Sie sind auf Seite 1von 32

!

ALMANI
Deutsche Grammatik
fr Araber

Re Di Roma Verlag Remscheid 2009

LESEPROBE


Re Di Roma Verlag

:

:
-

:

:
---- :

2009 Re Di Roma Verlag . www.rediroma-verlag.de


Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
ausdrcklicher Genehmigung des Autors bzw. des Verlags.
Autor : Khaled Al-Rawaschdeh
Betreuung fr Arabisch : Zohra Koudri / Dozentin fr Arabisch,
Franzsisch, Englisch und Spanisch an der Universitt Mostaganem in
Algerien.
Lektor: Dhafer Hafnaoui Khalifa / Dozent fr Deutsch und Arabisch (als
Fremdsprachen) an der TU Dresden.
Umschlaggestaltung: Der Autor unter Mitwirkung des Verlags.
ISBN: 978-3-86870-057-2

LESEPROBE


Vorwort






.




.

.
.

Das ist ein zuverlssiges Nachschlagwerk


zum schnellen Erlernen und richtigen Gebrauch
der deutschen Grammatik in Wort und Schrift.
Zahlreiche verlssliche Angaben zu richtigen
Wortbildung und Satzbau
LESEPROBE

Inhaltsverzeichnis "#$%
0.00 Das deutsche Alphabet
0.01 Liste der Buchstaben
0.02 Ergnzende Alphabetzeichen

'()+ ,.% 0 (' 23 4


5 0

/0
1 356 78

3:;751< 3=>?@A1 3B5C5 1 /01


0.03 Doppellauten
3EF7G51 3:HID
1 /01
0.04 Kombinationen von Buchstaben I
I 3=>?@ 7L:/H
0.05 Buchstabenkarte im Mund
SE1 QR /01 3O=/P
0.06 Kombinationen von Buchstaben II
II 3=>?@ 7L:/H
0.07 Der lange und der kurze Laut

/:DU1 ID1> 551 ID1


0.08 Regeln fr das Schreiben
3 @7WCB1 >FI8
1. Das Substantiv (Nomen)
7 89
2. Genus des Nomens (Artikel) (>2"?@% ) 7 89
;
<=

2.1 Das Maskulinum


/\5 1
2.2 Das Femininum
];^51
2.3 Das Neutrum
>=7051
3. Numerus des Substantivs
7 89 3E ? F
3.1 Pluralbildung
b5?
1`
:CaH
4. Der Artikel

4.1 Der bestimmte Artikel


g=/hW1
4.2 Der unbestimmte Artikel
/Cj1
5. Kasus des Substantivs
7 89
"J
M,N
5.1 Der Nominativ

IR/5 1
5.2 Der Akkusativ

IDj51
5.3 Der Dativ
/?51
5.4 Der Genitiv
n:1 7G51
5.5 Typen der Deklination des Singulars /
E51
/F
75;
5.6 Typen der Deklination im Plural
b5?1
/F 75;
6. Pronomen
"O,.P%
6.1 Personalpronomen
3:Dqa1 / 6 75rG1
6.2 Reflexivpronomen
s
C h j51 / :5rG1
6.3 Possessivpronomen
3:CB51 /675t
6.4 Demonstrativpronomen
7uv 75x

Seite
11
12
14
15
16
17
18
18
20
21
22
23
26
27
28
29
34
34
35
38
38
39
40
40
42
46
48
49
52
56
61

LESEPROBE

Seite
6.5 Relativpronomen
31IyI51 75x<
6.6 Interrogativpronomen
7|EWxv

6.7 Indefinitpronomen
/Cj1 / 675G1
7. Negation
Q#<( % Q$< %
8. Adjektiv
(~hj1 ' )$ T
S %
8.1 Deklination des Adjektivs
3 E D
1
/F
8.2 Komparativ
`:GEW1
8.2.1 Komparativ mit Umlaut
8.2.2 Unregelmiger Komparativ
7a1` :GEW1
8.2.3 Der attributive Gebrauch des Komparativs
8.2.4 Gleichheit
751
8.2.5 Ungleichheit
751> F
8.2.6 Einschrnkung des Superlativs
8.3 Partizipien
IhE51 Sx` F7E1 Sx
8.3.1 Partizip I als Adjektiv
3 ED` F7E1 Sx
8.3.2 Deklination des Partizips I
`F7E1 Sx /F
8.3.3 Partizip II als Adjektiv
3 ED IhE51 Sx
8.3.4 Deklination des Partizips II
IhE51 Sx /F
8.4 Verstrkung und Abschwchung des Adjektivs

