium aLnlegantur:fatiusenim clfeputataliquem m it-triisadp nitclltiam vocarivquam im -

pnirentem occidcrc.Etfrequenterctiam accidit,vti

j,quiad decennium ,,
ve1vltrain lloc exilio vjxerunt,rcgeculpam rem itrcnre,prcipuIialicuius
funtaim ationij,ad honoresrcuocenturyaliisq
'ue przdcianttlr,vtfuo m alo
cautiores& prudentioresfaai.lnciuilibuscontrouerGishicobfcruaturordo,
vtfiLufltanuscum Nlocicongorem laabeat,coram luu
iiccCongianoeum accufet,fiver?aincola ctlm Lustano,corcm Lufifanoiudicc,qllem cxrcgisper-

N.''u#ri' m i/fkibiIlabenr,caum difceprat.N ullasvererum regum ,fcripturadeftitu-

zz
s'
rAgu:bep
#J
;#/
#
y,,- tiyobferuantlliflorias,neque telngora aliterquam perl-unasdlllingucrcno-

k'por- . runt,ncque diem nequenoaem in laorasdiuidunt.Etfiquid m em orabilreferunt,nullam tem po

'risdefcriptionem ,prterquam quod laocvelillo rcgnanteacciderit.lnfeiiuitaribusfuisadcxhilafandunaanim tlnl,olunisgcnerisca-

zT'ra'e/z'2/nunialnatoriascantilenas-Tcudineetiam vtuncur,fedditlerfo.nobistuore.

yr
,z,z
z.
.
/..
- iprem eiuspartclJ<?g
'
/
,z
.
/#:
yk vt& ftrua uradifferenti:concauam enim ,it1e,ininfcr
.
n,&
.'
.T
'

.u.xI,'l4r.n fupcriorem (cilicet,iugum ,quod ctiam cauum cflanonligno,fed renuiadlnoK

md
n
'
r
n
'
'
m
d
u
1
%
m
c
nnbr
ana,vtvclicaappareatyoperiuntpquam fubtilillim aquoqucinfcifc
%t'
xn;
'xr.
fzrol
'k;&itaformatoitlftrumelhtofetasexEleplaantum caudisextraaas,adaPtantpfecundum vocum diTerclltiasilAtenfas:quibuslainfkrioreparteappendenttenuiflim asfcrri& argqntilam inasfecunddfonosquoq;diftinaas, uod
jnflrum entum artidces,nonlneritAceruallaaliquainiugo,vtinnoflrisfitteftudillibtlsyfdiladift'rilplilaatinlfideszquarum quzquefuam & propriam edtvocctuzeligcntespulta
'nrp&.repilunaporiusquam fonunzaliqum gratum ,quo
tamen ipfiafiicitm turglurilnum vedunt,adquem etiam gcdum eleuatione&
m arluum complofinem cnl
liram obferuantes,magnaculngratiatam m ulie,
resquam vritripudiant.H ocetiam inftrum cnto(quod ogpidvideturmirum lanimiconccptaproderenorunt,raaisadquzbliszgniicanda:dibusyuut

fctispotiusidjuetaqtadcxteritateyvtarsiicestanquam clarofermoneomna
qux voluntfibiinuiccm figniccnt. A tllicivtuntur Eftulis,ad quas m agna

cutnarteinEatasfaltationcm Chyronymip m (M orefcam vocantltali)ipfj.

nicum grauitattfaliant,pedibus& toto corpo'r:ad menfuram m otis.Plew
bciiquo-

R E G N h' C O N G 'IA N 1i
5'
;.
biiquoqueciotlir& iftulisvtunturyfed rudioribus& ctafnoriousquam
aulici.

M edicam entisvtuntlirincolz contrapmqesmorbosflm glicibuscxhcr-'suzqcor..to

bis,arbol-ibl.
ls,ctnrricibus,olcis,aqnls& lagidibus,quorum onaniunlipfaInatct-zlerzrzaelknaturam onrauitvim & e caciam .Febriscom munioreflm orbus,quwta- u'n'n '

m cnhyememcgisprogterconrinuam hum iditatem jquam zftatelzom iltcsinfcflat.H ancfequiturfcabiesG allica,qucm incolmchitnngasvocanr,cuiuscm eflnon tan diz ilfscuratioyquam inhifcc regionihus.Fbt-em curantlfgno

quod Satltalum rubrtlm vocant(eftautm idyquod otx

'cinisnofltisAquilinum dicitur,in puluerem redaoyquo cum pal:mz olco ad iutlam vnguenti
conflftenriam m ixtoiinirm ujtotum corpust capitevfquead plantaspcdis
1jefunaussfhtlatut'.Doloricapirisvenz fedkiolaem edenturydiTcl'clltitzfnen)
nobistterh?orjsenim venisfbpellevellpinim um licfis,tenuiaqumdam cot'lauaapplicaht,ihfumm itateperforata,quibtlsfanguinem donecfedeturdolor
exl'
bgt-Etitafadiuntinm nibuscorpbrispartibusyvbialkquisfcntiturdplor.
scabiennGallicam santaloquoquecinericio,cum codcm oleogertnixtocor,

Pusinungentesnant,vndetantieftapudipfbjpreci
j.vcyelparuaeiusparticula fe
'ruo forti& robufto com m utentur. A luum purgantarborum quarunflam cotticibusinpulderem redaais,& inpotufum ptistquiquam uisnzaxin
it
opcrcntur,tam en tam g'
ratam prabenttnvdiclnam ,vtquzuis etiam in igf'
purgarione m unjaobire quent.V ulnera herbis& raruln fnanrfuccis,tnt: q,gspsgr.p;
quotlur-tvircuteprzditfsyvtarm etd:m inusEdoardusyvidilfefe feruum fect
-.
fm'hc'i lneribusluortalibus,talimcdicamentolaitarem recupraf-t1r''r#'prem c,ceprsvu
.. .
1*.
1.Ethocettoptim um qtlod ab ineunteatateviufinod,im edicinzipfis' arentibusdcm onfh-ltur,itav:vlxent
encccflirateipf
ifibi
& qcllcirurgi& m cdihx.#
:w
zr
cieflcpoflint.N ccopu:habenttotlncdicis,cllcirul-gis,utetialn at-om atibus,
fyrupis,elctkuarifs,cm platlrjs& alfisciufm odirebusjqtlibus nollrfslaom inix

aw

busquantlpquem orspotiusqam fairasacceleratur,fedvtdixilttj,bm nibus

m edtcam enratim pliciaadhibenrpm agnotiam cum ftua ttincc aliishabent
opus:Lbcloviuentcstemperato,vriisgulzincitam cntisa#ftincntes,nrc
vino nim io f'f ngurgtantes,nullidcniqucm agaonlorbo ptabentcsoccaioncm .

D eregionisua(JzgnaJjaczzirjl?
,
v werf- tromontorium l
dz/t//vj.
C
'

V I I i.

EscItIpwo Congiregno,tlttt(tius,incotis,& cirfumui-

'

+y'
'
%e
.
'
y''ifX$,.
k .
-%N.
)
j

V
''
,
'4,-)h'k
?'
f
-y
)-'
i
?
-k
yu
g
s
t
k
h
k
'',''f
( ,
''
l
kt'

. cinisyeorunzq'uem oribusjcultu tam dom eflico,quam m ilirari, fuyercllkt& breuitcr quadm di

.cam usdcreliqu
.

Afrcxparteverrusgromoncorium nonzfpeiaboccano

'

.
'

.. -

'

Indcovrqucadnaarerubram -cqufitaum arabiculm-llacon..

tinentiyluftraturigoftNilutnvnacutnPrcteGianiregnis,
'

caintehtione,ttrcgionesillasnfatisoG nibusnbtas,quo-

dam m odo,fe
'uipreuitercletcgal
mus.D kxim usigiturfuge:ius,regoCongiano

verfsM eridiem adiacerercgnum AngolalAum pcideiladecontcrm inukne;

aliudregnum M atam anum dia'
um pgrouinciajaliquothchilnbebasablncolis Rgnqm Afa'.'
appcllatas,contlnens,quodomnem illanplagam ,primoN ifil'
aclt& abAn-wm anuA .
gol2 regnoyvcrfujlvlerjdiem vlqueadHuuium Brauaghul,montibusLunz
liaturicntem ,centitacty& tcrfusOrientcm alluitur:uuioM ag'
taiepquiquoG z
Que'

lt
D E S C R I P T 'f O
queexgrzdi&olacuverfusM eridiem ddfcendfry& cum Brauaghulcondeens
verfusN otllm inm areIndict
leTunditur M onresquoqueLunaquibusBra,
uaghalprofluit,przterienstropicusCapricorniaerfus
lloc rcgno diuidit:& vltram onteshos
polum A ntaraicum ab
,
itac/lillacontinentispars,quam Prom ontorium Bonmfpeiv
ocant,tam abllla,quzlnlariIndico,qualnquaab Aq.thioplco alluitur
:cuiquenon vnus falrem , fed qunmplurim ircgulidom i
n;6- -,@- nanrur. In huitls autcm m etlio inrratropicum Capricorni,& ipfum prom onc.
,
u.
t
or
i
um
,
f
ur
gunr
m
onr
e
si
l
l
i
Lunz
,t
am olim ,fed faltb,vrpoQeaajpparebittveH#M
teribusquafiN ilusexiisorireturcelebrati. Interiorhuiuscontinentis ,
Ineeriore's.rcm gromontorijparsad radi
,velfalz/zzemzzzerz
ccsprdiaorum m ontlum paucisllabitatura
JAaaesv. Arabum m orcintuguriolisviuentibus,quipellibusferinisvclliriferarum t-erj
4.;.tt.. naruram llabent,itavttuto nem operiptorfiterrasrrantat.Arm,aeorum filnt
arcus& fagirttr;legunlinibus& fruaibusterraviuunt
m inum qtzam ferarum venati
,prterccrnestam hooneca
pt
ar
ut
n.
M
ont
e
s
vcr
tntfrigidiffim i,&
prorfusiohabitzbiles:ad quortlm radicesverfuso ccident
em Iacusquidaln
*.
4*.
+ #. cllpcruus,ex quo Nuuiusoritur,cam iffaincolis
?
Lutanisvcrh
oR io dolce,id
c,lluuiusdulcisdiaus,quiiuxtapromontorium:i
finum facit,cuiuscornu alterum verfusM eridiem gfm in marcfceFuntlcns,
alfm dicittlr. Ab
,caputf
lndiisenim vclaElcientibus,
f
m agnum priusapparetprolnontorium quodipfi
peciatim ad reliquorum ,quoruin inhoccircuiru abvri
rlnlafunt,clCabodelasA ugtllliesvocant
-oquelcterequam plu,cuid'
cindc lptAu
t-lninusvertdttntcnAadharet
usO cci,
quod
ct
l
m
,
)
pr
i
or
i
t
e
cct
ur
p
i
t
a
v:
ab
:
k
1
:
0
non
appar
eai
*''
>rllro apptllanr.Spaciul'
j)o lr
n aut
A* >
'a
-,elCaf
.
?
em
i
nt
er
duo
l
l
mc
pr
omonr
or
i
a
c
ol
m/r
ehenum ,quodiextcnditadloom illiariain am babusextr
lnareextendens
eluitatibusm agnum in
cornu,itavtam plim m udqtlid:appareattaus,caputilludgeTr::,N#@t,q,wz.n. neralcctlituit,quod& nom inc & rcbonz fpelprom
#e'**'
*2i.iblpercuntibusnkluibtls,itavtnauigrestum pril
oriiul
n dicttur,m tlltis
'
n umont
cum
1l'
**'''''
ai f
t1dab Indiisfuerulztprxtcrue ,pcm felicisnauigationisconiipiunt,alltcaferudttfncrantcs
' fI
-nu,auterian)in oftio:unlinis quclu dulcem
'
t agpel-,
cul
'n ne in ipfp quidern
tnr.l.akr; Jantyfinttuti. lncol:cfuntnigriquoque,quannuisrcgio,fi(frigidiflima
# ntf*,za' A ntara ico ibiad 55graduselcuatoyilliet
,polo
iam zqui,vtfupra dikim us,radices
w/.r- p
?
#,
z,a,.= m ontium Luninhabltant,aliaquelocaniuibusferfcmperopertaynigrifnry.
iel
talvt
certim m um przterom niaPlailofoglaorum opiltionem npgareat,color
)lat
lnclllcaufri;
tm agnosoliscalore,o dabaliaqtlapi
'
lofopl
nisrelinquoind
,quahl)norisPhia
ganda
m
,
occul
r
a
nat
ur
z
vi
&
oper
at
i
one
Iaoc
. C um i
taque
prom ontorium m agisquat'
n vllum aliud fein m areextendat certiffim um
uoque ctl
,
,cum rcl
iqutlruln trantitiolirdl cili, huiuspraternat
figationem
#ericnt'/.
b 9nxcui/rzA'
#-clleom lzium & diflitljjlinaatn & periculofiflim aln ,vtL ufltanim agno io m alo
.,.n,p'..n, fzpitlsinllodiernuln vtqucdiem cxpcriuntur:ventisibi
..'1.''*. m olztibusin mzrcrucntibus,m areq
magnocum impctu
t
'ueitatutbantibus,vt
allquando laullocr.

'

ticlo,llulloquclaborc,atl:indutlrlaprternaulgareyautcomprchcn;nau

fragium ell-agcre qucant.Etcum haaenusab ant

l
qul
s
n
ul
l
a
f
ur

ei
us
,
ni
f
i
gencrallsfaaa fl
-tm entio ,operzpretium vidcturfp
'eciatitn quid defcribcre de
ei
uslocis,eorum tluedifiantiis,.nde przteripfam rcicf
e/rr-zi-l. & m agtaitudotndl
pgnltjonem apgarebic
c:
r
naui
gat
i
oni
s
,
cum
hoc
f
t

l
um
pr
ol
nont
orium yquod Idm '* #''''''''
-allfeuntlum eflKooo m illiaria
arz
j,asoooPCI-t:
po viticbim tzsscontincat.A b in,vtpaul
.utt.w ..
ftllaenm & lltluio FerdinantloPoorepcrtis,vntle ciusnom
en tam lnfula
aiusfuntfortitiyvbiprom ontorum hocprim um lnmareporrigitur
fluam dul
vfque ad cornu illud, quod Lustanide 1asA ugullasvocant
scptentrione adM eridietn num erantur
,zzoom illlariat
p & hi
ncrurfus1.M eridleadAquilo
nemzvtqueadilludprolzatot'ium quodlnfulzsoccotoraopponitur,vbitinusA rabicu:
.

R E G N 1 C 9 N G 1 A N 1.

!3
Arabicusin mareeTunditur,num eranturinlittorcvltraiioom illiaria:itavc

abVlifliponaleaotociusAfricz & huiuspronlontorijnbvtraquepartelittore

vfq
'ueadGozregnum confcialzturvltraquindecitm m illiamilliaria,& hincad
M alacam ycinam ,aliaq'ue locarem - iora, taltaelldiflantiayvtm ultisabhinc
annisnem o nauigationem illam tentare litaufus,pt
-terLufitanos,quitam
Paruisquam m agais nauibusin ca locaprol
citcuntur. Sed redeam ustandem adpropofitum littusprom ontori;.lauiusdcfcribcndi.M ultiabalteraeius
parteverfusO rielatem fntportus,quortlm jnrzcipuuseftillcquiForm ofusdicitur,& huic vicinusqui& Lacusdicitur,vbilnatelittusitaexcatlauityvtnon
fnus,fdlacuspropem odum videatut-yitlxtaquem HuuiusS.c hriftophoritres
contbtuensin oioinfulasm ariillabitur. H lncfquiturtraa usillelauigantibuspericulofiflim us.cuiuslittusequodcircafeflutn ItatiuitatisC hritlipri-

m um lLufitanisvifum etl,vfqueadprom ontorium delaPefcari,ideft,pitationis,terranatalisdiaum ell.A prom ontoriodelaiAefcariaye regnum Buttuanum ,quod :'
1radicibuslnontillm LunzillcipicnsyexteladiturverfusA quilonem vfqueadM agniccnf1 adLlonom otapanam regionem ,& verfusO cci-ue
rpo
uutiinco@.
.

dentem flum ine Braugulclauditur,aurifodinisabundans:cuiusincol,vt'in.n' z,rpoea dicem us,in om nibusfcrxM onom otapanosirnitcntur.Atque italu-'=.
ftratp hoc littore occurric, v:dixim us, M agniccs :uuius,quiSolnlaal;r &
M onom otapa regnorum term inosvcrfusM eridiem conflituit,quorum qtloquebreuiseilzituendadefcriptio.
.

D eJnpJl/aregno.
C

1 X.

M'
N cIpJT lzocregnum pradiao nuuio quiprimo N ili

.o . u'
i7 i.
-lacu,vfuue
- ad NItrjdionaleparte,cum N ilusvcrfusseptenm.
Y'
''

xx
t'L,trjonclzfluar,orensinmareymedioilloinu,cuiusaltrum
.. ;.s3..
' !corlaulapthntadelapifcariadictur,alterum sabensreu

..

%
tyk'
j
'
!f
y#v'5'gione,quod Cabode1oscurricntes, id eft currentiunxpro' .z'
''#1'
::p tnontoriut
'n dicitttr,zix
--T
.
x..
),polo Antaraico,fubtro,(
:
..
p.-j
. sgradibus:
gico Cailricornifltunl.C urn hocrresalil.coniunguntuwp&
filmul.
t'
ln f'
narc etlt1ndunt,lnagnifluuijinfijrtlel'
n il1unapifcarionis)m ulti M.znit-'!#
.

tudine pifcium ibiviuenlitym fintlm ,cuietiam promontorijtledcruntnom en :quorum priorab incolisolim N'cgoc,;
1.Lufit'anis,quod in fefio fana i
C
hr
i
f
t
ophor
i
et
'
t
r
eper
t
us
,
ei
t
t
s
nom
i
ne
i
ndi
get
atur. Secundus .Laurcntio
A
4arqucsprim ociusexLufi:attisinucntorenom enforriruscfl. Ethiduo oriunrurcx clebribusilllsl-ull
rm ontibllsr-f-oroaabincolisdilisjinquibusvetercsnefcioquibusdoculnenzisgerfuafiN ilum fcaturjreexifimarunt;fedfalfo :prim usenin'
lexquolqllusot
-iLurlacus,ab lliscllquam rcm otifllm uT,intcrual
N loilloprofendiflim iscolzualllbusregleto,itavtlacusille,niultom inusipfa
ilusne gtlttam quidem cx hism ontibusacquirat,illienim aqtzaln fuam rcddunt,non verfusSeptentrioncm ,fcd verfusO rienreln, & ab alteraprolnon-

tori
jpartc,vtdiximus,pcrlacum Galam vcrfusAuflrum faltcnl:addcer-'
iam quod,vtdiximuslluuiusM agnices,cum quo hiduognarteM cridionali
con.
lunguntur,exlaililactloriells,s'erlsN4eridiem,cum N llusverfusscptentrionem ,Euar. T crtiusHuuiusvocaturA re)(AartesegtcntriolAaliorigillem
trahcnscx aurifodinisM onom otaynis,aureasarenasfecum vfqu ad m are
raprans.A b horum itaquc iuuiorum oftio & finu veIporru pifcoiflim oex
tcaditurSaplaalanum rcgnum ,perlitttlsm arisvfquead Euuium Cuam am y
m hoctbttitum )catlcllo quodam
no-cgzmgA
'M ailulnctanispofl'
elro,quodincisvili
tur
.
o ;
z.jPj,.
.

D E S C R IP T I O

r
ipi
szqui
tsLuf
itanf
slaS
fiet
teboca
s,idgani
pr
cm
olli2
i
m ul
asfaci
cns
lnl
las,lga
ell7sfegtem oraapgellanturyeoqpodfel
habitatasyinmarefccffundat:origincl'
n quoquctrahellscx prim o & m axim o N ililacu.A tqueitatotum LocregnunailyzradtlosllosIluuios,Nfagnicen &'
ic uam ann,fuxtalittusm arisconcludirtTr.Parum 11:1paucishabitaruna,rcgem laabctlsNfallum ctanuln,quitam ca
A4onom oraganum iugum detretans,Lufitanik
rrcglfubetl. Caputrcgnie(1
infhlaquadam in C uam afluuioeodem nolmincquorotuin rcgnuln nuncupa.

ta.I-ufitanietiam inlluuijCuammofliocaflrum llabcnt,com lncrcantureniln

culn jlxcolis,G om gio,fcricos,aliosq';quiCam baiaadferunturpannosyquibus
incolz adveoitum vtunttlryauroyeborejfuccino:& fcruiscom m utantcs.lncoJ:c non ft
zntlnllislocisnati,fed antequam Lufltanico gcruenirentttxA rabia
felicifcallhisfccundum itluiosdefcentif-ceszcunlklonotapanscolum erciuln
laabentcs. A dueniclztibusvero Lufitanis& crcfccnteconlm crcio,rclia apatria,fcdinhifceinfinlisoliln defertisligerectrpcrunt.lnteriusintra nim iruln
ctincntcn)vcrfusO ccidentcm yeflkiononzotapanuln ilnpcrium :aurifodiis
dftiflim um ,vthincinom nescirculriaccntesrcgionesetianapcrlocarem otioraaurum m agnacopiadiftrahatur,O pinanturcluidam Salom oncm om neau-

lzum quo in flruauratem pliH ierofolym itanivl'

usefhexlaocrt-gnoaccegiffe,
quod& vcrifilnilevidetur,m ultisibiegregiaantlquitatisapparentibusfignis.
uzdg'
tcu Wl-didciaquoqucibivifunturquam uisvetera,talnen fingulariarti6cio & IiruJ.,.Jn.-# . a ura,rnagnis quoqtle furnptibuscrcaa,qualianufquam prarcrcain 0m llibus
reliquisvicinisregnisreyncrluncur.R egnum am glunaeft,incoljsqttoquenlirt'
c
lnagllirudlnis& proccrisatisrfertunz,quiquoadreligionem ,m agnisfugerflilnt'u xevy. tiolltlln tenelnrisfizntquaficcai.colorenigri,vt& teri/E tlliopes,ad brlluln
r,
/,-.
prom pti&'alacres.R cgcm habcnt,cuilnulriprarereareguliobcdfunt,lnul-

tum tamenipficrebrisrebcllionibusfaccffentesnegoti
j.Armaftlla:ipfisatcus,
fagittm & leuiapila.lkcx m agnum fem peralitexercltum ,m ultastztleinflarR o-

manorumlcgioncsJcum enim maxinlusfitlmperator,multosdlucrfbsjtlerc-

11cnspopulos,arm isfcm perad coercendosrcbellesoptlshabet.Bello etian:

m tlliertlm operavtitur,quzm ilitcsprbcntlpfisvrisl'
nult'o cordatiores..A Anux-ene'. lnyzonum h;r antiquarum m ore finitlram m am m am exurdnt,ncinem ittenu
dlj3gittisaliquldferatim pedinienti.A rm aearum funtvt& virorum zquibus
vtunturm agnadexteritate,tantaq
'ucconflantia,vtm ortem gotiusexfpetlent
t'
Iuam feloco m oueripatiantur.1l1prliishocvtunturintercatcra,vtfraudum
efthocgeliusrefertiflim um ,flraragem atelquodfugfim ulantesyiactllaIubinde retro m ittant,& cum hoftium nim io fcruoreperfquenrium videnttutbatosordinesxfubit fe conuertcntcs,obuiosom nesiaculTs& telisconiciunr,
nem iniparctespvnde& abhotlibustam proprercrudelitatem ,quam groptcr
adm irandam celericatem yvaldetinnetatur-propriam prouinciam regisperm iffuB lz
rhabitant:virosccrtoktnnitcm poreadfeintrom ittentes:& finlafculum
fuerintenix,viriseun-trem ittunt;tiver f m ellam ,exufta tiniflram am m a,
om nibusartibus m ilitaribu'
sinftruunt.T ota regio l'
nagutccfljnflz filnilisj'
vndiqucfluuiiscircum data-verfusM cridien:eoldelu cum regullsprom ont:.

rj bon:
c fpcihabctterminos,& verfusNeptentrionem regnoM nem ugcno
clauditur. Vlrrafluuium (vtadpropofitulnnollrum redeam us)Cuanlal)cnAnieRi, ''-gulltlm ,aliud apparetregnun'
tA ngofcia:
1.circum iacentibusinfillisdid um ,
M ahum etanisincolis,vt&sophalanum regnum ,quim ercaroresquoquefunty
upxmmi- laabitatum . Paruo ab lnocinteruallo aliudeftrcgnum M ozam biquci-ufitanTrqn.'m nisdiaum ,.tribusinfulisqtlm inofliofuntflum jnisM egincatiscapaceln ibi
portum in quo& m agnz & paruznauesquietam & fecuram ftationem facere
poffuntpconfkientibus.ln harum infularum .praci'
pu:qux & M ozam bqae
,
u sjturly
.

R E G N I C O N G I A N 1.
3$
dloituraregiopepradiainuui
jfita,itavripfeprcipuam fccuritatem portui
concilicc Lufiranicaftruzn fuum habentprim arium ,cuiusprzfea ustellquis
otunlbusgrtrcft,vbietiatn quaflisLufitanortlm exlndiisredeuntiunAnauibus
-t
rciguum ellafylum ,nonfolum
Prtlpterfum m am porruscom lmoditatcm pt
cr
i
cul
i
s
,
6
f
i
pof
l
i
nt
,
conf
ugi
ent
es
,
f
cd
et
i
al
l
:
tiquandoacciditpvteo telnpore
P
vcniant,quo prom onrorium Bonx fpeitranliriproprertcm pettatesnon po
tCft,curl-um eb legentes:igfz esiam nauesLufitaniavcnicntesprzterueaa
Pronaontorium ,hicplcrurnqueanchoralu iacere& fere6cerecogunrur,vnde
etlam colnm ercium ineaefllongnlaxinnum . H icprim ulnquoqueLutirani
lndiam inueftigantes:linguam lndianal'
n cddifcerectrperunt,& itinetisduccs
naaifuntzquorum operaad reliqua renAottf-lim arcgnagenctrarunt
-

lncolz

1Aaganl'tnt,hom incsczretul'nferi,rkdes,& nigri,fagittari

jvt& pifcatores&
vrlnatoresoptim i,nullisccrtcrum teaivefltm ensis. Paulinreriusiuxtalittus
iacctinfula qualam C hlloadiaayparua caquidcm ,fcd vltram odunlfertilis$ckilo.inpu
.
1'roprerL'luberrim am arisrelmperiem pvndearboribusfdm gcrfrondentibus,
fruttlbusfenaperolleraris,aln tli:ilmofgeaaculoortnaraeflolutaisgcncrisalim elltaadvia um hum anum & atldeliciasrequifiraproferens- lacetllarcinfaucbusCuaiIltluij,quirxrnagnocum circrisN ililacuoriens,tnagnocul'n itllpetu m ariillul
aitur. E regione lluiusinfula aliainalto m ariverltlsk'
lrieltcm ,
ctt'infulaeiufzsem quoquenonninis,& qualitatislvt& incol:
rvniuseiufdcm q'L,e
vitlcnturnationis:om nespagani,& fere quod coloreln corporisalbiira vt
,
nl
l
l agna ficinseripfos,& quosdefcripfinluspopulosdilfcrel
atia.D eccterveiunttlrom nisgcncristaln exlallaquam exfericisconfeaispannis M uliercs
torquibusaureis,tam in colloquam inm aaibusornantur D olxusipfisex ligno,lapfdibus,aliisq/ue eiufm odirl
ausyvt& nobis,funtqualn fiam gtuoffim a
& clt-ganriflilnaflrtltlura,quibtlsaddunrurhortiom nibusgencrisfrudibus&
l
egutuinibusfem perabundantes. FuithaclnfulaC liloaolim pr cteriscircutuiacentibt)slufulisflorcntlllima,iravtrexetiam eiusomniareli
ncntisloca fub fuo reger
quacontif
etim pcrio.Vntlccum Lufiranieoqtloqucperunitl
unr,vireslloa foium ad rcfl
-ttclldum iisyfcd prorfuseos'totaconcinentipel C*t*' re#
Jcj'
lt1.':In ftIfs--,,
---.--f.
t---,-,---n-i-c--pii------gg----tf,----,-f'----i.
, ,,,-, --,-r
-d
,
-.
,
n/
1:
% (.t1ent
zuu .,y..
-l
.lnonad1a.
1odun)profpe!-o:grinaoc1'
1inico!)grcfluviaus& i14fugat
:'
tuu
'
n nu.
ux,l('t'
iala(4)culu opinaa & ditlt'
fil'
na prcrda i1)Ll.lfitaaorutn4 rtliqui
tlnani
17kls.Caft'run'
lquoqucinctaL ufisanfexttt-uxcrutlty(&
cd quod pof
lcal'
nelioribus
#
com m odiorlbusallisinlociscrcais,Lufl:ani;r rcglsiulltzfolo rurfuszqua'
A
turn ttft.
J'Iic non Elentio tlratcrcundaef'
tlntlaS.LattrentijltLuEtanisficdiaa
uok
1fitab ipfistlercaa tant:
,'
l'
npzrl
'
t) lciusfelloprinnun'
rInagnitudinis,vtnlgllenailliae
i.'
.s.L.w,
ria iltlollgftudinc contineat,iilcigicns(regioneninairunaverfusO t
-ientenll
aboflioJltjnliikisldagnicis,& vct-f'
u
s
Segt
ent
r
i
oncl
u
vf
que
a
d
f
aqces
C
oiui-lnt'ertlualn & conti
Puxuaz
;rcfluxu netltelu vcrfuspronnontoriutn Bona fgei,nhal-evehelncnti
,canalcm conflituit;4on4illiarialatuln,zngulliorctn inlucdio

rcgione rcgniNlazalnbiquani,ninlirul'
n I7otklrclaa tmilliarialasulm ,infuperjoreparteverfttsO t-iet
at
el
l
t
,
l
at
i
ii
l
r
um
,
quam
pltlritnaisinclufsinfulis. N aues
H ifpaniczquz Indi
as
O
r
i
cnt
a
l
e
sf
r
cquent
ant
neadh
,glcrunque(nonadmodum beucaltero abextcrioriinfula '
garl'ein vatliflimo pclagoc
re)perhunccanalcm
ognito itincquam uisnon finepericulo nauiganf. Etfane expetendum f
oret,Izancinfulam ab htlm anioribusiqcoliscflhabit
fignem eiusad om niacom m
atam ,proprcrjnoditatem .O ptlm isenim fecuriflim isq
'ueportu
buscircum data etl,diuerflsaclim pidjflim isfoncibus& llutliisrigat
om nisgcnerisfruaus& legum zna exquifitiffim a
aproducit
. Ca
rnesetiam tam fcrinas
Qtlam
.

