Sie sind auf Seite 1von 40
Arbeitstexte den Unterricht Deutsche Kurzgeschichten 5—6 Schuljahr COmevarano ¢ foram meanaarranos ‘Pi Renin an, Stuttgart, 1973. 123000, Mocs Mapuaaa Cotanoecrro, 2.4 Vaxaremero sAcrDa® Mo aanazy TOO Komme hers ht Ticben Kinderchea, eure Mama ist wieder da und ha jem cewar Feiner mitgebradke Komme nar schnell, damit fhe ner bellen Sonne auch gt schen konat« INher, wibeend sie dies sage, Klang die Stimme so schep- perad wed medkerad, dat die Wolflein laut riefen’ »Nein, ‘wir kommen nie heraus, du ie ice wnere Mama, do bist {de alee Meckerzige! Unsere Mama hat eine tele, sdiine Da Srgerse sch die bine Geif und aberlegte wie se oan tlle sole, daf ihc Scimme oo vel und wohlvinend wrde ‘wie die von Mama Wolf, Inter Ratlorghee ging ne wie Aas viele Tiere im Walde rn =n einem alten Uh der er allals das weisete Tier bekaant war Liber Ubu, sagte die Grif, wie kann ich et nur anstllen, da tine imme so tel und wobleinend wird wie die einer Wolfemuster?e DDer alte Ubu leg den Kopf auf die Sete und dade einen ‘Avgenbide nad, dana sage er: rAm been wied 6 sin, sven du bei mir Gevangunterricht rims aber ich Lana's Tid omecnse machen Das lal aur meige Sorge sine, meine die Gui nds kannst ‘von mir sinen Liter fener, vllfewer Ziegennldh haben, tus der man ecten Zigenkive machen kann«=Ein Lite int ‘id genuge, mente der alte Uh, eaber fic wet wills srobl machen.« Nun guts, meine die Gei8, swenn du dir unbedings den ‘Magen mi s0 viel Kite yerderhon will, allen co meine ‘regen auch zwei Liter seine, und se begannen die Geng wanes Der ale Ua aber war ein 10 guter Lehrer und die Gui we tem iheesIntereses an der Tatnchung der Wolltinder ine Se aufmerksame Shera, dal sie in ener halbenStonde eine ‘chine, tee Bastimme bekam, mit der sii jedem Kirchene ‘hor hitt afereten KOnnen [Nacidem sie den Ube besahle hate, ging se zur ru der Hil der Ksinen Wolfe. Abermals Hf ie »Kommt her ‘aus ih ibn Kinderden, eure Mama it wieder da und at Jedem etwas Feines mitgebradh. Komnt nur schnell, damit thr es ander helen Sonne auch gorsehen kiant. Und dieamal Kang sie Srimme so ef vad st, da die leinen Walflein vollkommen getiasce wurden und Blin zelnden Anges hinauslicfen in die rablende Vormitage Senne. Kaum aber waren se draulen, da warden sie auch schon. von der biten Geil auf die Harner genommen und hod hinauf in einen Tannenbaum gesdlewdere an denen Zwcigen sie sch angi festhietes, dena Walle kane, ‘wie ihe wife, nd leern Der Ausgang der Wollshhle war 10 Klein, da immer nur cin Wal ein auf cinmal hinauskonnte, wad da de anderen achdringten, Lonnten die vorderen auch nici mebr 1 ie, als sie ekannt hatten, wer drauen sand. Nur dae lerete und schwidute Wal len, inter dem niemand mehr Angee, honate aid noch redziig ia Shhereit bringen, the die Geil es gesehen have. Die Geil aber, die immer ‘dled im Redhnen geweten war, glabe shor, alle scben Wialtlen in die Tenneniste hinaufgescleudere zu haben, und 208 ebefredig ab. ‘Wenn ihe mich fagen wirde, warum die Gei8 Sberhaupt so ‘hee suf die Klcnen Wolfe war, so kane ich nar sagen, al sic den Wilfen das fei, ungezwungene Waldleben mi nace und ~ genau wi ite Besitzr, deren Haltung sie mie fer Zeit angenommen hatte ~ allem, was von der Birger licen Lebensweise abwich, mit neidisdiem HaS begegnte GGenau genommen war es aso gar nid ih eigener Ha, son evn der Ha der Ksinblrgerlichen Zigenbesiae, der sch {in thr Sere. Man hacte tr diesen Ha aof alle Freie in jahrelanger Stallaude cingepriget, und nun lie sie tha atiridt an den’ Schwachten ~ den Wolfs und anderen Kindera us ‘Als Marna Welf endlich, bepace mit shiner, fen Betten- ‘Moos, such Hause kam, set sie ie Kleine, aber aut ein ‘inziges Woiflein kam aur der HOble end erste thr, was ‘orgzfllen wer. Bald bors ac ench von den Tennexeweigen Uber sich dar sedsstimmige Weinen der Keinen Wolfe, die dion ganz ebwach waren vom langen Fethalen Sie rien ‘Bitte, bit, liebe Mama, hol uns beronter.« Aber natrlch Konnte Mama Wolf aud nict Klewern, und genassowenig Papa Wolf, der ohnehin niche vor Abend zarlckerwartet ward Da ging Mama Wolf in die Nachbathle, in der cin alter Kleterbir elif, wedke tba und bat um Hilfe, Der alte Klewerbie wurde mitten aus seinen sciasten Honigtumen fermen. Da er aber tin guembtiger und obendrein vege find Isbender Burache war, mach or sch sofore suf und hole die sch kleinen Wolfe im Nu vor Baum herunter. ‘War das cine Froude! Vor lauter Aufeegung vergaS Mama ‘Wolf spat mi ihren Kindern2u shimpien. Ale aber am Abend Paps Wolf nach Hause kam und von a dem Vorfall hire, wurde er sche zornig und sate bise lknarrend: »Na warts, der Geil werde i's heimeslen!s Vergeblch suchee Mama Wolf ihn tu beruhigen. Am nach- stem Morgen 205 Papa Wolf zum Ziegenstll und take ‘Mama Geil mie pleicher Monae beim, Hier begings die Geshe vom s Wolf und den sisben Geil leine, di ibe alle Benne Peter Hacks: Der Bi anf dem Forsterball Der Bir shwankte durch den Wal cr ging zum Matkenfest Er wat von der besten Lavne, Er hate sehon cin paar Kabel Birenshnaps geteenken: den aise man aur Honig, Wodka und vielen aiwierigen Ge- ‘wirzen, Des Biren Maske war sehr komisdh Er trug einen frinen Rod, fabethafee Stiefel und eine Plinte auf der Shaler ihr merke schon, er ging als Fre, Da am ihm, quer dber’ den knarrenden Schnes, cnet eot- seeens auch im grinen Rode, auch mit fabelhafen Suicela tind auch die Fle geedultere Ihr merkt ston das wat der Fase. Der Forster sagte mit eine teen BaSsimme: +Gute Nacht, Here Kolege, such um Frsterbale sBramme, sagte der Bir, und sein Ba war so tef wie die Sekluckt am Weg, in die die Omnibune fallen Un Vergsbunge, sagte der Forster ercocken, wich wute Jani, da Sie der Oberférter sind Mach nics, sagte der Bis latelig Br fate den Picwer ‘ester Arm, um sigh an ihm fetzubalten, nd so sdhwankeen Sie bede in den Krug zum swilften Eades, wo der Porster= ball satfand: Die Forster waren alle versummelt. Manche Forster batten Geweike, die se vorssgtem, und mance “Horner, auf denen se been. Sie baten alle Tange Bir lund geadwungene Sdiurrbirt,sber die meisen Haare im (Gevdh hatce der Bie -Juhu,refen die Fister und hieben den Biren Krieg af den Ricken “Stinmung., erwiderte der Bic und hich die Foester auf den RRsken, und ex war wie ein panzer Stenschlag, Um Vergebangey agen die Former erdrosien, wie wal ten js nit, dal Sie der Oberfratersnd-« Weitermachene, sage der Bar. Und se tanzten und tanken “ind laden sie sagen, sie hivten 0 vel Dorse im grinen Fore Ich wei ich, ob ihrer son elebe Bab, in weldien ‘Zasand man gerit, wenn man 90 viel tanzt und wink, lacke und singe Dic Forster gereten in einen Tatendrang, tind der Bir mic thnens. der Bir sageet «Wir wollen jee Suapchn, den Biren sheen. « Da tif sch dc Forte ihre Pelshandeche Ger und Scinalten sid thee Lederiemen fest um den Bauch, so ftromten si in di kalte Nach. Si stapften dorche Gehds Si achonen eit ren Flinen in die Le Sie riefen »Husae {nd »Halhallos und »Halalc, wovon da cine 20 viel be- ATesce wie das andere, namlidl gar nichts, aber 20 nt das Jagerleben, Der Bir vif im Voyibergeha eine Handvoll ‘wodkener Hagebutten vom Strauch und fraf se, Die Forster Fiefen oSehr den Oberférrer, den Schelme, und faen sch Hagebucten und. wollen sich sussdutten'vor Spal: Nach cine Welle jedoch merkten se, dal sie den Biren nid fan- den ‘Warum finden wir tha sich sage der Bie, ver ste ia ‘einem Lod, ihe Sdalskipfe. Er ging 2um Bisenlod, die Forster hinterdrei. Et 208 den Haste! aus dem Fell ‘hlo8 den Dede suf und reg hinunter, die Forster hinter” de Der Bie ist ausgegangens, sate der Bir schaiffelnd, saber ‘kann nod nike lange her in, erred stark nach ene ‘Dann torkelte er aur in den =Keug avin xwillten Endec sued die Forster Hiner Sic ranken gewaltig nach der Anstrengung, aber die Menge die der Bar tank, war wie ein Schmelewasser, das die Briken forte a Um Vergebunge, saten die Fister ercrodken. Sie sind ‘in grofariger OberfSrser« DDer'Bir sagt -Der Bar stecke niche in Walde, und der Ba steak ache in scinem Lochs es bleiben ens, ee neck enter ‘snr und at sch ale Freer verKleider« "Das mu es seins,refen die Féener, und sie bldten finder mieravitdh und shel a, [Ex war aber cin ganz janger Fériter dabei, der einen ver- hiltnsmaig Heinen Bart hatte und or wenige Cowell 4 bethatpe der Schwichte uad Sdhicuernte war von alte, So besdloen se dite sti der Bir. Sc krochen mh Sam suf die Banke, sersten ihre Barre aul die Tisch und Ingen mit den Hiaden ander Wand empor. 1 War rahe tr denn? rst der junge Frater, “Unsere Flintens, sagen si, vie ingen leider an den Hi iene = Wony die Flinen?