I

JAN 1993

INBR 12810

Coleta de resduos de servicos de sade

ASSOClA~O

BRASILEIRA

DE NORMAS

T~CNICAS

.."

/IJI.~~'N ISsrll'oeb
a);I-OOi 1I})<h~~
RI
T(t:%2'l3i~42~
.......tn2'~7~&
ob1,," .. ~yl.t

Procedirnento

_obN"""b<

Ol1gorn: Ptof<>1001:603.07-00411992
CEET - ComlssAo

Especial

Terrtpotria

do Melo Ambl&tlle

CE-Ol:603.07 Comisslo de ~Wdo de Aesduos de Ssrvil;OS do SaLIda

NBR 12810 -Co1lection ofwast8 rrcm t1ealth caro units~ Pmcedre
Oe&criplor&: SoJid ytasio. Waste from heallh cate unit
Vlida B partir de 01.04. 1993
PalavrasdlaV8:

ResIduo slIdO. Aeskfuo

13PQtnas

de servi90 de sauda

1 ObJ.Uvo

4 Condi;6M

Esta Norma xe os procedimentos ~!ofV9a para colets

Intema e externa 008 ree(dIJOs de eervcce da 881)00, 80b
condlQ6e3de higiene e 8eguran~.

4, t A ool&'bl. de f'$$dvO$ dI) .sarvi9O$ da l>'lUde eeve ser excM;lvi e a intOMl!O$ n suporiotG:S a. 24 h, Esta coleta
Podlll $Glla}litadtt aln dius .,!tem.'\dos, desde que os f'6~
piontO$ oontGndo 18siuo <10HpoA e rescs de preparo de
alimlMlO $ej~m ~um2u:9MdosiJ temperalura mxima de
4"C.

2 Documonto. complementar
Na epUc.~

nesta Norma

recessnc consunar:

Pcnaria 3.214 00 08,106118 Ministerio do Trabalho

NBR 7500 - Simtx>Jo$ efe rtsce
lmO$JX>l1ee am\a/cnamelllv

m(u'u,$(.w pata o
de maltl,i{l1 Simllo-

'09ia

gerais

4.2 A gusmiyAo deve receb&T relnamento adequ:\dQ e ser

submetida a exames rOOdlcos pt'-admlssiona.ts e penedicoe, de 8COtdo oom o 6tabe!ecldo na Portal1a 3.214J78
do "tHa1tlo do TrabeIlo.
4.3 A (.'fflpl\::sa O/ov mun~lidad8

respons'lel pela ce-

reta externa dos n.'$idoos ce $91Vi~os de salida devem

pWS4 tun sefVi;o de ap<lio que pfoporcione

N-BR8286 Emprego da m,bo!Ogla para o h'al18por

te rodO'l'!rlo <fe prQdutos peft9OSos Proeedlmento

a) higenjza~ e manul~
NSR 9190 SSC05 plsticos para a.:ondicionamenlo
de xc Cla.esifi~tio
NBR 10004 R~S'dllO$ $()I14<:l$~ claS$j~&O

N8R 12807 - ReGdoos de sarvil;os da sada . Terminologia

dos verculOS

b) lav.'igem O OO$nl~aO dos EPI (oquipamentos

di) pt~oy;\Q in..siv(fual);
e} higienizayao oorporal.
5 Condio<;o&& &6PQcifices

3 D.flnl~ee.
5,1.1 Eculp!lt!'lent08
de ~o

Os termos tcoece utilizados neete Nonos estAo de1llil~

crot

na NBR 12807.

aos seus

lunci00a.ri06 as saguintes condiQi)9&:

Indiyiduaf (EPI)

NBR 1281011993

ti(jarem com raerdlJoa de -SeNlQOS de sa6de e dQvem ser

vtlUz3dOiJde eccrcc com as recomen~SaB de9't8 Nor-

e) uso exdusl'lO para a toSeta de mstduos;

m e.
5.1,1.1 unt1orm.

cene $ coleta interna. I alo)100 L:

eve ser compoato por cal~ comprida e camisa ccrn

manga. no mlnlmo de 3f4, de lecido fssfateota '3 de cor
clara. eepecllico para o uso do funcioneirio do S&1ViQO,de
folTl'\8 a Aden1lflc-t>de acordo com a sua funyao,

- ~'o

d"ccol(:lA jntema 11-al': 500 L

5.2 Equlpemo&nt08

de coleta extema

$.2.1 EPI da garn"'v.o di colotil eJRlH'na

5.1.1.2 L!.IWI,
5.2.1.1 Uniforme

Davem sarde PVC. mpsl1TIGvais. tesist6nm, d90)1'cIa

1'9.. preferenaemen<e brence. amiderrapames 9 de cano
Iongo. Para 08 8e~8
da co!em intema 1, pode ser
admltlOO o use de llNaa de borracha. maja flexr'/eis. com
ae demais Cara.c'te1Ie1iCllS anteriores,

Osvem SElf de PVC. impennavei.s. oosi;tenles.. da cor dafa, prefatencialroonte

branca. com cano Sl4 e oodac:Io SIltickurapenle. Para 06 foociondos da coleta intsma 1,
mitEHi9 o uso de sapatos impenneveis 81OOi6tantes.. ou
bOlas de cano cuno, com as demai caract9l'is1icas i
d9Gc,itas.