D E SC R IP T IO
quam dom ellicasm agnacopiatcrrayaraues,gifcesaquaprzbetguflugratiffi
m o,ita vrnillilineadefiderariquear. lncolz paganifntyaliquidcum M ahu-

T&

nxctanahzreffentfentescomm une,colore interalbum & njgrum (H lfpanis

m ulatolbelllcofi& artniszqumfunrarcus,fagittz,& telafbtili/lim oligno,cufpide ferreahcm ata,quz m agnavim anibus,& m agna dexreritate in aduer
fum torqucnthoftem ,plurim um dcditi.Pcltosqlloque& flloraccshabcntex
-

coriisanim alium confea osquibusiausaduerfariortlm ahfqucgericulo exci

piunt. lnftila pluribusfubeftregulis,quiplerunqueinterfeditlidenr, vnde&
continuisferexercenturbellis. A bundatallrlpargenti,ferril& zrisygliorum q
'tlem erallorum fodinis.lncolzfernunquam Infulacgrediuntur,fcd tantuln
in littorepartlisfcaphisex vno ligno contlantibus,adplfcarionespau:lluuio-

rum traiettioncsvtuntur,m axim acxparteinhofpitales,itavt/eregt-inosnul-

lo m odo,autadconam ercium ,aufad aliudqujppiam adm ictans. cunlquoruln

tam enaliqulbuscom m ercanturLu
'firaniinipfo m arlyautinportibtzsfitltfterram ilon attingcntes,m ercesfuasfuccino,cet-a,argcnroyaut-o,are,aliisq'uercbu5com m utando. PluresinhoccanaliiacentIafulalim,lpaganis& M ahum etanishabitatz,quarum przcipuaetlS,C hritlophori,& poftinfulas. Spiritus,deindeM agliaglia,reliquzyvtCom orus,A nzoam a,M aiottus,& parua&

#.mu=., nulliusferfuntnominis. Afcendendogofteayvtadcptum noflrum rcdca*-r-rtlnem.m usitcr,przdiao regno& infulaChiloa,occurritregnum M om bzanum ,

tribusgradibuscum dim idioverfusA uflrum eleuatum ,nom en llabensab lnfiala continentioppofira,,M alnum etanishabitata,qu Nfolnbazaab incolis
dicitur.ln hacciuitaseiufdem eR laolminisjzdiEciis,fculpturis-& plkurisorpk
ltiflim a:rcgeM ahum ctano in ea fedem fuam habcnte.Putabat& llicrex fibi
J'qmL4=.
n- viresfufiicereadrrpellend/m Lufiranosjfedeadcm quaChiloanusvd'ujprzN
'*
1v
*#r
*9,
*
re
x*/r
g* d21utlfitanosopim a,plutim um enim auri,argentiyvnionum ,pnnnorutn om nls
1.,fp-.
:.nH zegenerisexgoffigioconfcaoribiinuenerulAt, ditauit.Situseiuse inrerclli/'
'Jz'.
lo:'
tM eridie,& M clfndzSeptlrriolleconfinia. R cxM oncm uganovtfum Ne/zzz#azz-zzam o lm peratrietl tributarius. Sequiturregntpm M elindantlm paruum quorqngm. que,quod feilalittorem arisextendensjvfqueadv :tluium Chim anclai,duobus
gradibuscum dim idio eleuatum ,& przdiauniflnuium afcendensperconrilaentem jadcentklm m llliariaincit-cuitucontinet.A balteraparteium inism Agnaeflplaga,
'M ahulnetalaisibidem habitata,quoadcorporiscolorernalhis
fer. uorum dom usvtapudnoslignis,lapiklibus,& cam cntisconllruakr.
oxum.sn..0. ueshabentduplo noflraribusrnaioresyquasin qujnquequalcsyartesdltlidunt,caudam enim qtlz ad zrveliolibraseleuat,pro parte prkrciguanum erant. M ulieresalbz,A rabum m orc vetliun:urpveflibustm ptuotis& pannis
fericisconfeaisypeaus& brachia m onilibusaureis& argenteisornata iiaceduntvcloteaafacie,itavtnonfacilnitiipfavelintzviderlautconfynicipoflillt.
H icLuftaniplcrunque interram defcenduntyculn portusnonfillum & flutiuasnauium habeantte
'curas,fed& incolashum aniflim osyquiabf'
qucvllafraudeautm alitiacum iplsquam am antlm mconuerfanrur.lnm ariprzterea
regione duorum przdidorum regnorum Nlombazz& M elindm,tresfurgunc
M'ns.bz.n-infllz;quarum prim aM onfa,fccundazanziber,terriaPem badiciturzM a*
''&r
r.
ms.'Y,,,- 1'
1um etanisqtloquelAabitatz& populatitlim a,incolisalbisynon arm isfedagrii-u.
culturadeditis,& m ercatura :z accharum enim quodm agnacopiaapudipfos
prouenit,culn aliisfruaibus& legum inibus,p.aruiscym bisim pofitum yconti'
nentishabitatoribusdiuendunt.przterprztiiaahctriaregnachiloarhnim irum M elindam & M om bazam ,littoralicylnter.
iusintra ipfm coptinentcm ,
Mnwemsg verfusO ccidentem m agnum illudlde quoaliquoticsm eptiohcm fecim us,
usAquilonem conflliaM oM m biqtlanil'cgni
ev asw . M onemugiimperiumaquodverf
t M ono,

'

R E N 1 C O N G I A N 1.

37

& M onom otapaniontingensverftlsO ccidentem interduosX ililacus)&

vcrfussepttrionem im pcrijPrctG inniterm inisclaudictlr Ethiccum m aririm isregibusprzdiaispacem colit,proptcrcom m crcium cuiusipfequoque
vsilitarem pcrcigitsallatishincom nisgenei-isrebusin fuo regnoytam adveflitum qtzadornatum neceffariis,vtfunrom nisgencrispanniprecioficxgofli
Pio autfrico confeai.alizque m ercespreciofiores Etpracipudclcaantur
iacolzglobulisqt
libufdam excatnbaiaallatis,tltlibusexbitum inequodam viu
.

trum clzritatereierente,rubroautpupiceo coloretinais,&'

6liscorallorum

m oreappenGsavtunturproinfgnioriornatu5etiam nilailiiacielltesatlrum ,
cunizeoslaabentloco
pcygroquibtzs,vt& procliism crcibusdantipsaurum yar
entumzzs,& cbur-sedabalterapartevt-fusregnum M onom otapanum ,co nu xen rum %i.
tinupraliatur,fuccel
. raaliquando tam cruento, vtdeviaorianonfaciliudi.r
''''
s1e'/g
.

cariqucat:concurtuntenim ihiduogotentlffim atotiusiftiuscontilaentisre uvuayr,

-

gna,quorum fubdjtietiam & m ilitesfuntom nino bellicolflim iqM onom ota- cru.,atvs.m..
l)tr rcgeinaciem educenteypraterm axim ascoyiasquasfem perhabetinllru
tAas,A m azonesdequib-fugradixim us,crudellflim asviragines:M onem uglautem rcxGlachaslaabet,dequibusfugram entionem fccim us,autlaciam e*orum
& roburinccplendaC ongo & toto regno deuaRalltlodcfcribciates,A lmazolai.
busillisa t& conftantialita& crudelitatenotAinferiores-M tAslniscft,quod
labra G/aelarx& genasferriscandentibusfignant,& palpebrasverfusfiontcm erigunt,vndc p...,..
ct/u ipfinigcrriinifint& oculosalbospntcntesq
'ucollcndunts cacodzm oncs
-

Potiusquam laom incsapparcnt2addequod & terrlbilifuoclam orc& ooatu

vcl
b cordatiflim um qucnqueperterrefacere poll-unt. Scutisquoque fuislaris
ill
ariam vcunrur)aurenim terrz eosillligunt(ab lnferiore enim partefunt
acurilvtm urii
'pfisfintloco :aurjis inaltum eleuatisom nesll
oflium gittas
exciplunr. H oc eriam Atnazonum f/audem ftratageplareeludunt;quodnim irum fugam tifnulancibusinffluntquidem , fcd obiruato ordine,& puca
em irtentsiacula;cum vero veldcfelras,veliacul*sfentiuntdeftitutas,tum ipfi
.

prim um trzliarlincipiunr,& hoftesquafiinerm ekin fugam agunt& oppri 2.f,,,,.2,A-

l'
!aunt.lptaram en A m azoneshuiusreiexpcrtiflim yffaudem fraudecom pen-p'24*.** *
fant,& itarctu gcrunt,vtfiviazfuetintkquodrarot
.ttg s..amen flt'jarte m anuuln & wa.
.
pedurn velocitate adiuta,m orteln potiusoppctalAr,quam hoflium ,quosfe &w-w .
com m cfturosfciunt,fid
.eifecom m ittant:& hinc,vtdixim us,grzliafiuntcruent
i
f
l
i
m
a.
Ver
f
usse
pt
ent
ionem interM onem ugiregem & Prettegianniyaliquorfuntrcgtlliquiparuorne
gotiodcuiaiAnunchunc,nuncillum prodom ino
agnofcqcolorecaterum albo,& aturareliquislAuiusplagmincolisnlaiorcs
.

D ereliqutk/4cf.
rwfqzexdftnum lm ljcsw.D eimperioTazzr
G iannto'rj/dx

TconfninffdemumJruA tlo
zjjd/
ia:origlno .
.

C
'
.

..'

X.

p IrTvsitaqueyvtdicerecpimus,Iegendovlteriusa
'M &
I
i
ndano
r
eano
vf
quea
d
f
i
num
V'
.
f- ?
r=-'
:'>'- l
Arabicum ym ultaocqurrunt
f
r,
y
ocaTurci
vsfiueM ahum etaniscolorecorporisalbo incul.

.-

(z ,

la
eh
,-o'
-...-

'''''
1
'
1;l
v
Y'

I-2
'
k
t
z
- -g4
-s'7
,
-=
't
iv
,
mw
l
t
.
xjsto
.
J
-Z
P ta,m ultiquoqucports,inqulbusvndiquecolauenientibus
h
'A'v.
,
.
%-t u
' tam incolisquan'exrraneisyom nisgcnerism etccsdiftra6:'?
'%
v.>
, huntur. Prim
t
,
.
;
y
- usdiciturpatcc,fecundusBraua,tcrtiusM a.u
k;tk..iki.k,:
gadofclaus,quartusA lliol4y& vltim us :?
tprom ontorio illo
iam otb,quod verfusO rientem inm areexporrigituryhabetnom en G uardafui,
H
Qu@
-

D E 5 C R 1P T 1 O
quo ctiam fpfum promontorium infignitur.Ethocpromontorium magnum
!#

6w

cum f2ry& egregie

'prom incnsyodanibusprzternauigzntlbusexlndia,o rm o,&

nrr
tvtfi A t-abia f-elici,ab alto confpicuuln ell;circa quod eLiatm Lufitani,m arislnuius
.

/',om onvo.

r,-z,.

dotaninium fibivcndicanres,T ut-cicasnaues,qtlz in iislocisabtque ipforum

colsfenfu com m ercanturjexfpcaanc,& preciofl
-snncrcibusoneratas,capiunt,
ira v?przdaaliquando reddanturditiflim i.lncircultuautcm hulusprom on-

tori
j,verfusOccidcntenn,funtquoqtlealiquiportus,a
h'
rurcisoccupcti,quorum yrim usdicirurM ethvfecundllsBarbora,& hicalbusincolarum colorccffar,filcceclcntibusrurfusv'
Ethiopibus;hinc vlrcriusrcperiunrurC eila,D ala-

cc,M alaca,portusquotlueegrcgi
jomnesin Mno territoriojquodincolaruln
zzrvt-q
iam

linguaBaragiam dicittlr.lncol:cx'
c rhiopesfunt,arm isgroluptiflim i.Vefbun''Z'#turinfcriorerltul'
n corlloris,cbvm bilicoparte,telagoflipina,& honoratiorcs
pallia qtloque cucullata,qua Bcrnuffosdicunt,gerunt.T erraczterunAauro,
cbore,& om iaisgencriscom m catit
nusabundans.H incapparentgenlinalinus
n-trtrtm.n- A rabicioflia,ilnftllaln Balncllnandel,quz intervtranlquecolltinentem fitaeft.
K l'n f='
''al
avrraqt1epartcprarcrlabelria,quoralterulm,quod verfusO ccidentct'
J;+tJ'zr,-'-'
n cft,
,
.
:
/
:
.
rzttym
c, ,.
,rez,,zj'lnjlliariacotltinetinlatiLtldille,grofunditaterali,vtetiam m axiluisnauibus
kzrlzr
'
e,+6.e.l'
irgeruiulm ;altcrunaj.rantult'
tnhllliaribuslattltal,vadis,fcopulis,& arclllsitacft
'
'
'
'
f
'
/
'
'
/
'
Z
'
'
'
'
r
cf
e
r
t
un)
36.4
.vcvi
xfcaphisfitperuitllu.lntegragutem illafatlxquafinusinO cea.w
nuIn ell'unditur,etl3o 1,,
1i11iarialtkta,abvtraqucpartehabenspronnont(7riu4)1,
quoruln id,quolinAfrictreflcontincntilkof#lpel1
*
;
4
.
terum veronquotlilnh rab'
'=
,al
feliciscontincntic(1,ztravocatur.'
forusfinusquialIzoo l'nilliariain lolagitudinenAcxtent
-liur,ab vtraqueparteiuxvalittoravadis& infuliseflrefettus,il'a
vrntlfqual'
n rlifl
-il'
lluedionauibusoncrariistutunlfititer.Nfagno cnitn inapctu vcrfusm arc Jttflucnsaqua,arenasin listoreeiicit,lmediatn ft-m pertmagis
.

'

rnagisqucexcauans.PorrquoniarnaliqtloticsPretteGianqiinciditnncntio,

()uil'nasil1)us& pottntiffiln ust'

btiusA fricz eflInnperator,fiapercltvt& JcciL1:
'rezze/iav. rcg.nifitu& confiniisp'
atTcadicam us. Incipitautel'
n ciusinaperiuln ab intcrio''--/ezzam.1-efaucitpnaf,
-l.
1LIsA rab'ici:7artc(fpf.
'
tscnin:faucescu'
nlalit)uaco!1tincntispnrte
ntra 5oablzjI'
lcannos,duculu fuoruln negligentiaarnifity'
r urcisealn infidcn-

tibus)& exteltdfturvfqueadinfhlana(
N lli:Sienen,qu eftfizbtropiocancti:
ita vtcoltiaiul'
n ciusverfusO rientem & A quilonem fitl'
naiorfnusA rabici
pars:vcrttlsSeptentrioneln autena & O ccidcntenaclaudatur.
/Egypto &'
N ubiz defertis:& verftlsNleritlfcln contingatprtrditlul'
n kltrnc-nntdgircgnunn,in
fuo circuitu coluprchcndensqtlatuorlnilliariuln lnillia. Regnul'
n in luultas
prouinciasdiui()1l4ac'fllqtlarunaququcfutll'nab 1nayeratoreizaberprafeaum

Infolr9a- au:rcgululn.'Fotunlcfauro,argc
-llto,gemnAis,onlnisjuegenerismetallo-

#,.x,,,cvtoyr. ruln foi

inisrefertunz. 1llcolz nollftlntctufdcln coloris,led prolocoruln dif.

lcrclptiavaricnt,alt
jenin)fulttngri,aIjalbi,& alijcolorisiuternncdij,ftatura
Le
x.,JFa- m edocri,& llttbitutlecenti. A ulici&,oprilnatesvelleshabenrexolmnisgelze''*'
tispannisprcciofisconlelas,quibusaddunttorquesaureos,naontlia,aljaq'ue
orllan)enta'
.rcliquicx Icy
qun4prtfcrfpto,fecundunlfiauln quitq
'uexclliuntur
ordinena,ira v:quibufdal
'n non nilicollfutisanim aliuln JlclliL
nusv:iliccat.
C hrifliani1u
'nt,prkrterqtlaln quod ccrem oniascliquasab H cbrzislnu-'
.
z#
/- tuantur lnfct
jFAl
ismn'mnon
ts
locflunal
ptfonisklarit
r,conuenluntomnesrcju1i& fatrapz ia
.

+n.,. eaa. rcgniletropoliBe1ncalec,hi-& av1feftum m agnaculn pom pacelebrandunas

I'ultrnn.. & ad tribtltaregidcbitaj,t't-ttlltlcllkltl:'naaglacquoqueepopllligarteconfluen''''e'e7eJrJ'.te.Fcftum celcbraturfolclnniprocellionc lnquacircutnferturf'
tatuavirgills,
y
hunaal:clmngnitudinis,plltaatlrcc,pro ocuiishabcnsduospyro?ojlucenttfli-

m osz& luaxllniprecj)reliquacorporispartenlonilibus,aurl),gelnlnlsq'uc,l:a
vtoculospcrllrilpoanryltlctibtlsornata,trgbiint
iftetasaurcoylnrabilisal-tifcil..
lm perator
.

lt E G N I C O N G l A N 1.
j#
lm pertorquoqueprogreditut-ycurrtliinfidsaurcoyautelegplpanti,e
aurogetnmisq/ifktvndiqueteaoiReliquuspopul
'ustcntaconcurritmultitudine,vnofluoqueiatuam & regem viderecugielatenvrpltll-ilnietiam conculccntur.Voczturrexcorrupto vocabulo Prette Giani,qtlod iptbrum lingpareflitutum Wimrnr'z'l
BelG lanfonat,nom inecom pofitoBelyquodipforum lingua,lut
-nm tlm ,perfeaiflim um & om nium excellentiflim um ,& G ianlli,quod principcm acdom inum figniEcat:& cum pofteriuscuiqueprincigiautrcgulodetur,com potitum ,non nifiipfiregiyom nium m axil4Ao& exccllelltim tuo,qtliD auidem ctiam fevocatscompctit.Reftatnuncproogeri!conclufioneN ilidefcriptio.
O riturauthicnoninregnopradiaiPrctteGiatatAiyvtquidam autumantj.
>.linu.
e.
m ultm inusex m ontibusLun:nequeetiam fecundum Ptolom atlm exduobuslacnbusjquorum alterverfusO rientem ,alrervcrfusO ccidcntcm ,radicibushorum m ontium adiacentydillanteslfeinuiccm ad 4j'o m illiaria. Subez
enim polieleuatione fub qua Ptolom zushosduoslacuseflb alxrm at,fitutn
quoqueeregnum Congianum &Angolanum verfusO ccidcntcm j& inplag
O rientaliiacetim perium M onom otapan & regnum Sophalanum 5itavtinterflitium continentisabO ceanollAdicovfqucale tlliepicunlfitm ille& duccnrormilliarium :in quoa rm atvtoculatustellisdom ilusEdoardusyq.ui
1let-aliquotannosin hifceregionibusperegrinutuseft:nullum grorfusreperirs
lacum ,pratcrvnum faltem ,quiregnum A ngolanum l4onom otapanodiui.
dit,inparteo ccidentaliabA ngolanis,ino rientaliverol
'M onom otapanis&
soptaalanisiaabitatus:itavtnulliusalteriusvfquein hifccrcgionibuslRabatur
'
cozni
tio.veruln qui
dem etlyduoshic ellblacas,fedhialiterfitifuntsquam
-

PutatPcololnxus:prim usenim 1ongellzzontibustuiazabeylaabelAsfzcun-

dum non inlatcre,fed antef,lineafcrreaaverfusScptentrionem duaajatl

quaulringentalbr.m illiariadiftantcm .Opinanturquidam etialuexincolisj
quodN ilusprim olacuegrcfl-usterraabforbeatur,& goflrurfo
usebulliat,
iijcontt-arium al rmantyquibus& E.doardusnoercdflipulatur'cum cniln
vatlasnullofercr'toalueofolitudinesperdtlatjab/orbel-ifalfopptatur. D cindecum infecundum illakitur,certccxeopropriloqendo otirinonpoteft,
'

fedvereoriginem habetexprioreduodccim gtadibusverfuspolum A ntarai-

culncleuato,horridis& inacccm sfcl-nacptntibusyqrtfuntCafates,riitripatgcntf,

aliijuemontesquamplurimicitcumdato.Atqueitavtdiximus,cxhocxilus

cxoriensdefcenditrcaalineavcrfusSeptentrioncm ad 4o m illiariayvbidem um in fecundum priorim aiorem & M areabincolisappcllatinnuitjfub linea-c quinoa ialifitam ,cuiuslatitudo eft zzo m illiaria D chocpro cerroreferuntA nziclai,vctfusSeptcntrionem vici'
pihabitaricum ;)populisLufitanos
pcromniareferelatibusyfcrigturisynunacris& m enfurisvtcnribus,vndeargum enram urim perium alriflilnum autPretteGiannihincnonlong'abeffe. Ex
hocautem lacu el ucnsperroom illiaria,infulam conituitM croen,nliis
etiam dum inibusaua us-c ot
aiungiturenim cunAeoab O rientalilatorecolucscot-es#'.duuiusm agnusquoquelacueiufdem nominisinconfinii'
sM elindanitcgni'V'
'
>C'''''N'6
fro,oriundus,aliisq'ucabalterapartctorrentibus:quibuspvrdixim us
tor,wszvj.
,auausin 'ur.
duaspartesdiuiditur,tertam alram & nnontofam ab vrraque parteam biensj
t'
JuzV erocabincolisappellatur. Prztereain circuitu lauiusin/ulz abvtrb.

quelaterem ul:ialijconcurruntHuuij& torrentes,quorum abO rienteprzcipuus& m axim useftAbagnilacuBracinalim gerium PrettcGianlliperlucnsj

& abO ccidente pracipuuseflsarabo, lacu eiufdcm nom inisproucniens:

Puuijprzterczterosmcgni& nauigabiles: uoSomncsinferecipicnsN ilus,

vcrfusSegtentrionem infulam ita,vtdixi'
m us,colnzituclasnlnvnum poflcam ncsreducitalueumy& perY-thiopiam deferturyvfqucadcataraaasillasce1-1 z
lebt'esj

D E S C R l P T 1 O R E G N I C O N G I A N 1.
lebres,vbiin vallcquadam alriflim isreflria usm ontbus,tandcm iuxtasienen
infulam ,exalrisdeciditf2opulistanto cum fragore,vsauresfonum etiam lo'ngfusrem otz non fizftineanc.E:hinc JEgygtum gct
-lltlens,tandem geraliquot
ofliajquoruln llzcduo,lRetngcD lalnatoy&-erfus0 ricntcm ,& R otfctto,.verfizs
O ccidelarelu,funrjArzcipua,ilnm areM edirerritneum 1$rcgioneCyprfeflundiYnw xit.s tur-lncrcm cntum eiusadm irandum quod attincqcatlf:
acitlsprclpuacftaqu
/7
-r;

/;.,/zes
wy,'ecogic,qul
rhybernistcmporibuscontinuisplutliisdectrlocadit,(hyemeibi
'<u''Jr''zr' culnvercnoflro,hoceft,inprincipioAprilisincipiente)qu:cnonlnilautim yvt
.

apud noq,fd tantacogiatantoj

'uecum impetacadfr,vcterraadinhibenduln
nonftlf
'liciente,om ncsvndiquedutlijtandem intumefcanr,prcipt?cum,vt&
Elpl'tlixinpus,colatilnuzfnt,gcrquinqtleintcgrosm enfes,lilicerApriliyyfa-'
io,lunio,lulio & Augutlo,durantibuspluuiis. A ddcetiam quodregipm oneofa,altiflim ism ontibus,profundisconuallibus,& pcrconfequ'ensm pltistor& lninoribuslacubuseflreferta:vndc;t,quodlaisom nibus,vcdixizarr- mzxi-rentibus,
v,,.
lmusyintutrefcelAtibus,aqLlzlragnocum im petqdeferanturiqduuios& lacus
m aioresquibus& hic traa aspra reliquisom nibustnundipartibusabunklat
habcnsalit:uottantmm agnitudinisyvtlmariapotl
kusquam lacusvideanturyqui
,
dcindectiatn no*lllinoricopiaferurlksexonet-anr:atqueitaN ilusexhisver-

fusseptentrionem defcendens,vt& Zcirus& N igirverfusO ccidentem,& alij

verfus0 rientcm & M eridiem ,llatishifce tem poribus,m agnoom nium m ira-

culo augcntur,vtplerunqueincipiatintumefce'recircafinem Iuni

j,& crefcac
fcmgervtqueadzovelcit-caselanptenabris,nunquazn fcraberrans-cum enim
plutlizvet-fusM eridicm fintcert,& illisorisvbideidunt,aquiscettotem porisfpaciorigatis:reliqu:r aqux delluentes,errarenonpoffunt. Fuiccaufalaa&enusobfcura m ultisq'ucam bagibus,erroribus& fabulisinuolutay& cum faniorcsquiuisfaciliudicarepoterantalpgm entum hoc'pluuiiaprouenire,vr
inantiquil m isfcrirtoribusab H onarovfquevidcl-ee:,nulaqtlam
tam cn penituscognofcipotuit,donec nobisfingulari
cura& induflriadom iniEdoardim anifcflaretur?om nescontrariasopinionesrefellens.

f I N

I S.

IN D :X

;
:

IN D E X

R E R V M

V E R B O R V M

E T

M E M 0.

R A B I L lV M .
zl?i
'
tlksprl/paCvcovgonorumrffl/)Ltl
fttzs**xj

A
?<jj)'. '

meciz.

BAcx Imaximw Oriesl#ff-

J*

upl6.
*c,pi
gfzzleftpimeruifu.
fo1.59 Axgalattusyexkufttzsot'
V ,
c
f
v
#p
/
l
a
t
.
1$
? ' r A tbiopesalbiiszllo .
z
'
2
r
J
p
l
f
f
,
a
,
r
N
*y
f
r
?
H
4
8'
/
/
r
a
r
a
gp
l
g
l
g
.
1
6
f --1.*-- At
l
hbni
o
p
u
m
s
k
r
e
/l
w
/
l
r
?
i
b
i
d
.
zr
ef
z
/
l
f
&
ccg
i
t
t
v
i
t
'
x
e
r
f
i
r
c
o
n
g
v
e
fu
s
.
1
J
f
#
.
c
ftcongianivzfls'inc3
?H- Ango
luzczunkapprrlyre/k
yfp,/ipyf/algla/k. '?
(ianzmyelkionemfeuov.
.
?>
,
Al
J-t
'
m/l
siudpatrem ffzf;vegnofP.
/l
*I
f;isbitvet, zpgp/xp<rvppifxrvrfafrlr:r//ran#;comme4tsbelir'
,.17.turatvsanins>;J/##J1 nugnopreatz//lrvr.
ibid. l
J#.
kllid.
al
ftw/lpflotitumpzttinayflmfpljfdplrlplatgr.
JJ drlf
l
fljyegsmnnb'bi?
5+
zqcr
z
r
/f
f
me
?
i
o
j
l
i
a
m
F
r
/
.
#
&
s
.
T
l
o
ms
.
*
Al
fosftsJ/urr:,?JlfJr;z?f
tn
JJ Asinulquoddaln;j;cJ,/
?
:
r
A
f
#
j
a
#:
&>J
r
p
#
:
:
y
,
#
#
zj'
fl
eoilrspaulli
pat-f/'
lAf#ivitllnm$*'.
Y#e- gentita (Wdrrfr'.
2
.
?
&:
lr.
ibid.
1p//7r,p#72# 1,)fJ?a&z
/I/).
:2
Af?zi
flmilitestyqidantesf.
tt
gsinnuutcovftlia-ibid. /
ll..
,
alEmanaelet
ogr;ipufeaoafAa/
osrlfr. gl sAstntjinft
z/r:sb.
&lx.
mf
irpill
z,Pembpyfeabu. zz
l
fotftt.
spif?ucf/lpdiuinoffefxlf
/rlviiot'iaf.
p?;
#r- d.n.
ntxtuttndiuinoauxilio4F?;zal-jurF/4t'
opitt
,
.
W,- Aznis4sutnzegt3gmmultisfodist'er:. 11
ItJ:Jf:dl
jicdtiosem tzwllicpl#r
,
f)'es'
ga/7p.
/S.
:demetltix-isid. Anzjunoyum A'
cit?fugtttljyqt #.
J#
gi
x
n
i
t
e
mo
ut
u
r
.
zf/
fr
/z#'
f.
fprpt'
iikp/tNz:r:lapdes/f##rJ/Jlz/zJ
''
J'
:z#:1
LY

=.

pltu
$'.cyucisattult.

g.
g

Al
fonjl
h p/zil
if.
r
4it
iblzj);vngm r,xfe?'
z'
f6-;'
:mllff-

zr/t#r
aliplWj.
JJinxitmlt
'#,#e/fl.
znicanorttthJplz.

zjcanovum lzffrf,
.
c& Jf
/#,fJl.
ibid. Az.
a
a
i
c
/
f
r
i
d
l
'

?
/
l
o
t
n
a
t
t
t
s
,
.
zl
zf
#?;
.
#Jtriairtcfzrratemplzfumptuofazxfrfficut'
icttrat.

tat.

vd

AnzjcanorumAW/.

l
.jjjj
r
j.

12

fJJ#.

ibid.

zgfze/rzr#a/Wpz.