« ref der junge Fest, Wir wollen dich dodh shibene, astworeten se, ody bist och der Bars ‘The vertehe Gherhaupe ashes von Birene, ste der Bie ‘Man mull untersuden, ob e einen Schwane hat vod Kral Ten an den Tateensy agi der Bae Die hat er nit, sagten die Festr, saber, Pcs Wester, Sie selbe haben einen Schwane und Krall an den Tateen Hier Oberforster« Die Frau det Biven kam zur Tr herein und war zornig Pfui Teufel, else in was fir Geelachaf du dich hers Sotreibees Sie iS den Biren in den Nacken, damit er abdherner wird, ‘nd ging mit son weg Schade, daft du vo feth kamnste,sagte der Bir im Walde {ihe nen batten wie ihn gefunden, den Biren. Ns, macht vik: Andermal st auch ein Tage Peter Hacks: Die Geschichte vom Kénig Laurin hue machdem Onkel Thus aur Brasilien zurdgckommen i Oberingeneur in Beauskohlenwerk Sdiwarea gewor In war, hate ercinen neaen sche gralen Bagger efunden. Wet, die mie dem Baggerfuhrer Potedka gut belrean- 1 ear liebe e sehr bel thn in der Kabine vw sitcen und sunchen, we die ricsigen Eimer an der Ket et hab ion und die Keble, sdinelle ale man mit den Augen fo m Lonste, ix die berecaehendes” Waggon’ sbanfelten, fos Tage aber eft sd de Luft mit einem sen Ger i und aly Henriette dre Nave gegen dav Glasfenter ty bemerkte tie unter den braunen Kablebroden eine Micnge Feadher Rosen. Sie waren von roterFarbe, und thee Initenden Kipfe waren so gro wie Untertassn.»Das ist 20 ‘underlie, sagte der Bagperfahrer Pocadika; “Rosen im Api Die Rosen, de ch in meinem Garten gepflanzt habe «lings noch dhe rowel Sie baggerten eine Weile Ro "aur pltalich adie Henrete:nPalele~ »Was ie dena sos viel dee Bagger und 18 den lcbel herum, 19 da lor Bagger Mlirrend und raselnd stehenblieb. “Ein Maul ‘velo sage Henrie met Tat, da heches anf sinem der Eimer cin winziges Mew in einem sdiwarzen Fell: Mit spitzer Nase ond fan ‘vinden sdwarzen Auglein schaute es uber den Rand hin siwrs waa ex aber auf dem Kopf hatte, whimmerte golden ‘in Mautwurts, widerhole der Baggerfhrer, emiten in Traunkoble!s~»Fforen Siew, sage das Wesen gekrankt, ws bin ein Keg nd habe schneausend. Uneertanen.« Alles Maulwirfeb« fragee Henriewe. =Neine, sagte. das Wisen, salle hibsde, woblgewadhsene Leute, 20 wie ih et russ eAber was Sie da anhabens, sagt Heorste, nicht tw aue wie Maulwurfowolle.s -Das Kleid, dar du da nhast,sagte das Wesenstctusig sicht genau aus wie ‘avwolley bist du vielleide ein Boum ~ Ich bin kein ns 2s Baume, sgte Hentiette. Ichbin der Zwergenksnig Laurin, sagre das Wesen, [Nédidem er sich 20 vorgentell hate, krabbelse der Knig mit roder Gendilickett an der Eimerkere herauf od kam {i das Fubrerhaus des Bagges. »Mein Onel Walberane = Kline er sder mis meinen Thon milgsnnte, ae mich sinem sdieckenrvollen Zwekampt besiegt und in inen une terirdachen Rovengaren verbannt. Ihr habe mich beet und ‘mein Dank soll s0 ungeheuer sin wie meine Macht und meine Bedeatung. dh werde even Bagger in cinen Zauber Bagger umwandein und thm die Gabe verleen, die erste bemrwertten Dinge, die sich im Reih der Erde befindem, an den Tag 2u heben, und das bis ans ferne Ende der Zeiten, [Nur mi hr euch tea, das Wore sdnipfenechnapf sueri- spreden; dean wenn th das they, verre der Bagger diese esondere Kraft sofore« - Was heile dena schaipfen: sdhoapl=frage Henrie. »Sahnipfenchnapf, ehlire der nig, oie ein Wore der Zwergensprathe ued bedcuse soviel wie Bronte TSthon gute, sagte der Baggerflhrer Pots, aber wir haben jetzt Keine Zeit verplaudern. Wir mister a Kobe sBbauen-« Erseate den Bagger wieder in Gang ‘Die Fimerfllensih mis Kobe und ehteten sdb aus und ‘ruben sh aufs neve ia den Berg Da gab et cinen Rude. Der Bagger hing fet. Ein Haven rongen Eisns hatte sich in die Kette geklemmt. »Ahse, Sage Kinig Laurin aufgereg, der Zauber wirkt. Dit int ‘die herliche Réstung Diets von Bene Der Baggerfuhcer ‘Sieg aus, 20g die Ristang hervor und lege ae auf de Erde ‘Sabre, sage er Er kam herauf und baggerte weiter ‘Aber schon wieder stand der Bagger stil, feseghalten durch in lunges blinkender Ding, das quer in der Maschinere ede, Diet, rif Konig, Laorin bepeser, sit det Ue ‘hereeffcbe Schwere Sielriede. Seine Shire it 2 gral dda ex cine Feder aeruineidet, die durch de Lufe auf eo herabndiwebe.e=+Woru is das gute fragte Henrie. »Um 2% sinen Feind zu teens, ents der Kinig, Ich babe ksinen Feinds, sage der Baggerfubrer, shart de cinen?« ~ »Neine sage Henrete, sich babe zufilig auch eben keinen.«~ Ich verde es meiner Alten als Beotnesee micachmens, sagie Pouca, ose beklagte sich immer darUber, da ihres 24 sump ie Er weg su, um dar Schwert Siptieds zu eat. Kernen, Tn dem Augenblick karn Onkel Titus ter die Grubenohle Spanier. »Kollege Porsches, sagte er zu dem Baggerfahre, “er Zopfhrer bat sich belelag, da er nce gengend Keble elomme Warum liufe denn’ der Bagger fo langsam?- — Weil der jetzt ein Zauberbagger ints agte Potchks gr rigs was soll man da machen?« ~»Das iat doch einface, ‘agte Onkel Tiras, oda branche man dod aur das Wort ‘hnipfensdnapl sumuspredien x ~ »Arme Stebliiee, [ef der Zwerg,njetze abt ihe alls verlren. Aber wer chile ‘unig Laurin ungrolntig? Ich werde euch noch die Sate ‘ede des Ritere Parzival verahatfen, bevor ich suf immer ‘ersbwinde-e ~ =Dafr waren wir ser daalbars, sgte det Baggerfhrer_ Fir die Sareldede?«frage der Konig. =D fies dal du fir tomer verchwindestessgie der Bagge heer. Er ergiff den KG am Keagen und sdumi hn in hhohem Bogen hiater sch, wo sch derslbe, mit allen veren scharrend;in den Boden vergrub und nit als inn sware~ Tide Hiaufen interlie, Die leesten Biker, die wie geprefc haben, berchtete On kel Tita sriechen nach Rowen »Day i niche unange rehme rgte Henriete »Bevondere in Witer aids, gto (Onkel Tae »Das lle man mal efinden« Frederik Hetmann: Eine iemlich haarige Geschichte Peter it in einem Alter, in dem die Haare jedeamal, wean et beim Frseur gewesen isnt hSrzer, sondern immer erat linger geworden sind. Er nennt das vor sich selbe, den Var ” ter ehonend auf den Endronand vorbereitn,gewinerm- Ben Zentimeter fr Zetinetr. Petre Vater Kane sd nth ber lange Haare unehire aulregen finder Hare, die fat bis auf die Schulte falls, bei ‘nem Jongen, w&rlich, kriminell. Bei Peer bedecen die Hlsremitderwclle hon fur die Oren Pater Vater bt bekaans, dal sch manche anderen Mea- fen lang an lange: Haar, selber bet gen, gewahoe EE, ale bet ths Sc dae sides crwarun, EF gbire eden aber ithe tu der Sorte vom Vier, die fgent 250 will is. So winds gemacke Punkeur,Schlo8.« Er geht da cewas rffiniecr vor. Peer nent daz Vorge- hen tence Varrs Gala Zermicbungrabk Dall er ued tin Vater da die leche Takk anwendea, diese Idee is Kim aber adh sich kommen. Dar Vater erwahos Pests Haare mindesenssehnmal ao Tag. Ads was tebnmal ride aide Ns, wena man ge “iene ice an Wodhenendes Alay Bese ch kann mene helen. Du sieht wirklich inngat as wis ea Beate "De Beales pbs schon ngs nicht mehr act Petes {olinflla ind deine Haare noch ner odd lag Fir meinen Geadsmadke sat dr Vater, einen Ton eraser ie wire dene die Linge nach deiner Gesdmadhe crane Sige sch Peer opts, oth meine, genau. auf den Zeote Pesos Vater sh. ‘Aber nach sptestes einer halben Stonde fle son wieder Seige Bemerkang. Also, sau, doch mal, das sche ganz cnfach ungepfest “cy iage Peters Vater Wa allen dona die Leo vo ss Actin, wenn wie ih ulafenlasen?« Petr ernnerewinen Vater an Jerr Chis, an die Helden der wilden Wesves und an den Hlerrn auf dem Zebra sa 28 Und ich ernneredidh an Abvalom, falls du weils, wer dat iste gibe der Vater aurick +Mit dem aha auch eit ‘aiimmes Ende, Wievil mol idh dir denn var Tashengeld Aazslegen, damit dv dir das niche Mal deine Haare auf Sine verge Lange Kireen laBc= ‘Typiode, sagt Pever gercat, othr denkt immer, alles it taut soos aja ar ein Vorchlag rar Gite, entculdige bites ‘age der Vater penetrant behuteam, Soigehe es Tag fer Tag, Stand fr Stand Tue der Vater nih, its die Mutter. Die bringe es fer Pecer an den Kopf 2 werfen Al, da Hanan nite erwarten, da du cin Geburstags fesdienk von deinen Eltern bekommst, wean de die mihe oth be die Ferien ru Ende sind, die Haare kirzer sch! den ae ‘Glace Erpresonge, murmele Pete. Spier, beim Abend een, warnt der Vater "Pall auf, Peer, deine Haare kommen noch in die Suppen- ‘dine =Neine, kecsdht Lisa auf, Peers alte Sdowester,abite side schon wieder. Von morgen bis abends har th Peters [ange Haare vor. Ich halee dss niche mehr ave. The ssid ge Wir dishutierens, sage der Vater. olhr sed dock sone im tner wo dshoterfrcudi, oder «Pe ‘Hsarige Diskussion, maul Peter, Na, elaube mals, raft dee Vacerhefig und Lie den Lot- fel af die Tachplare fallen, dalle nur 20 sheppers, ‘eine Meinung wird man doch wenigitens nod sagen dir feat ene, mins Peter {be sager mihe deine Meinung, du hackst auf Peter her tm. snd war stindige, vereiige Lita then Bruder "Genser stg Peer, sendiich mal and, der das enc. Do will mich fertigmadien .