5.f.I . Gorro

eve ser de 001 branea, o dOforma a pf'l'Jtogcr os cabClos.

DeYe ser oompo$to por Clll9<' QOmpti(!a e cttll'iSn com

n~.
(IQ mil1imv ce :).'4, de Iccitt., 1l:~",1en:98 de eor
Clata,. mpocilico para o USo do lutlcionrlo do S8Niyo. de
fomIa a identffic~loda <lOOldoCQtTl a eua ~o.

Dewm &arde PVC, ir'l'lpef'Ut9a.yeis. re~tenteG. d&COI clala. preferoncialmeote branca, antidiluapantsli e da cano
lonoo
5.2.1.3 Bot..

OaVChI $$f d8 PVC, ittpCM'lcavcis, '~sWrntes. de 001 clatao prefelOneialmente br<lnc~, CQm cano 314 o eeraee
antil.llrapantc,
5.1.t,otColtta

5.1.1.5 M!s.e1(8

OCVttsur de
turna

CQJ

fu&futasoonio para o

5.1.1.aOcuk>ot

U.1.5Boni

eve ter Jenle panOfAmlca. Incolor, ser ele plstico resesteote, con 8~
ern pls.tIC:O~xrvel> com Pf0l8Qao 18'
1(.'(311)v.,wlas para ventUaQ!kl.

09\00 sor 00 COf branca e d& forma

5.1.1.1 Avonul

$.2,2.1O <.:on~(!ncrecve atonder

09Y6

&91 de

h'0IlII$: a)

PVC. impem'teavel e de meoooompritOO:nlo.

TIXIoGQt; FPI VI.7.OOo; pc)rp$W()(l,$<lveIW:lamcom!'$o

(<lUce ee ~
de tWcie Wm <100 ser lRVam 1)
de&nl'91ad06 d~fiGlfl9m&; 00""'8 que OCOfl'$tcont&mna.'#OO poI con1a..o eo:n1l'll.'l1&fiaJ IlIlectQnte. os EPI
CI6\<emser ~tb8I1tuldo$ imeclla!BlMnt09 & err.i9d08 pe-

C8'&O

da coIe!a re-

ploroge.r os cabo&:os.

5..2.2 Corrttlne-1

ac

wguinle:

a) ser coosti1uido de- rnatefiJ rigido. lavval e impar

m9val. de forma a nao pefllli!ir vazememc de 1(
quldo. 6 ccm cerace S/Tadondados;
b)

1)()S$Ui( tamP.1 (Hli~a

pamcnto

ac prplio ccrpc do 6qui.

reltl'Y&9em
e hlglen~.
e) eer pIOlAdo de dlsp031l1vo pala 4renagem
b)AIl r.a:r.:.c1I:\$lC-.:I1l moo~s
<tf'l:lndllf!l; nOIfllr"s; (jo I.t'n~ri!)

lQf.3

os EPI dc vem

ecn

sistema de 'echamenlo;

do Tr:th:llho.

d) ter rodas do tipo gi,atrio. ccm bandas de rods-gam

da borracha meciye ou material equi"'8Ien~:
08119 atender eo seguinte:

e) see branco. ost.en4sndo em lugar v;slvel O Simt:>Q:o

de "substncla Infectanta". con/arme n'tOdelo e especlftcsQAo oeierrmoeeoe pela NBR 7500.

a) Ber estanque. conB1ltufdo de material r{gido. lava

ver e impermevel de terma a nio penniW vaaemento da Ifquldo. oom cantos arr.:dond9dos e eetado d9 tBmpa;

~.2,2 A 1amc>ado continer eeve psrmane;csr

$efn Gfnphan19!lto de r&cipjentoo sobre GISta.

b) dent1te3~O pelO sni>OlO <re

tat\!c';

5.2.2.3 Imediawnen:e
ape o eS'V3ll8menlo dO conl-6fncr,
eMe deve solrer Ifmpeza e de$nfe<:~ $imul~nea.

~Wb$t..\nc!~ntee-

fechada.