'

J8
Al
fo
nfusatvk,;J'
.j/4cbri
jlidtumTr/fzipst'p;ciolm
- '/kfpynlnattotium.
JJj#.
mcisdzt.
fl. ple
.
;+
z//fr
szr;JHotricifl.inrclwncongiazofucufoz.ap:z Avabizfelix#cditjaplf.
z
1
)
b
o
v
,
p
/
:
/
f
p
;
,
1
)
j
?
?
J
/
?
a,
a
c
c
l
f
?
p
p,
&;
J
&
,
-,
,>
a,
>#vAlthzvzLrjflrzac.
f(1(/;'n'D(A'
m c,azgiaakt'
et-ont-iljz
.
r'.
itid.
lffs/lcct//jxrc.
rmini
jlrans.
T#
yf/yf,ittl.
'paa#>itfula.
z
JJJ/#
,
J;
.
's;abitl
zflpinc/,
?H/j,
Jp,
1p;t'
eli
gtoselnfeyuore Atboresfubdf
A
y
o
e
j
l
u
u
i
u
,

z
f
/
d
z
z
,
sa
z
z
a
z
s
f
p
f
ww
y
z
p
t
a
t
.
y
z
(
rri;ij,
r'
//r.
X/.
J
A
l
h
t
m
p
t
i
p
z
i
s
Mz
a
f
t
c
/
'
'
c
.
#
v
n
;
,
p
l
i
n
u
g
n
z
j
r
i
z
j
wf
f
/
i
'
Altuyuf)GizJ?/
kp?)
.agnxtasht
gzmf'
a.
?r.
/Jl. 4.
4

z/r
t
zaiel
?lyraraefrrp/rralf/fizcpojrvr.

ibid.

lennitatectlzbtetuv.

j-y,
y:

pl/f?zzzlsLufttanovtfm4uxilioinAtp
xj'
af
/wrllitttituz. Agvttm & zzp afw?a/;p?;'vbiqneJeplrjf/y;monnt.
ff/sr&$
'p.

5+

z/faz'
l?
zmodajlicvf'
xj/if/c-faf-,falzrfblry)veg
tffjl
.zafe/fltcr.jlfff.qaosxgyergpi#ea;npetut.

z1/&vl:w#:/infattcitusflpvzzfralkfldvzl?.
finf
u
l
a
,
d
u
o
J
l
/
J
c
o
n
j
l
i
t
a
i
t
p
#f
z
JJ
zlfrls p/zf
flAluat'
ifsffp,
l,JJ Alf
uroi:zegv.
B
a
i
a
d
e
l
,
f
J
r
l
n
z
i
a
#
j
,
'
f
4
'
,
f
l
f
/
:
l
a
o
t

f
c
4
p
b
n
t
u
m,
v
p
#
e
f
l:
Jfpcdjr.
v..
j- diatu'.
,:
Altuutstf/lrd
rlfodin;t
'
sin 'JJ',Congi4napl2f/rjlf/fbJvxrainfulnm.
r.
,2,#z.
-. #
cbinantibusf'
41#/dtnegp
lt.
a/.J Talenavumpi:
Bamllaz'
/'
j
wf
co
n
g
i
z
n
i
?
y
o
t

n
c
i
4
l
n
.
j
r
/
s
w
/
z
eiu,
s4,
AltuntsJeritaff/azexnccftlttiqhdisog&pfccpx,
ptimimilitesdcz-p//j
-/.
ff-j.
19
* e,#:/>;J4??;l'egica//e/lf
-po-lit.
a
/.z Bz/
a

a
p
A
:
a
f
l
i
c
f
z
a
s
f
-l
/
f
z
r
z
m
t
e
t
v
e
j
l
t
'
i
a
g
J
/
z
#
l
v
:
.
Ambiz-eangalogl/pffd
r
saf,
f/
fJf
/f/'
.
lo
tatililyavo.
zl.2z.zg.a.
+
yzaljmjaAp/lr/frcquid?
J'
ul.
2:
Ambu vc/fpccfsffn;)bitlenzrtt:n#t??'?lJxr:non:- Blnamjaawft
Bk
v
a
ki
a
m
?
<:,
JJ
nafcituraconbrJ?l;JIJlt
vN?llopiniostm.
# Bzyvlmedln/fl-.
/
f
t
mh
*
G
t
ad
a
l
c
b
i
b
i
r
.
a
/.#
Ambtiz-Jfff/jffl.
Io Bavbelajlaftitts.
aJ
zvllac/p/lx/fqfti.
1/
-

+6.47.
-

z3$
&014FqnJfPa.

z.l6

Battx& > z&),

'
;JllzrrJ:fcnngovintouizcin. 18
11 J

snli

l N

X.

soli:gflzzAzf
afzflpft
fplryfry''coscedtlntuva&qua- colaJrldrvirtusftngulqtzk.
.?,
a.
2J col
uesjuuitu:lfwNttoconiungitur.
j.
:
#/a. '
.+
Batti
tnipr2 sstevcongiJrpzscffyftngttljritus covjfcojN.
uaf
/exrprjrzi/apfxzds
-qaave.
. 26 cpggt
lAliitaA'
f'
,
j'
rif
#adriufalicli:jlsflrryg.y.temx
ztyri/
,
/'
:/luitts.
j
p
yr,uf'
ffraaiipibtd.d
4p?zl/jJ'
fflp.J.genti
fntiiw/'.n:?;:#k'
ll/
fr/ix.
;JlJ.
3.
'
f&=aofiuminfls'
.T17p&2. 4
(
p z?F:
J/#.
(
/Wff.
r.
7 congtzvrl.
rqftaejsf/fppajratcmontifaff/
jtura.
28.z'
f'
.
t-cpl
'
Ararazf
zgllalrl/plr/lf11
c
jaalsibizYfffr/..ibid.wlcircuirlsd.
,locifcanditvv. '''
29
lbpr
c//pj/prppat
mlp?jf/zl;.
6
1.
9
lipaay/rj/ll'pzaprllprjlfzl:,'
vndeJfadiatt. 5o t'lppxj/A;jregisrjrfzfa.
.

tlkffycircuitts.

ibid. congixni3'
lx;
:ntagnitado8.
-,circttitus.

z.;#

npry'
'
.
y,.d./
/'
fpainfulx,
$'.T7Mp;2.

+ Congiz'
t'.
'
rquotnodo4#J#j'
,/;cbri
jliantptliyaffrr.
q
:ravacg/f
Iwfuetit.
' Jz
///vffj-.
5z
Arwylrt/ppaslvbit'
pp/c/rffr.
1. congizt'
xfflw/fprel/ir/cxuljt
ml'
pi,)Ltfttanisvj&#zsla/nzvCpflffeaflspzs-fl/vr/rflwvkimqnaco- gepetit.
x

,1a.

2z

zkfce#zplni/:rp4cppa-lrxra.
srrszaapizezawxlri
f'
p#fpalvrdzr.

congtaniAzgidd.
p,congianorum fa/lrl'
'
ll
przpw Lu-

4.+
flrdopyreff:zt?iilia.
.
g cppgfrexv,1cum vxprclzzljr%/alarrfr.

,2.)5

s.i
F;/j,/4q'uot
lttcz'j'
g lnaiov#;/frs yazcam mglt
.

rt
?/pjnlf/#'.

zlllzpilimoztesaygentivfw:inftgnes.
c/flpdel'
f4cuvientesflsliJ&p'
;vti?

16

?+

Cplwj1f
kl
tp/ftr
/w/lprvwbodieyl,
i.

vo

Cbzz,ji/-pi'
sa morbi. '

yz

y.
/ ongianirrt'
lvapmomentoc/g
.
.(
grt/.
/?'ftcceyovesin
c'
al,deI>;z/p;2>,J?,
pp2parprj:?:,gJ?);4F#w. ,.
/
t'egno.mz-fedvrrjagll:ptvrf/pf//'
rf4?.
/;okttttn+7
tuxrf/r.
jJf#.
caboueq#$'infulu.
Cac/atp?j
.yexFNJJ/J'/;*comcdit.qo.JJ/.
Jitit
lsmdiit
'i
.
6kegilt6,
//-pzirpAi/lffrzDefett. lo ctlAwjlssr
z
61t?IfJ/f(1.ibtd.j?J6wimini
tltbusgJ
fc;,
.
?;n#p??'/(2<
.
;#J?
A/9rfp;t
)p.zr/
#z.
jk
qj,
a
fpi'
.
y2
cedat.
jljg.
C/r
fp,
gf,
z//.
/i/afJduki,
i'-tz
e
j'
ajt'
jta3nani.
ca#;,/?
,
4ppa!inus
zsj. fp//
f/zil
i-lwklliacetttes. JJ covgirt'x'
?r
,minnvtuftuflit,
tspvitkIupc-.
.

ca/tdr/z/
-/v
't/kx
.
jff:f-ita#/Jl,
.
w &'gffar:?
capqtviride.

carjr/
zfx
z//fl//rs.

52 congiz.
,J#/jJ/
Jsatupzfdr,W.tkz1/
>njs.
z congivtttltplnf7p/p?'
,
# ?rffzuk
,.
'
//.
?zzpit-.
;.lle?r
/.
:lrff/p;
26
J)))ppalj'
af.quinotliktttjJ,
'/J.cecblcu)/
.ia?.
jpij<
.

cavhescallinlxa/w/fgrtp lfac.
inplg/lapprf'
ljd. zz
ci
vnesi/fCziapfzcpbipubliceinApacz vendantuy?
.

12

lot.ofnct-ffiz/tci.tpnttft.intp?xpicr'i.
congiatlot'um zoaalwr,c.knrf/tlp;;/jr,
z?'f
J.

z
15

c,pxialf:.
/Ahg
.p/.JA;iexeifprf/.
rcongri-'
fuf.

lg

c'
f/prl/,
rDi.tkifts')regectmzf
z-/fr
ll,
fz
-/lrazzye- congianitrt/fkpzw- locofenesl,v/z'rz/t,zivtiktspor-'
j'
:a;legatw ??pfllfrJ4r.+J'.ablnglC/
e IJ/
z,gre

r.
:?2&?aeuaftt.
i<itb%lafl:xuabsfamestsrf
/fzzll.
c/patzlakcpaqt
uledpj-a/.

'
c/?,
r'
JuregioJx//fp/kwrumoneti
t&f'
:.
cle/apfl;
:lvtcts.

'

r#lrrJfr.

22 .

,
T' vttbovesyltf/wallfirnominespaibid. congixni?/:r,'f.
4.
+
ctfpast.
.
ap
25 congi
ani#4?mp.
Fltt
,
fliislp
zl//prf?'phrJjluc
jl)jffw
p z.olr.o /jJcooptzz' h;?.;,p.t/l/a'':tgm /pf'taj/ja/?,f1.9
btahta?/j
#t.fa,
.jI*J.quali.pljla//af/prjarpppaj.

pzd.
t
gzkq/f
-clasl/r.
g2
cbiloajlzl/,.#i
.
rl/c/t'
ationed'
>l.
;&k?'H//;z-y.
)
- nagf//?
z/
Lbtlo.tFp#//;:'
vetjt
sOHt*/'
rv;,ittsqyincnls,)2r:- cnngiavorum ;a:J6.,,/a,;,ap;& ,Jf'#fc?;/f/z;A;zegi
t'
i.
Jfr
?rj.
yy /kpdeclklvatidl.
.
g.
i
,
cbiloaJl/e/zLfftds#r/fjJl4rtgetet'
viln,$'
f'
J/- cotl
giavijstmn.dadivoluztdvisftrgitutifezzlzv.
.

'

pztaef/.

ibid.

c//j-gatbijlftgius.
56
c/lks
vpi
'
.
z
ff
.cpr,
c/fr//iqgalilAipz'
'
llflk
JJ
c
cblz-z-iniwpoppliz'
e/alfuzj
g'
..
27
s-cl)f
#p?/
M/t.#/lj?/J.
J'
J
Qlet'it'
iin rrx'dpcongiasoal/g
-f
k:epfcopoftJlidi
ffolutiovts.v1.nflcj4rerllacjazilzy,rrpifyrarxpr
inLtfttzniam.
a/.z

'

ci
pant.

.
4.7

covgianol'
gmvtjlitaiy
'
falft
/ffls.a/.g.Ixdieynus.ibid.
k//rf
-zrj/aw/
z/itu)'n.('
,
%n'
a.
ibjd.
cpr/d
/rjflryjllflfdl/
irlflra#'
#
'itutiol
ubstlj
/pzje,
-

nequeanno't4m #e(w?'
x
'
-<lzozttst.
./
congigtnoytlm iacf/lfupp:p/zf.

yn

5t'

ctlrl
c/a
nl
fyj/ljg/
zjljlerd.
7'medif'u,
d,
&
+'cbeivgtgus.j.t

crb
#.f/fililsmotisi:yegzoc:s'
#al;t?.
z.
T
cvuxjatwgnoct
p.
zfgpi:etyff4,)regtAl
'
forfo/?t
?#fz
c sbl
expettnf/pt-pfvartucwfl'
fl/ip.
r.J.6-z- ddbucwjrffr.
gzj
Lliwbebs?.
/y3.fM atzmxsiprotdnto.

yz

pudmttltvuaf/zsrc/frtv.

cpf,'
lwtlo'i6'
flf/ff/whi/'
lfJllfJ.

udi-klt
4ijottus.

2# Ctumajlutlius.

Jy
J
C0m *

l N

cov,utevc ibiTz/
fll/apFfda& 'Mzbtmleti
jll-

X.

gl/?a#j/afzrzfffr.

ibid.

Fytlpci
ffJfJDrdcbts,Angv
/ts,tobilpytztx.
.
,
?
T
v
a
n
c
i
f
c
u
s
.
G
p
f
f
r
f
d
u
x
I
z
/
j
r
z
p
l
f
l
e
x
yt
l
f
t
s
G
Q#
J
l
:
?
a
cNlegpf
tinftllx.
a/.z
Aludyumrrpl.congi-oye
jlitt.
..J
D
Tunci
foszturripr
-/l
-lf.
noundctexitlpjyflzizdJprtam spz/z#z/m?a.
+
Azde#fJ
ff;IJ,mgnltttmNzfffffmrJJZX. 9
rf/w vzziz.

ibitl.

Dante,
'
/.
'
f/:animal.

2z

pjat
lllscmf
.J
fzllEs
/alc
lc/ti'coni
tturttmouyk. J.
?
Dixnutowl'
fustlrbzwzt'
wo
jlittmptvquodNilusin
pzu)'
:mediteruseamelf/nfff/zfr.
Jp
E

Abxvjlumenbortt
.
t& mttcimosiifinft
gttn. +

Ga/x/zclflb'bi.
'
5.
4
Gjat
/f/a/pyf//jl
ull/cp-jcongiani
s,?
f'
t'
.
#f.
26.
GiaJ7zpopulia?;t& opo?lugiqualts?+g.ongow

rffrgffrrprlfcqttam,/fmpZAjllJ#Ft'
lfp/f/F?l.2l
DzdaadiLopektnrf'
l/ffFacovgiantlmnuigd-

..

tio.

zJparffrflTaplct)t'egeCnrgfe
,
frpkgxtu.
sJsLgffta-

prfpaaceif/mingrc
fivegemjzfxn;yegzopttust.
v,a
/..ytbetegianunofet'
laboyepotitsntur. ibid.
Lufltaseayf'l/ffprflA'
.
4.
5

Gjafa/p?ww twnatus-s
-lnquomodozlzlypttmf/?zi/zzf-

demfraftdejpi/lri/fzrsrlpeludant.
ibid.
Gliotu c4##i
.
t?p?zad:#.
J'
:J/fJ4;z;ilt1.
/1/.1D.T1*yr/rpufr
lurzrpj
y/ifl/kemrimpetut-4t.zttllAiaa
nlsfufcipiesdum1:Ltfttani.zplirrirl/r. 4.6
p
prlfrlpipt
fffpllrzljclex-eptus,fzlluf/rzakwte?tttt&,
..lu?ami
feritutegniCf.
:.#/
fajtt4zv4t.+8
nl
e
i
t
t
.
ibid.
klcspafal
fljlattiusjlzdia'
us,@ vnde.
5z
xfahnmittitur.vz.vollextlmpfi/urrrffl//jry?'.
4t. )Pbili??oca
z//j/bal'ege?;jl
?j/cprf/p;qao-

lfl
z/l/asrjalbiinJJ?
l/m
7 Gpivq nam.
z/fr
/
J,5,J,;t:Jboswidsmzxj'
akf/fsl;inptoncoBxm- Gpankffuf
tiftsvgflpfcfr:rlr?

JJ

ba./#. f?,i
'Nrp/./z
fpipt'
ontontoziumnvbi.
2likfabflis:lf
zcaudin?yitqntur. Gordkb
at?- iantl'
u?'
.u /
.
1a/z
crrin('
Tlrjl- contt.'
tplvlr,- GuineaNJ/#.
;opiniotlem-'
ibidem. Fa'r&- dttot'usJNp
'l'
iii
af7,l
H
vrtvpgcrunt-ibitl. --<Jp7jJJQpy;pri?;r:JNp:4F
'
.

'''''

JJ
z

'''

3nev:.

21

20

Elenwfrz
ff//zfn'I Jt-diil4.2. IJJV
JP:eiusfev-

deE'
/e/*
p5Jl;= bi
jlat'
iaquiyrpilflfw occiditptdlttm.

rf/fr/fdqg.vtvumgjnmafflpaprat
lilt)ehu-

Fc?/
74.
finnacatuKFJiniuriaDcf
/farffr.
z
..

20

Ble?t
f
untorum tal/zfrz.

ibid.

fwa,<pf:pJxjp?'
ef:&fIJ.pf#c:pJ&fJra/t&-Tpal-tvgef
r?'
zj?a-l/f
/ffa/t
?.
L'
.n,
'
L.?;
.
v#.'
fa'-lprlnirzcttl'
.
LCthJ
/
-/tcLqaP/'
?
.
JZ.
-/

..

pa/rffp;inibi(-,#a.jlj#.commod.taxf/--rf.
1,a.debilitatjlatin.flj#.qtuvenonvffrfjar/e
rl'
ararvlp.flj#.duabtt
.
Jlinft4ontu fr/
fl/lrfll/l
zl
.

z2

/l'
rvvomovtaya
'Wrfr
/viiadqp
rt//
r//z'
.ag
J'
##f
'am az
Q.
yv

J' donJft
!iz?'jsw
lIJca'divali.
s,
cfv/i,.
Ipyegifl/
z/irzfpjtt
rd
//t
/rz/Alp;tcprtttvttvrip).
;diaz'
cgrip?rafffir.
Tp'
/z
J
't?
/&.
$)Lbf
'/r.
:
rnhai.
,
tcp,?
.(
;J/3);lni
.
jju
's,flaglf/zrj /gt7t
46
cumg.
ltldi
'
ocvcYfrf/r.
..o
z/-//
t
bj
t;jc/ lel'icoi
-am in r4r
'
l;ncongno#f
./J- Jltpilfcrfl#(,pP.cri'
ffrstet-fo?itisd'
f.
bidiisTcx.Cangn
dflm..
4?.c.wfzmpubuitrffj/,zyellgiasi
,
sc/p'j- fa/f?lallf
J.+z.il;plxliotplk/ku AnN
Vicancst?t
7c
u
mb
i
t
.
f
)
i
#.
jlians.
mz
rz/
y/fc/?a/f.
rffdesinaJAZ:Corgonog/jg//:fft,.
r1u- Honozf/fpipllfrquovexcpadt
jpvfeitamEullzafcauit.
+1.4..
4
#.
;if'
,g/af.
J
attcs,/l'/ptvlzx/.
p,zi,raf'
c,
s*'
pluoyumj/;
f,
'f/,
zlo Honnyaviizcgr.rconr
<>i
b
wl
t
a
mo
sa
st
i
quu
s
.
Jz
Ere
/.
jtqztil/jdicxztan
z
ypponot4mi.
za
.

uc
coo
bb
it.
ipf
lr
ar/
a
msy/c
'jf,;vegnoctagks,ylct-cy/ir.z.,
.>
oEmizltq'ncozgilndzamze
fitlszviiqetM4g, 1A
bodiernw.
ibid.
clzz
jlianafjdei&.Lffuno:J
'famanti
fimuibi.
-

YelescjlplrzrfzivpronciaBlttib..
Yevdinandtfspao.

zz
#.

Dj
//igflplr.
fpoj'
llfff-obittunjlfl'
rAf'
<eij/l?'
ntz.
yes.

..
/,z

sJzffflc4rxkiaatm
+ Jdolotnm,/fpaparlzfGd'rtunittf.

Ttttmcfff/lup?;pnojlittmitz
fulx,
tTJAmZ.
Frarcj
fcls/arripelzpjsrpga,cpiizjhlpfxfce#r/7l,
paultpojlmovituv.

ap.<zaaiapulczttaf'z'
if#gpirf/r.

itid.

,
.
/./

Tuncifsussr
t/lzpav
ea':Dellnqaevdac'l7i-//janat'
e/5
Jj(
)ai
J,d,
'
z'vegid.
?'#,?;//pcovgilnofi
ofov. a
/.?

kftuswprtfficzdauo-,
1mziisjjiititltslprlz?;-

'
j''s
Aln
(t.
t6a
vv
zec
sru
tsrf
i
/s
-.
full1?)fCryndefc#f/ff
,

JJ

S.Lz:rfp-

E X,
/'eyg.:v
trzz&rpz'
. ibid.
sl4uttu6j'fpp1J2#?WJ/Jcl'
nt4latumFz/jJiG4r- Mdindannrum f/wxA?frkf.

1 N

-zJIz.
4.j?;#:
/-arjr,.
f4'
.

JJ

l1ra:infv/z.
Jp
29
1,uvntq''Afurgvr.
rLfftunirizfffgurfd.
y.i M olak-r/r fzt4pf4dc,r/gfzapl'.
enam A'
rJ'
A?N?7;.
JJ
/jvtioneslli
gffprpl/xfrjtegt
'
tC'
PNJ adJaf/lrari, Mwalilj'-j
vq zm.
1: zlp/alzm,
ainfala.s..1tf/
'ttnsWzrlgr,at'
6gp.
,
X56
ulund4jluuiu&eiufdemta-Goanqf<zivjiak. # taeR.
ulnbxjlt
mi-,saui
gztiozigf
/pslffzaag'
pyf,
ltuuu,rf/ M barlzAw-vzr/:lupayi.tJ/?ff/fffjlfcrfzf,
rpialpt'
l..9
inutil.
p M tlzaliil.f<#ve
gnum.
JJ
u osesinricncAzki
Monomptapanjpzyvrjf/?aat
lrfadisisJH/J-#.y+
q
f
un
o
.
z
;
LicuvdozA'
Jp;'
mxgzitudo.
sn zlonomotapv
tnw zzxcpii.
sp/lj//ra?'
f/?rsfespeyfaTi
gnfonJt???Pe.
zz
l/vlfJ.
Btsr
l.y>.Mulicibu.
slfrl/urrfiletplttAfp;/f/?;inlcJl;
/vtitur.
lfi#.
kignum f'lezif
/mfllfzGuxizcm'rzmoytopotz
jj
ni'

Aaf/?pmedextuy.

MonotnotapAnisi
gridz
rmiypvoatitat. J'
.
l
Loandxrqwfcqngiuniportus-l. Jlflfititttdo. J' z1
'onomou?iznorntn?W/
#p.J+.aynuttttw fk#.

Lo4tldlfp/f/a.8.:jlf.
samplitudo.ibid.VJ:con- zlpplcyi
jlallinusapudzl//a/g//r.
ftbabitabil. a
Jfxafflhdinxikd..
/errwciuitwtibu.
s:flinft- Mantesintqrig.
tPobivioJa##r,Mxvmoe,/1:,
'
lJjp
'
I.strdotutl,& uncntumtttagtu ibi('
:.ek.
L#ide.6.c
Jo
pid.
# Mpar;snittijtvnde.
C.
:
;
ibitl.
Loxngayqnum.ll.rjp,
sinolsfl#iirffpiisjlzvcjr- Montes,%/vndef/faf.

6'
tkm jlf/arlfA'.fljf. avmatuysenu m.
LoxngJsum yegnum zlf/?;#zl:):?'
4.
zj/,
/
Jincslx jfp/p/lrza.

I
,pQ.tf
'
#.fpf;
r;.
tf/t
l.gr/a/
?

'
Jr
'umeztigenlw
Ia/#t
?lfjfJsGtunguvps.
expitlv'rjl,
f/:Lrfp.rNtlwspaff'
/fl//rfr.
f-Jfp/ff#f
?!
.v''Jfr;/J.
Lupip/c'
p/-z//parfl?lzfr
yzcjlcripftdiantun
.

jJj#. Mf/ai'
f'
zbellofrxp'
rfirar/
ffp;ztlbit
J.
/
-/
z+ MunemttgiNJ:bkllac/fw 'tge.
sinnomnttgdnof'
rrl'ibid.
enttpmx.
Jz
.

p Muvesponticifcfljlwfz>,lf.

z#
.
#
52
16
2z

2z

5.
3
Nzf/
latfprj/rair:mplrprff/mfpfz#zlpet'
io/tfa.
yz
N
'
I
/
kr
l
'
:
r
2
r
l
d
i
t
e
y
p
a
#
#z
'
/
f
/
v
uz
v
d
a
n
f
l
m.
z
/ar
d/rfGt'nk.tlspromo3i:nt'
iumv?
,
1/;
+
rl/lrf
zxptv4iawevcitnosixj?;ihfttlMtfurf. z Ni
z
g#lf/fjlfz'ata&l;jtempnribu'
s:zt/jlC/
'dtLufttsigf/wppfb pritatv
'm in'
pcw:Lbtj
iliannm
czt/lr.
60
rc//
fnrcF/?jnuexeriit.
.
,
?, NflrrffpXtbzoptlmnony)caloye,
%/,
JJ2/.
#Fp;,IJzhfprxafxpudsagtiitnosDj/?f/rali.
ibit
l, tx/
zrffrflirnffcj
ff'frfgr.
z
tlf
/ral
;jinr:zirasf/niui
gutiusitwfuntJv#acj
/j- Nilidz
r4liovt
onjluuiohm.
il&p#,incvtmnntttm
.

Agnz-#/I
Jf?4.

m.

J.?

ufttanoyvm#5g'exfeafak Cntl
gsffftvffa
qak
tvnalbi?

Madcraia/ft
'/'
u.

zl/f
xg
f
i/c-/:
tl/ffs.

Alk.//dki?irrp
jaLpfttavi4rfh
g-/lkt
r/tgvf.
./

zfap/zill
ju
'/zf.

deN?#evkine4aFFohniosn.
Nfinctmnc tum vnde.

M
Acttyi j/f
-/
.
!flagr/z.

17#:?
Nili,?'
rf/z.

z
ibitt.
52

J
J#
JP
6*

Gegbt
tqualisztbov.-qn.:.
I::/:p;?r2l?I.
l1fum.
IJJ#.
s+
56 oleumpalmrflm.
22

zfaaj,dlt'
ti% glff#
.
xj'
a/cf'
l.
18 t#rkizdt
jluenter;zHinrgflffllllavtozulnzppuM J?//J#fN#,objprcalura/z;pznditionem gl/aJawfz'tv
pirf'
'.
p
nitentiaial
yp-jtw?
st Of
/ezftzt'
ifrlfeinpvotlinci.
,
tntfp7;l.
<.
za
.

Marzpaaa//p;vqnam.1+.crJ
#.
:IljJliptunlg'pa- Ottes#/f/'&nnjlutitnspp'
JnA'
f'
.
rb'bi.
tAlloteumf'
dtniqf'f/injl
gne.
ibid. Oa:l'
k##f
/f/fJf#'
,i'
1f#,?;t'
gmNilopziJf,;$...
zlargfvzxNjzrxai
f/zls.
5z
z'
l,l/avlzryjahtbropvb
plugi.f'uyam-fev#zf'
flraw
lnkmt-sz.faztpih
gl'
jzglfl?af4irtz
'ioftthi
gidi
f#wz.

ibid.

M zdz-,a
pil#ffer/lxffpA;vbi.s+.Iz/lrgpprf/a tflvqfy-

jf/ai.yp incsl/?v:/cJ?
ibid.
Mamzwz#jMxnputofpa/k-/rfm r'zfyrN-. zp
.

Mqizetvsuuitz.

M qlin sgm tqzgm.

An.
zmmetvp olt
i.
:f-l2.
z.
Papguspyrj'ongitinyonciittt.licetzelirfk-/l
'
rminoy,frllarh* tttmenN#?;penditpfL
n.
26

yy Juq - rffflral/?w frciePzngi.

JJ

56
#

ZJ

Pgngt
urtzkcnngizsipifrp?'nntufliw cH#i>' ni
fmgm

l N D E X.
'
vzv
lillum )ptttrfi'JNPtolenfdtngit'+.#zS
b
wiIf'JJf/r;lisfct.
ss.ffk;J#f1pifligrffrni?'tWxfddcclgrdcatits &f.temkote1'n#:?
+
,noitct
i?'/.
/pi
rarelkinnentaljfffzr-yz.terfu,
.
t
/p
i
p
l
;
t
t
x
1
v
,
t
#
:
J
J
f
r
f
f
;
)
;
g
l
/r
f
f
.
f
l
w
r
z
?
l
l
t
e
n
gl
i
J,
/I/
.
/JinD/
hvf'
c-rquosfztrif'
c/zr#yFgtinciditzsn
a
c
t
r
f
yj
/
/
r
,
.
l
t
n
r
f
f
f
z
r
f
l
.
'
'
?
J
.
4
Pffrkexf?wt
Flvftpi/'f/ra-fr/ie .
zg savtxla'nzz//prifpifevAqailivunpi:flzjkl/rffbl'i..
j'l
zuasjf'
cIiisJxfzzvrf
/z/i.
t.
? SantktliJJp'
i
i
(
'
l
i
ab
'
l
i
?
f
,
.
t
i
t
t
s
V
r
i
/
j
l
f
f
s
.
i
b
i
b
l.
juyiettstrxvj/ilzrlprill/'
l.
so
arzpelrap/f/f?.
fOb-cidevtllauifu.
J'
#
llz/uc//fe(pf#
.#.
z '
ss
a?
l
u
l
pa
p?
t
t
e
x
v
r:
l
i
g
no
.
J
4
lhudffsDjaa/f?
,
ycommerciqt'
ttm f'ar//
; 1 teglsum A'
X
4
J
I
V
H
J
f
J
L
f
'
i
l
4
?
;
V

'
e
'
M
z
l
/
f
f
rp
L
f
t
/
l
r
z
sz
l
v
g
i
f
c
T
t
-lazz6mittituy.z>.rcxji
cprci/far/w Lz'
fzpTp/i
f/pcr/z
s.
JJ
Angdlnodldrf'
pmayttzr-j/r.
-CJ snbfar
j
l
i
a
z
u
'
s
l
f
/
f
r
l

a
,
l
l
u
co
n
g
i
a
t
w
r
a
n
t
#
f
/
x
b
t
l

.
,IJ
bellinni,JJIf'JmicittsLujitnnflcJ/?lvllafz,qui.
.