--s0 auf die weche Tour, ber dhe whan dice » Er unr dicks dabei in selbergewines Grinten Du wits auch noch Vernunfe annehmene, prophezeit die Morse, weil nn Erwadiene einfach immer das letre Wort haben missco, So wll e Site end Ansand eter har ev nish lec ‘Psers Hane haben edhe eich Deters Vater hate mit Peter nic ec. Piers Haare wehen leis, wenn Wind geht, Sie sind immer fur gewachen, Darauf acer er. Da wollen sie ihm ihe Sacheagen innen, hat sch vorgenommen Die Schule bepinne wieder. In Peters Klasse habea se einen [Neuen bekommen. Der Neue hat ganz kurze Hare Das kann's doch wobl nid geben, denken sch die Klasen Krameraden, das da doch wohl niche wae sin! ‘Wie nennen wit den jot?« beraten die Jungen in der *Serilings blige einer vor “dh wiee was Beserese, sage Petr ladiend, fares durch die Haare und sel befredige fest, da sie chon ganz sin lang snd, + Wie wire cs dena mit naceer Mass Gar nih shed fre erates, sage Horst, evil siht er ‘kann tiny dal iman heste die Haare lang twige, enn msn ‘Sazogehdven will» Hellmue Holebous: Wie die Stadt Zachzarach esuch, aber’ nicht gehunden wurde, und tie die Zadwrsche Bandespost sie finden ka, obme zu wisen, wo ie eg? Auf meiner Zachurekarte konate ich dic bedeutende Stadt Zadsearach aide finden. Id fragte den Schuljungen Zolf Sag mal, wo liegt Zachearad? Keine Aknung. Lerner dens da niin der Schule? dh habe ia Eedkunde eine Pini, srablee der jange Z3- dse - rennet Ae a eect. Das brauce er auch niche 20 wise, erklirce sein Vater. Ee twird Posen Dans sted er js alle in den falchen Postsach! sagte ich verwundert. Fis Postheamter mul doch gerade gut sein in Geogeaphie! Der Vater thiteltelihelnd den Kopf: Der fortscritlche [Beamte niche. Si ind aber von geste, Leber Freund! Eine unt in Eedkunde ist Eiastellungsbediogung bel der Zachu ‘ishen Bandespor. Erdkunde hale den Portbetric nar auf [Da ih sowlns te mahen Poctame 20 tom bate, fragis ch den Sthaterbeamten: Konnen Sie mir bite sagen, wo Zag arad iege? Das wieen wi niche. Wenn Sie aber nach Zacharach she ben wollen "est 372. Dae gengt Kom ganz sche an Ja, in Paphlaph vielleige oder in-Zerny ret ich, Wie Kaan sin Brief richtig in Zadharadh ankommen, wenn die ganze Pore nih weidy wo et eget, Fir die geographnche Lage sind wi niche xartndip, mein Hers, Wenden Sie ih an den Herve, Bundesponssiaie, Viele wel ees Das war eine Idee: Die Zachorl it cin fremdenfreundlihes Land cnen auslindinchen Beridiersatter wirde det Mini ‘So war ex auch, Postrinster Phelix zeigt sich als leutsliger Herr. Schiele Sie nur los mit Then Fragen! ermonterte Teh habe nor cine, Exzllen, KSanen Sie mie sagen, wo Zach- zarsch lige? Selbmvertindlich. Friulen Ztecknd, geben Sie mir ml die Late her! Zachsarach, hier, 372. Kann Thnen Ubrigens des Pesta sagen. ovine, in welder Himmeleridtang. In weldher Gegend! Imm zachursdhen Mitelgebiege, im Mundngagebier der Zach- zu oder nach wonnders ‘Wie vl ich dav wisen? Das wisen ja die Zachzaracher kau. Sthsuen Sie her” 372, dar hele Leeobergebie 3, Leitmitel sebiee 7, Leituntergebiee 2 Zachsarad hege abo im tweiten Leicancergehice de sicbten Letmitcgebits des deieen Leit- cbergebit. Veesthen Sc? Ja, wir haben die peefekien Post- Ieizahle, Teh erinnere mich, sage ich, da8 die rachorsche Post frdher erdhme war wegen sheer Findigheit Sic wate 2 gut Ber scheid in der Geographic, dal sie das Leinste Doefcven fan, fanz ohne Zahn Jas fesher, wiederole er rier waten die Zachuren man dha. Jett winen wi sida mehr, Wore sollen wir slay ‘ind Schau sind die Maschinen Eine Posletmasdin haben ‘wits nein werter Her, di hat einen Kopf wie cn Nilpferd, cin mic den Briefe, scion it alles sordertDa iat Erde inde nur hinder. Wir braudhen daher den force then Bennten. In inte Lande werden cglich hundert Mil lignes Briefe und Karten gesdhicben, mein Liber! Das Ni- Plerd verdsut se spiclend. Jo mche wir schreiben, ms immer werden win, hahaba! Wir halen es mit Sophohlen, da, sehen Sie! Er deurete suf einen Wandspruch und ich lass Im Unver stand nur ist das Leben angenchm,Sophokles ‘Wir haben ey gut fuse freudig fort, Was solen wir une ric geoprapbivhen Kennmninen belasen? Der Erdkunde- intercon Schalen wid auch abgescatf, im Eerie hungoministerium wird das Gets schon vorbeteitet. Dean der Autofahrer bruit Keine Erdknde.mehr, er fhe in Zalcinfe nib mebe von Zems nach Quply sondern vom 428 tach 214, Avtoeiahlen lites thn aul allen Straen! Erde eonde ist verte, Wer viel lernen muy der mu vie le den at von Salona, Die Zacharen leiden nih Mie Ausnahme, dberlegee ih der wenigen, die sich die fore schrtdice Dutnmbeit aide einen boned, well die dat er Sinnen und bauen misten, was hinter den Knpfdhen it, aut die Tr deicke~ der Fadteams, die de Dre spsanen, an denen sih der Zachure enlangratet. Ist dae etn uoheim: Tikes Geil immer a ion Dareren nu tappen? Gar sic! late er. Die Zadhuren sind ein sladdliches Volk Hiren Sit Er fnete dat Fenster: Unten tog eine Sehullase mi schal- lendem Gesang vorbel. Mandertawalf ist meine Heimat sa sense, hundertaw3l, wie bit dso cha! Erich Kistner: Das Marchen vom Gliice Sicbsig war er gut und ge, der ate Mana, dee mit in der ‘erriucherten Knipe epentberia8. Sein chop sah a als Tube or doraol gerineies und die Augen blicien ~wie ne blankgefegt Enban, “Oh, tind die Menschen dumm, sagte rnd sdicelte den Kopf, dad ich dachte gleich musten Stineeflodken aus seinem Flaaraufwisbeln, Das GlOde i ja sclieih Keine Dauerarss von der man sh eiglich seine Saheibe heruntersdineiden kann wStimts, meine fy sday Glick hat ganz und gar sihts Gerduchcries ans Obwobl---e »Obwobl?s sObwohl ge rade Sie asichen, al hinge bel thnen zu Hause der Schinken ‘des Gls im Ratchfang och bin ee Ausnahnes sagt et ‘nd rank einen Schluck.=Ich bin die-Avsnahme. Ich bin ramlch der Mann, der einen Woneh fri hat Er lide mir prifend ine Ges und dann erable er sine Geshe, »Das it lange hers, begann er und stete den Kopf in beide Finde, sehr Tanger Viersig Jabre. Ich war od jung wed Lite aim Lehen wie an cher geatiwollenen Badke Da sette sich, als id eines Mitags vrbitert auf cnet frinen Parkbanke hocks, cin aleer Mann chen mich ond fagtebeilauige Alo got’ Wir haben er une dberlegt. Dia art diet Wunsce frei. Ich arte im meine Zeitung and tt, ale bate ich niches gehiee.oWnedh dir, was du will fue et fort, die winbnete Frau oder dat meet Geld oder den gr ten Sdhmurrbart = dav i deine Sake. Aber merde endlich tludlich Deine Unzutriedenheie get uns aul die Nerven Er sah aus wie der Weibnachtitann in Zivi, Weiler Voll bey rte Apfelbickhen, Augenbrasen wie as Chena wave, Garside Verrickter: Vile tn bichen 2 gut smitig. Nachdem ih thn cingehend betradtet hatte, sate ich wieder in meine Zeitung, »Obwobl et ns nhs ange, ‘was da mic deinen drei Wanhen macht, sagte er, "wire ‘atolid ken Feber, wenn du dic die Angelegenhcic vorber fenau Gbeslegtest. Dean drei WUnshe sind niche vier Win ‘the oder Unf, sondeen drei. Und wean du hintrher noch immer seided ond wnglbilch wast, naven wir di und uns nie mehe elfen Ich wei nicht, ob Si sich in meine Lage versezen Konnea. Ich sa auf einer Baak und haderte mit Gout und der Wele In der Fern Klingeten die Straten ahnes. Die Wachiparade nog irgeadwa mic Pasken und ‘Trompeten zom SehioG. Und neben mir tall nun dieser alte Quatchoptte Sie worden witend?