67
71
77
80
85
86
92
93
94
95
96
96
97
104
104
105
106
108

3 ED1 g
:hGH 3 =IUH

"W%
/1 I;
7C51 /
71 /
gOh1 /
g:C1 SC1 /
3=/:5G1 /1

110

/P< 75BC1 I;@ /1 38F


9.3 Steigerung des Adverbs
/1` :GEH
Adverbs / Beispiele
/1 I; ` BF 3B
10. Prpositionen
" 4%" N

122

9. Adverb
9.1 Arten des Adverbs
a) Lokale Adverbien
b) Temporale Adverbien
c) Konjunktionale Adverbien
d) Adverbien der Art und Weise
e) Pronominaladverbien
9.2 Beziehung des Adverbs zu anderen Wortarten

10.1 Prpositionen nach ihrem Gebrauch


a) Lokale Prpositionen

7|>qWx /?1 /
7C51 F /Lh51/?1 /

116
116
116
118
119
120
121

122
123
132
132
132

LESEPROBE

Seite
b) Temporale Prpositionen
71 F /Lh51/?1
c) Modale Prpositionen
701 F /Lh51 /?1
d) Kausale Prpositionen
3:LL1 /?1
10.2 Prpositionen nach den Fllen die sie regieren

/
/
/

133

3:@/Fv 701 /?1 /

134

10.3 Verbindung der Prpositionen mit dem Artikel

g=/hW1 b /?1 / @
11. Konjunktionen
>Z?%" N
12. Das Verb
[ ?$ %
12.1 Regelmige Verben
(3E:hG1])' ) ,W<% ,?\0
Konjugation des regemigen Verbs

Q7j1`
hE1 g
=/DH
12.1.1 Besonderheiten der Konjugation

g=/DWB1 3y7P :
Konjugation + e
(e /01 7=@ g=/DH)
Konjugation s
(s :UjW@ g=/DH )
Konjugation e
(e :UjW@ g=/DH )
12.2 Unregelmige Verben (3=IU1 7hR< ),`% ,?\0
Liste der unregelmigen deutschen Verben

')+,.%0 ,`% ,?\0' .O,a


12.3 Reflexive Verben
'bc?<.% ,?\0
12.3.1 Das echte reflexive Verb
QU:U01 sChj51` hE1
12.3.2 Das unechte reflexive Verb QU:U01/: sChj51` hE1
12.4 Zusammengesetzte Verben
'f ]" (,?\
12.5 Hilfsverben
3J,b.% ,?\0
Konjugation der Hilfsverben
>F751 7hR< g=/DH
Hilfsverben/ Beispiele
>F751 7hR< BF 3B
12.6 Modalverben
')$)c% ,?\
Konjugation der Modalverben
3:E:C1 7hR g=/DH
3:E:C1 7hR> qWx
13. Satzbau
' g . 4
% ,<5
Verb Tempus
`hE1 3j
13.1 Gegenwart (Prsens)
"i,j% k]l%
13.1.1 Prsens (der bejahte Satz)
(3:@7?=v 3B5?1)/t701
13.1.2 Prsens (der verneinte Satz)
(3:Ej51 3B5?1)/t701

133
134

138
139
143
144
144
145
145
147
147
149
152
160
161
163
165
170
170
171
172
172
173
174
175
176
177
177

LESEPROBE

Seite
(^1)

/t701
(QEj51^ 1)/t701
,@% Qi,.%
(3:@7?=v 3B5?1 )7W1 Qt751
(3:Ej51 3B5?1 )7W1 Qt751
(^1 )7W1 Qt751

13.1.3 Prsens (der Fragesatz)


13.1.4 Prsens (die verneinte Frage)
13.2 Perfekt
13.2.1 Perfekt (der bejahte Satz)
13.2.2 Perfekt (der verneinte Satz)
13.2.3 Perfekt (der Fragesatz)
13.2.4 Perfekt (die verneinte Frage)

(QEj51

^1 )7W1 Qt751
n)bf% Qi,.%
(3:@7?=v 3B5?1 )Qt751
(3:Ej51 3B5?1 )Qt751
(^1 )Qt751

13.3 Prteritum
13.3.1 Prteritum (der bejahte Satz)
13.3.2 Prteritum (der verneinte Satz)
13.3.3 Prteritum (der Fragesatz)
13.3.4 Prteritum (die verneinte Frage)
(QEj51^ 1 )Qt751
13.4 Plusquamperfekt
3)?f% Qi,.%
13.4.1 Plusquamperfekt (der bejahte Satz)

