ESTES Conte mpafen Alianza Universidad ee i Karl Dietrich Bracher La dictadura alemana, I Génesis, estructura | y consecuencias del L nacionalsocialismo Versién espasiols de José A. Garmendia : : | i : Alianza Editorial2 alemians 132 La dice decapitadas y desvirilizadas», y la izquierda dudaba més atin de los ‘boos militares, después de las pasadas experiencias. Los antece: mediatos de la-guerta demostraron asi de una oposicidn que, pese a Jos esfuerzos de luencia alguna’ en la marcha de los aco: onto con los intentos diplométicos, exagerados «a pos iar In guerra, es preciso menci Segiin uno de dichos planes, Wit Francfort, volverfa a Berlin, y al producicse, der haria entonces una protesta parecida « Ja intentada un afio antes fr Beek, cava findlidad ere provocar una huelgs de generales; peso Por Tscis6, entre otras cosas, por el aplazamiento de la orden de Gtaque. El otro proyecto tenia como figura central ‘Hammerstein, {que ya habia sido rebabilitado y mandaba un grupo de ejétctos (ce ca de Colonia). Planed invitar a ‘Hitler para que visitara su cuattel, enera), aprovechando 1a ocasién pat detenerlo, Pero |: jitacién Ercass, y poco después Hammerstein, siempre sospechoso, fue desti- “ie mrevo. La guetta colocaba a la oposicién ante nuevos su- puestos. Capitulo 8° EL SISTEMA DE DOMIN. EN LA GUERRA ACN io tenia’ por base la com los conflictos:internos al ex: Indudabléme desempefiarofi_ un - i F mprovisacién y la maniobra = opel, tanto'més cuanto’ que'las crisis de 1938) mani q ae ae peer poblacién alerana no. se i bese als penetracién propagandistica en tod * pos ¢ adbncion pot los ato de Mlery » ls poputasded dee es politica revi Al mismo 'tiemy | Bang, la impotence ln NopniSn abbas Ive clones i Bencién y el aleancg de Ja movilize Ba ncctne wo paseo pe tener azn una ver Con el apoyo de una ibn interna. ¢No: parect . a, pues, | «Fuhrer? ‘tos alemaries i clogiada in moder asspo ieilieg) BOL “a 3p anda. “peer "P| “IRGT Se61 Hom samo 247 pun Kusieses) “Bloqulayy PIED) ap cry 2D amine v ‘oduian ows (e “oxng [ewariopng vdomngy ap «aapro caana 9 ‘ofrequia wig ‘omnsedin o1sed je uorsuype 98 vor eue8ng ‘enbeaoysg ‘wiuenmy oon, & epSunpy {(Tp6T ap adem emasp 4 manjsoa, uoreIpeaur seuewiole sedon sey omg 8 4 Zang op [ours Jo 3039 1s ojnBpsuod ou —(z61) Soi) sts ap oiawiour Jofom fo ua osnpu— eonyy res v>"9q weEdureD ¥] A susaouEN] s8IUOIOD sé{ ap 20> un aiqisoduy guynsar ‘saqutp soursy[euoreN so] ap up!EA 1qNs t[ w sopenarous. sowerur sof VoseseDes, ‘seorURIITG UO|IEEA By 4 vuree vf ap saseq sesorspod opu: s wipe A zoaps2q ® sqos nb saxpyioyp soy ap oun [a any x red ns,asyiniasuo> opnd ou ‘ofequta tts 1 » [p aod svpeduns sns guiposd couvag ¥ s9guDA oBo] 3$ oauPAISUpapY Jo Wa oooduIE Org “[eIP unex vpeoss © oa y - (OP61 2p oF pp Sesypmy p> ae P) PST usa Sqeopisuoo ‘vunxgid eroavmnd vy en ps ns opuamngis ‘anb sezzuoqu niu anbeye ns Opt 9p ors scr eh2n uf ue Uppoueop ap ewaNE Tg 33 Je sore UN|OA ap sapeprun sorzDIsod_, ‘ Log ‘uqemsog Monga! ootord vgs sop ‘ames og vexesereg ong fan Heo sp eproo yo [PUNY saan HHS Pebod wt op sesinso eisag. woo eosmeUr 2p eR FL speoyse.ey0ds PN Wun tad sopmedand ayo vegenucoe> 2 Ot SOP) SPE pac egys sau a er wees eos =p Shaun sp swsyepos[eeopel & seispeey STUIDOP Se “oR punfos un © epson eqypanb viol easy ey eso OW Sad gp vjuowa8ay, ef opueisinbuo> “Er6T 3p MOXSp vf OP ran Hae ans Tepuapua> vy 9p spndsap'sasout zap seuadiy “ORTSETT ee Souoerpuon sof ‘OPST ap o1nl 9p TZ Te aot 2 Set a aneay sof 'RTer 3p. IquS|08 9p prnponsp 2p wpe, Sanu o£ algdinoy op sninog pp 2h] Ouse! UE ep nga ey ¥ peg © ghey wasted 9 CHERNUSE T PP Sa ciustuenipeds [ap'wnyodrs, 2p «ayrard ji opeesigms ap ofvar ap of Te ab ryoreud 9p opwPa [> ofa eo pelipages aq pryunon eaatis #] ap uoisezex2 :(000'00T) $8899 ~avaz £ (000°007) susa[Suy seatang se] 2p aued aaa Ba Bp degg Sub Sobeanbomcy ap oavoureeyes 2p oP amy eooapase o> 21m “gates! eurond> o aepestsooe tos auuvuiezap 08 95399)08 °P Sonpreguiog sof ‘Odio oWsits epsstiow 9p 2 cor uo rou uls waa 4 UU -ayy ‘appeneued ap & >yupagoads esa) sampinso estou) [2 OP fo. jqaroursu ered yaxra], “(oper 9P 139e 9P 6) PRU 20 wennrony & enipunenlc £2 ama souoprpeo> ans equip beau & wun sen S9q sor 8 oda wopgiaog aoiun ef 2a ord ‘oduren ma & “opeaedaid guise OW [erwapjs20 aiTay] fp orad ‘0 RIT onl abe vos vonéau os weg seNpUOT epee suo? soypoy JP O}a|UTOUODAT Jap opseId OLFO? «MAH Uyap : auyo zepFET Osan 9p anb & ef 98 spur zon wun ae ie [gs o@ efavaua a= off 9p ‘S113 ap eh wooed» :Syieg, ve auacrpyunt yp seannads aon up foley onmiaat P (6c6t 2p S20 os sal ao supe Sb800}2P dos 9p Jt) visiaaxd sypey ef Ua e[ geewo? saur un uo worainf}sig9 ber eee eanpesp OT156 a dictadura alerans ue a Rusia en varias semanas que fueron de gran retrasando el atagt fleanee para Ja, guerra ce part a BUCS feacaaban_préicamehte Tas nego clones que habla mantenido en Berlin el ministro soviético de Dau core caniores, Molotov. A cambio de su ingteso ei el pacto par 1B Mowe exigé infix en los Baleanesy libre salida de} Mar Nore Bee. Mar Baltco; por ora parte, impogné la presencia de Topas 5 ee eet 2 Rumania y Finlandia, Por el contrario, Ribbenteop aera celeron, generosamente el reparte del Imperio brithnyco, Fase a que los avignes briténicos sobrevolaban ya Belin, ‘obligando @ ae ae ejnferencia al refugio de la Cancilert, y —segin obser. traslacar Je Molotov daban testimonio de la ininterrampida preset vacianes tena: Bn las negociacones jugs tambien cesto papel 'e Sea Ge un Imperio colonial alemén en Africa Central, mientras St idet de parla cargo del legado de Africa Oriental y nosse de Afi Teal se attjaia al Asia Metidional, Pero ya‘por las mismas fechas Fee reeeempletamente decdido a volver al programa esencis see: Gonalsocielismo suspendido en 1939 y buscar en Ja congniss® de Rosia fa slucion del problema iidlico, al mismo tiempo que su pretensién dé espacio vita "E] ataque del 22 de julio de 1941 no, fue;aings Mosed, aunque Stalin creyera hasta cl Mosed, sung Jamo, El 13 de absil de 1941 habia consepuido js “aimicnge or pecto de no agresién sovigsiconipén, que sliviaba te fe ig frontera oriental de la UniGn Sovietica y aminorabe Jos sitaacion cP eto tziparito. Mseé habia cumplido al pie de la letra eee htigaciones con Berlin, reconaciendo ademés todas [ss cor- ir, Stelin no escatimé testimonios de, amistad para con .», peta Hitler sélo v prueba dels. debi cae aretice El ingente avance de tropas slemanas por Folonis y Prusiz Oriental n6. podian constituir ya secreto alene AL igo! Jige Napoledn lento veintinueve afos antes, Hitler logré ne mA gales del otorio de 1941 las tropas alemanss Moseé y quedaba abierto el «nuevo capacio vitaly de Uerania. Pero, por vez primera, ¢€} mayoe general Pac vi iempose no puco echar por tierra las objeciones de lot cEpsrtos con un exito definitive. Sus esperenzas de aplastay Rusia coer meses resultaron una queva ilusiGn. Las enormes conquist®s ae ees eno tuvieron un aleance estratégico tan reducido come, = SEmapos de Nepoleén, y al izrompir prematuramente cl isvierse t aufts los ejéritos de Hitler los primeros reveses,¢l ‘Texcer Reich see ewe al Iimite de sas posibilidades. A la consinunds res a eegca y a la derrote sufrida a Jas puertas de Mosc hobo pida penetracién estaban ya a las puertas de 8, El sistema de dominad Js guerre | 137 de afiedirse itiva idirse ahora la definitiva escalada de la contienda a nivel mea! to jeponts a Pet! Flarbor (7 de diciembre nvalemana de guerra a los Estados Unidos (11 de'dicieabre de 1941). guistas nt ponas tn el Sudeteaetico ‘elemaron co un rapt ne copeen tas de-Hiter, la movilizacién del subestimado potencial norteamer ie os cfleles: De este modo, le brevé b- empez ciembre’ d a ideoégico —enlpable de In apresacgn extea el inglés, americaho. y ruso— se volvié ahora’ contra Hiler Naroralmente, de eo «squid no iso un aumento Sil sfaeas , sino !sobre todo un endurecimiento brutal: del. ségimen tote. Taro, ane espe mente en los:nuevosy tertitorios ‘ocupados Ilevd pore 3s cobsecuencias de Ja ideclogia nationalsocia- tun, fantasmagérico discutso nanifest6 que le campafia de fa ‘de ia “agtesién. y et pronunciado, en cl Parlamento, Hitler. rasid-era ala decisién: més iific ofensiva a Jo desesperada I misne,denpos la consen cous i won cfs dealin Tes hon os oe ch aparecié lt ows cart le una dictachira caudillista, exenta de control a hog de la cons. icc de fares de 1933, rlcgiceot: an fatorble ong ‘una. guerra de macho’ frentes Sticada por el sigmo Hie en Mein Rump en lug de sremigon sbladas una Poder cold antietians, que no etd en fyudar a. que los ovimientos! comunistas clandestincs abundonaren ta confusion ¥ la is en que se hallaban. sumidos. Ademés, la ampli Seen vital -alemén> con los inmensos tettitorios del Este, no ¢ = or Jos esas tes La “elon reeds ‘dela ex sién y de 1a dominacién resulté ser un’ serio obsté 3 : fr gestion belie como para el «nuevo orden iste tae aparté en potencial material se destruiria luego por la politica rack apres y catenins pracacy pos tor geentcnes coset s placid elibesadg del yente por Ia re. sistecia y ta guerra de guezilas. Como en el caso de los asesinatos surdo de Ia politica y de In doc ‘angpie dels hee fal dele dominaci ncinesoialite to lose aed dsciaes icionaba: sa méxima expansién, y cuando el Estado de lee $8 sma incootenible su pedo, : eect curso ulterior de [a guerta idi fervehic rates cies Reta onto ct alte a ndo, asf como pot una >seuode gwuswoy ou zeny spwape 4 ‘api gpriseunp u ‘sqoo toy A soulmape soastu for austen apes oop etene opesa Ppp 9! & Epst 9P o100%e aonb’ els yo olescnte op ay -Snsokt se] 2p.opsdiaous sepp [erowad fp vatploins >: TpET 3p Atsojou up ek “sowind sepsiver 9p puosied op zamoee bnaegnat uppeogae(d.£ uppepasde wx wyqeq and of Buys op sepmuore “Wey $0] S81, ‘ato Jp Uo vtzond Up op explo af oaoue Pageases sa Squoumusdaroy nyu upiquies anb Jo wo oilazto1— seaysuoy 2p swam ¥ euwuIDpe pie ugpeaipap | 07 uppeztsoas wf wid osmoar onana un saqgoed, pues assropee “Honra}) sanbeie» soasa wg “upPejqod vy] 2p oumUy [> uo Te sowou “BUMIE So] 9p vInionzisa v] wa Ter soyazs soperadsa sor oama o Off peg, “0294 orsedumy Jp vprpaur ayuoipar9 uo UosspTyNS wuemoTy 9p sejerhsapu somuoo & faqin sapusi¥ Sep zygt ap Hedy “ait A ing yp 10d sousoyounavos 4 soqupiig soapreqaiog Soy © eee ypo}dejsnes rapuodsar opnd ou oyosd “ooupzioxpyy Je 4 vysmy > ‘ppeoe ns uqufajdsop:anb ‘weg “euomoTe upDeIae e] op sauOP wun Sif za wud od eivrouepias eisswyBuy 3ug0s Bpee so B[ aub ap sgndsap ‘soape extend wy osndas (peyrur e] ap spar sopIp iatd otuon foimuzoday Un apeeoq “aedgoe sucrose ob Dp sa pended let esas oem 80] €¥6T ap spaed y -vsud) re Sopa fore so} 9p ouhe fe -tWo a1U2p0%9 a : ‘spUIap Sor uvqeradss oytx> ono ‘youu wyanbad vun op exqo uoran ueguado 9 a ou P 81g0 vorany S940; SUE Ey meee ete ee “nord oso eats oot op apuatecey wip Soars 1p oleae esr opie Leaks tout Pe am vf & pupijvar ey auue 20{0 $0] tivgesiay os opninul ® Spt ; BP [eed ugpegpour wun “sosvo. soy sp zolou a 2 eesboies tebinatuor op Reon sep users we Ssooplge aioe aormiaond oad ie pep ah mead syreuey owoo ‘sepeisyo sound uorany souomdeoxa fepeleusg ~215q BP soho so] ud uopensumpe | 9p emUIYD SIeeoM IS Eha'tonyemng @ someiol ct € wae Sa ieee B scoped lanes sp Coos» ssaeiopes loth op wordt ¥ ered seyexqus ssoypnd offs anb soxfiyad sor ap uaiq. spur sueqed 6st union of wD uppeEop ap wares Tg sparueng “11 "2 ‘sams ss Sop soreuy ve, ee uouttypnovoseeye pen REpAstamD; “osqooeL STOP SUL. -moaid as “anb ored:‘souopalqo 4 soreder. ap prapynur yabe vor “e[nuictoy 25 ‘soon ptA0s wien op soxsuorstid ap vs0ur us sevopesels Se] ap & fam woresgod ¥] © sopeayle soyes So] op osed foto anb pens; Ty “youndje owpsjrouns opm us A upioussap ns 2p sondsep Druourvieipamuy «sonbisarp[oq seymeqr2 & souresytios So] sopor “3p Oumorureysng Po SOT 3p wopion epeuiby[ y|, o> opHans9.of séransu0>- of ojdaxals un. ee -HvpprenBtiat vp a9 gg se] ap Toran ye aiusy yperss}sueU epede atuoisai3 v] ue upiqures ous. ‘repRy ap-visowsnss: vogonse iw jap wo}eidaoe ajquipauioiny o[:U2 919s: Ou ofan ofepax 28 —pesT ua wrstjeTospeuo Pee \uswti8d soxoyay ap Bztree odorus json ‘vpiyns worseosnyo vl 9p HpIE eouaTasuoo—'vousodutt 'y Sprout ng -soopsfode & sopenyun] ‘sesssfepedso orem ap 0 («707 ppp jesees pureno. jp wy yy ono) aya Jap, soIETTENTE, U) yeded ya:too asrequayuos:9p worsTqni| seqexpue® Soy & “uprousiaord ppp ofdséy,.osomadart) of sopor 3p. uPA! Stay > uopmrany eperBoza wey ns +. ‘e303 Je opeurpzoqns wqers> opor, “sor!I9q sonsay Haul upezepuod van: ye optvas jap -upPeufprooa, yy fu -opuenrunred ou “upresaqrpp vpruarap-v] vjeppxo'anb “ersi[ppaes odrured [op e179 tno e[ ssreperds opnd-yobe Upiqurey, “plusurejwesesau seseseap onb ismy ap vixen vy ap soiuasayip -2uauryeydumos souo}sIpuo> foq anb ‘uowesiso bun w9 ToT uoroxwua sxroni ey oP Soraustsd sop soy ayuexnp sopiso2ex soyrxp S07 “goseaesy ap ates TOPE ¥ swmwapdars mgie rod seuowryAr ep sexeares s9[ 9p sodanya Soouayn So soprsane Wop ‘osodure? 0102 Sexoiqnge ep pepanbr vf 9p sordoud: "soro1s9 soy v-eivayy soe -qqjur soired> So ap vpippap uppysodo vun Yofieqare uis.‘g20n01d Ou soproued soy & sopipZ onus siuosrKe ypurwodwr bp soisand u9 soqpsauad sop 9p pestad ep 1s09 /upedinsed 0; epepel Sen vepmunsep any von) ef ap-osstasuen jos ug ‘sounvtugns Soy ¥ vpediow eppuvwsodury ayuapas9 vj-ap vqansd wu :(ChEt ap Od aus) miruggy sedatopavy & s A ueapne) ‘T9p2U97 “Fap[PH) 1OsEyN 6} Teaisaons prquiou € gdminsop ‘e1on8 ef a1Stayp e-owaumeatscppx. 