« ch wurde witend. Mir war sumute wie cinem Kessel kurz ‘orm Zerplatzen. Und als er sin weidwavirts rota Inlndchen von neve svfinachen wollte, sued id corn Zinternd hervor:sDamie Sie alter Ese] mich niet Langer da 4Zen, nehme ich mir die Frebet, meinen ersten und inns ‘en Wunsth auszusprechen ~ sdheren Sic sid ram Teufel as war nih Fein und hil aber ih konate einfach nicht anders. Es hatte mich sase serine snd War Unde Pater weg? Ady tot Natielich war or weg! Wie forigeweht. In der {leche Sehunde In niches sufgline. ch gute sogat unter die Bank. Aber dore war er such niht. Mic wurde ane Sbel vor lauter Schreck. Die Sache mit den Wanwchen scien zu simment! Und der ese Wunsch hae sich bereits eft! Du meine Gite! Und wenn er sich erflle hate, dan wat der got, lie, brave Gropapa, wer er mun audr Tin Imodite, niche nur weg, sieht aut von imener Bank ver" ‘schwunden, nein, dann war er beim Teufel! Dana war ria der Hille! Set niche albern, sagt ih 2a mir selber. Die “lle gies ja gar nich, und den Teufel auch niches Aber die drei Wonsce, gab's denn die? Und trotadem war der o ale Mann, kaum hatte id's gewinede, vershoranden Mir words heif und kal. Mir thloterten die Kate, Wat tolled machen? Der alte Masa mute wieder her, ob nen ‘ine Holle gab oder side. Das war ih thm sald. Td tnufke meinen pweten Wonth dranetzes, don rweltn von Areen, ch Odie! Oder sollte ch tha lates, wo er war? Mit scinen hibschen, roten Apfelbickhen? sBratapfelbidchen ‘ade ich shaudernd. Mir bieb eine Wahl. 1d shlo® de ‘Aogen und flasereSngslich ch wonabe mir, dab der ake Mann wieder neben ait stats Wied Si, ich habe iis jahrelang, bis in den Traum hinei, de bitersten Vorwirfe temadhe, da ih den sweten Wunsch auf diese Weise ver™ Sleudert habe doch i sab damals Kein Acewey: Es gab Jaaudhbeinen ose *Und?e TWvas cUnd.2e Ware wieder dae tach sol Nacirlch war or wider dat In der adslichen ‘Sekunde. Er su8 wieder acben mir, ae wire er aie force ‘nse gewesen. Das helt, man sb’ thm son any da Eras da er irgendwo geweaen war, wo es vereefet ich tein, wo ex sehr hei tein mute” O ja Die bucigen weir Sen Augenbrauen waren ein bilchen verbrannt- Und der schine Vallbare hatte auch cewas geliten. Beonders a den Rindern. Avferdem rods wie nach versengier Gans Er blidce mic vorwurfvoll an, Dann 20g sein Bartblrscen aus der Brustasce, pute sch Bart und Brauen und sagte fekriake: "Hiren Sic jonger Mann ~fein war dat nicht von Thnentc leh stoners che Entechaldigang. Wie lid et vit ‘ee Teh have doch aide an die drei Wansce geglabe Und ulerdem hatte id immerhin versace, den Sdiaden wieder {urzumachen.sDas st rig meine et Fs wurde aber auch die hoch Zeit« Dann licele er. Er lichele v0 Freundlich, 428 mir fase dic Trinen Kamen. (Nun haben Sie nur noch tinen Wunsch Fes sage er den deitten. Mit ihm geen Sie hoffenlch ein bien vorichtiger sm. Verspredien Sie it isd Tcb nicte ond nblodte. Jay antworete ich dena, saber nur, wenn Si mich wieder dazen< Ds mae er lake. Gu, mein Jonge, sapte er nd gab mir die Hand. oLeb wohl. Si nie aleu englklidh Und gib suf deinen lerten ‘Wunsch hee ~ Td versprece ex Ihnen. erwiderte id eer lid Doch er war chon weg. Wie Fortgebasens Unde Tas Unde "Setdem sind Sie glicklich?« "Ach so. ~ Glide Mein Nachbar stand anf, nshm Hut ied Mantel vom Garderobchaken, sah nid mit einen blitblanken Augen an und rage: »Den lveten Wunsch hab ich vieregJahte lang niveangerUhre-Manchnal wae ich nae Gran, Aber nein, Wunsch snd aur gut, solange man se noch ‘orsidh hat Leben Si woblee Teh sah vom Fenster aus, wie er Uber die Sere ging, Die Sdineeflodten umtanzten ihn. Und er hatte ganz vergesen, mir tu sagen ob wenigstens ee gliclih sci Oder haste imi absiitlich nike geanrwortet? Das it natrlch such mp Ta. Emnst Krender: Was der Kolkrabe den Tieren ret Eines Morgene sf in itrer Rabe, durch tgelnge Seeme 2us den Voraipen sm Tevtoburges Wald vesdlagen, suf dem norigen Aut ser Ee und sah dem anette Jagteiben im Talgrnde se: Als man ay Abend das lege Wild zasmmentog,Hibite di Suede der Retecn ‘Tiere Hunderte vou Rehen, Hasen, Wildachesinen und Far sanen. Ds belo der Keira i seiner enparten Trae, den Tieen cinen Rat zu geben eb dards Wissen ene Bowshate an sie expen: In sner Vollmondnaceverssine meen sh ie Tt in snr Wald wn den Babes Dic Folen digerndhichen Beratung bezihnete spits der Deutice Japdedutsverbond slo unsumubares: Verh % . Der Internationale Jagdra, Paria speach vom einer bet szzpden Eatwichung, Der Kolkrabe hate den Tieren Klargemache, daS et ihre Sdiea war, ihre GbergroBe Angrt, ie se int Verderben fibre ‘Kelp Jigers, krihate der Rabe, shee hierzulande auf ‘och weil hm der Magen knee. Er set, well hr Hehe, ‘cr wil euch mit scner Kugel fangen. Ein blatiges Fangepiel Slag, Dam kana abgeholfen werden, Het meinen Rate Die Tiere biten verwundert zu Ais der Rabe geendet hate, tmeldee sch en Secheerbode rom Wort Heiser bellend beacte frvor,da es nur ihre tue scien, in denen diese Pure aitzes fie olen man canal wiht Her aber thre shnelen Brine Ein Teel, der sd hinzugesdlichen hate, bemerktesdhmdt- end, gegen die Ford in den Beinen ge cin war see ‘es, aber wirkzamer Kraut, Er veradnrand in einem Laub traben und Kehree nach einer halben Stande suri, ein ie Tider grines Kraut auf ssinen Seachela. Der Rabe danke dem Tgel und rie den Tren, dieses Kraut zu suchen, einen Vor ‘at anzulegen und mergens und abeads einige Bitter davon su versehren.— {ls die groBe Diplomatenjagd wieder cinmalfllg war, se ‘hah dat Unerattete, Die Herren stigen au ihren Wagen ‘nd becraen mit den Jagdgehilfen das Revie. Der Anblich, ‘Ser sch thnen auf eine illen Waldwieee bo, bewirkte; da Ee vergalen, ibe tclicren Doppellaaigen und Drilinge {Bs die watteten Schultern xu reiben, Ringe um den Wald ‘Sum standen und laerten Hunderte von Hlschea, Rehen, ‘Wildsdrweinen, Hasen und Fasanen, Auf dem hocsten Baum sein alter Rabe Den Jagdgisten und Teibern scien ot dal die Tiere ie seatat und vorwurfsvol anblickten. Um se zu ersdreden, ‘sho cin kanadincer Diplomat indie Lufe De Tere rb ten sich nicht Die Jagdgeelacafe war betiret und rato. ‘Man kana uamépliche, sage ein Here aus Finnland, «auf in Tier sheen, das nicht einmal austelt, gescbweige dena fliches ” Diesen Schimpfs, sage cin Guatemaleke, shan man doch hihi einfads hinedmen'e *Volligeinwandieie Herausforderunge, shnarre ein Mili irattacht, sau? die wir die gebohrende Antwort ertllen ‘werdenl« Er lege die Doppelbiie an und schol auf einen Keller. Der Schwarskitelkippte2ur Seite, fate den ble. tenden Rise und versed. Unbewelic Uikten die Ube ten Tiere auf die geluhlids Bewaffneten, Der Jepdgesll Shaft war jedoch die Japon vergangen. Einige Zeie nous lebeen die Thre in Wald wad Feld frei wad lunbesorgt, weil se ache mehr davonliefen uod durch ihre ftiedlihe Zutraulicheit den Jagern den Spa am Sckichen verdatben. Aber eines Tages wat de ltte Staude des You der Furi befrienden Kreuts abgefrenen und de Vor aufgebrauche. Da es nur sehr langsam naiwihe,flichen {ie Tiere inzwnchen wieder vor dem Menschen ud werden solange mit verdoppeliem Eiferelege Eridb Kuby: Hatenmaniver Es war einmal cn Osterhas, det bekam cine Karte, und das- auf sand: »Sie haben sch am Samstag um acum Ub bets Mile zu Giner vierwichigen Obong 20 melden + ~ +Ach Gorse, sagte der Osterhase,sdas pale mir aber ganz ables jetzt gerade vor Oster. Das wird auch fr die Kinder ree {taurig sein, wenn id gerade jetzt cinticken mules eM uv es auch leds, sagte der Beleferiger nd fing cin Wald haus weiter. Er hate noch viele Karten in seiner Mappe Dee Oserhase hoppelc in sein Nest zur und waf dort seine Frau beim Elerfirben. Meine Licbes, sage er, eep den Pinel weg, es hat keinen Sinn mehr, hier, lies de Kart = ‘Aber aber, meine die Hatenfras,ndas geht doch nich fein, das geht berhaupe nih nd wer at schon jemals get hore, dat Tasen zum Mitr eingezogen werden? Davy sind ‘wir doch viel ou frchtam.«=Elben deshal werden sie una 3 cloaichen,sagse der Onerhase inend, omit was tauen se igre Dur war er idk Dana gab er scnem Faseabercea ‘Shen Stof'und sre: nid werde ttn, al 0b die Kare gar nidt bekommen hit and niche i die Kaserae then, oder hosts ert nach Ortern-« ‘Datu du male, meine sine Frao und bate cine Te. TPA Su Sige sch habe vom Semokratien Bab Sika, welt Eo, dem Sdncewsibden, mock in Eiehen Wolle, da src ih dir ett einen Overall, dana set da sclber ween Bub-Schafausein ganz Llines, und die Shae, ‘oviel ih weil, werden nok gar hid eingerogen. AuBerdem Ii das Lan aud ein Onerere~sKrege ih dann 03h tine Fahnets Frage det Onethase, sOnertatmer haben doch tine Fatne<~sLicber nicht, sate die Oterbasenfraw, wit ‘wien aid, welde Fahne gerade pat, dazu fehl une die Dhara Sie benenn sors, sinen sdineewciben Overall suien, ond sega nach nih, enen Hubnben Hines ‘inden Stbatechwans am Wolle daranrfledcs So kam eda am Ontersonntapmorgen im Garten der Kin- dr aie der Onterhse mic snc Rcbhen voll Bier aul dem Ricken erchien,sondero cn ant Kleines weies Lamm, Das sog cin Wagedben, und darn waren die Ber. Die Kis: der wanderen sch en bifchen, dem Se baten sath e ten Fses crave aber ablchih waren tne de Ee de Fauptraie. Si gaben dem Sehifehen cn virblatrges Klee User fen, und dann tog er mit sinem eerem Wage shen wieder fore, ane len durch den groBes Onerwald Uterweestogesnete hm ein Wadimeister von der Walls: polizch und det Oncrhate Urdee ud in vines weiben Pele ath, da er sternd ane, Denn er hte phir, a8 dic Wolfe guns beronders gern Scafefremen, nd et Swinide,sofore wieder ein Has tu acim, Aber wat fr in Gods, da'er kein Hse war. Der Woll in Uniform sage Sire doa nie, ih di ihe, Bin iw Dine Tih sade den Oxerhatn, er maf zum Mitr, aber er drake tid. Han du Gs nice poschen?s = Neine, popes das fal {Sh Lamm, und da Hascoers poke une ine faleien Fell sich habe ihn whom lange nicht geehen, viele iter So fing Onern vorbs, und jere hice der Onerhase sch endlich in der Kaserne melden miseen aber er wollte nic ‘mehr. Es war im Wald viel sdiGner, Eines Alwods auf dem ‘Wege zur jungen Saat wo era Abend een woli, bese net cr cinem anderen Walf- Der Hare mache einen Satz tad ‘wollte sch vermeden, aber es war defer sdion 3 spit. Da Wvdkte er ssh ach sof den Boden nd erwarete; wegen Fahnenflude verbafet 20 werden Sell dich doch nidt so ane sagt der Wolf, »sitwann free Sen, Wolfe Hiasen?