'

eiftst
/ppakflf/llv/
.
18
7
Se
nt
o

l
I
J
f
f
p
f
/
l
'
t
r
l
.
'
27
.
PembafcdtsrzJ/.
5
8
,
C
J
f
'
/
'
;
:
t
.
n
f
f
f
z
x
t
.
y
j
.
56
Pcmbah7
fIWm
sypenteslnrendswiflrfrffff/pf
kzg.eorqm tarzic.
r
d4aPctyuv
sflitudv
.
pflt
xr
fp:Al
fovfqr'cq
:qongiasi. inlazclzIhtbentlp.#,fWtJ#.
bid.
.#
.:.Jfbji/;ivfoflx,S'.T/
7p?.
?libabiti
vif.e?lII,ibid.
??l'
ln/<j'
(wr?
,
Jbulli
vni);tafff'
al'otutlditllt/7,
41:?1.f#,/J.
'
ttfq:
a/?xre#:moztteax
jwlf-tkuolaituz'ad zsf'p-lti'
ttn'.
x.
,
/
fzwrlwp.
41 s
2
f
c
r
r
f
f
I
u
i
a
ni
p
?y
o
k
no
nt
o
z
i
t
t
nt
GJ
?
i
?
;
t
u.
rfuusz1F;lp;
'
?fJ
/I2 'egecntgjzspiuf-ff-/
j
-rAsfahsIe- I
z.
y

-'

g//JZ.
Jurf
/.
rzkittitt
zy.v.57
.alattglista/fffskti
qai,
2#rk soccotoyaF

JJ

ognnsvrh sogviiqotlivci.
it
j'
.,m?Jcqmflt
'
oJx'lpv?kirffr.
ibid. s
so
F&//?/;f.
JcgjlillircxHenlk.clr#fril/finp'
f'
gz- gnlffP':JW congi''#/s/vp//hif'i/f.

7.
f
13

iArt
c
//fffz
.
lcbti
jliazflnir:t.
#fc:;#ibte
im:nt
Lfftanisfaccc
fjit-+6.dli/fffirfaw vqic,zgjz- svgz
f
c
i
'
kj
&
j
r
f
f
f
ay
l
.
e
i
t
.
s
:
;
z
e
l
i
g
i
o
z
e
c
/
?
H
#
J
A
;
aadlz'
r.
il'
in
notit
d
f

:
:
p
#
a
f
:
r
/
f
p
r
j
J
j
f
J
.
v
,
?
,
)
c
u
m
fl
i
o
b
i
t
p
t
i
k
'
a
r
/
.
f?'
-,
?z
Pcr..
tjpi
:
fl.
z.
f'
#/%/.,
$>
lzzi,rcr,locam ,JJWJtT. +

p
f
e
f
a

f
u
b
d
i
t
i
,
s
t
p
4
p
l
t
'
f
p
/
i
r
,
.
z
:
r
l
f
z
'
.
i
l
f
#
.
A
l
f
c
l
l
j

m
r
g
w
zuza/xaqaatiibpfi
sugius.lo.ei;JJcapiixiimoc
o
n
t
z
v
t
ji
u
t
t
'
i

.
L
w/
/
p
ar
/
j
,
z
r
y
q
J
z
a
w
c
o
nt
y
z
p
a
t
y
i
s
f
t
t#/s.
zc
ar
d
p
i
/

l
w
a
r
.
s
+.
z
l
l
/
i
p
f
l
t
n
i
i
i
t
e
s
l
z
l
y#
a
p
f
t
v
)
loo4-tt
u/f4rwpfsitaff/
'
JJs,rJ/'?
y.
#
f
t
b
g
a
A
'
c
r
r
z
.
p
x
f
r
.
.
q
6
Povtusr-f
'pit
'
&/ki.
&$
.
la
-

J.
')etteGt
annl
'J
J;;?tvisnt-

yz

'

Pi
-ntteGt
1
xnhusJptfF;r?
'
.
lilnl.
t6'crl
-f/
,
rAfvitz.
t.
I'
mJ:;2/f
.

tot'
.)J'
.p
'r/ery''1
'
?IJf#anl?tf
'
tudo.fI/
'f/.fnllintt:-

Aziai.
ron'
enevpirra/fbrr/iz.
pcelcbye-ibid. jpty/fec0#;
/4
;
J!
lJ
';ld
ps-.
i
l
'
'4
7!k
7,
rr.p
'
!
.l
rFj
rf
t.?
'8
$
qf
k
'
r.k
r
.
t.
:
k
:6
./'.
2f
'
.@
:J
'2
-.
3
3.
't
'
;
$?'
-t
'. j
'
/
f
'
!
r
.'
.
uiut
ozisJ4$
f)'
r
f
;,
zJiif
kv
crizyf
r
h
'lf
j
'psi:z'
rzf':ctilclqi
u3t.
1ti
<%
l'
I?
'ff.%
i,
.
g

Prcr/'
rGz'
lipnJ'111(za
cii?
//t
'cfp
.
z:
'
rfq
8til
l
f?p
-;?
'
Jt
'
,
:J;.
.

59
+

P/pi? )#Jfrcdtl
44
.5O fmf/fAlil7Nf/P;f(tCt
/pr
of
&dgips
-. J:
lh-pjacrtozialncsl?-rcp/'
/
-/finr:/
;t'
Ji'
tr
f.
vf;
.
'
i,-.
,
75/? y?
rrtnaphlfzzr'
ifi?zdeIpt?ci'
yfn'
/
4.
io
lid.
Ptolollsqts.
zfdCanayiii
-;/p
-/f,
-qltid-fvntivbt.
J'
Yp/ppparsivJ'
rls
fcljf/ffp?'/
t
y
i
'
i
i
'
:N'ilt'p
t
.
7.
1/
.
1,
r
.
?cinztut.J#

p/l;
J.
1l;ff??;t'
egngm.

sofal.fs/l/a.
JJ.y+
s-spritutinfttlz.
JJ
strutbioexpfdh',vtfdiisfdnt.
il'tt,
excluditar. TJ
sutcintt,n)bitltnitt.
ptnptvnlater/nAiKw/r
/t
-frsfr. 9
-Jt'
/;JJ/Jprotfillct
'
a e'
flt'c
gzicppvf
ZT
gzz?fpart
'inlenibtn.
-

mojljgf
icqatonl'
?Jrlpro?vi
.
jl
'ljk.infoI.;.vc
ttlpr/f?acolutueyt-ia.
p;tlttttts/;!itvti.

jJJ#.
2J

..

JJ

Ei
z
a///
f?;
vs'
-ctgcisinAfgr/pCongittn..

g:

A-et'ceu i/.c
/ffll.

+8
y.
?
z+

Tcrh'zpdra/k'lhsovNf/r/pfwdicla.
'
j-evapalmvvum 3?li,&'vpf/t
z//
-ctfffz.
-

Tc
frxf/jljf,qtlitctpav
i.
:zifizfrjljr/irf
zlll/zffd/gytuntr,pnjrzejannatia.
y;
lkIunt
'l'
rfr
fli
'
/'
rtffl
'r;:Iqumttvsfilfi1'bieazfl'l- f'i
3 D,T/?p;azitt
julct,q
.Jurcfpcff/c
-fa.a/.eitsar////jlJ?flp.
rrfr.
ibid.lucpzlrf/'
a,)Lzt
fttttniaflj/vj-rfpap/asTcgnttnA.
.
fyfrxlp;frirflplavideA'
lk/awzwfw.
zt tatt:tn cvefcitcp//
i
k
/yiiii/.ibid.jaflf/,
.
fquando
Tbinnwrnsaniltul'
I
/J/.
/
?
,
t
J
.
8
l
#
vj
c
a
pt
l
.
v.a
Ti0#c/,f4bowet'
. )*xrfG/J
*f
?c#.
'
JI/J
'IsJrezzram?'
rf)
'
z
ar
a
.
.
3
T
b
a
u
k
x
s
ci
f
p
f
f
i
f
f
l
f
r
l
r
.
A
v
g
l
a
s
,
p
(
?
l
'
?
i
/
f
r
?
lrarffpi.
lo
j-j
gresppi;,;//;
-nigt'
i,
sl
/p?prfil'lss'
fffpriv,.
t
k.
Ils-zl.1,
aRplt
#/lrt
il?lnhilpHr,
r?r.
.
JJ '
.

.,

Ep//lllpvc?ftsOi't'
i:Ippll'
c*oflom?eyf/r/4#N'f/rt;in

pi;
:r:lnettit'
ek-,
tpaeltl).
)c.,
1
$
1.
,r#fr,
'
'
.r.
Jn
.p
'
'
kaptsiareg?.
ipc,,
:
,

J,;i;g:/-;?j#.fk)/
':'r;p
J2J)'cJigt'elt
zr'
pfll/t'
lfrf'
.
sc
'

kii.
i('z?jf
lstr
trmodis.ibifl.//jlffn-ivcap.
$
'earton

:;.
iz
fcuntuyftntpcscpip/'
l.
T4rpx,nlolttcsLNAzscfl;Jfi..

ibid.
JJ

Veyllel.

I N

E X.

z,
zz,izrr4nnir,#l
z,zflvzzrefit+ dvcwfit.

V
Trbelz-fuui
tts'
.

Fjsf/paextvboribusbefot4tllit.

F//crz
tmuxinli
b1,;'/16*'22.

18

. 6.

zp
a.
#

zzkiu&fwzlm
Zdnzwiria#&.

z ZLbraxnimxlyeleclmum.

vltjhlmnx.LufttdtlisI'FJJ.
FAIJAsvbltutoteakidn'
@J*'''
G

JJ
al

zibainiftt
iem4TeJp&lf:fJr,?f:r?l#cJJrr<3,J/imi.
za
Zan4f'
irrfffz,nntu vlfdrevwojninntm///a;
babitabiles.

n*

f'
prrftlzintenfqim, ('
J14ryn 1f#l
?*:#
-'
Airejlf
tmen.s mzximwtotiusregl
c,##> Zent
ur.
nig#/f
/fffvJey.Infglsfzlzzfr:/lpfp.z:

F I N I S.

' 4.

1C O N E J
t

A D

V jbug

M A IO R E M

L E.

C T O R IS R E C R E A T IO N E M
p R 1M V S L V S lT A N O K V M

CV M

R EG E

c o N G R E SSV S, IN C O L A R V M A R M A ET IN ST R V M E N-

tabcllica,veestam fm inexquam virilcs,& aliquorum

anim alium form m,quafiadviuum
progonuntur.
1 N x ; zN c 1s z:z x

obanncmTb
F eodorume jobanneml
frdlemJz/g,
airelF JJ4>JFranco
fom nf-.

F R A N c o F o R T l

E xcudebatW olTgangusR ichtera im penfisIoannisThcodori& loannislaelisdcBrp

fratrum .
L

-L

M . D . X C Y II1.

A R G v M Bx .v M

1.

rgim usLufitanorurncul'
n Sognigrxfca ocongrcK lsyciufdem qucBai7tiflnus,dcquibuslib.z-cay.a'fi:m entio.
,

--

rzxs.
s.., . = - a Val
pfutritprimw far/
g/zarnr,
vzz/cum Jua/az/z/s-eit
,
u
v'
.
?V'''-'
(-.
-) rouincisprxpaockrg/
z.
'
,
r.q)tr//'
,3/,nDf
j'
sbabcrentur.,
,.t
sy,,
i
s
yb
s;
).
. ,. . ?
' ,->
.
.

'

d.
r
?
J
-w1
'
-:.'Y
$>cj quomodofa
r/arzzcumipp pra-/z-lpdemonp.zwzzk/pt
nzz#'
4
f
:
,
f
t tk(7(
S' tton:LluodeCbr:jlianartliyontcontulerlntjttaetiam r:?;
wa
'
'
,
'
miJx z '' A.aytgj
mmummagnocum t
ipy/t-ocxpvz,
zw.
./zczsgzomodoAr-x(-bny ,,
2Lujqtantarr'
ot
r:/.
v,cTrzcnrpzperlltervupf'
zzdrg,/azztrj'
uprvt
t'
zvp.
/t
twat
n/lcrvzyl/ltsri,openjt
tmesl.;'s'
l:/J/cnJ.oculosponltzr,gu'omodofe
'liciqw ahf
j/'
cjapps/
/f.
rLtftanisacunafwwprzzzpclero,tam rJ'zze/prizw gl
etam a/zarlF
w ornamtntisjz/ rlltfp,ipp zy/c
-c'
/?
z,
fcum clzz/z'
zatv
poprorsjhrttJlsz.
aw.EtJrzafyzsquomodord
'/sdadeoexpetitiJlpr//z
z/j
-

r
.

-.

,.

inrrzz/pIlqbneo/I'
n.7fjtts:rzkzzylasoref'l=#/'
/j
gzz/l/acitlm
jjtmeca//rgc-/,,'
vna
cum /r/J>Jaltarlttutnbonorcm & '
Tr/zi/za/kereclthftfacrfzcompos.
-'- '

A a 1,

A Ikcv-

A R.G v M e x T v M I1.

tutAniregcm C ongiltTtantyeicltlclcgationclu fuam cxpontlnc.

D cqttibusvidclibvz.cap.a,
'

'

'.
',
r. =.
..
'.
'.
==.-1-='
.w....-.
-*.
'-'' ..
.. -... '' '' () ..: .
-' k
t. -.--V.-'
p
..o..-.=. w.
.--uz-.r.
-->-.--..--:..=>
'.=F.ac.
. -..--r-'.....
.' r f '1 '
. '
.w...
r@
F
;
>
Q
2
'
'
'
=x
*
'
=.
k
=
'
'
'
R'- I l
.
! ..r..,Jf..=ree'
.
*
.
A
n
.
s
%
t
l
,
q.
.
)
I
v
.
.
.
.
.
.
K.
.
w.
'
<
r
.
.
.
.
.
.
z
.
'
1
<
.
.
.
n
.
.
.
.
.
t
.
.
.
r
c
.
.
>.
' f
v
. x
4..
'
.
4 .14. ' < 4 r-av.-. ' . . . e.w.,
. J. z - ' .
.-p . o
i...:.
't.
-.
..z
5.t-z.Ev
-7--.
-.,..
0
10
2.
t.
:-....
-.'v)jjs.
o
''c
j'
zzr
'
;wj
.r'. .l
,k .,e'
<.r'
$z
Ae
.
T
-'x'
:
r
i
k
:
..
.cr
a
w
x
q
,:--*b
y
L.?R
.
t
'7.
r
>
*
*
'
.
r
t'

.7
'
.
z.
z
ih
j
.
.
J
j
l
h
'
,'
.
#
1
.
!
0
j
*a
%,
p
..
x
..
.e
--z
z'
:
n
.
z
u;t
q
,
.
b
z
..
..-.
T.e.
=
.
'
.
p.
.
x
s
i
v
z
'
j
r
'
.
xr
v
n
0.

G
D
a
a
.=
u
.
'
-.
-.t ..'..q,
s
'
;'
.
y
.
.
.
u
q
L
a'
1...-.
.*-.y
*tr
,
..
.-t
..
.
.
.
w.
.
..
.
-.
;
..
--r
.
t
.j
v
y.j
r
i'
w
'a
'
a
<
1-r
..
.-;
yky '-.
.j
k
z
'.
u.,'K.
.,.'.
..-...r.
xs...-.
,
..
.....' Jy,
s.
.
.
.
z..
.
.:
.
'
i.
v:
.7
.
'
.
a
.hw
.#
..
p
..
w
cs
k.
y
.:t
.
H
>
x
.
..
<#
.
L
c
z
'
.
.
',
.
'
.
u
''
>w
=*x
'.
e

t
s
t
.
x
u
t
s
'
.k
'.
.
K
.)
k
.
'
.
0
.
4
'
.
c
7
J
.
4
.
zx
j

.
=
;
s
,
1
.
9
.
2
r
.
.
.
u
.
>
L
r
q
.
.
.
.
-.
>v
r
.
e
-s
c
J
r
=.
.
.
-.
;
F
r
k
u
.
.
..-v.
.
n
i
z
r
.
'
-.
t
.
'
x
4
.
K.
l
.
.
:
.
.
.
.
r
..
z
l
.
'
.
&
u
''i
.
.l'
x..-.-'
--.
..
':
'.
' .
....
'.
-'
''
-'
',
'g
7
f
:
2j.7
.z
q
9
,.
:.
'
r
.
A
..w..p
1
#
z$.:
.*.#,
K..
;k'
o
.r
Jz
r)(
-...e
='
.
j'
m-y
-y
-L
-b
.'
t.
;
.
'
:
D
.
'
f
j
q
j
y
;
$
.
l
:
.
j
'
.
1
y
1
.
.
.
y
1
.
M
4
Z
k
L
Y
.
'
>
;
'
>
.
'
*
.
.
'
.
'
'
'
.
.
.
.
.
'
.
.
z
.
'
k
,
'
'
'
x
.
.
'
,
.
.
r
'
'
i
+
'
'
!
.
,
'
' . . --.... .
..
.:
.,
..
.
....
q
r
..
..
N
r
s
j
i
y
'
v
y
x
a
u
j
x
m
y
'
.
.
'
.
.
.
,
.
*
.
a
*
'
.
.
..
.
.
,-'.J-'
.
'
7
x
1

*
'
<
c
.
#
.
<
J
'
.
r
'
Y
.
=
Y
'
'
;
.
j
'
j
$
p
.
!
,
.
'
.
.
j
X
.
'
c
'
.
.
A
'
%
.
%
3
D
v
'
x
z
'
'
.
c
'
)
k
v
.
'
.
.
'
N
4
.
.
.
.
.
,
c
z
f
s
c
r
L
w
u
.
j
v
e
l
'
r
.
.
c
.
#
.
.
k
.
,
j
D
s
.
'
J
=
T
.
,
>
y
.
y
.
u
.
.
.
g
i
z
x
h
r
.
s
.
.
.
a
,
.
.
.
:
.
,
.
.
r
1
j
i
n
y
.
q
,
u
.
U
c
r
Z
:
E
.
.
>
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
---.'
.-...
.
<
.
.
.
.
y
.
:
.
f
'
'
>
.
.
.
.
l
r
.
.
.
.
:
s
.
r
.
z
;
.
.
.
.
.
.
.
i
>
!
a
.
J
;
.
:
.
.
x
.
u
.
q
u
a
:
a
.
.
.
.
.
.
.
:
.
r
x
:
.
.
.
.
-.
ur
.
-t
-Tn-k'. ::x.' -.
r.i ,.1.......
. -- ....
. .
.
..
'p
@4!. ae %?u'
.v.7!.
' .:s.J-.....?. n-qa...'..:
-.-..-.-..x.-....
c7
--. .-. . ..zc;-.-.-..-.
Ii:
.
'
.
.
,
x
'
s
.
.
z
.
3
'
*
.
l
k
.
.
.. z .
.
a
t
.
.
)

..
.
;.r.%
-;y.
'.
5
o
..e'
'
.
.-.-.'5p.
ljv .m'
h.
x)w'
.x
.'
:;=..
'
k.
i
n;.r.
::c.....
-w--.-,
;v
a
.
k
'
%';.
>
x-x.gzr
...
.-.
.''
:
..
.x..
2
,l
*
(.
'
rks
nb
'RyX
jNr
e
. z.
.y
;
j
yj(.,
''<n.xw.
..
.-t
.1
.
,x
'
.
-.
x
':
.
s'
-'
r
..
t..
szr
..'i;
. -1''..
7
#
,'fJa.xk.u;/.
.$.&.
,.'.
i%. .
'
J.'
p
'
'
-s
.rx;
-.
f
.
.
.
.
v
.
r
..
xc
,
,.
..
.<'
.
a
x
s
y
u
.
r
u
y
.
+
...'.
.
.
z.,
,
y)!
.)k(.
.g'
'
,
-z
..t..ki
.x.:.
gj
.s.
m=
.
.r
.:
..a..
.
.J.x.
'r
k...
-.
<
..
').
)c
'..s...>'k,
'..A.
v.
. r
!t.
*.
'c
:*
-.
'.
.
'-r
''-a
.c<
?.i
'*'
1-)j-.
'.
...
J#.y
$*A
lj...
.'
.i
!-,
'>
.?
e
'.
:
$
'.
..
$-.,
: .k
,
'.
l
z
,
.
ua
;.=f
-''z
+.
.
r..
*,
hI
''-&.
v.
. m
J..I'' .
:
:
k
)...
..zj. 'j
.x-.
.-'
..liJ.c'..'
.xl .
-.a:
zaf
f.
.
..
'
.
.;
'....
q
-v.
5
N-h
..
.
-.
r
.
N .L.-'..
'
x
l
.;
.c
.-.
i.
- *' j
.k
.' ' 1
ro
..
..-s..
.
.'
tx
.<'
..
.
-(. '... .j.:t'.QJr.
' *(
..
j
.
'.
s
y
'
j
4
.
j
.
,
sj
'
s
.
p
<r
,
.
,
.
;
5
..
e.z'',
.
N
/
.
;
l
w
.
.
.
l
)
.
'
t
.
.
k
.
g
.
r
.
2
,.'
.-.
.>Jz
..
,.
%.N.i.
y.
'''
...
w .-k
>.--'.v-. -.. .'...a
!sl*.
.s.'y.'.-.....-.. '..... .d
E.
J P
j;
P$
..
-<.
't
1
'
'
'
'
'
'
'
..
k
---.
.
..
-5:)Sr,-...,k.tq.,-.
t-..:-.'x.-.-!,. ,.
utl ''.
..
t xw iv;..l
.
. .;
' -0
. .zz -n. . .. . . . ,.
..
, r- zw., - - ..- , .. ..
,-s
.1.
..
&
w
a
.
J
.
.
.
.
;
q
A
'
k
!
.
y
y
.
.
.
'
.
.
.
,
.
.
;
.
.
.
.
'
;
.
.
.
u
.
,
'
s
.
.
.
u
.
'
n
'
:
%
9
*
)
c
.
.
'
J
.
'
Z
.
'
.
j
z
.
f
'
>
.
*
x
a
.
N
,
j
1
.
y
'
'
,
.
.
J
j
.
,
'
.
'
.

.
K
z
;
'
,
r
>
.
A
.
n

<
.
;
'
;
Q'
'
'
.
.
.
v
'
'
C
'
.
r
'
z
'
.
'
'
v
..
.
.
.
.
.
.
.
=
u
.
x
.
'
,
.
6
'
.
z
c
.
.
L
z
'
'
Y
1
9
'
/
1
r
'
$
;
w
.
'
.
4
%
x
.
e
.
z
.
'
,
'
'
'
t
<
'
<
'
.
'
'
%
A
.
R
,
.
,
.
m
.
.
.
..
.
'#
. '
.X .' ''
,J
j'w
yj<.x''
4p ''
N't.'
)j'
,y'ar
.ze;
'M.)'y*
F;'
.&.
N.'
slt1
.'.'.
<.'
. ..
-A
'NJ. X.';
.J
L'
''. .t .
x'
..''
v tr
e
r . J...;
-.
.VY* .,
. .j
,',
x
NX
'A
..
'. :4
.<
.;,
=.
.'
.-. ..,.
'y
'
.=z.s.... .'j'p
,
.'g.
t.%';N,'y y
.'jt
''
..',' . ..c- I..'
zt
*.z ytLxbv:..f;<.4aLYl'
...6.*+'<.
.
'
6.;
,
.
..Gsws;'<J.
..a' ' , ''.*'
...
.. . . s
j VJ
'1
e'.
,.'
z
v.
'
:
'<
'
.
.
''
f
r.
A4
v-.+
''S
th.
e
.
1.;
.-'.r...)s,?'..k
u.
t
*z:
.
11,
;.
k.,
...A
,.,tf.h.;
.
.'.
r '
..
.
r
t..
.e 7
.i
-u '- - .
. ..
)

t
.
'
J
q
.
<
'
x
.
A
$
1
c
$
.
e
,
,
z
,
'
.
'
.
z
x
'
z
<
L
t
:
c
x
.
1
k
.
'
.
.
,
'
r
'
A
'
.
.
r
;
'
. ..
...
lJ
.r
,. '
..
'
.'
.v'
.
'
.
w
'
e
:
.
:
/
x
t
'
1
'
I
J
l
7
s
'
,
w
.
'
.
'
.
.
'
.
.
.
;
.
v
.
.
.
'
.
.
+
.
D
l
t
r
'
.
.
q
p
r
' x
N/
x
'
' '-;k
.
z
.
'
J
'
.
'v
a=%....-h). -.nxee'
.
tv-e :(jr
.'z' '.-' y..'' .' '(x r
j'F
. '.
4
1
'r
..<'
..K'.jL.f) .
.'
.

. +p-% V .
. :
k.

.
'

>'
c
'

....-.
rz
...u
JI

%6
2'.
g.
.p

t @ ,'.b . .
p''''
r'
. 1fe.
*....z '.
..
.-0
; . ..t
.U. kj1a,. .' q ..'.
y.
.' ' v
.
r ... wu;
C
.
j
... .v.
g . . ' .'k...;.
r
)
h
R
.
.
1
.
,%
'..
.
j
j
.
s
.
r
=
.
m
?. - j'. .
e
y.
/*.
,,
.
.kj
....
s'
.'.'
..'
.
,
y'
:'
j
X
'.
.
5
.
:
.
:
'
.
,
Q
.
)
(
,
k
.
F
p
'
,
!
j
y
'
.
'
.
/
'
,
'

.
l
j
.
'
,
.
.
X
/
'
$
.
l
T
.
'
,
'

$
u
!
t
.
.
.
z
.
.
.
.
i
t
.
n
x
.
.
T
t
. .-...
.'
siy8.=.
.
..t.4 c.
r:w'
'.
'a.
$: t..4k.
rrq
z. . ...' . --..>-. ' s Ar x:r . ...'
;1.. '.. ' .

-. '...
*
;.; -.= Z
t' .-*. '
i ' ''i
-c?
' 'f .. ..rJc.
' ..' . . . .'.f
.x
-u
e / .. j, , ,
..
;
..
.
..
c
r
w
u
;
-... ..
..
.
;
.
J
.
z
.. '
. -.
..-, -.
-. !?
6 JF.<. ....-' ws

''.'.p
...

o
4:
4.'6

. ...

..
. ..

'

-. ..
.

.
r-

-.

.'r-..J
u'
.' .
z:.
j.
,
;
r.
a.
e
.
'.'
.
z
,
.?
'.
-r
J
.x
1c
.. -.
Zz
-)..
'
'
,
.,'.
,.
/'...5.
.'.
-. .
,
s,
.
.
-.
:
' .'
.:-'
.'..' ...... :''.
s
-.
a
J
.
V
.i
7.
j$
. . -kj:-.
..4 4 prr
h
g
q ...'.
.
-...x
1
$
- . .
.
yj,$
c.. ..
- . . .. .r-h

...
xx. '
xN

''i

J'

..

''

.s
zt.
.'k
:...''
.
x
%
'
.-' 'v-t . ,
.. .'1%.1N. .

'
' ;!. '..x
.A.xL
+

.
+
. w

.. . et,,.'.'f,
>
'. . .
j
Y
.
;.
y.
x
r.
%
.
':k
.
u.....w. jj ,:, ....<,
* x/.'u ,
.
.
q
.
:
.
:
u
.
g
.
a
.
Z
z
%
.
.
z
s
.
.
.
L
'

.
.
#
.
.
.
.
l
u
.
.
,
.
.
.
.
.
J
;

N
j
.. ..
.
.
....
- ..z
.'.
..
j
.
)
?
.
.
.
)
.
p
.
,
.
,
.
.
<
.
.
k
x
.
a
a
j
.
.
j
.
.
q
,
a
.
,.. .
1
.
,
.
j
.
,
)
j
.
.
.
a
.
.
,.. . .c.
z
q
.
,
.
.
.
y
,
.
.
o
.
x
.
.
<.. z
k
.
:
,
u
s
.
.
.
.
.
.
.
j
.
.
.
.
.
,
j
t
.

k
(
.
j
.
.
.
.
.
- j .
.
.
,
g;. f?u.6.1
.
.y ..yv
t'%
. ' . l- .'
!'' .*D...,
// '
:.
':
'1
x
.'
.'
k'Js
r.
---.'
*
$irA'jpb.:
.'.T'. g(.?' .
5 '*.2/
,.x.:').'x.
('j.'' -' '
.''.'...t.s.1 'x,
'
t w.. kT P.-'.. iHn?
l
j-,.k.
,
zlpjN ..
/' ''' fA
.u Kzo>*'
? l&*'m .'vt.. ,'*
.v
'
,
.
tq
j.1, x.
.
,
. .Aq. 'A
'*
. J ,
'
.'
.. t.
.'
!.
!
w.
'SM
.
f%
-?6
/
x
d
?* '
Y'
ix
'p
.. '
q'
kY
j7
j
t'
x(>
.
'.
.'
z.
..' '.<x
%.'
<.. .
.N
t,
l j
.J<
Z9
I.) * k1 .
4
m
:
.
j .. j.
.
x:
l

z
.
'
j
j
t
.
k
'
'
4
'
Y
'
.
c
;
.
t
'
K
.
f
R
.
N
q
'
k
,
'
I
.
X
k
j
'
b
%
S
t
'
q
a
.
;
'
.
'
.
y
'
'
'
'
>
'
1
4
.
.
N
.
%
.
i
'
.s5x'
!
.
4
/
.
1
.
N
v
.
h
;
.
.
Ax
.
.
w
N
:
.
#
.
w
w
S
.
.
1
'
!
q
.
.
.
'
j
/
.
.
.
x
%
.
'
.
1
.
.
'
'
t
y
w
.
j
:
'j) , '.
.;
; . J .
/K'j.
....
.
.l .
.%. .
%.
.
'*2 /
.' A
i* . ''
.' . ..
A. .. . j,
1
7
4
.q W .u
) 1t.. .l
'
.
'..
-..
<...
-..
'
X'. '...
. l h '.
..
.
--. -

'*

x: !u.