189 Qoipap as oitamom asa/9p ane y “oIDIP!D Tp ouardas opuey Geduo we oles sOLFT "NISOPY aatte oseoe75 Jap SPEED é so fonim ap wzeqea 9p Soper woran; sojef Soxye somo & ysuKpaLrg, ‘epTr6l 9p OureIAUT fp U9 oIquIE) ‘eR! yp “olnpord as jude vyLG “vey “iapyyg va Ugispap 9p pod [BP Uppentaruo> eassaxBosd sueuaye EmpED!P eT at160 La dictedura alemsana ‘el desarrollo de armas at6micas por considerar que se trataba de armas a un plazo demasiado largo. ‘in ‘un pancipio, la polltica alemana de armamentos se formals pensando eh una guerra corta; solo después de algtin tiempo desple pen capacidad, y pese a 10s bombardeos y dezrous, el punto see sp rcaé en ofono de. 1944. Con todo, la cazzere. arme- sista de Alemania ya no podia competir con la, produccién de sre nemigos, pese a que contaza con. seis millones de trabsjadores SMteamero® y a que la proclamacién de la guerea total acabara de al Grin modo con Ja anarguia de las distintas competencias y la organ ait grge concentcata en ti Ministerio de Armemento, de Speer. A fi serie ae 1942 7 princpios de 1943 los reveses mites adquirieron dimensiones catastréficas, Stalingrado (casi 200,000 aj ified ‘un viraje definitivo de la si uacién en Rusia, Tras la capitulacién en ‘Kirica (250.000 prisioneros), ios ageesores se vieron ante unr nuevo Frente, que les asest6 graves péididas, sacando a Italia del pacto con Fine, En Crsablanca, Churchill y Roosevelt trazaron ya en enezo Ge 1943 los planes para una invasién de Francia (en 1944) con Gxigeneia de aa capitulacién incondicional, que exclufa la posibil Seb Ge cualquier ipo particular de paz, aunque: también brindaba Sagnificos argurentos a Goebbels y su propaganda para resist costa. Entretanto, Hitler iba de revés en revés. La caida de Musso- fini que, al mismo tiempo, evidencié las limitaciones de su cictadura, 1a 4 Miada de algdn modo por el secuestro del «ducer ¥ la ee dn de una Repablica fascist en el norte de Tisia, Pero, tem bién aqui, surgieron numerosos: movimientos de resistencia. Cuando ee tanio de 1544 comenzs el staque contra la emaralla atléntica> hllmente construida y contra la sfortalezs de Enropam, las tropas eens tenfan que retirase en el Este hasta Polonia y en el Sur reese llnnuras del Po. También cl Japén hubo de encajar sensi Bi dorotss, Ye no podia dudarse del desenlace de Jn guerra. En las conferencias de “Teheran (diciembre de 1943) y Yalta (febrero de 1945) se habla decidido'el destino de la Europa posterior a Hitler. SZebetanto, ya se habla hecho pavorosa realidad en parte el con cepto ‘nacionalsocialista de la dominacién. En el verano de 1942 el «nueva orden europeo» alcanzé su punto ‘culminante mediante el de ocupacién y Estados satélites. Muy heterogéneas fueron ss concepciones y formas de dominacién; improvisacisn y tihiencgn se enteemezclaban en un indescifrble enigma al igual que en el marco de Ja politica interior alemana, Jos conflictos y tiva- fades presidian In estructura imperialista en, Europa, Destacaban formas principales: en Polonia y en la Rusid ocupada se implat en autinen Barbaro de esclavizacién y exterminioy en los pafses 8, El cstema de dominscién en Ja gueita satlites de Buropa Sudoriental se pracieé una policn hegeménica 7 nae aparentes; en Europa Septentrional y Occidental funcio- ie de gobiernos militares ‘y.regimenes colaboracionistas. ae 1 Poco antes de comenzar Ja contienda Hitler habia asegurado 1 ver més al embajador britinico, que «no se trataba en absoluto de rectificar Jas ‘fronteras alemanas en el Oeste. El mis lia (25. de agosto de. 1939),:a través .del | embajador francés (Coulondre), .ase- sural a-Daladier'qae!Alemania no reivindic ~Alsacia_y Lorena, a Sometimiento de. Francia siguieron las ondlciones de armisticio, concedian al-régitnen autoritario ‘de’ Viel idido por. el maiscl Pein, cri autonomfa, augue aturtente, dene del marco de una cooperacién germano-francesa, dictada por Aleman Bor elo, Hitler n0 ace: «los. deseos expsnsonistas de Talay spas. Slo despacs de le guetra absia de aparece el defnitva $ za orden». Adedlogos' nacionalsocialistas, tales come el -embaja- dor alemin en Patis, Otip Abets, cambinsbin aquella reordenacin on suefics fantisticos.de una unificacidn europea, que: pondria rérmino.a i pilencie y tradicional enemistad. Peto, al mismo. tiem po, se producia Ja anexign de Alsacia y Lorena, repitiéndose y supe. iodo es demandes de ls Pincr Gace’ Mandl coping jose argumentos -psetdohistosicos. se-declard. el, norte de. vancia thas ef Sonne » Hongo) pte de lov wsosdomincegemeo- nap con grotescos cambios toponimicos, que recordaban Ja pollia italiana del Tirol, Meridional (por, smplor ‘Nase Nei Besangon= Bia fae preparindose le tegermanizacién. Qued6 pen dente 1s definsvn repulcién, pero a le invasién alads del nore de Attics francs (noviembre de 1942) siguié I ocupacién alemana otal del resto de Francia, mientzas De Gaulle proseguia desde Lon. dies Js pues de le «Francia bier etn la decl 6n de guetra-a-los Estados Unidos, Hid tenis u propio fracas, al itentar por sequns ves Se era la de un cal) sin salida. Tras Ia resistencia presentada por Tnglaterra, e] estancamiento de Ja guerra en Rusia. venia ahota a des- ae todos Jos célculos. Hitler sostenfa ahora, en contra de todas las advertencias, | que el tonelaje maritimo ‘de Occidente era insufi- conn pata transportar al continente un ejército exped nario. La verdad era que Hitler'tenfa que enfrentarse por primera vez con una potencia exterior’ a Ia: que no podi mente. Pata los mismos Estados Unidos el Tercer Reich fue y siguié siendo el prin: Dye 7. Gebbucheau of 9p sae “OP6L =p JAE ap ¢ TE -sepHotqeroosd Aiouesonyrbady spuaee ns te urselo!oueyoermucpeel BP apne “Iuop ap sonrialgo so K edoaney ap wapie onabe Ip. "sohe ee 7 epeuatiands "ejqeq 9] 58 ee 5p & ous ye ap mame ey» opeiso Buy OF Upp ond fo pinay aah ssp o 9p apUo> On gem ot SpE, ue) ¥pInalep ¥] ap ofsnyar Jp Wa etooso vosmose-osquoeUt e] pony “anne fo sod edt wine win Uo f stony seh BP owpsm9p [ppp [a taseq opoatein ainale topmgy OmeE op ‘phone So] osrai ing sophisneu ou sy aeuonoss s0[ meio souvufe so ‘oramna ns 4 ezes ns dod “and stad Uofoeatty sino ened ovonyonbe poplar tomy seas “1109 4apyEY anb 9Pared zp-T46T 9p opoyiad js wo "seq Byqey v139 vf opueno UoroeUTuOp 2f vj opuea -yousiap Unjifas “txion8 »| 2p syprea! of ezed opyauaG 0 ofmnliad PP osfix0 O56 opusrouy onb:‘omnyosqY aojea un UEyRIEISLOD 3091% “Dapr soana{go so] “vista ap ound aNs9 spsop upiquiey“eszond 2) upiprod uqeise onb oduton epeq wd opurna osojsur sfopuyuo;oa} ad gin8is & apeiap opor vos ugpnoa{> us gprur ‘onsoeW 2p Olt 2 AoypoAe [> “FopGRUF “popyvor ns suawesoanbauy orwuHyUOD 2H PP soltormms: sof up ‘oper axgor— uppmuaiop 9p HR 2y2d Houtz0y sv ‘ePpalyUE <-msper uopyod wf “onOWEyGO of 2p rua Ta “wovon suotigquin) eed orp ul cans un op sjusmoplour »[ ap ofopar uae ott “sorpg’ uptsucdy 3p auuvoyuns owed fp vo sopesoha “anmany Suan ete ‘ UgTe(god #7 8 seq -amoq, 2p sed un o> yaepinby 9s ‘saperjcamyp uelens anb ap ose a tg Sowusuinuow sorisanu 9p peprsoypues# t 9p x opapod pp adeduas 38 Upeundeuy ns anb vsrd sosin8i1y ap edna un ypioy. fap [udeo ey gieyisia ou Jv 290 wun :up!ooUWop ap saue[d sns Joe Tesatdxo v ourA SOF] “swuvunys sovapip soy v epuarpaqo pf ‘ondatjermen ‘A 4035 “yH |p sojsuas sof OuPpU! ouIOD s3puRIde upspod o[Og> “seNTUN] Gpporsodo § viouosipour upoy awBoyp toed septose ans geste f uNte Saber ped ‘olor eterno on uo os ono rpige uo ‘sosnt op souoyrar ogy so] y “Tesiu29 o9[oN [2 Sante ab upile sjed une Yomap & stator sea Woo ke -Fuuls8 eppuy ap 2ppede9 van ‘oruoqo> outYOW wun 305 9p URGE aH P opoy, “sorozuoa ‘omi09 spur of v asnrajduus uejapod aod sopeperdsap ue ‘sozms so ‘oppaiqewsaaid ued un ¥ ofsoire “U0 copmzat Soper opaae ‘spe: sr unos wong por jopsefes uepIas amb “SonjupMD® aap‘ [pp soursaduva» S9j ap oxusymeate ap asiny ouoe is sot seaqorawu sp odes ouiroua tn aised ua omnyny [9 v9 wys9s wismyy “aye Jeay, wed 1 men ap a Wop 9p vais 13 “g 961 “se8a raleaan (yipsdsaBQorn StepEL fg orqaue, 37 Ueifiadsir'oybg» spedoipriaw TOL PP sorad woo opeygod 495 opusiqap ‘souomeaen ap ‘seling A sopesnaso fouy exed oovayiazsd orua> ua ejinzonwo9 as ‘sopof so] Zod epee Siusuendque faursc fupeymbiue wpros "wsns elouarssar PL Bp. O14 Tans “opesBuruay -cewoy 0 bMONGEG. ‘ordi ons Jp Uo? ojps Squredwioon ‘"waquios wun iyIEs syoeq & Soxpeory ‘Ope as Y Sop wEker pop ferdeom oseace}S vue asopupRsrAUo> “eerusutIay ost Tpeaey] 26 (oqin aan wan O) uIag “opwIsiEbUOD opedse > TeIngose Fed douwurib® saxeirya sepdo]oo, weyra>aiqeisa as Saqeno ge].¥ oyun ejsrdoxnw op por tsolapod van sod opsatis ‘ox8aN aeyyt2 DANUYAY: | pp ‘sedqy $0] 8 axoN-oges Sps9p,upwaprousural oped] ts) TD ap Uppear ep esa osndiqo :raugdsyq “ssuowsuaiasd. sepeitiyt gms Bfurufozy ® wabandace onb zed wu wjgoouo> Ojos wey, °, BION FT ap sprdsop ejierodusy amb oonyjod uowidps [op tippadapso e] eon sRpauy 9 [eratss oweo eoqsprue} usa eusioy ap ouodxa, oF anb se] ua “ayoudsabqas) wxourorqos ap sesetp s0s UO wisnag ap [eau ypubn ne uo Yoouen ¥ sep osiab Joper{ ‘waar’ xf 9p vypzeRt HL Ey afer wes8 Jp efonposd 95 opuens “Zp-Th6T ap ourstal [> OH. 2 “ensqepos|ouorsed. uownpz pe ToroUE ayUDIp, UM ep “odo. 98 vypry xo aidgmneuy < vpueny Uo. "eBonION wo A wzAb9o8NA i “epojog Uo A wisn. a snk séniusian adore Uapr0 oAgn YP ZEN SSowap 9p oprowes, jo Uejuat seueuraqe om: sg sepeprun| "woprsedo WL op sodtud & svispioppezoqejoo ava Frarses Pepa wpguooue ea PIG “eq aoqnbop dog], "sa1yp1es sopeasyy$op.tie anb wpesnae sy PutIO} ap Movuyy ak “Tedoppewanst o%0qUOd. pp. [aan ye. wosemAo;ap 98 ppm uj op A ouspogned [pp ssvojen,s2[stommpen, so] “sopetinae Sasjed. so] ua viouaysisar- ap sozvarumsoui so] aivowepidp: woreda “jnar 26 ‘Seyfoqoopr sey 0d epeutussyep, “(useweany PuNUHAS) je runt [IN © pirondradns. v199. 9p vptanoasu09. O10) Ff 7 reqeuopeurayet oulspepn{o yp rod opus [PP uppeurwop vv. upesidse wasondas, of sequre S822 opuatA ‘Se ee orn set exiu0a ean] vf woo: owsyaatpjoq > WAUOD. «[euy ey Tnp> vj ovwanteztueoua sidstoe:> o> pate onb gaa vpos ‘sezes sepors ap zusan8 wpepeldsap van eyo ap ozig vistjepposteuopeu ypaett sMlord wf Jaiuoyy sayy ap seapr sely. sep aouausyay opuernis ‘4 'edor “ag ap wofoeTadiy nj Bred -cepeznioe wu owo> eizanF ¥] Yor}qPu0D, Zepuuppis0 wusrod: sey. “YpIey aia], [PP: TEopTPUaRTL ANP cebr u ewsey Zexpny ap OHsToApe [2p EIEN |OA e] UAB spUH gogHaWR “in edbangy U9 0170) 9p. UaUuifps JB wIDeTV anb oxpend |p. & “TP>ypHs weidojoap! spuoruos vin owor exiond-v[ opeaueyd vgn ORIEL oF void TH cwodeL JP BUD IDA wHON NS 2p Zesod.v ‘ofhusaue jedio weve epee “T zralemane 164 Ta dicta Dinamarca y Noruega, Goebbels, més gil que Hitler ¢ Himmler, ‘expuso a un grupo de periodistas alemanes los objetivos y téctica de Ja guerra. Esta tealizarfa a scala europea «la misma revolucién que nosotros hemos implantado en pequefio dentro de Alemania». Aquel discurso, pronunciado ante una prensa invitada.y mantenido- en se- creto, pone de manifiesto hasta qué punto’ eran una sola cosa la politica intetior y Ja exterior pare Ja idea imperialista del nacional- socialismo. La téctica utilizada- durante cl pesfodo de asalto-al poder (eTeniamos ya nuestros planes, aunque no los expusimos a Ja eritica publica») se repite shora: «Indudablemente, tenemos ya una idea Se la nueva Europa, que no serd expuesta hasta cl momento de su realizaciény «Hoy decimos espacio vital, Que cada cual entienda con ello lo que quiera... Hasta ahora hemos logrado sembrat la in- certidumbre entre los adversarios acerca de los verdaderos objetivos de Alemania. De igual modo, nuestros adversarios internos no virtieron hasta 1932 cadl era°nuestro rumbo, ya que muestra invo; cation de Ja legalidad tan s6lo era un artificion. Ciertamente, en el régimen de terror practicadd en la Europa ocupada eran’bien pa tentes aquellos objetivos, pero, al-igual que en Jos momentos de uni- Keacién, persecucidn y privacién de derechos en Alemania, no se hhabian desvanecido las ilusiones y una mostrenca filosoffa del éxito disculpara la «inevitable»:brutalidad del xégimen, también ahora’ se justificaba con Ja frase de que «donde se cepilla saltan virutas»'en al sentido de que,la creacién de todo lo grande exige lagrimas y sangee. ’Pese a la catéstrofe que se anunciaba, los nacional tuvieron invariablemente Ja conviccién de que Rusia habria de set ‘aniquilada, los eslavos deportados a Siberia, tras ser diezmados, y su condicidn fatura la de ser esclavos para trabajar. Los judios estaban condenados al exterminio. La nueva Europa se concebia tinicamente como el «lmperio de la Gran Germania» sobte bases raciales (en ella se encuadrarfan también suecos y holandeses mediante traslados de poblacién deatro del gran espacio) y no como una federaciéa, de p europeos, Las ideas de Hitler, contenidas en su libro inédito de 1928, pasaron a formar. parte de su politica de guerra y domina- ida. La nueva Europa —segdn declarara entonces al criticar la idea pancuropetsta—— se realizaré Gnicamente mediante 1 hegemonfa de Ja reza mejor y de Ja naci6n més vigorosa, al igual que antaio Tealis fuera unificada por'la antigua Roma, Europa podré presentarse en- tones como una potencia mundial y ensciar los dientes a Norteamé tea®, La idea fondamental era, pues, Je de una Europa cs agul donde’ sadice el profunco engst0 y la prave Culpabilided de los expertosmailitares, uno'de cayos msimnos epic. femmes matical Keseig, con orp y sp an intuicion to bis zum letter Tag (Soldado hasta el nal} (199): Solder EL sistema de dominacién 4 eniguilamiento Le expansién bélica de la dominacids, “ watts ta dominaciéninazi accleré Ja reestruct ‘ecig intenna del Teres Reich y el desercle dd setae eee Act satica una gran diferencia ‘oa respecto a Ta dictadura stl sts de Rusia, donde le guerza:comports un alivo del totalitatismo sso consinas a anarguia de compe ee ee He ca de Ia dictadora caudilista naz, sind que eparecieron nuevos ion sy ‘autoridades, que se superpusieron con. frecuencia al ie ins de oder ye extents: Dele 1937 nove habia wueko eunis oe ‘cich. Por la naturaleza :misma de Ja dictaduy Huth my Poco podia esperarse del intento de crear ire e ete como instancla suprema, que zigiera sobre ol caos de efaturas, ‘Antes de inicarsea guerra (30 de agosto de 1939) ccs ss sejo Imperial de Defensan, presidid cal que wb ‘jo Im san, presidido por Géring y en el que ¢ presentados.los grandes sectores del poder: Ca el saben «Puhcers: (Lammers); Mando Supremo .delget Hf jer, POU RRION SAL WENA THINGY 38 euianB vj ap [wug ya eysvy onb 2 sus 9] 9 anb v asad ‘ugisnyr vind uo ons 2s “geosoy v onto ve epriay odd [20d yponead outs 1m cana post 2908 wap sox 0] too vd Cane eee Bente! H od wc sr npad o jcad f 208 mol oy opel gponb oper & agnny op nso [e GOIIIIA 3s Of? HOD “Zy-Tp aqonidsabyariy ens te rey ep oop SoS na SER A wz ome tin aoedss 2p wo ofp & wyoeonta Hore Grn wpe of oo ogt © pean ease wpoupsens me ouagune op ond 2 oimog Snbwngeg ep seh us {ieee psn» un sev dy ap var ey gasqpar& “spray soos NS 9p UIPN|S!P H] oproras Trsl a oavuL wep weioe ee SIU PET ap yt PL ap wropermbre ar souoPeIado ap suo7 opuaIs Ie wisny A wop]yq euo2 vf ues pis rains 201 ap obra © spar grsuvimied sope peraretase cree yar gHo9ueaNG sapeiono’ sur sotueisn to] of cance Ke See “piy pp soued ‘tomes 10d 8P OUD OwaIGoD [2 A BawIOF ERROR ap oe Jp Jousiy “eromar wejrnsioy ops save 20, eon ct a A vraerg ap aud wiuaaoysy ap ouedas os