(3:@7?=v 3B5?1> ):hL1 Qt751

13.4.2 Plusquamperfekt (der verneinte Satz)

(3:Ej51 3B5?1> ):hL1 Qt751


13.4.3 Plusquamperfekt (der Fragesatz)

(^1> ):hL1 Qt751

13.4.4 Plusquamperfekt (die verneinte Frage)

178
178
179
180
180
181
181
182
183
183
184
184
185
186
186
187

(QEj51^ 1> ):hL1 Qt751


13.5 Futur I
1[fo@b.%
13.5.1 Futur I (der bejahte Satz)
(3:@7?=v 3B5?1 )1`LUW51
13.5.2 Futur I (der verneinte Satz)
(3:Ej51 3B5?1 )1`LUW51
13.5.3 Futur I (der Fragesatz)
(^1 )1`LUW51
13.5.4 Futur I (die verneinte Frage)
(QEj51^ 1 )1`LUW51
13.6 Futur II
2[fo@b.%
13.6.1 Futur II (der bejahte Satz)
3:@7?=v 3B5?1 )2`LUW51
13.6.2 Futur II (der verneinte Satz)
(3:Ej51 3B5?1 )2`LUW51
13.6.3 Futur II (der Fragesatz)
(^1 )2`LUW51
13.7.1 Passiv (Prsens)
( /t701 )I|?5B1 QjL51
13.7.2 Passiv (Perfekt)
( 7W1 )I|?5B1 QjL51
13.7.3 Passiv (Prteritum)
( Qt751 )I|?5B1 QjL51

187

(>:hL1 Qt751 )I|?5B1 QjL51


( 1`LUW51 )I|?5B1 QjL51

195

13.7.4 Passiv (Plusquamperfekt)


13.7.5 Passiv (Futur I)

188
189
189
190
190
191
192
192
193
194
194
195

196

LESEPROBE

Seite

(2 `LUW51 )I|?5B1 QjL51


rT<.% ,P.%
1 ,P.%
(/t701 )1 7G51
(7W1 )1 7G51
(1`LUW51 )1 7G51
(2`LUW51 )1 7G51
2 ,P.%
Konjunktiv II IDj51 7G51> qWx
13.8.2a Konjunktiv II (Prsens)
(/t701 )2 7G51
13.8.2b Konjunktiv II (Perfekt)
(7W1 )2 7G51
13.8.2b Konjunktiv II (Futur I)
(1`LUW51 )2 7G51
13.8.2b Konjunktiv II (Futur II)
(2`LUW51 )2 7G51
13.8.2e Konjunktiv II (Passiv) (I|?5B1 QjL51 )2 7G51
13.9 Imperativ
"]0\?[
13.7.6 Passiv (Futur II)
13.8 Konjunktiv
13.8.1 Konjunktiv I
13.8.1a Konjunktiv I (Prsens)
13.8.1b Konjunktiv I (Perfekt)
13.8.1c Konjunktiv I (Futur I)
13.8.1d Konjunktiv I (Futur II)
13.8.2 Konjunktiv II

13.9.1 Der Imperativ der regelmigen Verben

/< 3:y QR 3:7j1 7hR<

13.9.2 Imperativ mit Vokalwechsel

QHID1 nR/ /::H b /<` hR

13.9.3 Imperativ mit Stammauslaut t , d , m , n


n , m , d , t \ @Q|Wj= \1 /<
13.9.4 Funktionen des Imperativs
/<` hR g67

196
197
197
201
201
202
202
203
204
208
209
210
210
211
212
215
216
217
218

/< F 3B=>@ 7Cu


/< 7jWx
ro<.% tc%
3j <b /u7L51 /: IUj51 C1
Der indirekte Fragesatz
/u7L51 /: IUj51^ 1
14. Wortbildung
,. g c %) [ c`F
A): Ableitung (Derivation )
7UWuv
B): Zusammensetzung (Komposition)
75BC1
:/H
C): Grammatische Umsetzung
>FIU1=` I0W1
14.1 Wortbildung des Substantivs
7 8
9) [ c`F

219

`
:CaH
/:DH

228

7|Gh@ b 75B :/H P S xv`


:CaH

232

13.9.5 Ersatzformen des Imperativs


13.9.6 Imperativ - Ausnahmen
13.10 Indirekte Rede

14.1.1 Substantivbildung durch Suffixderivation


(Suffixe)IB1 3R7t@ S x
v
14.1.2 Diminutiv
Sxv
14.1.3 Substantivbildung durch Komposition

220
221
224
226
227
227
227
228
228

231

LESEPROBE

Seite
14.1.4 Substantivbildung durch Konversion

35BC1=` I0H P S x
v`
:CaH
14.2 Wortbildung des Verbs
`
hE1`
:CaH
14.3 Verb-Bildung durch Konversion>FIU1=` I0W17@ `hE1`
:CaH
14.4 Verben und ihre Nominalisierung
Sx 1`
hE1=` I0H
14.5 Wortbildung des Adjektivs
:CaH
3ED1`
15. Satzlehre
' g . 4
% 7 gJ

