Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ETA-08/0271
Usines :
Distributeur :
CSTB 2014
Dfinition succincte
1.1
Description succincte
1.2
Identification
Le lieu de fabrication.
Les panneaux Stora Enso CLT font lobjet dune dclaration des performances tablie par le fabricant sur la base de lAgrment Technique
Europen ETA-08/0271 utilis en tant quEvaluation Technique Europenne.
2.
AVIS
LAvis porte uniquement sur le procd tel quil est dcrit dans le
Dossier Technique joint, dans les conditions fixes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (2.2).
2.1
2.1
2.11
Stabilit
La rsistance et la stabilit du procd sont normalement assures
dans le domaine demploi accept sous rserve des dispositions complmentaires donnes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (2.21 ci-aprs et Annexe 1).
Scurit au feu
Rsistance au feu
Conformment aux conditions prvues par lArrt du 14 mars 2011
modifiant l'arrt du 22 mars 2004 modifi relatif la rsistance au
feu des produits, lments de construction et d'ouvrages, les panneaux STORA ENSO CLT, quils soient utiliss en tant que porteur
vertical ou horizontal, sont mme de satisfaire des degrs de stabilit au feu dans les conditions prcises dans lAvis de laboratoire de
rsistance au feu AL 12-103.
Raction au feu
Les panneaux STORA ENSO CLT bruts bnficient dun classement
conventionnel en raction au feu D-s2, d0 selon la norme NF EN
13501-1. Ladquation entre ce classement et les exigences rglementaires doit tre examine au cas par cas en fonction du type de btiment et de lemplacement du panneau dans louvrage.
3/13-750
Isolation thermique
Le procd STORA ENSO CLT prsente une isolation thermique
moyenne value par le coefficient U de transmission surfacique
calculable conformment aux rgles Th-U, en prenant pour conductivit thermique utile du bois = 0,13 W/m.K, pour capacit thermique
massique Cp = 1600 J/kg.K, et pour facteur de rsistance la diffusion
de vapeur deau = 50 (sec) et = 20 (humide). Ces valeurs correspondent un rsineux lger de classe mcanique C24 selon la norme
NF EN 338 et dont la masse volumique moyenne, cest--dire avec une
teneur en humidit de 15 % selon la terminologie de la norme NF B
51-002, est 500kg.m-3.
Les panneaux STORA ENSO CLT, peuvent ncessiter, selon leur emplacement dans louvrage, la mise en uvre dune isolation thermique
complmentaire.
Les valeurs et dispositions dcrites dans les figures du Dossier Technique sont donnes titre indicatif et nont pas t examines par le
GS n3, une tude devra tre ralise au cas par cas. Sur les figures
sont indiqus les isolants qui sont prescrits dans le DTU 31.2-1-2
(CGM).
Isolation acoustique
Les panneaux STORA ENSO CLT seuls, quils soient utiliss en tant que
murs ou planchers, ne permettent pas toujours de satisfaire les exigences en vigueur en matire disolation acoustique entre logements
dans les btiments dhabitation. Latteinte des critres disolation fixs
par la rglementation ncessite parfois la mise en uvre de matriaux
disolation acoustique ou douvrages complmentaires par exemple un
plafond suspendu.
Lefficacit du complexe ainsi constitu vis--vis de lisolation acoustique dpend de la conception particulire du plafond et de sa suspension. Cette efficacit peut tre juge partir dessais, suivant 6.7 du
D.T et rapport dessais cits en rsultats exprimentaux
Etanchit leau
Les panneaux STORA ENSO CLT eux-mmes ne sont pas destins
jouer un rle vis--vis de ltanchit leau.
2.12
Durabilit - Entretien
3/13-750
2.13
Fabrication et contrle
La fabrication des panneaux STORA ENSO CLT est assure exclusivement par la socit Stora Enso dans les usines de Ybbs et Bad St.
Leonhar en Autriche. Le suivi de la production est effectu dans le
cadre des procdures internes dautocontrle et fait lobjet dun contrle externe au moins deux fois par an par lorganisme autrichien
Holzforschung Austria .
2.2
2.21
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss comme murs
pour assurer le contreventement, il est possible :
Soit de les considrer comme une succession de panneaux isols les
uns des autres. Il est alors ncessaire de justifier leur tenue et celle
de leurs ancrages en les considrant comme libres en tte et encastrs en pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont fixs
mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60 m. Il est
galement ncessaire de sassurer de la prsence dune lisse haute
transmettant leffort horizontal et de justifier la transmission de
leffort aux panneaux par cette lisse.
Soit de considrer les liaisons entre panneaux. Il est alors ncessaire de justifier la tenue des panneaux et celles de leurs ancrages
dune part, de justifier la transmission des efforts de glissement
entre panneaux dautre part. Les dispositifs de liaisons entre panneaux sont ceux indiqus au Dossier Technique.
La conception et le calcul des panneaux STORA ENSO CLT sont la
charge du bureau dtudes techniques rfrenc par le service d'assistance technique STORA ENSO CLT qui doit galement fournir un plan
de pose complet. STORA ENSO prte lassistance technique ncessaire
dans ce cadre.
Les charges d'exploitation prendre en considration dans les calculs
sont celles prcises par la norme NF EN 1991 moyennant les limitations dcrites au 2.1 du prsent Avis.