.. >

x
... . . .. -'.-'.
'......- .zu.....
'.,
.za y
hsk
ks
3:
%,
.v...:
-%,... 'xqv...4
q.u.e
.sx..u,'..
y$6y
.
b,
.j
.
vq
.q
x
l
.
i.
sh.
u,sjz.
zu
,
.
.sb;..js, . .... .y
i
1.
4
.t
. .x
.yq
.
.
s
yj.
j,
$....
,
s
.x
..s .:::'... ..g
.. . j
.$
j
l
y
...sx
,
- ..ux,
.oj
.
..L
.z:
s::w. . .
xx%
. .
t
x
.
c
.
.
x .rzzcgzy-w..
wc
xsj
x!
.
.
.g =
.
%.
.
.
'
.
x
>
.
.
a.
.
.
.
,
'
--=.
'
c
'
'
-.
Y
k
w$
.
$
t
'
.
&
X
N
k
.
q
N
.
x
s
.
'
k
.
j
.
'
q
.
,
y
w
j
1
l
i
.
'
t
.1?
!.' n-% ..k
. r.7s
.x,...-.-'
i
m'
amc
> .jF
'N
e.
c:
r'
,c
r.
z
c
z
uk
-nu.
..
.
..
c
.
.
..
w
o
.
z
..
=
.
g
.
..
x'..
s
xx,v.'j
'hsa
,
L
..fh..
:
.
't.
'
.j
x
1
$'.)j
h
$$
'
v
.xz'. .
w
E$
,
!'!
.
. '. : .'.
m. ' /#
elsEiq
-J
wv
cu
ur
cc
ry
-x
.!.
-.
..
xN
'.
.k
'b
yk'
x
.
AkjxA
s.k .$
N!
.,k5%
R:::.A.
'k
k=. ...
29'y.'..
hiy
qm.!
2r,:
- '.
...
'''.. ;
..y'y
y

k
.
k
;
,
!
.
.
.
'
w
o
.
o
a
.
.
u
.
?
'
.
I
'
..
.
.
,
, . 4s :.
14 :.. '
-..
<-Mrt>'Tr. - -r-..'cnr-..-w. xx '
.y
j'?t?','.:,Nk.e's7hjy's'ih:sjyyy.....x 'y '
'
'
'
'
'
.
'
n
z
.
;
'
.
.
...s
k '>$y
.....
.
:' ..'
. . J.f.j
' r
J.
'!i
1. D. ..
'
- .
. ** -. .a'
:
,.u
q'
(..
's
'
'rc
r
.
...
.
J
.
:
F
D
'!!!
.
7.
'
q1$. '...
j
.-.
.
..
:.' .z
''!'
..
.
..
- .x.. . .,(y; '
.
r,
.
.
v
n
.
.
.
.
.R
,
.
.-' .,..l
,
kj
h$'
!ks.q
:
.,x.%.$,. %.: :.4.sN:..kNh.jkt
. .af
..
- .
=
c..
zzr.
y,
.
t.
$v
A..
kr
x..
.
.
;t
., ,
,.
'.
2
,w .
.. . .....
...... .
. .
.

b.

.;
.k

'AN
x .

.u

'. . '
)
..... '%
.... 4.1

...
...

..
.

..

..
-

,
4.. .

, .'

l
.s
'

q.

.
'.
.w ..
.,.1

..
..

ck

J,,.
.

..

...'''..,.Jyr

.$.
...

(.
.

'

'

t.
. nI.'

..

n.

'x

'..n ..
d. J . ..
'

.....>

1.,

>.

z..

'

..

. >. y

.=

..e

...'''''''
-

e.e
,.
..
'-

'

jxx
jyx.
-.
...x.J
.= ..''.-....'xxN
-.
.. x
.

=. +o -..
-.
=
-.
-. . G.-.c.
....
L..
=z
---z..
. -

..u.-.
...
w--....>

.uw.>*.
.<,
..=

hsht.,
aq
k
1

h Nu' t
<
jb
N
e'-.%k''',x
4<
...
-.

=.

. -N... <<
.=.....<..- >N Y 'N
,T
-.x.'x...o

A1

.'
t '.1
Ax
'.'
yY,
'
.
..'$k'

''
''
w--t
.'
A'.

jq
hh
j
..
k
4
.
'

j.'.
;!
1l
;,
j
jIy.

..:% ..

&q

r.
i
'...

A. '
t,
'
r
v

1
j
.'
.. '

.Ak.. .
j:
j . .'

h$ . L

..->

:
>5$
ljj.?
.

.
f1 ''
.
';

'

!..+z.. F
j
!% ..X
.,s
u. ....

J '

>j
!...

i .'

,,

$
-

'

.-,
.,.

. ,

''

'

.
.
r
,
,;.
/-..z
..
.w ar
..

r. .
u---.'..
z..p
-,.....
..
, .u.
=.
...'.

'

:j

.p.
y.
,.
z,p. . -z
mz.u
n.j.-,
j
.&r..cmrzz..mm
, L.1 ,'
,
.
;
.w.
x.
..-4

/.

- .

-.'
.t
:a.-:.-z:.
>.
'
-N.
.
z,..--.zx..A
'Nx.w.
..
.ovu

.. -' .

.1f
i

-.

Ertiorr:J#l/z.
v rex/J:rSogniprsfeTlum deZrySaanrum F a#/y:zcz/
,
/F reli
gione,Luptanosadferg/jwzzz/nl
curauitoCJ//J- etiam dec'
ir//zwazzg'
tprrz//t
r/zzu
r,
protinw rawy/zz/p/rs'
//conpituit.fzW#:cutnoplzm j/p/;

'

E
,

..

*'

''
*'

h''a

Js/jazlicisfedomnespbditiinr,yinjlttttipnv
yrz/z,cleri-

cosLrt
jvtua regeper/gapppczzipfz/r..
o
-.yv
ir/v
' LtftianisalpazzynsrxJawD,/r/nrjawprnwprn,F ro pr//z/cr/s/wc/z///-r/arpfucf:a-

te,coram Congiregefefpentesreg)%it/pz/zir/aeiolhrit,f
pmarrzl/zzcrn,
#arf4z/zacrucfxosnimagineso'a//,
'
fadeiulmodicttltvm prci//y
'
/ria,#z?tr?4iorum r/faw adfj'
ctltesexpltcationem o'ypm.EtregeomniaJ//arzcoul-.
tuexcipienti,omnesvp$/JkJz&//r,morefoproniz'/r/'rrzfprt/cl/zz/ltwtesFprJ:J:/:s,4J:J,/,vwz:
/a4?srS gaudiam fylcpr./fw
-/czzza.
.

'

*A'

Aa 3

'

- !,,

- -.
..z-.

.j'

'j

l' T
il

... ':.. ' w..s

.
g ....
w.-...
zw.
'
.
n- -z.
--z.
:
rf
>...-.
-...=--.=.k
h
wwx
..x....'. zz'
ezzzl
..
i
.
-.
.
,:
.
uz
'
-.
.
z'
.?
x . .
...1
.. ,
. .
. (. ......--.r. ---...-.. -.--.-:..
,.-u
+4
.tI. .
..
.. y
t. .w
... ,..-.-.,...
. . ... .w . . . .
. .--e
-w
. .-x.
.x
zv,.
v .h
@a.
.
.
.
.
.
.
z
v
.
,
x
.
.
t
. y<
z..
. f
.. ..
K44.....-.t
?.
$
.,...a
pz
.
.g;s
u.;
.&
uuq
.qkgk..Jk
x
;kz-..w. ''u..' e.'.'
.
-,. zz.
m.- '' . ,.4n.
1..e' .. ... . -.
..
...
z... u. '.
-%
k.
x
x'vN%kk. '.';.':j.'g
:t
'
)>; -.
.
j
,
1
J-.. -oYl.xv '
1.1j
'..
..
.. .
..
xx
*.
-..
-.
.r
..
.,
.
<<.
t,.. . . .
i .#p,.--'->p. . . ......r
sxi
.24Sj., .
'k- . 'x
..-.T.
.,...'
'''J:' '-3
.''
'.' J .
' #
.'.. ;<r
.' = ' 'i. ....
i
'
L
.
:
:
.
.
*
.
&
v
.
;
'
>
<'
e
.
Y
%
C
.
(
+
V
9
,
)
'
.
s
v
'
.
'
o
.
e
'
W
c
x

'
'
,
.
e
.
x
w
.
'
.
N
:
.
j
j
.
'
x
.
w
'
<
x
.
*
.
s
.
b

x
.
(
#
'
.
v
'
e
.
c
.
;
!
f
i
y
'
1
)
7
%.
%
.
'
'
/
,
.
.
.
:
I
.
s
!
.
r
.
x
e
e
j
<
.
x
'
.
.
t
.
.
T
.
x
.
'
:
.
,
e
,
x
J
'
.
.
d
'
.
.
.
'
.
7
*
I
t
k
,
'
j
$
1
'
.
..
.
L
.
,
.
.
.
+
'
r
.
z
.
v
t
.
.
.
.
.
s
q
f
J
.
.
.
a
4
.
.
.
.
;
p
.
.
<
N
.
.
.
x
.
,
;
q
.
.
1'=. .
6
. h.
.
.
.p .
.
...
.
k .
x.
,
..
,
.,. <-.
.

'

.'
. , 1
.
'i.''

xj...
'7.kh..$l
.k %$kYA
xq
). '. .
g.NN z.

''1ik?!? ='.
-.
>'
-..
Z..

- .. -

. .

q
.
h
$
y..
Ak
.
'-'....pj, $5N
.
Ak51 Lhb
jdk
lktq
r
k
.
.

D-.
Jl
7j '
Y
D..h'.
,
.-.-.
.x4x ' .
..
'
.%.'<r<* '
..
N<Q
=r>'
>,
'4
.-
'$ C)
jl
.j
i > .

at
sz..h.
..
!.
'
1.N'k
.5
3
.ryh.
-.
hk)t,-y:.$yb.ij-.' $.h.. . .. . .. .
'
jjbj..qNk.ykh
yht
b1$:
'$
k.
kj
%h
kk
..'
'.
),sk..y'.,.h...k.:.fy.q.k h4
yrkq
i.k
i.A . .h
'.
1.
:,
'
x). .'. .

i
..
.:
..

j1
.;(! '
-.
''
k

------Ae . .
.
,
..

- x
......

......-A-w

... .. 1
,j '
y
%
l
h
.. .'..-- ';.
--..
.--..'
---.
---h!
,
:
==.
-#kl
Ct
2 i
h
.
'c
.
-

a .z
.
J
.
c
'. ''- '
...v-..'
.
,
,.
.-u....

,.
--.v-.'.

h<zI,

,$

-.. .
.+..I o..
.. kjs.,h.uty.. :.
jjiAk -,.. -.Ah
'N%khq. .y'
, !

..-..r,.r

'

.k.L

--

.k . . .
- 'f.
-r,II .-...nA
'
qk.h$.
,.
!kL
..
.k.

....

-.
''
.=
' q. ''.x . ..
.
s,..
.
.,..

!j..t. ,jj.' :,.Q'..

'.

. -.
- ,..
.eE=
.. .

...

. .
.,. ..
.. .x%'
.
.

. .r....'
.'
PJ.,
.. -- .., ,.. .'
...
p,'.
:
...r.u< .''.p. ..
w
1. ...x' ' '

.. ..

r,.'
.

-.
vv-g .= .nwr
u . -a-.
a.''.<
..
,.-.w
..X
.
.
= ..
.
.
p
.
..
- .>
.-&.v'=.e.>-....

. v.o
....

-'
..s....-..s,
..
.e

F
'

a. ' ,.w . .
6

-'... .<

-u
-=.. .

.
..

.-. .
. . Yv .T
v'
:
.
. - . b

. - .. <

---.

'

'

. . 4.
<: yr.
% .
*..

--

j.

' .'
. .
tz '
.

r r
'

.
tv'.$'
.h
.(
xj
I. u.
Nd ..
U

):, ., ....
.Ig...
j
z

'

.-

.-..
.
.,

.
' k
''
.1
/,? .@

*' ,y..J.

.3r.
!.

x%k
s

.....

y
....,
.. +
'g
j
. j
' X
j
i
x u ''' . ' .
' . ,
* , .!p
'

,
' 4
1 . .-.
'

'. ,

i:lde:.

..
.

. .
.

N.
' ... ;, .-tl'
Je...
x.
.' .' .. i

A > cv.

.y

A R G v z:nx 'rv ,4 Il1.

Edia iIkcgii,dequocaln.s.fccundilibri
ac
4)
ritur,executio.
'
d

- . . . .m<

,- ....
X=

< .> =

- .. ......

-...

'

..
=.

. .

?<->.Q.Q7c
a..k..
.
e.;
'
...-.'
N..
.u
.n.. ....<

z.

.
'
.
jljlr

'

>'

. ....

-.-.<k77:...1.$
c
..-..
5.

''

X eu* *

'

..

..-

-'.
....--4.-.*dq-'-xv%z.:a: .

'

,,
jjN
ytv
.
q
.#q-. cx
kt.
.
'xj
k

X
'.

lt.

..'
..
kt
j k.4.
cm
i
'
v-s!
q

.
h
'
n
1
.' 'A
-:
.
' , .

rlqk.,l

.>v

.%

-'
'

R''-'=

k
t.
!
K
I
,
1j
.
r

..

..-w

'

w ..

Ar

t.

.
'
e -. (-,,
'.
.l . .
-.' a,

.z;z.w.

'. .
. *
....
4 - #- (r-..

'
1

.. , .

r'.
p
''
rJ' '
.
Ll/
.
.
.T.-u
-....
's.;
''.iA'
'..
.
uv.*...>..
p.'%
z..
..
.*
r
.:..'.a....eT.JsY
....ze..*a.. <...-.z.'... '.k..''...'...z.-'- ...z..*
.
Qx4fj
:.#
'
''uT.4V. %x..'m.? 'KNq.s.5w..w.'z...?r'.
?.
'
9.l.;/i1e.'
.
7'
r.;/1/../
;..tJ!
.'(.
J'' ' '' '
.'..'.;...r.l1 1 ,'g '''11
'1 1 4 1l
u
..-or. Nxi% .
.jz
:.t.,
cx.
Nq:
..
,:
.
''
' ' ..'
ii.
''''' y ;.
'
.- a;
'
-.:..-1zcp'...J-.<.%. .:
v
.
I
5

l
p
.
n
.
r
.
.
.
.
.
(
d
k
.
z
7
u
r
'
.
1
?
f
i
t
'
i
$
'
'
.
.
v
;
:
.
k
;
*
l
.
1
:
k
j

,
!
x
j
%
'
.
:
L
!
)
<
.
i
.
t
.
.
.
.
.
.
:
z
u
v
.
*
.
.
. ! ..w.1.
...
..
.
z .p
k
s.
.
$
p.ljlltptt
l.(plI:!r!l'
t...c
.
&,N.
.
*17.J((.'.I%..4.1,.'.it
v
:
f.
'
..
%
gq
xe.p
.
i
..
uj
za.v
g.. ,(.,. v
j
jk
)jt
,df,)
?i
..
.
'
;
,1
k
:jjj. .A
jj
.
.rt
kllqIJ>'1!IP
''f
'
.j.
' .. $:
.. -. I 1'.!-.. ... . .!
.ll
h.!(4,j
.1
I.. '.... . v.N
v..:N
.6
v.
v%
>.
.,
bKt;
..
y,
:,
.g
?.
.i'
i1
.j
.
I
y
.i#k
:,'.i.1
j..,.
!'!..1
j
l
'
.
.
.
:
1
.
t
4
.
,
.
c
f
.
w
e
*
.
!
1
t
.
'
.
;
'
.
u
j
I
'
t
.
t
.
9
.
*
j
4
.
:
4
1
'
'
J
'
.
j
I
.
l
.
r
.
<
j
.
.
.
!
i
-l
.
j.
.
r:
.
!.
#
p.@!:
1'
I'
v
l
l
j.
.
j
.;!
kI
I.
= -tmur.s-.
'
r
c..
x
i
$'

i
.
1
-.%.$ .i
6
.i
r,. .
'
r
(..
'ij4.
.!
'.
jv
,
.
...... ,
7 . .,..
.
L
'
.
h
.
'
I
s
...
$..
.
j
k
.
.'.
.
1
.
!
t
.k.
.
1
.
,'...
,
..
:s
3.1
'
..1
.
9
2
'
t-1j
4
1
':
!
t
k
$
1
'
5.
,j
.v
(sN
'''p
'x-.-<,'
i.
'
t
.'..l
.
c.....
q
-... . :
d'.', ,-(
...
,i
.dt
1.
k
.t
Ej
.j
-:$
1.
71
..=
-.
-.
.:,z
.. .
.
.,.
r
j. l
.1
$
i
''j. j
'
' ''i '.
.'-.3
... ''
k
'
!
'hs
.'
...;kiEf
)j
!#
1,
$
.-ts
..
., .......
:,cz-.. .
<
/
l
i;

'.
.
''
'ei.(<
n.

.u'
'
w.
.'
..
'
.',.,
.. I . ..

u.... j
.
.'E .
.1!y
,!
l!

.
.

f. .

y <'

'

r.

*%--

,-'' .tN':.
x

J:.
'

1
h
'

'..
.

It..
.

,'

q ...

''

J'J
re-

.
.

.
.

.i
'qjl

..z
w.
.uN
.

'Qx t

I
'

.
.
*

:7.

- .>
.

z#)#.
y,
<%.
MN
J'.

)
rh.a.

. '''

..

'

.u..
.:.
-.
>.
..>... Q
rm.
..
.. ,
*;
=m
H:.
'F'=' '

'F Na.
o.. . N Nwh,.

'. ' '

%'%'

.'

''.v-.':JA

...

..
v'T' 'i'
. -'=..
=.-. -.- .

)p

..

. '

.
' -'

C'.

.''v. -

'' X
;

.. ''..

. $'
. .
'
.
'
..

'
. Z'e

...

k--

u .

a-

Sv

'
Is'
,.. .
.
'
..

''' '-P.

. '.

'
.t

'

.Q''k'.u

'xxx
..
j'
x.,,
. ..' '

-''

'I
;

'

x
q
w'
sz
'. .

''.

.,

'
'
.'n
1

N.
xm..
-'. - ' '.
.'''

- -

. -.,
..'z
-x.'
-''
e
.
.
,
.
;
='.-x
.
=
:)
.
-c
g
-.
'-,
'u
...
.
-z
'r
ooc-<
.
-'.
*.-- -'GD-ee:.y
.
-'>
*u
''n
.c
z,
.Ex)
rz
----.
''--r
't
''
'zi
'am
--
--v'
'
'
azlr.
--;
>.
.v..'
'''.
. j

.,

'

.
.y. xpo..
C('
-,.
).

- .- ..

'

l g.

.. .
.

'

z.
.
.
.

*
-.',.

''

r
'
.

'

Hri
jhnamfdem azv ixw Don G /onf- & ?p.
# Rex,
f# vcloriam contrafratrem Faz/
gfprsfctltlm,relktonem 6sr/ jaraw runaf'sw regeiuiz/zz/popprimcrefa.

.
-

'*''''''

) tdgentem nadt?t- ,conttocat nrzpw l/z

/yregnipn ceribu,
s

7E

intungit,rurflnguli
-psJ/z/nz/?
,
/idolaconguirantae intra
t'/zc///zsrskzztempw .
ri#/pcl/zz:def
gnatum Jr/rrjcurtnt>ca?italtnegligezzzjl/
z
/.
fpropoli pawa. VndeAzyq zzp///
zJ/pintrarpt
w//.
f#acittm j>7wnum /prwzzJcongepaSZZJHA ,qttaintotoregnoreperietanturJJuerp rum zf'
/zwr/
,
zze/yi/p
-rAzgarsw idola,regio/,///
'in
4
fiz/rr-rvdatq
lafunt,.
..

r
--

.'4''.91y
''' ,.
'I 1
?

&.
1.
kp. -.

.'

. .

. -.
-. w .

- .

.-..-.
..
.u.oj.j..

--.'
'

'

- . rf.

'

--r
'

..

/t
t'
./g;,.

**-'
rt .*
--

x
...-.-.
.=-.
( y %.''.
w'.rc
' . ws'
-*'x'' y
'
x.
.
r..--' <
.

....
..
.

p: ,' I

if
'

.
'.
.
'.
!Rr .
'1..
.
..'.J.
k.z>.7
. '-.
L...
.
...
- 1'.k >

&.

t.

r-'
'a
' '.
-

. .
,. .
''
. . ...A . ''Y'

-'

'

, ..
=
S..,

% r.'
q.

t11*-K:.r.-l...1-.'.i.:zs' $' '-. j''r' '

'
. 'X .Q

' .u'
.'
.*' -.
'e ' ''
'

.. ,
''

. ..
=m o...=.v.a.
-'
u. '- w
'--.*.
.z'
.-

='

A' w

z -oe
. . u

-----

'

.,

jf'
I
r!'
I ''
7. jj.'
$.'..
''1
Il'1
I. ,
'I
I
i
IIj.
1
jj
jgj
I1I
11l
,
.
.(
,I
!;f
.rjjI
jl
jjl1 I
c
w.s.N
'y
,
axhxh'x
j.
h
!
j'
y
,jI'x jjj
'''
'.'ZCSl
I.''
.5:.'w:.
.
''.
Nf
F
' z.''
N%
F'z''JA3.4k f '
.lf
..

' '' '. '''''*'.=

'''''' ';'
<' ''-.FVa .'.
-.
m'%. .-=- A.
---.- .
7'..'...&.
''' .. ''''';'' '

. G. '
' 'N

'

@,..
!.

-'-'

''
.

.
'
k.

' Ii1$i1 1
I
.
1,
;..I1j
l1.1(!
.),j'
.i
!1
It
i1
.1, j'
t' ;
ljt
g.
l

'. ..h.

'

.- S '

.. - .ek
.
....
N.
k'Y.xa
v.

. . .....zw '

,x>..x' .
-'=u
==,
- .'

j/ ..,> y
Z

-'' '
,0

..

.-4-.. -

'z. '

't

Y.:

M.,''.:'
X-.r.

)1
..
,'rx- -v 'i.'
' '
. 1w
>t
...1...z(t '
;l
1. '
,*' %3
'. '
.
. .
h-. q< '.
L
.
'.
.
N
'
'
->
-.Vz
l . ' ' .. .s' ..
Xx
--.r.
' ..
k
. .-.
.
..
Ir .r.
u -.
s
.
t
.
'-.w
.

.>.

.
.

'

&.
. ,w.

. '

''

>.

'.
AA
.
kk .i N.
r.
.X
x
h. . .

,..
e
.P
.w
.
%.Z
'''

. ....

..''
I
.'.q@
'.' 'J

1'
4

v.

k. . .'4

>

r'
,.
e
.'
.'
,z'
-.
-.,
z' .

. u<'...=.

!
;.

u' .
W.
* ...' ..

....4

j' . 4'. % 4*
.
#
/;
k ....
q.
.
(
.
x
.
..'l
.
f .2%' .
. l;

$w

be
e-q
v
'
..
.-

...

''.. kk
.

/1

'
n. .
..

.-

'.

j r'.

..r-

ts

'

'

..
$

.'
.-' .h

.
. ;... .:b
j/.
f%.
...
,
I
q.'
'i;

..
<l.
.:

-..-q
,.-..-,jj...-.... .
,..
:!fl:!-i,.t,'
(,j.. ,

A R cv-

.
..

A R G v M Ex 'rv M Im
H abftustam m agnatum quam glcbeiorum dtfcriatus11b.z.caj7.7.

'

'

Q'0, . r :Jqttwfuya'JN.
J//zzzdeantiqttozAz:z'
/4zzc
/,rz/zzzq-v?./v-/a
-cl//z?aintellkipo
'
!
x
'
.
z
/
i
mgs
. ,
Fntpottrxycium ve
v ,pez
yg'vzuiarf'
//zypyaytmiu. taz
rap/aztvdnjm + y'%
#.
i qttilauhmptr4sfttplelwpu>o,
zd'
fupraJlvzzgzz,
.
<pparlmyleolv4,/prpuhzmiwz/.
r
..

''

'

'

;)' '.

;.
Qv
'

:: t
'

.
,

'

.- .
. '
..
'

'

j
.--

'
'

a
uzm JJntce&'r
sitatem t'
,zzzra-'/f/zwz,'uentttm d'-'p
/z/z/j,
zocap
lztvv
pellii.
u.
smol''u
t..z w t
.1
'
#
.
lioribuu botwtm tgltntyiniesloFp/xzzzrrzx
k/l///,zwz//p/ftxttnuitjmo.
palmxfoliow
yum g'
/ ivt./z/m oyem vomvxto,inzx/kzzzlzazlzo''
/tmb
- riarum Iocoeszr/ks/(zj.
'

..#

w'

.'
.

Lojocccirtftndztp.lnferioyoyportkparspznnoitidemt'
xia/zzzarz/zzzsT/o''tontew

o inpyiuslbtcJzwxzz,
#lz,z'
bl/czz-v tuic&c
///palligabatuy,vh'z/eadfutamzrf
?
#//zwz:ztvkzm

caketau,pt'rfV?d#tvDoluuntext
'Wt,zzl/,'
lz/zvpt'
dw/foz'
l
k,eaformaqttainxntiq'tRopianorm Q/v-vz.
tuyylt.'/ZJZJneroinfeyierizazzz//zzz/zrzr-zprzo
'-eog?
d:dixim- zJz,#p,ptnisvtutem fzafTl;rjJsJy r3//,r/J-z8J2/,ciz:r,pJx#?/>re#,>z.L'
thicvtnlit
lv'u.
se.l
r
eotr
4mhzJjz->y,
#JJ:
J:aaJs//zapprz?- oe
jitumqttembodiernn
alfizx-v/imzv/xvzyzvdrp.
Bb

A w cv-

A puG v M r.x z.v M V .

Anuaturatam nobiliorun;qtranagregariorum m ilittlm dcfcl'iptalibkl-cajnzr.

C.kAfrN
R,
O
x/v /z/,
y:J octvtlo.
l#np/yp//,
/z'.
c'
y'-t
:.
z'
vk . lcF/dztk prra//ymilitariIz'
.

11
:
1
'
1
s.
.!
-

'

,-

--

rys'
%,r;t'
jf7
,c
'
iy
:,
t.
)
'
i

t
r
!

:
(
l
t
!
r
t
i
l
)
:
p
j
.
;
j.
mo
dzo,-rwr
z//czrwz
c-ta
pplz
t
gwo
a:r
z/a
''dus?
u-tm
p
.
l/wyv
z/pz'
a
cv
e.
'.
,j
uw
',
:u)
.t
.,).
?;$
,
t
r
u
.- y
- yo
.ws/
'
pg
fost
yva
ij
lo
vt
.ie
m
-papz
gonz
/wf
J
'
.s'
yz
./
su
g,
.
o
yt
g,
'

'

...

e; r
p
-,q
v.
)
rz
.
rr F.
ty
.
Jt
'
?,
at
*
'
?
)
.
,

)
?
f
t
s
-1
i
$,'.
j!'
.
,z.
zj
/q
h$
,
kyj

artcr.
ni-/
!?n?-s,ngdgfcyvcucs/.
twi.
reonvrantacingulo;/,-

$
y
.
)
'
j
k
,
'
a
)146y
'tk
''':.
'
;?
,yvogjcvoj
wyjywsw s,yy
.
/joejg-s,
)tts:
)to
rnr
.
j.?
c,,J/Jt.
ntl.
nsbttlu.C?,
'
J/.
vas
w/d&g:zz'
r-g. Etqp
znzzynt
r
y
-/infrumentum /'
//zyJplvamidu' ormaex/'
F-/J/,
Z
,
J
prrt./sze
a/,
z/1.
Jcompadttmpul
f
.azzztg/lz//yw://aA/;kovrtnduwo.
.
Jrrzj/z
/w quomodoa/rf'
z,
pntanturinfrumentoSellico,
'

'

- -.
..
.

excorloca/z/zarJoy'u'cortictsptw sl//p

rpz///apzc,.
Bb

h a cv-

A ltG v M E x T v M V 1.
locoinlocutn,fcruort7j
r nutcontlu-

'

'

''Ge'k.tq Vm rr//zinzpzdCo,ngiregno
z'r):p/','
f?7;>Jp,egut',//44/
,/:zka
.
. . .,

j'
-.,.' z
l
;jj.'%.*l
u
xl
sy,,
1
.
'

..

.
s
),
q
g)
.,
.colat
wzaia/-z/?mdujtrumJlsezf,qu,tamen/Jz/z4?7r

? .,
-'
Jj.(,v.Lr-,t,,.-ts
J-:
z
ont'
#-j-'
'
,
1

'N3*
,)
'm ai
k-imi,it,
tgoa/p?ar,r&.
'nect-ptagz.
vf'
/az7jtzm inzzw
m'
;.
:
.Y
.%%
.
1
Aa
,

,
.
'.
ty t. .
jj
'r,
2.
z.

. . , .
.
.
s
'
A
a
ql
z
o
q
mm
#/
/
.
'
#
b
o
mi
n
u
m
r
l
v/
/r
zdpzwzzgrvelf'zzz//z
/tr//z/na. 'f ' ' r.?)'( ' .
#
.

...

*'

....-

..

riyw cutttntttr'pprra.loz/:etumfli/azz#p-/a
-fifwlz/w e.
FI
J/'f'r.?r/p#'VJd:l
zcv
flszzipzfzl
''portanturnmutatfusl.
na'
eportl'
tortk
bgs,cvr/'
..
..

'..,.,

-nt

.-

'

rium t
Jt
yJ/J
:rP/Jrfpirandldcturtempusctv/t
vzzaz://
yaxqtfantisw.primr.
a
#ir4zt'
w mod:z C?
,
JP6 rexipp aliqttandorc/zj//
z
lrn/
daz/#pinlecltcz

F /s
-raW infrarr/zi
fprrst/
f/yxf'cr
/zz,ruclykdentczw /
cusantcl,quatuorferuorumportanzl/rr/zarrz/.
BL 1

A R cw

A R G v r:r.N
.'
rv M V II.
/Axliu'
;j.
)oftantl1juos.

ps
tY
j.Ok
?
i
t
;
)
est
q
undl
m
um t'
npannog-palml
kcontextoO'SJrvtrauepar.
,
-:
9
q
:'Ec
- c
.

,$
L
J-%,
)tetppzw ru Ionvor
;a///czt
pcusanto ,y
r.'a
'a
*p
'
/
8:
r.. ,cvt
t
'
.
duokku portanturoc,?;'
.

..

;
-'tte
.L
't
'-

k(k
t
s
-,
xu
b
w'
)
vtrafoluca/prc?aeotkmpannoztlg.
.

11 C'V.=

.1
. . .. . xr

A R G v M s x 'rv M V ll1.
Aliusgortandim os.

'
AT
*0
-' Erti- cJ?w loroprzAadepvndento ,A/'
/g-zoyg com6aa
J contraryi/prf,
w/p/zkzzlj,aduos-prgntur,Jrau/ajgiry/a
jw nv
,

Adccitlvmtp zvjiu circumdanto.