15.1 Satzarten
3 B5?1
I;
15.1.1 Der Aussagesatz
3=7LPv 3B5?1
15.1.2 Der Ausrufesatz
?hW1 3B5
15.1.3 Der Aufforderungssatz
BO1 3B5
15.1.4 Der Fragesatz
3:7|EWxv 3B5?1
15.2 Satzglieder
'g.4% l=
15.2.1 Aussagesatz (Prdikat)
15.2.2 Die einfache Satzaussage
15.2.3 Die zusammengesetzte Satzaussage
15.2.4 Der Satzgegenstand (Subjekt)
`F7E1
15.2.5 Das Akkusativobjekt
n@ IhE51
15.2.6 Das Genitivobjekt
n@ IhE5 n:1 7G51
15.2.7 Apposition
>L1
15.3 Tabellarische bersicht der Satzglieder

'g.4%" v,<?% "T@u] '.O,a


15.4 Prdikativum und seine Ergnzungen nH5C /
Lq1
15.5 Die adverbiale Bestimmung
3:R/1 7Lh1
15.6 Der einfache Satz
'Z)bf%' g.4%
15.7 Der zusammengesetzte Satz
'f".%' g.4%
15.8 Hauptsatz und Nebensatz
')J"$%)' b)O"%[ .4%
15.8.1 Temporaler Nebensatz
3:;71 3:F/E1 3B5?1
15.8.2 Kausaler Nebensatz
3:LL1 3:F/E1 3B5?1
15.8.3 Modaler Nebensatz
3:E:C1 3:F/E1 3B5?1
15.8.4 Finaler Nebensatz
3:671 3:F/E1 3B5?1
15.8.5 Konsekutiver Nebensatz
3?:Wj 3:F/E1 3B5?1
15.8.6 Adversativer Nebensatz
3G87j51 3:F/E1 3B5?1
15.8.7 Konditionaler Nebensatz
3:/a1 3B5?1
15.8.8 Irreale Vergleichsstze
3:U:U01 /: 3;7U51`
5

234
236
254
255
257
265
265
265
265
266
267
268
268
269
269
270
275
276
277
278
279
280
282
283
284
284
285
286
286
287
287
288
291

LESEPROBE

Seite
15.8.9 Konzessiver Nebensatz
(obwohl w]) > @L51

3:F/E1 3B5?1
15.8.10 Relativsatz
31IyI51( 3:F/E1 )3B5?1
15.8.11 Ausnahmestze mit ausser M
( @ 7jWxv
3J0
16. Die Zahlwrter
16.1 Die Grundzahlen
3:x7x<> F<
(19 . W 1.) 3:L:H/W1> F<
16.2 Ordinalzahlen (1.-19.)
16.3 Die Vervielfltigungszahlen
3EF7G51> F
16.4 Wiederholungszahlen
/CW1> F
16.5 Einteilungszahlen
3:5:UW1> F<
16.6 Gattungszahlen
3:FIj1> F<
16.7 Das unbestimmte Zahlwort >051 /: 3=>h1 35BC1
16.8 Bruch-/ und 16.9 Dezimalzahlen 3=/ah1 3=/C1> F<
16.10 Regeln der Jahreszahlen und Daten
3j1 =7H
6.10.1Monate
3j1 I|u
16.10.2 Datum
I:1 =7H
16.10.3 Uhrzeit
(~8I1 F 7LPv )3F7r1
16.11 Mathematik
7:t7=

292
293
295
296
296
299
301
302
303
303
304
304
305
305
306
306
307

16.12 Zahlwrter / allgeimeine Beispiele 37F 3B/ >F<


16.13 Partikel wie:alle, ganz, einige etc 1... h@ b:5 `
17.
')+,.%0{' g% Q\ ,.#g5,o2 ,] ,#Frz ,#Frz ,
18. Interjektionen
'f|,u] ,.g
19. Interpunktion
>ar% ,]tJ
20. Deutsche Vokabeln
(7?51 ) ')+,.% ,.g

308
310
313

')+,.%0{' g% 3Jra ~ug]

353

21. Grammatik in berblick


22. Grammatik im Augenblick
Register

314
318
323

368

')+,.%0{' g% 3Jro% '?2"8 'j.%


345" #\ 369
.!

10

LESEPROBE

..00

00.. D
Daass ddeeuuttsscchhee A
Allpphhaabbeett




.:

"j%
)Wort (35B

rv0

= )(We) (oh) (er) (teh


! 26




) (Vokale
o i e a : . u


! 21 .





! ) ..., d ,c , b( z .




e




w,t,p,g,d,c,b

) (bee :
b !

) ! ( 0.01

!

r,s,n,m,l,f
e
f !