2.211
de
la
porte
si
celle-ci
est
2.212
2.213
2.214
Les vrifications de la rsistance sous leffet des contraintes cisaillement peuvent tre menes comme dit au 6.2 du Dossier Technique,
en considrant les combinaisons daction des Eurocodes et en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la dure
dapplication des charges. Les flches sont alors calcules comme dit
au 6.2 du Dossier Technique.
Les ancrages, reprenant les efforts de soulvement gnrs par les
charges horizontales, sont dimensionns pour ne reprendre que ces
efforts. Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est
alors quilibr par des connecteurs ddis cet usage et nintervenant
pas dans lquilibrage des efforts de soulvement.
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT munis douvertures sont
utiliss pour assurer le contreventement, il est possible de justifier leur
tenue et celle de leurs ancrages en les considrant comme une succession de consoles isoles les unes des autres, libres en tte et encastres en pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont fixs
mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60 m.
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT munis douvertures sont
utiliss pour assurer le contreventement, il doit tre vrifi que la
membrure suprieure du panneau est capable de transmettre leffort
horizontal en ne tenant compte que des plis orients dans le sens de
cet effort.
2.215
2.216
La justification en zone sismique des structures assembles par panneaux STORA ENSO CLT doit tre mene suivant le principe de comportement de structure soit dissipatif (Classe de ductilit M) soit
faiblement dissipatif (Classe de ductilit L ) conformment NF EN
1998-1-1 (cf. 8.1.3 et 8.6 (2)P). Les effets des actions sont calculs
sur la base de la mthode des forces latrales quivalentes du
4.3.3.2 de la norme NF EN 1998-1-1. Le spectre de calcul est dtermin partir du spectre de rponse lastique en acclration en appliquant un coefficient de comportement q=2,0 pour la classe DCM et
q=1.5 pour la classe DCL.
Les critres de rgularit en plan et en lvation de la norme NF EN
1998-1-1 (cf. 4.2.3) doivent tre strictement respects et faire lobjet
dune vrification.
Les coefficients de conversion correspondant une classe de dure de
chargement instantane sont appliqus.
La conception de louvrage suivant le principe de comportement de
structure dissipatif impose de porter la plus grande attention la
conception des assemblages entre panneaux (vis de liaison, querres,
etc.) au regard des efforts de cisaillement engendrs par laction sismique. A ce titre, il convient :
de hirarchiser les zones de rupture dans les organes dassemblage
des panneaux en vrifiant la rsistance suffisante des panneaux
dont la rupture en cisaillement est considre fragile ;
2.217
Traitement de prservation
2.218
Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss pour la ralisation
de btiments entrant dans le domaine dapplication du DTU 31.2, cest
dire dune manire gnrale pour les btiments dont la structure
principale porteuse est en bois, les dispositions non spcifiquement
vises dans le cadre de cet Avis Technique doivent tre conformes aux
prescriptions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions
des Eurocodes pour le calcul.
Un pare-vapeur sera systmatiquement mis en uvre sur la face du
STORA ENSO CLT expose au climat intrieur (entre le panneau
STORA ENSO CLT et louvrage en plaque de pltre). La valeur de Sd
(paisseur de lame d'air quivalente) du pare-vapeur sera au minimum de 18m lorsque le revtement extrieur est ventil et de 90m le
cas contraire.
2.22
Conditions de fabrication
3/13-750
2.23
2.231
2.232
2.233
Plans dexcution
Le bureau dtudes devra fournir les plans dexcution dtaills comprenant le calepinage et le sens des panneaux, les types et dtails des
ancrages en pied de panneaux et chanages entte des panneaux et
autres dtails (traitement des ouvertures, etc.)
Conclusions
Apprciation globale
prcie favorablement
Validit
3.
Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis
3/13-750
1.
I ef I i i Ai ai
i 1
1.1
Donnes
Ai b hi
2 08 ,2 1
19 0, 47
2 02 ,9
b
h1
h1
h2
Ii
b hi3
12
2 1
2 E0, mean i Ai hi
i 1
L2 GR , mean b
pour
= 1 et
=3
h
h
a1 1 h1 2 a2
2
2
a2
h
h
h1
h
h1 2 3 A3 2 h2 3
2
2
2
2
1 A1
Porte
Rsistance caractristique la flexion
Rsistance caractristique la traction
Rsistance caractristique au cisaillement roulant
Module dlasticit moyen du bois
Module de cisaillement moyen du bois
Module de cisaillement roulant moyen du bois
L
fm,k
ft,0,k
fR,k
E0,mean
G,mean
GR,mean
m
kmod
kdef
i 1
Ai )
h
h
a3 2 h2 3 a2
2
2
i t ,0, d
i a i Mu
Ief
mi , 0, d
0,5 h i M u
Ief
i
i
t,0,
d m,0, d
f m,o, d
1.2
Conception
v,d
Vu i Si
f R,d
I ef b
Avec
Moment statique dun pli au sein dun section rectangulaire
Si b.hi .xi
b : largeur du panneau (mm)
hi : paisseur du pli (mm)
1.3
Une attention particulire doit tre porte la conception des planchers et notamment lemplacement respectif des joints entre panneaux et des charges ponctuelles . Les dtails de jonctions entre
panneaux sont indiqus dans les dispositions constructives 5 annexs
au Dossier Technique.