« Der Have tidtete sich Langsam winder ‘uf und frages sBise du aide bei dee Polizeite ~ sNene, tacin Kline, ich bn ein Freier Wolf sage der Wolf. Alber Ihase da nich win ganz Kleines Lamas mit einem Wigelchen sgescen, man Sage mir, esol ier ein ganz kleine sche ‘weiles Lamm geben, da hatte ich gerade Lust dafatee — ‘Nein leber Wolf, sagte der Has diese Lamm habe ich ‘aon lange nie mc gehen, velcice iat x verre Dann cite er nach Hause, Kile seine Frau herslich und sagt: =Wirk nu ja unser Lammkled nidie weg, Wenn s&h immer riduigangeaogen bin, KSnnen wir veleg Joh 2 sammen ale werden Kurt Kusenberg: Die Fliege Niche jeder Raum cignt sich zum Nachdenken, and wena ‘man hundere Raume best, mull man bersuefinden, wlcher won ihnen die Gedanken am meisten Forder. Sooft der Sul {an von Tubodin dber etwas nacvinnen wollte, gab e sch in die Grine Kammer, lege sch auf cin Sofa und slo die ‘Augen; fast immer ham er 20 guten Eimichten: Alledings ‘multe erin der Kammer ganz, ganr sil sein vor allem, Aurfee dort nie eine Flege munmem, denn dieses Gerkurh svar dem Sultan verbal Der Sklave Mauror hate dafir mu sorgen, dain die Grine Kammer keine Fliege drang- Ein bequemes Amt wird man- her sagen, ein Faulenzerposten, wie er nue im Morgealand ‘ergeben wird. Doch damic tut man dem Sklaven Masrat ‘Uarecke, Zam cine hatte ex sch das Awt ja id eral sondeen es war ihm, der ia seiner Heimat als ein hundiger Baumeister galt, vom Schidealauferlege worden, und et itt ster der Erniedigung.Zom anderen it gar nit 0 leche, inn Orient Flngen sus deme Zirmer vu alten ‘An dem Tage, von dem hier berchst wird, cube der Sal {ania der Grinen Kammer auf dem Sofa und sann vor sch Bia. Maurus der mi seiner Fiegenpatede bei der Tir and, ‘war unruhig, Ee wate es nicht geraderu, aber er abate, et Zrpwahne, dad ingendwo ‘ine Fliege sits, und konote fur hoffe, dab sie sdk nih zeige. Doch da te, da sah er fie edn, fn taueligen Kucven flog sie cinher ud sume Der Suleanschlug die Augen auf. »S0liederid,sprach er srericha du dein Amt! Wie sll ih nachdenken, wean dat Zimmer voller Figen ist?e ‘Verseihe, Hers, atwortete Maurvs,oEs et aur eine ein ge Fliege, und ich werd sie sofor eregen-« Der Sultan ble nad sinem Tisch a Japi, anf dem ve Tevet Kostbarkeitenstanden: »Wende die Goldene Sanduhe tum. Solange der Sand rise, hase du Zeit, die Fhege 2a to tea. Going x di nic, sibaede [Es war cine Lure Frisy, dean dar goldene Ding diene ale Zeit fe die Ansprachen, die der Satan an sine Minister ‘dete; in wechs Minuten Hef der Sand dard Gla Mit $eternder Hand kehrve Mauro die Sandubr um und begann ‘ine Jagd, die Keinen gaten Auspang verspradh, In der Gr ‘ben Kamer standen auf scben langen Tisden ‘nziblige ‘Kunsgegenrtinde, an den Winden hingen Ampeln, Waffen und geaduitste Figuen: lauter Vertede far de Flege,s ‘here Verne, wel Mavrus nite beschidigen durfe Die Fiege sie ans Fenster, zweimal, decimal, uod Maurus schlids hinza. Alsi eeu gegen die Scheib Fuhr, alge tach ihr; doch cr vefehte se. Mic emplctem Geraram srzte Sind wirbeee die Fiege mer, se fuhre wich auf wie eine Berenene, Obwohl cn winsiger Weren nar und des Dex keen nih fahig, spre ie genau, da’ man thr ans Leben wollte, Zadem war e: die Stinde, in der alle Flegen dee Wels nods wenn sie sid nigh bedrobe fUblen, unsinnige ‘Tanze avffubren ~ die Seande vor Sonnenuntergang Die Elege in der Loft na treffen, oben womGgith, Bc ‘cell sh ie dahin und dnderte in einem fore die Ric tong. Maoros behile we im Avge, or betete im sllen, se {dg sch endlich niedererzen- Es kam Sho fet ict eke ‘Sarna an, ober ont seiner Pateche etwarbeedhadigte! wena et nur dat leidige Inecke dabel erclug, Da sete sch die Fliege nider, and er war, ale vermge sie doch 2s denken, ‘denn nunmeke befund sie sich jnsie aller Gefabr. Sie sal ff der rechten Scaler dee Sultans ‘Matrws blckee a die Sundae und sa, da sie xr Hilfe byelacfen war. War sollte er blo8 tan? Ex ging nicht an, den Sultan von Tubodin mie der Fiegenpatche wu teflon ued wer es dennodhunternahen, mute ait einem qualvollea “Tode redien. Da war der flinke Sibel des Henkers noch das Minere Obl. Der Sultan lg mi geshlossenen Augen auf dem Sofa, ‘ar, als snne oder trlome er vor td hing er weldete sid doch an der Verzweiflung des Sklaven. Er hori auf deen Sthrte und suchee 20 erate, wie ce um die Plegenjagd stand. Als er Mautus niche meht gehen, die Flee abe mee fuimmen hirte, warde er unmsig. Am Ende gelang er dem ‘TBlpel, sid im alleretten Augenblick ru reten! Der Sultan ont niche wisen, da die liege auf seiner eigenen Saul- ters, dale einen hohen Savors pena. DMasrot stand reglor, er hate Keine Hoffoung mehr. Ohne innuschaven, sah er wie die Sandabr druben thm eg dat Ure auafertige. Vor seinen Augen wudhsen Huser empor, Rathiaser und Handelshife und Getceidespeicher, cine game Stade, die er hie bauen wollen und die un ungebaa Sib, ‘ner Fliege wegen. Tndem er dies dade, hob de Flige sch 2 von des Sultans redter Schuker und kreite ia der Loft. Gleidh darauf fake ie nieder, dike an Mars vorbe. Sie steifte die Fiegenpatsche, flog das Sofa a, lef dardber bi, fig crneut auf und seste id adieBlich sof des Sultans {edie Kaie, Dor veri se Ein wilder Zorn befiel Maurus,»Wenn ich obnedies erbea tue, dache ery sal audh der Sultan rerben. Er ist niche Alize icafig,e wird lide sei, thn 2a erwargen, und hinter- hae werde ith mich asfhingen-« Aber son kam ihm ein never Gedankes »Mcine Tat wid scerich niche gleich ent ‘ede. Ih fiche ~ velit habe ich Gd, nach so viel Une ia Er rat eve auf den Sultan x0 ond seeds seine Hide aus Sietterten niche, wie vorhin, sls er die Sanduhe umgewen- det hate, sie waren gant rig Jett ham ex darauf am den als des Sultans ssch ud fert zu omklammera, dane thm ein Save mehr entfare. In dicrem Augenblig erie die ‘liege ihren Sits, 20g sien HalbLeis und LeU sith af der Scirm des Soltane meder. Der Soltan schog mach ihr, ie Fege fil anf das Sofa herab lim Zosdhlagen Sffnere der Sultan die Augen. Er sah die ‘Hinde des Sklaven dich bei seinem Hal und eckannte, wat Jener ait hm vorkate, »Du will mid ten? Fragt ‘Maras nite Ich wollte ey Her, weil chum ener liege lle serben alle-+ Ils dem Ssltan ssfping, wie aahe ihm dee Tod gewesen, Schrak et Sein Here poote, er wurde blid Einer Flege trogen, san er und Konnte e far nicht fasen, einer Meinen lige wegen wate ih ume Haar ermordet worden. Er braudite cin Weiler, bis e seine Stimme wiederfand. Dann sprach er sDafi du mich teen wolfe, lasen wir be tee resect, dani Klar eneachieden worden i, ob do ‘ein Leben verirkt hast oder nih, denn alr ich die Fhege ‘rally war die Pit nod nicht abgelaufen. Oder ite ch ude dh wi op niche, Herr, erwiderte Maurus, Ich habe 20- Tetze den Anblie der Sandohr gemiede-« “ Wir wollen, fohe der Sultan fort, »den Fall 29 Ende brin fen. Du wendes jest noch einmal die Sanduhr; dann rent 4, sdiell du Kanne ad so weie da kommet, am dein Lehen, Sobald die Zeit um ley shi ih meine Aufeher tnd die Jager mie den Hnden hinter dic her. Fale nan dich, chore du deo Henker« DMauews tat, Wie ihm befoblen war. Er kehree die Sanduhe tam, sehrate aus der Grinen Kammer, rane die Treppen [inab, durch de Hife, die Tore und erreche im Nu die ‘ngen Gasien der Stadt. Allen denen er vordbersdo8, hel fen ihn for den sdinelsen Kurir des Salts. Tn der Grinen Kammer lef de Sandubr avs, Der Sultan riff nach ciner Glock um die Aufacherherbelzalien; da Sah ef, was er nih glauben mode. Die Fege auf dem Sofa, dle er wot gewihr,hawe sch eral, se krodh umber, Alt se Sich gar in die Luft sdywang ond sof ih zuflog, duke et Sick wie nver tier Gefahr: "Ein Zedhent« dacs or farce {am >Eine Warnang! Teh ol ide lten.