) .( ef
a




h k
! ) (ha) (ka
:



.
, , ,
LESEPROBE

11

00..0011 LLiissttee ddeerr B


Buucchhssttaabbeenn

`
@7U= 7

/01
Q
@ @ / h 17

)( )(

) (


) (

ck ! k

) ( )(

) ( )(

) ( )(

) ( ) (

) ( )(

) ( )(

) ( )(

) ( )(

) (

, Ja //

LESEPROBE

Ju

12

35q
r E

P
Q

) ( )(

) ( )(

) (

) (

) ( ) (

)( ) (

)( )(

Fax

* ) Syrien ( =

)(

( =

) Zug

) (k

)(g

) ( ) (
) ( )(

)(


!

y

*

LESEPROBE

13

00..0022 EErrggnnzzeennddee
A
Allpphhaabbeettzzeeiicchheenn

:
"
a




) e
(.

"

LESEPROBE

14

bung



(


)
"
Strae

:
"




u
) i

( .:

Br

:
"
o




) e

(.

,,,


:

ae
oe
ue
ss

=
=
=
=

,,,

[ Umlaut

00..0033 D
Dooppppeelllaauutteenn

:


ei , u , eu . au .

LESEPROBE

"

Autor
Kaufen

au

blau
Eisen
Mais

ei

ai

drei
Euro
Muse
neu

15

eu

III

00..0044 KKoom
mbbiinnaattiioonneenn vvoonn B
Buucchhssttaabbeenn II

"

) Charakter (
wichtig
feucht

)( e i

u eu

Mnch

ch

) Dach( o,a

Tochter u
Buch e
Bckerei
Schule

) (
(
)

ck
sch

s
Sprache
p t
Student

(.
! )

(
)


=.-sprechen SBCW= !versprechen > h

sp
st

(
)

Institut>|h s
! ) (-stitut

LESEPROBE

(
) billig

Gigant

16

ig

ie

ph
Qu

Q
u

Biene

Phantom

Quitte

00..05
05 B
Buucchhssttaabbeennkkaarrttee iim
mM
Muunndd

Labiale
!"#$%)(
1

B,M,P

F, W , V

Dentale
"+,-)(

Nasale
./-)(

Palatale
0#% .1,

Velare
234%" )( 8
Y

C,S,Z

D,T

(sch )

X
N

Q,O,U

10

11

A,H

17

LESEPROBE

22..11 D
Daass M
Maasskkuulliinnuum
m

( 2) ( 1)

( 6)
(5) ( 4) ( 3)


(( ) 7)

(8)

: ....
-all , -ant, -au, -ck ,-ent ,ismus, ist , ling, -or,-o, -u ,-us

(1)

der Sohn

der Lwe (2)


der Wolf (2)

der Sommer (3)

der Mai (4)


der Freitag (5)
der BMW (6)
der Mercedes (6)
der Wein

(7)

BMW

der Kn-all
der Elef-ant
der B-au
der Dru-ck
der Prsid-ent
der Rass-ismus
der Tour-ist

der Zwil-ling
der Mot-or

der Regen (8)

der St-o

der Schnee (8)

der Fl-u

der Hagel (8)

der B-us

23

LESEPROBE







) (.

33..11 PPlluurraallbbiilldduunngg

TTyypp11::

-e

Plural

Singular

Tage

die

Tag

der

Lfte

die

Luft

die

Brute

die

Braut

die

die

Argumente

Umlaut

die Flugzeuge

s+e

Teppiche

die

Knige

die

Zwillinge

die
die

Geheimnisse

29

-t

das
das

-zeug

der

-ich

Flugzeug
Teppich
Knig

-ment

Argument

der

-ig

der

-ling

das

-nis

Zwilling
Geheimnis



: Umlaut
LESEPROBE

Beispiele

!,

((
))

44.. D
Deerr A
Arrttiikkeell

! der, die, das


!) . (




) ( .

! ) ein(e
4.2

44..11 D
Deerr bbeessttiim
mm
mttee A
Arrttiikkeell

)(((der , die , das


))




die das . :

der

Plural

Singular

m., f., n.

n.

f.

m.

die

das

die

der

die

das

die

den

den

dem

der

dem

der

des

der

des

:

n.

f.

das Kind

die Frau

dem Kind

der Frau

das Kind

des Kindes
LESEPROBE

die Frau

der Frau

34

Nom.
Akk.
Dat.
Gen.

m.


den Mann

dem Mann

des Mannes

der Mann

Nom.
Akk.
Dat.
Gen.


nicht



((22
)ein(e
kein


:


Hast du Zeit? Nein,
leider habe ich keine Zeit.
.

.

Er ist ein Arzt.
Er ist kein Arzt.
.