ediwon ous Ty “épomspydng, & woon-ues|y 9p agent oe | © Oipasord as Jeauopioz0 euoz UT +, soogjod s © 3p eb to savoRROp & esr Uo gp Comet ent Gn amon sore ender wmfe et ud MQW] 9p euor ey uo ‘Osny>uy wore uoKHo ‘2¥6E 2 ous. jp sustinp anb soft wt pam, 98 eat ey cae Thoueuness Souoperded 2p igomaibanes ef pau owner 9p & conyy pp sbivaporord wootiae vets 3p sorpIa puro gunn “oe wyoeyod af ap etanilowe pad [Ul wo) “np Hoe wf ep gape a Face aa we 22H mind op autd seu} © wowed 9b “opearg taney 2p St So ons Jo “aa Top wir oneal 3 tug SISA, 9p Optzehy. [ap uIoy van ap meee epee a und op af msi 1g anb of 9p ye syu oyna Ey, x Jousd wy “exon ep ap sepaprsevau svsouséwt sey opuusoaur py “oyniq, solvar vt woo epeonsesd ony ejuo[og vzigoo anbuie [9 2ps9p | nb ‘upppednoo ap varyjod uf wynpsuoo: Of ourD3x9 O>teL aL ‘$$ Se 9P Opersg PP of[oHEs> aopraisod ye & soyurunyy v odwio fp exqyy ofap! eno of “e908 el ap UO! | Soup bf ep atrouralsiyoxa ysxo odnooasd.as yer ps9p ‘oBUGEHD tig ugpainsuos vy ap A 42 vf 9p eure 10d ‘uojajsod sqwaiodruwo as (pet 9p THGe 9p 92) Bersqoioy fp Jod aquauesardxo. zwuru0A 0 Se sop ordoxd yo X “«xo1qn,p> [p Bqeis9 SopOr ap 4 opor 9p eusTDUS tog souisnieiz0 & sorraisttipy sosorsunE v2 aszInosqurut vipod sb SpGL. uD opeax> oBxe> “(joxoneg) souilsyueio souva upiquier vor2yjord rorraIUv oxperd fe ovuNf “Jaour 2ywauvuad ua. K. ugpdaoxs ap operss ‘we vquuopung € wyArs be med ua 0 exon Ug “(pEGT 9p Ors080) «JoIqRI, [PP UMNO)” 3] uo & Beisypioy [ap BwIOND v] op-carsoUr Yoo oprBjnuord o7109p fp tb sepeiuas bk Ueguasa soseq Sedna & ‘zed & extang ava ¥jzUazeyIp by ae210q 8 wA>q] ofseyy|vI01 EUUsISIS: FS UO 2nd ‘UpHdeDx 2p opr [Bp vbuensosto9 vu aay off> opos, “steyter Sop v & yews oxvsede Pivjonuos ueypod (opiized [9 ‘sidouroyuornsysuon “) soma ‘s222,I8 Fiso Wo “opues 9p sauomsod supeapand sedmoo v.toreBoq, (427 “yoquvey) sojbuoiBax sazal soy ‘xsoutyerousn “soxeyprer sO} 6: vjuroud2e & ‘gg sei 4 opnied [p ‘etreatpro uopessyuiaype ef VoD eouar2duio> 2p: Sorn|ytiod SOABNUE eIOge UOIYpeUD 29 sByUO}sTED seBUATO}TAIY SH] Spy] [@ S20uowD wqp[Mon 2s anb va esuajop ap sousislp BT 60] U9 "upranipstmn{ woo ‘esuaxaq{ ap souestaOT: ap SAest v "TeGosar pease v Tapiqite: vipuioyxe_ 98 earrerssrurmps-oonyod exionisa-vaans TT vemntuspy souvisg:soreus ap UPLIPYOD BB FOHDISTUW SO] Ha¥per spor opuepez3ap ‘souoraeoyjdauoa sey wezuawshw v gxngyszu0s w>ie spe nb X oogbpid opsoutuis wis spia UgpMINSUE VEN OUYS aN ot BEURFRC Sp jeusdury olssuoy) aise “OBsequra wrg."rouUI vf & zorseix9 wapsiod 3] gazosor 98 J2pUGy “SOSSIB] 2 OWA “BD!VSAL- gp, SOHDrSHUE. sy FPL “Line oduish owsia ye anb ‘(pry) uopensiurmpy ap.[e903 O11 arwiog) & fe1iane ap Fevouorg, ap aye! ‘Buia ap exeTpusdsp ou niena uo ‘(ojung) eyiaowoozy ap omtordng oresttu0D {(pufayl) Ip! oor wouuape eMPEEP eTLa dictadura alemans 168 jeron intentos aislados de emplear tropas auxiliares rusas (el ejér- ito de Wlassow, los cosacos). ; : OM eso y comeido reservadct a Jas poblaciones polace y rsa ede tronscerse clanente en sumerosas manifestasions beches por altos funcionaios del nacionalsocalismo. Desde 1939 el gober bador general Frank declaré reitcradamente que pata Alemania 7 1a Bia emperado la época del Este», «una época de enormes transfor- iaciones en el orden de la colonracion y de los asentamientosy; Polonia. ea cl «puente pera Ja penetriciGo en Tas inmensis exten Niel espacio oriental», en cuanto a los polacos, era prec poretles ‘cn caro wa diferencia de nivel de vida enue dominadores Pe iminados» y «que ningin polaco puede llegar mas alld de la ca phe de capaterr. Ea noviembre de 1940 se expresaba - shan {enemas simplemente un gigantesco campo de trabajo, e el eee canto sgn per © Sadepentenia etc manos de os alm eo Un afo antes, (octubre de 1939), inmediat sues de la ‘ocupacién, Frank proclamaba ya Jo siguiente; «Los polacos sél podsin conta con aguelas posiblidadss de instiucién, que Isp Iitan ver el fatalsm de su destino como pueblo» ®.Todavis poco antes de tener que abandonar su sitial del castillo ¢ vi ‘Frank comentaba ‘asi el orden deer y de ann or nacional smo: «Con tal de haber ganado la guerra, me da Jo ca eee eade de los polaos, urapianos y cuanto ande por aqui. ;Se puede hacer Jo que se que Mayor aleance todavia las méximo, expresis de teiror y expansién exterior. Tipos vy sus ebaplices lenos de fanatisino buroraico al ext mann Faeon ls eneargadon de eomar al pe de I ete as exavagints acerca de Ja historia y Ja dominacidn, tratanc visinet de Fe: ea comer: Ln iol seni, Hier dspuso ‘Slevarse de Fx ide otros patses la poblaciéa de sangre ger ‘ebatailes los futuros ditigentes, a quienes ideologia con ao ee bia y. eich males, Por ota parte, puso en mizche todo su bratal aparato con el fa i fee ca las ‘stenazas de hierro de la ee oe y polacos, intensif ‘stemiticamente sa «non ffestaciones del ejecutor in entre régimen interno ‘como él pedante Himmler stilo de Eichmann con el fin de identificaba a tenor de seine Volhirecher, Beslin, 1961, a ib abe Poenpoliit 1999. + Joxee Wulf, Das pp. 352, Sabre todo: Ma Francfort del ‘Meno Vollscrecker, op. cit, p. 37. | | 8. EI sistema de dominacifa en In guette 169 esclavizacién y aniquilamienio™, Las medidas correspondientes eta planeadas con un minuciosa exactitud, caplicadasn sin: ninguna con- sideracion_y, en lo posible, seudo enotmes ficheros de que disponia la Oficina Central de Co! y Raza; tales medidas eran tan concretas y tetribles para los afec- tados como extrafias a Ia realidad y a las condiciones de una guerra perdida desde 1942. odo esto se apreciaba igualmente.en el discurso seczeto pro- lo por Himmler en Posen ante los.jefes nacionales y regions. les del NSDAP, el 3 de agosto de 1944, Después de reprimit la on blevacién de julio, Himmler habls después de Gocbbels y Speer’ guienes:se pronuaciaron por.Ja movilizacién general para In guerra totaly empez6 denunciando Ia suptiesta pufialada por la espalda, asestada por el Ejército al nacionalsocialismo y a.las SS. Tnvietiendo Ia leyenda clésica, culpé también, a las Fuerzas Armadas del dessstze de 1918, jactindose de la. sangrienta liguidacién del movimiento de Ja resistencia del 20 de julio. En. medio de un frente oriental en franca disolucién, Himmler seguta Sel a las utopias roméntico-bru. tales de un futuro «lmpctio Getménicop y del «invetnadero de san- gre.germana en el Este». Segiin el mismo'Himmler, el yeatme y la expansin —base y contenido de:la politica nacionalsocialista— to paron siempre con el recelo y, la oposicién de los generales; pero ahora, con ‘el nuevo -eejézcitd ‘popular nacionalsocialista» sometido a su mando y Ja total reorganizacidn en favor de las $S, podkie re cuperarse y asegusar de,una ver el Imperio en el Este, Lucgo expuso el cuadro del futuro: ° «No necesitamos ocuparnos en absolato del problemia de Ja recu: petacién de los cientos de miles 9 del millén de kildmetros cundrados perdidos en el. Este. Es inconmovible que hemos adelantado en unos 300 kildmetros nuestras fronteras nacionales y que estamos asenta- dos aqui. Es inconmovible que crearemos un imperio germAnico, es inconmovible que a los 90 millones de germanos se enaditén ottos 30 millones, de forsna que multiplicaremos nuestra’etnia a 120 millo- nes de germanos. Es inconmovible que seremos la potencia orden. dora, en los Balcanes y en otras partes de Europa de forma que orientemos y ordenemos a todo ese pueblo econdmica, polities ¥ in litarmente. Es inconmovible que realizaremos esta colenizacién y que montaremos en el Este un invernadero de sangre germédnica Es in. conmovible que desplazaremos nuvestras:lineas defensivas muy lejos || oyPitt Klike, «Nationilscentiiche Buropapoitks, ea’ VIZG,’ 9 (1955) p. 257 'Vi2G, 1 (1953), p. 357, 0 ulff ge tent d 7 1 eeaooae £ sovopenrat0> Sop “ val pnuoaua «eadoana wonyod» visa & jap at 1 eo) ouistur qe & ‘euppio oxaT» [ap aseq OWOD OUTSTADHTOG| [> PHUOD He, Ryo voDERsrH fo Se eae eer ‘py wied adorns worrzyAow v[ QIEpep 9s vIsMY ¥ Foe TY ce eee Sdewate ake ath lgtay so da ‘ Taegu eng ef 9p HM a ir wategaad ap aoioe WoraTatNOS. S919 apsop) eppray, yop otersuanodruapd> fun waredeulq, ua £ ‘s0r04 nm ‘sony ee wirondsox toro] ue 4 odour fe “(Sg sey 2p opuew [> “UE fpluoredmoo Hysind, oBsaot exise) srusShIp TP ow09 STP! oe toques & "eeauipar uproeisturupe ¥| onnvuet 2s"SPIPHL BP Walianaan a ewmnss fe guotury wlonzon, £ epuerorL at "OPISIPP clad sapudnoo srrormass, soto #9] 2P OURSEP 1 Plaveaayy Bez ¥] 2p YPM PP Sp vie 9 oP to aopryy 29 | rnb fgg se] ap ouniny Pee pgipand Sour Goo: grovde> 95 J0[U oP 2 arp way foe apond"ezaeznnd ©] 2P Ti gops ofsooud [9 opteaoncr uos@uyjn9 onbSsstsy SES tl "creuopowos & epueyg eappra. 96 zewsousig co Iupet eae frpara Y 3p on8sd se ase woo touroypou opoul 3289 ap A “panos, “[san_OfaNy TP UO> 9p paged apgorisuad epes ssetouy So[ outoo Yuvdur Ta estar sepuaous ees, UpIEIUEAS| J 'SOx9PIH=8 we ‘p61 ue soxpod soy anb en Mp ao Uo> Oj} Pk DON e OPP TP OPPO. fy sott anb [p uo “seiqomuow ap. oduru> on Div, [ “ophauioa onsenu sa ey, “samiedno sns B snd goa ered svisepuin 2p syne Sopenys som uotpt gp soruor> sour orsumsd 2 prsadeyor CpSWU) P Sp spusnind :f sesomoen sonsonu Cruoutuaze co dina ep 58 aUDIOND vf WUIGIOP 9p swres wreT soUNYL 3p FP ew ab ik oye sem ove e1s00 mp0) © soaoxtn#ore0> Solty soidar ¥ fammoa1 8§ Th6t apsep {y, HUET 3p sonsonu £ sonosou ‘owed e owed TP opor opueisinbu0s "prdngo wuo2 yw sopessodsp worony spsot1m] 0O0'OL son PHL seers op auquou uo Oey roy [2 HM ofa asz1qe WOH dananrD Je wassiucoue as, squary Ono ie ‘<[PWSPDO WHEW OL ERR soveeea so] 1G -aisqT aIgeprmto; Je > enuatouo ee sea & : ib (pyer 3p -p@ & oroursese ap souoperedo sey ‘ofc aiuspmoQ Wo UPIqUIE UoIepuNge sapepfenD seppoieg “tig, orm een uppnuep 2p | vepyE ey eNUOD aseqesouday> sv “ppupaoyy 9p orvutsose pp sen “K€ woysuar e| guts -nw soppal-9p Uppeniodap v7 “svarsear st¥jenq. s5j osnppur 9 afeiog “us Jp ‘sopeisoze sosjed soy Uo wpuars|sor vf eqerayTOId spr oI ques ord “yueuayy wpe, Jouosied op onsonoas |e vqsou2erd 3s sem owe ‘vueaiaye elnsopmr Fr sora{uetxa sazopeltqen ap eqRsP -aud spun owueng “Ior31 y> [pmo spur asany onbune ‘ouemaye vzoItA van vsopap spud epsorede onb upipaus # sopednoo souodtra1 so} sopor ure olaurne Ga Weg UppIsodo ap somuayuaowr soy & fesaquEs, ve pero ode ap woajnbaut vq sau 2p uopendiae wun ap ousodord pp doo Gey “wisyepespecomeE vpues ivan “eaqauguose “eon yfod ‘nb osep soumon ¥ § Tuas ‘eoqupuose wanfod ugNsHt Ensane gob o%9 sudoid ef muamsap v wapboo A jeuoEuAdeg edomG ane Srupureyouss ommpisuco ‘ad e120 30g “SATE. 50] we up OsnsUu;— UpPeuEHOp ap seIa;UOD sepIpou Se] seuteP of Jog. yan wan 9p ofsowisikp! “uopeTae Ensen z03s9-0u 3p —suo}wIae seppyy [P ous ‘azdomg» uqudnse § cop ap 0 wan sp ontap yspuaa ‘euowID[qEpNpUE ‘anb=—~ ezen ur trond of 89 uppeuwop ap wHAISIS 8 ura expe Fy outmm 1a dictedura alemana furura politica de ocupacidn, Es: espe subraye el cardcter secreto de Jas medidas ci cerminio, invocando su brutalidad pata justificar un y jendrquico especial. Agui es ‘preciso descubrir las bases del ulterior desarrollo y ‘én del Estado de las'SS. Esta evolucién se conereté militarmente en el desari ‘dase $5, desde el punto de vista politico-administsa montaje de la poliefa de las $5, todo ello estrechamente cl sistema de aniguilamiento de los campos de. concentracién. Ta eficiente promesa de Hitler después del 30 de junio de 1934 de con- ‘iderar ef Bjército como el tinico brazo armado de la nacién, quedaba rota aguel mismo aiio, cuando se dots de armament a su bandera de escolta (al mando 'de Sepp Dietrich), a los llamados «piquetes politicos» para la lucha en las calles y a'la Guardia de los Campos de las SS (Unidades de las Calaveras), Todo este montaje-fe mas lento que en el caso de Ia poliefa de las SS. Himmaler debia tener en cuenta al Bjército cuyo visto bueno interesaba. « Hitler. Por ello, las tropas armadas de Iss $$ eran consideradas como tunidades ¢speciales de Ia Policie, y por una disposicién se- creta de Hitler (17 de agosto de 1938) adquirieron un «status» es. pecial, dependiendo directamente del «Fuhrer»: «pata cometidos particalares internos del Jefe Nacional de les'$$ y del Jefe Superior de Policia... 0 para su utilizacién mévil dentro del ejército de gue- ray", Sin embargo, después de esta «legalizacién», secreta, las unidades, S$ recibiexon gran impulso una vez iniciada la guerra, Hitler fij6 sus cometidos en 1940: tras sacreditar sw valia en el campo de batalla», las unidades $5,.en su condicién de policie de las tropas del Estado, defenderén ¢ impondrén «la autoridad inte- jory en el futuro Imperio de la Gran Alemania, que indudablemen- con «elementos» recalcitrantes, as que el cto se emplearé aoduse> [> s8measep vied» Sprumy) zmqesny 9p $9391 soy ap oun ap souoreysopruear vpelayar a1uauierioio epanb sezeu soigesuodsez soy ap wotup & soaemooang pepreiwaci vy “sesneD sy] op uofeopuy ef wquzyeuou £ eequogsdisisy 38 onb odeaan ows Je ‘seanigafo> seisq] 30d sopmansns aiueurearsaxord uorony so[enprarptt ugpunyap ap Seised soy ‘96 O01 [2 gzunaqe 98 1se9 ofUMESIXD 3p sodas so] > anbune 9g 09 [BP aj BIpIUE PePILEZOW FT 26TH “soja ap ypodem vf opuatrnar ‘ye sod souoqpiar woresed spudsap © sour anb 9 pepsaa BT“, (sox9IhU $79'Z02 4 s28qMOY LEC TIS) Tigre 9p por un voo Eyer ap arods uo ozuvs[y af wipe spUut ‘a> Vf {ZP6T Wa QOO'OOT ¥ BIBT] «OIDs» upENUEIUOD ap soda a9 (Soaya) Sosnpox 9p oFounG Jo “suuvaIAY seseur 9p OIOTUIBEAUT oatsarford & onupuos je asad ‘nb ap oypay fo yse vordx ag “jardns 9p peprumodo euoysuen vun oleqen y> ed soide $0, uqupwug anb ‘Sg se] ap sajaf A sontpgur so] 20d upjapopes wun EpBY 38 MIAKpSAy Yo sMb sexjusru ‘ugrodeoxs wis ed ‘SyuouMpeTpOU “a1 sopupmby, wx soyranus ap seoiiqpy seaso © ueqedan] anb sosnpp 3 S0] ‘Thet 9p aed y “soquqog 4 Seuepleyy ezPE “HUTAENL, “omjayo) 9p $0] uorany soypat’soj ap ovwreinsixa Jo syvawsteradss sopeoipap upfoenus.uc> 2p soduw> soy “[oleqen 2p oduo vo ‘od -wan owisrar je ‘anb) ziuaypsny ap axmdy “soxpn! sof ap opururorxa oopgurasis [9 uo ‘opoy auqos “A ‘seqpreur swio2e “upEIANSUOD ¥ staf sapeinag se] w> $5: nf ap sorsuorsud & somtuopury 3p svar u> sojuszumesny so] uo feysousyNa ¥] ap wUNSIP UOISIOA wun ‘«epadse omsrunien» je ueqeunsap as anb ofegen fp wed soxde ou 0 sowzayu> sompor 3p «ughoopoee Bf UD gg se] 2P FOOIP PET sosomiquie 9p «soogppur» sowwotutsado saforeo sof-wo loyonr vy Bqer -aduit sopor us anbune ‘sajeuopunyranyd ues anb sora ap zap anb dues ‘opor arqog “«zed vy ap sauoponnstosn saxorrayn se] vied asoqd { asrearasuoo esqap “uaqeruossidar 2f ‘gg"se| Sp Opes JE fad a1g9Q Jo uo X aisy Jp UA Sosmppor ap sodum> 9p uu un 1S oxy Jop IoeNSIP Wexpod ou ‘ooAPOIG o1wzeds opeoyd vo) un uD seperedure ‘sauio|seouarapp seis ‘oBreqar9 mig “solsue ofeges ap soduea coy € ugienuaouos ap sodmes gz siuaureioyo sopppouonax uaquis> prET 9p TEqY UE “(epoejoET) qosoquasoNsy 3p eat sual [uD upprURMOP 9p EDIE TH “g 2 > vp ornnbpe ugar, sud vf uppesussuc? ap odie ap’ ejofaye> vy ominbpy wpiqan] aa ee pafsa9y wuss og ef 2p esbudu> Ba so eegen wed seer pluperqose ef 2p stoaureuosiaoad sopeeadsor2 expel SOL mypese apuop & (eiaoses}) Aozselg uyqeT 2p ofeqes ap Fodaw> seeGcatats 10d ssodue> somo v —s0u0s{pU0) sei A eONtSTEL sPhsostan o sppoou 25 Cher 2p apmed & oigs PBR fp OHOUIE (evan) op esse “sopesoysoleest 6 sox) “esa 3p: 8215 [9P (Gar apeeeygai. von snd ys apf “suuouEEE” eppnens Ose cre pp cuuorormavove fo versagaant avb oz oF] FS 2°] woo sofeqen 2p soiadord reypasze spurape vyenbas 25 Ass s 12. Sgpansnapy A oowong 9 ein Lo seEae P S2D sadsay PP [Or sopmiauos anb ¥jqepy *s0389 9p oaod Anas was, ee PP oer eg eagporrension 9p ouueor ap UOBRELUOEP See ee ON og sel 2p A wtf ef 9p SOpueCL ssiuepuodseszeo ser oer yatta: 8 Opi [rayo ou 2rRp16 =p SOI UPd hs eg Soper sefeste stopeegen ea esjsopeee=, feusioy TUES TEIUSPHIO A pea vss) osed ap wai SEaL ied ee Pea, Tact wenn a poet 3p wai). jouramg “(e1sR elO) UIROYSHOD "WAL we Tondeine oueo pp soanpt samp @ mt oys038 eghdeass ay rent anb."