Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
tema educativo con las naciones, expuestos y analizados en dos mesas redondas de
reflexin e intercambio de ideas sobre evaluacin educativa, adems revisin
bibliogrfica y organizada, de acuerdo a las perspectivas de los autores analizados, en
dos mbitos: intercultural e intracultural. Finalmente se incluye una definicin
conceptual de los trminos evaluacin, valoracin, prcticas y concepciones.
1.1. EL TEMA DE LA EVALUACIN EDUCATIVA EN EL DEBATE ACTUAL
Los espacios de encuentro organizados por los CEPOs para el intercambio de ideas, la
reflexin y el debate entre educadores de distintas tendencias, han sido una valiosa fuente
para lograr una sntesis de las ideas y planteamientos sobre el tema de estudio desde la
perspectiva del mundo occidental, a travs de diferentes ejes de reflexin;
1.1.1. PARADIGMAS EDUCATIVOS Y MODELOS DE EVALUACIN
Los participantes coincidieron en reconocer que no es posible hablar de evaluacin sin hacer
referencia a los paradigmas educativos en general y, en consecuencia, a los paradigmas del
pensamiento con los cuales estn directamente relacionados, particularmente, del
pensamiento occidental.
Micaela Princiotto al respecto, afirma que paradigma es un conjunto de conceptos y teoras
que forman una visin particular de la realidad y que sirve de norma.
El paradigma cuantitativo indica que est basado en la teora positivista, centrado en la
objetividad, en la que lo medible es lo cientficamente comprobable e intenta explicar, controlar
y predecir fenmenos a travs del control experimental y la observacin sistemtica de la
conducta y el comportamiento.
El paradigma cualitativo, deriva de una concepcin sobre el carcter no esttico de la
realidad, sino ms bien dinmico, mltiple y holstico, por lo cual para entenderla se requiere
enfatizar en las nociones de comprensin, significado y accin. En relacin con la educacin,
este paradigma se concentra en la comprensin de la realidad educativa a partir de los
significados que le atribuyen las personas implicadas. Respecto al paradigma crtico para el
autor esta sobre la base del conocer la realidad como praxis, uniendo en una relacin
dialctica la teora y la practica en el mbito de los conocimientos, la acciones y los valores, y
bajo el principio de orientar el conocimiento como forma de emancipacin del ser humano.
As, sobre el conductismo, menciona que esta corriente entiende el aprendizaje como el
conjunto de cambios observables y esperados de conducta, lo cual se logra cuando se exhibe
una respuesta apropiada a un estimulo.
Sobre el cognitivismo seala que el aprendizaje est relacionado con cambios discretos
entre los estados de conocimiento, y se logran cuando la informacin es organizada y
almacenada en la memoria de manera significativa. En el caso del constructivismo el
aprendizaje es la creacin de significados a partir de la experiencia, que se hace posible
cuando se producen comprensiones novedosas que se adecuan al tipo de problemas
de los propios procesos de enseanza y aprendizaje que practican los pueblos indgenas
originarios como parte de sus procesos de socializacin.
1.2.1. La mirada intercultural: entre las polticas educativas, la escuela y el cambio
cultural
La temtica aqu expuesta es extensa, compleja y ha suscitado una serie de investigaciones y
trabajos acadmicos exhaustivos. Por ello, el presente balance de la situacin se concentra
en los aspectos relacionados con las concepciones y prcticas de valoracin y evaluacin,
a) Las polticas educativas
En resumen, los anlisis sociales sobre las polticas educativas parecen advertir que si bien
existe un marco normativo y conceptual favorable a las expectativas de los pueblos indgenas
originarios, aun hay brechas considerables para la aplicacin e implementacin de la inter e
interculturalidad en los procesos educativos formales.
Al parecer este es el punto crtico que viene postergando que la interculturalidad, la
intraculturalidad y la descolonizacin se hagan operativos en el diseo curricular de la
educacin regular y en otros componentes pedaggicos del Sistema Educativo Plurinacional,
considerando los criterios de evaluacin y calificacin.
b) La escuela
Un tema critico de la educacin formal, ampliamente discutido en el pensamiento social
boliviano, gira en torno al rol de la escuela en la sociedad nacional y, particularmente, la
relacin entre la escolarizacin de la educacin formal, representada en la escuela, con las
naciones y pueblos indgenas, tomando en cuenta su influencia en la reproduccin y
socializacin de los elementos culturales de cada nacin y pueblo.
En esta misma lnea apunta que la escuela se ubica entre los principales factores que han
provocado la alienacin cultural.