.
Sie ist eine Araberin
Sie ist keine Araberin
.


kein

nicht .:
Das ist nicht der Lehrer.
)( .
Das ist nicht Ali.
.
nicht .:
Er ist nicht im Zimmer.
.

Er kann nicht lesen.
.


nicht


) ( .:

Der Preis ist nicht billig.
.

Sie sind nicht stark.
.
LESEPROBE

81

1133..11 G
Geeggeennw
))waarrtt ((PPrrsseennss

:

:

-1
.

-2

Er ffnet jetzt die Tr.

.

-3

Sie wohnt seit zwei Jahren hier .

) (1 ):(2

Sie gehen jeden Tag arbeiten.

)(2

:


-4

12.1

)(1

Sie heit Balqis und kommt


aus Jemen.

Er fhrt morgen nach Algerien.

.:

; ; er schreibt WC= I;~ ; du schreibst WCH; 7ich schreibe W


ILWC= . ILWCH ; sie schreiben wir schreiben WC; ; ihr schreibt

~ (du
) ;
nehmen
nimmst

Lesen
liest

helfen
hilfst

laufen
lufst

fahren
fhrst

du

nimmt

stt

liest

hilft

luft

fhrt

er

stoen
stt

) er sieQ .(es

)! 12.1 ...... 12.2 (


LESEPROBE

176

1133..11..11 PPrrsseennss ((ddeerr bbeejjaahhttee SSaattzz))


Prsens

Subjekt + #
+#

((

))

verb + #
+ #

Objekt

Ich schreibe den Brief.

.
)(

Du schreibst den Brief.

. ()

Er schreibt den Brief.

. ()

.
()

Wir schreiben den Brief.


Ihr schreibt den Brief.

. ()

Sie schreiben den Brief.

. ()

`CaWH 75 (sie Q( ) es)/675G1 b 3B5?1` CaWH : 'WNt] *


./:P< \ F 3B<7@ QEWC; 1\1 (er r)/\51/:5G1 b
1133..11..22 PPrrsseennss ((ddeerr vveerrnneeiinnttee SSaattzz))
Prsens

((

))

Subjekt +#

Verb +#

Objekt +#

nicht

+ #

+ #

+ #

Ich schreibe den Brief nicht.

.
)(

Du schreibst den Brief nicht.

. )(

Er schreibt den Brief nicht .

. )(

Wir schreiben den Brief nicht .

. )(

Ihr schreibt den Brief nicht.

. )(

Sie schreiben den Brief nicht.

. )(

177

LESEPROBE

1133..66..11 FFuuttuurr III ((ddeerr bbeejjaahhttee SSaattzz))

((

))22

Subjekt +# werden + Objekt + PartizipII + haben/ sein

werden

Ich werde den Brief


geschrieben haben.
Du wirst den Brief
geschrieben haben.
Er wird den Brief
geschrieben haben.
Wir werden den Brief
geschrieben haben.
Ihr werdet den Brief
geschrieben haben.
Sie werden den Brief
geschrieben haben.

.

.

.

.
.

1133..66..22 FFuuttuurr III ((ddeerr vveerrnneeiinnttee SSaattzz))

haben sein

((

))22

Subjekt +#werden +Objekt +nicht+PartizipII+haben/ sein

werden

habensein

Ich werde den Brief nicht


geschrieben haben.
Du wirst den Brief nicht
geschrieben haben.
Er wird den Brief nicht
geschrieben haben.
Wir werden den Brief nicht
geschrieben haben.
Ihr werdet den Brief nicht
geschrieben haben.
Sie werden den Brief nicht
geschrieben haben.

.


.


.

.

.

192

LESEPROBE

+
abreisen

abreien


absteigen

)(...

(

)
abnehmen

abtrocknen

ankommen

) (

anlachen

anbinden

an-

andiskutieren

ansteigen

aufmachen

)(

aufsteigen

LESEPROBE

ab-

absagen

)(.

Prfix

244

auf-

1166..1111 M
Maatthheem
maattiikk
')5,bj%
')5,bj% ,)g.?%
,)g.?%
Addition

Ich addiere

Subtraktion

Ich subtrahiere

Multiplikation

Ich multipliziere

Division

Ich dividiere

!


!


!



!

Addiere fnf zu fnf !


Subtrahiere fnf von zehn !
Multipliziere fnf mit zehn !
Dividiere zehn durch fnf !

+
+

fnf

plus

fnf

fnf

=
=

10

ist
gleich

zehn

minus

fnf

ist
gleich

null

25

fnf

mal

fnf

ist
gleich

fnfundzwanzig

fnf

durch

fnf

ist
gleich

eins

307

!
!