Cc

A Rcv-

A R G v slsx '
rv M 1X zcl
ultadcquall'
o-l.cajn.Ia'.intcranilaaaliaConci
grcccijnucinPam ba
tz'
n ntlo.
1nrouinciarcycrta,litl'
v c

*
'

2ftI...irlii.

v' l''t.zu-;h,x. .

N2-'
.'vzrk
uv . k.A,
'(,ti=u$$t'1?h..r'..ttczz .
-.t
4.x.x..'-''
.u.>.'',

.. . .xr
.. .
-x-

;h.'
c.-'
. .-w*.77''.'NOa
.I
a .
-.
.L
'i
''
'-v----z..-x .' !$y
k.0u.
.:
.=
'
tt.
h
q
t
.
I
j
1
.*I'
j..
j
t
,)
s
)j
'
<
'.
j
xs'.
i
(A
N'.
<'x
.-G
7
/'kr
h
l?a-.;!a'xw
.kj
vJg
.y.r.zX
-.uuzs.
k.z..Alsu
-.
=z.n.w..a:s
.
)cS
.:!
Tit
x.
.:
.'
. '.
...
711r
.v
..E.
i$t,rs.)p.)
);xx
g
2.z
9. . . .
b
.w
s
o
.
y
r
t.
'.
..
)vb,. -z
-a.
t
sx
),
s
-..,
..z
.
.
.
.
x
=
.

,
;
.
I
.
)
.
.
.
.
''
zZx
J..
.
;.' a
;>rv..
w'
;;
$r
...
'
W
x
r
w
.
.
;
l
(
)
5
.
2
k
f
.
=
'
:)
. u
'x
.
=...
o''.7.
?y''
T
Le5.
stjz
i.'
=v.
-.a
..=.''v.''.'..,ru.
7 - .>.. g; s
..
...
.+ .:

-....'
.J. ... .ZQx'

''s.

..s-.-x
.1.
'v- .'nz-u'
;

.l

%:k,,..
:

'
u
k
Ls
qt
'v.shs.&.
h
k.
s.
x
x'
k
u
i
k
.
s
t!h.
.
u
-.'
tl.
x22sNt.
'
t+f'
<'
.'x&
.'
.'
tt
.)
.w
.x
'
.Lj'
xvw
Da
r
.
'
M.
.
'L-v
.
--s
.
'
4
'
Z
w
.
.
c
,k
u
5y
.
;
D..=.
.k
'jero.
'.
;
sL
%
.
$t'-.,u<.
.
-a-w'2-. ..x
,<... ..p'
.
.
j
;. ).u.
'
'.
'.
'
.
.u
wud
.
-.
r
'c.
'
,
u
.
.
w
.
z
g
g
V
r
*.
'
a
t.
z
.
='-j-'
.0
',''%.
.
5
il(..-.
aZ
r
s
n:
.
r
y.
h
h'
.q
r
ay
-r
vy
xa
.K
-j
.
.r.
-
.u:
L
fpz
k;r
jv.
L
,.
xx
..
e.
kx
wy
tj.
..Q
vx
wx
.

.
%.
w
.
z
.
u
.
L
.
.
.
.
sk s
f
ukA
c
As.q.q:s
..qx!.
.
,j..w.
n.
..wkk<rxk
4
.x
.
m
.
.#
:.xxa-..
xhu
.... x
a-qq4:x...z k.
.
....
c.
x
x.
.xx .....c
r7afJ
;zsc,r
Jv.
:
c4
...=.. '.. ..
:
yrz)
)jis
'-E:
;./;.
'r:-..x.. :9
'i.=x . ': h '. lh.1m. ' $''a.
-'J-'=*KY;'')
=m1K.''-*;
J I:
k' .
-=' .x ' ''-u.'.'.

.k$! ..'
=.J
.
=
..'

Ji' P..
-' '. .-'.:
' -'
..
''-.
--.
.,.
'.
z a
xi
I '.''.

-'..=.
x

.
--=-R
.''n'%'
V
'
'.
'*.
k
. -'- m '''
>'J'2
'D'w.
S'
.
CY.
cYuN'
.=.L
..
-cQ>

z
--- c
.
zzv'-..,o
-).:
.
.. . ;)),z,-,x,r,u
.-=
.
.w ? --..x

...'
kkx.xt.s
-,.-..z.
z x.
xxskv.. ' ' .,,.....-..- .... ,..,,.,,..1 '... .,.-.-.'-.....a,xx,x. , .,'.-....',A-'... ..-- -... ..
-'.-...--.
.-.
-u
.-s,
.
z
-.
,z
.
:
p..r.
.
..
..sxxaskxsyx-a.. ,/z-,,
)
.u..
--.
'zzz
y..:.zux
1h t
-'
c-w.
;'r.q
'..sp
Z
'.v.rz.,'.v..;.'.'..;c. . bt
,
.'
cAx:4uqjU
yY
N/
N:
X
X$Xx..x.N'xq..
.
-z.
..=-..z-?-.c
--;.h.nk..x:.,
.7..us.+.
.,....z,p
s.
:,
..
,h
.x ..,
.. , .
- ...
vpblF
c.u
,E
7z'.
ch'..ts<
.. o
.:
,k)x
.t
xuxxxx..xy
.
-w
j.... .ju.<...-cx
-.
..
wvk
ksv .
-.s.G
-p
r... . .
... k
',
y.
yt.q. .j'
.
e
a
...
,.
.a..pz
:
s
.s
z
v,z.(,t
N
.j.
.
J
r
j
..
h
)
q
.x.
,
..' .,u.b-',.y,. .
. - .-.
.-.
u. x.-..--,r..
.
.
.
z-.'..
B2
.)
.

t
k
%
:
h
'
'
.
a
u
.
.
:
;
&.
z
r
.
c
'
.
.
,
N
X
&
w:
k
.
.
'
x
.
c
.
x
'
j
y
.
.
)
j
'
x
x
o
x
.
I
.
e
.
v
s
.
.
.
g
y
,
.
.
.
.
.
x
y
x
-.
....h1.!.khh,iI..!>,ttL.5!,''a
'...
!.1
'
n,J.cC<'Ez;Vy
'T;
''r.'z.'',l'i/.r,r.,.:.' .j.l''.n!l),
.x
=
.j
-g
>.
.
.x
-'
'S.
QN
:h''i
k'.t.:
-<
xx
xx
4c,.,..;-n.N.j).. ,!...y..x;.);yj.=,
xx
'
u,.gk.q.sx;x,..k:.x
.o
a., J-k
-..,p
... .f. ..f ,: .....y'
xx
..
.
..
..
, us
v
'
x
s'
.
.
.
.
?,.
l .x
.
r
.,
.'
*
17
t
;
1..-.
A
qx'xskx
w..
$,.
(q.L
.
wz
.x
.k
.v
.
-* .'z
..
p;
.
..
.z;
r..+
m..wx
xx
k
j
.u;..
yjc
.a
s.
x !k;
.
;u,
..,..g
.
.:
.
,.
...
... . .......
.
.. 'ju'.

. -.$g'.

+9, xku ...

..

q,,

...,., jj..
y
x ,...
FpJjjr
j.:.
,.z
. v

.k
.- ...;'. .' .
?t..
?
,
j
l
:
..,.
.
.
.-s
.-'
t
.
p

..
J
..
.
.;' .,$
,
:)
:
.l
.
.r
.
J,..--.:.
-:
.
X.
N%x
<
.-.
..
..
i'
kz
s/z
/
/?'1..--.
.
.Nt
'
'
.,
j
e
'
.
?
.
.
'
p
.
4.wc''.'nNA>..'.
.j
..
' a.
%
.
.'
.kc
'
.
.
-=
-'..
=.
'';,.
.1..
h
%
j$ .z
5'.
'
' wxcikfh
.
..N.
'
.
.. J
..
.J
.J
.
.. /
z.
z'
.f
s
'.
.z
'C
z
-'
#
'
Qwz
2
Q
X>
h'
'
o'
:
'
;
'
r.
' ''
'
k.)h%x
h4
.'
&.l
'i'
.
.
'
a
.
G
G
:/.
'
t
'%
X
.
''
'
M'@a'-'t.c.
h
'
- k
z.
y'y.o'
1..
'z,' :..
..,.,'k.nq.ezi' .u='.u.'=.=j
-a.
.
-o-...'.r
.'
-V
...-..-=
'21N
th
-.&>Z
-'... ty
,1j.t/r/
Xj
%''
>.*.'

'
''
-'.x'' r')
k'7'
J'J
LQ'
'
k
- Xk
'.
:
'.'''
1.
''Y
''
=<-='
'.
'.
'-.
.
. '
'tt
z
1y
u
j.,
'
c..z..
'.
-xu ..
kQ
.
.e ' '
,. zw
-s
'.j ','z ..
.1
j
.
.
t
:
#
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
2.'z
a
a
a
.
a
s
s
.
y
y
.
;
.
.
,
.
x
.
j
'
q
.
k
#
y
,
4
x
w'
.
%
x
'
x
x
y
.
y
k
:
,
N
.
,
j
f
v
,
,
4
.
+
.
.
)
)
,L
/
.
'
7
.
o
'
su
.
'
.
;
O
.
..
z
u.
z

z
z
;
.
..
.
r
q
j
1
q
k
z
:
u
p
.
;
j
.
a..
..m. ON ..cfq.ysyygyyrygfy.y. .. . -waax. -...yxz. .%.,..y,...., ,.. . .
..
. xr-'z;....;.
:T<;
.
.,,
.,
.ra
>.
-s
-7
<:
..
..
Ir.
-ru
zz
.x
..
un
--z
-c.
.=
..
Je
;RD;ZX'
xw:.
pk
:k
..
u.
...
.wqp
zr

''
'...:z/
)
/.
0k
lh,
,.
r
'h:
,Jr.z,
,
q
5,
.
xj
j)
jf
f''zJ
;)
y$
.,
37
6,
,
3
.
2.
.
;.
,.
5,/:
1f
,'
'.
;'
2.,
'
b
6
6
3j.
$g
.p
<'-,y
.
,
v
:
.
:
(
d
y
/
e
s
i
'
'
'
J
p
t
)4'tclq
!
0
.
e
t
>
e
.r
'
..
x
':g1
z
p
?'
>.'.
.
'
r..;
'
.
s;
'
.a.
u.
'
r.
r
'
-'.

. . -'.. .-..

..
,j
./!' .x .5
..
,'
,, ,r
v
-N
-t
%r
,
.
..
'r-.7.z'
g..
r2v,
'j
.
&'.kr u '..(
.z
r.'a
. ,.

.
j
t
k
,
.t$
I
.
,.
9
,
.
f.
t
A
'
$

n
.'
l
p
k:.
h
4
,
z
..,,. yz.
.
t
.
.
.
'
4
j
'
'
.
:
u
tr
.x
.
..
a
p
.x
:
;
.I
$x ..
..
T,
.
.A
h
'
.
V
X
h''.
v
.
w
.
0
.
... s-/.
.+
,
..-..x
+.
w..
.p.?
.
..
t
,
'
.
'
.
7
$
f
'
j
.
t
t
x
,
.
y
e
:
:
.
z
w
s
.
p
b
'
i
.
>
:
z
.
v,r
%q
j
j
'
j
,
.
T
>
.
s
z
'
.
g
*Z
.
x.
g
(
J
3
1f
Jg
.
,=
zr/
.'h
'Vs
$.
)a
Jp
'
<.*
'J
..
A.e
qe
r'
'
w..w
s
vj
,j1.
qn-w.f
'x
..
'e
..u-m
%
,c>
>
<
'
v9
:q
c
'
-r
f,
y
T
J
)
nk
xaK
prr
x
-t
ck
y
,
.
.
j
w
'
.
z
:
y
p
w
r
b
y
r
.
e
.
'
mx
a
ap
.
.
;
.
J

.
,
y
)
.
;
v
r
i
'
x
.
4
r
w
z
'
y
s
.
4= .r yul:'z.s w-z .w/ .e=-...
.,
JJ:r,/r.
- $N.
z..,4
zg e....
<.
.
/,1
.
g
.vIg'-J
c
..5jv.
., hs'
J.y
'.f? '.
:1
zky .ag;tf. ..
p
.
<
=
<
.
p
;
>
A
.
z
c
.
f
J
f
J
W
r l .7:r?1
:3.
)t. . :/1lp,z;n'-'Jz
':
&-*uz.J..
e3f$*.roRm'c.h.*.
G ...-,
.=.

..'.''

/
,yr;.
f
j,J
.

,J

,
..

t .ao
l .

' Jg
j

/
.
'.,.

.. ..... .
ru.
j;*.

r...e,.-.x. ,.'- rz
%'
-J
rg''<v..'
'
z'
;.Q',*
:t'',
-'.
'=
au

,.

.
u.(v
/
'
.
,
;.y
#/
.
,
..
c
!.
....
.
.-E'
Z
...'''
'
'
j
j
4
t
'
w
.
%
G
z
.
.
<
?
.
r
.
s
'
c
.
x
.
.
.
..,
.
.
'...
j.
)
v,
.x'
.&
z.
.'
,...r
ii
'!.k.
:
'.
'./,/.,''....'...
.

.z
.'
,
..,....

1-n

... ,rt

.,

<.....w. .

.'-

j ,j
4..
,.zj,x
/,.
flkr
lI
rt
l?
y
h...
41g .
l..

)
(
:

i
;
I'
jj
J
r

i..
l

./.1
'f,,'
'. 'I
' .'
.:
; ,y%. . '
1''1,J.j'$
ws--...
wrrr
Lx-.z'
'iz
?''..'
i
.
w
.
ur,I
...
..r.:. 2
.t
l
. ....... d
.
p:$*
,,.
1
.x J.2/l
'
....,
'tj
..''
'
.
!
o
..
u
.
r
.j
...
..1
!
,
.
($
...
.
. .x
o,
/,.,,.

... .

r a .k?-'-z .N-

.
.t,.
.
...w...
Jwp,,
s'.
&.r.'Jr'. ou..u.r......':
. ..... .
r' c:'
>....'..' zr'r.,-.>v
;
''*..e.-...-..u' '. .
;. .' ...'
.
.
N
(
.
.
.
i
#
%
. . v .<.. .
e
.
.
.

.
g,JJ
.P
.hs'-
j
/'..'l.. .'.

t.1
'j
.j!? p
1
.
;,
..1t
:1
,f
,,.j!.
z: ' ,r3'.j;
q!
jf
1
j,
,'
.

...
..

kr.zck.'..g...yr.j
-k*e
.s
..
....,.-'r.'..
-'.v.,'..
.>. ..a
.ee
.zer
...-.'
,.> .
'

j
5
.
1t
l;
r
#
$
,'
j
.
1r

' f y
. .i.
'
,
'
.
z' .
'
..
'
J
t
.
'
j,
o
.
,
n
.;,
'.
r
'y
.
., .e yy
j)c
)j.)*
1.
y.
c
c.'
'. ..
. .1'$ 1**'.!
k'
5zs
.
,v .
.
'.
$
.
.
...&.y
;x.,
.
p..
y
s
y
.'
.
s .'
.,
.
.'r
.j
s
j
..
,.
'.,
$q
.
.?y
.
J
.
r
.
$
,
..
>.,.
!
-w
.
'
'
.
.,
a
.
'.
..
-..
+
.,-.
-.
.
/
.
.
y
,
'
:
.
.
.
A
.
.
.
.
1
x.
i
t
..
.
.z
.
.
/
'
,
.
n
.
4
,
.
.
.
'
'
,
J
.
.'
'
4
'

.
.
'.
'z.. r ..
.z
'.kj
z. .,
-&
w .
..t
.$
'
''$r .: .1.'%#1
'. .'
''
z.
...
..
..' /
,..'........
...' r.
w.
- 'w*
.
.;.
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
'
.
,.....!
;... .
z. . '.- , ,.z..
tr.. 2,2
z.r,xur-'.'.-jlk:rl. . &, .r.frx....
.,
1. v.l
'
.
' w'v.'
:
t
t
.
'
;
z
.
-'.,
.
J
'
X
.
:.
,
'
.
'
..
L
m
'
:
f

g
'
4
l
'
.
N.
'4
%.
.
N
.. q
..
.
5,
'
F.
.
.j j.j!
r
'.
.
l
t
,
r
<
J
h
'.
s'p
.
ep'
z.c
1z
,d
...
..
.>.
'
'
.s.
..
y..
,
.
.
..
..p.
zx.
.
<.,
j
.j
'
IA
-. .
. .
..
j,.
(
j
.
j
a
,
$J
J
.. .u
j
..
.r
..
.:
,
I
..,
.. y
.'
''
',
.'
.X.
e
.K
.o
.'
..'
..
t'
v.. ?
x .
.a
'.
......t
.j.
'
2
'
1
.
.
u
.
o
cr
.
xx
.
w
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
.
.
z
/
y
.
W
a
.
'
.
u
.
.
I
?
z
.
.
T
.
'
l
'
'
.
'
!
t
'
'
.
i
E
I
.
1
j
f
j
4
/
i

:
l
'
A
.
'
x
t
.
.
s
%
%
.
.
.
w
i
'
.

N
1
.
.
;
.
.
.
.
z
I
.
'
.
F
A
q
1
r
'
.x
v.
'

c
z
a
.
z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
:
.
.
r
.
'
.
;
.
w
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
F
t
v
.
.
.
v
v
o
.
j
j
4
.
>
.
./
.
.
.
J
.
.
.
.
.
.
>
.
.
.
t
.
t
.
.
x
:
.
.
t
.
*
=
.
.
.
.
x
.
.
'
v
'
'
.
.
'
.
.
y
j
j
,
I
.
.
1
.
'
F
.
:
a
.
v
.
q
q
'
.
.
@
'
.
'
y
j
j
'
t
.
'
.
.
u
A
t
'
h
'
k
y
'
.
.
/
'
X
I
'
...?
..
z.-.n . . .' . .c ,:p- .a
.
... g.. jj? ..
s,,wA/v..,1 . .. ...
v,4 . ...z..j yj % .3, !h4al
):.t
..-.r..
.''. ..t
t.
.e.
:.. .. .. xe T ' /.'.
. ' m'' 1 .
?' - 5
' ' a ''

'

s.t
-,.
-7
5
34
.
v'F'
t
x
k
xe
oFw .>#*'.
c.f
w
'
>.*.
ow
s'tx
.
+ o1 '
t!%
M
44

'e..'';
..>O' . /',
'ld - ...
'.'.. K. ' .'........1.
..
..
''.)
j
'
%k
lir
k.
: t..
'<
.x.Aq.
'x..
:.....
'.
'...,
<Z'
z *. 'g
.'.k....
.J
, .'.Vq
j
'i
...
/p
e
v'
.r'
.rz. tL
.'...'
-.
'
.7
$.l
t
r4 y.
z
y
.
', '
Zz..'.
.'
.
'..'..Z'
:
..
,
'
.
..
.
.
'
.
.c
'
.
i
.
'
z
a
s
i
.
,
zeKs
.
'
gz
f,
'
..:.
..:..
..
x'
/ z
..
..
..
.=..w, .
..,
.r
i'
...
s,I
qp
..
a.
.<
zZ
zz
'a
k.,'
.
,
j
,.
,
.
v
.
.
pf.'
xx

jlt.

.
.. ,.''..gM..c';'..:',.-.z'.y. .z...<v .'lt+l.I- <+'ia.,':t*,.'..'w&'p'ma..w
:g
rar.

....:.r..''
..*.<

.;'k.
..''
n. I
.
a
.
N%.(
y'y'
nl
.
...'... .'
:
...,..
'.
j
.o.. .).)j
.l
j.j?/.'..yey
za, ..,.$
.$.y ....
1
/
'.
' '.
'
M
XX
f'
'
.;
'
ZX.
..'
.w
=
..
'x
.'.
.:
x'V
.'
.
.
.' '
.:
.;
>m
v'
''.
.h
.r
r..
-.
... .
..
..
..t.
k.
x.
.v
..
r' ;.
1.
1f
84z'' XZ ' 'lk.'
..
n, .
x'...'.
r
-' . Jp XJ.kkzthk
q.ri
...
.
... .'..
'. -.
.
!
j:
?'
J;
/s
.,
$
.
'
.
<
.
,
.
.
'
.
C
W
h
x
g
'
.
.
V
1
'
:
.

.
'
.
.
x
..
.. .
'.
.
.
'
<
.
'
.
'
*
.
:
'
.
.
;
$
.
.
%
'
',
x
$
g
/
.
.
.
'
.
.
'.
k
k
.
'
.
.
.)
.
.
.)
'
...
.
:
.
,
;
W
%
'
J
;
;
.
'

)
N
.
'.
z
'
z
d
.
.
1
.
..
'
y
..G
y
r
. ''
$
:
>
.
'
.
.E
.
y
.
'
7
s
=
T
.
., .
..
.. . A
.
--... .
a
zA
x
'
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
.
t
)
'
,
.
.
x
y
y
z
a
z
z
z
.
z
y
/
.
z
g
b
.
.
;
m
'
.
j
.
.
.
.
.
j
!
w
'
j
J
j
'
t
i
j
y
'
/
p
t
,
.
x
.
.
.
.
.
.
u.. z'ae<',v.. v..'.'' ..*Nyt$
juc .,.... . ... .4...-.... ......'..'zra..
pevz
avgl.'v)
..j,
.,yj;z.jy../gyg
t1
(j;
jR
.,..:.j
)'
/y/
'
k4
z'.
.
,t
. .. ,
,tlj
.
..'.
.
. ,gH
1.7k..pE!..j
e
'j
,zxs'
'
.;v
.
:
J.,
,'
.'
- '--a.
--- ', -..-ac.. ''
x..... .y.weAs
,Jy'.'yJ'
v,'
,Jf
j)
yxW.
s
..:'. .
. . .. ..$
,.
, ,.
y'

.zz

.>

>
'> .N:.
lF.
I(
?1
z
/.
,!
f
r
'.p
o.
4''N4
B
v.
....
'.
$
QAF
?N
'
w''.X
#h1p.
$.
4.>..
1
p
'>
y1
t.
?y
NY
$x
v. >.
-!
w
'
<
.k
.
z
!
'
J&
m.
v
.
f%
'
x.
#
j'p
j
uh
,$
..8
#
..
u
x
w'
el
v
.v
,
.

..
.;
' .....
..
zuz
.
k
s
,l;.
.
.
',
4.
.
k
.
$
.
I
l
,
!
.
j
l
,
Lp
xN
Yj
'
'
'
.
F
x
l
L
'
'
J
.
hc
-.
-.+t
.
'
J
l
.
/
j
/
l
j
1
.
,
.
Ns.
x.
u<.
.
.
r
.
.
.
t
,
.
u
:
?
.
g
i
/
!
x.
.
&
w
x
'
.
.
:
.
1
)4,*
x
<
.
:
,
. sm.'
'
7
.
.
.
.
.u...z.
,ug,
'
v
.so.
)
p
s.
.
.
z
/
. .z
./.
w
).
S
.
L
.
v
'
-:
L
.
'
..
'
'.
'
..
'
.
.7.
w
.
v
.
'
.
o
.
n
J
'
.
N
x
.
.
N
x
'
.
#
.
.
w
:
.
'
.
M
h
.
.
.
.
.
.
.
w
.
x
w
.
x
.
x
.
,
.
.
x
x
x
n
t
u
q
.
.
.
.
;
.
.
.
xxsxhxxh,
:.-.--' '.'' w
'
'
=
s
uMx
y
'
j. Jr.
x$
kA
x
xwx
'
.y
.
r,
jd
;.
7?
.. ...
'
<e
-x
.N
-A-'.
z.
' .vfT
Jz
e:
'
'.
..
.
x
xx.
t
j
.j
.A
.. . ... ?
.
..
r,... I
tyvj. p$
j*%
.
x:'x.
'
xkK
N
k
%:j
%u.
,y
zu
.
.
.
u
xx...
.
.':
'',
-./..-.
.
-, e,
,'.
Jgy,
yyr
..x.j
t
y
'
/
j
j
/
.
j
z
r
.
>
.
'
x
w
.
u
x
..
.
.
j
.
y
.
y
.
y
.
v
'
.
x.
.
. g:
.
,
'
%
'
'
x
'
'
'
a
'
'
.
'
'
.
t
g''.'..)e>.
'
7L
......'.I0..m..c'.z>x.x'.xy''
.ju.,,..v.'-.'*.v.T..J.
' :..... '.za+.c'
z.. .l.'..'.'..'x'...t... l?l1f
f/.J
'
l.= azazga.
.'
.V
.
:y. -jr.;./
'
'
'N
jj
z;,
/'
.,
-- '
-&
AN
.
,J
/
/
:'
D'
-:.i
)
z'z '. ,'
..
.yl
j
yl
flw

. ...
'
)

.. .
,-.

.. .

'- '

$.' '
'
G/
p J ..
!er
J-''.
p
'>
y.-. -.
a'
.. .
.1
'. r ..
.
sA
..v
<;(e a'ox. -m' ;k
.y
.....ar
. .v.,.;
,.:o;s
p-:).
u- . .,
r'7
2,p
': 'OEu
.=
.
>
t;
.' .
.
,y
crr)y
:gr;.

. ,.
- ..

'. .,.

-.'
..-.'..fL-...
---'

'''
...t

%
='
..->r
k*
''.
#xfy
:..
.
Uk..
Pe
... . ' u.,''
y.'
.
...
.;*.'1'.'e,q -%>1*
/,)..' r '
''
. .sQ7
.rg;.
.%'
s'
.5

f 1.)m.
..
...' ..1
a' '
'. *..-. ' '* $14 '' . 'i :u'
.p+@.
wZD.
.
' -*.
..z '
-'. ' .
y..
'
.r
4. ; ..., :.- --, ,..z.
.
g
...
;f .....
r
v.y.: '.vj......
.4
y.
.e
.k5
.
c.
.
.
.
:- ew
#r
.
.J.re
,i
,.*c
,,..:
yW
.u'.r.
. )
,
:
.
.
.
.
1
j
x
.
.
..-''
mm-u'...
-j
'.''.
....... ...-z's..-..w
.
g. ,
j...
r ---u. ..,...r...
'.
yuf
,' ....,-....
rf
.. . .-s
.*. ..x
,)
,;'
4'
.
nc'
z
,
c.
r
=*
'
w'
%-.c'
--'
>,.',XAa'>'-.'...j,-':-.'
-'<e'
=.
',
.*Q=fx.'
L','
.'
-.
z'
.'
r'
.L
..
-r----.
4
.
-'
-7
.u.
5
'. -..
.'.e'z,.> '2
'
..'
Y
-'
'
h
-.,e.
. <
/
/ .-.....;'y'
.'
..*

r-ws
-s .
- .'
.xr.
asA.
r. .
'
.

'.

rz
.r',u.()r
.t
'''q
y!. -.y
'-= ..'

i..
!
.
..
u..
'-.
-':
'
.
&
' e
,..
.
.
.*
. +.pr
....
r.e-,
.
-r
'w
-'
I
.-.
--..
..ev
.
*.--:
'c'..m
..
--'..
...
-v'o<.-.-. ..j.'. !a'
.
.mp
.t
.f.'....A z'z.'. 'z
'' l
v.
.rrq
r
>
<..
'
v. .#.
-.
-J.'-*>.
-s
'-.-'>--.
.?
,
- .w
e
@t
'
e-q
k..
...-:j
.p x
r>
o .
...
.:
q.
*..
--r
<;.'
-a.
.'
'
=.
..
=. rt
1.
..
-n..X--.-'
-=s.
....-xv.
-yz
''.
y
v
roa..'.
(ryzm
../.
..
...
. ,'.--v
-x.
. . /.. ...<'..
.
.
.c.x..
xy'&
.
.v
r?.
..
.-r
<. z*..x.
.
. '.. .
.-..
't
..ji
:
v
e
s
.
'
.
.
.
.
'
.
.
X
u
.
n
.
>
r
.
.
%
'
'
m
#
'
m
.
.
u
.
.
a
.
.
.
y
'
X
S
.
Q
u
m
.
e
'
*
.
.
M
.
'
m
w
.
=
i
'
v
.
.
'
.
j
*
'
.
'
%
*
.
*
n
*.
;
.
t
,
.
w
w
'
v
n
s
&
.
.
A
.
'
.
x
>
R
'
'
=
'
'
u
=
e
.
u
:
.
'
.
.
.
'
?
J
'
.
*
5
.
h
.
'
.
.
.
.
,
.
'
L
.
'
,
.
,
.
..
'
e.
;
G.
=
'
.
m
>.
'
.
.
.
:
c
'
*
'
.
c
.
.!:.
r.v.u
'
.
.
xw
>
'
'
.
o
s
%
q
.
.
.
.
,
.
'
o
MX
,

.
e
*
'
P
'
e
.
'
G
.
.
/
'
n
.
f
.
r
C
'
*
*
.
'
x
.
n
x
'
r
'
.
.
Z
'
.
.

.
z
.
'
<
'.
.
.z -...N
.
y
.
,
e
.
.
.
<
.
z
.
.
.
;
vwo..'- . . ;W*
>
;
.
*
r
.
.
.
/
:
'..
z
'
''
.
- ''
*
--e'
.>>
.
m
+
.
-'
>
.
=
'
.
....'XX'.
m
'.*..r.r
c
#
>.tx ..-w'.-. . u.
.c- Jeejef>.
<J
'*
!
.l
.
4.
N.<
.
*.....
f
.
'':Wx
-'
'
V
<
-..
+
'e
.
'.Jz
.'.
''
''.
>'' .'':
u.. .K'
V
*
'
'
f
-.
'
Q
r
e
.
d
J
N
.
D
.
.
;
E
S
:
'
.
r
'
'

'
'
=
.
:
x
4
J
r
'
.
'
.
$
'
X
.
.
.
.
'
.
;
N
V
<
.
'
.
'
4
'
..v'
>'Lalk
.4.x..u'
+
>
>
.
.
.
z
.
.
.
$
'
.

