Bangladesh Labour Law (Ammendment) 2013

iwRvW bs wW G-1
evsjv`k
MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ
mvgevi, RyjvB 22, 2013
evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 22 RyjvB, 2013/07 kveY, 1420

msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 22 RyjvB, 2013 (07 kveY, 1420) ZvwiL
ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv
hvBZQ t
2013 mbi 30 bs AvBb

evsjv`k kg AvBb, 2006 (2006 mbi bs 42 bs AvBb) Gi AwaKZi
mskvabK cYxZ AvBb
hnZz wbgewYZ Dkmg~n c~iYK evsjv`k kg AvBb, 2006 (2006 mbi 42 bs
AvBb) Gi AwaKZi mskvab mgxPxb I cqvRbxq;
mnZz, GZviv wbgic AvBb Kiv nBj :
1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB AvBb evsjv`k kg (mskvab) AvBb, 2013
bvg AwfwnZ nBe|
(2) GB AvBb Awej^ KvhKi nBe|
( 6455 )
g~j t UvKv 30.00
6456
evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013
2| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 1 Gi mskvab|evsjv`k kg AvBb, 2006

(2006 mbi 42 bs AvBb), AZtci D AvBb ewjqv DwjwLZ, Gi aviv 1 Gi Dc-aviv (4)
Gi
(K) `dv (Q) G DwjwLZ wkv kwUi c~e gybvdv ev jvfi Rb cwiPvwjZ bn
Ggb kwj mwbewkZ nBe;
(L) `dv (R) G DwjwLZ gm kwUi ci , nvmcvZvj, wKwbK I WvqvMbwK
mUvi wP I kwj mshvwRZ nBe;
(M) `dv (X) G DwjwLZ `k kwUi cwieZ cuvP kwU cwZvwcZ nBe|
3| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 2 Gi mskvab|D AvBbi aviv 2 Gi
(K) `dv (8) Gi ci wbgic b~Zb `dv (8K) mwbewkZ nBe, h_v:
(8K) Kwl kwgK A_ Ggb Kvb ew whwb `wbK, gvwmK A_ev evrmwiK
Pzwi wfwZ A_ev wbw` Kvb KvR mv`bi PzwZ gRyixi wewbgq Kwl
KvR wbhy _vKb;;
(L) `dv (9) Gi ci wbgic b~Zb `dv (9K) mwbewkZ nBe, h_v:
(9K) LvivKx fvZv A_ g~j gRyix, gnvN fvZv Ges GWnK ev AeZ
x
gRyix, hw` _vK, Gi AaK;;
(M) `dv (10) Gi cwieZ wbgic `dv (10) cwZvwcZ nBe, h_v:
(10) MvPzBwU A_ Kvb kwgKi cwZ c~Y ermi PvKzix A_ev Qq gvmi
AwZwi mgqi PvKzixi Rb Zvnvi mekl cv gRyix nvi b~bZg 30 w`bi
gRyix A_ev 10 ermii AwaKKvj PvKzixi Zvnvi mekl cv gRyix
nvi 45 w`bi gRyix hvnv D kwgKK Zvnvi PvKzixi Aemvb c`q, Bnv GB
AvBbi Aaxb kwgKi wewfbfve PvKzixi AemvbRwbZ KviY gvwjK KZK
c`q wZc~iY ev bvwUki cwieZ c`q gRyix ev fvZvi AwZwi nBe;;
(N) `dv (31) G DwjwLZ evwYR cwZvb kqi ci cwienb, k I wP
mwbewkZ nBe;
(O) `dv (35) Gi ci wbgic b~Zb `dv (35K) mwbewkZ nBe, h_v:
(35K) cv_wgK wPwKrmvq cwkYcv A_ Ggb Kvb ew whwb cv_wgK
wPwKrmv welqK Kvm b~bZg Qq gvmi cwkY cv;;
(P) `dv (40) G DwjwLZ `kRb kwji cwieZ cuvPRb kwj
cwZvwcZ nBe;
(Q) `dv (42) Gi ci wbgic b~Zb `dv (42K) mwbewkZ nBe, h_v:
(42K) wekl A_ Ggb Kvb ew whwb mswk cwZvbi gvwjK wKsev
kwgK bnb, Ze mswk mii gvwjK A_ev UW BDwbqb bZv wKsev hvnvi
kg, wk I Kgj wbivcv mwKZ welq wekl vb ev AwfZv
iwnqvQ;|
6457
(R) `dv (43) G DwjwLZ weavbi Ljvc kwji cwieZ weavb jsNb
Kwiqv kwj cwZvwcZ nBe;
(S) `dv (44) G DwjwLZ weavbi Ljvc kwji cwieZ weavb jsNb
Kwiqv kwj cwZvwcZ nBe;
(T) `dv (47) Gi Ges ki cwieZ Kgv cwZvwcZ nBe Ges AZ:ci
cwi`kK ki ci Ges mnKvix cwi`kK kwj mwbewkZ nBe;
(U) `dv (48) G DwjwLZ Ges ki cwieZ Kgv, cwZvwcZ nBe Ges
AZ:ci mnKvix kg cwiPvjK ki ci Ges kg KgKZv kwj
mwbewkZ nBe;
(V) `dv (52) G c_gvwjwLZ cwZwbwa kwUi ci (CBA) ebxwj I
eYwj mwbewkZ nBe;
(W) `dv (57) G DwjwLZ PvKzixZ wbqvwRZ ivwLZ A^xKwZ kwji cwieZ
KvR KwiZ w`Z A^xKwZ kwj cwZvwcZ nBe;
(X) `dv (61) Gi Dc-`dv (S) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ Kgv cwZvwcZ nBe
Ges AZ:ci wbgewYZ Dc-`dvmg~n mshvwRZ nBe, h_v:
(T) RvnvR wbgvY,
(U) RvnvR cyb: cwqvRvZKiY (wimvBwKs),
(V) Iqws,
(W) wbivcv Kgx mieivn Kwievi Rb AvDUmvwms Kvvbx A_ev Kvb
wVKv`vi ev Dc-wVKv`vii cwZvb,
(X) eì; eì ewjZ mKj mgy` eì, b eì I j eì eySvBe,
(Y) gvevBj AcviUi Kvvbx, gvevBj bUIqvK mev c`vbKvix
Kvvbx I jv dvb AcviUi Kvvbx,
(Z) emiKvwi iwWI, wUwf Pvbj I Kej AcviUi,
(_) wiqj GU Kvvbx, Kzwiqvi mvwfm I exgv Kvvbx,
(`) mvi I wmgU cZKvix Kvvbx,
(a) gybvdv ev jvfi Rb cwiPvwjZ wKwbK ev nvmcvZvj;
(b) avbKj ev PvZvj;
(c) KivZKj;
(d) gvQ aiv Ujvi;
(e) grm cwqvRvZKiY wk;
(f) mgyèvnx RvnvR|;
6458

(Y) `dv (65) G DwjwLZ wVKv`vii kwUi cwieZ wVKv`vi, h bvgB
AwfwnZ nDK bv Kb, Gi kwj I Kgv Ges PZz_ cswZ DwjwLZ
ckvmwbK kwUi ci ,Z`viwK KgKZv Kgv I kwj, kwj, Kgv I
wPwj mwbewkZ nBe|
(K) Dc-aviv (1) Gi kZvski cvwZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe
Ges AZtci wbgic kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
AviI kZ _vK h, GB AvBb h mKj cwZvbi chvR bq m mKj
cwZvb GB AvBb c` Kvb myhvM-myweavi PvBZ Kg myhvM myweav w`qv
Kvb bxwZ, wewa-weavb, nvDR cwjwm KwiZ cvwie bv|;
(L) Dc-aviv (2) G DwjwLZ Qq gvmi kqi cwieZ beB w`bi kq
cwZvwcZ nBe;
(M) Dc-aviv (4) G DwjwLZ Ges ki ci miKvi D Avcxj cvwi
45(cuqZvwjk) w`bi ga Dnv wbw Kwie Ges kwj mwbewkZ nBe|
5| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 3K Gi mwbek|D AvBbi aviv 3 Gi ci

