Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Annimo
Edicin de Juan Victorio
LV
El rey Carlos el Magno ha devastado Espaa,
tomado sus castillos, quebrado sus ciudades.
La guerra ha terminado, dice el emperador [...].
son cuatrocientos mil los que esperan el alba.
Dios, qu gran dolor: los franceses lo ignoran!
[SUEOS DE CARLOMAGNO]
LVI
El da ya se ha ido, la noche est llegando.
Carlos est durmiendo, el poderoso rey.
All le vino un sueo: en los puertos de Scera
tena entre las manos su gran asta de fresno.
El conde Ganeln all se la arrebata:
con una fuerza tal la sacude y la rompe,
que vuelan hacia el cielo las astillas que ha hecho.
Carlos est dormido, no puede despertarse.
[REGRESO A FRANCIA. ROLDN FORMA LA RETAGUARDIA]
LXIII
Llama el emperador a Roldn, su sobrino:
Gentil seor sobrino, vos lo sabis muy bien:
la mitad de mis tropas estar a tu servicio.
Guardad bien a estos hombres, son vuestra salvacin.
El conde respondi: Yo no la necesito:
que me confunda Dios si desmiento mi estirpe!
Con veinte mil franceses ya tendr suficiente;
vos pasaris los puertos sin ninguna inquietud:
a nadie tengis miedo mientras que yo est vivo!
[PASO DE RONCESVALLES]
XVI
Altas son las montaas, los valles tenebrosos;
grisceas son las rocas y los pasos siniestros.
Muy mal pasan los francos esa dura jornada,
de ms de quince leguas se escuchaba el fragor.
Cuando a tierra llegaron de sus antepasados
y entraron en Gascua, tierra de su seor,
al recuerdo les vienen sus feudos y sus bienes,
de las bellas doncellas, de sus nobles esposas:
all se ponen todos a llorar de ternura.
Ms que todos los otros Carlos est angustiado:
en los puertos de Espaa al sobrino dej.
por l est llorando, no lo puede evitar.
1