N8R 1261011993

U.2A

o eIue.n d9lewgem

~.

COItbm9

e~

do

~1nIt dtYe n."UtIeJ

Mtaduat de

00 ~

ClICM'Ib'de a.rrOieoMal.
'.2.S Vtk:\llo coletor

i)

&el

o6tenlar. ~il
para o ttaospOf1e ~
110(YerNOR 75(0), prooedendo-<se de acottIoOOM
a NBR 8288.

Notas: (l

1.2,1,1 O ytlevlC) (;oI e..Of d9v9 Q1Qn$r 00 aeguin1s:

C) SCI~.

QU$

a forma

a Mwa de carga
el) quandO

fI .,(

de c::aIffGlll"*\10

lar manual,

ve ser dolado

de '*P c*u::args. ene

cootOin..... , o vareulo da-

de ,quiJlQrrlonlO hIdJ'ulloo

de baso

cuiementc:
t} para vefculo com capaockMU. iUParlor a 1,0

a descatga d8Y8 ser mecAna: ~r. \,6jeulOcom

capacidede ll1fetfor 8 1 1,a d.. UIQllI poda lerme-

cinica

di oollrla

domici~t. nllQ &9 I"IN apll.

~.O<lO,
dev$m ser coletadoe t' lrarlspo
c.dW .", ve: 1c:1I_nlque itlilndam i3 ~Xig~cl., dos 4r
Q.JrJs (IOe.PO_",IlII. no qUlt OOIAler,

ti) OSft'lldIlO' clP~l$

us.z Em cuo

do' fooipientEJ&.;

u~

OOfIIIA.I podc:m SOl r;oio!:adof' 1ranlporl~

wh)Jk

,cld.tue de ~
propc:lf9M
dew retl,a, 0$ ~
do lIx:aI ~
gido. efetuardo. ~.
deSinllQi:o sirrdinea. me-diante o u.a 00t eQU1parncnt05 aud'19:t68 merdor.aOos
em 5.2..3,
I

prpa ~

dIM: opar de foIma .. 1\10 PM'"ltlr O romplrntnlO

.}quanoolorem

,m

CM I lilll\lGrl;l1lodo QOI' bf.3~.

o9&(lie ~$ ha,la &I.l(1\0
grll1'llllllQ da. nonnu::: do 'Q9I$9~
110 le",*,
di!

"",vido

deve .... Werior 1.20 1ft;

po$$Uir $i$lI:)ma

o. rNh'II(11
001

a) ter 8tlperfrC!S8 Internat 11$38 ..re.: ,[11'1105arradon

dados e de forma a IJ,CIIUar(l hlgleniza9io;
b} nio permitir vazamenlo de liquido.
de ventila900 adequadtl;

dt COt btal'lQt:

00 i"IlMt.I8l;

O) o "Veieuk) QOIeIoI dri'I'e COfQr oom ot aegaMtes

~
audanla: p6. tOOO. MeO pI;istico

(.el NSR 9t9O) de regefV8. soIu;ao dtslnIet.....w,

6,2:,1.1 Em CMO .,,, cldenta de grandesp~6fts.

a
emPf'"B e/~ actmlnililra9io tGspoMvel pela eJ(oc.:ur;~o
da. cOleta t!xtofnl' eeve n04l1lcar imedlatamenle ()$ Orgdot
munIcipal, e OJIICluo.l!, de controla ambientaf e ($O $.1.1i09
pblica.
U.3A Aa r.nal dI) cada tumo de trnb6lho, o vefcUlo ookltor
eeve
litnClOZQ deslnJe~
sSmuf'lnea, usandose )ato de j9UI. pttMr,ncialmente
queme e
Pl'9$O.

lO'f.'

!..2..3..1 O .. ~.

oo~
~.

se

QOfIMII"

*~~

pt'oweniente da tavagem
dIvre S8f ~
para
UJQ6ndH do tl)lO ~
9 c:ontnJle

c;oIMof

"Giman-

ambilJntat
h) de:'I9m constar

em loaaI YI.fVl'l o norht O. tnunlei

palldade. o 000m& da 81'J1)10" OOI,lort (Ond~o
e 'Glofona}, a eapec!ficaQAO (fOI rOlkloos transo
portavais oom o nOmelo ou c;diQO utlab&lecido
na NSR1~. e o n6mero do vOfculo ooletor;

$.U'" 06 EPI do. f\lrdof'\&!1(1$

q.... eletuam a IlW898m.

deslnf8Cl;lio doI vefculot ooletores devem estaJ' em confoflnidade com 6,1.1, acre:scentando-s9 capacele pl ..

eee.