wbgic b~Zb aviv 3K mwbewkZ nBe, h_v :
3K| wVKv`vi msv iwRkb|(1) Ab Kvb AvBb wfbZi hvnvB wKQy _vKzK
bv Kb, Kvb wVKv`vi msv, h bvgB AwfwnZ nDK bv Kb, hvnv wewfb msvq
PzwZ wewfb c` Kgx mieivn Kwiqv _vK miKvii wbKU nBZ iwRkb
eZxZ GBic Kvhg cwiPvjbv KwiZ cvwie bv|
(2) GB AvBbi Aaxb GZ`yk wewa cYxZ nBevi 06 (Qq) gvmi ga `k
we`gvb mKj wVKv`vi msv miKvii wbKU nBZ iwRkb MnY KwiZ
eva _vwKe|
(3) wVKv`vi msv viv mieivnKZ kwgKMY mswk wVKv`vii kwgK wnmve MY
nBeb Ges Zvnviv kg AvBbi AvIZvfy _vwKeb|
(4) GB avivi Aaxb iwRkb c`vbi cwZ wewa viv wbavwiZ nBe|
evLv t GB avivi Dk c~iYK Kgx ewjZ kwgK mn wbivcvKgx,
MvoxPvjK BZvw`K eySvBe||
(K) Dc-aviv (1) Gi `dv (O) I (P) Gi cwieZ wbgic `dv (O), (P) I (Q)
mshvwRZ nBe, h_v :
(O) wkvbwem;
(P) vqx; I
(Q) gmygx kwgK|;
6459
(L) Dc-aviv (4) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (4) cwZvwcZ nBe, h_v :
(4) Kvb kwgKK mvgwqK ejv nBe hw` Kvb cwZvb mvgwqK aibi
KvR mvgwqKfve ZvnvK wbqvM Kiv nq;;
(M) Dc-aviv (8) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges
AZtci wbgic kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
AviI kZ _vK h, wkvbwemKvj kl ev wZb gvm gqv` ew kl
Kbdigkb jUvi Ìqv bv nBjI Dc-aviv (7) Gi weavb Abyhvqx mswk
kwgK vqx ewjqv MY nBe|;
(N) Dc-`dv (K) Gi ci wbic Dc-`dv (11) I (12) mshvwRZ nBe, h_v :
(11) Kvb kwgKK gmygx kwgK ejv nBe hw` Kvb cwZvb gmygKvj
Kvb kwgKK gmygx KvR wbqvM Kiv nq Ges gmyg PjvKvjxb
ch KgiZ _vKb|
(12) wPwb Kj, PvZvj cfwZ wk Ges gmygx KviLvbvq kwgK wbqvMi
c~eeZx ermi wbqvMKZ kwgKì AMvwaKvi c`vb KwiZ
nBe||
7| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 9 Gi mskvab|
D AvBbi aviv 9 Gi
Dc-aviv (2) Gi
(K) `dv (K) Gi ci wbgic b~Zb `dv (KK) mwbewkZ nBe, h_v :
(KK) kwgKi wcZv I gvZvi bvg;;
(L) `dv (M) Gi ci wbgic b~Zb `dv (MM), (MMM) I (MMMM) mwbewkZ
nBe, h_v :
(MM) cèx;
(MMM) wefvM ev kvLv;
(MMMM) wUwKU ev KvW;;
D AvBbi aviv 10 Gi
Dc-aviv (5) G DwjwLZ h_ AvM Bnvi Rb kwji cwieZ hyw msMZ mgq c~e
iwRwKZ WvKhvM wjwLZfve kwj mwbewkZ nBe|
6460

D AvBbi aviv 17 Gi
cvwZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic kZvsk mshvwRZ nBe,
h_v :
Ze kZ _vK h, Ab Kvbfve gvvi ivj msiY ev gvvi ivj Kvb kwgK
wbqvM Kiv hvBe bv||
10| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 19 Gi cwZvcb|
D AvBbi aviv 19 Gi
cwieZ wbgic aviv 19 cwZvwcZ nBe, h_v :
19| gZzRwbZ wZc~iY|
hw` Kvb kwgK Kvb gvwjKi Aaxb AwewQbfve
AZt 02 (`yB) ermii AwaKKvj PvKzixiZ _vKv Aevq gZzeiY Kib, Zvnv
nBj gvwjK gZ kwgKi Kvb gbvbxZ ew ev gbvbxZ ewi AeZgvb Zvnvi
Kvb cvlK Zvnvi cZK c~Y ermi ev Dnvi 06 (Qq) gvmi AwaK mgq PvKzixi
Rb wZc~iY wnmve 30 (wk) w`bi Ges cwZvb KgiZ Aevq A_ev KgKvjxb
`yNUbvi KviY cieZxZ gZzi 45 (cuqZvwjk) w`bi gRyix A_ev MvPzBwU,
hvnv AwaK nBe, c`vb Kwieb, Ges GB A_ gZ kwgK PvKzix nBZ Aemi MnY
Kwij h Aemi RwbZ myweav cv nBZb, Zvnvi AwZwi wnmve c`q nBe||
D AvBbi aviv 23
Gi
(K) Dc-aviv (3) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (3) cwZvwcZ nBe, h_v :
(3) Dc-aviv (2) (K) Gi Aaxb AcmvwiZ Kvb kwgKK, hw` Zvnvi
AwewQb PvKzixi gqv` Ab~b GK ermi nq, gvwjK wZc~iY eve` cZK
m~Y PvKzix ermii Rb 15 w`bi gRyix c`vb Kwieb :
Ze kZ _vK h, Kvb kwgKK Dc-aviv (4) (L) I (Q) Gi Aaxb
Am`vPiYi Rb eiLv Kiv nBj wZwb Kvb wZc~iY cvBeb bv| Ze
GBic mswk kwgK Zvnvi Abvb AvBbvbyM cvIbvw` h_v wbqg
cvBeb|
(L) Dc-aviv (4) Gi
(A) `dv (L) G DwjwLZ Pzwi, k I Kgvi ci AvZmvr, k I KgvwU
mwbewkZ nBe;
(Av) `dv (Q) Gi cwieZ wbgic `dv (Q) cwZvwcZ nBe, h_v :
(Q) cwZvb DQsLjZv, `vsMv-nvsMvgv, AwMmshvM ev fvsPzi;|
6461

(K) Dc-aviv (1) Gi `dv (N) Gi cwieZ wbgic `dv (N) cwZvwcZ nBe,
h_v :
(N) gvwjK I kwgKi mg-msLK cwZwbwa mg^q MwVZ Z` KwgwUi
Zì ci ZvnvK `vlx mve Kiv nq :
Ze kZ _vK h,D Z` lvU w`bi ga kl KwiZ nBe;;
(L) Dc-aviv (2) Gi kZvski cwieZ wbgic kZvsk cwZvwcZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, Dic mvgwqK eiLvKvj gvwjK ZvnvK LvivKx fvZv
c`vb Kwieb Ges wZwb Abvb fvZv c~Ynvi cvc nBeb|;
(M) Dc-aviv (4) G DwjwLZ mvnvh kwUi cwieZ mnvqZv kwU
cwZvwcZ nBe;
(N) Dc-aviv (10) G DwjwLZ iZ kwUi cwieZ iZ, PvKzixKvjxb KwZZ
I Ae`vb kwj I Kgv cwZvwcZ nBe|
Dc-aviv (3) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (3K) mwbewkZ nBe, h_v :
(3K) Dc-aviv (3) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb kwgK webv bvwUk A_ev
webv AbygwZZ 10 w`bi AwaK Kgj AbycwZ _vwKj gvwjK D kwgKK 10
w`bi mgq c`vb Kwiqv GB mK evLv c`vb KwiZ Ges PvKzixZ cybivq
hvM`vbi Rb bvwUk c`vb Kwieb Ges GBic D kwgK wbavwiZ mgqi
ga wjwLZ evLv c`vb ev PvKzixZ hvM`vb bv Kwij mswk kwgKK Zvnvi
AvZc mg_bi Rb Aviv 7 w`b mgq c`vb Kwieb| ZvnvZI hw` mswk kwgK
PvKzixZ hvM`vb A_ev AvZc mg_b bv Kib Ze, D kwgK AbycwwZi w`b
nBZ PvKzix nBZ AenwZ MnY KwiqvQb ewjqv MY nBeb||
14| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 28K Gi mwbek|D AvBbi aviv 28 Gi
ci wbgic b~Zb aviv 28K mwbewkZ nBe, h_v :
28K| wbqY ewnf~Z wechq ev wZi KviY gvwjK kwgK mK|GB Aavq
hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, AvKwK cvKwZK wechq ev gvbyli wbqY ewnf~Z wechq
ev Riix cqvRb Kvb wk vbvi ev Kvb wk cwZvbi Drcv`b Kvhg
vqxfve e nBj mB gvwjK I kwgKi mK, miKvi, wewa viv wbavwiZ
cwZZ, wbaviY KwiZ cvwie||
6462