3/13-750
1.4
E0,mean, fin
Eo ,mean
1 2 k def
GR ,mean, fin
GR ,mean
1 2 k def
1.5
1.51
Vrifications ELS
Caractristiques mcaniques Instantan
(charge court terme - instantanes)
1.52
E 0,mean , fin
G R ,mean , fin
Gmean, fin
E o ,mean
1 k def
soit
L/350
3,50 m
1.54
2.
1.55
1.56
Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT utiliss comme murs porteurs
sont pourvus douvertures, les lments formant poteaux entre ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique en tenant
compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions
(cf. 6.2 du dossier technique).
De la mme faon, les lments formant linteaux au-dessus des ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique. Il convient
de se reporter au 6.34 du Dossier Technique pour la conception des
porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures.
2.2
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss pour assurer
le contreventement, il est possible :
Vd
f v ,1,d ( N / mm ) avec f v ,1,k 3,5 N / mm
bt
Vd
1,d
2 ,d
3, d
Avec
Vd h a
f v ,3,d ( N / mm)
Ip 2
f v ,3, k 2,5 N / mm ( Sapin)
f v ,3, k 3,5 N / mm ( pin )
Vd
3/13-750
est
Vrifications de flche
celle-ci
Gmean
1 kdef
si
2.1
1 k def
porte
G R ,mean
la
1.53
de
tmin
somme des paisseurs de plis transversaux ou des
plis longitudinaux, la plus petite des deux valeurs tant retenir (mm)
a
Ip
h
hauteur du panneau perpendiculaire leffort agissant horizontal (mm)
3.
3/13-750
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont des panneaux bois
multi plis de grandes dimensions. Chaque pli est constitu de planches
en bois massif aboutes de mme sens de fil et colles entre elles sur
leur chant. Les plis sont empils en couches croises 90 et colls
entre eux sur toute leur surface. Les panneaux structuraux CLT Stora
Enso sont destins la ralisation de planchers et de murs porteurs
avec fonction de contreventement.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont destins la ralisation
des ouvrages de structure cits ci-dessus pour des btiments usage
dhabitation, Etablissements Recevant du Public, btiments de bureaux
ou industriels. Ils peuvent par ailleurs tre utiliss pour la ralisation
de travaux de rnovation et de surlvation.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont destins la ralisation
douvrages de structure en classes de service 1 et 2 au sens de lEN
1995-1-1 et en classes demploi 1 et 2 au sens de la norme NF EN
335.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT peuvent tre utiliss en zone
sismique.
2.
Identification et marquage
3.2
Colles
Les colles utilises ne contiennent pas de formaldhydes et sont conformes aux normes NF EN 301, NF EN 302 et NF EN 15425. Les colles
utilises lors de la production (pour lencollage des surfaces et des
assemblages dents de scie) sont de type I selon la NF EN 301, ce qui
permet un usage structurel des panneaux en intrieur et en extrieur
pour les classes de service 1 et 2 suivant la NF EN 1995-1-1.
3.21
3.22
3.23
4.
4.1
en longueur jusqu 16 m.
Les panneaux CLT Stora Enso sont constitus de plis faits avec des
planches en bois massif aboutes en longueur et colles entre elles sur
chant. Les plis sont ensuite empils en couches principalement croises 90 et colls entre eux sur toute leur surface.
Le lieu de fabrication.
3.
3.1
3.11
3.12
Les plis extrieurs des 2 faces opposes des panneaux sont orients
dans la mme direction. Le nombre de plis est impair en standard mais
des compositions spciales restent possibles.
Lpaisseur des panneaux Stora Enso CLT dpend du nombre de plis et
des combinaisons possibles entre les diffrentes paisseurs de
planches. Lpaisseur des panneaux standards varie de 60 mm 320
mm.
Nombre de plis : 3 n 20
Nombre de plis conscutifs maximum possdant le mme sens de fil
cest--dire orients dans la mme direction :
1
lorsque n = 3
lorsque n = 5
lorsque n > 5
Les plis extrieurs des Type C sont constitus de planches continues orientes transversalement par rapport la grande longueur. Ils
sont essentiellement destins une utilisation en murs.
3.13
Les plis extrieurs des Type L sont constitus de planches continues, orientes longitudinalement par rapport la grande longueur.
3/13-750
4.2
Masse volumique :
Les masse volumiques prendre en compte pour le CLT Stora Enso
sont k = 350 kg/m et mean = 420 kg/m (selon la norme EN 338).
Pour le transport et le levage il est conseill de prendre une masse
volumique de 500 kg/m.
5.
5.1
Fabrication et contrle
Fabrication des panneaux Stora Enso CLT
La fabrication des panneaux Stora Enso CLT est effectue dans les
usines de Bad St. Leonhard et de Ybbs en Autriche. Le processus de
fabrication des panneaux Stora Enso CLT est le suivant :
Conditions de pressage :
Le contrle des conditions de pressage consiste sassurer que les
donnes concernant lapplication de la colle, la composition des plis, la
pression et le temps de pressage sont conformes au PAQ (Plan
dAssurance Qualit) et les enregistrer.
Ponage :
Les panneaux CLT sont ensuite poncs. Leur paisseur est contrle
avant et aprs lopration. Les mesures releves sont consignes dans
un registre de suivi.
Usinages :
Tri :
Les conditions hygrothermiques dans latelier de production sont contrles travers un enregistrement continu desdits paramtres.
Aboutage :
Les planches sont aboutes afin de constituer les plis des panneaux.
Rabotage :
Encollage :
Les planches sont encolles sur leurs chants pour constituer les plis.