« Solam eda de gd anf den Shlaven Mauro anerblie, a6 er bald daraol wine Heimat ervihte und wieder cin Bhunsiner wurde, Siegfried Lenz: Die Kunst, einen Habm 2x fangen ‘Am frien Nadhnitag erwathe Titus Anatol Plo, Beit er einer neven Hore, und hab laushead den Kop Br lag {widhen den Brombecren hiner der Saheone, lag sn iem ‘warmea, windsillen Plitcben, wo die Gefahr, geschen 24 Trerden ace allze gro war. Sobald er geiehen wurde, das ‘wut er gab cx auch cewas au tan fr ibneund darom wie racine Verstcke mt Uni. Er war, offen gesagt, scl eredrocten an disem Nach ritag, und als die Stimme seinen Sdla unterbrad, fir fece er son das Sclimmste, Aber die Sime de Ih ge- ‘weak hate, gehree Got et Dank nig seiner Mutter, Jad wign lode, sondern einem Mann, den erin Suleyken nod side gesohen hate. Es war ein Freund aussehender, une scree Mann, der ewinhen den Brombecren stand; et war “hom iter, war barf und erog ein kragenloses Hed und In einer Hand in esigen rote Taschentoch. Be hatte Titas vodh nid entdedt nd speach mi suber, werbender Stee taf ein Wesen ein, das sich am Boden befinden malt ‘Dies Wenen wie Tits gleich wah wae der einsige Haba sec ner Mutter, ein adsnehmend krskiges Tier und shin dazu, Und 20 dione Hishn sprach der Fremde cows in folgender Dac, speach er, omein Vershrtr, wire jedem led von, der Sin flendes Fler hat Sm, wie de bi, warten 2 viele Gefahren auf dich in der Welt Der Puce, beigpileweie, toler der lt Keinen Stall gibt os den der Ii ice tne. ‘Oder sll die vor, ds Rommse unter einen Wagen anit We ‘en. Ein Plerd seert dich, Zerit deine gunte Sakinhel Sop sells: Iohoe et sid nodh bet diesen Avisicheen Te bene Unter sldhen Woreen trish er den Hab in cine Richton, tro Stheune und Seal suammensteflen und tie Ede tilde En. Er wurde dabel niche ungeduldigyeelber ale der Hho, die’ Klemme wittrnd, nach einer See auszubredien rer Incite, tele ee die Rube, fliece eine Scimeicelel und trade das Tierhen inder eer mit dem risigen Taschen- dh erredte auf die ewinschte Bak. Titus, adver Sohn der Jadwiga Plod, sah ihm gerpannt sun Ee aweifele daran, dal er dem Mann gelingen were, Krull, den Hab, ra fangen. Kroll: dar hee im Masur ‘hen Kinig und der Name war dem Hahn gegeben wor ‘dem, damier sich in jeder Hinsdale Kénig erweise: Man sved, dace Tits, ja sehen Der Mann, die Arme ausgebrett, ging langsam gegen die Eke vor, chne Rickie aof Rasken, di sich im Seoff sciner Hove fesvzten und itn sagen scienen: Macs tcke 10 thal, Dod der Mann adete sich dara, er iB idk vieloehe gewaltsam lor und haste jerxe nur Asgen fe Keull. Der wurde immer nervieer, gacete wufgeregt, ruckte unwillig, dean er war sich Uber die Sdhneicheleen ‘olla im Klaren. Dem barfaigen Fern, weil Gots, Tg es Kral, den K@nig des Kompost in erwihate Bae nu drange, die durch Stall und Sheone getldce worde, vod fun lege er das Taschentuds auf die Erde und seine Hinde Dewegten sch wie cine Knsfzange auf den Hahn ve, genaver feet auf den Flas des Hahnes: Der Hahn, hole det Tew Fel blictezornig und sot, wand sich herby wand sch dor a, derweil die Hande won um Kénigsmord waterways waten. Aber plateich, sin Schauer von Wonne urd ‘Stang ive, plcaich ie der Hab auf latter tll em por Federn flogen, und dann landeve Krull in den Beom- [atten Er hate srnen AttentiterSberflogen, ik, bel et lem Aufatieg, ins Gesihe gels, und dar Gackeln dat jas erlang, hirtesidh aa wie eel Genugraung, wie War ung vor einer neven Leksion. Der Mana, index prifee ker, ob die Luft rein wire, nahi sein Tapdhentuch auf, eb da cr offenbar daze genige war, Sein Auge und spach2u Krull folgendermaSen:»Daeysprach rund ing dabei auf thn 23, »dulahmer Satan von einem Fiabe, fends bie de, bldde, kannee nie, coe niches, nid cinmal ein Volk hast da und gehorden willed ach ic So erwas wie dich, Ehreawort, sollte man nich anshen, Lue bis da, pif reine Lafe und Miveid verdiens du shoo par sche Wa dab wenn dr Ils dich holt? Gar aide! Was Ist dabei, wena da unter einen Wagen mit Weinen kommt? ‘rst ech ids! Nib ciamal ale Bratentaugee da 2u corse, se mager und blad bir du. Blas dich nigh auf und bld dit ids ein, mish inereniert da Sberhaope nies Um die Veradiung, die Gel empfundene, noch durch cine Gere 28 snterareiden, warf der barfiSige Herr sin Tasdhneuch ‘ach dem Hao, doch: wer ist grobsUpiggenug, dat zu glau- ben, in diesem Angenblic,nachdem er latlos den Anklagen aus att, duck sid Kral, prez ih als ober dar” f wartete,gogriffen 20 werden, und der Hire stand wie ‘erstnert das Als er soraragenerwrichee~ ev davrtenict “ fang — bite or sich schnell, packee Kral, sdhlug tha mit stnunenwerter Gelautigheit ia dat riesige Taschencod ein, ogee Lars und wollte hinUber aur Sera Dodi da eehob sch Titus, er ging, cin Kaabe von deeizchn Jahren, auf den Fremden ra und sugte: dh suche see, ‘Herren, den Hahn meiner Muster, Jadwiga Plodk« “ae sagte der Mann, und tber asin Geshe flatten Ge- ‘anken wie Meine Vogel, dana hob er das Tasbenruh hoch ‘ind sigue "ld laube, das is er. Tah habe iw ur fe den ‘ugenblie in Sithereie gebracke Denn ch erkannte Ehren~ ‘wore cine Its xwisdien den Brombeerea, der das Hahnchen Teed Viele niga du mir den Hof, Jongdhen, af den dliter Haba gels, Ids mite thn gera in Siherie wie Sigismund von Radecki: Mein Zenge ist Don Gasparro andife an die Zeieang »El Progreso de Aranagoss Da sowokl hier ale jenseies des Flssesallerhand Shauerge shidten verbreiee werden darUher, wat sich leeten Fre fag vormisag auf der Trinidad-Bricke abgespielt hat, 50 bringe ich eine wahrhetsgemae Darsellung jener Vorlle, die ecignct int allen alten Webern den Mund zu stopfen. Mein Zeuge ist Don Gasparzo Sehuetl, ein Mann, det seit Jaren die Rangirlokomotive Elvira fare wad ale vor= Sihtiger und erfahrener Stasebargerbekanae it dh, der verheratee Minenarbeiter Pedro Alverde, besdite an jenem Vormivng die Trinidad-Bricke voa det Station Shnta Anna aus im mich hierher nich Aranagua ru begsben, be Inter Ommee. Warum waren die Mensicn so grasam? inter un kliditen die Mildkkannen leicht ancinander, -Ro- hig roige,sagte der Mildhmann. Und weil er einmal int Spredien peraten war, brommte er: D2 soll ein Kannen baler ren in den Wagen. Hab beste morgen schon meinen Lebrling nach 'm Sehreincr gesdhickt. Aber als ich abfabren tte, war er noch nit wieder suri. Obplech th meine Frau auch noch hingeschit hab. Das ist genauso wie be dem Gedidts Der Herr, der sehiet den Joukel aus, er sll den Roggen whneiden.ce ‘Ace lacie. Id sage niches. Ich gribele. Hie es nam Rog: fen oder Hafe? Ex biel Hater, dh wulte eI hate den Mildimann jetzt ia der Hand. Ids Lonate thn verichten ‘Wenn ich mun sagen wirde: Das it fact Es mul Hater helen! Nicht Rogen! — Jawoll, dann mole der Mildimana sich shimen, weil er 20 ‘nig groB war und toch nid eiamal cin Gedid cidag hhersagen konnee. Roggen! Paht Aber abebrileer Ummess, abel vereat er sich mii! Schon wolle ich den Milhmann, verbesera, alt mi einfiel, dai den Mann dann die rote Wat padken Kdonte. Viele whesdte er uns vor Kutchbook ‘Sed fate ane mie der Peitce eins nach, War dat Wort His fer cine sole Schmadh were? Vor allem: Der Milchmano, rrde sider viele Male sbebrillter Umnmer«rufen in einem Zora. Immersa sbebriler Ummess. Und das wirde noch ‘elimmer vein als mit der Peiuchenspite eins drberaakrie: ten. Aber anders wirde er winen, da er aude niche Snfehlbar wat. af ernie ger war asic Da sage ich cs, [dh sage: sHerr Milchmanne, sehe hich sage ich das, sHerr Milcimans, emul heen: "Der Here, ddr sche dea Jodie aus er ol den Hafer adneiden« Ha" fer, nice Rogen. Und ids hob die here Decke auf meinen Kaien erwas aa, 1h war zum Sprang bere Dar Gendt des Mildimannes zerflo8 wieder breit und bei. ch mute midh abermals an den Farbuchei a se em Halse halen. "Donnerwetele rief der schwere Mann. »Donnerwetter Py odhmalt Dy hast sedt, mein Junge. Hafer mut es heifes Sole ith eigentlich wisen, wo ih das Zeug jeden Tag ein Dartnal an die Lote verfcere. Gut, daB da mie das sags! Vorwirs, Loree Mcin Jonge, hatte der Milchmann gesagt Ich dechte die Deske wieder fer gegen meinen Sabot Das Vervanwomene vor den Brilengliseen fevige sich Flegende Baume waren 20 {Hhennen; ein wenig Reif wehteflodkg herunter. dh adiaute ‘Een Michmann an, Er bate ein goten oues Gesidt mit ‘nem graven Scinurcbart. ‘Mein jonge!