Dc-aviv (2) Gi klvsk DwjwLZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges AZ:ci
wbgic kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, kwgKi mKj cvIbv cwikva bv Kwiqv Kvb kwgKK evmvb
nBZ DQ` Kiv hvBe bv||
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ ck kwUi cwieZ ciY kwU cwZvwcZ
nBe;
(L) Dc-aviv (2) G DwjwLZ cbi kwUi cwieZ wk kwU cwZvwcZ
nBe|
17| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 36 Gi cwZvcb|D AvBbi aviv 36 Gi
36| eqm mK weiva|hw` Kvb ew wk bvwK wKkvi G mK Kvb ck
DvwcZ nq, Zvnv nBj D ewi Rb wbeb mb`, zj mvwUwdKU ev iwRvW
wPwKrmK KZK c` D ewi eqm msv cZqbci wfwZ Dnv wbw
nBe||
39| SzuwKc~Y KvRi ZvwjKv NvlYv I KwZcq KvR wKkvi wbqvM evav(1)
miKvi mgq mgq MRU wewi gvag SuzwKc~Y KvRi ZvwjKv NvlYv
Kwie|
(2)
miKvi KZK NvwlZ SzuwKc~Y KvR Kvb wKkviK wbqvM Kiv hvBe bv|
(3)
Kvb cwZvbi hcvwZ Pvjy Aevq Dnv cwivii Rb, DnvZ Zj c`vbi
Rb ev DnvK myweb Kivi Rb ev D Pvjy hcvwZi N~Yvqgvb Askwji
gvSLvb A_ev wi Ges N~Yvqgvb Askwji gvSLvb Kvb wKkviK KvR
KwiZ AbygwZ Ìqv hvBe bv||

(K) DcvUxKvq DwjwLZ KvR kwUi ci A_ev SzuwKc~Y KvR kmg~n
mshvwRZ nBe;
(L) Dc-aviv (3) wejy nBe|
6463

(K) DcvUxKvq DwjwLZ kwgK kwUi ci I cwZex kwgK kmg~n
mshvwRZ nBe;
(L) Dc-aviv (2) G DwjwLZ kwgK kwUi ci I cwZex kwgK kmg~n
mshvwRZ nBe;
(M)
Dc-aviv (2) Gi ci wbgic Dc-aviv (3) mwbewkZ nBe, h_v :

(3) Kvb cwZex kwgKK wecbK hcvwZi KvR A_ev SzwKc~Y KvR
wbqvM Kiv hvBe bv||

(K) DcvwUKvq DwjwLZ cvqLvbv I ckve Lvbv kmg~ni cwieZ kPvMvi
I cvjb K kmg~n cwZvwcZ nBe;
(L) `dv (K) G DwjwLZ cvqLvbv I ckve Lvbvi kmg~ni cwieZ ^v
mZ kPvMvi I cvjb Ki kmg~n cwZvwcZ nBe;
(M) `dv (L) G DwjwLZ cvqLvbv I ckve Lvbv kmg~ni cwieZ kPvMvi
I cvjb K kmg~n cwZvwcZ nBe;
(N) `dv (M) G DwjwLZ cvqLvbv I ckve LvbvwjZ kmg~ni cwieZ
kPvMvi I cvjb KwjZ kmg~n cwZvwcZ nBe; Ges
(O) `dv (N) G DwjwLZ cvqLvbv I ckve Lvbv kmg~ni cwieZ kPvMvi
I cvjb K gvwjKi wbR LiP kmg~n cwZvwcZ nBe|
Dc-aviv (1) I (2) G DwjwLZ cvU kwUi ci ev febi AfixY e`ywZK eev
kwj mshvwRZ nBe|
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ Ges kwUi ci cZK Zjvq cqvRbxq msLK
kmg~n mwbewkZ nBe;
6464

(L) Dc-aviv (2) G DwjwLZ bvB kwUi ci A_ev AwM wbevcb ìi
jvBm gvZveK cqvRbxq msLK AwMwbevcK mivg ivLv nq bvB
kmg~n mwbewkZ nBe;
(M) Dc-aviv (3) Gi ci wbgic Dc-aviv (3K), (3L) I (3M) mwbewkZ nBe,
h_v :
(3K) cZK cwZvb KgKvjxb Aevq Kvb K nBZ ewnMgbi c_
Zvjve ev AvUKvBqv ivLv hvBe bv Ges ewnMgbi c_ evavM wKsev
c_ Kvb cwZeKZvI Zix Kiv hvBe bv|
(3L) Kvb KgKi wfZi nBZ ZvrwYKfve Ges Dnv evwnii w`K
Lvjv hvq Ggbfve mKj ìRv Zix KwiZ nBe|
(3M) hw` Kvb ìRv `yBwU Ki gvSLvb nq, Zvnv nBj Dnv febi
wbKUZg ewnMgbi c_i KvQvKvwQ Lvjv hvq GBicfve Zix
KwiZ nBe Ges GBic mKj ìRv K KvR PjvKvjxb Zvjve ev
evavM Aevq ivLv hvBe bv|;
(N) Dc-aviv (8) G DwjwLZ ermi kwUi cwieZ Qq gvm kq
cwZvwcZ nBe|
24| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 72 Gi mskvab|D AvBbi aviv 72

Gi
(K) `dv (K) Gi klvsk DwjwLZ nBe kwUi ci Ges KgKvjxb wbweN
PjvPji Rb c_ I wmuwo Dby ivwLZ nBe kwj mwbewkZ nBe;
(L) `dv (M) G DwjwLZ mKj dvi, kq I Kgv wejy nBe;
(M) `dv (M) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ mwgKvjb cwZvwcZ nBe Ges
AZtci wbgic `dv (N) mshvwRZ nBe, h_v :
(N) gvwjK KviLvbv I kwgKì mvweK wbivcvi ^v_ Kgji PjvPji
c_, wmuwo, MBU, `vg I mvaviY eenvwi vbmg~n (Common Utility
Area) KvR mvwKU Kvgivi AvIZvq AvwbZ cvwie||
6465
25| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 78K Gi mwbek|D AvBbi 78 Gi ci

wbgic b~Zb aviv 78K mwbewkZ nBe, h_v :
78K| ewMZ myiv hcvwZ eenvii evaevaKZv|(1) chvR
KZc kwgKMYi ewMZ myiv hcvwZ mieivn I eenvi wbwZ Kiv
eZxZ KvDK Kg wbqvM KwiZ cvwie bv Ges GB welq gvwjK KZK
wbavwiZ cvq GKwU iKW eyK msiY KwiZ nBe|
(2)
ewMZ myiv hcvwZ mieivni ci Dnv eenvi Kiv bv nBj mswk

kwgKMY `vqx nBeb|
(3)
Kg kwgKi ckvMZ ^v myiv I mBdwU wbwZ KiYi Rb

cZK kwgKK KvRi Szwu K mK cwkYi gvag mPZb KwiZ
nBe||

Dc-aviv (1) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic kZvsk
mshvwRZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, DwjwLZ NUbv msNwUZ nIqvi mv_ mv_ mve qwZ nvm
Kiv wKsev cwiwwZ wbqY Avbvi j ZvrwYKfve cqvRbxq Kvhg Avii
Rb KviLvbv KZc welqwU miKvi, dvqvi mvwfm, KjKviLvbv I cwZvb cwi`kb
cwiì, _vbv, cqvRb wbKUeZx nvmcvZvj ev miKvwi-emiKvwi ^v mev
cwZvbK dvb, gvevBj dvb, GmGgGm A_ev dvi gvag AewnZ Kwie||
Dc-aviv (2) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (2K) mshvwRZ nBe, h_v :
(2K) cavb cwi`kK KZK wbavwiZ mswk gvwjK Dic ckvMZ evwaZ
Avv, wZM kwgKi wPwKrmvi eev Kwieb||
Dc-aviv (5) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (6), (7) Ges (8) mshvwRZ nBe, h_v :
(6) h mKj cwZvb ev cwZvbmg~n cuvP nvRvi ev ZZvwaK kwgK wbhyw _vKb
mB mKj cwZvb ev cwZvbmg~ni gvwjK ev gvwjKMY wewa viv wbavwiZ
cvq GKwU vqx ^v K` cwiPvjbvi eev Kwieb|
6466

(7) ckvMZ ivM ev KgKvjxb `yNUbvq Avv kwgK I KgPvixK gvwjKi wbR
LiP I `vwqZ D ivM, AvNvZ ev AmyZv Dchy ev wekl wPwKrmK viv
m~Y my bv nIqv ch wPwKrmv KwiZ nBe|
(8) cZK cwZvb hLvb 500 Rb ev ZZvwaK msLK kwgK wbhy iwnqvQb
mB me cwZvbi gvwjK wewa viv wbavwiZ cwZZ KjvY KgKZv wbqvM
Kwieb||