Coupe longueur :
La coupe longueur sert donner la longueur des plis empiler dans
le plan longitudinal ou transversal.
Dimensions de llment
Niveau de pression
Quantit de colle utilise
Par ailleurs, Stora Enso effectue les sries dessais suivantes en laboratoire pour vrifier les performances minimales requises par le PAQ :
Rsistance au Cisaillement roulant selon la norme EN 789
Les plis sont encolls puis empils avant dentrer sous une presse.
Pressage :
Les plis constituant le panneau CLT sont presss les uns sur les autres
dans une presse hydraulique. Une pression de 0.6 N/mm est exerce
pendant une dure de 25 minutes.
Ponage :
Dcoupe :
5.22
Le contrle externe est ralis 2 fois par an pour chaque site de production par lorganisme notifi autrichien Holzforschung Austria sur
la base dun plan de contrle et de surveillance dpos auprs de
lorganisme certificateur HolzCert . Le contrle porte sur la production, lautocontrle ralis et sur des chantillons prlevs pour la
ralisation dessais au sein de leurs laboratoires.
Marquage :
Les panneaux sont marqus conformment aux spcifications du 2
puis stocks en attendant leur expdition.
5.2
5.21
Contrle interne
Aboutages :
Le contrle des aboutages est ralis aprs inspection de lencollage et
vrification de la pression de collage.
10
Contrle externe
6.
6.1
Dimensionnement
Gnralits sur le calcul du CLT Stora Enso
La socit Stora Enso met la disposition des acteurs de la construction une documentation technique dans laquelle figurent des abaques
et des tableaux de pr dimensionnement ainsi quun logiciel de calcul
de statique pour les structures en Stora Enso CLT.
3/13-750
90
6.11
Pour raliser les calculs sur chaque couche, on utilise les valeurs de
rsistance et de rigidit caractristiques et/ou moyennes des rsineux
de la classe de rsistance correspondante, conformment la NF EN
338 et en tenant compte du tableau 3 - Dimensions et structure
constitutive des panneaux CLT Stora Enso .
En outre, les valeurs suivantes sappliquent :
Pour les sollicitations parallles au plan du panneau CLT :
Grandeur
Contrainte caractristique
du cisaillement roulant
fvR,k
pica/sapin
pin
1.25 N/mm
1.5 N/mm
min
6.211
Les calculs pour les lments ayant au plus cinq plis se feront en
utilisant la thorie des poutres composites en flexion comme dcrit
dans la norme NF EN 1995-1-1 Annexe B.
Afin de prendre en considration les dformations lies au cisaillement
entre les plis, on substituera en outre le facteur / de lAnnexe B de
/ , suivant lETA 08-0271.
la NF EN 1995-1-1 par le facteur
Le moment effectif dinertie de surface sobtient alors comme suit :
Grandeur
6.2
0.025
1.1
GR,mean
pica/sapin
pin
50 N/mm
60 N/mm
Les panneaux CLT Stora Enso ont une capacit porteuse dans les deux
directions perpendiculaires au plan du panneau, eu gard au mode de
fabrication assurant un collage des planches dans toutes les directions.
Avec
et
1;
, ,,
avec :
6.21
di
: paisseur de la couche i parallle au sens de porte du
panneau [mm]
Ief
GR
E0
: module dlasticit moyen des plis parallle au sens de
porte du panneau [N/mm]
ai
6.212
3/13-750
11
0
0
0
0
0
0
0
0
O :
, ,,
Le facteur
/ , prcdent traduisant la raideur du pli perpendiculaire selon son paisseur scrit de faon gnrale comme :
O :
, ,
avec :
,
,
,
,
Et :
,
,
6.22
v,d
Vd
i
: facteur de dformation lastique de cisaillement pour la
couche i
: moment statique daire selon laxe principal
Snet
Ief
: largeur
Moment statique des panneaux trois plis pour le calcul des efforts de
cisaillement maximaux sur la section :
avec :
jk
dj,k
di
ai
distance entre laxe mdian dun pli longitudinal i travaillant au centre de gravit de la section du panneau
Di
si
lref
GR,jk
Dans le cas dune application du CLT Stora Enso 7 plis 180 L7s avec 4
plis longitudinaux travaillants, cela donne spcifiquement :
mL
d d
S i Ai ai ( d i bi ) i ij
2
i
2
d
d
(d1 b1 ) 1 12
2
2
avec :
12
mL
Ai
ai
di
3/13-750
bi
: largeur de la surface de section partielle de la couche longitudinale i situe au-dessus du joint coll de limitation dans
laquelle on veut dterminer leffort de cisaillement
dij
Moment statique des panneaux cinq plis pour le calcul des efforts de
cisaillement maximaux sur la section :
Dans un panneau cinq plis, les efforts de cisaillement maximaux
sexercent au centre de la section. tant donn que le centre de la
section (centre de gravit gnral) se situe au niveau du pli transversal, leffort de cisaillement est calcul au niveau du centre de gravit.
Ceci permet dobtenir le moment statique d'un panneau cinq plis. Cf.
ci-dessous :
leff = ti,y
leff = l + 60
mL
S i Ai a i
i
dj dj
d
dj
(d i bi ) i d ij b j
2
2
2
4
d d
d
d
(d 1 b1 ) 1 d 12 2 2 b2 2
2 2
2
4
Pour les panneaux de 7 plis ou plus, le calcul du moment statique
maximum seffectue de manire similaire.
