ÕmCP Qv A¿€Ö €¾ !

¼PÕ QC‡T QD AÀÏÅ¿ jP

i ŸT’DW8ÊWDŸ.8 Q4WD 8DRW4¶DzV8XWDW8u v’ Å’VD B k ń8F
’¤ Ö IŸ4Ç

8VW
>56‘w’i NWfD G8W³DW8u 82`“‘' <ÅS‰ ³j&55
5 AX=
 “ mDW’S
86 ×I
Ci
i5 (

5 AXcZ Bt n+ W /DW8u &< 4Ba [’DF cf / ctW ¨/ ;8S×
º* D¾V¬Pi% Â

V’©VDW8u ¸l< E
F 8D’ V R¸a V¸  ŸZ Bt n+( W·D mc4d_a 4µ

º* 3'T6u &< <

+ 8[³F BD œ T<AX'£ AXH@AXa;@ˆV8£ k v6u D <C#
T’%%HDW8³ 
¼ )
6 × Ò8J^·D;°8WH8 
x8 E Á /DW84E
^Ac
4k ¬Å7 k8 AX (
ÜxZ Bt n+ DÅVS4k ¬XWQ 8œDW8VK
Wג‰ 5
º* qM8•Æ•z
WU
Z’ 8F¨83&
iÇT¸;E "c¹
DWg[’ m
F [’ 
8FÅ«HØcV¸ 
5< 6 ×'ZÏ%
#
D g8 ¥DW8H?8 ³ Ò
Ÿ¬S6 ×w’i ?W$WD4D 8 Á œDW8 œ”H8
·D 8 U
½µDW8’
6u &<[’  N)
DW8 [F  %
D 8•|~c·D% ½-DW8 X’“H8D CXW;8D ‡8•VP
Wu

>RmD jÌ ›@°QH fÏÅ¿ Oy€Q RkH K@ AQ¾

u•È’wj œ
4WQ4‰ 8Wli«
4‰ 8Wli«aÏR (
ÜxZ Bt n+ WXW“u [’ ¡’ l4W,„8W\u R8Z 8 ¬’
º*

œ’ l4S8DW8± H
XW“ ÍÅ4WD 8
œ’a )4k 8£ kW\,„8•È’wj œ4WQ
4WD 8
S8a l 4W, „8 70 mŏu6ÈË z`‹8DW i _
  W Á BD œW’ E
«
L z8
ÜxH8 XW“u
im8W

’½œf8D •“ Íl4S86’i!5D  (
F BD œt n+ W4W%
º* Â 
½œ
8WDDW8f
6u G ÔZHS
8 X%
 Eœ«U xX“u ,œ(
8 &
6 1 R V’VaF 8 DW8%U œÅ
B
 7 2004[DW ! 
Á %14‡•F 8iN FWD 
 a1 (
65}D #  Z Bt n+ W
º*
% 8“ m œ4xWD[€[Ä6 × 9‹;E
 XW} 8WD ) u #
< E [DW
R- (
Á %Å “£Å Z B t n+º*
W &

×D M{Å 4™´{BDÇB V8 ³il8D 

D AXŸ Lupercus #
 Á T
’ /8 a [DW
clj 8WleD C[5
fDW8‘' <i8 BieU 8ÜxH86È
4<lV8£ kU ¯c ”Œa BS
QliISŸ[’ z
Juno Februato–V 6 m # < E ’iW Q g ` c[D’  QTZD Ÿ
UWD V8DW’ ¶86 Ñ )O
u µ œ7 m # %t n+ ( W [D’ 
º* f8W l , a 4D’ 
y yF 8 8 , V )DW8 m #
<+
h W H8 ³ + NWf
V8£ k ƒ i &Ïa >ß4W’Q fÅ 4ND’ŸR /8 lClaudius X ¤ i ’ 
œW’ c4³D~DW84W’DW8X ÂÅ N ! £ [’iNWf i~cZfo 8S 8_[DDlt n+ ( W¯[D’ 
º*
[D’ 
H84 DW8 E
’ 8i2a7 [DW (
Á %Ÿt n+ W¯aI8’ 
º* ÒH8lX¤
cUC i ’ 
 6”
l<³F 8D6 ¸¢ 
6 ×' Ra’ E
cH8ŸV’H8W
,
U x£ ­89 AXl4W 
Á eH
É
6u D <E žk@ŸV’ H8 ¸aO
Ri@ / ›W98“H?8
o(
DW8«.8 T< HOeÒ9 AXS‰UWD6 * _ W WD Å × ' <waWD Dv
Á a-
Å WD cZRÉWDDW8u  (
g ŒDW8 ˆ8 j6œt n+ W ¸
< @i¶8 6‘ 'iD 
º*
c‡W [’ c &D\S
[D •Å Wocf[D • c76u ŏ [PÅ zÉcs³DW8 Rf·D [D c [D V 4 6u J
"œ‡W
˜Ÿƒ
h W²DW8 O k ’WT’VŽ
*8£u©X’ S
8 œ OW
Á #xW)V6 |4ş ­a;fo
 