« Die Welt war wieder im Lot Wolfdietrch Sdomurre: Der Brétohenclow Anfangs ging es noch; aber als Vater dann auch wieder ar- ‘ellos words, da war er sus, Er gab Zank Freda s6, ater wire na waboyabe, um Arbeit a inden Vater pte sAch bite, sag das noch male "De bse unbegabe, um Arbeit findene,sagte Frieda 11a hotfews sage Vater, nd bit dir her die Konsequen- en ieee Reveellong Kan ‘aon nahin er mich bet der Hand, und wir gingenspazie “Zam Glick kam damals gerade in Rummel in uosere Ge fend, Er war nck she gro, aber e gab eie Menge aof thm St'chen. Mic dem Glidurad und solchem Kram haten wit ie vel im Sin. Aber was uns see inceresiere, das waren die Schaubuden. nein erat eine welgexhminkre Dame auf; wean man der ‘ne Glitbicne in den Mond stecte, dann levee se. Ein Here sagte cinmal wahrend cine’ Vorsellang, das wite Schwindel. Darauf sand Vater auf und sage, er sollte sch shdten. Nadiher kam die weiSgerhminkte Dame ru uns und fragte ‘Vaser ob er Lut hie, bet simeichen Vorsellangen anwe- ss send zu sein und eswaigen Sirenfrieden daselbe 70 agen wie chen; sie boe Vater eine Mark fr den Abend Wie Vater ais naiher sage, bate er Bedenken- Es wite cia Unerachied, sagte er, ob man ich spontan oder auf Bezah- Tung emperte. Aber dana sagte er doch uy denn ein Teller Erbsensappe bei Asthinger kostete mur fnfzigPfeanige Die weilgesciminkte Dame war jedoch nid die singe At trakion sie war BoB die Chefin, Zogmommer war Ely der Fakir ats Beluchistan. Er stand barf suf cnem Nagel: bret, ef spucke Feuer und hypaotsierte, Der Clow snes Aufercs war die Brdheaweter Emil versprachdemjenigen zehn Mark, der, wie ef, innerhalb von funf Miauten,okine war dara 2a trinken, sec trodkene BrSechen vom Vortag verb rst dadten wie, Emil wire vercke. Aber dann stelle sich heraus et war eine Learong, Und zwar eine sinmalige, Dean so geod auch der Andrangjedesmal war, niemsnd kam Ubet diei Brien: und an denen wirgten die mesten schon 29 scr heruty, daB wit immer fant von den Stiblenfelen vor Tachen Ach Emil mate sch sehr anntrengen. Daz bes, os kann auch sein, er verstlice sich nut, denn er war wirklich ein Kner: Und niche nar dass audh sin Gerdhifemann® alle tien fie das erste Broecen sche Pfenige ond fr jedes weitere das Doppelte vom vorher verzehrten erahlen, Fisee Vater damale nie gerade Geburtstag gehabe ch ite bestimmt ache daran gedacht, hier auch mal mein Hell > versuchen, Dodh ich wollte Vater zum Geburtstag cine Ana nas kaufen. Die Sarwiergkeit war jetar blot, repelmilig Geld fir die Trainingubrihen vu briegen Ich versuhte es, indem ich vor EDA auf FaberideraufpaSte Dis ging ganz gh bekam zwar oft Stet rie denen, die ido friher suf dese Idee gekommen waren; aber sbeads hatte id dock immer 20 meine Finfesho, rwansig Pennie [dh tee nwei Wochen Zeit Ich eraniete aweimal tilih, imal morgen, sinmal abends. Zum Glick haste ich itsoet 6 see groflen Honger so daf ich bald schon auf vier Br ‘hen fa secs Minuten kam Dann sate igh Vacer, ich Rite Bascdiveh und lief abends die Erbsen weg, und da sate fh seh Brtchen in sicben Minten Dann kam ih uf die Te, vorher Maibliver 2u luschen. Das waren grt, grin, sare Bonbons, ie verhalfen einem 2 unglaublich viel Spache.Jedenfalls skate ich die secs Brstchen jtet in sede Mingten und deiSig Sekundea: und Are Tage spater hate ich Emile Rekord sogar noch um zwei Zebelsunden onterboeen du waesehefrohs dog ih beicle ex erst noch fr mich; es sollte ja sine Oberratcung werden. Doch da id um besser in Form 3 sen, abends immer die Suppe stn lil bekarm ‘dh dunkle Ringe um die Augen und ganz ledge Backen tnd susperedine, ale nue nowh ewel Tage Zeit war ste Vaterer she sich das nun niche mehe Linger ican: ond wean ich handerimal Boushweh bite, ik mute die Suppe jet Teh rrdubee mich ich sagt, ich ginge haps Be. ‘Abor Vater besand darauf, und was das Sllimimete war hae einen Koditopf mitgcbradt ia den lied er sich sine Supe jet einfille, wad am nichten Morgen redete er mie so lange ru bis ich mie gane alee vorkam und He au Tetfele TEs war fordhbary ih war ao sate wie noch nie ch ging fort rave and sede den Finger in den Has, und am Abend ‘war idh dann auch Gos ei dank wieder ebenso hungrg wie Es war Sonnabend und cin gute Geschifnag Als Vater die Menge im Zee dbesblisie, nike er anerkennends e sagt, dar wire genau der richige Tag, die Chelia um cine Ge- burataggraiflation anzogshen Gch du man a date id Th stelee mie whom Vaters Ge Side vor, wean Emil mi die zehn Mark in die Hand dre Side wirde et aud allerband Beifal geben. Ich Gberlegte, wena bh sie ‘ob ih mich dann verbeugen sollte; lieber niche, da sab im ‘nero anbiedernd ae Teh Tatcheeandavernd Mablacter; ih glaub, ick habe noch ne sovil Spake gebabe wie an dem Abend. Dat Publi war wundetbar; e ging sogar bei Cloralupp, dem Fisch ‘enschen mity und der war besa so das Langwrilgne, ‘warman sch nur vornellen kana, Dann Ham Fill Er eat auf das Nagelbres, er spuckie Fever und hypaotisiere einen Hilfolinisten; das Publik Und dann flgte, von einem dumpfen Trommelwirbel be- lee, der Broedenclo, Enil war niche sehr goin Forms man sa, diesmal strengte ihe tatsiclich an. Aber dann hate er «= dodh wieder ‘chaff ond in den lnpraseladen Beifall sein sage ery Und wer ihm das jetzt machmadhte, dr beksne an der Kase hn devtche Reigumark sucbesahle Ex waten sthe viele Leute die daraafhin nach voen ginge. 1 ie se ere alle ran nd ich blamiereny dann scheb ih ‘mir ein Maiblat unter die ange und png auch nach vor, [ch spree deutch den Blick von Vater i Nace, ich doeite smidh aber niche um; ich wot, ah ih Vater ett an, War true, Doch auch die Zisthauershienen unruhig 20 Slay se flaubten wohl, ch wire 20 klein, um die Brotchen xa achat fen. GGlaube, wa the wollt,dache ih; wandern kat ihe ech fmm noch, ‘Und denn war ich dra Ads nece, sate Emil al er mich sah und kaif ein bichen die Augen zusammen. Dans refer laut: Na, und der junge Here =! auch mal sein Glick versuchen?e aes sagte ih Te gefl in die Brotcheneve. Ich sagt, er sll die Stopp- ‘hr einstellen; Esl sellte si i, Lose, sate er ud im selben Moment fing hinter dem Vor- Ihang Clrallopp an, die Trommel u rubren, Tek hile die Lufe an ond bil in ein Britchen, Dosh kau hatte ich dem ersten Bites im Mund, da glaubte icy ich tne mich bergeben, so satt war ih af cinmal, Rasch Bib ‘kh ndh einmal was abs doch ex war wie verert ich bears den Bisen nid ranter, der Brochenbrodeen Ing mir wie ein Holzwolllnduel auf der Zunge. Obendrein russe mic auch noch daz Matblat indie Lufedie, ch verschluckte mich und eka cinen Hustenanfll Erat dade ih, mein Huston madhte den Krach; aber dann tmerkte hh, den Keach madhon dic Lewe: ie scien vor Tate. Tah beam cine wahosinnige Wats ich shri, ich Bitte Emile Rekord neaichsopar usterboten; aber jetzt lachten se aut ods mehr. Id eule; ich sire, am allem wate blo® diese ‘erdammee Erbrensoppe shuld, wenn idh die nicht Bite ex fea misen, dan hasten i jetzt ser mal staunen Kinnen, Sie wollen sid tolachen darauf; ie ablugen sh aut die ‘Senkel sie Klaeiten und siren wie die Wahnrinnigen. Plclisherhob sch jemand im Zaedauerreum und kam lag. fam nadh wore, Id fue mir Uber die Augen, und da war Er war sehr bleihy er kam auf das Podium uad hob die Hand. »Einen Moment bites tgte er laut, GGleid war das ganze Zeit stl und alle saben 2 thm auf. Vater raveperte sich, -Es stimmt, was diewer Junge hier gt, ‘icf ec danny sich war aelbet mit dabei [Ex hate veinen Sat noch nie mal zu Ende, da ging das Ge- Isdher schon wieder lo, jetzt aber noch vel Later als ve ‘bers dena jetzt laden se ich aur Uber mich eer laden sie auch ber Vater; ich hate thr eonet war antun Kinnen, der Bande ‘Vater versuchte nodh in paarmal sich Gee x verchaffen: doch der Krach war jedesmal so gro6, da Kein Wort dard ‘rang, Da lee er mir die Hand suf den Kopf, und als das {Gelsdter nal nen Augenblick nace, are er Sic oll- ten sid diene Dodi nun wurde das Gesdei and Gejoble wieder so lau, dal saan dae Gefh hate, dar Zele strate in. Td sah Var ter an; ershludue: die Hand auf meinem Kopf zitterteet- “Romme, apt er bei. Er beabce Emil das Brtchen, dann gingen wie caus, Es regnete, Die Wege swirdien den Baden waren leet aue vor dem Glidkead sanden ein paat Leute, denn da wat cin Dach deer. Ich wollte was sagen, aber mie fe ics in Gerade lech nh 3 dberlege, fel Lich auf den Shower, und die Chefin kam aufs Kesenpodet ras, se wat nok tesdiminke Wir sollte ja machen, da wir wegkimen, sci ses erst Kaltlicheind "ne Reidurark Kassioren und hinterher neck Geschiftskdigen wolln! Wir waa die Ridhigen! Teh sah Vater anid laube, ex hats se gar nce geese ‘ude immer noch 24 der Gluhbirnengisande vow Glade. tad saber Dann schrie die Chefin, wie sllten man gar nit 20 schein- Fils un, sie hte une Sdion eine ganna Weile beabactet; und da dre Vater sh um ‘Schon gute, sage er und nahm seinen Hut ab; snd schnen Dank auch, cs