(ensneyooR pes we 9D gion O0St oP egpnigtns ue & obey] 2p tm) 2b ogy um uppeneanees ap soddse Sonar LASHES OPEL ME. Sno owppocsd pep oft | -epospruopen yep nuisidsa Jp 'eqendsur and oxppoued ep OIA: apes tu © pl wom ae vsemygsery ue sopeuide Uegem] 28 ogo’ BT somo sen! a ue surjaram ITY, f soune sopmmpul— sosnppe! Qo0'ooT Foun cher wo suerte ITY seoqigfa sepeaquunye A soso} 2p orpout tod si0rre8 souree Wm, PP clemmwar opnd ug zod apuop s9 ynBe K “zvagasny ap MPP 22 SST one ae sawwatpundap ofegest ap s086m9 Ge 3P [20% oxvayfan 25°U7I, Taouo> 9p odwea. 9p soworpvadap un oan capes reisnpoy #802 HL setae Ban edoens aia fp ssfed so] 2p OUND: PP THA SPT OF Sea ioc coumaly rowtsy > Sonneton Uhr seqzonosde oped Te Jaby “ugtdetupsuoo op sods fof 9p wUNSs [ap sou TEN caput susidare sopduid sono ow ‘and Udit wot vy ap buNg e20ISey, eT UPIqUM OIG “ss se] ap OLA T sneha snp oy] uosnieou 9 S9pOa}O> SONNY aqor. AUANNY | “aypIaN|y owsy yp uo orb OPES sat uvmoye eanpeiogp PP180 Ta dictadura alémana lo por el fusilamiento 0 por Ja muerse q ema» se solucioné no ite a la «intervencién no sino también recurriend yeceiones mortfferas alegando razones de jiones camufladas, Las evacuaciones caéticas, y Jos fusilamientos de los iltimos meses del régimen costaron ‘a centenares de miles de extenuados reclusos. El asesinato de los judios logia de las SS considers el exterminio de los j rica de alcance universal», que deberd «sopostarse» he- roicamente”, Para ello se requeria fundamentalmente: mantener el Secreto y no ablandarse, En tal sentido, Himmler animé reitered: mente a sus Jacayos para que no se amilanaran ante las mas bru Consecuencias 0 el asesinato de mujeres y nifios, Se trata ni més ni menos que de una soy ¥ opysest Tp “oMuld je “poms estas oe Shyer OPGI 2p UopysuEN ap Edm vf B UOreIpUOdsaNI0D (BraqlS'] ‘wopEY, HGR “erAODLD ‘wAOsWe A ‘zpoT) saUETT «soyayB> soy “«ugIg ap 89» of zwirod ap ugrefiqgo £ vpuapisay ap ‘sopezsog sofeqen © sopnautos #4 UEI9 50 RUD oUIGeD [P vpey soxrodsuen UES apsep UPIGUIY "4, COUPE me WzeI 3p soLIBUO!ZHaxz0D sus 9p orang owuarueyrodto> wang jp epuasd» ‘odwon owspu ye ‘eye fod of © sularoatanad aoprasago’. wt af opuear pat ap sauopran oneno vied rmoseepepy ua «ated nag» un ap uppear wf eMBasred anb ‘oeixg [oP oNaISTUMY 72 ruyor xod opsroquys ejd owsondns un opustanosip eyndoe os satianug “isg Yop souEUae soFOTTIDE soxotu so] 2p sowwapaoord wseur up seuopeHodap seq eX uoIeaWOD CET Sof Spuop “a “Joa as vountr & giqgrosa as vownts anb ‘epoysnyezisonu ap vsoHtory ayipd v] so sisg “soimp oypaq of 30U ‘Culo} uD opluoiuew asi -2q —suewny pepinqap ap sojeuodaoxa sose> soy opuenadaoxa— pos wos & ‘o1so oper opsiusat OT 9p upiuour 2qPS sOz20s0A ap 4 -uur 7 vopmuonte oq ‘soo a oisia ey guy Ise SN Hop 3p cond “BEN, “opuadmns> ofpaf un so 2189 orad ‘someszew soun vos spup so, SopO1 fepnp Seq oyf “ajgeradssx oypn{ ns yoo oun ype “sauetuays souang 9p Souopa Og s0] v saouoyt> sipuay Jyy “epeseuue> rombpen> So1p ,o}SDeY L somEA, ,~'soypn{ soy ap oruRIDIxe “uopEpmMbry “oxLD vary so%p o| varatord onsony, ‘epee samubjens ® sotcyo ,oypht gud tne ob a, 22 anb sus0) ses3 rs “agp uppenoe Zap one eae ‘i a upeeons “sou 9nuo ayaoweyeTge zx van ap ojteren e some) “osoUIdsS Ane earey tm wzanbuesy epor uo> sapaisn ajue wroye zepioge axsingy . HauTOSIy Bn Sonu ap eSOHO[S vurSyd> wun owoD guIEppoId of 39) e osmosyp omy Jp ta “awyuente cffond uno amb “oypet ones eer eunent ef 09 uppeursop op ems tag SOE “*OPT yo 1985293 (oot “4 "DOK Tse (ees x0 Ip 2 uoreuragas upister ef ap ores ee Khar upaeyoser ssuomroa son saxquiog. S070 ap 398 apond ony “sapigap ‘sand ‘sourwas ou» Skasanu op ep un uprezapode 93 soya7ed Sous! 50 S0st2 somn0 “soustn08 & sousurpfe souepios 04 ‘sonosoW vied osowuedso f agua ap se tiory ou Ig “89 sy “Ope|dasndoo ap erarqay onb UyR[y x pied apguiny & wsoauedls> 59 (uopnoala e[) anb sepaisn v salpep opong: ““oIpauias ono wIqeq oNey"saarvdvsop amb eoejod artioi ap womeatpesre vf ap ovsodord v Sp efimuast ap afeafusy i opesasdx9 "0 soya" woo sapeyynot sonsonu anb witd sopeapr s2ye3p arfues ensonar onuoo Usd ua-s9 omg “pminse ypiqap ey souemNY so[eurur soy sue souroreadope “(;) saprtunte soy v a1sax} 240209 prt ye wun oUigN and opunus Jp ud sod; so ‘SOULUIATE So] SOIIOSON, “auuapyad s2 orsy “olz¥seo0u was OU apuop sopeperdsop 4 sopns sour9398 vounyy “BiUeWTY ap oTsLAres Te 20qF| e[ ZeqeDe oprpaut dey anb UP epIpaur ey Ue ¥ ‘oui ofgs ‘Seems soxafnus QOO'OT sepenuayxe vat sonbae; wun'ap UppoNNsUoD ef Us IS “Spur ope ps ouios'sotaoqAn sof anb uo vpipaa Dut ojps "EHOsTUE B] UD uanbjatinay as o siwourson}uNs somo sof ang) *5 9 sopieonpo ered ‘072%899 ou 219n} 8 “SOUTE Soy sajopuygor ‘souaTsaaq]’O| Sou sojgand ‘sono ie uysoir oxBues ruang ap wer anb of dpoy, “s029G> sof zo sosna sof © 31 vpand Se] omps ausisytpur erusUIeisjdioD 59 ayy “soSra” A 'sa[eoy ‘soquabop “‘soparuox 196 9p solcay arfuws eusta enasonw ap vas ou anb ofpeu woo :o1s9 aitasoud aquDUNPMoWEpUMZ JO Sgap $$ UA] “vsouoBEIOUS sexonU se[v: opeizodar vy sou seysO “pun A 'savar sowes amb & ‘asoqgang sof ap so20,» ns oxpert0q 1G “hose ‘vung[e ypnp US ‘onb Jepiagy owsytk je sod opuezadura sopo: y} @ auions ns aod sousedngoo1d eetisa La dictadura alemana en «ghettos» y campos de trabajo), despuds, progresivamente, el pase a campos de exterminio. ‘Al parecer, Hitler dispuso esta forma concreta de «solucién final» de acuerdo con sus planes de guerra con Rusis, aunque sin jar nunca por escrito este objetivo, el més secreto de st carrera. En mar- zo de 1941 se informé ya a la Jefatura del Bjército acerca de las facaltades y «cometidos especiales» que Himmler teafa en la. reta- puardia xpara prepatar la administracidn politica....por encargo del "Ruhrer’.... con cardcter independiente y por su propia responsabi- liad» cometides no se especificaron, pero.en mayo de 1941, se impartié a Jos grupos de asalto la orden de fusilar a todo judio varén, orden que se ext ‘cseres inferiores asiéticos» y gitanos ”. En los partes jefes, estos piquetes de asalto informaban orgullosos de su decidida Woluntad, sconforme a las érdenes recibidas», de “EISY [9p soperedexo: sojnojy> ‘ophamu oven ‘3 “‘eonapsd uoronoata “ext ‘owamwerrrgap femies :g¢ Se 2p opwisq pp 8] UO vistEMOs|euoTSeU ansapad eBOSOTy er} ong oanfecird ‘ops} opow un 9p “ais & 3159 ap epeyp -oad jap vonapsd upfanoo[a x 9p ou’: ‘ st9 j2 uo (eno, (ou 8 38094) Oypnf ouaiupuay foxonG un 2p uate je vpmasMo> “emavir upoo9[as. Bf BP o1anp voad |p 98 sod ‘onb vf azazeus as anb oven yp Tiqioot progap sor sytt edad [> yzos “wong ye upnp wis ‘nb o1sor i iP [ML Jp sod yarqamans sol op armed vung wun ‘sqDIEE yp anbune “esesaqair¥ aransue> we 1219} SoaanU $0] sop a9]] MayI98 *““sox9s ap ugTeredas uo 4 seuUNfod sapues tar anb fsoleqesi |p wa soprdnao sas ured aisy Je syusuRpetepro esopuyp -ujsen1 wea soypnl Soy vanuySp UoAIOS Bun 3p oDTEU! [> Ua» afb Spupéoyy ofan garasqo oangDaInq £ osojndue oso ug “eypnt ugH sand ap [Puy upInfos Bf viud ouNoye ex ap seonoyad sepuDy -adxo ap aftes wun. asopuptfoonr ‘aise [a BiseY| uofaendeAd eT opaesn end mqvisa 28 ugpersiwi> ef ap z08A] uo dnb oatiojur yprpAoey srajunupyy & -eypuodse1i03 yyIB0o8 seimuoyy se] ap BuypGa tog “vador9 espa uoAisomo wy 3p jeuy Ugpnpos van sesedexd 9p opyfiwows owo> —ugs 10d opeptiaiy “31 (pupheyy ap «owayuIEIquIou [ap owaxUTDOUED UoIeAIOT SoH -suopuny sos a5:01e9 soy “uuwupYy sod sopmoypar uoreny seise sv] “(Geipeq) sazonmreg sovunsy ap ooistuy & (29IGNg) fBseNED Topeuroqos ‘(eueummayy) yeuarsyen} welg '(reqsText) vy sey>MIg) LOLIaI e8uraTy) Ypmy [pp UP BP eHeppuey “(e8uey “Gpawas0yps) pe 1) Uppezttojon A vey ap penta ‘(uum SePAW) VHSY [PUY uopNjos» vf ua uEqedionied anb sareyess9 A sosnyjod sows 30 S0[ Sopor 9p aiuaumsin oy op arouse ey gein20 anb euros ‘sourpies sasged ; ap ‘sand ‘eqnien og edomg ua rueurape wouongul ef ¥ soprauos sojoy}119) sor wo wypat ugnson vj ap [oer uOPRIOgy iaueier vO (Ther 2p SP Te) Youpdayy & BupeD op ofswous Ty -(6E6T ap et sushi of o> uppeamuiop ap vais 1g -g fojouriaasy eaquoe ul 3s —oon 1903 soseay sso Uy, pros edoangy ‘fou vases (eg “perraqy, ta sojielop ap swepn] 30 “(tv6e sqpamgy BP won ef ap a2 PTO AWWGESEEAD APIO BE URRY LE “IAXX (} (armaunyoq, saBssquany “CHET XTRL osinogip) «adomng. v9 pal exaus op of Jo Sepp [p 2100 esITOSP) ‘ eeaebihe ope opepunay vga “9peHy OFC ‘un =psac] Coen tet, Monat mt © 9 put ws ony anb ‘seuoned op souoyrus » fees eprpod Uesqey WoMmlas 2 Goo eimorusad euno vised of ap o¥Noqustiooe Oh ops “UpIoeear 1S vred sowed £ sorpacr sop upiquiea vyueiio> Sor =p Sopepianee Sey aub [endt jy ‘Seuopeisodap sop) Uo ses0gef02 anb wan “U>u jp rod tisondax, uppequc8:0 “uioy yep! soypn{. ap ugpemosy 9p sopeand ayuauviaqdusoo ‘saueasape sospn{ ap ye uid up uppenodep vl gzadw Tp6r =p’ 914190 2 2 nn ap UugperoupUr > uppemNgxD vf at p SIs 20 2 a Deg a eh ay to ‘os vj UD oyseqe sop weropnd oywWIT 9p sodewo so onb opaey atanb SOT ©" soypal ap soudant saucy: wan 28 es E ‘exund be opsrorsmorg |e & Wp—y ondauy [> seus oyuENo» anb 9p 2p) wp spoon Pom oy eon oy posse “y OTK A pms eos arora fp, wanes SE ee ee ce oat! usage epeINP YTdora alemana a8 La di pleados en empresas de importancia bélicay no debian ser wevacua- dos» (!) ghasta que no pudieran ser remplazadosn. El subsecret Bihler, del Gobierno General, sostenfa insistentemente que de los jndfos previstos para su soluci6n final «la mayorfa... eran incapaces de trabajar». De todos modos, fue necesario disfrazar todavia de algtn modo operaciones, y la discusién de las diversas «posibilida- des de solucién> —confirmadas inequfvocamente como «posibilida- des de muetter por el mismo Eichmann en el proceso de Jerusalén (1961-62)— tenia siempre en cuenta la necesidad de sevitar Ja alarma en Ja poblacién» *, El mismo afaén de disism anuncio Heydrich de persiguié en Ja misma Conferencia el nun aghetto de ancianos> en.ta dos», Sin embargo, mo cabe decir del inocente tétmino «cambio de domi asicién de dispensar trato privile “eprominentesy o en posesién de la EKT*. En una-serie de co cienzudas investigaciones H. G. Adler ha estructura y le realidad de este «campo cran emipentemente técticos: «salvar la caram, segin de mann el 6 de marzo de 1942 en una reunién celebrada en cl RSHA Con ello se perseguia engafiar a lo: jexo y calmar xambién a aligin organismo alemén, q) fervino en contra de la cevacuacién». Se legs incluso, después de los corres. pondientes preparativos, a permitir a la Cruz Roja Internacional la inspeceién del campo en 1942. A través de su instrumento, 1a Aso- ciacién de Judfos en Alemania, Eichmann consiguié le firma de los conotidos écontratos de compra de asilo», una puta maniobra enca- ia a la mejor explotacién y engato de squellos judios a quie- ios contratos de asilos de ancianos, se lesgarantizaba en Theresie y evidados médicos (!) a condicién de legar ‘sus propi Asociacién c= tada, es decit, al RSHA {Un recurso adicional para Ja autonomia (finan: Estado de las SS! En realidad, ade fue uun campo de concentracién, més, y para la mayoria sélo una estacién de paso hacia’ los campos de exterm: 141.000 judios internados en este «campo privilegiadon, © Nicuberger Dobe Josef Wulé, Das Dris Reich > OEKI= Cruz de Hie %. HOG, Adler, Dio ver ema de dominaciga en Je gue 189 de Alema 23.000 (16 chwitz, Lubl tamente en el asunto a través de les diferent cas. Al final, colabotadores to y deportaci que respecta al empleo de mano de obra— un limitado papel. To Su aejecucién» se’ zeal o fio 1940 el gobernador Frank, en de las tists de sus coleboradores, se lamentaba de eno haber podido deshacerse en un aifo ni de todas las pic de todos fos ba toda costan. Afiadié’ que Berl an el Ci Ai Je informaba’ que ‘ni ‘en’ ona icariado del Reich ese podia hacer nada con eles, ae iquidarlos», Finalmente, Frank ‘declaré: eSefiotes, es ruego. se armen cualquier conmiseracién, Tenemos’ que aniquilar a lo londe los podstmos encontrar, all’ donde sea posible...» Frank consideraba imposible el f de 2,5 @,3;9 millones, pero dio a entender que se «operarfen de forma que ~epueda conseguitse.de'un modo u otra Ia pretendida aniquilaciénes Un importante punto de partida fue'el ssesinato de 70.000 en. fermos mentales en ecimaras de gas», otganizado por la ‘Cancillert del «Pilhret> (Vietor Brack) en 1938-41. Después de gue se pr siera freno a esta ceutanasian como-consecuencia de protestas, el procedimiento fue empleado para la eliminacién de los reclusos de campos de concentracisn incapacitados para el trabajo. La seleccién siguié estando « cargo de médicos sin ‘conciencia. Uno de i J. Wolf, Volsn * Naruberger Dok 2p. cit p. 352 1. XE, p. 902,wo89Io¥y pepaunrayua ven oud> exzeyen ‘wesw ap souoyisona uo oyadxo ‘Yajunumy Jeno pe A ‘solequzmaso ‘owod ‘sexoHayuy souvuinyeszUT ouFOD OpErysep> wD O707 ut and ‘oygand un ap oonyinoing & peuosrodurt ayoweiapdaon «orupusosxe» P ang ‘whorsyy u] op seiuand & souopnfonar soxolrowe’ se] ap aozig TP ovadsex woo uppepusrapip eum sasey ospoxd 89 off dod & yor 20] B[ 8p eBUoUIOp ¥[ Us aszesuCDUD 9p ey O[f> OPO ap axeq vonjod ap sauoperspisuas Fu ‘eoqgnd Uo} ‘onpraipa un ep edna up fe varspap ON Yous ord ap o errand 2p souozs spats wun ang ov xaqx9 9p soduteo wa soyfe ap 15 $0] operodns Ueyqey a8 eA ppGT ap ouvI9A yD Uo P Up¥os— oppal orproousd jg, [o%95 ap sauopoacuy “soreocutypesng HSE LOIANY SOTPHAE SO1C)“y, SOUOT|TET sax} Op viset, sopeziodep So[ ap g 08 TY OL [ap sD3p $9) soypn{ op SeuoqTRu Sop w asivusose opnd “ypsziity odu> 9p ousaifeqns ns ap & ssaiy ylopmy suepweios top roxy owed soaneuozu ons 38 wUCIgUONE weUIOF act “SEH Op sexBUIED Sef z (aINOUIE [Gwe “sonwoMEWZE ap vINSApUE EL UD ] soprajdurs sojpal ap sayu X sop ‘seroperenoue svt 2p ofony 9 Ofeq X seperedard oxtouretasid seluve uo ‘ung ap eo “189 “€p6T 9p a1garersou ap sozuay soi Upwey) «asoyaiury UONYy wuA\suoD Hf ofvg “coxuDrERSa sop Hdl uemnd2s a5 ‘oduraia owsnt Ty -(QQ0'008 © 000'00L ap) er aren uD uppeormop ap eS TE“ “upseian, iany ‘sepoepateg 1g ‘SpBOPY '681 “8 (ESE) eats “sponte oaglu fp eager uiieiog, see “Suntsopuy TOTS) "cer ‘one ‘S9CON “ePI Sustpofsoauepnl ‘soussery “EE © 'LNGON. ‘emeumOG IeBLATUBN 5 wyaRgPAy, ua sopeunsose soy sp orouIpE JP ary UY sOkep “THUEP eR 8 eres Se ear SST Toqidog ‘2p oFuruzaixa ap odaiva Js of sui somone p Hany vpo: atusameserpourat 0320q ap weqeineous 9s soypel op sopuets pg oieenee epg ee soypal 2p soja 9p ssueunie> sorouy sosod tg “sopeptues 8 Sp serra ua Onis o_upusisa [epr8dRse anf (ore) 8 fone see dareaapeacy aeond reper Sopcast cpyquns COI Sse apuop alg 9p. oNRNP CrouaT fp eMTEMEAP sam SS uptuoyised vy ap peproeded v].u> A oFoi2es! pp ‘peprycpsod vf eququnss ‘soruownse) soxoud soy'epsop vf'vpesusqns ‘opoigus [op aofoiupAn uvid vf ‘OSTEqUID UES “U!