LESEPROBE

Prsident
m <-en, -en>

Premierminister
m <-s, ->

Prinz
m <-en, -en>
f <-, -nen>

Rechtsanwalt
m <-s,Rechtsanwlte>

2200..2244

Apokalypse
f

Atheist
m <-en, -en>

barmherzig
Bischof
m <-s, Bischfe>
m <-en, -en>

Christ
m <-en, -en>

Engel
m <-s, ->

Erbarmer
m <-s, - >

Fasten
n <-s >

m <-en, -en>

Sozialministerium
n <-s, ~ien>



Verteidigungsministerium
n <-s, ~ien>

Gesandter
m <-en, -en>

Gestndnis
n <-ses, -se>

Glaube

Glubiger

m <-ns, -n>
m <-s, ->

Gnade

gndig

f <-, -n>

Gott
m <-es, Gtter>

Hretiker
m <-s, ->

Heide
f <-, -n>

Heiliger
m

Hlle

Gebet

Jude

Geistlicher
m <-en, -en>

fromm
n <-[e]s, -e>

Soldat

R
Reelliiggiioonn

Allah

Buddhist

m <-s, ->

Prinzessin

Richter

f <-, -n>
m <-n, -n>

Jungfrau Mary

344




/

( )
()



LESEPROBE

21. Grammatik im berblick


9:/";%- 9<3% @?>= AB3)
9;3C%
9;3C%? /
Wortarten

F::<G3% 93H"@

F::<G3% 93H"@ F:I

vernderbar

nicht vernderbar

.JFKG3% 93H"@

F>M% 93H"@

konjugierbar

deklinierbar

NH"O P+Q

F:<G) P+Q

Geschlecht
ist fest

Geschlecht ist
vernderbar

$%&

'(

*+,-

./0

Verb

Nomen

Pronomen

Adjektiv

Partikel

hren
b5=
essen
`=
lernen
SBhW=
leben
:h=
sterben
I5=

Adler

ich , du

farbig

/;

7;, ~;

IB

Kuh

mein , dein

sonnig

/U@

Q1 , 1

s5a

Stein
/?
Mensch
7;
Fisch
3C5x

dies , jenes

hell

\, 1

/:j H7R

der , die

schn

\1 , QW1

`:5

welche(r)

gerecht

(\1 )QW1

7F

auf
BF
wenn

leider
gxA1
aber
C1
warum
751

353

LESEPROBE

Nomen

75x< S UH 7h5 /E 7> h1] : 3:;751< QR Sxv IC=


:'g] . =>70 3;^ / \7FI5? 1 sj?1] :
;<4%
/\
];^
>=70

"$.%
der Mann
die Frau
das Buch

w.4%
die Mnner
die Frauen
die Bcher

/ 1
/51

7WC1

7/1
7j1

WC1

77[ ein(e), kein(e) ] "c<%[ der, die, das] >2"?@% hBH


:3:17W1?> 1 QR 75 /:WH Q|R /Fv 3:B5F QR
Der bestimmte Artikel

(der , die , das)

>2"?@%

:3:@/Fv 7|H7 b5?1 /E5B1 >2"?F >


Singular

>2"?@%
')5"J9' %,j% %
Nom.
Akk.
Dat.
Gen.

r\".%
rT<.%
"4.%
)% ,P.%

Plural

"$.%

m.

f.

/\51
der
den
dem
des

w.4%

n.

];^51
die
die
der
der

>=7051
das
das
dem
des

m., f., n.
die
die
den
der

(ein, eine) "c<%

Der unbestimmte Artikel

:3:@/Fv 7|H7 " c<%>


Singular "$.%
Plural w.4%

"c<%
m.

3:@/Fv 31701 %

/\51

Nom.
r\".%
Akk.
rT<.%
Dat.
"4.%
Gen. )% ,P.%

ein
einen
einem
eines

f.

];^51
eine
eine
einer
einer

n.

m. , f. , n.

ein
ein
einem
eines

n W 17 QR b 5?
1
QR 75 /= /C j1
35 )3:@/h1
.("c<%

>=7051

(4 /UE1 2 /UE1 7G= /;)!

354

LESEPROBE

(ein, eine) "c<%

r\".%
rT<.%
"4.%
)% ,P.%

r\".%
rT<.%
"4.%
)% ,P.%

r\".%
rT<.%
"4.%
)% ,P.%

r\".%
rT<.%
"4.%
)% ,P.%

( der,die,das)>2"?@% w] 789" J gJ 'g]

".%" $.%
Der Mann ist hier.
Ein Mann ist hier.
Wir sehen den Mann.
Wir sehen einen Mann.
Wir sprechen mit dem Mann.
Wir sprechen mit einem Mann.
Das Buch des Mannes.
Das Buch eines Mannes.