G DwjwLZ wbavwiZ Ges I mBdwU evW msiY kmg~ni cwieZ h_vg wewa viv
wbavwiZ Ges msiY I mBdwU Z_ evW c`kb kmg~n cwZvwcZ nBe|
30| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 90K Gi mwbek|D AvBbi aviv 90 Gi
90K| mBdwU KwgwU MVb|cvk ev Z`~a msLK kwgK wbqvwRZ iwnqvQb
Ggb cZK KviLvbvq wewa viv wbavwiZ cvq mBdwU KwgwU MVb Ges
DnvK KvhKi KwiZ nBe||
31| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 94K Gi mwbek |D AvBbi aviv 94 Gi
94K| cwZex kwgKì Avevmb myweav|Kvb wk cwZvb kwgKì Rb
Avevmbi eev _vwKj, Avevmb eivi cwZex kwgKMYK
AMvwaKvi c`vb KwiZ nBe||
99| evaZvg~jK Mc exgv PvjyKiY|(1) h mKj cwZvb Ab~b 100 Rb vqx
kwgK KgiZ iwnqvQb, mBLvb gvwjK cPwjZ exgv AvBb Abyhvqx Mc exgv
Pvjy Kwieb|
(2) exgv `vexi UvKv GB AvBbi Aaxb kwgKi Abvb cvci AwZwi nBe;
Ze kZ _vK h, kwgKi gZzi exgv `vex Av`vq gvwjKi `vwqZ
nBe Ges gvwjK D exgv `vex nBZ Av`vqKZ A_ cvlì mivmwi
c`vbi eev Kwieb :
AviI kZ _vK h, Ab AvBb wfbZi hvnv wKQyB _vKyb bv Kb, GB
aviv Abyhvqx Kvb exgv `vex DvwcZ nBj Dnv Ab~a GKkZ wek w`bi ga
exgv Kvvbx I gvwjK h_ D`vM wbw Kwieb||
6467
`dv (M) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ mwgKvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic `dv
(N) mshvwRZ nBe, h_v :
(N) GB AvBb hvnv wKQyB _vKyK bv Kb, wbgvY, wi-ivwjs, wj wgjm, RvnvR
fvv, SvjvB (welding) mn kvixwiK SuywKc~Y I cwikgx KvR wbqvwRZ
wewfb aibi KviLvbvq wewa viv wbavwiZ cwZZ miKvi KgNUv I wekvgi
mgq wbaviY Kwie||
Gi `dv (L) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ mwgKvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic
`dv (M) cwZvwcZ nBe, h_v :
(M) Dciv `dv (K) I (L) Gi AvIZvq Kvb QywUi Rb kwgKi gRyix nBZ
Kvb KZb Kiv hvBe bv||
Gi Dc-aviv (2) Gi c_g cswZ DwjwLZ wVKvnvi kwUi ci (wcm iU) kwj I
ebxmg~n mwbek Ges D `dvi kl Ze GBic Dc-aviv (1) Gi weavbvejx
chvR nBe bv| kwj I `vwo mshvwRZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (5) Gi `dv (O) G DwjwLZ Zij kwUi cwieZ nvjKv kwU
cwZvwcZ nBe ;
(L) Dc-aviv (5) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (6) mshvwRZ nBe, h_v :
(6) Kvb gvKU ev wecbx weZvb ev kwcsgji ga Dc-aviv (5) G ewYZ
Kvb `vKvb ev evwYR cwZvb _vwKj Dc-aviv (1) Gi weavbvejx D
`vKvb ev cwZvbi chvR nBe|
Gi Dc-aviv (2) G DwjwLZ eiLv A_ev kq Ges mvZ kwUi cwieZ h_vg
kwgK KZK PvKzixi Aemvb A_ev kmg~n Ges wk kwU cwZvwcZ nBe|
6468
Gi we`gvb weavbwU Dc-aviv (1) wnmve cybtmsLvwqZ nBe Ges AZtci wbgic b~Zb
Dc-aviv (2) mshvwRZ nBe, h_v :
(2) Dc-aviv-(1) G cewZZ cwZ QvovI chvR kwgKi Pvwn`v gvZveK
kwgKi eeZ evsK GKvDU BjKUwbK Uvdvii gvag wKsev Ab Kvb
wWwRUvj cwZZ mivmwi cwikva Kiv hvBe||
39| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 124K Gi mwbek|D AvBbi aviv 124
Gi ci wbgic b~Zb aviv 124K mwbewkZ nBe, h_v :
124K| Avcvl gxgvsmvi gvag gRyixmn Abvb cvIbvw` cwikva|(1) KgiZ
_vKv ev Aemi hvIqv ev PvKzixi Aemvb ev eiLvvaxb _vKv BZvw`mn
PvKzixi h Kvb chvq Kvb kwgKi ev kwgKì gRyixmn AvBbZ cvc
cvIbvw` Avcvl gxgvsmvi gvag cvIqvi Rb cavb cwi`kK ev cavb
cwi`kK KZK gZvcv KgKZvi wbKU Ave`b Kiv hvBe|
(2) GBic Ave`b cvIqvi ci cavb cwi`kK ev cavb cwi`kK KZK gZvcv
KgKZv mevP 20 w`bi ga DvwcZ `vex wbwi Rb mswk gvwjK ev
KZci mv_ Avjvc-AvjvPbv wKsev Avcvl gxgvsmv eVKi gvag
wbw Kwievi Kvhg MnY Kwieb|
(3) GB avivi Aaxb DvwcZ `vex wbwi cavb cwi`kK ev cavb
cwi`kK KZK gZvcv KgKZv D`vM MnY Ges Avjvc-AvjvPbv wKsev
Avcvl gxgvsmvi eVK gaZvKvixi f~wgKv cvjb Kwieb|
(4) GBic Avjvc-AvjvPbv A_ev Avcvl gxgvsmv eVKi memZ wmv
cì Rb cwZcvjb Kiv evaZvg~jK nBe|
(5) GB avivi Aaxb AbywZ Avjvc-AvjvPbv wKsev Avcvl gxgvsmv eVK
gaZvKvixi wmv wjwLZfve Dfq cK c`vb KwiZ nBe|
(6) kwgK I gvwjK h Kvb c ev Dfq c GB avivi Aaxb Avcvl-gxgvsmv
welq gaZvKvixi Avcvl wggvsmv Kvhg mgvwi ci Zvnvi wmv
cwZcvjb Kvb c ev Dfq c mZ bv nBj mswk c ev Dfq c
welqwU wbwi Rb kg Av`vjZ gvgjv KwiZ cvwieb Ges kg Av`vjZ
GBic gvgjvi wePviKvj gaZvKvixi wmv weePbvq wbeb||
6469
Gi Dc-aviv (2) G DwjwLZ kwgKi gRyix kqi cwieZ kwgKi g~j gRyix kmg~n
cwZvwcZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (2) G DwjwLZ wk kwUi cwieZ cuqZvwjk kwU cwZvwcZ
nBe;
(L) Dc-aviv (4) G DwjwLZ mycvwikKZ kwUi cwieZ A_ev miKvi KZK
mskvwaZ D mycvwikKZ kmg~n cwZvwcZ nBe||
42| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 140K Gi mwbek|D AvBbi aviv 140
Gi ci wbgic b~Zb aviv 140K mwbewkZ nBe, h_v :
140K| miKvii wekl gZv|GB AvBbi aviv 139, 140 I 142 G h
weavbB _vKzK bv Kb, wekl cvwicvwkK Aevq miKvi Kvb wk mii
Rb NvwlZ wbgZg gRyix KvVvgv evevqbi h Kvb chvq b~Zbfve
wbgZg gRyix KvVvgv NvlYvi Rb wbgZg gRyix evW cybtMVb Ges
cqvRbxq AvbyvwbKZv cwZcvjb mvc cybivq wbgZg gRyix nvi NvlYv
KwiZ cvwie :
Ze kZ _vK h, GBic miKvi cqvRb gb Kwij, miKvwi
MRU cvcb viv, b~Zbfve wbgZg gRyix nvi NvlYv bv Kwiqv kwgK I
gvwjKci mwnZ AvjvPbvg Pjgvb gRyix nvii Kvb mskvab ev
cwieZb KvhKi KwiZ cvwie||
Dc-aviv (1) Gi
(K) `dv (K) Gi cvwZ mwgKvjb Gi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges
AZtci wbgic kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, GB wZc~iYi cwigvY Zvnvi PvKzwii ^vfvweK QuvUvB,
eiLv, Aemvb, c`ZvMRwbZ wZc~iYi AwZwi nBe;;
(L) `dv (L) G DwjwLZ h kqi c~e cv eq wKsev Acv eq
wbwekl kmg~n mwbewkZ nBe Ges AZtci Dc-`dv (2) wejy nBe|
6470
Gi Dc-aviv (3) Gi cvwZ ùvwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic
kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, Kvb gZ kwgKi gZi `vdb-Kvdb ev wPwKrmv,
gZ `n cwienY BZvw` eve` Kvb A_ c`vb Kiv nBj gvwjK KZK AwMg
c`vbKZ Kvb A_ wKsev kg Av`vjZi gvag cvlK c`q wZc~iY nBZ D
A_ KZb Kiv hvBe bv||
Gi
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ webv LiP kqi cwieZ gvwjKi wbR LiP
kmg~n cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (10) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (11) mshvwRZ nBe, h_vt
(11) Kvb cwZvb Ab~b 10 Rb kwgK KgiZ _vwKj D cwZvbi
gvwjK kwgKì Rb h_ exgv Kgm~wPi Aaxb `yNUbvRwbZ exgv xg
Pvjy I evevqb KwiZ cvwieb Ges Dic `yNUbv exgv xg nBZ
cv myweavw` ev A_ kwgKi wPwKrmv KvR eq KwiZ nBe||
Gi
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ wVKv`vi kwUi cwieZ wVKv`vi msv kq
cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (2), (3) Ges (4) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (2) Ges (3)
cwZvwcZ nBe, h_v :
(2) h Dc-aviv (1) chvR, m wcwcvj ev g~j gvwjK mg
wZc~iY c`vb Kwieb|
(3) h wcwcvj ev g~j gvwjK gb Kib h mswk Kvb kwgKi
wbnZ wKsev AvnZ nIqvi NUbvwU weklfve Ges evweK A_
wVKv`vii c nBZ Kvb AvPiYwewa jsNbi dj msNwUZ nBqvQ,
Ze wZwb, kg Av`vjZ wZc~iYi c~Y A_ Rgv Ìqvi ci (h
6471
Kvb kwgK wbnZ nq), wKsev mswk kwgKK wbavwiZ cwigvY A_