Å ;[V8eu ¥D” Ŏ
œ lr Ó 8D”8DŸ‘PhV 6u %
@DT
a DcDW8 [DWg
+ œliDW’
6u r’› ’ 8D •£u ¸
 (
aÉWDc;[zV8  Z Bt n+ W
º*
;k µD=QliISŸ # ’ /8 XW ˏ7u ’ E
c·D œ”S (
8 c4xWDÇ8D’Z Bt n+º*
W
 E·DH8 >56 E
 ×4Ñ% , 
È5ÅU (
t n+ WŸ·DH8l4d_4‘' Rˏ
º*
’ QœF BD œDW8BÊ  : 8’ 8F 5œ4<lDW8l 
Ò
FWT±DW8P 8X8  ½k98f•©8 B•Vx 
mL ʖ²@
u r’˜œz‹c4y 
u #
i6c9V 
u #
iV»8Z
9¯D 8DW8 [µ


F 
u # Ò
i,ÅFWT± 
u r’ HD’ œT¥¹ — 
DW8gDCwµX— 
@ w 
u r’˜œ9#8ÅW’ czD œW’¯DW8 œ–c:” 
AQ¾ mL
"u <Z’UV8;F <8c·D 8 (
Á œW œ”cZ Bt n+ W
º* Ò
h WDW8F W
N 0ƒ T±•½-
 (
 <8DW8_ ' Z Bt n+º*
W
8 4kW’V 6u &iV» x=W’ }D #
¯ Ñ¥ S a ZD  (
 y yt n+ (
W U, ,B nÌ*
º* +
*

E
ECŽ*8
uD 'V»Åi8Mt n+ (
º*
W
Valentine was a Roman priest and patron of lovers, who was martyred during

the sack of Rome and prersecution of Christians by claudius II, and was buried

in Rome. A bishop of Terini (Italy), martryed in Rome and his remains were

taken back to Terini.

'«%UH8 ¸b8ÄS
Ä 8%%H8
The Lupercalia was a pegan feast celebrated on February 15 in honour of the

pastoral gol lupercalis, who had many love affairs with nymphs and goddesses.

During that feast names of young women were put in a pot and draw was held.

Young men then drew these names and those that matches each other stayed

together for the rest of the year, which began in March.

The lupercalia was abolished by pope Gelasius! in the 5th century, but the

tradition allowed to merge with the celebrations of February 14 at Valentine

feast day.

.8 W-Leeruth6u 6 Dvn_ג£x*at’}D #
• ;~8W Ò (
U ¯VÅi8My yt n+º*
WU , ,
(
 u Tay yt n+ WP5[ŽZ 8 , ,9²Q~5Xj
º*
The sending of love notes on February 14 arose in the late middle ages and

appeared to have been accidental.

With the passage of time the variety of Valentine's Day cards and purchasers

have been increasing. Most of the cards carry the pictures of traditional deep

red heart, lovers knot, flowers, cartoons of animals making faces and other

characters.

6 ×DÔ;E
8WD=aZD
F •5H86u #
< E
RDv«\ a ’ [D Ÿ[DW (
Á 14 y yt n+º*
WU, ,
)6 E
’iU ¶8 V’ViVk # ’ œ«Å8 l4·‰DW8 mD X FWD lt n+ (
º*  u V’ XWV S
W ¯= ’ 
°
(
œZ Bt n+ WŸ
<S‰V6 j4k c 
<£ × 'iUµxÅ  [’ c ‡WDW8  #
º* ’« 
<Å8S‰
uD 5Í Å lk F>WœF ÖÉWD ‡D 8 5F •5 t n+ ( W B"8@D #
º* 6 × sD 8’i[u

ܟk£ØUWD ¨/ ;86 m# < E
RDv\ aF 8 8k£Øc4v # ’ •[’ ÉWD4W V’ œ [DWÁ 14 •×
' R[ DF —UWD ¨/ ;8 V’ H8DW8 mDÔV’ œ #
’ Ô
& 15 Ï× 'iUµxÅ U [’ c [’ ¤ i DW8 RF
S8ieU
 4<la·DH8“ m4#
6 j·D c wU Ó c—6‘
4<lDW8lV8£ kTDÔÅy
U 8—U
V8£ kH8- ¢
F 4DW8 wF [D 
[D  
aH8V8£ k’£x4WDW8 ' <’T8 Ba#