6.23
avec :
,
,
leff = l + 30
6.24
Les flches sont calcules en utilisant linertie effective des panneauxCLT Stora Enso. Le glissement li linfluence de leffort tranchant est
ainsi pris en compte.
La dformation due au fluage est prise en compte en appliquant la
part des charges de longue dure le coefficient(1+ kdef ) adquat tel
que prvu par la NF EN 1995-1-1 en fonction de la classe de service
retenue. Les valeurs pour le bois massif sappliquent.
Lexpression de la flche finale ufin de leurocode 5 est calcule comme
suit :
3/13-750
13
5
384
avec :
g
:
charge permanente rpartie linaire [kN/ml]
L
:
porte [m]
E
:
module delasticit [kN/m]
: moment de linertie effective [m^4]
Ieff
Les valeurs des dformations admissibles pour les structures en bois
sont donnes par la norme NF EN 1995-1-1 et son Annexe Nationale.
Nanmoins, Lorsque les panneaux CLT interagissent avec dautres
parties douvrage (cloisons, plafonds), il convient que les valeurs des
dformations calcules pour les panneaux CLT soient compatibles avec
les dformations admissibles des parties douvrage associes.
6.25
6.251
Les dformations lies au cisaillement sont dtermines par les moments dinertie effectifs obtenus au moyen de la mthode gamma.
Pour dterminer les longueurs de rfrence, on procde de faon
similaire la mthode expose pour la modlisation des poutres.
Pour les poutres orientes dans la direction principale (direction parallle la direction du fil des planches de surface) les valeurs de Em,mean*
et Gmean* prendre en compte pour le calcul de dimensionnement sont
donnes dans le tableau 8 : valeurs des rsistances caractristiques
des panneaux CLT Stora Enso.
Pour les poutres orientes dans le second plan (direction perpendiculaire la direction du fil des planches de surface) les valeurs de
Em,90,mean* et G90,mean* prendre en compte pour le calcul de dimensionnement sont donnes dans le tableau 9 : valeurs des rsistances
caractristiques des panneaux CLT Stora Enso.
Les dimensions de la section des poutres quelle que soit la direction du
fil considre (0 et 90) doit tre :
En largeur (b selon la figure suivante) : comprise entre 40cm et 80
cm),
En paisseur : lpaisseur du panneau CLT.
14
3/13-750
6.252
6.3
6.31
Pour les actions dues au vent, ltude est similaire celle dun lment
de plancher soumis la flexion plane.
Figure 6 : Modlisation en treillis de poutres sur appuis multiples avec trmie et bord soumis une action (charge dune
vole descalier par exemple)
6.32
Le panneau CLT peut aussi tre modlis avec une zone en porte-faux afin de prendre en compte la prsence de balcons par exemple.
Cf. Figure 7 ci-dessous.
6.321
Figure 7 : Modlisation en treillis de poutres sur appuis multiples avec trmie, bord soumis une charge (charge dune
vole descalier par exemple) et zone en porte--faux avec
charge sur le bord extrieur
Le positionnement de la trmie nest pas uniquement limit au milieu
de la trave. Les ouvertures dans une dalle de plancher peuvent galement se trouver sur les bords de la dalle. Cf. Figure 8 ci-dessous.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
6.322
Figure 8 : Modlisation en treillis de poutres avec trmie situe
en priphrie de la dalle de plancher, le bord de la trmie tant
soumis une charge (charge dune vole descalier par
exemple)
Dans le cas de la modlisation en treillis de poutres, chaque intersection de barres est rigide. Pour ce type de modlisation, il est ncessaire de tenir compte des efforts de cisaillement prsents entre deux
panneaux CLT juxtaposs. Par contre, les moments autour de laxe
parallle la jonction entre deux panneaux CLT ne sont pas pris en
compte. Aussi, pour tenir compte de la rigidit la torsion du panneau, il est ncessaire de considrer les appuis se trouvant en priphrie du panneau CLT comme tant rigides en torsion.
Pour dterminer les efforts tranchants et les dformations exerces
dans ce modle en treillis de poutres, on pourra utiliser tout type de
logiciel 2D permettant de modliser des structures porteuses en
barres.
3/13-750
Pour les murs non sollicits par des actions horizontale perpendiculaire
au plan (mur intrieur par exemple), la justification consiste vrifier
que les valeurs de compression avec ou sans risque de flambage et/ou
au besoin les valeurs de traction, restent admissibles :
Compression
, ,
, ,
, , ,
bement
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
bement
avec :
, ,
, ,
pour la compression
15
Traction
6.34
, ,
, ,
avec :
, ,
6.321
, ,
, ,
Pour les linteaux en CLT Stora Enso qui sont obtenus par dcoupe de
louverture se trouvant en dessous, la raction dappui et le moment
dencastrement du linteau doivent tre transmis la paroi par
lintermdiaire de la surface de collage.
pour la traction
6.33
, ,
3,5 /
, ,
, ,
8,0 /
1,5 Q
M 1
v ,d
WP n
AQ
avec :
Wp
,
,
6
nombre de plans de collage
v ,d
f v ,d
En particulier, en recherchant la dimension minimale dune zone requise pour obtenir une surface de cisaillement compatible, il convient
de transformer lingalit ci-avant en galit afin dobtenir aprs rso-
v,d
1,5 Q
n h l A,eff
M
n
l A,eff h 2 h l A,eff
f v,d
l A , eff
, ,
, ,
2
2,5
96 f v , d h n M 9 Q 2 12 f v , d h 2 n Q 4 f v2,d h 4 n 2 3 Q 2 f v , d h 2 n
4 fv,d h n
, ,
Epica
, ,
avec :
Vd
h
: la hauteur du panneau normale leffort de sollicitant
horizontal (mm)
b
a
: longueur du plus grand ct des surfaces de croisement
des planches, en gnral la largeur dune planche (mm)
Ip
(mm4)
Ip
: somme des moments dinertie polaire de lensemble des
surfaces de croisement dun panneau
Dmin
: minimum entre dune part, la somme des paisseurs de
plis transversaux et dautre part, celle des plis longitudinaux.