>2a]98 ap OHI!) [> Tesogey pepe ‘nso vj 298 sod grade yabe pique “auonU! yap epeSor Tet “oy A stay ‘sopeuan|sbrodta aN Uijea,“Ogeute Of soz0W! po augur ov sauorsepeisit sep opueno “20M! y “some 2p: SRREAe SE Sap sal ab anb “spd bp seetpo s¥] sapere es9 [ © ogedus [> s1uRIpay “Soprisny Uer9"UpI> sopauiaos ap soem, sop omen 28 ‘393 pel ap aquEpIP UY ‘s + Hl 2 ROE & gg sx] ap epi ap azel (ASST chad cease souy soja GOD, yaopot spur voreu jojo Ha uoraTDaqqense ‘siusumeind Joqpy vun ‘send ‘sy “308: > sepiggiostmen “& nar’ ayiseisyonoedy) uoREs9 Sp sone sot stecapacss fo] 9p TD vos opunsey ‘sneua. Seprowooas, uesa ot ‘soypn{ QQz'T 9p reer un vjndos owed opundos 2 nustng uo sopeafdiia soporeas so} (PST ap > fama ng © buxeD wo yse B_qIOSap (SPeUUAPY 3C_ |) SO]? -ods 01 “aon wprdes Ug yy 5 aomuape EIMpADAP Fy be192 La dictadura slemana Bl asesinato en masa de hombres, mujeres y niios judios fue en constante aumento hasta 1944, Algunos intentos de rebelién en So- bibor, Treblinka (otofio de 1943) y, sobre todo, el heroico levanta- miento ‘del aghetton de Varsovia fueron aplastados de.ta forma mas cruel (abril-mayo de 1943). Himmler —que en cierta ocasién (17 de julio de 1942) habfe presenciado eenmudecidor. une cadena de ase- Uinatos en Auschwitz-Bizkenau— movilizé todas sus palancas para sleanzar répidsmente la meta propuesta . En una serie de cartas dir gidas al subsecrtario del Ministerio de Transportes, Ganzenmuelle traté de asegurarse [os elementos pare el transporte por ferrocatr En refiida porfia con otros organismos consiguié arrancar a la mayor! \dios de sus puestas de trabajo o de la protecciéa del Bjército ia de atmamentos e internarlos en sus campos de ‘en que «aunque sélo fuera por 1% €s preciso actuar Jo mis rfpidamente po- sible». A lo cual Globocnik, jefe de policia y de Jas S$ en Lu afiadia: «para que un dia no estemos metidos en el mismo A estos efectos, Himmler y Jos jefes de las SS se segufan si ‘entre si de eufemismos, hablando todavia de «reubicacién de ju y, por su parte, Gocbbels observaba lacénicamente en su di 27 de marzo de 1942 que en el Este «se esté apl procedimien batbaro y en el que no com que de los judios:ya no queds mucho». Goebbels aade que 1 menciona el nombre) se encarga de todo. ello circunspeccida, utilizando procedimientos que no son muy Mamativos... En estas cosas no pueden permit lismos... También aquf el ‘Fuhrer’ es cl probado adsl de una solucién radical» batuta estaba en manos di afianzar més. ia dé las SS, De este modo poli empresas, manipular a placer el trabaj der en Jos territorios del Este, especialmente en el ral, También los jefes del —sobre todo ia del exterminio judlo.o al pot aceptar generosamente la pri menos por cerrar los ojas ante 1a realidad. Hubieron de encajar la-eli- minacién de Jos judéos de la industria de armamentos, o Ia destruccién Gel eghetton de Versovia, sin tener en cuenta Jos intereses de le economia de guerra. El comandante en jefe del Gobierno General, el © Konendant i Aurchwite, op. cit, p. 7. . imbergr Daksa, NODS. Kru, Jedereolemm, op pau Idem, p. 419. 8. EI sistema de dominacidn en la guerra 13 reneral von Gienanth, arguyé frente a Keitel que, en consecuencia, los polacos ya no podrian ser deportados para trabajar en Alemania, y que «en cuanto se capacitase al relevo, poco a poco fos judtos podifan ser puestos en libertad». Sin embargo, poco después el Man= do Suptemo del Ejército ordené ade acuerdo con el jefe nacional de las 8S que los judios empleados en servicios auxilieres de las Fuerzag Armadas y ‘eh'la industria de armamentos fueran inmediatamente remplazados por personal. aciox ®. Muy pocos altos militares optaron por algo més que una protesta indirecta, como en el caso de Gienanth, (que pocos dias después era fulminantemente destituido). El muchos luga: disponer a sx ano idfos y de sus-campos i igual que, por encargo especial y por su potestad pali- ciaca, disponfan de la. poblacién polater Como tantas. ots, veces desde 1933, aun cuando n: las Fuezzas Armadas se hi hasta el final —a menudo tia sobre ito que se apuntaran las SS, pate: mente desde el verano de 1944, se des de Ta guerra al aceptar el asesinato sister después del sistema ‘icamente adherido en su «testamento» (29 de y exhortaba a todos oF guomuny gggi ue vi onb ‘upfoeunoyey op oqusuErzEdecy [8 aiuaupepads> ojqvonde wre onsg “soxeisimn soasond vzoys ueqednoo solrestoape sorpnut aa aypeve anb fey aso y $$ Se[ B atuary ‘por aiqos ‘6 opraed ye awasy UI -sivwut operoy viqey ‘sostvexy sazozsoue sis v asad “onb osad Jo vurgew vj ¥ aypou 8] ap eqvusuime ‘opor airy “vous PI 9p apisuo3x9 & wolpuerue8i0 ef efparoney rend of oper “IITTUT of 98 cwod Tap of uo owe) seansonNSD ap vimDde A o7ArT? Ie svDUAp “uo1 smzep eqrinous ‘ousnumiesd £ uorosisorday seu “cB cate us ‘ugnizoduroo vazand ef ‘aured eno sog ‘souwumny sop op wine {pio UL otto> Jae aston? wf wrodmcn onb fosuo> & 3 Zupege anb Avy 0359 opor v Suaumpr jw aiuaxz sojndyussa. anb spur oqosod ouspojed [p -eueuory-ousleposqivorwu ofuours P semedos [ppp syur gntsor 20a vpro oyzed van tog wpnjodo # 9p vsneo ef epipaut wursia vy ue goqduron & gpgeusg exon’ ey: “PTET 9p voundys yop ooponsemd oguans op & qeurur: s9199509 [9p vlopuposUE UpPe[god YL v asimUEs sndsop ‘euDNID “UL Jos repod 2 ‘uperado wun vied separ osode fo asmein8ose ‘ox suid :PyseuNpuny ofapou! jp asopuprap!suaa gINIs gEgt Op xq -uppidas ap opeisg 2p adjod top wopd tg “esasdsos vy A vpomase oy ua oprisearnp yuo 8 qoug Jo viseET “orl ap gz Jap adjo# op osseN Te oaispap opour ap opuasigmuas ‘upprsodo ap sodnut S8\11DHp 50] 9p onortypusiee yo sqwoureuoNs EqeyAyIp anb ous ‘opersy, ap adjo® un ep wonayad upperedazd yy wypaduzr o798 ou 0199 opoy, “«raxjn.p> ye wpaoipogo vy ¥ £ oyusureInl ns v sopey wy; vhokour ng Us anb ‘Sazeiytai sot ap souwur uD opevusre [> Op walgord orpyp aie sosopnp uEjUATCEM as —nesIeTy 2p. ofnd3p9 |b [8P1905) aps~pP— wropearasuoa uprrsodo ey] ap ayred werd ‘Outs sy “Wap & atraNG Tep [> opmNp al vp saiorsdaox> seseos9 uo le sopeseg sojndnunsa sas opuon -2utt 01109" ¥IDU: \dns sor wx josiad So1aenu ‘edoud #sorapodor vf enuo> orp "sap “rar uppoewaoqur wy “solu k seonyped Dapmeuy vdud es opuols‘eiaines soon ser exon ef 19 upPemesop | 00 “ez "4961 “OH plopy pun ynugoay, “sop IStCL BORED Eg Bunsgengosso, s9u esepsep susjey ‘safeynme> ‘soucwas ii8as ‘ejumnoor as anb of vied ‘sordape sewed & 2p pepl[eug. vj woo wawyipx [> arqos svpROU euraysis Oaanit un 2. orsnyip ey “wowifipa yop oquinz 2p sos oD uorruaia; pag 4 rappprv0E ‘eedse Uy “vxTONE Bl 8K uOrsIp 98 ssonpls SSUDIaFIP s01s0 sOpO], “PURO UE sey wopsspuefedord 4 jemaopaity vonpD vf apsop eypudid 2 Ophuss ud vale vpUSsIsO ey, -vBfany € eUaIpagosap ‘uppoan +890 & afeioqes ssopezzueBi0 n scamyiuodss ‘soi3e sosianIp 7IBpauT sub dey srep 0 epiprsap spur uprp|sodo op sewio3 se] anu “Uau “Wipt p ssrmprosuos v Te¥al] eypod sopeuopuny & sareyAR Sp out “smojavzoqeyoo [ap aseq 8 O[ps.rere9 ypunos van vyusr BiampUOD TH “ayuouinyqzpnpuy “«soroad“ses03 reitaa vied osond Jo ue gsteponb ap ‘YINEGT eprougs ‘ef ua sepraunses “ousuoeegyIOD ap . seat “toy sei wasey Pp & ugpresap xy “a ey 9psop ta anb 31: 9p [> $9, a ‘odare> onfdtae: ong “uoPIsoda ef Bp Soanour anus wpUaISEp p19q9C ‘50! uo ipust 2qap euvMTD[e Uoprsado wf ap oopuraisys orpniss Up ola3x9 vonyfod tf wo pours pS sous uepod anb “ui seunfigy £ smop2 oudmars uegepanb.ozod ‘up Jonwoo un repod ye orp tye ox) ‘uapod ap sozus9 sonea 2p Sapeprfvat sep Ub 91U09 “UDPIS -odo epor ap operepop ofrmaue “Yoiay Toray, Jo Upigaivy ‘oBswquI lg "upsides vnyjarns “appeardop op wens open ap word FD ondiouns Ans> mun ¥, epilays © sorgueD sip ynyfotow susuiowords ‘emproip vy att. ua vprpour e[ 9p, SwsmppIwanrepuny uapuodap zADy>, vonoR wun 0. uppestdsu0D PT ‘wountigs Jp asopupizompua any ath, eptpaut ey exons vp ayer iqure> un IWooaord soisayraeTt enone eanpriop ey i p i : . , |196 La dictadura alemana otras muchas personas de confianza de difere: consiguié ademés el apoyo de Ja Jefatura Superior del ; Zossen, cerca de Berlin: al circulo de conspiradores se nié el que mas tarde seria general Stilpnagel, que desempefié en'Parfs un importen- te papel durante el intento de golpe de Estado de 1944, ast como el vatilante Wagner, uno de los jefes del cuartel general del Bjéscito, y el teniente coronel Grosscuth, hombre de confianza de Oster. Se est blecieron contactos hasta en Ja policia, las 8S, y la ‘Gestapo. Natural- mente, esto planted una serie de problemas que complicaron mucho jn que la oposicidn tenfa de st misma. , : primeros esfuerzos se ditigicron a impedir que el régimen guerra. Después de que las: potencias occidentales hi- vuna fécil victoria de Hitler en Polonie con su inhibi- ywedaron refutadas —al igual Exitos de Ja politica arriesgeda de re en su actitud erfti- i6 a hacer creer que. Hi hhegemonia en Europa. Precisamente por esto era iszeal n sobte la posibilidad de un acuetdo de paz en 1939- car su rumbo belicista le mal informada. Con ello Ja Unidn Soviética, que Goardeler, Hassell y Beck habfan cr ferozmente, Ante el peso de los hechos consumados hubo de disiparse de poder aprovechar | tibol ccidente para apoyar la oposiciin contra Alemania mismo la oposicién se encontraba frente a un muro de inocente ptejuicios y a una conciencia nacional exagerada. Era 16- co preguntarse, pues, si podrla tener éxito cualquier operacién por fograda que fuese. Una vez més parecia totalmente imposible. ganar al favor de la poblacién. Con todo, en el inviero 1939-40 aumentaron Jas tenta al proyectado ateque a Francia, ordenado ya el 9 de octubre de 1939 para «la definitiva liquidacién Occidenten, EL ataque fue aplazado varias veces. an nies de los militares, apazeciendo de nuevo en escena las amen de dimisién y los planes de un golpe de Estado como en 1938. A. conspiradores antes mencionados se afiadi6 ahora el abogado muni- qués Joseph Miiller, cuyos contactos con el Vaticano ‘espetaba apro- “ HA. Jacobsen, Dokumente xur Vorgeschcichte des Westfeldruges, Go- se Se Eeeuite Paced €. Deutkch, The Conipracy gaint Hier, ight War, Mioneapalis, 1968 cheviques de I 1 8. El sistema de dominacign en le guerra 137 vechar Oster’ para -constituir un gobierno .de’ paz... Varios. enlaces diplomsticos de Ja oposicién.trataron de consegi e as. de, las, potencias “oc sn Ta paz-con un nuevo ‘gl Estas. gestiones -buscaban al pao.de lay objeciones y repares de Jos vacate, ge tal, sentido, Adam von Trott 2 Solz, Consejero de Em: Estados Unidos para informar a diversos organismo: alemana; entretanto, Goerdeler traté de icos notteamericanos, britdnicos (Estocolmo) y franceses Numerosos contactos se establecieron. a: tavés de: Sui incés y. biitdnico: para Gobierno alemdn io. nacional: condicién de que 08 aban. También, revistieron gran tancia al respecto los..esiuezzos del Vaticano, promovidos por de acuerdo con Beck, Oster, Dahnanyi-y D. Bonhoeffer. La incapacidad de los militares pata tomar una: decisi primavera de 1940 en medio de tan favorables ci gue Occidente -desconfiara con raza dev quedaton en puras ilusiones. La dilacién de los.n el gran problema con que hubieron de enfrentarse desde entonces los rebeldes. Por una parte, Occidente para el caso de un. por otfa, temfan que tales con- ‘onstituyescn una «traiciéa, a la patria, Cuando, a comienzos de abril, adler expuso.a: Brauchitsch al resultado de aquellos sondeos (resumides por Dehua), negé una vez més, En efecto, Brauchitsch, de escaso instinto pc co, no comprendia Iq perversién nacionalsocialista del concepto de traitidn, Al parecer, no se daba cuenta de lo-que ya Beck formulara en 1938; que circunstancias extraordinarias. reclaman. medidas ex- traordinatias. Lo mds que hizo fue no ‘delatar a nadie,’ pese a’ saber’ tantas cosas. Las discusiones, terminaron.definitivamente con el nue- vo éxito que, contra la opinign de los militares, se-apunts Hitler con la ocupacién de Dinamarca y Noruega (abril de 194 las potencias occidentales, Ja oposicién se’ hizo sospechosa..Sus enla- ces fucron incluso romados como agentes de la Gestapo que, al. con- fundir al Occidente, hicieron posible el ataque alemén.ele de By peRaRD B89 ° PEP, tigiare 2p asopyuuou» seapewsar sey sepor ap ostexy jo sen ‘9p soit onb yous ioseur yor) “Soyeou09 spur soigiod pe upfosodo vy ap sa[s008 4 satyod souoadanu0o seiusstp se, anb ony ‘ezrony spur too juodasy 96 Uounig52 [Sp sopepfans> sep ap ojnappepnwer Ja oo anb ‘upwo[e uepso oad un ap ¥ap! FT OWayo updlE seifo| vexed apie opersemap vx exp oad ‘soso> su] swiquies v uoue2 -sotm02 eprpes us uofope> Un va gnaTAuoD os vINaNE vf opwEnd CIOS vined wy & uoprEn X afsioges oWioo soueuIoye soy ap vHOKuUE vB oppamd eyrqeq opeisy ap Sdjo# un ‘edoang 20d OumsapIy ~PHOY