En este sentido, habra que pensar la escuela como la institucin ordenadora de valores
sociales y entender los procesos de evaluacin como prcticas de distincin, diferenciacin y
segmentacin, que no solamente funcionan a nivel institucional, sino que se proyectan sobre
la vida cotidiana y las prcticas culturales de las personas y las colectividades.
1.2.2. La mirada intracultural: hacia una pedagoga propia de las naciones y pueblos
indgenas originarios
A partir de la revisin de los estudios realizados por el CNC CEPOs, desde una mirada
pedaggica y cultural interesada por sistematizar y analizar las formas y estrategias de
transmisin de conocimientos de las NPIOs22, es posible sintetizar algunos aspectos que
permiten identificar el lugar que ocupa la evaluacin en la educacin comunitaria.
En este sentido, se puede decir que el aprendizaje comunitario comienza en el individuo, es
decir en la exploracin de uno mismo. En segunda instancia es la madre o la abuela quien
asume la responsabilidad de educar a las nuevas generaciones. En tercera instancia es la
familia extendida la que participa en este proceso. Finalmente, es responsabilidad de la
comunidad la formacin del individuo.
Con todo, desde una mirada intracultural, la valoracin y la evaluacin se presentan como
elementos intrnsecos de la transmisin de saberes y conocimientos, toda vez que su funcion
es parte constitutiva de la produccin y reproduccin de elementos culturales y de valores
sociales que rigen la vida comunitaria y la cotidianidad de las personas.
Ahora bien, el anlisis sobre las prcticas culturales como espacios de enseanza
aprendizaje en los pueblos indgenas originarios, puede profundizarse y complementarse si
pensamos que estas prcticas, como parte de los procesos de socializacin y la reproduccin
de la vida comunitaria, son de carcter espiritual y productivo.
Lo interesante es que en ningn caso estos dos mbitos son excluyentes, es decir: en las
practicas espirituales tambin hay componentes productivos, lo mismo que en las practicas
productivas hay componentes espirituales.
Estas actividades forman parte de la socializacin de la comunidad, fortalecen los
sentimientos de pertenencia colectiva y actan como referente de identidad tnica. Esto
significa que, por ejemplo, no es igual el aprendizaje del tallado de madera que el del maripeo,
tampoco es igual aprender msica que a producir papa. Por tanto la valoracin responder a
diferentes componentes, decisiones individuales y colectivas, y se priorizara elementos de
cualidad y distincin segn las caractersticas de cada practica cultural.
En el caso de las prcticas culturales en las que tanto lo productivo como lo espiritual son
correspondientes ( + - ), los criterios de valoracin y evaluacin ataen tanto a lo
procedimental, es decir, habilidades y conocimientos tcnico para el desarrollo de la actividad,
as como a los valores sociales, elementos filosficos y rituales que otorgan un sentido a la
actividad desarrollada. En el caso de las prcticas culturales en la que el componente
productivo es mayor al componente espiritual (- +), son los criterios tcnicos las habilidades y
los conocimientos especficos los que se priorizan al momento de valorar y evaluar las
actividades desarrolladas. En los casos en que lo espiritual predomina sobre lo productivo (+ ), los criterios de valoracin son de orden simblico, estn relacionados con los valores
sociales y con los procedimientos rituales.
El Maripeo en el pueblo Mojeo y el arete guasu en el pueblo Guarani, son los ejemplos
resaltantes en este tipo de interaccin, siendo estas prcticas rituales instancias en que las
personas, las parejas, las familias, las colectividades y la comunidad en su conjunto se
vuelven sujetos de evaluacin.
Este anlisis sobre el carcter productivo-ritual de las prcticas culturales permite comprender
que la ritualidad es la base para el inicio de todos los procesos de enseanza aprendizaje,
Por lo cual resulta interesante pensar que las prcticas culturales, en tanto que actividades
productivo-rituales, como la articulacin de habilidades, conocimientos, actitudes,
comportamientos, emociones y decisiones.
CAPITULO 3
LA ESPIRITUALIDAD: EL TRASFONDO CULTURAL DE LA VALORACIN
QUE ES LA ESPIRITUALIDAD?
reflexin central del trabajo, donde es posible relacionar algunas narraciones mitolgicas
vinculadas a las prcticas culturales de estudio para comprender la importancia de los mitos
en la definicin, ordenamiento y permanente actualizacin de los valores sociales y resaltar el
papel fundamental de la naturaleza en las concepciones de valoracin de las naciones y
pueblos indgenas originarios.