war sine sehr angenthme Beshifigung Kom, sagt e, smach aud einen Diener Darauf seat seinen Hout wieder auf, und dana ggen wie sm Glikarad vorbei und riber rum Ausgang Woljdicrich Sdomurre: Veitel und seine Gate [Niemand moches hn Iden Er hatte in spitze, bles Ge Sid, war Hleiner als wit, hate sdhwarce Lockeny lange ‘Koteleten, dske Braven und Beine, die nutaahen wie Hake, haken, so dan waren se Vater sagt, er wate scr Kl, und wir sllten uns shimen, da 8 wie nicht mit im spelen; doch wir wollen unt nicht ‘mi thm abgeben, und Hein sage, das fehlee gerade noch, © afi wir one mi einem Teri auf dem Buddelpate zig Tah wee wich, was cin Teg wae, aber Hin) saps, was Slime, und daram pabee ich got au, amie ich thm nice dock noch ml in den Wep ee ‘Abe cima hater mich toredem erwin. Es war af dem Boddelplata; wir haten eine Sandbar ge bat, und Hein und Manfred waren wep, Kies fur de Auf fahr besorscn. Td a8 im Buddelkasten und paSte a, da, die anderen Kinder die Borg nid kaparemathen, wed auf sinmal sah ich ihn drUben hiner dem Springbrannen vor: Keommen. Eigentlich wollte ich wepechen, aber irpendwic ‘ige ich es neh Fertig; und so Said bio da und sah zu ihn rb. Er lief mic ganz Kleinen, kominch eippelnden Sarin, die Fife sche wet nad alin gstllt, und unter Arm tg ef tine funkelnagelneue Shige, die leahete in der Sonne und hatte einen Lengen gelben Stl, auf dem nod das Fabrik teidien hls Jeet erkannte er mich und bam rer. Id sh schnell we, aber zum Glide waren die anderen Kinder alle sich aut Snserer Stra und kannten Veitl niche Erblieb am Rand der Buddelkastenssechen ond sage, a8 {ch da aber ae whe Borg hingsetst hate [ch sagt, de hiten Hint und Manfred genausogebaut und ia, ih pate Blof auf dab se une einer kapurteadie ‘Wie das wie, fag er, ob man denn bier einfach 0 lox. buddela Kénnt, oder ob da was kore Nee sage ih, das Kote nidts Die Sache wire nimlich oo, sagie er, er buddlte heute 2am cesten Mal, sein Vater bitte geragt, or sollte nar einfach sum Spisplatz geben, da Finde er bertimmt Kinder, die tha mite spielen een. Teh war sill und aah weg; id hatte Angst, Hein und Man- feed Kénnten sariekkommen und sehen, wie ick mich mit thn abgabs a Wille du niche vielleihe mit mir apelen?s fagte or da af einmal Teh sh entacect an thm hoch, und da sah ih erst sich, wie fli er war. sNece, sage ih und sditele hefig den Kopf 1 Warum nichts, sagt er und warde plitaich ganz wet [Darurne sage i Da drehteersich um und ging weg. Er lief mit ganz keinen, komisch erippelnden Sehricen, die Fle whe weit nach au Sen gerelle, und unterm Arm trug er seine neue Sdippe, is der sch die Sonne epegelte Ein paar Wodhen vergingen, und dann sagte Manfred mal, Veitel ware Krank. Ich hit panz gern gewalle, was ihm {ehlte aber ich getraute mich nid vv fragen kh baste Ang, Hien’ Kénote glauben, ih bite Mileid mit Veitel, und ih hate doch ga hens ‘Aber eines Tager spre Vater mal 1s une bei Tis, wie sl ten doch endber noch wal raberkocumce 20 fm, er bats foes was tu sagens und ale wir une eeinchoben ru ibm, da Standen 2wei Kerbchen voll Eedbeeren vor ihm, und er sate, die sollten wie Veil ject bringen, und wie sllten uns dock such ein bichen mie ihm unterhalee. Hint og gleich einen Flonch, dodh Vater fragt, ob wit ddan uberhaupe wilten, was los wire mit Vitel 2Eriet an beiden Beinen gelahmte,sagte Vater, sand wabr- {cheiid wird ate wieder lanfen Kbnnen-+ {dh sas Heil any aber Heini hate die Augen zusammenge- Kniffen ond sah aus dem Fenster. Lose, aagte Vater, sjetzt gee und verges ja nicht, auch ‘in biddhen nero ihm 2 seine ‘Drasen nahm mich Flin: beacte >Hi raw sagt er, dein ‘Alter meine’ gu, soviel it Klar” Aber" abt einfach oie, ‘ir knnen dem Veie de Eedbeoren ido beinges« Aber aru denn niche? fate ih “Heini Lnabberte an seiner Lippe» Waram niche? Ns, Mena, ‘weiler dana dak, wie wos une ansduniern bei thle Darauf 20g ec mich unter die Treppe, und wir afen die Erd- becren aul IAs Vater‘uns beim Abendbrot fraps, was Veiel gesagt fine, ancwortete Hein, na, gefeeut ive er sigh und wie sollicn doh bald mal wieder mit rankommen Vater lobe uns; or sefate und er sages, wens mal blo. Alle so einichtig waren wie wit Jas ange Mama, best Fen sch Veiels Leute dana “Woaler dean dag Sclimmete wire Hochmur und das Zwei hlimmete Unacheambere Tih kuckse £0 Flin cber,er hate die Avgen zusmmen- feknifen und sah aos dem Fenster doh er mkt Bavnidue ich auchy aber ih merkes, ich war rot geworden, Sind ih hate auch auf eimal gar keinen Hunger mehr da bei hae ich noch gat nichts pegessen an diesem Abend ‘Am alcaten Tag patierte vas Komisches. ‘Wir salen bein Mitagenen, da hlingete es; Mama ging ‘us und ae sie turdkam, da lade se und se sage: =Nay {She ihe alles eee seinen Toba; Veitls Eker haben dat Middhen gest, ond ihr sed eingeladen 20 Vetels Ge brttag; morgen wim fn soles da sein Tk scile eu Flin etber; ders starr af den T Na hortinale, sage Vater, fest the euch des ns [Dock doch, sage eh edie ay sthee sage Hein ‘Nich dem Essen gingen wie gleich af den Spicplae, wo wir Uns mit Manfeedverabredet hasten Manfred sa suf dem Rand der Buddelkastens, r baumelte tnit den Beinen und sah vor sich hin. ‘Was dena los ware, fragten wi ihn hah Mens sagtee ‘Hein knife Augen tosammen. «Jett sag blo, dr Veitel hha didh auc eingeladen« Toad) te tape Manfveds stasiclich, bei each war die tore ‘Wir ecethuen thm alles und dana dberlegten wie, was an dee Sache fr ein Haken sin ate. ° iii war der Meinung, bands ih umn cine alle: Ve tel wollte sid bl sn uns rien, ds wie allen Das Beste sgte Manfred, oman get en i hin. {Bit de verte pte Helny nda de ach Jnken, wie haben Sai Nee hin mises wir jt: Bod wie« Es war nicht einfach das Ridge ourefinde, aber sie 1h enigten wir ume Wir nabtnen die Eiladang aay doch sid obte Revolver ‘Wir hotengech Geld as dem Sparkasensdwein und kauf Xen un jeder dre Zondplatzhenollen "Bese st beers sage Hein so Bie auf alles gefatic.« ‘Am nichten Tag maken wir eet malin de Badewsan, dann schicte Mama uns sum Pris ued dann muten Wit un sere Matroscnanzge anzchen,bekamen ssubere Kragen um Sind darften nits anfasen und mit nits spelen nd wt id inverzenGreuSen nd gar nics Hein lire mit den Zahnen, ert die erte Zandplie henrole in den Revolver und sage, nay das tole ef uns her bien, der erg ‘Wir tafen ons mic Manfred im Park. Manfred have seinen Revolver noch schon gcladen, nd Hein und er sie an ere mal die Praline af, de Mama ns fr Viel gegen hate, ‘Unuerwegswrafen wir dana aodh noch andere Kinder aus un- scry Sua, die sch lle tre Sonmiagitleideranbatcn nd zu Veitels Geburetgafergiogen. Wir Uberlegen, eb wit inn sagen sollte, da sein eine Fale licens abet leat yar der Meinung ex wire beser, wir behielten ert mal {in Vel hip wnt ed Verda itl Eten wohntenincnergerdumigen Villa mit einem troten Garten dram heron, We Lingehen, und das Md hen Kam raur und nahm wns ie Mitten ab und fies una in in Zimmer, n dems ater Kersen branncen und tin mide tiger Tach war geded, und Sberll nanden Kinder aus vn Serer Strate hero and afen Reise und ranken Sate ud fant oben an Tach s08 Vetel und blk wor teh ia su? enya, Wir bekamen einen sche groBen Schreck, al wir ihn shen Alles Hulich aus seinem Gesihe war weg, seine Sten lead {ete und er sah gant 2are wad zerbeedich aus und war rich te shon Wir bliben dike an der Tir stchea, wir boffen, da she uns aid; aber da Kam sdon das Diensunddchen auf ns 20, Sind erage, wie méhten dod 2 thm kommen, damier unt suten Tag sagen Knots Wir adgeten ert aber dann gingen wie doch hin, und Vei- tellachte und gab wos die Hand, und er sagt: ofa freu mic Kapur, da8 thr da seid.e Manfred sclude wd Frage, wie e thm singe Danke, gute, sage Veit Dann kam dat Dienstmidcben wieder und go Kakao ein, ‘und wirsetaten unr alle cb sa links vo Vitel, Hint sal ‘recs von tn, Manfred sal weiter unten am Tic, er hate {Gi gebabs, er war beim Plitzevertilenbeissit getreten Der Kekao thmedre tehr got, ond der Kachen war such swanderber, Eismal kam Veiels Mutter sea: sie war adhwarzhaarig wie rund see did und ser net und se rug einen kleinen Bart Sef der Oberlppe, Sie ging ibeall herum und fragt ob ‘wir auch sae warden und ob er auch stimedte, and daa Tage sie, wr sllten ja niche verses: arm Abeod, da gio ‘nods cine Oberrudhung fr ale Die anderen Kinder waren alle se frShlih, Nor Heini vod ich waren sich abl, snd Manfred wobl aud nih, aber das sah man nicht so, der af blo davernd. Veieldagegen war rd aafgekrat. immer wieder framte runs ob wir denn auch genug bitten und wir sllten doch fur zugrfen, und aud das Diemumidchen fragie et