c`vbi ci (h Kvb kwgK AvnZ nq), D A_i KZ Ask
wVKv`vi KZK wcwcvj ev g~j gvwjKK c`vb Kiv DwPZ, Zvnv
wbaviYi Rb cavb cwi`kKi wbKU Ave`b KwiZ cvwieb Ges
cavb cwi`kK Ave`b cvwi ci 45 w`bi ga wewa gvZveK Zv
wbw Kwieb||
47| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 168 Gi mskvab|D AvBbi aviv 168 G
DwjwLZ Kvb cvl kqi cwieZ Kvb wZM kwgK wbR A_ev cvl kmg~n
cwZvwcZ nBe|
Gi `dv (N) Gi cvwZ `vwoi cwieZ mwgKvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic
b~Zb `dv (O) mshvwRZ nBe, h_v :
(O) h cwZvbi Rb UW BDwbqb MwVZ nBe D cwZvbi gvU kg kw ev
m`mi kZKiv 20 fvM gwnjv _vwKj m BDwbqb wbevnx KwgwUZ
b~bZg 10% gwnjv m`m _vwKZ nBe :
Ze kZ _vK h, GB AvBb viv h BDwbqb iwRkb nBe mB
BDwbqb GB AvBb viv wbqwZ nBe||
Gi we`gvb weavb Dc-aviv (1) wnmve cybt msLvwqZ nBe Ges AZtci wbgic b~Zb Dcaviv (2) mshvwRZ nBe, h_v :
(2) Dc-aviv (1) G ewYZ iwRvi Ae UW BDwbqbm& ewjZ kg cwiPvjK A_ev
Zvnvi KZK gZvcv Kvb cwZwbwaK eySvBe||
Gi
(K) Dc-aviv (2) Gi `dv (K) Gi Dc-`dv (3) G DwjwLZ bvg kwUi cwieZ
bvg, wcZv I gvZvi bvg kmg~n I Kgv cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (3) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (3) cwZvwcZ nBe, h_v :
(3) kg cwiPvjK A_ev GZ`&mswk welq `vwqZcv KgKZv Dc-aviv (1)
Gi Aaxb cwZvbcyi Rb Kvb UW BDwbqb iwRkb cvwi ci
Ave`bKvixi wbR LiP Dnvi GKwU Kwc KgKZvì ZvwjKvmn
MYwew cPvi Kwieb||
6472
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi
(A) `dv (R) Gi DwjwLZ ndvRZ kwUi cwieZ msiY kwU
cwZvwcZ nBe;
(&Av) `dv (T) cvwZ nBe bv kqi ci Ges cwZvbcyi
KgKZvMYi KvhKvji gqv` wZb ermii ekx nBe bv : kmg~n
I Kvjb mwbewkZ nBe Ges AZtci wbgic kZvsk mshvwRZ nBe,
h_v :
Ze kZ _vK h, ivxq Riix Aev, cvKwZK `yhvM (Force
majure) ev Abyic Kvb KviY UW BDwbqbi 2 ermi A_ev
cwZvbcyi 3 ermii ga wbevPb AbywZ bv nBjI D KwgwUK
Aea NvlYv Kiv hvBe bv||
(L) Dc-aviv (2) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (2K) mwbewkZ nBe, h_v :
(2K) kg cwiPvjK A_ev
cwZvbwU miRwgb
ZvwjKv msMn Kwiqv
Dc-`dv (5) Ges
Kwieb||
(M)
GZ`&mswk welq `vwqZcv KgKZv mswk

cwi`kb Kwiqv A_ev cwZvb KZc nBZ
aviv 178 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (K) Gi
GB avivq ewYZ welqvwì mwVKZv huvPvB
Dc-aviv (5) G DwjwLZ iwRwKZ UW BDwbqb _vwKe bv

kwji cwieZ iwRkb c`vb Kiv hvBe bv kwj
cwZvwcZ nBe|
Gi Dc-aviv (1) Gi cvwZ `vwoi cwieZ Kvjb cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic
b~Zb kZvsk mshvwRZ nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, ivvqv wk mii BDwbqbi m`miv BQv cvlY Kwij
BDwbqbi Kvhwbevnx KwgwUi gvU KgKZvi kZKiv `k fvMK wbevwPZ KwiZ cvwie, hvnviv
D cwZvb KgiZ bq||
6473
Gi Dc-aviv (3) Gi
(K) `dv (K) Gi cwieZ wbgic `dv (K) I (KK) cwZvwcZ nBe, h_v :
(K) evm, wgwbevm, UvK, KvfvWfvb BZvw` ew gvwjKvbvaxb hvwK moK
cwienb;
(KK) wiv, wivfvb, VjvMvox BZvw` ew gvwjKvbvaxb AhvwK moK
cwienb;;
(L) `dv (Y) Gi cvwZ Kvjbi cwieZ mwgKvjb cwZvwcZ nBe Ges
AZtci wbgic cuvPwU b~Zb `dv (Z), (_), (`), (a) I (b) Ges Kvjb
mshvwRZ nBe, h_v :
(Z) RvnvR wbgvY;
(_) RvnvR cybt cwqvRvZKiY (wimvBwKs);
(`) wbgvY kwgK;
(a) PvZvj ev Pvj Kj kwgK;
(b) Kwl Lvgvi:|
54| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 187 Gi mskvab|D AvBbi aviv 187 G
DwjwLZ , mvaviY mv`K, mvsMVwbK mv`K A_ev KvlvaK Zvnvi kwj I
Kgvwji cwieZ I mvaviY mv`Kmn Kvb KgKZvK Zvnvì kwj cwZvwcZ
nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ `yB ev ZZvwaK UW BDwbqb kmg~ni cwieZ
cuvP ev ZZvwaK UW BDwbqb Ges GKvwaK ckvmwbK wefvM UW BDwbqb
msMVb kwj cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (5) G DwjwLZ mwwjZfve kwUi c~e Ges GKvwaK ckvmwbK
wefvMi UW BDwbqb msMVb kwj mwbewkZ nBe|
6474

(M) Dc-aviv (5) Gi ci wbgic Dc-aviv (6) mshvwRZ nBe, h_v:
(6) Dc-aviv (5) Gi weavbej MwVZ mewbg `kwU RvZxq wfwK UW
BDwbqb dWvikb mwwjZ nBqv GKwU RvZxq wfwK KbdWvikb
MVb KwiZ cvwie||
Gi
(K) Dcaviv (2) G DwjwLZ m kwUi ci BDwbqbmg~n wbRì ga
wbevPb Kwgkbvi gbvbqbc~eK h_ ìKlvKwl cwZwbwa (CBA) wbevPbi eev
MnY Kwie A_ev kwj mwbewkZ nBe;
(L) Dcaviv (25) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (26) mshvwRZ nBe, h_v:
(26) cZK gvwjK Zvnvi cwZvb wbevwPZ h_ ìKlvKwl cwZwbwa (CBA)
Gi Rb wewa viv wbavwiZ cwZZ Awdm K eiv Kwie||
57| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 202K mwbek|D AvBbi aviv 202 Gi
ci wbgic aviv 202K mwbewkZ nBe, h_v :
202K| wekl wbqvM|(1) GB Aavq h weavbB _vKzK bv Kb h_
ìKlvKwl Kvhg cwiPvjbvi gvwjK A_ev h_ ìKlvKwl
cwZwbwa (CBA) cqvRb gb Kwij wekli mnvqZv MnY KwiZ
cvwie|
(2)
Dc-aviv (1) G DwjwLZ wekl mK Kvb Avcw DvwcZ nBj