En el estudio realizado por el CEPOG sobre el arete guasu, retoman dos cuentos (mitos)
sobre la gran fiesta. Esta narracin mitolgica permite apreciar, en primer lugar, la relacin
directa que guarda la msica con la gran fiesta (arete guasu) destacando el valor social de
quienes la interpretan, en especial por el hecho de alegrar a quienes participan en la fiesta.
En segundo lugar, la relacin que existe entre la msica que se ejecuta con los dones que
tienen las aves. Se entiende que un buen msico debe aprender de la naturaleza. En el
relato se considera la picaflor o chino, chino como el mximo exponente que mejor ejecuta la
msica, porque acompaa su canto con los movimientos de su cuerpo. Tambin menciona al
and como el que lleva la mscara, que es la representacin del agero-gero, es decir de
los ancestros que se reencuentran con la comunidad en tiempo de fiesta. En la realizacin de
arete guasu es la figura del agero-guasu la representacin del respeto, la autoridad espiritual
y moral de la comunidad (de los vivos y muertos), es la rememoracin de la forma de ser
guaran.
En el relato mitolgico sobre la chicha de yuca, plasmado en el estudio de CEPY, cuenta
aspectos de la mitologa cristina como el de la figura mtica del primer hombre, Adan, que es
referente masculino, cuyo rol es cazar y proporcionar alimentos cotidianamente a la familia.
Siendo la mujer la encargada de la elaboracin de la chicha, en el pueblo de Yurakar la
chicha es el smbolo de feminidad.
En la primera fase de la investigacin del CEPIG sobre la msica en el pueblo Guarayo
resaltaba un principio ordenador que relaciona un conocimiento culturalmente relevante, la
msica, con los valores comunitarios. Se observa la importancia que la transmisin de ste
conocimiento, y al mismo tiempo, la responsabilidad que implica este aprendizaje.
La referencia mitolgica muestra un principio ordenador que relaciona un conocimiento
culturalmente relevante con los valores comunitarios.
Las prcticas culturales tienen algn antecedente mtico, la cual puede ser una narracin, en
el sentido de un cuento, o bien es parte de la narrativa de los rituales comunitarios. Hablar de
historias mitificadas no significa que no sean ciertas, sino que en torno a ellas se construye
una narrativa cargada de sentido, la cual puede funcionar no solamente como antecedente
histrico, sino como un referente simblico.
Las analogas y metforas son otros recursos de la oralidad de los pueblos indgenas
originarios. Los recursos lingsticos del idioma originario brindan mayor creatividad para las
metforas, expresando de mejor manera el sentido que encierran los conceptos y las frases.
Otro recurso que proviene de la oralidad de los pueblos es el de las ancdotas.
Otro recurso que proviene de la oralidad de los pueblos es el de las ancdotas, las
cuales
permiten evaluar las tareas realizadas de forma amena, simple e
ilustrativa, para que las nuevas generaciones comprendan que los errores,
tropiezos e imprevistos son parte del aprendizaje, y que el hecho de tomar
conciencia sobre estos permite recordarlos como ancdotas para el caso. Las
ancdotas son elementos pedaggicos que estn evaluando, corrigen y motivan a
continuar el proceso. En el orden de la espiritualidad, la transmisin de la cultura
representa un proceso pedaggico que no solamente implica el aprendizaje de
habilidades y conocimientos, sino una serie de pautas y valores sociales que
ordenan la vida en comunidad y dan sentido a las actividades y practicas
individuales y colectivas.
3.2 La ritualidad y el orden simblico
En torno a la ritualidad de los pueblos se rene una serie de referentes y criterios que revelan
la existencia de formas de enseanza intrnseca de valores que van ms all de lo
procedimental. La valoracin en este contexto no tendra que ser entendida como una prctica
restringida a las habilidades y tcnicas, sino como una prctica cultural ntimamente
relacionada con los valores sociales y los elementos filosficos y espirituales que son parte de
la vida comunitaria.
3.3 Las emociones y las representaciones estticas
La espiritualidad hay que pensarla como la forma de sentir el mundo. En este sentido, las
emociones, ms que funcionar como valores, lo hacen como pasiones. Logran constituirse
como practicas de valoracin en s mismas. Por ejemplo en la celebracin ritual la msica
debe transmitir emociones, a los msicos no solo se los valora por sus habilidades tcnicas de
interpretacin, sino por la sensibilidad de transmitir emociones a la comunidad.