.
'
.
.
.
.
.
'
%
.
.
<
..-7r '.v
.
'
.
.
.
*
z
,
.
.
.
.
.
.
.
u
.
.
G<
.
.
.
>
.
.
e.
.
rr'
z
.
.
.
p
.
t'
k.
..'
xfJ.
--.1V.
'.
Z
'
'>....
. ...-.-. .- .z'n a w;
s.H.r
. > 1k'
.'
.M.
:M'kxcc.u.T --e' ./1'
.
..'
x.-w. k .>.r- .-. ...x sx xvp.. t'k..r.w.'.
w.% '' .o.-'
'
l
=

Gx

',
V 'k-.W .m*

'

..
.w-A'--.-...
-<
- .
'.
w...
Az,4.Nk.2+*7..0.rA.''ml...'
<=u....
.
.....
..
.
. .
. ..

c.r'.
re'x','w5->.
''.
*C'T.
- '.

..
'.,
v.<,. .

V..J. Z'A
''

.
l'XJ
ZXZ.

..

'

-. .,n

.':* ' # '

t

'' ..FJ.. '. ..''.,

-'
-.
'''
rzzr.
ix.
'
xw!. -. .-..zx.a-. ..
.

' .'
=-'
r'
$ '-'.
-=.
...z
.-w-,.
w'
>9 '' -,..J'
>='Zr+'
-'
'''
z.:'l1'.% ' >'
2. zKz'
.v'''
..k
' .'.z
..'-j-.<
-..
.%
r<.
,mrz>zAs.
.
<y-.;.Pzij' .
.yOy*.
'.,.'

'VN/A
Nh
.

. -.-

m.
'-J'.-

.....

t.,<'' .07.
%=

P.- mavz-=.
'
J-.e.
t>
. ..wA'
. y'
NC
<
.
N-.
-r
-'p
.'t%'..'1'=- 'u
%- ..r.-.
--?
.- :;.
'.
'.''.'.'.-'=l
.v.
. x.= zrx.*
r
.'
F.
c
.M.
>.
I..**
..
'.'
&
M.
..xJ
%' 'vlA
.
'
d
.'.
.h,
c.'
..'>-.'. .,
'. r '-'=
- .. ' .= .$ A ...1
=-...
W w-.
r
-. -. e *..=
.# -..
-e.
':
l> - j...>*.-.'
z'','
.m.
..'' ..'
-..
.
.w . .> I1

&..h':
.
r
.
v
o
ky
.
5
t
:..
2lG .-...,. (.*
-..
N'
)
hU
c..w
.!
.;w
.
.
,v
,,
.

N de
fcrtp
'tionerarsl,
vReg
.zlft/zzoc/,?Fy/e
/J/-p/
y/
,nclazz/tw//p:a.>. % jpo n
cm
'gfypg
.uefecimw ZcJ,naz//wa/s
v
i,nonzaa//ysvz'/
yrt-r
.wj
j
..--.'yj
p4j
j mx
su e
tcvuattm ,rvndefas/zaz/pr/y,
w prctterLioz
yly/celvkmytu
.
h
;
p
'
L
*
<
i
L
:4-.
-.. c
.
;
j
Z:JA'
,celcrioremdtcunt,datvt;'
//cccvfoa/r
-dqfl/lzyzgazzz
(9=coloremadmirandum.C'
/
zw enim zzzjy/azz
'grt
fvrt,zk
vs/,
.

gg
'Vc*y
1.
l
r
x
5
j
>
/Q
4
'
.
'
a
X
.
< Y
'
'
fZ
o/vxxVta$p0
v.
jb
z.
x*
x'
''

s-

t
/
'
k
(
i
-'-fy
,j
xjj
,
.ym
yysj
:
.
7
-x#X
'
x. x
'
.l(
..
!,:Ax
-.
./
..jw (
N .
.

'
.

w j.y.
J. (.

k
'
'
''

,v'
d
.
,,.
Mvuxv.
/j
.
y
zsz'>
..
k
w
.
e:/,
A
.

14
.kb
?
.
vkt:r
hj
jy
q.
.

Jz'
W s<

xs
.
x.
Qyt..
w,

yh.....:.$r ..,.j.

W .

a.

'

M>>

tamcn(pzfz'
/zenimdt t
yllp/'
ylz/z,/yina'
cmagnacopia)nono7a0'
,'
ftalggtu

Jkcn/azwzzlaajfetjaz/zy
/zkii
olsjg ft
vz/w
owzfy-zcelcrrinqf'nrz//p/f
arf,zcuifw.TWJZ'
-aftttmocutfpralzxjwzz,f'
,
f/Locammaldi
jlinslftm t't7/t/z,
.
zl/,
z.
x

alsonni
grofffyadiceoaquiizzf'
f.
ftrodi
gitoslatJtcrgorwcr/zzz
yp,ecllpsbomicyclofacloaZZCJ//
Z
JZ;;wnat'
/
arzlcdpitcfy crurisl.
:s,tolcmpor/J
/tv'
;
,zaJ.
/
o
r
z
i
ne
v
J
r
al
q
o
p/
d
f'
razikz'nruero#al/crv,
.
f#cc,l,?i.Caudat'
/zz,
lruqiculiaF#?lftcid
jjn
imisrt
ferta.J'z/
p k o--mulam zz#z'
z.
c

Cc Z

A a ()v.,

A R G v M sx wv M X .
Triplcxm ulierum ve:ittls,dequom cntio
litlib-z-cap.r.

1C

'

.>m . .

..>
2a. '.
.-.
-L.
..,.
,= =-> >= .
.Rr Y. e
'.==m
..
m.
m-n
es.
x
a'
eG<
.<' v=NE
r- ---.w'
-s-o
xs.
-q
Ns
VNNyNX
Nr
j;bs<xg-vs-vsMvZ=4
X
Z'IzZ.4P>
. N$qh ;'.
/l
'.' ./I' 1-1J
m-:.-.'.-,u=-''.N.cN.I.:..A-.x''...y' xa2x e-.r.u='*=r==
P=.' ..'
. 'L-...*.-..z,.'.irz'g),'Jq'J?L
.h:. '
>,r'N'>;.- r'. .. 'I=Ze-.MY
-'. e
:
xqk
xk
xq
k.
j
k/
a/'.
------wxxvxxx.- ---wx--...
es
:J.;--.
'Tkir
,.
3w..
LE-,'v.7k.
'a:
a---.
--.
n'r.
'-1
*u
..,,
.
ks=.
w.u qx&
b
.
. 1
j-ak. .':
w
:
r
.
a
z
,
a
u
.
j
$
.
I
$
>
/
!
?
.
.
.
'
m
>
w
'
.
x
4
u
,
N
o
x
n
.
M
X
.
.
.
.
j
y
g
.
w
z
j
o
R
v
i
s
z
r
'
.
.
.
'
>
a
!
z
'
r
k
.
.
r
u
'
.
.
!
r
.
x
s
.
' *' , ..
S
jw.'zl
,
ox
-s
..
....z
.xl
.c
<:
w.
..
F
.
,.w
'.x-xA.xq:).,!.---s.-xt
1,r1j1.)
*'C.-'v<'Z.zn*.-:.'Z--z...--.'.-.A-1
z.f'>:.,.'yj
.
Wr
g..c.
'-'2
r'
.
:
-'
-'...---a.-s>e...'',.7.Z-',-..
-,''
7.Xy
Qg
=r
.
w
x
M'
z=
>
-'.,
W..V-x
.
x
zz
g
- .y
..'t-.
.uu
..--.,
.
.
.
--,
j
z
.
.
as
.
''
:
r
A*:
...N'R'w
..i
zv
,
y
,k'vz
j
(
j ...x ,,
.;'!?1,d..k'g....!,,.js.ma,.sj...=xwhv .A.!
Sez
..
xx.,'.-.ax.:.
?
c
.
c
r

-=w
..!x
ss
.u
.-.
.-.
-.c.
g
r
rh
r-r
'
-r
';
-u
v.
h..<xp
gy.
.L
.#.
s.s
.j
=-.
-.-'
..
.hax.ar.,
..
-z
rr''r
Jgz
',
xx
.x
x
xq
..
xa
u=
.c
=-v
..
.,
--.-..-.--m
.
.t.
.w.w
x''kx
.
.
.
.l...-<%.
.. . ..
.p ../a
..>.;
;
z
.
=
=
j=
.
-e'=---.---.=x-' .m.'
sw
m.
.
--''
>r-.
.''.--C>. -- '.'.u
x..xx.x%
.r'---.
c.
.....=...,
..'
.. .n
w
.
.
.
x
x
'
L
'
nz
r
v
z
cz
W
j
K.
.
.
?
.
.
r .. ).
.
j
I
,
'
'
.
.
r
.
j
!
.
l
F:
&'
.
.
.
'
;
c
x
r
.
=
.
N
.
*
'
'
y
'
'
4
1
N
'
.
K
'
'
.
'
J
;
'
V
r
l
.
'
'
c
.
>
x
l
k
A
.
k
x
;
h
r
.
.
.
.
k
.
.
.
.
.
.
.
T
'
'
R
.
.
./
. !.
vz
J.
y',(z. zr.
. zr.r.. ..
zp''
z.1'
--'
zg
----<... vsE
s'
7c=-L
..r
'
l'
'
'= . : %
l/
- .'2'r
-d5.=
-,.
//
.r
ht.
4
'
L
-.
-c
qE
zi
q'
s.
r
uci
4..swz.
.-..
'..
.e
.
''
.4
?x
'1
't2
---'
.g
. .J.
'
7
.,
.a/,>..z..JN'..thn
h
l
J
$
'
J
/
w
-V.
u
:
;
-..u..w.<.
.
',' '.'
.
'
. ?. )/'
)
/
.
:
k
*
'
-.k-.....
.=-'
.
!7:
--)
..i
.,
.dzz
Ls
1
<
,
..
A'
,
.
'
.
. .--:-g.--.'v'ip
'
.
.n
,'
-*
w
'a
..v ...
./
jr
.'
-.
',.'x.
:1..
7z
.e
;,. l
<j
zh,e'.)!
)l.'
'jz .z.''
zz
,
.
;
ed
'
.='
u'
n'.
-sz'
ks,uz-=
=r
77.
I
:
r
.J
.'
=
Z'
Z
'
V
.
!
-v
z
.
z
n
s
'.
. ,
,.!l='
.
-.
7.
.
.
/'-.--hs'
.-.
<r..c
,
-*
.c
..Q.
- .'.--.
.
=.
=
,
=L n
r
''
.'
r
rt
:er
...
-.c..
:z'
:u7e
4
.
..
.?
.az ..,
'
.
z.
'
'
'
'
vO
..-=-.
==
v
q
r
...
>.
.
'r .a
.-..z?d':r'.-..l
.;',.
'xcuv>.z
-c
- .z..
+N.
ra
.=
.
x
'K.
'
:
'au='
--'.
,cu.
-u=N'%k
-.-'r>i.u
-A
=F'
-.61
-=7
g.rgmJz'7.
,
'
.
5
.
w
,
V/
'
.
C
S
j
'
.
z
r
m
X
z
'
Z
z
y
c
r
:
c
.
;
.
c
.
1
2
9
r
'
.
=
a
.
=
'
.
%
i
W'
.
'
Q
e
.
.
.
'
y
z
N
x<
..
J
.
=.
s
j
?
.
.
,
.
'
H,
v
0c
i
'
z
r
.
r
Z
FT
.
.
.
v
'
.
NY
'
'
+
.
o
>
,
.
r
.
z
o
.
==
.
.
.
J
F
M
.
.
=
<.
.
r
u
m
.
s
a
x
w
.
=
.
J
L
.
.
'
,
g
:
m
.
.
.
.
k
.
.
.
t
u
m
.
.
.
.
z
.
<
AF
.
X
V
.r
.
.
=
6
.
'
-dr
'
K.
'
>
'
.
W
.
=
.
V
Q
.
.
.
o:.
.
..
' 1/t
v'' -e-.=r=
= 2-a
'em- --'IL% .-t
7
-.. '-11-'
'5H'
r 'N '
'
k
N - n.
X .'-.*
-rw=
J
--=-<j. s;..'-*;ve
..P.zii

...--..... '
.W . w.
'.<-V.Lr
0.y z
$. $l :1!t .'n'q 'Wr-==,ZQ='z-.=
.
..:e
:.l
'z
----J=
'''==S
*%
. .
T-JR
'...-X.
Jz =.
=oz-v-n.:.r-..-.r-..-h..rr
-;a
.
t=.c.;
--.
.<-.. .
3;
lyt.
...
-.
-U '
JZ-.Z-I' ''
.-v- v -'
N''
w
8l'
..>
-Z .v
.
-.
..
..--.
.L
JFZ'
!R
J;P-XF-..wA.. x .jj 'V& u, .
zuX
,
.
u'6
.1u.z..-.-u'r..''M'-'..;.',-, J.q.
.
;
- ;.....-n.
. ' . s
..-' -. y'11':0.
*
'
.
.
.
e
'
;
D
'
'
'
Vx
*k' .Nq.
.
'
'
.
.
.
.
r
;
r
z
w
.
x
'
w
'
r
n
r
l
4
.
b
.
:
z
w
xw

-.N ''-e $.-Q. ,

.qm . W
=x.
:;
z(....w .
Xj
Y -Q--.a .-.. .'sw .,..'.JOJl../.0r/''.rtk.xx
'
-m
'z
b.z'
-'''Dx
xk''
'>'
n'.-'- ''.s.. - . m .
' ' y'
-J
..
'' a
dw
.1' .o
..
.-'.. --.
.-.xL&.l
<..x'
..
qz
vu
x9:m
L.k
.t
l.i '.
.'
a6
zJf
''y..:
.
,gr5N. .....
-.
N-Nx -.;
.z .z.-.x ...'
'%...-. :v.
c..-.. ..,...<'. A
u
.' $'. .
' qjT
'.
.
,73'
2%z# .<o I..
qMw.
.'
.. .A'.
/
r <e XN . hq
t
.
rVN
G.
-'
.'.
-. %
'.
'.
.k
V
XN
'x
Av
Z4k. V. 1. /.' t..
'. '
N
'
'
=
t
Lj)
.
.

' ..--r

...

N. qx
..

.- $

x...=- '-.

Q'u
%u.>.... )1i/k./'
'Zz '- '
p$.
;, ! / y tj.
x
1'
JW
'.. = '.'.'-..'
x'-..' '-r
.. ' 'a)
..
,9.kvz#.'v.f..z'ez.';,.J..Ge-,+' az,Z k;j ..sc;r .t..'
--VEDFE'
B4..I-.,r
.y . ..
qjz

..

= -.a

.
.. .

l.)...
*)....

--.. .
.u
..
.q

.....

t..
a
.'
p?. .
.
';
,.
.

.-. ...q
... =
..

.' yI'vj
',;, . .

.'. * el

,,t.. ..u-u
l
.
g.
'
,
:.
4
.
.
.
'
..&
.
q
.
,
...
z
k
s
g
?
.
:
:
,
.
--..
,.
,,.aa.

x..
*
,
!
p
'
.
:
o
m
e'
.
.j.
'
k
r
.
.
.
Jxzs.-. .
.
. d
l
'
i
r
'
x
t
/
.
1k
g<
s
.z
.
.
>h
.r
w'
rt
..'
<,'s
b.>
nP
'
.
.a.., zjs. jj.
4 ..

. .s
.'
.
;'
r:

' .., .

'2
>4
.
u
>;:y'
r2%z
m.*.w ....'t .

.
.'
w

' , .r
t: .
.. .
,
.
. ;'.',.' '. r ...f.u4#.
..JJ.rSO...
2'.
.
k
z
r
/
,
.
'
.
x
.
'
e
;
.
'
.
'
J
.
?
.
.
.
.
.
,.
.
Z
;:'
PNRr
' - '. J
j/''
.;
.
.W.
w..
..e#.
e .'>.
k'
'
w
. . . : rN
*'2.
.e.-'.x
s
.n
.
x.
4
.. .
,
,
.( .

r
j?1'.)4.8e&s
y

r.
.
<1.-'
'
x
z
WL
.
&
E
'
.
I
a
1
-. x
..
wr
'.
'
$j
.J
7*
.*. *-.. ;
.t.'
A,
'
'.!'
'
'
.u4
.a.
.

h,.'?''...''t'ef...
'. .k.'i'%.
,
'4 r..*.!lk..'. ...&1
...
..

..
%-,4N
.kv
sa.N
1o.=
$
J-;
. s,1k.
,' .. ..
.
wt.k:
'z .
lk/
k)o'
.
v5
vz
.
5)k
..4.ve
. . y
.J,4
..
>7>
n
wa
*z
.vJs xe'fj

..
..
.@
...'
.' .
F. '.
$',.....e.
51' :(
.. -v
-.' ';.'z.

<' .
. a
.w z
j
..
%
)/
'.
-.*'
a
/.
j& '
w
'.,.
..#
u'.

'.-.-'';'
.G c.
.A
>Nl'
;l.y
'!
.A
..
.i
.'
.Q'
<w
v,

.'
.-.
-.+/
vi.f '
,.,'' '' ' k
.. '
?
.
.t .1
v .
'.. ' .1
3,m
/ . '' .L.
f$
j.g
py'
L
,
e/
4'
.
,g,
sj''j.. $..

RGyjjz.
w.,
./

=..
.a =. A

'

'
1
)
..
1x
.
r sz
.
.$
.
, . ..m...
.
.
.
,ez
.,
...z.
.z
.
wx.
p
.
.
=
=
,
.
.
ua
w..s .ss..,....poJ
.x
, w'
.r:
m,>r.
..,
. --'
-m.
. .
..

.'4% zj
k
. *r
' e'.v..Mm
,- .. .
.+re
.w

z
' '
.. t.
.

...

. -xNv .

..t
..
,.,.

..

r.///'
.
.
/.
1.
? -'
<
j J(

'.'

'
-u
'r
.

,
'

r
. .
f. z.

..

,
..

?e
'

-...

.
..
.. . . . .... . .....

=.
u-.--

. .!
q.
,q
J
'
u
-!
l
.j
'. .1
Lxi .
s..6 '

'

..

'.. ' .
.
Ik.2.n

%-*%.

z;..: .-.r

..,'r1.
.zs
,x .
'

J.
J
/j .z
.

..

'
.

.
yj
g
t

,,
'i

,
'

.
.

7 2 ' '. '

.
f;
,
/t/z -...

'
-211!qi

'. .

>./. ,/.

...j
''

'z='..
. ,.
'*q>-.x-.,
's.'

..u:4. . ...

. .'
-..-.

.- . .
.. -. .

..-' ' -

.I

a.

s.
.

ji ..v

;.
<..x. ...
.u '.:

..

.
rl.rll

' s hz.i' .. '.' .'.. a y

'
/.1
.,%'J;a.
t.
;J
.'
0.... .-.;..
. . ..
:..SIZH

xw 4.
f*
e...
r21*.'..x.r.
z.
'
;'
,
.
' g
,
u
(
.
%
1
.
.
.
q
#
.
.
z
.
j
g
A
'
j
'
n
j
*
r
'
.
'
. '
.a
t
.
u
.
F
s
p
a
.
y
z'
s-. ..
,.
p
a-.
.y.
.
.
.
.
w
v
.
n
.
.
.
S
'
Z
'
Z
S
.
c
l
.
'
.
.
N
.
- a
.
:,
!z:.'rwx
.u.v..-'
;.'
....Z6
.'
<''.,. ''.r X'
' r'.. ' .
.p
'u'=
'e'wy.:k';jjr
'g.
&x
>:
'rtq
A-*:*
j:. -.
'
.yx v>N.r
W
:.
u
.
'
R
''
/t
,'=
'.
a
.
w'
m*N
X)gj1
V
sj.. .
Y
.
j
,
j
;
A
e
s
I
,
r
u
v
j
z
j.
,
.
.0.x . . > /
nv
5
#''x.zz
..
. .x .:r.v
..z.
.k..-x-%-t->
-v
'.
... .-.
.
.
...
. .y
<.-z
...
4-r
c
rwu
nw ' .
..
.

.
z
.:9<.
j
g
*
x
a..
1,

.e

..

..

.. .
,;... '.;*
.
. '=
A- ' 7M
'
-..'. ..y.
Nt
*.
*
.'
r. - .,.,.
q.
.prt!ure.e.-'
:
h
-,.. G'u.K. v-z'.e.'..
... 't.,
!
5
y
I
w.
.
.
.
#
.
.. ..r
'
, !
.
%
.,'
.
e '
.
l' 6.> s..ok'''J.
. ''' .
'
%
>
'
'
y
'
u
'
.
.
'
.
'
!
'
.
1
I, .
.
.
x
.
.
t
. w
#'yr
g'4%z.
y
m.e1.
x'Nv'
,.'
..
'*.
=.
'x!. . ..x;..x
.
.
p
#
?
.
.
. .
.
x
.
r
.
)
z
.
.
q
k
$k
g
.
.
x..
,
.k..h.1..,
6
.-.r,.
f
.
..
2
#k
o
x
x
a
i
.
.
.
.
.
.
...
9u
,
'
!(
' .. ''
'
'
#
;
.
k
'
:
,
;
!
,
z
.
.
*
. '.
.
.
s
.
.
.
b
w
/
'
'
.
'
a
t
kI
' i
.
*
.
rx 'f,. . / .
u
q
'
.1
. ;
.
.
f
.
.
.
p
.
s
t
a
'
'
'
,
jy ...
l :jj,
(
'
lJ
..,-,
z'
,,.y. '
y
trx'
ex

. '

X
.

/.

:. ..
%.
'
J .J
;/J. rz. .1* . -''*'. g--w +.r>e'
'
/' ''
. <'
'e
-o .
'
1
p
/
y
a
y
.
w
.
=
.
a
.
.
'
e
a
g
j
.
.
.
.
.
x
n
k
.< y. $ .,
.
z
'... x.
/,,
.,
.
e
.'
. -.-.
. -.
' .: .
.
.'.
*.
'x
w'xx
z
z.
zz
,
z, ..
. ..
s
.
..
!
.
.
,
.
. .. I
'
.

x'

j
.jk
.
,,
:,j ..
.j
.t:
y4
.4
.:,
.
. 1
.11
.
y. .
,
j
46
,
,
g
.j
.
..
..
j
;.y
j', r,q
, j
r
.
,
I.
,.
.
t
j
j
,
,
j
r
r
(
#
,
.
x
.
,
t

.
j
j
j
.
.
.
?
4
t
)g
lzy
y
f
1
.
.
.
.
j
q
,
.
:
.
(
p
.
j
t j .
...g
.j
v..
.k j
..
..$
y.;t, ,.
.
j
.
.
.
.
.
$
k
.
.
d
t
.
.
%
'
w
4
/
q
,
.
.
NtA z ''e
. .. Iyk s & :%.x..a
''--.jg: e...g
;
o
.
.
lj $
4 :j...sv.
:l
,rjj
.j..
)awv
$.
.:.1
.4
R.,
.r&
..1
.'
.
j
.r
.
zr
.
t ;z.. .?.d
n
,
.
..,
1
.
,
k
..
,'
;
-.
t'
:
*
.
1h,I.*.
..-.
s'
#
l,
i
.l;
..
J
k
..
)
'
l
t
'
y
:
'
'-,
l
.
7
.
:
7
px
'
;''
.
''
3
'
'/
/ ' :
'j r
, . .
'.
/'
jn'r''
j'1
.1A
',-:'
..
.#
A
)
.
j
:
;
.
.
.
:
)
'
.
;
J
'
1
;
.
,
.
.
.
;
.
.
.
*
.
1
v
%
'
.
le
j.uj;j
jt)
.
'
.
4
n
.
j
y
.
.
.
.
.'
- .,,e.,
7
.
1
'
a
=
.
.
.
.
.
x

b
'
,
:
.
. ..'
v
.
1
.
.
'
l
'
,
F
.
h
u
.ii
-,
. l .' '
t ' ..'.'*
J
h
2
.
1
'
'
'
a
j
.
i
$
'
.
.
'
.
r
.
t
.
1
.
7
'
F
.
1
!*
!
.
j. .
j
jj
.
j
.
1
I
x
s
z
u
.
.
i
,
*
7
@
'
,
'
.
.
.
i
.
.
N
:
'
4
1
,
.
'
.
.
. . .

,.z..ZV<G
'
>..>..
,;
+:'
4,
* '-.......-Qz
,'''

.qy.u....
.

'.
.. ..v'''
,2-'
r
!' eyzv--G .--.*.
.p.
w.'w.
,
.
.
, - ,.
,j
. .. .,..
.
w.e.=.
. . ..
f. .J.
.,
,.
-.b
.,.
e''
r..
J'.
.k
H
..
' .;
.*.r
z
'
. .. . ..y
..
,,
....
.
't
-..
! ;
I.
r.
=.
.
..:.
..
.y
.
.
4,..g
;
?
'
.
N
j
.
,
,.
.
r.
.
'
;. .
I
'
x
.
':
,.,.y.
'-. .?/.m,.
-.
.. '
f;
l .' z
.
.
.
y
',
.'
y

'
.- '
-

'

z .

'
.-.
- ..:...
.'' .
.

.
,.-J
,f'...l..-. . p.
4.,
1.
,,,.k..
-,
-. '.
'.
-,
-'
.
.
-.
#..-,:
.
.s
,
.n
'..
J'r
; 'o'..' gg.r..
!
.#'. .#.
a.,.ar.
n
c'7.u;.'
.
$
..

'

y
..

Y
M
- -....
.
ff
' '

.< -

.'.

'

.;
x
sv)

'.

' x.
'
&-.. ..''
..

; .'.'.x 'n.-.s '

.
r'r
*hk'.liV
r%
'.x-Nx ..-,,,r
-*
'
,!rzfg

uk-6
.
;' ,, '..

'
k'
.

'
,f

?.

-'
'
A
''Z
-.'.'''-#q,z.
.
''
*-J
'
''
'
.'
.1
'
'.'--'
..
..-.
..
....wr
''
5.
.
.
a
.
l
;
z
'
x
e
.!1
..
.
,
'b
,
,
u
.
'
..!.#4
.
.
'a
-r
-'
''
'.
v'.
..
-.
'A
%.
lJ
. v.
*
...
'
x.
**
.*''-zx.
e-:
.
K
.j. >
''.
''.
'.r

*N.>,'.J--u' .......%'**'&.
r# -.
'
Nk
N
%%
..
pt
<-r-'j.
xr'
b
.
-,
r
'.* 4wJ''
.f%4
.'
1vu
jy../
w1
-.
k'.'.gs5;ktjssjyy
,.
1k'
;'
e,.. . eo

s
qj.ye
r.
,

j L )' .j
1h.,.l .' -u.
'
,
'
-. .

'' 6
A
%.
..
z....#'
'

'UK.I:!:'. ,

,. .,
'-

. Q,
-.'',' .'
z'

.
..*
. ' x
xJ5f.

jk.. s t.
..... .,.y
: ' 71
v-Mp.
.r
.
. ;.:..'.!y4.zh.
'
'e
..r.'Y . . C

bf%
,vls#..J'i.
>'k'
;.5l,t'.fl., .'-.'..n.b:.'-b.
$
L
i:4'
.'.A
.
n$
::
.
q7
c.
.y
.k
..
:6;z''.
'
f
.
.
7
#,VyA.4.L
.
.p-'
J
%
w
v
.
u
'
m
v
=
.
'
:
j
e
.
e x.,,.
=.t
.
.
.
z
;
;
p
,
d
,
q
r
k
j
i
.
a
.
t
:
2
p
w
.
.
k
f
.
,
'
.y z'.
,)ksy'
'*.*.;t.-i
jy.
.ka'
,-:v--z.
-.-..
-.
*t.
-,
'
.'..jv
h'
7'f
j
rxt.r'%ltlIjr
j'j
.
-.xv
.
ms.
.
q
.
7
q
n
I
o
:
j
;
.
'
L
.
g
L
?
.
<
L
'
.
a
x
.
?
k
z
.!k
.
.
''t
'z'
-.e'=- L
q.
'..''-' .''
..r.- >.O...-'>''
uN ,''
<
.,
' ' .:. . '-

'-

yn
p
i
'
)
<'
,
.'
s
..
.
.
n
s
s
.
.
'.
. .
.
j.
.
'
'>
:
.
-n
'
.
J
.
..
r..aemz.
.
., z
<J.' /
:
f.
yv
A.
fr,/
>.
gw
., -. i.''
...s
.,
.
.g
.
,
1
4.-.
f
y
,
)o
ux.)
x
....''
j
.)
,
,$
.
.
.
o
y
y
#
.
y
j.
,
.
,
.,xv
y.''
x.c,
- .v.
r.
.'
'x,j
fj
.
N
.
.
t,
.
j
.....%
'
r ez
v
t
,
..
r
r
,r.3
.1r
'.,
'.
,..g,
f/.
a.
I.
f
v
jsf
d
,
.-e
'j
k
ytf
. /'//y.'
zz
.. . 'rLsr$x;),vz
,;
...
.z
. ..
,..1
.
.O.
Z.
h
l
..
. , M
,
.
1
i
y
N
x
g
.
1
7...Ny
j
.
.
.
.
z
z
.
.
.
.
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.j
q.
.
,. .
'
.
k
b
.
$
.
.
n
x
.
.
.
,
.
=
A
v
j
,
.
... ,
1
h
x
.
.
,
.
.
u;
5 .w.xz.r,.. . ..
.'.
1,
.'?..c
m.
g
..--j
.
F
,
z
,
.
.--r-. ;
' .J
'r
..
vj
.
t
$.<#
6.Ip
...
mx
'.
x.
.'.'.
a z?r.
!'
Ck
' .
.
..u
..
z
v
p
.
g
'
.
.
*
.
z
d
'
,
.
z
.
..
.
g
>a
z
.J)
.
. . . - ,..'.
'
. . .,
zz
Jz
..
.
,u '
,
k
:
.
....-,.....
-.
z
E
t
'
rcr..
.
'.
j . -.- .a...

/
J*

,. #.-. .

'...'..

,.
;j

'

''' '''

..
,

... . ... .
,: .
.

<,,z :: (
/ . pL

.'I.
,.
...'.1..x TT.xaz'.':..' .' z
$. sx
.M
'
.,
(.
.
',!:
iu7
q
..
r.
.. .:g
yc
k
.. :
.
j
!.
. ,.
..
''
.J..
w
.kF
..
b
.@
.

x ;. ...
..
J

.
ki
'r
S. . .:
,r
r
r
- . . . z.,
..
(. ,
.

. .'

-.

j.
'

j'

y
:.
.'

:-

'M=.-.

ye ...u. ? y.
,w..,i.., j

..- ..
.

.
.

.r..-.-.'

?--=.
..-uwu.x '
.

>M

. w

..

:.