Les ancrages qui reprennent les efforts de soulvement gnrs par
les charges horizontales sont conus pour ne reprendre que ces efforts
(modle de rotation rigide suivant NF EN 1995-1-1 Mthode A).
Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est alors
quilibr par des connecteurs ddis cet usage et qui eux
ninterviennent pas pour lquilibrage des efforts de soulvement.
Le recours une modlisation aux lments finis est possible (Dito
6.252 Modlisation avec des lments finis).
Traction et compression
La portance et la dformation lies une compression exerce dans le
plan des lments de construction peuvent tre calcules sur la base
de la norme EN 1995-1-1 en considrant les valeurs de rsistance
mcanique et de rigidit telles quindiques au point 6.1.
Figure 9 : Contrainte de cisaillement au niveau du plan de collage pour un linteau encastr
16
3/13-750
, ,
avec
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
6.5
Figure 11: Cas courant 2- Plis externes du linteau en CLT verticaux ; Encastrement: 100 %
Il convient dassurer un comportement dissipatif et ductile du btiment. Il est par consquent ncessaire de prvenir la formation prmature de ruptures fragiles et de mcanismes instables. Les efforts
particuliers des zones choisies doivent tre dtermins partir de
conditions dquilibre, en partant de lhypothse que des rotules plastiques se sont forms proximit immdiate (cf. EN 1998-1, section 5.2.3.3 Rgle de dimensionnement en capacit).
Pour ce qui est de limplantation des lments de construction porteurs, on prendra soin davoir un flux de forces ferm et continu qui
puisse tre maintenu mme lorsque le btiment est soumis des
actions sismiques, de manire ce que les forces rsultant des sollicitations sismiques cycliques puissent tre dissipes de faon sre. On
portera sur ce point une attention toute particulire aux rgles de
calcul telles quelles se trouvent exposes au point 7.1 Dispositions
relatives aux organes dassemblage du prsent document.
Figure 12 : Cas courant 3- Linteau en bois lamell coll ; Encastrement: 0% (La longueur dappui prconise est au minimum
de 200 mm).
6.4
Compression oblique
, ,
avec :
F:
6.51
Action sismique
3/13-750
Lintensit totale du sisme ainsi que les actions sismiques directes sur
lossature porteuse sont dterminer selon la norme EN 1998-1,
section 4.3.3 Mthodes danalyse. On choisira la mthode de calcul
la plus adapte en fonction des caractristiques du btiment. La force
exerce par les composants est rpartie et positionne sur le btiment,
conformment la mthode de calcul utilise. On veillera tenir
compte des effets de torsion.
17
6.52
Analyse de la structure
6.53
6.54
Les panneaux de mur formant raidisseur et soumis des actions latrales doivent rsister au basculement (ou renversement). Il est exig
de fournir un calcul de vrification au renversement. Si limportance du
moment de renversement est telle que des forces de tractions sont
exerces sur un ct, il faudra alors ncessairement utiliser des tirants
dancrage. Dans ce cas, la taille de la zone de compression est calcule
de la manire suivante :
6.55
Dplacements
6.6
7.
Mise en uvre
7.1
Dispositions
dassemblage
7.11
relatives
aux
organes
Gnralits
7.12
avec :
: force de dimensionnement verticale
Nz,d
MEd
: moment de renversement utilis pour le calcul
L
: longueur de la plaque murale de raidissement
Lz
: cartement du tirant dancrage partir de lextrmit de la
plaque murale de raidissement
z
: bras de levier interne
x
: largeur de la zone de compression
KA
: rigidit des ressorts de lancrage (varie en fonction du tirant
dancrage)
KD
: rigidit des ressorts de la zone de compression
R1,d n N z ,d
beff f c ,0,d
avec :
: rsistance en traction du tirant dancrage
R1,d
n
: nombres de tirants dancrage
fc,0,d
: rsistance en compression dans le sens du fil du bois
beff
: largeur effective de la section transversale du mur
(= somme des paisseurs des couches de planches disposes
verticalement)
Nz,d
: force de dimensionnement verticale
18
Boulons et broches
, ,
avec :
d
en N/mm
Pour les panneaux CLT Stora Enso comportant des plis croiss en bois
de pin, la valeur correspondante de portance locale se calcule comme
suit :
, ,
en N/mm
Les boulons et broches insrs dans les chants des panneaux CLT
Stora Enso comportant des plis croiss ne peuvent pas tre considrs
comme porteurs.
Pour les boulons et broches, lespacement minimum observer est de
5d entre eux partir du bord charg, et de 3d depuis le bord non
charg. Ceci sapplique quel que soit langle form par la direction de
leffort exerc et le sens du fil.