juni} SO] Unprsisiod sonUATWYy UO opwvuruiar £ xajepra05 sod opuezadura ‘Jouopeu-oueuro# wpe ns ap sorouEN souoisuatdsd se] vqviwatlarut Snb odwon owsiar Js ‘YOK -e1ur owed [2 ua ugraisoco ey ap seoniod seansadsrad 59 seweuoye suze se ap vitor xombyens ‘Oued eum soy n Bf ap serteOdus spur seurajqord sop ue>yper jnby ‘uoundpr 9p orqame> un eied wou amb usr oxpipuos wie topeioip “s9[MtEE ap tapod ap worsysod wy Ks ‘ ‘anb atuapraa SFU 7a ped asopupieT, any nb vs ‘Souszpe usr oan) vouEisUROND wisg ‘soupeUIgKlos soT>ATP spaT Se] ueraqimbox sopequste soxoqraign sop anh spasidwos 98. fejues37) 1UALIC) vIsKug Ua sayoxatr SajoyeND soy ap ‘sop(Ba101d siuaweD HOY ‘SOMNgOI soy Ua vsmy ap egedweD v] 9p oztaxMOD [> 9psoP 4 OWSIGE TOPE “S$ SoT Tequzuwye os anb vprpacr v anuoweatsar’ asopupziojer wozany ugwiiig2 [pp seantanaid sepipaur se eno Jog “asreag|qns v sozeroua8 sof ap UyDIsodsIp vy axqG0s i IH] ¥ OIDIpe [ekiostad wos sarorsayrr 2 sng UD pepyeDyo vf ap Oruauoiout woud yy ‘sosua.se A seqepaar ap sopnioreqe & op |p rod sopruis soj 09 osieiu0> eIpod Ofg1 2p souP onb SouaMT voyy “"uorSIOA -qns ap sauyjd-soaant sajqjsod wer ou ef coreur oxen [> Ug ‘31q}ouat cuarzods uo ‘wounSpr ns A zeprypy ezig0o wapny esoxfyyad x ap osod [> uoxeaayy rey WAY, Jap sopMIz sopuesd soy ap asey v] uD sous v aiquoyde so ou orsd ‘sarsinras soqowap sound vied oyra1 10s et upa yf uo upppeurorop ap vay apand oy “uous uppysedo of opemmuy usjqeq exoy eum 2p ‘obquyd ap aysadso wun o 820319p ¥] 9p ToMTD: Jp [9s 2nb ap opnuyss pp tuo souopeaage sozolraysod soipenuos oypoy arsq “yous epLaNsS -22 ¥] 9p opfoizesep & uopeztue8i0 of soue soy on "nod ap Ope# [o a[guiow aisuiersop s0 ‘ole sq “BzUEIOD ng 3[ 98 oralden> Jp Uo speugpe an owond ‘fesou! £ woiphin{ praise wun. equpanb af ojos uopysodo wpe. eorqad word ¥] 9p 100s Jp asteuv8 op seanradsrad wis 4 upaysyy “oursuy yqtivd UN U2 olwoD Jse ‘epuspuD e] ap [eug ood uN wD svsuOZ vadso Sof & 23u2pi29¢) oD SoiaeIHOD So] LOFEqEDe ag "[HjUNE2) BANpEADIP un ap ofpour u2 zexado ap eyqeq anb vind [Ijgp spur vqanud vy vqweadira wiouy “uprpsodo ¥] bled evorz=p ‘odiuon owsiu [2 ‘g2qfuls wuEl O1qOs WHOA ey NEL 9p oJenin ossnur Ty 99 aailauy fo Uyieao2 EOWA HTB ‘ua olnpuoa smiviasye souoyezado 95 UD Optic} pquiadsa as onb jap odarop sonst s8} 9p sey[EUr epuasgo vp onbiod & sepuszsoape 3 soqey ov fod gsvoel{ ‘euvaraTY UgPsodo Bf Ud ezNUyuOD areHa UIE YL Jeaqes 9p o1uaiut operadsesap 4 oyarouoo un ‘Odwan owen’ ‘any 1a1sO 9p UPTV" vy OxIg “TONNTS opunat [e £ sovepepnIp SoH ns ¥ a1uayj sosfurosduie> sts sopos v vay anb oyporocy-ow 9p opeisy un We BpUDsa rpiod uopond owauemf un ap omusjureuergenb 79 C ouned ty s.ugroten vy oxparaq [pp ofuantueyuesqanb je o°opeyen un ap uoDepora eT ¥ SoIpous Sof sopor rod\wstodo 9s ayn v Oyo TB ise ap =qelap ou UpIstso red ordead 7» on! fod avehe> 9p UDIOUD [ opusno ny ‘oindgasa opoy 2p soxtoxe9 ‘tan ddoxd soy ust fiat wpouos fp ffezour £ vonyfod up ‘pan. epuan 38180) 3p ‘onpued vj ‘Sand sy “anvouresazdxa opeznueze® ‘soennau sosjed ooup mpsaur ¥ oxsandsip 6qui raope asseoyant optd —empeirp wun Ud ned. of 8 Us ap poprowite ajqnonpoxt 2] ap uploesayueu eum any R{ od epupegnd x ap upuadal esonis wun ap woDeLOguya vf ered osny> ISOPEN “weched ey upotenn ap ox un owen Upmrsod> 1 sogonur sod Soy viseq.wpwrepisuoo opis wy{ Oxafenx> ‘woo soj2ejuo> Fon so] sopor anb yeast ye ‘onb away A vjavaipiavosy tuo anbere jp 9408, uproeWIz0} sesed ont] ‘ots oBfuxe ‘sppuyjoq xexyrat opefarde jsp “ugprsodo &] ap pepleouts vf 9p eqansd eum wensrayus e OWUAWON [Pt viaIpwep 9s s01sQ onb ened spur uozes wun any ory ey visg “ED sunuaye erapEDIP eT er200 La dictadora slemana gimen, tras la profunds conmocién de todas las trad sonia una eadical transfotmacién del modo de pensur. ¢FEra posible yon este convencimienta una precisién comin de cudl debiers ser el da X? Un repaso de las debatidas ideas politicas y sociales de la oposicién en los afios 1940-3 pone de manifiesto, al mismo tiem po, las limitaciones a la actividad de la oposicién en esta vertiente De entrada no-puede negarse el carfcter problemético y cireuns- tancial de las ideas en politica exterior de «los notables nacional-con- Servadores, que entre 1938 y 1942 inspiraron la imagen externa del Sector de fa oposicién potencialmente capacitado para actuar» “. En primer lugar, estas ideas no se diferenciaban fundameatalmente, de {is pietensiones hegeménicas de Ja Gran Alemania del nacionalso- Galismo, sino sélo por sus métodos y sus menoxes proporciones, Para cllos Hitler era ms bien un malaria, que supedité ¢ se melo: un tevisionismo completamente justificado, es decir, los autén~ ral Meneses nacioneles de Alemania. Goerdeler, Beck, Hassel y Popitz partian casi con absoluta naturalidad de le posicién de Ale- meni en el mundo, de su papel hegeménico en Europa, de Je firmeza Ge las fronteras de In Gran Alemania. Incluso estando ya’ en prisién, Goendeler sostuvo en 1944 que Alemania debia conservar sus fron- teras de 1914 con el Este incluyendo Austria y los Sudetes, anexio- parse ademas el sur del Tirol y participar en el reparto de-las colo- iss, Puede ser que con ello persiguiera objetivos tdeticas, ya que hasta el final esper6: poder indluir sobre los autéccatas, Por otra parte, desde 1938 habla propagado insistentemente la idea de. una Coperacién pactfica europen y Ja renovacién -de In Sociedad de Naciones. | ‘Para poder formuilar un juicio deben tenerse en cuenta los: expe- ciales motivos y circunstancias de tales postaras y a este” efecto fevisten importencia especial. dos aspectos eo todo intento de expli- cacién: en primer lugar, el contexto téctico de aquella oposicién, rnecesitada. de Ja colaboracién de militares y funconais conserva Gores, no podia permitizse xenunciar por completo a los tesritorios sMreNistados, porque habria pesdido toda posibilidad de apoyo, Esto fs valida, al menos, para In época anterior al cambio de signo de la guerra (1942-43), Por otra. patie, tales planes delatabun viejas Hleas mantenidas por las clases dirigentes y amplios cireulos de la poblacidn en Alemania durante la Primera Guerra Mundial y después En la lucha contra Versalles»; tenfan:sus raices en las tradiciones Gel Reich bismarckiono y de Ja idea de gran potenéia, siguieron en © Yeemann Geaml: «Die aussenpolitschen Vorstellungen des deutsches Widerstandesr, en Der deutsche Widerstand, op. cit, 19. 8, El sistema de dominacisn 201 pie ea él a pesar de la politica cevisionista de la Repablicd de Wei- mar, y fueron ampliamiente -aceptados por la politica’ occidental del ‘capaciguamiento», Serfa eréneo identificar esta posicidn «na ional con, una aprobacién de Ia politica revisionista del nacional- socialismo, y afirmar que la oposicién sdlo se enfrents al expansio- nismo de Hitler, En realidad, la voluntad de oposicién tonié ‘cuerpo va en 1938 con motivo de’ la violenta ampliacién militar de les fronteras alemanas. Desde un principio aquella decisién:iba dirigida contra la guerra como medio de realizar Ja revisién, incluso desea- dda, de os limites del terricorio. Segtin opinién del mismo Beck, las guerras constitufan ya en Europa un fendmeno anacrénicd, y, ede: mis, resultaban imposibles por razones’ militares. Sin. embargo, es preciso decir que una buene parte dg estas consideraciones y: planes se encontraban fuertemente vinculadas sl nacionalsocialismo ‘preva- leciente en este grupo. : Por otra parte, hay que tener en cuenta’ que tales concepciones no eran populares, ni siquiera bien vistas, como tampoco lo eran las idess politicas’ y sociales .de “Goerdeler, Muchos historiadores tienden a cometer un error’ muy comprensible: calibrar el aleance de cualquier plea por el mimero y dimensiones de {os'testimonics tescritos, método muy poco adecuado para apreciar y estudiar los movimientos de conspiraciéa. El mismo Gerhard Ritter no ha se bido soslayat este ppeligeo en su libro sobre Goerdeler, Se’pasa, en efecto, par alto que en el’ enorme ‘acopio ‘de’ memorias: (Goerdeler), en Ja redaccién de notas de entrevistas, tartas o incluso’ dietios en clave (Hassell) y hasta en Ia elaboracién’ cenceptual (Cireulo de Krei- sau) no se puede hablar, en absoluto, de! programa (ni siquiera:para un sector de Iz oposicién), sino que s¢ trata de. opiniones completa mente individuales, Tan pronto como se.dabari a conocer a otros, eran abjetos de duras criticas.o se las consideraba como meras refle- xionés personales, dignas de ser discutidas sdlo por razones de cols- boracién préctica, No debe sorprender el hecho de que quienes de modo inmediato pensaron y actuaron en la’palestra polftica no fueran demasiado prédigos en sus manifestaciones escritas..Lo que, et:todo ‘caso, cabe dediicit del andlisis de los programas es, por un lado," la abuidancia de obstéculos, ilusiones y etrores' de apreciacién que aguejaba a cualquier esquema eventual de la. oposicidn, tanto de inquierdas como de derechas; por otro lado, que no hay que olvidar el hecho de que Ia oposicién y la conspiracién contra Hitler no significaba ipso facto» un voto en favor de Ia'democracia 0 una renuncia a las ideas de la politica nacionalista de poder. Esto mismo puede apreciarse en los programas de solucién al- temativa, claborados principalmente en el efrculo de Kreisau para unze “4 “O06 ‘e ‘SAZ 2 HU PIA “L96t “PUNY ‘puoistepi gl at SunepiOIGN “UE NBO pba) ap upiisodss SUIT 8 sndsop used vied ‘sopezioy sofeqen ap sous sop op wuod un gudumo ¢¢61 wo fourjsnsd ousorgod jp vsuarg op ayal ofany & tispporad any ypeqnep] ‘woygnday ¥ siuemg” "nesIary 3p ojn9H> BP soo1ger sound. sop zene ap olep ou tistanze operpap op uppisod ns apsap anb ‘iaqe'] snyjnf uo crewed ofan] gpeiqeise & ‘qpaqneyy coq], A Jropeatarpy [ED svisyepos soBruw sns v oa Pt oltpong] uparpray ‘soumunon exed ofeqen ap sodmae9 soy > ewig, ap wyQNdSY vf 2p soduan soy apsop axJOYY UOD sor -seruod oplualuew vjqepy “waple ap vjsios> vun ¥ O|NIID 2169 ap wpa Tap, : sopnatisant 2p ONNDIUAOPY [BP epeZTAe spur ayustEI[e!D0s wfsuapua? vf ap anwap ooid ‘eipioxy, dom-penaicy Je any ofMdzyp 9169 9p VoLoyApAaTqos gab soood So 2p ou “agus otuud ns ap opytoages 9p sour soj U> ayustieanoe sedionivd v VoreADy] of auoweUy anbr ‘502783 woo sosraagp aeiquua’ & eles ap uplse0 ans 9puop “ETT, wyunouory 9p eUDYO vf wo aisy ap ovanressedacy Jap sopexoquyOD Zp61 9p ouvIaa [3 apsap anf ‘eDYO ofiony A wispral oxsumId 10x foupnts & oyosopy oprandas warqmres £ uprsesoqy ap sexrand sey ap [er “ouail osowty Jap oivarpusosap ‘unquanit gy WoA Yorox_9pu09 Peo ons Syuaneg “ero{ueNx> [Ab wppse|qod of & A, e1raNB ap som sadn sopvurdord sown sojeus soy zeuaxy op gran ‘uororuosuy 2p oqusumeredog] [P oD owseitlos oyponss ua. ovpIely [BP owasdag opusyy Jap ¥9190 JeuoPeUTarUT oyoraC] ap sOsese ap pepr ns uy “GL8T 9p [Oost JOP OFIUSIG OUIIGOS wID (F961 US OpPEL) ap[OpY yurisnid za[qou vista b[ ap up}euosoidar pre vy] UpPuaID e[ eer] “ersypepos & euMASED vaLOPST ap permpoA run sod supeatd Sut uvgeisa “ToRerx9 oWoD JONI YoRyfod wo OnM “apMOTE OmANZ Jp oWoi uP sepjuarueu sauoysnosip & souoPeraqgap sey“ Epreinbat ¥] wi9eq weporap vf apsap vq! anb ‘sepuapu> 9p coraege uN ueqeUeS sada uppEUStIO Ns 4d Omi09 waBLO ns rod oxuei ‘oaPxplg{ Jo 0 UD Semomng Ff "eza]qou 2] 9p su[y Sef 9p weroipa0rd anh w aszd “sz0peA “resuoo 4 Sopedo;e souopIpen se] 8 ouadur owsTUE [> LOD UEyZOyPE 38 ou ‘oWsIUr Of rod ‘f UpPesDuEE eNO v a]sOUIEpIpHap URPaLOLiod ‘soye equareno soy & wiUrax so] anua soprpuasdura> ‘saitouoduro2 sas ce muon? 4 uD ROP 9p YURI Te" 1d apy sseqpmd 218 Lopuss [gop un va z9j9ps99g ap ojo] [ap wqerauossyIp 98 *(e189] ig) nespryy ua ayopy Soul yINUNEET apuoo Jp voUy ef Uo sadn stpnadas onmaz 98 ¢peT A Zp61 apsap anb uoprsodo ap odes [yy “soypersp ‘soursrur soy ap sopeiop & seus orig ugipevapa,y vun 2p vapr vf wo ousduro spur vo. 9 2] 9p souopearasuos-jeuopseu seiteiuasardos souistar soy —edomng U2 atpiay PP ugistE, v] § axquioW [> awusuMardmos guporsesap and ‘sonst ap 4 vaxgq vptapuoa e] ap ofs9s oaant op upisosdury vf ofeq £ p61 2p! sombiwos apssp— anb oruens ajquovy spur o1wey we cuioruivor29e |e,’ [eLOpEU Oparsy [p Atiedns v soquapusr nesI9Ty{ ap ojaazp [ep ondsp souaiqe- spur & sovaagl soswoursye 20d. seprustceus souorpisod © oqustures098 yo. vied aseq Eun vqey JMbe upIqUIEL |. sseydure ‘spaz_sasjed 9p, souopypsisues wequpias -9p oxtuioudsa 4 onyunga o[jossvsap Jp anb'ap B>189q K upUIOD ¥OpE ef U2 uejBienuos soquawntse-sopanbe ‘zoprT ap soanatgo 4 sopoizut So[ ¥ oisodsox wos sefsuarsyip, sajqisod Shs sepos F asag ~edorng, ap & onradtay fap vorade wis]febospuorses wyFoqoap! vy wo onsoitat Tid us asrerous: eypod oxy ~vadomna wpuersiset y[ wea sauojpeposew A soiseiuos' sxjqrau> ured seysqwox ype wer ow ‘oonyod vubsBord fowio f2jNyp ap waif [e oiusry a[qeidave vaneuroyye wun orl savzixo Jo tied UepUanUOD ou svapT Soyer ‘oflrequID UIg “, SOSSrDTUE sms SoIseiUY asieprendeaqes- weygop iseferaym 4 svonsfod” esopepirEy|ND cad» sms aqvourssomndnoso asreyadsor optarqap “euvassye ramaezol vy Tod sopeypeseas asinues woyqap OM sojqend seunap soy amb aust oaisssuy Worederqns SoBe Ses A [pSs¥ET ‘eivoUIe|qupnpuy “osdoma ‘coptdsa uvife [> v9 sopesg soro v ayes; “«so[epads> soyparap solos wing [-TMamne ye ‘orep syur une ang aidog & ‘eurwsaye vanigjat Bp leq aiespmoQ Jor vInuUg} vf gaTNA possuE edoansy us «uoise1 wopsod> ay BP upsusard yy owe cord aPPIVS “esmy op sued vp SERIE je Seppapsns sauors “af serolesed sey ap olnyjus pp ofeq ‘apaer syur ood A. 9%61 ap oral |p umpuprouent Un ap sya ug “wdommg-yaiey sysaIgs BUN op wep! | sie —roepreop ap adn Jap wpuanyu! vf ofeq— S994 .9DIP Shep otsrppospeuoReE fap vedas efreWId}a0 vy A “otsy|PDospeuOIEE pp seaddouns souojsusiaid sv] v0 vonpuiarqo:d wonopsy B10[2,10u1 5p osodure: woselap o souofsdsou0> aye, ‘eurantsod yl ap viseiom CerBoqur sonyjod v] wos séjopupayynuapt ‘owaisod u» sepeaeapt ‘inpuraqanDouf opfs URI ESTE 3p O]NY]D Jap svasjadoina seuorxtso Coy sup “oy ap wowyGar ye eaneuoNTe eoMUgN 9p UpPIPUOD ns osnppuy sojopuggau ‘sepeaqrs9 aiusiussMp UyZEs LOD LON Z9IepIOD ap o[namp [ep seopyfod seapr sey enb owey ug ‘oadorne wepz0 oasnw uote winpenoyp ey zoe 2 “ap useneninmeanascn . i204 La dictadura alemana la industria, Su compafiero de los afios de escuela en Darmstade, Mierendorff, posefa un cardcter mis dindmico, cast genial; incluso dentro del SPD era un re encargado de Ja;prensa en el Go: bierno de Hessé, con Leuschner, de 1934 ‘a 1938 estuvo conde- nado a trabajos forzados. Tras haber trabajado también en la in dustria_tomé