Las emociones son la construccin sociocultural de las maneras personales de sentir el
mundo y que las emociones se expresan mediante el lenguaje de la corporalidad.
Los mitos y ritos contienen en s mismos una variedad de representaciones estticas. Se las
podra definir como manifestaciones culturales que afectan directamente a las sensaciones y
las emociones de las personas.
Entonces la valoracin, define las emociones y las representaciones estticas como
construccin social afirman, lo que es importante para la valoracin positiva, los sentimientos
pero tambin definen lo opuesto. A nivel personal, el estado emocional influye directamente en
los procesos y productos de las prcticas culturales, materiales e inmateriales, que se espera
alcanzar con la transmisin de saberes y conocimientos, por lo cual se convierten en
indicadores de valoracin.
CAPITULO 4
LA VALORACION EN LOS PUEBLOS INDIGENA ORIGINARIOS
Entre los criterios de valoracin sobre la persona que aprende existen algunos que
son comunes a los diversos pueblos indgenas originarios y otros que
son particulares. Esto se observa en los siguientes factores que se toman en cuenta
para la valoracin y los respectivos criterios de anlisis :
-
Qu se valora de la familia?
Se sustenta en la observacin de los valores de la familia mismos que son compartidos y se
ponen en prctica en la comunidad y que encuentran en la familia el espacio ideal para ser
transmitidos y socializados. La familia cumple un importante rol en la reproduccin en la
reproduccin de las prcticas culturales de la colectividad.
Se valora las acciones de coordinacin, reflexin y compromiso de colaboracin que realiza la
familia con las personas que transmiten sus saberes y conocimientos. Tambin se valora el
seguimiento entusiasta perseverante y colaborativo al proceso de formacin de las personas
que se encuentran aprendiendo algo. Las prcticas vinculadas con las representaciones
estticas, como el tallado, la msica y el tejido, se inicia a partir del incentivo de la familia para
que la persona se dedique a una determinada actividad.
Qu se valora del grupo?
corrige con castigos y reprimendas para reorientar y fortalecer a las personas,( a diferencia de
las sociedades modernas occidentales) Se corrigen y sanciona tambin a las autoridades de
la comunidad a travs de la reflexin para buscar un cambio en beneficio de las persona,
quienes los realizan son los abuelos y abuelas con amplia experiencia y conocimiento de la
vida comunitaria.
Los principios o criterios que sirven de referencia para la valoracin comunitaria proviene del
acervo cultural de cada pueblo indgena, es decir, de todo aquello que configura su forma de
pensar, sentir y vivir.
Los que acompaan el aprendizaje o guan no son personas desconocidas, sino actores
sociales con quienes se tiene lazos de confianza, por lo que la valoracin es
personalizada y quien gua observa y apoya en el momento. La observacin
constituye el eje articulador y fundamental antes, durante y despus del desarrollo
de una actividad o de la reproduccin de una prctica cultural.
.
Criterios de valoracin de procesos
En los principales criterios que se toman en cuenta durante el desarrollo de una
actividad se menciona las diversas estrategias y tcnicas que se toman en cuenta en la
durante el desarrollo de la transmisin de conocimientos, mismo que requiere un
seguimiento sostenido durante las diferentes etapas del proceso y tienen la
responsabilidad de orientar y guiar el proceso a travs de las observaciones,
correcciones y la motivacin necesaria.
.
Cundo y dnde se valora?
.
Qu trminos se usan para valorar?
En la riqueza lingstica de los idiomas originarios se identifica una serie de trminos
y expresiones, por lo que los pueblos indgenas originarios utilizan ciertas
expresiones en castellano desde su propia lgica y en tal sentido, para manifestar sus
criterios valorativos, muchas palabras y frases han sido re-significadas por ellos para
adecuarlas a la visin local, considerando la complejidad que implica sistematizar una
variedad de trminos expresados en diferentes idiomas originarios, con la intencin de
resaltar algunos ejemplos extrados de los estudios realizados por los CEPOs, se ha
ordenado los trminos de los idiomas originarios con su respectiva traduccin al
castellano y el sentido o definicin que se les atribuye.
CAPITULO 5
COMPONENTES SOCIALES EN LAS PRCTICAS DE VALORACION
Ante la necesidad de situar la valoracin en el marco de las decisiones colectivas sobres los
roles de los actores sociales, hombres y mujeres, se analizaran los esquemas de motivacin
y control social en los pueblos indgenas originarios. Con estos referentes se sitan las
practicas de valoracin el campo de las relaciones sociales, en especial las de gnero y las
intergeneracionales.