.7j`
/1
.7j`
.`
/1 /; (0;)
.
/; (0;)
.`
/1 b S BCW; (0;)
.`
b S BCW; (0;)
.`
/1
7W
.`

7W

+.%" $.%
Die Frau ist hier.
Eine Frau ist hier.
Wir sehen die Frau.
Wir sehen eine Frau.
Wir sprechen mit der Frau.
Wir sprechen mit einer Frau
Das Buch der Frau.
Das Buch einer Frau.

.7j /51
.7j /
. /51 /; (0;)
. / /; (0;)
. /51 b S BCW; (0;)
. / b S BCW; (0;)
. /51
7W
. /
7W

32,j.%" $.%
Das Buch ist dort.
Ein Buch ist dort.
Wir lesen das Buch.
Wir lesen ein Buch.
Wir lasen es in dem Buch.
Wir lasen es in einem Buch.
Der Umschlag des Buches.
Der Umschlag eines Buches.

.7j
7WC1
.7j 7W
.
7WC1 /U; (0;)
.7 @7W /U; (0;)
.
7WC1 QR 7;/8 (0;)
.
7W QR 7;/8 (0;)
.
7WC1

.
7W

w.4%
Die Bcher sind dort.
Bcher sind dort.
Wir lesen die Bcher.
Wir lesen Bcher.
Wir lasen es in den Bchern.
Wir lasen es in Bchern.
Der Verkauf der Bcher.
Verkauf von Bchern.

.7j
WC1
.7j W
.
WC1 /U; (0;)
. 7LW /U; (0;)
.
WC1 QR 7;/8 (0;)
.
W QR 7;/8 (0;)
.
WC1 b :@
.
W b :@

355

LESEPROBE

22. Grammatik im Augenblick

')+,.%0{' g% 3Jro% '?2"8 'j.%

?R?;%
?R?;%
1. 7 89 ' 2 3?F
Numerus
2. 789=<;
Genus
3. ,u0
Personen
4. ')5"J9' %,j%
Fall / Kasus

5. '<]0
Tempus

?G4;%
?G4;%

"U)
"U)

Singular
*/5
Plural
8,9
mnnlich
*=5
weiblich
?@A5
schlich ($GD%>* +H) BCDE5
1.Person
'MLK,>
2.Person
OPDQ,>
3.Person
OVDW>
Nominativ
*&;5
Akkusativ
]\;5
Dativ
*a5
Genitiv
c+> DT5

&
&

Futur II

2$efKg5

Futur I

1$efKg5

FR"V

Prsens

'
'

DS Y-D5

Perfekt
Prteritum

Y-D5

Plusquamperfekt
B+%7 (DS)Y-D5

6. [?$%' o2"|
Modus
( 3.8 *f/> DTC*o@)
7. [?$% ,4F
Handlungsrichtung
8. (3)?T@%)[ )P$@%
Komparation

Indikativ (*&;5)Dn $%&


*5 $%&

Imperativ

Haus
6+7
Huser
;+7
der Mann
$9*>
die Frau
*,>
das Buch
DKL>
ich D@ ,wir NE@
du 6@ ,ihr 'K@, SieRS*TU
er;, sie Y , sie '
der Lehrer
'M%,>
den Lehrer
'M%,>
dem Lehrer
' M%,M>
des Lehrers
' M%,>
Er wird gesprochen
haben. .'MLS BG ;L+( (;)
Er wird sprechen.
.' MLKC );( (;
Er spricht.
.' MLKC (;)
Er hat gesprochen.
.(D eC*G jkK@' )MLS (;)
Er sprach.

'MLS (;)

Er hatte gesprochen.
( Y-D,> Y& jkK@' )MLS (;)
Er spricht.

' MLKC (;)


!X3CY

Sprich!

Konjunktiv I

1 DT5

Er spreche.

' MLKC (;)

Konjunktiv II

2 DT5

Er sprche.

.' MLKC (;)


*fC (;)

Aktiv

;M%,M> Y]e5

Er liest.

Passiv

;ka,M> Y]e5

Es wird gelesen.

Positiv
./0
Komparativ $T/,> ./0
Superlativ
$T&q ./0

368

neu
neuer
am neusten

.*fC

>=>
>
<>

LESEPROBE

372 "# %&'((* +&, ..... $4:. /0 )12340 $637. )*,- &'" #$
.0123
CD# EF( :&'(@ A=( ?1#) 0=&'# 56 8( := 0$ $4:.<; 6.
:0A(%&( %#IJDK(
ALMANI
ISBN: 978-3-86870-057-2
Khaled Al-Rawaschdeh

%&'( MN
O(P( M65(
*(QK( MN

%ST( UAVI&(%W C( 5XT( %ATK[ @#

LESEPROBE