Zvnv wbwi Dk h Kvb c kg cwiPvjKK mvwjki Rb
Abyiva KwiZ cvwie||
Gi
(K) Dc-aviv (1) G DwjwLZ gvwjK kwUi ci D cwZvb KgiZ
kwgKìK cZfve m Kwiqv kmg~n mwbewkZ nBe;
(L) Dc-aviv (6) G DwjwLZ gbvbxZ kwUi cwieZ wbevwPZ kwU
cwZvwcZ nBe;
6475
(M) Dc-aviv (6) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (6K) mwbewkZ nBe, h_v :
(6K) h cwZvb UW BDwbqb bvB mB cwZvb UW BDwbqb MwVZ bv
nIqv ch AskMnYKvix KwgwUi kwgK cwZwbwaMY mswk cwZvb kwgK ^v_
mswk Kvhg cwiPvjbv KwiZ cvwie||
(N) Dc-aviv (9) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (9), (10) I (11) cwZvwcZ
nBe, h_v :
(9) AskMnYKvix KwgwUZ kwgK ci wbevwPZ ev gbvbxZ KgKZv I
m`mì KwgwUi gqv`Kvj Zvnvì mwZ ewZiK gvwjK e`jx
Kwieb bv|
(10) AskMnYKvix KwgwUi kwgK cwZwbwaìK KwgwUi `vwqZ mswk
Kvhg cwiPvjbvKvj mij wekvm mcvw`Z KvRi Rb gvwjK
Zvnvì wei Kvb AwfhvM Dvcb ev cwZkvag~jK eev MnY
Kwieb bv|
(11) AskMnYKvix KwgwUi chvR GB avivi weavbvejx, BDwbU
AskMnYKvix KwgwUi I, hZ`~i me, chvR nBe||
59| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 211 Gi mskvab |D AvBbi aviv 211
Gi Dc-aviv (1) Gi kZvsk wZb-PZz_vsk kwj I nvBdb Gi cwieZ `yB-ZZxqvsk
kwj I nvBdb cwZvwcZ nBe|
60| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 213 Gi mskvab |D AvBbi aviv
213Z DwjwLZ Pzwi Aaxb ev viv wbwZ ev c` kwji ci ev Kvb cPwjZ c_v ev
Kvb wew ev Kvb Av`k ev Kvb bvwUwdKkb ev Ab Kvbfve ^xKZ kwj
mwbewkZ nBe|
Gi Dc-aviv (3) Gi ci wbgic b~Zb Dc-aviv (3K) mwbewkZ nBe, h_v :
(3K) kg Av`vjZi m`mMY Zvnvì gZvgZ wjwLZfve kg Av`vjZi
PqvigvbK RvbvBZ cvwieb Ges m`mMY Kvb gZvgZ RvbvBj Dnv
gvgjvi ivq AekB DjL KwiZ nBe||
Gi Dc-aviv (2) Gi c_g kYxi gvwRUi kwji cwieZ c_g kYxi RywWwmqvj
gvwRU ev gUvcwjUb gvwRUi kwj cwZvwcZ nBe|
6476
63| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 232 Gi cwZvcb |D AvBbi aviv

232 Gi cwieZ wbgic aviv 232 cwZvwcZ nBe, h_v :
232| Aavqi cqvM|(1) GB Aavq wbgwjwLZ h Kvb GKwU kZ c~iY Ki
Ggb Kvvbx ev cwZvbi chvR nBe, h_v :
(K) Kvb wnmve ermii kl w`b Dnvi cwikvwaZ g~jabi cwigvY Ab~b
GK KvwU UvKv;
(L) Kvb wnmve ermii kl w`b Dnvi vqx mì g~j Ab~b `yB KvwU
UvKv;
(2) miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, DnvZ DwjwLZ, Ab Kvb Kvvbx I
cwZvbi I GB Aavq cqvM KwiZ cvwie|
(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, kZfvM ivwbgyLx wk mi
A_ev kZfvM e`wkK gy`v wewbqvMKvix wk mii miKvi, wewa
viv, D mswk mi KgiZ myweavfvMxì Rb Zv I gvwjKi mg^q
mi wfwK K`xqfve GKwU Kwiqv Znwej MVb, Znwej cwiPvjbv evW
MVb, Aby`vbi cwigvY wbaviY I Av`vqi cwZ Ges Znweji A_i
eenvii weavbmn AvbylwK Abvb welq cqvRbxq weavb cYqb Kwie :
Ze kZ _vK h, GB avivi Dkc~iYK D evW, miKvii
c~evbygv`b mvc, cweavb cYqb KwiZ cvwie|
Gi Dc-aviv (1) Gi
(K) `dv (O) Gi ci wbgic b~Zb `dv (OO) mwbewkZ nBe, h_v :
(OO) gvwjK A_ Kvb Kvvbx ev cwZvbi gvwjK A_ev eevcbv
KZc A_ev cavb wbevnx wKsev Zvnvì jvwfwl Kvb ew;;
(L) `dv (P) Gi 87-M msLvwj, nvBdb I eYi cwieZ 119 msLvwj
cwZvwcZ nBe;
6477
(M) `dv (Q) I (R) Gi cwieZ h_vg wbgic `dv (Q), (R) I (S) cwZvwcZ
nBe, h_v :
(Q) gybvdvi Dk cwiPvwjZ h Kvb cwZvb, eemv cwZvb, wk,
KviLvbv, evsK, A_ jMxKvix cwZvb ev exgv Kvvbxi KvR-Kg wk
mwKZ KvR-Kg ewjqv weewPZ nBe A_ev Dnv wbgwjwLZ GK ev
GKvwaK KvR-Kgi mwnZ mswk _vK, h_v :
(A) Kvb è, mvgMx ev eK cZ, mshvRb, wbLyZ A_ev Ab
Kvb ^vfvweK A_ev Kwg cwqvq Avwbqv Dnvi Avw` Aevi
cwieZb mvab A_ev Dnvi g~j ew KiY;
(Av) RvnvR wbgvY I cybt cwqvRvZKiY (wimvBwKs);
(B) cvwb-kwmn e`ywZK kwi cwieZb, Drcv`b, icvi, mvjb
A_ev weZiY;
(C) Zj Ges Mvmi wgkY, cwikvab ev kvabmn Lwb, Zj K~c
A_ev LwbR gIRyì Abvb Drm KvR;
(D) Zj A_ev Mvm weZiY I wecYb;
(E) AvKvk ev mgy` c_ gvbyl A_ev gvjvgvj cwienb;
(F) mev cwZvb h_v gvevBj AcviUi Kvvbx, wbgvY cwZvb;
Ges
(G) miKvi KZK, miKvwi MRU cvcb viv, GB Aavqi Dk
wk mwKZ KvR-Kg ewjqv NvwlZ Ab Kvb KvR KgI Bnvi
Afy nBe;
(R) wk cwZvb ewjZ aviv 2 Gi `dv (61) Z DwjwLZ GBic Kvb
wk cwZvbK eySvBe hvnv gybvdv jvfi Dk cwiPvwjZ nq;
(S) Kvb Kvvbxi myweavfvMx (beneficiary) ewjZ wkvbwemmn h
Kvb ewK eySvBe whwb gvwjK wKsev Askx`vi wKsev cwiPvjbv
clì m`m eZxZ c`-ghv`v wbwekl D KvvbxZ Ab~b bq gvm
hveZ PvKzixZ wbhy iwnqvQb||
6478

65| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 234 Gi mskvab |D AvBbi aviv 234
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi `dv (L) Gi cwieZ wbgic `dv (L) cwZvwcZ nBe, h_v :
(L) Gi gvwjK cZK ermi kl nBevi Ab~b bq gvmi ga, c~eeZx
ermii bxU gybvdvi cuvP kZvsk (5%) A_ 80 t 10 t 10 AbycvZ
h_vg AskMnY Znwej, KjvY Znwej Ges evsjv`k kwgK KjvY
dvDkb AvBb, 2006 Gi aviv 14 Gi Aaxb vwcZ kwgK KjvY
dvDkb Znwej c`vb Kwie :
Ze kZ _vK h, Kvb gvwjK, GB weavb KvhKi nBevi
AeewnZ c~e, Kvvbxi bxU gybvdvi GK kZvsk (1%) A_ KjvY
Znwej Rgv c`vb Kwiqv _vwKj, Uvw evW KjvY Znwej RgvKZ
D A_i cvk kZvsk (50%) A_ DcivwjwLZ kwgK KjvY
dvDkb Znwej Rgv c`vb KwiZ eva _vwKe||
(L) Dc-aviv (2) Gi Znwejq, `yBevi DwjwLZ, ki cwieZ, Dfq vb,
Znwejmg~n k cwZvwcZ nBe|
66| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 235 Gi mskvab|D AvBbi aviv 235
Gi Dc-aviv (7) Gi ci wbgic GKwU b~Zb Dc-aviv (8) mshvwRZ nBe, h_v :
(8) Dc-aviv (5) Gi `dv (K) G Aaxb miKvi KZK Kvb Uvw evW evwZj Kiv
nBj A_ev Dnvi Pqvigvb ev Kvb m`mK AcmviY Kiv nBj D evWi
m`me` A_ev Dnvi Pqvigvb ev mswk m`m Uvw evW cybtwbevwPZ ev
gbvbxZ nBZ cvwieb bv||
67| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 236 Gi cwZvcb|D AvBbi aviv 236
Gi cwieZ wbgic aviv 236 cwZvwcZ nBe, h_v :
236| Rwigvbv, A_ Av`vq, BZvw`|(1) h Kvb Kvvbx ev Uvw evW
aviv 234 Gi weavbmg~n cwZcvjb KwiZ e_ nq, mB miKvi,
Av`k viv D Av`k DwjwLZ mgqi ga, mswk weavb Abyhvqx Kvh
mv`bi Rb wb`k c`vb KwiZ cvwie|
(2)
hw` Kvb Kvvbx ev Uvw evW Dc-aviv (1) Gi Aaxb c` Av`k

Abyhvqx wbavwiZ mgqi ga Kvb Kvh mv`b e_ nq Zvnv nBj miKvi,
Av`k viv, D Kvvbxi cZK cwiPvjK, eevcK A_ev Dnvi
6479
eevcbv KvRi mwnZ cZ ev civfve `vwqZ wbqvwRZ mswk

KgKZvK A_ev , gZ, mswk Uvw evWi Pqvigvb, m`m ev Dnvi
eevcbvi `vwqZ wbqvwRZ ew ev eweMK AbwaK 01 (GK) j UvKv
Ges AevnZ e_Zvi , e_Zvi c_g ZvwiLi ci nBZ cZK w`bi
Rb AviI 05 (cuvP) nvRvi UvKv Kwiqv Rwigvbv Avivc Kwiqv cieZx
30 (wk) w`bi ga Rwigvbvi gvU A_ cwikvai Rb wb`k c`vb
KwiZ cvwie :
Ze kZ _vK h, Kvb ew DwjwLZ weavb cybivq jsNb Kwij ev
cwZcvjb e_ nBj Zvnvi wei wY Rwigvbv AvivwcZ nBe|
(3)
aviv 234 Gi Aaxb c`q Kvb A_ AcwikvwaZ _vwKj Ges GB avivi

Aaxb AvivwcZ Rwigvbv, mswk Av`k DwjwLZ ZvwiLi ga cwikva
Kiv bv nBj, D AcwikvwaZ A_ I Rwigvbv miKvwi `vex wnmve MY
nBe Ges Dnv Public Demands Recovery Act, 1913 (Act No. IX of
1913) Gi weavb Abyhvqx Av`vqhvM nBe|
(4)
Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb Kvb Av`ki viv msz Kvb ew Dnv
cybweePbvi Rb miKvii wbKU, D Av`ki 30 (wk) w`bi ga,
ìLv ck KwiZ cvwieb Ges Dic ìLv cvwi ci miKvi AbwaK
45 (cuqZvwjk) w`bi ga welqwU cybweePbv KiZt h_vh_ Av`k c`vb
Kwie Ges welqwU mswk ew, Kvvbx ev Uvw evWK AewnZ Kwie|
(5)
Dc-aviv (4) Gi Aaxb miKvi KZK c` Av`k P~ov ewjqv MY

nBe||
Gi Dc-aviv (11) Gi cwieZ wbgic Dc-aviv (11) cwZvwcZ nBe, h_v :
(11) AskMnY Znweji A_ miKvwi gvwjKvbvaxb wewbqvMhvM Kvb LvZ
wewbqvM Kiv hvBe||
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi
(A) kwgK ki cwieZ myweavfvMx k cwZvwcZ nBe;
(Av) myweav ki ci mgvb AbycvZ kwj mwbewkZ nBe; Ges
6480

(L) Dc-aviv (2) Gi kwgK ki cwieZ myweavfvMx k cwZvwcZ
nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi kwgKMYi ki, `yBevi DwjwLZ, cwieZ Dfq vb
myweavfvMxMYi k cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (2) Gi kwgK ki cwieZ myweavfvMx k cwZvwcZ nBe;
(M) Dc-aviv (3) Gi kwgKi ki, `yBevi DwjwLZ, cwieZ Dfq vb
myweavfvMxi k cwZvwcZ nBe;
(N) Dc-aviv (4) Gi kwgK ki cwieZ myweavfvMx k cwZvwcZ nBe;
(O) Dc-aviv (5) Gi kwgK ki cwieZ myweavfvMx k cwZvwcZ nBe;
Ges
(P) Dc-aviv (6) Gi kwgKi ki cwieZ myweavfvMxi k cwZvwcZ
nBe|
71| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 243 Gi cwZvcb|D AvBbi aviv 243
Gi cwieZ wbgic aviv 243 cwZvwcZ nBe, h_v :
243| KjvY Znweji eenvi|KjvY Znwej RgvKZ A_, GB Aavqi
weavbvejx cwZcvjb mvc, Uvw evW hfve wi Kwie mBfve Ges
mB Dk eenvi Kiv hvBe, Ges evW ZrmK miKviK AewnZ
Kwie||
Gi Dc-aviv (6) Gi ci wbgic `yBwU b~Zb Dc-aviv (7) I (8) mshvwRZ nBe, h_v :
(7) Kvb ew Uvw evWi m`m nBZ cvwieb bv, hw` wZwb
(K) bwZK jbRwbZ Kvb dR`vix gvgjvq `vlx mve nb;
(L) Dchy Av`vjZ KZK `Dwjqv NvwlZ nBevi ci cuvP ermi AwZevwnZ
bv nq;
6481
(M) Dchy Av`vjZ KZK gvbwmK fvimvgnxb ev eyw ewjqv NvwlZ

nb|
(8) Uvw evW Dnvi Kvhg my&zfve mv`bi j, GZ`yk miKvii
c~evbygv`b mvc, cweavbgvjv cYqbc~eK cqvRbxq msLK Rbej wbqvM
KwiZ cvwie||
G DwjwLZ Ges hvnvZ wkvaxbZvhvM ckvq ev ewZ Ab~b cuvP Rb kwgK wbqvwRZ
AvQb kwj wejy nBe|
Gi `dv (K) Gi cwieZ wbgic `dv (K) cwZvwcZ nBe, h_v :
(K) hvM KZc A_ cavb cwi`kK A_ev Z`&KZK gZvcv Kvb
KgKZv;|
Gi `dv (M) Gi kl cvwZ wkvaxb wnmve cwkY c`vb Kwieb kwji ci Ges
wkvaxb wnmve cwkY MnYKvix gbvbqbi cwZex kwgKì AMvwaKvi c`vb
Kwieb kwj mshvwRZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi cuvP nvRvi kwji cwieZ cuwPk nvRvi kwj
cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (2) Gi ci wbgic GKwU b~Zb Dc-aviv (3) mshvwRZ nBe,
h_v :
(3) Av`vjZ, Dc-aviv (2) Gi AwZwi wnmve, PZz_ Aavqi h myweav
nBZ kwgKK ewZ Kiv nBqvQ, mB myweav c`vbi Rb mswk
gvwjKK Av`k c`vb Kwie||
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi wZb gvm kwji cwieZ Qq gvm Ges cuvP nvRvi
kwji cwieZ cuwPk nvRvi kwj cwZvwcZ nBe;
6482