3/13-750
7.13
Pointes
60
en N/mm
avec :
d = diamtre des clous exprim en millimtres
Pour les panneaux CLT Stora Enso comportant des plis croiss en bois
de pin, la valeur correspondante pour la portance locale se calcule
comme suit :
76
en N/mm
50 10
100 10
7.14
Vis et tirefonds
,
avec :
d
60
en N/mm
Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois de pin, la valeur correspondante pour la portance locale
se calcule comme suit :
76
en N/mm
Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois dpica ou de sapin et dans le cadre du calcul
dassemblages par vissage sur les chants dans le bois de bout, la
valeur caractristique de la portance locale peut tre dtermine de la
manire suivante :
.
en N/mm
,
avec :
d
Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois de pin et dans le cadre du calcul dassemblages par
vissage sur les chants perpendiculairement au fil, la valeur caractristique de la portance locale se calcule comme suit :
.
en N/mm
,
3/13-750
Les vis ou tirefonds utiliss sur les faces latrales des panneaux CLT
Stora Enso et soumis des chargements en cisaillement ou axiaux
doivent prsenter un diamtre nominal dau moins 6 mm ; celles
utilises dans les chants des panneaux CLT Stora Enso comportant des
plis croiss doivent quant elles prsenter un diamtre nominal dau
moins 8 mm.
Lorsque limplantation des vis insres dans les chants ne peut pas
tre dtermine de faon claire (joint, bois de bout, etc.), on prendra
alors en considration le cas le plus dfavorable.
7.15
7.2
7.21
Les panneaux sont livrs sur le chantier par transport routier prts
tre mise en uvre laide dune grue.
En cas de stockage sur chantier, le taux dhumidit des panneaux la
sortie de lusine avoisinant 12%, il convient den limiter la dure afin
dviter les reprises dhumidit. Le stockage doit tre tablit de faon
ce que les panneaux ne soient pas en contact direct avec le sol et de
sorte que rien nentrave la circulation de lair. La zone de stockage est
ainsi amnage sans obstacles alentours. Une protection pare pluie est
indispensable.
Pour le levage, les murs sont gnralement munis de deux points
dancrage tandis que les planchers en ont quatre.
Le poids de chaque lment et leur position dans le transport doivent
tre pris en compte avant de dfinir le dimensionnement et
limplantation des points dancrage pour le levage.
Il est galement indispensable dadapter les moyens de levage aux
solutions constructives retenues.
Une information plus dtaille est disponible dans la documentation
Stora Enso CLT_Transport anchors and lifting devices et
CLT_Quality assurance on site .
7.22
Mise en uvre
7.23
19
7.3
DnTw selon to DIN EN ISO 140-7, valuation selon DIN EN ISO 717-2;
Exemple dun plancher intermdiaire :
Composition du plancher de haut en bas :
Film de protection
20
3/13-750
B. Rsultats exprimentaux
Rapport de synthse N 122/2011/01 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 60 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/02 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 90 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/03 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 120 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/04 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 60 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de plafond ou de toit Stora Enso CLT 97 L3s , avec une paisseur
97mm et revtus de plaques de pltre disposes sur le ct non
expos au feu.
Rapport de synthse N 122/2011/05 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 90 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de plafond ou de toit Stora Enso CLT 138 L5s , avec une paisseur
138mm et revtus de plaques de pltre.
Btiments publics
Btiment public (Ecole) R+1 Egglham (Autriche).
Livraison t 2010.
Entreprise de construction : Zimmerei Josef Obermeier
Btiment public (Crche) Eppenstein (Autriche).
Livraison t 2010.
Entreprise de construction : Pirker Holzbau- Zimmerei ; ZMP GmbH
Btiment public (Htel) Kals am Groglockner (Autriche).
Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Zimmerhofer GmbH
Btiment public (Htel) R+3 (2 niveaux en CLT) Zeltweg (Autriche). Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Zimmerei Alpe GmbH
Btiment public (Maison de retraite) R+3 Libramont (Belgique).
Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Dermedil S.A.
Batiments de bureaux
TEST REPORT N588/2008-BG Holzforschung Austria - Determination of the air permeability of an element with two different joint
configurations.
EXPERTS REPORT Holzforschung Austria Simulation WUFI de
transferts hygrothermiques dans des configurations de mur pour diffrents climats franais.
Rapport dessai sur la performance acoustique des structures en CLT
Universit de Graz Projet numro B12.152.001.310
B12.156.020.313 Tests raliss selon NORM EN ISO 10140-2 et
NORM EN ISO 10140-3 Evaluations selon NORM EN ISO 717-1
et NORM EN ISO 717-2.
Rapport dessai sur la performance acoustique des structures en CLT
Universit de Graz Projet Dataholz Tests raliss selon
NORM EN ISO 10140-2 et NORM EN ISO 10140-3 Evaluations
selon NORM EN ISO 717-1 and NORM EN ISO 717-2.
Livraison t 2009.
Entreprise de construction : Baumgartner Raimund GmbH
Btiment industriel Arthon en Retz (44 320).
Livraison juin 2010.
Entreprise de construction : Energie Naturelle 44
Btiment industriel avec bureaux Ybbs/ Donau (Autriche).
Livraison t 2011/ 2012.
Entreprise de construction : Ing. Pchhacker GmbH ; Glckel Holzbau GmbH ; Teerag- Asdag
Travaux de surlvation
Btiment public (Spa) ate ob Savi (Slovnie). Livraison t 2011.