X
.Vh
z,
zzfV...,,

yj.'uy t ' 4 ''..<-k''

.....*
.
'Jj
1
;
!h
.'.'.jv
r
q, : . .'a
..
..1'r7.
A .. u

ld
yt

>'
..'.
..,.
ae
,j

'

%.

'

.zz .

..

'.
:. 1;''
3
''
t't;
'' H...'
.:)?;
i*
'*
r';F7
d
..
,
'.'Yo
.#
.'k
..
'
.,
.'
.n.k
hx
.VF
J/
.l/.-..*n.
'
y
;d..'
-..J..i
''
..
1
>.v..
N.%.,...e>u.
x.
.
A'
..
... 4
.'
z .f4gm
..'' A
*
'.
'p

'v

irE7- .

.-- .L
.z'

i'
b
hf-'
.
't
.
z
'
j..c
.
'
.
0
.
'
a:ar-';f.'
zf
w/$
.
.k'
-'
*' *a.
.'
.J

''

-.
.' -.
-

p InnE-:L.

w!
chsjj:j
31-1..--. ---..-.-.

'

i! ,..
e.
J ' .. .l

c.u=,
=c=... - ..z
-..

..

N =- .= u-'-.- .=.-x .

= -.
.. pf
r
eg
a- -.

..

..

./

.
.z
.

.
.'..

Jx dt r:.7
'rfI//
(NX.
$ -. ...
'd.....j'
...;
6.-'vA'
. 's'N.
xw .

O'
S--..
. .

'

xc'au:u a-.
...

.- .

+ 'w5

e=,
e. ''..- .,

... ..
eN
-.a'
..
J.:

-*

'

'

>a
.w
,.- .. au..
...
A.<.
Njz
k-- ..
x....www
*
% X>.
'-. -'- l!<'
.='5-.F...z-'c..=-''--'.W*
>
Ns.
.x.<-o......=
' -...>-0 e
- ..
*nw. o -'..
,-,..'- --uu'u.''-.uw.
WA'
'-Z''.r'Mn.-v'-...v*
*-w- -.'.ee''z'a'.-.wu.,'--'
s.
x.
.
.w
.'x ..
--'Jr
-r
--<W
-v.
..=
..J
#..
S,
arp.
--..=-.nn.'.'.-u
a...=w
=1.
uu..
- z .
v.
'
''G
zqq. -.
Q
x-.&<....
A>.
qv.r...LR'
.
-.z,'...=
=.u-.
. =.
-C'M),L-='=.
.- .--'---'-=
----''--'v -.
..'-'-''''-=*''-.
'-'=m'
-.%
.- >.1'.w.
z Ju .''.''
a..
*
.
.'
<,
>.
J
.'
z'=.
.r=
.
.r
G'sm
X'
Vs..
='.
-u. . ...':N,.'.
tr'.N
y.
-'
..
''
-.''- 'Q''
u.++'%..
w.x.u
..' e
.< '
.-''u
Y .xw
'ec
'
.- -.,.=
-.
.'
; --....
.r- G'--.A ..'')
..
x....
,.
w.x
-v-=
ew.. -.
m..
7 '.
.
m
.
'
:
'
X
.
.
.
W.
r
a
.
.
.
'
.
.
.
.
.
z
w
&.
.
.
.
.
w
.
.
.
s
r
w
y
w
.
.
s
xw
r
/
.
#
.
>
J
v
-.
f
.-.
*
0
.
.
G
L
r
.
f
.
=
g
us
m
y
D,
'
'
'
.
.
p
*
w
=
P
.
e
=
'
'
'
'
'
1
7
J
.
&
'
-'
'
' ' .- gi
-(7 r--.. '; r . - e N. ( -z
+Xft7'-'
.
<xu w '-e
' = ' ..*>.= . & 'X '- ' --' '
,I-r
-*'
'AA
.U
'
I)

w''v

u.
ton'
aar '='
>.
=.-.
-.--=m...- ' =>-z.N
.=v'<......,>.

'-

=' -Nl>'
.
....

='. ' .
NY..
.

.--= .
. .

-G<
a *,@P. a
ra7'
.'
.=
'2=
x,
'
,
l-x
vk
'.
'
,,
d
f
r
#

r/za'
ea
z/
pk/
ynfmi
na
rvm
l,/
xs/
'
w:a
,
vg
:
f.cul
t
z,
L,
ic.y
gtz
/,
a
,
?
r
o
o
s
.
)
,
j
f
.
t
,
j
'
'
f
,
)
.
.
,
)
t
y
;
.
c
a
,
,a
g
,
y
,
y
s,
s
.
a
w
.
.

;l
t
k,
.
'
)'t;
'
i
tl
!
'
b
:,
-,rp
antgr.z wy.jvxfw/w
)L
(
2)s
:
,;

'
L
I
?
I
s..

-.'

H'

,.

i'-

(
;
)
h
r
?'
-

'

;-.k.r,:

. . -d.

,---'

- :.

'lvtos<,
..
'
$
/
)t
zI
J%
.
l
k (;
p'
'

sax
u
f)? golt-ngglayj
cgkxgw/:.corporja//gazsg.cagg
.y-agtr
w/yys
.

t
r
'
F
j
.
,
'
,
j
j
.
,
(
'
.
)
y
(
a
z
t
p
l
l
c
o
l
o
r
c
v
r
n
r
/
y
z
l
t
n
i
z
z
p
/
/
r
/
w
t
e
g
t
s
a
n
t
,
x
/
a
r
y

j
/
z
f
z
y
f
'
z
'
l
a
p
r
k'l
r
'
i
''
'o(
..
a
pc
r
t
anzdt
::
.
sa
.
r.
p
-.
a.y,
z
g
.;
zx
y.
o.
x
fqz
- cfoeat,
s... ,,/,'
,;.
,-,,y,,.
,?y,z,ss,,/ss,,,
,

9l
u mu:t?#.yrzi/rrt,modoopann?yyrzlrziwilioriLw 's/
f/'
/'
rlaaz/4r.T/:J/'
,
wcrooc/fr/4z,thferloretantzm ('
prpn?-/zteci
a,czar,nudaincedeqant.
zyjzawr;
qbasttw asiu'J4?'
Jzy:
f/J4rz:/zz,
.
f/#pvJyazadimt'
zaz/bz/:w Llfunicarum zzzl/idzszz?-a
,

m uu ttu eH .
Cc 5

A Itcv-

'
.

A R o v :,
1E N 'r%'M X*1.
A liaqurcdan-icliuerfaanilualianollrisreri
onil
ausincooni
tade
c)
t7

1I

Quibusquoquelib.1-cag-lo,agitur,
'

..-

=>

<== .

.-

...

. ..-

,s
,r
.c... ....-

i
z

1
l
I

..

.
-.sh ..
x.

=rN=
c

.
..--zz,--.. '
,
.
).
t
'
e
-r
j
.
.;;' u
J. *' ' 'i.1
i
.
..

. * .- .

I. 5:'''..A1
-.
1'1x-.
tk(
'.i
k

..

.'
'
.
.
...;
.:
''.'...Q.':7.','(
l'i'i..
r
.
..
..
u-'a.
''':
w;
-.
-=U

.:
' .
..

xNhyx
s

=U =.

jt3

h xq
'
.
.$

.
,

..... ,
..! M2/Jl
I
'I
' ' ' 'i
m-.suw
'lt.
A-mr
.
k,
.
j;
)
y..r.
,
I

.
.

,; TI
N.

dI?/
.

F'

..

'h

=.1

*.
.
.
$ (e'.h '

'

r.

,.

,
<.. w il
..-...
. ---. ----.... .
.
.
........... ..
..
ys .
..

c.
;..-.-C
. . . .. .
---.... q4.
<.

- -k

kJj
.

.NK

un.m
'=-.'
u.s
k : AV. x'&
.-.. . .

w...a

. .

v. . x
.

.. .
z.

.r

'
.'-

. ..
'

'.

-'.

n
1 t ', -U U .4'
='-< '''>

-'
r
K
N
'' '
<
-

H--'... vt.

w.'x

'' 4
1&
r

r. .$r,.

''Y. '
1

...-.
. '..

.-a
.az-.
aa
ur

'. . .

..<-

Lx .-.
x
.. u-,

xl

.
''.'''-

-.v:.

.. ..-

,. .

.z.,
...

.Fa>

lk

..

< *#

.'-'

.-..

'.

.-

.
v ..

..
..

x--c.7w
7-km
.-..,,,

..

lr'''x:

.- uu,
x.o...a,)*'2.

.
' . <'''
. -..
.
jt.xo'j''.7N..'--..t'
....
=' .x
->
Ns.

wWx
'

x. '

> -.

- . .
.az'
*..w>
Q:x. .
... ..

.%.Y-<x
.'
-.
xoc s '-<c
'
Q.

1j
'

's. .

&. ' .
'.z.y$j

.4
'Nk'

...

n N *'

' t

. . Mx

'
--

. i

P
''a

.. .

'

Lr.. m- w '' agmGe-GR

.r ', '..

....0 ''
e'v

...e.i rs

- CQ .

-.,':-'
'.

> a '.

. ...-...

..

-z-

-.'

. .

..

,.
.

.'.
y
.
s
.?.
:,x
j)y
y
,
.
.
..-;tv)-izhilh mvy
.jscvyev
qy,e
ojy
..
c(s
.
.
jasgs.gttvmgs
zvsju pyjygg,g
m sa;t
pvvyj.ga
s,yo.apz
.
.
vayywvjypu
iw
1:bt
:t
l
.
T
v
2
).
$q
t
i
(s
)
t,
t
1
.

t
;
'
,
:j
;
.
.
s
,
t
.!
:y
<T
' ''!; .
.
,
,
,,,
. .
.ie:
)
7
k
t
,
/
7

.
'
y
!
S
'
l
?
p
z
z
*
4
.
a
l
c
j
l
r
j
l
.
%
.
l
t
u
k
t
p
i
v
t
)
/
K
j
:
'
p
(
P
F
/
J
J
/
,
o
.
(
c
l
.
z
z
y
u
y
l
f
f
pv
y
g
w
pg
y
s
z
y
gj
y
us
y
yg
y
j
o
ag
.
,
)
g
y
o
t
y
v
mg
y
yv
yc
gy
p
w
gg
-gogcoy.
J.
...
g.
q.
j'
y!-k'
x
/)y <'i
$
.).
'
lj x!
N
J
t
)
J
.

;
2
'-ko'$-jquk-s$uz)
:
'
h,
/''
V;lk'
>')
-: ptult7pt.
ralcopypo-t.ows/.zyyjy.
zwl:v
.
1lcz
iv
s/i
tci'
.
/y'
///u/,
-aJ(-J/:'
;:f'
z'
y.v
J/c-J.J;'tp'
v(
./.
JJvtxto
/
t;..ijs
' '--

..

Je.'

..,. ,

.-'.''.

.. -

'

. .

y.
a:
k:
z.%jJ,
.
),ftfveno,,r
,
.,'el,
vpyg
.yym
vtzz?.z.celeyiu,
nl
'u.
szzc.
z
?-dexten-t,
lnr+s,Jfwz
fm cw.
zzcw/t.
e).
w .v
,v
.

,
t,

-f:$-..'i>%sk-max.vv
'
.
Lt'
.
kf
. --v.k. l'
kl
-

eor
/EmpJzl=ocJ,J'pz,J;//p;//J?M nmmv
l/;eJ//f?,nlIf?.
/t
W/t't:Sz'
t''f'
a///'
tgpt-erltl/F'
0192t23tn'
J,J/JI-J/'
Z/t'ttvta,
J
x
c
t
l
r
nl
f
t
f
1
J
'
'
'
#
?
w
'
t
r
r
i
t
c
f
s
z
'
z
z
c
v
a.
tz
l
l
t
nt
i
o
ne
m
v
;
t
t
e
t
z
d
uwz
,
?capz'
ze
Cz
ro
ftool:splo
gt,;,zz'
/ertt
v:prfz'/tpnc r?vtczzn
-q r
/
fj
ye
t
sc/zpvat
lnl'
:.
nvtl
?
r
/
,
;
l

e
o
J.
r
f
/
z
'
z
/
'
c
l
.
f
l
'
:
u
t'
s tvfrr
'J
,vln;dfiwontm Az'
eentts
',t'
tbz'z/t-p//y
'oliikAll?,
/#-/bJ)nutriti(
,
.
4
/,
, .
f
'zzz
tltm /i//zzgdoyp '
9
'
tns
ytet
J
,#
J'
vo'
zl'em #tv?l'zzczslz
dy,cvnt
tfw>'
zi/It
jm pzA'
a-J2/z,c'
>pmi:szz/a</
z
glzz/z'
zg
t
>z
dellub'.''tkmum t/zy
-eilteJz,
///flzzz!lnc2??#agertntezzzWzczzzrf/czz/.
'qtta&/F/J(INNII4NJA crljm lzl?z/Y/JtTy#F#/#J////J//z
J.
'

. ,.

.' .
'

..- - ,'
.

.'w+ 'G 'a.'

- -/ .r $
.--.-..
7 v'SR -L.<.-<-..'.'-.- C
Yn-w<% ..
==' Cea '' ..s''''.'r'''
o--,er**....>uz...m'
u.-*'Z
..
'*
.x v
,s.,.r,
..v= . -w
..a==.
exzym cws.....'.' xn.m
,>'.
.
-...,-==
-.. -.
.W
.
x.-<<
.
w
'
e
q
.
.
*
w
w
n
z
:
.
'
.
G
.
X
'
'
'
'
'
'
A'N
x'N-NN'W
' '
'..
''..
'.
.
...-.s%Nx
N.
X
.
x r ,m%.
. Vx
'
-. . .-.
...... ..J
.
- cN'
. .. .. '

ttp
k
-t
l'
j
-*
j
l
fi
t
zk
jj
.,.gzlnt
.toXv
t
'
t
z
)'k
.hN
i
k.
)
.
y
,)
,
k
j
?
,
:
(
.
f
,,v
t
tj
tll.
vsz.twpzzf.,
/7z.(.
eZ,
I''
tw/.J/Z,
Jexp'z'
/v-'gtazzcwonxtzp/pzrz
yp':z/'kara,z'
zzzzeorens,A-..
L'
.
yk
;
.
.
sr
kf
j
vt
-.
st
a

x'z

fr .

)2
-p %r
'
,
/
'
:
tk
uus
iu.
;.
b
.
u'
.o'
l#tvecsl..%#cum l///zlazzletrzm tnlnfcep,//lw (nuentvtnthvzzcztwz/zy.r,peyt1?
7*k
f.
$
'J

,'j; NN
l
)
.

-N

<r'' 1
T
.r
..
x
o '

'
- >.'

0
u
.:
)
.
:
7
1
7
.
7.
s
1
'
$7:z
7
.
7
t
:
.
'
.
,
1
-:.
C
.
7
i
O
.
F
2
?
N

.;
D
/
'
s
!
jJ;.
c.
,
,
'
.
,
;A.R:.m...gpimzljgm z'
p:lavt-A'
tw/
,t'
nhv.w)?zv,
w-pvcie.
l)rt zyz.
,zcvt
y ztyr/vgjl:'
j'
$.t'
i
vr
tq
.
uzth/
'
t.
;
'!
'
.
.
'
7
t

,
ts
''
y
'
.
:
?
)
2
kk
/
g
-,

..

.. 1 v.
s
.'..*>-xx.
x.-k
.F..
+..'..y.. a.
N.
N.
.
.x
'
xr
'1.: *'-xskvh ....u-.c.Nc
x
w
..
..
X.
k
.
.
.
.
x
ax
..
.
.
w
'
Nk
.
N
x
w
, .r ,
.
,
,
-'
xj .. .
..
.x
...' Y . :
h!s'
. . ,'.. ..
j. .-x
-V<.
<
- ' D.Q .<
xR1 -' .>'1
'i!
.w='

.x.
Kx.

# y.

,
''t
.

'

vj(.'',u. >.. >.xXx

w*.....w . x; ...m >.N .

x-- -..' . ' -- av
w-

''
r
.
,
J
'
'
O.Q
V
x
.
x .
,
z
'
N
.
s' ...-..
=?'
,rj-u.
'
a
x.
.
.a
. <xx. '
.7'

'

-vz
.. c

r -='*'
''''-'- '.
*$ 1h
*''--- .

.'
.''..

zd%v.l

'R'M .
N
lm = -'-

'

...
7
*--1
.
'
zr
*
.... '
'
.. ....
.c
..
--*
''..''
,.<-e
.. - -. .

x
'

.'-.' .m .x

xx.

x .-.

. .- .'.
l
v'vo
t.<'
.
r4

.hj :1

'

v'

,- '
%NMN

'

--

'z,'. ..u
.
.
- -' $:*''---'.
c
'----.
-- -.''.-..
..k'
;'
Nw
X.
-s'
x'
:'''..
.rn:..* ' -

.
-z.

a'
w'..' .
....
*1 ...
.''
''

.t
. ''
.xw
n
.
.z.f
....
. j
jj,., =.

.w

- ==U
U r.
'''.ZN< ''' ' N
.

.-

.. .r.fr

c.

.o=.(.'.
..'..:. .
x. .. ..%z,.-,,w. ., .j . ..
= sw
..--.
-''
.
'u'
-':M.:.;MZ
R'.-.='.m-->>.'..'..
T=;''x'.*'o..b.'*7&
-= .
...-...
- -.
:z'
w.
x.
.

% . .e.& .
v.
N ...... . ,
W . 'M A'#V .=. .-

.o m

N'x'.... .. ,. .1

t
u

-- ''
.

..

jg'
.
..'' . .
''5zk. 'c-

.R C,--

d
u7
5

> '-> .'-''.'.w ''' j

.
..
..';..

't

....r.xv<.-j-x'.<.'..''..'r.
..
uu'
..'.s
..
*w.
C .
.,
... ..
.
'
-wn-s--.A$
X&h -w .

s.. .

h ' -.
..
...
,
'
=r
.. ''q.'
. .z:...

. ..
. .-a
x . xZk.-hw.w>= .-- x
N w.
#
v
:
,
.
-s- '' .-.'. .
-PZ
C-V
..
*
..q, '. ....--*'-=
. .'
.G. ' L.
.
.k
..

w.
.

- .. .
=..z

. 'sy'

.-,
.. ..

'hj --''

..-.-- . -' ..... ..---

A>Q-' lj!
*
9:
.--

..

.-=....-.

. z.

'

.. .
'..

kp
.

'.

zr'- l p .0..

N 'y
h''..
. ...v. jjf ...uv ...,+. ..............=.x,.-..sw
o,
ac.. j m
1,
Y
.h.
'
,
('$z'
.<
.--''
---

'.
..
....-'
. ..-.'.-z..
. ..
.
. .
=..
va.- .
..
.-

#@.

'j,

2. ..

.z
. ro

--

.x
....

-?=.''t ....r... - '--=-:k

...zx

.a,p'
..'. '
,. ....<

..w....w .,. ' x''''

.. --...-..4gy:. .
..c .
..--z7'
.-7C
.rc
-.c2
m..=. =.... , ..-- -. : .- ,.,........
=.--.-....,.-..g.u.
...-.
->.s
- . -.=. ...,-.
.
' . .
.. -. cc
'
'<'e--< . ... . . , ' '.. . .-.-. k
'.w.-.
.r . . . .

.
..,.
. ..-..

nh

. - .

- - ..

- o.w ......w

...<..

j . 't.
.
x
'N
.
j
kww.%u.'N
'x
Nh
NNA .
1j
....--=
i:
#''NV
Nh'.w'h
.
:Nu
s
>...
'
'xx..'
'
.

.- .'
ma-

..

..
N.
'''v
.
>ww<px..-'
,&.'.. '..
h'N'' ..
''e
'''
w'.
'.X ..
h

kwz4 'Q 'N.

..uw...
>w
..

'u.a
..'x=xv=.
.
.
'-...
.'

. .

j
:.
t
:
''''.)
v='
..

, i
..
4
rr1h k 1.
.%'h'
v
2$wk'
.;
N -. .'

.'$

k.j .. y A$hk . ..<,

j

T.
'.
>'>-Nv
'.. l
. xC.
=xozu -.
f.,
wctj.
x..
%.(aA..
v+'pu=. .,
.
%. ..j .
.' I
'.,
'' i'AX
.ur,..
.'''1
1.
..
')
,
!
.
19
k/..
,1
,r
.. .,
,
A
.
'
.
'
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
%
s
.
.
.
.
.
.
k
A
k
i
m'-.kI'..'
Y.ik --''''-- - -.-'
Q -'.- ''''
- ...=X'''.'..'.''
.'-' ''' ''' .'-- .m.''.'. '

-. w

.. .-

.j
..
. .- lt:
1'

'. ''
j'
,'.-.. x.

:ck-c---..... .,::;s....--.->.-'..

.,ijkl
($
)
:!
)d

1)1
$
r 1.
1!
$l
'' . l.
A1

- . ..

5'

jf

. ..

.
>
r
'
.
a
.
.
x
t.
j t.
:
..
''
''
'.
'a'
'N
N'
hk'h
't
,& '
..
'''7'='' .x... C' ' . $''-''wnx.t'. -.'v''y'..q>.ws..'x .'!. ' .'
.x'-z..
''
. jy .
.
.
.
s
'
1
r
)
.
p
.
k
.
'
x
q
A
S
u

.
,
p
,
.
......-.'.-..
.k ) .
.
I

eA '' .---.:
.c'-'

--

-. .
h.
wh
':
k
.'b! .
''
j.
.
u
.
.
r'... '
..

s'
z
NN
-M.

J
ar l.'jjI11'

..

xv..-.-

....- +-.
.

!-

'. .
'..4'. ' ..
'
.'pk
l
'
mk
..
'
.
'
.
'
..
.
7
.
?.
2
'
.
:
4.
1
2
.
1
.
/
1
t
*
'
.
r
'
:

,
.
%'
..
'
.
r
..
'n
r
.
'c
'
>
.'
2
'
.
'.f
.
:..
'.4
... )
1
.
,
/
'= ...) lqj
. A
xq
.s
.x
j.
l
.
''
.z
.'
'.
1 'z
'.
k.;..
..
'.
.
m
.
'
'
.
u
.
'
.
z
.
.
.
......,.=..-=.'.
x..
z
Ij. J.
..
L. .% x . u .
N.#
%y
..
,.
:2
.
.i
....
J//(
..
.
;;,..' .
k... ..'...' (
.-

'

'J
'' f
,
qs
4...
-..
x ..w

rr

ar,-.' --

.x..h''.-Nt
jrq s
x.
yh
--t
>.s
$
.pv-. ..-.
w
jc:
?.. ,h
.(z.
x
.''>A. fv*'
.
.
!x
l.
' ,.
$
.'.'
r,.
a
p
w
.
.
j
g
'

:
z
js
.
'
.Y ,

...

.
i'
;
.I
'.
1
e.

,
'.
'

'

..l.
.
. ..

.x
.

'
.'''

-... .

--

.
.

' .

= .
= = =

-.
.

.
'
r
;
f
.
p1
27
'
.'
.
'
f
'
.
z
4..&.X5''

p
. A
'...
'.
At '4
l1 .1r':..'y.'l'''
.
tu,
.
?e'.r .
.r:. kkj'
8' '%.
I
I
.
1
.
=
.
'
,
.
;
:
;
?
t
E
J. '@

.-=.

vH

'

, .

A a.Gv-

'

A R.G v M Ex 'rv M X 11.

D cR cgniC oanganiincolis& Anziquis,dcquibus
cajn-j.prim libriitlncntio.
'

11

0 pvLz/J,olimz'
zazzz,z,
ydicli,c<zzyawy
'nz.
lino.nyy,-ajJr7,
.
)a
Tr:v:y,mj/:y,rnp
u ttyzpl
ttm tsvfvzkoy//zzzlhicoq,fw/pyyprptwtwzwi
fvtm fv/s/ezwy-yecitflw.,
vs-

'

. '
i
;
:
)
2
,

'

z .

'

tum tw j/zgq
w//v-/z'
kj//ramtt
gnumczzgytWztw/z,
?lirgat,wjsf
-aigtwzp.azvyotv-

*.w..r
=.'. J//
S;0J/JV*X/
/ZS/o
z
jtcyz
:/
-envtquliinxaprrw,
/:,:/-;/?ya#//r/:z/za,guoilmodac.sjjwmcza
r
-'
l
i' ' tu/,mttnukiilocopcthzzyrziezz
//zsmtlgnttz/j,magnttyzcz/zzzdekiyittftc,j/aq;t
' ) .z nttnpumfet,altvrtwzpjz/lm-pkm contoyqutnt.z/gjpzztvgzydvv,-lqvtivpitlato:o-z
k< -. , .,.u .
dicr
htelic:fydtm rr/tvtwzrc.
J-JJDeyf-ftptentriontmconteynAini
funtAnkiqtti.yeligttgomnesnationcsJyzrlfvwyyz//z/w/a,
/zzgi
'.
wefcttntttyrarrklvlz
/rr/zazeTzz:pap/:y.Nontwjzzginimicosd.-imfvsfaltempywliocayzt
w//yy vtmicos
i conjnguineosl'
z/w,xlz/z&
. Jljzz/zac7/,'vorant.imogll,fzzlk/pAf,cctt
pidinr
utforti
yjhnezzvrztvzaziJtvziz/,
/rcontemnere,azv/gpzyzzzdtntftt.
efazy,regemfuttm t-//p/,tzvz/v
,
cn
fei
pfoszzzz/azzyp.
fC.
loJy,
//tvlz>/py
locant:r
unde/t'pzijfoyum :;fJ//c,
xmacellanony't,cz//'
zzza
'#'
'#Iaamano''cazwjl- rvenum twp/hx
'.,fvmyp
ftntz'
tftvza.vlymaturaf'prz/w e.
JJfrcr.
zdyazw?,
?dcumfagittts
'/IvJJ?zy,ftcttro'.lzw/jalazrvaJar/zzzzlvjp,
uanonfolm &-/gzzzlsdeyefedetiam t-S'Jei-/x'
gitt%,
incyedisili
fertcekrhateJvziazz/ozwzv.cigggv/za'g//pyv:ptt4nturtyesdigitostz,i cyafotletbxntucoriot-tw//azzz/lzda'
.Lteyz-pgtricyit
busgttog.?,r
'

,. v.

..

''

.
. z .
' .
.- .
. .'
. .
. .. .- .

Jimilesz
Dd

A R G #'-

A R o v M r.x 'rv s: X 1lI

13

D cGiachis,dequibuscag.p.fccvndi
libriftm cntio.

Ny
.J>
,,
Az.
ll/e
zaz/zbiiuxu pw'
zz////a
,
t
v
z
p
.
t
;
t
y
i
gv
l
h
.
.
t' n
#.q,
;;'v,1-

t'
It'Jz/cfy?pg,ad e /'
zutx/sw

.,
:cvt
;/,
;-,esapkapi,
patupaprocera,coloreav'
Stt k
4r
'
k
x
/z&,
jt
,ryjmo,
tA
.
;t $ g
ttc
v;t:,
,

.....

t
J
r;t
,

y.
7
j
l
z
+'
,
l
ji
%
yzocx/covda.tt
yy,s-sw
ggvngucy,
,
/.
/x,gvgypg
iwv.,,
A'
.'zv
?e
-*
k
4
'
,
p
e
r
t
e
r
r
e
p
c
i
d
n
t
.
J
z
z
e
n
i
m
wt
a
a
n
t
u
r
z
:
r
wJ
- '' @
.
z/,,,.?v,ren,,
u
'
-'
'-0=t
t
v
'

'
)
x
,
.
J
'
i
.
z
.
v
.
ctamfaciem &aaz?J,,,f
gnant&fwzzftfl-ze, o-trea ' ' /J
-

'

'

--

u y'?fpci'
)/
rl
a
',cnr/rprzj
iseoczlu',t'
taepztouftra/Jjinfaciewkrzvvw s
y?ppar,az/t,c,vl.p#/tzzlnz7/'Jpn//'vzqtu m ipzz/zrf'rwidentur.Arzz?a.lpprum
.

funtc/aix.f,/a.#/rdtyp/qz'
pz/>J,i
'a/&,fffcutazzzy/
w-yf/aras?dsz'
zj/t
w.

acurvt..
gr
dz'
lw ordinebumiA/kz/propugnacultvzsz;
-

tur/:tw.'t eletuttkip#srz
z/a#'
/'Z$Jexclptupptv.
'

Dd

A Jtcv-

A R o v M Ex w v M X IV .
D cfm itaisM onolnotagallis,dequibuscap-p-.gcundilibriagitur.
'

14

O NoMorhp.2I'
myruoyptumzdz/vzy
/zle
yg'
plzgferkfltpvtegtl
yimwpmulgvsgx/p-/p/ lubea,zzq
e /pyd'fzzrly'
za'
,quimttltttmetiam -/z/fg'ybtllicnii-us,vj/ozyl
)z ..'%-;
iugttmexc:tterefztn
lglzntfzcefuntneyty'',femper,.t,1t'tvinp//cj/conlinevtt,c'z*
Pzp
.ju,
cinorumoim ,r,,uys
-tnarmgt.vsin,?w/z,??,/,aJ,,zleriokesvvntxlwm vvawaz,g,o,,
/s
,
a
>
'-.'-.
-%k'
,, * vrwvinu.cex',','/je
'riJ,,,bellicorir-im'p6-srz8/ljzaz:r,i/
-zz'
tmJrt-zwvoli
.z
y,.szz.
,n/y/
'
t'
?
,
E
!
s-.v.,.e7'.x3 'exy/t'clv,zgstznnv/vilocosowtl-/uzzwrz//,con/,az.o6
v
,
f,
:
az
.szzjr
vazwz
'
z,gucgur.
z4'
,,a' ''
*
kfnttmzzl,zzfni
fivttmrzgazzgzzpaw,ne?kemittlttlisjlczf///r///fjzlyefuntlz-v/tp/rjzzv,.
l
ftimpedimento,exuyttnt.Fzcum Jszcrlzpriy/rr-
Tx/f,/z/rpz/a- incolxnti'tgfwrzz/,-//az,annitemJpzz/Wzw,guostfzeligo
lnt,admittunt.
'
ytiosemxsz/?
J/iejzJ//zrj,wlpytmitiun;,
//l,
zo'l/4zrw,
exty
tstkf,'v;Jjxjzzzvo/zz/j
/zumvtmmapJJineuntextateu zy
a-

.,

..

ar

''

j,

'

zrm:kexercent.

F I N

S.