5.1. Esquemas de motivacin y control social
A partir de estos ejemplos, es posible comprender que el para hacer algo y el para ser
alguien funcionan conjuntamente como las principales motivaciones del aprendizaje, desde el
punto de vista educativo, pero tambin desde el punto sociolgico para la reproduccin
cultural y la renovacin del sentido de la vida comunitaria, a travs de procesos de
socializacin.
En los pueblos indgenas originarios el enfoque de gnero se perciben al menos desde dos
perspectivas: por un lado, como la imposicin de un modelo de la cultura occidental, a travs
de polticas pblicas impulsadas desde los diferentes niveles estatales y los principios
filosficos de la complementariedad.
De acuerdo a los diferentes ejemplos, se entiende que las apreciaciones de carcter
valorativo son diferenciadas segn los roles que cumplen los valores y las mujeres al interior
de la comunidad y se establece segn las expectativas del debe ser social a nivel de la
persona, la pareja y la familia.
En el caso de los procesos de trasquilado de la oveja y el ceido del hilo para tejido en la
nacin Quechuas, se observa que son las mujeres quienes emiten juicios de valor o
apreciaciones prcticas en la enseanza y aprendizaje de estas actividades.
Por otra parte, en el contexto del maripeo del pueblo Mojeo, para el servicio de la chicha la
complementariedad es fundamental, ya que el cntaro lo brinda en pareja.
Existen varios ejemplos como los descritos a lo largo del documento que ponen en evidencia
la relacin entre las practicas de valoracin y los roles de gnero. En general se valora y
evala a las personas en funcin de los roles que desempean, los cuales estn claramente
diferenciados para hombre y mujeres.
5.3. Relaciones intergeneracionales
El enfoque intergeneracional es fundamental para comprender las dinmicas sociales en las
prcticas de valoracin en la transmisin de conocimientos.
Al hacer referencia a la transmisin de conocimientos en los pueblos indgenas originarios en
el contexto de los estudios realizados consider principalmente en el contexto de las
relaciones intergeneracionales. Estas adquieren distintos sentidos y estn sujetas a cambios
en las condiciones sociales que pueden generar tensiones a partir de las brechas entre las
generaciones, sobre todo en la relacin entre adultos mayores y jvenes.
Las personas mayores se sienten amenazadas por la modificacin de las costumbres, las
practicas cotidianas y los roles que han venido desempeando tradicionalmente y por tanto,
valoran como negativos los cambios, sobre todo por la influencia que tienen sobres las
generaciones ms jvenes. En diversos lugares los mayores perciben las distancias cada vez
ms grandes que los alejan de las nuevas generaciones, viendo como estas abandonan las
practicas agropecuarias, artesanales, las celebraciones rituales y en general, las actividades
tradicionales de la vida comunitaria, las personas mayores observan como en la actualidad las
personas jvenes tienden a abandonar los valores comunitarios asociados con actitudes como
la responsabilidad, la disposicin al trabajo, al vivir bien. Con todas estas dinmicas se
produce tensiones a distintos niveles, pues esa juventud comienza a desarraigarse, a
abandonar el uso del idioma originario y las prcticas culturales. Las personas mayores
perciben que la juventud pierde respeto por los valores y las costumbres de la comunidad y en
la prctica, ven como los cargos de autoridades comienzan a ser ocupados por jvenes que
ya no hablan la propia lengua ni se ocupan de que prevalezcan la forma de ser de los pueblos
indgenas originarios.
Aunque el encuentro intergeneracional es comn a todas las culturas en los diversos
contextos sociales, es ms intenso en las comunidades de las naciones y pueblos indgenas
originarios, en este sentido adquiere relevancia el tema de las concepciones y prcticas de
valoracin comunitaria y reviste un carcter estratgico al interpelar en el fondo el rol que ha
cumplido hasta ahora la escuela.
revisar
CAPITULO 6
HACIA LA CONSTRUCCION DE UNA VALORACION COMUNITARIA.
RESUMEN
GRUPO: G- 25
UNIDAD EDUCATIVA ROTARY CHUQUIAGO MARKA
TURNO TARDE
DATOS REFERENCIALES:
DISTRITO:
UNIDAD DE FORMACIN:
GRUPO:
FACILITADORA
:
INTEGRANTES
:
EL ALTO
Nro. 7
25
LIC. LUCIA MAMANI PORCO
Docentes del G - 25
GESTIN:
2014