譯文

愚讀六國世家，竊怪天下之諸侯，以五倍之地，十倍之眾，發憤西向，以攻山
西千里之秦!"#$%，&'之()*+，以',-.以/0之12345
!6789之:，+;之<，=>之?，@!A天下之BC2 D讀
EFGH六國世家IJK，LMNOP怪QR天下I諸侯，STU秦國V五倍
IW地，X十倍IYZ，RMR[向西攻\]山西^_`千里I秦國，a"!
b$%2D&'cdKe(*I)f，g'hi-jklm/n0iI1op
qrDst怪uv9wIhxyz，{f+|;9tc}I~•，€y>•9
‚tvƒI„?，@!b…天下I†B‡ˆ
‰秦之Š‹諸侯Œ天下•，!{Ž•••‘•’C，{“•”之•p諸侯之
Š‹秦Œ天下•，!{Ž•••‘•’C，{“•”之–2秦之-“•”，
—˜™之-šM之›Cp“;•”œ秦之•，ž山Ÿ之諸侯，J‰天下之Š
•，¡˜“•”C2 秦國¢£諸侯Œ¤天下I¥¦，!t§{Ž•••
‘•’¨地©，t§{“•”I^ª«p諸侯¢£秦國Œ¤天下I¥¦，C
!t§{Ž•••‘•’¨地©，t§{“•”I^ª«2¬秦國m-，“•
”I®{，¯°U™-MšI›±h²p“•”³國´µb秦國¶·I¢¸，
a¹ºT]山Ÿ^IŠ-國家，Š以R天下»¼½I地©，¾C¿-UÀ«
“•”³國b2
Á•ÂÃl#秦Ä“，ÅÆl#秦Ä”2ÇÈ4À“•”之M，¶É以
攻Ž之Ê•Ë，ÂÃ以'|2ÌÍ秦之ŠÎ•，.以=Ï2秦之lÉ#‘•
’，秦之ÐKCpÑ“E”攻™之國Ò，‘•’Ó之#Ô，“•”Õ之#
Ö，rиC2秦之攻‘•’，45-“•”之|，Í“•”之×秦JC2
‰“•”諸侯之Ø，Ù秦™À¶·#7Ú，rÛA天下之BÜÝÞ©©之“•
”，以8ßà之á秦，â0À!ã·#秦äÝ“•”ã·#秦，ÌÖ秦™
Àå7É#Ÿ諸侯，Ù天下æç7è2 éÔÂÃê秦國l，¯ë
ìb“國，ÅÆê秦國l，¯ëìb”國2秦ÇÈ{í¿îÀ“•”IïM
以Ô，a¶Éð攻\Ž國IÊ•Ëhñ，Âïg't.|I2òÌc²vƒ
秦國ÎóIK†，¯.以½À¶mb2秦國¢¬‘•’³國ôlÉ[，c¬秦
國tÐõIK†pÑE“•”³國ð攻\™家I國Ò，‘•’{Ô_ö÷ø，
“•”¯éÖ_ùúû，ctÐõIüý‡2.t8秦國ð攻\‘•’9，a
!þ-“•”Iÿ+，¯tq'“•”ï×b秦國I緣J‡2“•”t諸侯各
國I屏Ø，a讓秦國™jk{û們I國ªL進¶/˜，c難¸tb…天下I†
B嗎Ý任由小小I“•”³國，ðö÷像ßàh}á橫I秦國，û們怎j!屈
ìï向秦國呢Ý“•”h屈ìï向秦國，ér以Ö秦國™¯.以¶ôYZ
直達Ÿ^各國，@讓R天下O處Ò遭çOûIè害2
‰“•”!j獨8秦，天下之諸侯，藉之以ž7西，J¡˜厚“親”以擯秦2
秦™!敢逾“•”以窺Ž•••‘•’之國，Ž•••‘•’之國，qÀ以
/0#7ÚÏ2以四無K之國，8!之“•”，Ù“•”無Ÿÿ之|，'
天下¶"以8秦Ép以#國Þ秦，四國$%#L，以&'7(，)r.以*
+無,2â秦•-.'äÝ!A¶r，/01234之>，5678，以/
9:$，秦É4¶，天下諸侯;/<Ï2=Ù秦™ÀÚ7>以?7國，.!
@äˆ “•”t!jA獨ö÷秦國I，.tR天下I諸侯，a,BCT
û們ðDE西^I秦國，Š以!˜親F“•”möG秦國2秦國™¯!敢HÑ
“•”，m€yŽ•••‘•’四國，ÌÖŽ•••‘•’四國，C¯qr.
以{û們IIJL0i/KI國家b2ST四L¿-MKI國家，N'_OP
!QRI“•”³國，讓“•”¿-STŸ^各國I|+，UR天下V"¶
mö÷秦國YZpl“•”³國¬W秦國，7X四國{ÖY$Z[%，m\H
]'û們I(難，像c²¯.以^^!_地*Wb，v秦國íj-`ƒe'呢Ý
諸侯們!A¸¢abcco•，ad0€^ª«xeW地I>•，f56g•
hi8i，mj9klmnoI™，秦國IYZí¿¶ô，天下I諸侯各國¯
;p<q/Kb2直O讓秦國™jkrs·mtubû們I國家，怎!v™
@w‡ˆ