Sie sind auf Seite 1von 8
WALTER'S PRIZE SONG aa (WALTHER'SS PREISLIED) »»Morgenlich leuchtend im rosigen Schein® ‘DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG Original Key) ‘THE MASTERSINGERS OF NUREMBERG: Translated by Brederio Field Ballard Act 11h, Seene¥ Baited by Carl Armbruster RICHARD WAGNER Moderato molto —hnlunge = PIANO | crescendo ———— (quschwellend) SS SS SS SS ee t a 7 — 2 Gleam-ing at morn-ing_ in dawns. fo - sy light, With flow-ers Iecigeste lah a lace Sied® Wome eo eee Seisia con Blaine =| fair and per-fumed air, In beau - ty Duft xe schwelll die Luft, roll al ~ Ter mollonrpexe. un poco piti lento con bgt Gentimento Coie entrict) ——_—_———) past all dream-ing, 1 saw 4 © gar - den ——~ _ brightWherein, be-neath a mie er _- som = nenein Gar ten _Tud mich im dort wn-ter_ef = nem = Paoleissime Poin pocu pitelento Copprigmt MCMIV by Oiiver Bison Company metas won - drous tree man - ya — fruit Wun - der - baum, Frich ten reich hap - py love - dream 1 could see What, in my ar schaun im sel” ~ gen Lie - bes - traum, was hich stem Lust long - ing, 1 dared to — hope— my prize— a love - ly Tan - gen Ey fill ~ lung kithn — ver hiess, sohin ~ ste ace ena eee dolce £— (eart) E - va, in Pa - ra- Weib, — E va im Pa ra — prislec — a) Shake rapidly Mieamy-s EE (rP) C —S —« — ——_— = + Ee 2 Dark was the ening and nightclosed a - round. By pathway ‘A- bend -tich dim - mernd-_um_~_schloss mich die Nacht: auf stei-lem ee ert) + - = ———— = P drear my feet drew near a lim-pid spring, Whosewave - Pad war ich ge - naht au einer Quel le rei ner —) e iets, - ing and laugh-ing, held me long. ‘And there, be - ne ie, die Lock -end mir ge lackt:dort un ms98-8 te = <==! | Through which white stars were eee Soe ee : — (mp) = = — . zt g clin - ing, (Who Mie - nen, mich po - et - dream, Daa tntee 0 ream cast on me the sa-cred dews) Ano - ble maid! net - send mitdem ed -len Nass, des heh = ste Wesb Mit98-8 m1 a Muse! nee - sus’ might - y die Mu - se des Par - nass! ig sg 8 con fuoco (uff Ioekr furigy 2 Thrice hap py 7 ster Huld reich S——_ 4 ——) Se 6 ote S 2 - 5 % on—— which I waked from po - et - dream - ing!Forstill I Teg. dem ich aus Dich- ters Traum er - wacht! Dassich er és = oo - ' 5 meta e ° 4) Bvals love melody dreamed, her Pa - ra - dise with heavn-ly ra - diance il - lum-ined triumt, das Pa- va - dies, in himm-lisch neu wer-bliir-ter =— Ss o zs — ~ ¥ seem ing, tran - splen - dent lay; Where- Pracht hell = wor mir lag: da Efe Jaugh-ing still, the spring — my foot - steps_ hin lach-end nun der Quell den Pfad mir— — wies; ee express. tilee np) _——<— on) —SS== : ! = = fe et r mat ‘The fair-est sight that earth can find, As muse to guide my ko _der Er - de lieb i Bild, als Mu - se mir ge = — oo e = oat 7 aweikt so het - diantdays Be - ton Tag der 8) The sudden must not be prepared by a diminuendo. 114 of mu -sie win - ning’ poco rit = pen vit und a