(L) Dc-aviv (2) Gi GK nvRvi kwji cwieZ `k nvRvi kwj
cwZvwcZ nBe;
Gi cuvP nvRvi kwji cwieZ cuwPk nvRvi kwj cwZvwcZ nBe|
Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (L) G DwjwLZ aviv 298 k I msLvwUi ci ev 301 k I
msLvwU mwbewkZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi Dc kg cwiPvjK Ges mnKvix kg cwiPvjK kwji
cwieZ Dc kg cwiPvjK, mnKvix kg cwiPvjK Ges kg KgKZv kwj
I Kgv cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (2) Gi Dc kg cwiPvjK ev mnKvix kg cwiPvjK kwji
cwieZ Dc kg cwiPvjK, mnKvix kg cwiPvjK ev kg KgKZv kwj I
Kgv cwZvwcZ nBe;
(M) Dc-aviv (3) Gi Dc kg cwiPvjK ev mnKvix kg cwiPvjK kwji
cwieZ Dc kg cwiPvjK, mnKvix kg cwiPvjK Ges kg KgKZvi kwj
I Kgv cwZvwcZ nBe;
(N) Dc-aviv (5) Gi Dc kg cwiPvjK ev mnKvix kg cwiPvjKi kwji
cwieZ Dc kg cwiPvjK, mnKvix kg cwiPvjK ev kg KgKZvi kwj I
Kgv cwZvwcZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi mnKvix cavb cwi`kK A_ev cwi`kK kwji cwieZ
mnKvix cavb cwi`kK, cwi`kK A_ev mnKvix cwi`kK kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (2) Gi mnKvix cavb cwi`kK A_ev cwi`kK kwji cwieZ
mnKvix cavb cwi`kK, cwi`kK A_ev mnKvix cwi`kK kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe;
6483
(M) Dc-aviv (4) Gi mnKvix cavb cwi`kK Ges cwi`kKi kwji cwieZ
mnKvix cavb cwi`kK, cwi`kK Ges mnKvix cwi`kKi kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe;
(N) Dc-aviv (5) Gi mnKvix cavb cwi`kK ev cwi`kKi kwji cwieZ
mnKvix cavb cwi`kK, cwi`kK ev mnKvix cwi`kKi kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi mnKvix cavb cwi`kK ev cwi`kKi kwji cwieZ
mnKvix cavb cwi`kK, cwi`kK ev mnKvix cwi`kKi kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (5) Gi wbic b~Zb Dc-aviv (6) mshvwRZ nBe, h_v :
(6) cavb cwi`kK ev Zvnvi wbKU nBZ GZ`yk gZvcv Zvnvi Aaxb
Kvb KgKZv, KviLvbv wKsev wk cwZvb Gi bKkv Abygv`b, jvBm c`vb
I bevqb, kYx cwieZb I mmviYi AbygwZ c`vb BZvw` mKj
miRwgb cwi`kbc~eK cqvRbxq eev MnY Kwieb|
Gi Dc-aviv (2) Gi
(K) `dv (M) Gi ci wbgic GKwU b~Zb `dv (MM) mwbewkZ nBe, h_v:
(M) evwYR gYvjqi mwPe, c`vwaKviej;;
(L) `dv (Q) Gi ci wbgic b~Zb `dv (QQ) mwbewkZ nBe, h_v:
(QQ) wkvj cywjki gnv cwiPvjK, c`vwaKviej;
(M) `dv (S) Gi ci wbgic GKwU b~Zb `dv (SS) mwbewkZ nBe, h_v :
(SS) wk, ^v I mBdwU welq miKvi KZK wbhy cuvPRb wekl
ew;|
(N) GB avivi h mKj vb wbivcv kwU iwnqvQ mB mKj vb D kwUi
cwieZ mBdwU kwU cwZvwcZ nBe|
6484
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi `dv (K) Gi kl cvwZ mwgKvjb wPi cwieZ
Kvjb wP cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic b~Zb kZvsk mshvwRZ
nBe, h_v :
Ze kZ _vK h, D h_vh_ KZc KZK Abygvw`Z KviLvbv
febi bvi (Structural Design) mwnZ KviLvbvi gwkb vcbi bvi
(Factory Layout Plan) KvVvgvMZ Kvb eZq ev cwieZb NUvbv hvBe
bv;;
(L) Dc-aviv (2) Gi `yB gvmi ga Kvb Av`k ìLvKvixK c`vb Kiv bv
nq Zvnv nBj, cv_xZ AbygwZ c`vb Kiv nBqvQ ewjqv MY nBe kwj I
Kgvi cwieZ wZb gvmi ga cavb cwi`kKi Kvb Av`k A_ev wb`kbv
ìLvKvixK c`vb bv Kwij msz cwZvb gvwjK cieZx wk w`bi ga
cwZKvi Pvwnqv miKvii wbKU Ave`b KwiZ cvwie kwj I Kgv
cwZvwcZ nBe|
Gi
(K) Dc-aviv (2) Gi `dv (K) Gi cvqLvbv, ckveLvbv, kwj I Kgvwji
cwieZ kPvMvi, cvjbK kwj I Kgv cwZvwcZ nBe;
(L) Dc-aviv (3) Gi cvqLvbv, ckveLvbv kwj I Kgvi cwieZ kPvMvi,
cvjbK kwj I Kgv cwZvwcZ nBe|
Gi gwnjv Ges cyil kwji cwieZ gwnjv, cyil Ges cwZex kwj I Kgv Ges
bvix-cyil kwj I nvBdbi cwieZ bvix-cyil-cwZex kwj I nvBdbwj
cwZvwcZ nBe|
87| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 351 Gi mskvab|
D AvBbi aviv 351
Gi
(K) Dc-aviv (1) Gi miKvix MRU cvcb viv, kwj I Kgvi ci
mgw^Zfve GKK A_ev c_K c_K kwj mwbewkZ nBe;
6485
(L) Dc-aviv (2) Gi

(A) `dv (K) Gi Dc-`dv (6) Gi cwieZ wbgic Dc-`dv (6) cwZvwcZ
nBe, h_v :
(6) Kvb cwZvbi Rb kPvMvi I cvjbKi msLv wbaviY;;
(Av) `dv (L) Gi Dc-`dv (5) Gi kl cvwZ ùvwo wPi cwieZ Kvjb
wP cwZvwcZ nBe Ges AZtci wbgic GKwU b~Zb Dc-`dv (6)
mshvwRZ nBe, h_v :
(6) Kvb cwZvb AwM wbevcK cwZivag~jK eev mK AwZwi
mZKZvg~jK eevw` wbaviY||
gvt gvn&dzRyi ingvb

mwPe|
Dc cwiPvjK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, ZRMuvI, XvKv KZK gyw`Z|

Ave`yi iwk` (Dc mwPe), Dc cwiPvjK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd

Bangladesh Labour Law (Ammendment) 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bangladesh Labour Law (Ammendment) 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

iwRvW bs wW G-1

XvKv, 22 RyjvB, 2013/07 kveY, 1420

2013 mbi 30 bs AvBb

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

2| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 1 Gi mskvab|evsjv`k kg AvBb, 2006

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

5| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 3K Gi mwbek|D AvBbi aviv 3 Gi ci

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

9| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 17 Gi mskvab|

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

12| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 24 Gi mskvab|D AvBbi aviv 24 Gi

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

15| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 32 Gi mskvab|D AvBbi aviv 32 Gi

19| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 40 Gi mskvab|D AvBbi aviv 40 Gi

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

20| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 44 Gi mskvab|D AvBbi aviv 44 Gi

Dc-aviv (2) Gi ci wbgic Dc-aviv (3) mwbewkZ nBe, h_v :

21| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 59 Gi mskvab|D AvBbi aviv 59 Gi

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

24| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 72 Gi mskvab|D AvBbi aviv 72

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

25| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 78K Gi mwbek|D AvBbi 78 Gi ci

ewMZ myiv hcvwZ mieivni ci Dnv eenvi Kiv bv nBj mswk

Kg kwgKi ckvMZ ^v myiv I mBdwU wbwZ KiYi Rb

26| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 80 Gi mskvab|D AvBbi aviv 80 Gi

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

29| 2006 mbi 42 bs AvBbi aviv 90 Gi mskvab|D AvBbi aviv 90 Gi

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

Kvb kwgK wbnZ nq), wKsev mswk kwgKK wbavwiZ cwigvY A_

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

GZ`&mswk welq `vwqZcv KgKZv mswk

Dc-aviv (5) G DwjwLZ iwRwKZ UW BDwbqb _vwKe bv

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

Dc-aviv (1) G DwjwLZ wekl mK Kvb Avcw DvwcZ nBj

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

63| 2006 mbi 42 bs AvBb Gi aviv 232 Gi cwZvcb |D AvBbi aviv

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

hw` Kvb Kvvbx ev Uvw evW Dc-aviv (1) Gi Aaxb c` Av`k

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

eevcbv KvRi mwnZ cZ ev civfve `vwqZ wbqvwRZ mswk

aviv 234 Gi Aaxb c`q Kvb A_ AcwikvwaZ _vwKj Ges GB avivi

Dc-aviv (4) Gi Aaxb miKvi KZK c` Av`k P~ov ewjqv MY

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

(M) Dchy Av`vjZ KZK gvbwmK fvimvgnxb ev eyw ewjqv NvwlZ

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 22, 2013

(L) Dc-aviv (2) Gi

gvt gvn&dzRyi ingvb

Dc cwiPvjK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, ZRMuvI, XvKv KZK gyw`Z|

Das könnte Ihnen auch gefallen