8WD [XW’ S
cUWDadUW’ |B  X§B G 86 #
 ›[’ ¤ Ò5£ #
i wµ ZD œW <  j œ
8“ 8ÊxVDW8 ¥D Ùu
h WS
c4W’Q>Ã.8 c|B ƒ  œ4NDW8 VSW ‘ÅXW c4N½`FX
< Qll|’iEJŸ4WAsŸ4n.8 V8£ kUWD“jVXW [S
'i, 8 c7 Å5’ 8€´Ì
l5a >ß4k 8£ k“ # [’i<
x[µ 4’ ¤
i QiœJ^S 8“fwLV l|B ÂX§œH86‘
i c4k 8£ kDvYiw%|D k ¯lt n+
V86 +U ´8 œl8Wi[’ ¤ ( W¯ÜxH86 x<+X’ k 5Q
º*
Á 14 iZ’Z’ WC 8DW8 Ä
°DW8Ÿ7 270 [DW 'iD s} (
Ÿt n+ W ¯˜|B  X §DW8 H ÓU œV œ
º*
¨/ ;8”
  (
;xct n+ Á 14 @iH86 Ä
W ¯DW8 [ FD —•k£Ø [DW
º* 'E ’i2a 7 269 B4u8WD
V=8i_ mm‚P 5WV6 m¸aˆ
–[S 8 œU (
t n+ W¯6 E
º* 
D8tÁ V’U +W[UWD
«Å8 XWDW8 À«Å H cŸ± V8DW’^“u # < Í6 jÀ[’Z’ 0 Ÿ7 269 [DW Ò
Á 14 a UC
F 8 [^[€jD6u #

8 v‡ŸV’ H8- (
<Í y y¿n+ W, ,Ÿ4x
º* «V8,qH86 m# i ¢LqZÏ

LqZÏ«V’H8ŸDW89e/8aˆ
'ÇT€D œD d’ E
DW8 Ä c«V’ H8&D&DSm#
<E
Ra
clR¸a C ÒDW808a¿ŸV’ H8i8Wl >8WDň
6 8 A > 8WD œÊ9 AXDW8F BD œ;k Ö
[D’ 
8U
S (
t n+ WaUWDa [^[€[Ä£ 6u #
º* < +9‹¸Å t n+ (
º* 8WD
Á 14 6 jG
W¯Ÿ[DW
¥WڜV8
l8 E 84“’4 c;E 
8WDc *6ZD ‰ iÑy Ó a)g£DW8 x…8ÖXDŒFc68DDW8‘
cV8 x'i@ ~XD’y y«/, ,ŸU (
 nt n+ Wl4Ña¿6 Ä
º* 'E ’i28 u # i 8Á£ 8
H8 "×VŸÇ8D’i8WlRŸH8DW8u # RZ Bt n+
<E ( Wa08DW8:D ž>56 E
º* ’iNWf
RV’a’ E
D8;Dˆcƒ
8U E
½ Ó D’
y y«\, ,˜Ÿ·D H8¿ <;˜c
 D 8RV 6u Ž
W8ÅD ‘8%
ND ¸F 8 8 œl, a D( PWFS
/8 l4S86 ×Q 8a08£ Ž
Ó W’n~S
8ZD •6u >i
sa4‰ 8WlRÅIWW Ò 
WI£ŸV’ H8a:DDW808a4µ
'T“ +V»ŠœH8aÉWDc;X8WJ

’
 (
ÜxZ Bt n+ Wa8
º* Á Vl4S8“×'iV»XW6 ±4+lDW8lV8£ kaÐ
6u # Â E )
< + X%  8 ¼U

œ cD  u #
 «=  Ž
< V’ 8V 4W 6$’ HÛA
Ó Ðs
%l–®Ù8 9WDW8TuÊWDJ
@
S
86 × ½œ7 f<d8S 8aDfž> 5Ž Ó W’V ZD •
lRV’ H8“u /H < 8¨,“ , Íx 'i "k  c4‰ 8W lRy Z (
y Bt n+ W, ,a V¸ 
º* l4S8%
,) H8u ÇTU 8 Ö8£Ÿ;D~aU ³m8
H8Ÿ”/ *
^ZD •6 y y4W’ ¸S 58×± x¸T84Â4ÂQ
<
@ fÇ8 œ H8u ½ (
 Z B t n+
W8U ÅD‘8% W6u &< [D 8’C cV8
º*
^H8 U ´8 œ X » [’ ¤
ic
ÒH8Ÿ‘V8£ k4 ZD•“u U … œH?8 G
Å ;8ُ;~8W 6u Á Ÿ;Š
i ›HÆ8e E’ OW
;
N8

J Ñ H8ÅH8u À[’ yDŸ@i7Ÿ;kÅX²Åi8MU H86u D <+X d 5

…H8FÖ I×'iD Hœ7 … 8Ì‡5
a™…ÌzV8£D¬8’ XWZD •6 ×±8D
(
<u8 P h Z B t n+ W l |{œ T”4—W\ °c V W\ "× 4< Ix^ W
º* Ò5Ph D 8RFµ
 E @iH8 l 4WD¬8’i8W li«ÅÌz …DW8 4—,q 4 ZD • S* Z%
cV8 * Z% ÂE

8U Ä[D •“u°D‡H8 œG
¥D < & 8D  D D '8 'Sc9I "x< ‹[T‡D +Ÿ½x^

o(b: 8 O
 F8i
m8  6u
 7 2004[DW ! 
Á 14‡•F8iN FWD ¸8