Entreprise de construction : Matja Avi; Begrad d.d.
Stora Enso dispose dun nombre important dautres ralisations en CLT
en Autriche, Allemagne et Italie.
C. Rfrences
Btiments usage dhabitation
Maison individuelle de plein pied Saint Gilles Croix de Vie (85 800)
Livraison mai 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Maison individuelle R+1 Saint Gilles Croix de Vie (85 800).
Livraison juillet 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Maison individuelle R+1 Saint Molf (44 350).
Livraison juin 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Btiment usage dhabitation R+7 Londres (Grande- Bretagne).
Livraison t 2011/ 2012.
Entreprise de construction : Eurban Ltd.
Btiment usage dhabitation R+3 Ansbach (Allemagne).
3/13-750
21
Valeur
lments
paisseur
de 42 350 mm
Largeur
3,00 m
Longueur
16,50 m
3 n 20
3 lorsque n > 5
2 mm
2 lorsque n = 5
4 mm
Plaques monocouches
Largeur
de 250 1 600 mm
Planches
Matriau
rsineux
(pica, sapin, pin)
C16*
paisseur
de 14 45 mm
Largeur
de 40 300 mm
4:1
12 2 %
Au sein de chaque pli, un maximum de 10 % des planches peuvent appartenir une classe de rsistance
infrieure sans que cela soit pris en compte. Les combinaisons suivantes sont envisageables :
90 % C24 / 10 % C16 ;
90 % C30 / 10 % C24 ;
90 % C35 / 10 % C30 et
90 % C40 / 10 % C35.
Tableau 3 : Dimensions et structure constitutive des panneaux CLT Stora Enso (extrait de ATE-08/0271)
22
3/13-750
Tableau 4 : Donnes de rsistance et performances des panneaux CLT Stora Enso (extrait de ATE-08/0271)
3/13-750
23
24
3/13-750
3/13-750
25
Proprit
Rfrence
Valeur
EN 338
11 000 N/mm
EN 338
370 N/mm
Rsistance mcanique
1. Perpendiculaire au plan du panneau CLT
Module dlasticit
EN 338
690 N/mm
ATE-08/0271, annexe 3
50 N/mm (sapin)
60 N/mm (pin)
EN 338
24 N/mm
EN 338
0,4 N/mm
EN 338
2,5 N/mm
Rsistance la traction
Rsistance la compression
Rsistance au cisaillement
perpendiculaire au fil du bois des lamelles (contrainte de cisaillement par torsion) fR, k
EN 338
4,0 N/mm
ATE-08/0271, annexe 3
Module dlasticit
EN 338
11 000 N/mm
690 N/mm
EN 338
24 N/mm
EN 338
14 N/mm
EN 338
21 N/mm
Module de cisaillement
Rsistance la flexion
Rsistance la traction
Rsistance la compression
Rsistance au cisaillement
3,5 N/mm
Dfaut de cisaillement sur lensemble du panneau pour une rsistance caractristique au cisaillement de
Dfaut de cisaillement perpendiculairement au fil du bois, dans les joints entre des lamelles
disposes paralllement les unes aux autres, pour une rsistance caractristique au cisaille-
ment de
787_Expert opinion_CLT,
8,0 N/mm
1995-1-1
En cours dutilisation, la teneur en eau ne doit pas changer au
point de provoquer des dformations dfavorables.
26
3/13-750
Tableau 7 : Caractristiques gomtriques de diffrents panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24
3/13-750
27
Tableau 8 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24
28
3/13-750
Tableau 9 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24
3/13-750
29
Tableau 10 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24
30
3/13-750
Poutre de renfort
De faon gnrale, la conception des faades et notamment limplantation des ouvertures, doit tenir compte du cheminement des efforts verticaux
et horizontaux reprendre et de leur continuit.
3/13-750
31
Figure 22 : Exemples de liaison entre un panneau de mur CLT et le gros uvre bton
Revtementdesol
ChapedecimentsousAT
Filmpolythylne
CLT
Isolant
Habillagesousface
32
3/13-750
Figure 24 : Exemples de liaison entre 2 panneaux muraux en CLT adjacents dans le mme plan
Figure 24 : Exemples de liaison entre 2 panneaux de mur CLT adjacents dans le mme plan
Figure 25 : Exemples de liaison entre 2 panneaux muraux en CLT superposs dans le mme plan
3/13-750
33
Figure 26 : Exemples de liaison entre 2 panneaux de plancher CLT adjacents dans le mme plan
34
3/13-750
Vis ou tirefond
Figure 28 : Exemples de liaison paroi tage tage infrieur plancher paroi tage suprieur
3/13-750
35
Figure 29 : Exemples de linteau (en appui aux extrmits continu dans la matire)
36
3/13-750
Structure :
panneau mural en CLT
enduit sur isolation extrieure
selon lavis technique du produit
Figure 30 : Exemples de parois CLT avec isolation extrieure et liaison avec la menuiserie extrieure
3/13-750
37
Structure :
panneau mural en CLT
isolation croise en fibre de bois ou
laine minrale
pare pluie
lattis et contre- lattis
bardage bois selon DTU 41.2
pare pluie
Figure 31 : Exemples de parois CLT avec isolation extrieure et liaison avec la menuiserie extrieure
38
3/13-750
3/13-750
39