parte en la promocién de los planes de subversién. En diciembre de 1943 encontré Ia muerte en un bombardeo, sal- vindose asi del destino de sus amigos, aunque la’ resistencia per- dia uno de sus més vigorosos. representant Este spresentantes de la ten- mencionar especialmen- we al Pa apasionadamente int -reformistas, encontraba sobradamente representado por la mayotfa de los_miem- cllos. se afiadié el pérroco de Ia prisin de Berlin, Har | obispo de Wiirttemberg, Wurm,’ en- urd en contacto con el cfrculo Eugen Gerstenmaier, después de ha- ber fiado un papel equiveco en la seccida de relaciones fiel al régimen. Pertene- Irdticos, diputados provinciales (como , entte ellos, Hans Berndt von Haef- , sobtino de Brauchitsch, aunque nada parecido a él, y su amigo a Solz, que aéabé teniendo estrechas relaciones “con Stauf- centro de Ias deliberaciones de este cinculo tan heterogéneo ban, Jas reformas internas que treetian el nuevo o:den que 1. Pero también Jas concepciones en rior, a las que ya hemos hecho referencia, evidencian las peculi dades y también las limitaciones del circulo, condicionadas por cit- ‘cunstancias de luger y tiempo: ruptura con el nacionalismo, progre- sos hacia un internacionalismo europeo (que superase tanto la he- gemonia frencese de Versalles como In vieja y nueva, tendencia alemana al hegemonialismo), entendimiento germano-ftancéd "y’ ger- mano-polaco en fugar de Is invocacién de discutidas pretens rials. Estas ideas fueron aportadas principalmente por as (Haubach, Leber, Reichwein). Desde si exigencia fundamental de Leber en orden a la futura politica exterior habfa sido Ia de que los principios de la cooperacién econémica y de la ica interior democratica debfan regir también las’ relaciones 80H sistems de dominacién en la guesta 205 interestatales”! Pero tambiéa M conscientemente de las tra Blab hose de una ear morfosis del concepto de Estado, que ya no fin en s{ mismo, La idea de una soluci y_ us amigos, distancisadose as de su clase, ha- to y de una meta- seguir siendo un z, Alemania en pequefias federalismo radical, que que englobara Eu ropa, significabs una ruptura total con las tradiciones teéricas de los we entronizaron como supremo principio la lucha vjlarismo» y Ia defense de los. Estados nacionales mouy por bajo amas. Pero incluso los pattidarios mds «rea- alismo moderada, como Trott zu Solz, sdlo acep- antenimiento de los Estados de entonces a condicién de que ara_su_soberanfa en favor de una federacién europea, En que Moltke representabs a tendencia més consecuente y sis- i moral como intemacionalmente, criticando dura listas» de un ni taban el tincipio n dicional.. Sin embargo, también él, a diferencia de Goerdel declaté' en 1939 partidario de mantener en 1933, pronuncidndose en contra de | niicleo central de su concepciéa de Europa lo const i i6n germano-briténica. Trott destacd también con in internacional y de politica -racio- jonaba el ejemplo de los Estados tba Ja iden de una Europa unida ‘sobre Ja base de una politica econémica y.une nacionalidad vinicas, con un “sBsOWOY "y aHlovs) Ws operates Ov UO) <2] so] ‘—souue sosour souta sepeydoonynm & sesse— seyavino 2p Solu Sor] “UoUBpr Jap Upr2INpas 9p ‘Tapod [a ¥AUCD soured seo 9p & tprunpy ap soiiepniso soy worws0 aub ‘uonaqar yf ap exes FL wo Yprorsty Bj w opesed vy cyer ap OVaIqay 9p gt Ig “wuEarLY op sepunisay sasep sep ap oansod oswoeyy Jo enue (¢p-zpsT) SmMUNP -m89 Sof ap stisoord se] Uziquier undydxa seapY seuMsTar ses “, euppednoo ns £ wmvar[y ap morep [qerpauuasat vy ‘soya ow & Swopifod souozer 10d ‘euwesa20u» aywaureanjosqe (¢PéT ap S9[bu -8) gtpisucs a3pjoyy omrsyur [> ‘opaues Jo Ug "TeCoPpuCSMT WORE -nudes ef a[geiaauy ero axppop A raqoT ered woo soyaoyuog wed one, “y, [62 Owo> dsremO1 X aepUDWOd ap ore Uo TAK spur 13s anb ‘vam ugpisodo vy 9p uppenisy vf taroHMxs wonyod us ound sp adegsay ypunrad 0 UA ws suoreu erUBUIALY UL ap PEPIEG -udjno v[ anb ZpEy wo vqesepap “soho & Jofpr90H, op vPUaTaRP v out ‘onb ‘raypoytiog eprnaic] un ap upyp|sod arwansasuo9 F] UPIqEIEY ony TPL, (pENoqy{ 8] 2p K oyporap [ap ovusyeuDa[quIsOr & wrIIN8 vl 9p upjoutinger ‘Joppa taurifar pp voHvupmya :soanalqo souadin < sapuval san ua Seziony shs sspor vqesiza9U09 “ejs0a1 ¥[ ap ¥s0> eid vguradso .ou anb ‘raqaySioquaynwig odeu® [ap faded yp ‘1 ~wourenionoaston ‘A Tapp ¥ Iequzap v1 vida[qozd orOpEpIOA TH “ch61_ 8p spndsop o2odwer ssrocodui} Wores%0, ou sopucpninsuos soradeud sng “,, UIE, v aitaxy wDi\pRoWopRUL ugpysodo ef ap —tonraruy wonjfod ua saworsdandos ns ap sized ang wun e aiayos as anb of Yod— ugisisa"vAsnu wun, OMI eUEIT -a[INPIIae uppIsodo vf ap Te/qey Opntias aan warasar iso 409.019 “DpIEL ap spndsop vied vasiasioFar wonslod w] 4 vopisodo 2 ueqeaues -sxd51 nespry 2p omar pp 6 rppPI0D dp sotiefd soy anb rauod ns spur zon Bun OaupII9 ‘sand ‘eIag “[eDLaIod optogiadts ns op of -ugap sod Anur sopesuososdas ueqeas> s9[ex0qy] $0] OWOD epromnbzy ef ‘onim sowasond sopanbe sopor ug “apt ap vpyeo v] sen upmoTE w2pio osanu Ja seututIarap ap uesiqeq anb soyear sezzony sep £ sods sopsuruieisp 9p skRI9N souTeAIM SguEPexpIsUOD se INU Nd “URS outs ‘soperouaH so] ¥ asiexsinbuoa sod sozranysa soy ‘oydwaafo zod ‘S0on391 soittauronr so] O1WSTIOW [9p se>uEISUTOTD sey Ojos ot ation Up Tatas wspaaid ag “sooidoin owtos ‘oud uo ‘X soanypom sid & soropemeysor ommod aymed ua ueponorede ofany anb “sora1u vonyjod wa saojor op ssusjd, sojanby omsiondsoss xoseu o uo 02 era0 of wo Ugpeujuop 9p suEISS Tg coc "ya “do “ayap20g “BURL 9s Sepet 'OUIRL PP OPO “¥sIME LoyosiMap woA “HHBIE TOPOL” w aopus ospard sq ‘omnmny yo ustd sovuowspp sowesodurr veyuetwoa dnbune ‘oworuesoadar opera{aoe uo. voyigq woTpena|s PUN JO sepet “gdns sauaurepidgy uozara 28 TorTONS wonyod Ue uoKode wf ap seu Copdaouo> sep. ' “uozeussguos 2 epsy var208. 8] ap 25°} Uy yoemp X exrandsod vf ap vanyfod vy we oj9s “(wounjquse ap PDUDY “Syuao) ¢y6T 9p FOND epsop sepereppep axU9p!=9Q) 3p upisusrdaioa. of 9p onb *eowisqumutos Jo ENGI UPLSEG? [>P_ THOS BP UepUDTUUU 36 sojag.uer A ‘soquarEsPsiTose sop.op Bsr vl ub TOLNET 9P popmiged|s> ep onsen uvgeniuaay “oongiaos oz¥yed JoP soiowoy 07 e4vysos aEspod ou ‘zo}MIUE,vonyfod wp Ua wIOpEATesuCa eimsod ts upg] ‘21890 & ais anus sfed yop davp vopwsod yf 8 Ouvppreaisiq opeiss, JB '«euruiayy 3p So[eHTA saUO|IsomOn sé E ¥asy Suopipen dorsoype vy £ sursjedoana svapt sof ¥ wseisnaua..ofode, Juiua uoqotieso an nesiary ap o[soxpp ppp souryd soy ¥ ‘oopdyos9 or Spusoydtp “Pssuyy ap sauoDovar se] wpIGuID woLony (FopHD ap seasiA SSrdsop oc A) se20ajnbs auvouendy “,, ors wonyod vy & o¥fs1p!9 Jp ‘wyaouoze wf exed sojeuopeuadns Souarbyayy ap epeiop ‘adorns Upistispaj wun ap supdaipxe sey von souopelt soprieg 2p varists PP ontoraperaer |p wBn{o09 ap owes —so\dpursd soquis 9: [5 ugporpeniuos vf 8 zopuaiy ws— Tepppr90H ‘Ooz|spIoe ouTsTL “cndo & pepraisindesr ne wor rovan SysoureasoGord opus vat puowvuerdas { oadoma ops0 in 9p vapy P{ F2}9p2209 oxdoxd [9 v9 Quod spag wo oie ‘2979 ug Topearssuoo-puopeT, odeaB, |S 23q) ‘elias asrearasqo opnd zp6T 9p SOztaTwOD, Opsap. SEIN, Sagi o] 3p WOME BP Pople] ¥ —svsIoN 40 ap pEIUT|OA YF enuos— ohana ap teqeua0 98 ‘wwsiary 9p O[noIpD pp suo! “Joouoo' sey qexoue8 ua ‘seonyjod. seuin2Op suyso “rTaUTEDID ere “rjepi209 sp sepsifoniex cues ‘uw swopyjod seapr sey anb s9pipy ¥ a1v93}.exvpp spas PareurD.ye PEN bdwan owsim pp omsny jop OaonsuoD spur oxpend Un vropAnaToD fopor ap sed ‘anb wuvur[e 0 esoauexy,vyuomalay vy 2p pyseans eopipen Bf pp eperegy ‘eisyeorsen ot edomng wun v9 yerLouep uuu enpEP 900208 Lacdictadure alemana mamientos en favor de la libertad y de Ja lucha contra Hitler, pin tados en las patedes de las casas y a la entrada de la Universidad de Munich, fucton obra principal del grupo de oposicién «Weisse aban en la primavera de 1942, los her Rose». En este grupo figuraban en lap: lo er Christoph Probst, Willi Gr to con el catedrético de Jaciones secretas con otras na}. La erica y 1a confianea del yugo impuesto al espftitu flange esperanzada en Is indes- conciencia. Antes de ser ejecutada de sus amigos, Sophie Scholl, una joven estudiante de vein- ids afios, se al Tribunal lo que nosotros hemes icho y escrito lo pens so, os fate ol corse de declararloy ®, Esta frase caract actitad de Ia universi manos Hans y Sophie Sch der Schmorell y otros estud! Kurt Huber. Se ia en Ins paredes de las casas de Municl ss y estudiantes, no se it clemencia para’ sus camarads edad y proseripcién, incluso en os. Sobre. el trasfondo de las cuales estaban, tan poco preparados smo ‘convencional mayoria de los. cent tradiciones alemanas, lo: militar ios. que hab nformacién, Fue permenente Ja desconfianza del régimen frente a cualquier grupo que fuera marcado despecti- vamente con el término encia». Periddicos ‘En los pasillos de las universidades predomina un continuo criti {feo 7 elchicheo Es muy de notar uo hecho la leerna de psig xtranjeros. Como minimo un 60 9%, osiblemeiie inte, se ine al régimen.» En 1935, el lugarteniente del Reich para Ham- Berge, Kattnan se"gocaba ‘de gue nt sgucta un 10% dele juventud estudiantil colaboraba activamente, Existen numerosas prue- age Scholl, Die were Rore, Fs Wiklenten aus Salo, Msi | | 8. sistemia de dominacin en 1’ guerre 209 bas de independencia de pensamiento y de ensefanza; tambi silencio era elocuente cuando se reclamaba por dequier la pa activa, Sin embargo, esta no participacién, esta resistencia pa: , tuvo Jugar gencralmente en medio de un ai lamiento desesp: ranzador, y la especializacién comportaba demasiado a menuce capacidad para remontarse a un juicio politico més genera &nimos daba la protesta aislada que se atzevia a desasar Jancia y Ja desconfianza. Slo una defensa mis generalizada de la libertad hhabria asestado un duro golpe al ségimen, que tan impetiosamente necesitaba la cooperacidn de tas, En su primer lamas dieron con el dilema: ipa Hans y Sophie Scholl reciso lanzar de wna vez Ja primera piedra, v romper el circulo vicioso en el que «unos por ottos la césa sin barzem, y todos resultan culpables. Pero el alcance de aquella pro: testa tan visible radica tembi ‘encia aleccionadaza’que | La clencia y el lo que s6lo es pos cuando a la pasivided © ss ue, prosperaron en a idemocritica de las Universidades | 10 estaba enraizado no sélo en Jos crime: alsocialista y de’sus cotifeos pequedio-bur” | gueses, sino en Ja claudicaciéa. de una buena parte de los «intelec tuales», a Ios. cuales afecta de Meno el’ reproche del .pecado por) | vergtienza colectiva (Theodor Heuss).. Lo mismo cabe: s alardeando de sensatos més tarde quisieron desvis. el gesto incémodo del grupo «Weise Rosen viendo en él un lismo y ceguera excesivos ante las duras reelidades del régimen politico, Aque! gesip entrafid una clara comprensién de le realidad aciotialsocialista, que desafizba la pasdlisis. del ‘momento, En las gctavillas de Munich se express tal conocimiento de los hechos de forma ms libre y menos iacologiea que en le mayorla ae Ie planes claborados por la oposicida de izquierda ‘o-de derecha: «Aunque sabemos que e] ‘poder nacionalsocialista habré de derrumbarse lisarmente, queremos conseguir desde dentro una renovacién gravemente herido. Este renacimiento debe estar precedi in embargo; por la clara conciencia de Ia culpa que el puel in ha cargado sobre sus espaldas, asf cemo por la lucha imple. cable contra Hitler y sus-innumerables edmiplicesp ®, La actuscién del grupo «Weise Rosen, cruelmente aplesteds, ‘querfa ser, al mismo tiempo, «un arreglo de cuentas de fa juventud * Inge Scholl, op: cit, pp. 143, 151 sente) Dietrich,SNe “Finquafinnys “5 81090 OITIY ey Bowe Ak [egestongya) ‘esitwony 4 Summa nS aS Zee HS Ho pom ag so8eas ens ap gras 9s of9 req “opeisy] ap adjo® Jep vivanp ues SS SE SSS gS ST ae ee Wo sozanjs9. snd ateauEoUD!INUOD gnu ‘sonnalgo. A souEld ‘sou omdo Wo1uEND UD sepuaianIp ap vurpua J0d 4K ‘soxSerteo ap pmap -[Ntr opuetsojquiso ajqusuvou! pepranoe bun oBspdsop Siaquazznbag 3]}904 ‘eupiosie 2p expands P eqridooe £ ‘onourem! Jp uppEror Fe G ofppmuesn ye olparap [p aiuaueprppap orpuayap & satiopipen sel “sin eqhoonuy Rroqhogpneyg ‘amar < sonpoomg”woioor uploticy 2p, PePHos0® v1 9p soBoypopt 2 sesyedot sol 2p xosalaHP y ~upHIS odo ef © peprstotur eajsaox9 wos opurdnoo uvynias anb “uprsupyoox 2p souvpd sof sopoy ap onb sayue vouniizs ns f aapypy ap UgDepmby Depaul wo amb 3p (ZPET) Opbuaaaee eqesey IE ofnozp9 Jap stops sauordasdoa sey grodns siuaurepidyy aq] stiff woD opor IzqOs ceag2e Eprambzy Wl wo CIseuOD TeDsNg tno Braquaymng gz1ojso. 98 ovord wopearssuos £ rena ypvory ¥ ap vurpua 20g SBisijeposjeuorsen souoMID so] ap epIpacu kL 9p TIED UOIsIA DUN Bia} —dspjopy OmoS— vIsTTeuCreUIA;EL 9p UO!Ip -uoo ns ua van “fp v oprun Anus “proyneg iodeur ouvuiZaY ns 10d opesode ‘rapiy ap uowrigr [pp solesraape Somap spaz Soy 2p oun uo SH ap sos pnp onan fly ope 2p aq aisg, 3Bioag uRjarg ap FN’y vf ¥ OllIO? Uo opstELoy ofa pp ededp wrod eo puuonooyy & ptox A nwo exgfuy 409 optivaredura eqerse “eigeng ap ajqou vypurey eum ap ‘Zog] uD oppett viqay ‘oxpjopy onb onsi Ty “BFoquazTtig uo yasypg apuco WD [BUOIOD [2 By ‘Oa[saAqas O3E|W}AOW [pp asey wadNU vA ByTEL ] wsofpnd anb soyre oypnut eansmiyy 2p ugpisodia x “BIDZ 90 s8uge Boge souotir oypnur paar sae un asreqs smu ‘ebe19 ap por os osopupjometop ames opnd anb om ‘agp ssodo vf ap pepmunuos e[ oamuem as o[ys on ‘ofxequa ws ‘x soqeromr & svorpyin souoporando sns J320AUF B alvawWEaysNPxd Ist> asopuynny ‘ounsiwe orxp seIodso tujpod seutsds —royapio05 9p outsrumdo 2[quaropur jo Udo mexenueD ov anh sidaras ‘ayesmemaea— roprpy ap Uauiiisi Jap sousreape euo0 ef ue uppeUlWOP 2p EMRISIS 1H “g so} ‘toner Jp va £ roDIUt [9 UD weqESD oWOD sope[sry “O2FKyHEG ouraiqos odord jp ua osnizer ugysnoxadar oan anb '(Zp6T 9p © SasaQpeyD ap Teel Odeigo [P Wo woyPPOYUog psn, 9p vse io Ff ctW0o ‘Sepeysye sauopense 0 tezing bos sop/o{qis9 sor2e Sof Uorpem!s vf FUpeaua uoreypnd cog "eANEYNOD ws Sp[eiuepms0 sejsusied se aime vowayp oprpiad wyqey tia ssovpee sms sopo} St2 ap vpeapid ‘uopwsodo vf 4 ‘ope PP paqiums ¥f ue wqENwOsHD 9$ TOLL ceouna sub supoand spur sootioy foo anbe sod uex9 uppjsodo vf ap searax sopepmqssod sey “pTy6r 2p OUNDIAN Jo UD wISMY 9p. PUREED v[ wD OUsIS ap organo un ssranpoxd Jo za erstHjsd od ssrepaide woreyped Shp ‘appoonp vuardns vf u9 svipuedososip op aueF vf UorosnaNsH07 OF epnied 9p crund ong “serfar uyprsodo ¥] ap aued wun» uxgun: Qeindicr [erou-oopyjod uoPpuAnOUE wassres vISy| ‘Pisa [2 UD swam! Fedouad ‘vaemaye uppediao ap ppyfod v] 9p omwpr2adso p od Hiuamearspap eprurasioyp oamse wpuarsts9! op -paunpoa zy “Tops Surpy wred ofdtsals sod ‘soypnut wing “rsredns vornto —uppesedo Sorebpeno ap 01739 [p wpUadep orm sousynb: ap— sereryie sooo Foun ofps anb ‘oquvzyeied omsranroyuos wn gradu ‘epreiqod % 2p seu wer8 of Wo “(eum fo WSU ‘pEPPAT Ug “ajqerysotT wozTep wuR prude & eperacsasap ep ¥ uauiar [p qP90zI0p ts gsdod 2$ o[ps.onb ap adiuy vy opesnva vy ‘sauy[d sus ap Soypnu! ap ToPs09, OOF yp onb yeni pe “epurascnosP vis ‘opeisg 9p adjof [> vay wuemeyY Fofoisodo sf guimeous as exon vf ap. ouy omy [Pw olpg : sousnupBojoud sus & 0798! ap OZ 13 i “souest9 IE sapmoan{ se] ¥ upinssodo Paants wun ur}synsuo> ‘ened ue ‘A sapm Chan ap oavanmsoyy ofsia Jpp wequayap as ‘oued wo ‘anb sodnuy Gosorsumes sono va upigure: gseudke 26 pravaan{’ ef 2p womaisodo Py -esozuewemr sojgeson “edosng Epo) ue aideuereyp .opuvzy=or Candis & opvarear wey vsRuISTE UP!eT ef ap ToUOG Jap X pera] YL Sp aiqiiom to» anb ‘souesh soy wnuoo sferogus je & w8yany 2 Y sep Reames sas y wqvaracr ode ya “<921.J, [BP soero9s sopidgass Sef ua ezuoniso ls & epusPue> UE ‘sox UIs sezopeIopsxo: Soursosv saovdvs Uy opnsed [Op Soiwauiedare> soy ua oBany sepzHs08 moos vred avprearid wjenaso ¥] apsap ~tésojonfoxo! & yezpooeu: “rear oyun ap worien> gg se[ < Vs ef ‘SeueHopseT seprauaanf sof ont BL 8 uppusoued wun ¥ ops>tpep eax o(darsla PPnby “EreT aP O49 3b et pp viol BuNIY BUD UVP a8 oul ‘eojgond onsoNL Yorn Gpensodos vf anb soyaum se] ap a[qpouoqe, yur wf oo wHEUHeTE 5ye PIMPEDIP FT ae22 ‘ ‘La dictadura alemana de la resistencia civil y de lo que quedaba de Ja oposicién militar, so- bre todo de algunos ofi ‘venes, smigos personales, que n0 se sen- fan frenados por los los militares y fontiona- rios. Empezaron por julos que acompafiaron anteriores intenios aceptando conscientemente,:ante la exigencia de tuna oxsap unos— rapsons tyqop (TaqaT 0) saUEpsN] -won op wounpx [op ourung [B tray [ap a1wapisad omsnz owoo Jou apsna] © € salomaixg sownsy ap onsturms owoa Bupmnzg 8 weynpput SEist] Seng “OoeNSMs zoawNOd-onstuTE uN OTIOD Js8 ‘2q20"] suautepeg. [op anioprsoxd ‘saurrapy aig soumsy ap on -ue) 199907] sepuapery Ssneqroue'] sugmoNAAsOITy ypuyg) a8un{-oumat jouoyg Haqay soyeiwy Jap onsaTEr ‘sauqssno7 J9PI90f) HOIuw Ho sopmsy ap ayol isaxquow soiwamits yuaiton ‘rasiey qoyel od ph6l op oma! ve vpensnans ‘st Sof ap eu ET “oonyod odnxf ono ap sawapasord somvia19 -asqns wo> wy uy Soy ‘Oppues [2 wy “ey[anby op sup cusps & sodni8.sostaarp spat sof ap. soyuniuasaidar owo9 soBr29 soqusiayip sot ered sopogrens soxredxa oiwei Impur op omsod -o1d p uemiesrd uppisodo wy ep onvap vosxmor1s ab son: Tu ap seisy SoIUaTEFIp sey “YoY ep solu ap owond yo vied crepipues rourd |p ou1o opitial ia TapppIH ‘soja A sou; algo ap suas bun ¥ asaqi “opeisy ap ofa! Oaant [9 YPog wo vfoA 35 || © Supigpp Sepo1 188 Seyp & woruopsayuo> 98 ppGT & EFT UH -uen uppnjos Bun ymansuoo wGap anb ‘ouISTqOs oraIny Jap UOF -oduios ey 9p vor28 opratigs UN v eBo]] gUAT as ‘oNMNUg, -BeHOD 9p Jopssoqejoo un wo pepyeo ns uo ‘anb aiquiog un sp uprorsydsuos ap sopoigar siz supa 9] 09 ppoUOP ap EUDISIS 14-8 hd “ae "do “SOPHIAS besov vf S05 rofURLNIPY vod 0198iU0D 9 areauaiqisod 4 odeava5 wan 2p pep 1 eaueguorsap rnuy vf a1uarHoS tp 9puop— MPEG & s2y~pi20: 8 pruoDNe, Ww wey wgpzETpa! 9s ou [wuy osn9fGO Tap SEE fag, ap offory> [P U2 osnisuy epyyeues *9578203 cous asa 8 opepnyes vsey warn ap souvar sy ‘ssxeepurl uapand of BA» He[uTUEy woo ‘soqesuad owiod “1s Opnyes [> wey e operepep uejgey s8npy 9p [esaued jorséno [> v9 soppiaye so{ anb oysadsai [e vpranoed JVOPLAIGETPS floppy ep ssurares uugesved sofopearasco2 30, tos ‘opuend “¢E-Ze6. 9p savoLsI] sjanbe op opunc [> Ua esoptpis “our wjios oa wos ored fgg sey £ s3juruzy » forse as © oFont HL Saou! wppuswid midog, ‘siuawpameyy “wuemayy 2p wrong 4 onuep ap uppisodo vf v stuatioqgizin opypurguos & opnauroxdio> 81° YO[GUNET Hoo dorxauod wur) "worIsodo B 2p eu A paapeanive Uf sruoumgfiedow deisoye onb bycat vsoidura vyeabe :v}Aepot syur ‘owos Cnyp owto> oanparajgond wey sas gypsses oWoat 1 vangurs asrexadsa ‘Ou PPptiaisisuos vsusss Ue} 2p Bp pede uri weos!ed wun aq “opey|ssse o3TuN JP any 2IS9 OF MORIEY/9p feuy PUOIDTA. vf. 9p TEPNP ¥ ‘equeads soqurarpy upiquie anb ap Bypadsos ne zectrgecs gpazed 27 ‘wont UOD wpeso[dtp pepmege’ es odns. zydog O1mse [2 aN ¥| ap vanadoan peostijad wun soyuayp Ms woo aided 9p Tsk Fe ono ‘uprajsodo eye opused wiqey 2s upiquiva enb, ‘uqoqsuey fre ‘oyun ap opesogr [> cet #p oMso¥e 2 92 I “our” Mpuoped Jop wusea aagtina ¥] 3p owayueayicsp a ast1o> Ke oe 9p tuoor ajal pp soqeuossed sosoulos So] 4 uppiqure ofa Sear eaopeet whauos sean zopod ejos> ‘zaoamed TW onaae i vqt Zapod ofa sone ap vawstigs op [endo ex “porary ueanye empeDIP EP s vz26 La dictaduse alesana fos de actuar répidamente. Es indudable que ellos pensaban fo sumo en una mera protesta cerca de Hitler. Mas tampoco po- esperarse de Kluge, pese a que en sep y maniuviera una | ¢ (en la casa de és se declaré partidario de un répido final de Ia uso, al pa , Goerdeler, que todavia se , califes aquella en. de auténtico momento inicial en la gestacién del golpe del io, aunque en realidad no con absoluta justicia, como To las tentatives y planes de atentado que precedieton ‘Sin embargo, un incidente se encargé de desberatar este plan- teamiento, En efecto, poco después de cteer que se habia encon- trado finalmente el general del frente capaz de apoyar desde el Alto Mando un intento de golpe de Estado, Kluge quedé provisionalmen- te fuera de juego como consecuencia de un grave accidente de auto- mévil (octubte de 1943). ¥ con él desaparecta sobre todo Tzesckow, fe, el matiscal Busch, incondicional de Ww no consiguié tampoco tener acceso al Mando Su- to como adjunto del general Heusinger, lo que le proporciontdo una buena oportunidad para realizar el aten- ina serie de temerarios proyectos de varios ofidiales jévenes por fracasar, en parte como consecuencia de Ja inaccesi- ble posicidn de Hitler’ y en parte por los repent de pla- nes del mismo «Fuhrer», Un obstécule més Jo intento de coordinar el atentado con Ia eliminacién de otros jefes como Himmler y Gring, con el fini de una guerra civil y la lucha s $5 acantonadas en Berlin, ia conseguido imponer su convic- ctearfa las bases para un golpe a Jos generales del frente. La ‘én contaba, pues, por primera ver con.un decidido activista que ni estaba continuamente asaltedo por dudas, problemas y vac jones, como Beck, sampoco s¢ contentaba..con-notas y conversaciones, como Goerdeler. Incluso en el ilano gpersonal au ments progtesivamente la cooperacién de Stavffenberg con Leber, quien de modo andlogo criticaba desde la’ perspectiva civil las dile- ciones del vacilante centro de la ia. Asi, cuando Leber fue detenido, Stanffenberg presté en el wltimo momento una ayuda més ‘a Ja oposicién. En su condicién de primer, colaborador de Olbricht, desarrollé a partir del otofio de 1943 un plan de ‘accién muy siste- con las unidades de Ia aviacién y 8, El sistema de dominacién en la guerra 207 ftico al estilo de las operaciones de un Estado Mayor. Puesto que no podia.contarse con Kluge y el copitén general Fritz Fromm, co- mandante en jefe de Jas tropas del ,, mostraba clertos titubeos, se atrajo para la causa al mariscal von Witzlebea, setirado, que seria Ja cabeza militar, el-cual firmé también Jas drdenes elaboradas pot Stauffenberg. para las tropas que habrian de participar en el golpe de Estado. j Entretanto, la Gestapo asesté nuevos golpes a Ia oposicin: con Ja detencién del conde Moltke, lopré desatticular el circulo de smu; lo mismo ocurrirfa en febrero dle 1944 con el poderoso b de Canaris, desapareciendo as imo contrapeso, del aparato de Ta policia y de las $8 de Himmler. Ahora los conspiradores se agrupa- yon por fin en torno a Stauffenberg.superando los escrtipulos y tar- danzas del grupo de Goerdeler. Al’mistio tiempo, en muchas ciud: des se contaba ya con hombres de confianza, tanto civiles como tares, con cuya ayuda el golpe de Estado debfa propagarse répi mente de Berlin a-toda Alemania, a Ja vez que.el aparato estatal quedaba liberado de na Es sorprendente el hecho de que la empresa permaneciera en secreso hasta el final, pese a los mar cchos viajes y a la gran actividad desplegida en Ja cons ciéa de hombres de confianza. Se claboraron ,proclamas, de radio y octavillas; se redactaron disposiciones. para las. primeras y decisivas horas inmediatamente posteriozes al golpe; 'se, prepard juna detenida informacién a Ia poblacién sobre las razones y el sleance del golpe de Estado, as{ como sobre el verdadero cardéter del ségi- men derrocado; y se tomaton.les oportunas medidss para salir! al piso de un posible contragolpe de los. nacionalsocialistas. i ‘Sin embargo, el nerviosismo de. los conjarados aumen:é de tal manera que fueron multiplicéndose los conflictos entxe Leber y Goer dcler, asi. como las pruebas de desconfanza frente a las vacilaciones de los militares, Desde la :primavera de 1944 debfa contarse con’ ln posibilidad de que se descubriera en cualqui 1 comple tanro més quanto que Leber y sus amigos habian mi hacia mese3 sus ¢sfuerzds' para rechitar, viejos soci listas que reforegsen las eélulas de oposicién ya existent se perseguianque el gol fuera apoyado tat abyjo mediante ‘una base y capaz de un rapido a Consiguié Ia adhe: preparé a us gran némero de hombres de confianaa en di empresas, que debfan establecer contacto con les autoridades tates locales icin del ruevo Gobierno en calidad tos socialistas vieron engrosadas cesssoepengapwerengey “SLL dA do BFOPUREEEEDS geqord aaj uaqpzotsts anb sowue ‘obey 20b » afd Song 9p spepregegord sf waquola a) se tn ae ty oknansep eBmiy topel 2p OMNl 2p SOzLRT : a Se eealap ‘piqey anb ouroiqo8 oaate qe aeSods nied aoe onan gepepran se Toaqan & sopediae sOBOWEA Carer ne akeg po ub opatuse un tnoeo epvodord o owt Th Suspoo aitay) [pp spol wo. syvepuctaon umordns “pawspend £8 Frere eaidemag persue [2 eur. sepeoruee SePEPMO aay ee spaaoy fod opedate any up op Is Mt 2P 2 Naramwmbond & apustep Hy 8 p00 © O50 ye OPEL FEE ese ct) wstud uy wstend anb aToPi7> 18 se ee tn enany © otandsip ova gp 28 PU cee ee oer ep ss yeu BP 21NGOe ao ae oP rgraeag bo opmuornos o190 fp ofS oF ocede Pere age aguies a opnds pare SP AON, Op Fete ebush pp ons y ‘smtaed oprcniet ete PAOD PE Parad ocno [SUMUOY yeaseu! yw wora!siTIp 95 sapfoqas Sol ‘ose Se oe ene toned spells “uppems 89 9p OOO cement fp sans eo 7 sap valve vj » vpnte e|Tiprunaice Braquoyyneg owauOU USI 2 tre uagpay vk to yop 01 ofa, “oshep owed PS Be Sag a ane ge opunc [os tomes eDoM et anb ap oypoy [> vyodwy “sporid pepyeey, oy suede ce ak ame 2 Sed Spor op nasa oni yer ‘nay wast oF ab “nF © Mnon eper © soovwe sees sgep spent 12, ab Fe ee sgevas acpi. sed ep wy OTE 9 £02 Staats on ip & eiseponauoreu vpuesecord ey Zod spe Ee ce f ouumssodo op sovlpistay el von Zod wip & Fa ap aunt 9p og fp [Pues [eiow v wsoxdxe sx0Gry]" S¥OpEI=E eet te sepor onb pepe aoéew uo anb ‘mosses, ap SLT 2 res Soy Sneooa ous 9 Ug “eopan SPESTEPH BP gr pS ogi sores sou aeagan gpornd Hoge] msi [9 waseET “orp? YL ap ‘pepyiqesuodsar By Bpoy Sue ca OL eum ty. ptospoo sass eo tae TTR oc woos. operas “acs SI Of SE aa ee aeade waspod omgs Uh sH0pEESTOS SOT ape 09 anor op serene je wapuoquvur ae amb souopsroqypp secungs #] Se SEP Se on ens sos esos fo spor PEAS 2 oe donpyut arb “aagpiey &J9qPT 2P UNTIED HOB AF ee apa vote Hun 9p SOUR So] SITDUDIEN pasan® pup upiowarmep 9p WOOISS TH“ oz a P= see eee : eee wir an eqennuoy ‘oomarmar odmsop of ‘ope owt pays! =p yf Sutansug Gpundas uh 9p sone aowerepouty “spUiey OoIppa! Un 2p oyfaqonop fp ua seooyy, “y 4 qoqeL ‘morgees uo (ppET ap omunl 2p Zz) orwwansus, sowed ‘un ap wPNou vA oam odvyses) vf {3005 Bu Gy -opmmy, 919 aoe o1erao> seae(gnse © ty fod UORpIDDP 3s “Copter Souasus opuonen “uipaipioy offee ns A toga] ongHOS Sere ee geeee See ee ccote rate eee eee Te Gheletbae y beqos outs ype ennai sbied sues Sp oxi erodacs aout Ef sonpalgo Sor 9p toon slot S5urUs]30 9p Wp top seid ap uppiaced op 5p { upeajosat &] ap OTOL Wied ooo omporl newb 9p 006 Sppopyon ons "eats 109 Upiqammy wozesqo ‘[poypex ypranbzt"Yy ap upp|sodo ap soduall sajer ap Soo ans op gael aol mpusead fe jLoeengeTpg & NN “y MEE fe upmien Kousitbxeayofon‘upmsoo epet eo oman feo so.0y8 “oy dts “sodnad sens to ion opypdstatd ey spndsop otton saHo4 “Ge tbe: anb. sopooy, ersuse tol apps sumstaiety Bp O8T) ® punca Uppepeeby ey rapier spr eood opepenie a PHN ey 1508 SIS $0389 9p setiosiad, wap suun sepmistop WorINy-Zp6T op oIso%e {ra "SowOyY, HOD olper Zod Uoppeorunino urjusiover onb We Hd webs ns Clopmeuoog ap OuSSICIAD a0 PIATY unupy ap souedes ope o “Cary ep eHmilumA) vendor oergpS Sloe outed reoyon fe ceioy te soptucor epioybe! op saps a9p Hap upprodo op sodeal 30] ¥ seinposqeaoqeu. So] WOHeKBIsop osiz;ua8 Oulunp: 21s9 wor :eufor eden» upeuyy:s{ od opesasesd Sn pepo vata one wesuontos ny uppergsur op upborea vas ested of ventures appre Sa Rd aod rlonsp © [eroued tn upiisodd o| © TUG] OpEIET Tot op too fened ») euppen owes owoudans eopupiapis¥09 Thucuo voprodo: ef epee 2p wseidsop aA, meando UDA saidiaity vf Bip so coodivea org “roumsos opySnb wey. sndsop wos ‘301992 Jaded un voTegadurasap ou ‘ofliuqMa Wig “pupyAoy cs oprearuets uefeey istunuioo uppeaweto op-sodnr# So, Gpqusy eee ceed ap worcunqegy & reswey & awapssad otuoo soupsney woo coten epamy orange una ronreredaid Soy oppequstio Sp sosoi80rd sotoms capo wee crtauious aiso eptty. Sxesppae fof 3 Uys ‘Pho W| Sp arlcd Teno ve aiuetrunip setey oped ap enifod Fs plecnngaee sorsedse soy itipuses # on ou 9p Ke vegeey) socucbeeouvannd < (souuioT) syetaqy souOP eos se] 4 gE sotgpeioy fod epeuayor— uyspep sp 1 uOraypsaleo #90 wreanpe aapeoyp eT ‘ a20 La dictaduta elemana como ahora, sélo estaba dispuesto a actu: vex depuesto Up ping de Sule, ain enone yon Hacks, iting colaborador de nage] encargé. jordinar los prepa colajoradr, de, Stlpnegel, se encarnS de coordiar low preparaivos Un feli i ‘itima hora. En efecto, Stauffenberg hal la plana mayor de Fromm cualquier unided de tropas vacilante superior. Pero sabre mente en { los febriles esfuerzos de lo ascendido a jefe de érdenes 4 pprescindible por su condicién juien ejecutase el’ atentado. Para ello ponte se habia procurado une bomba de relo- la losién de un gran depésito de explosivos 4 casi condujo al descubrimiento de la con- jura, resultaba casi imposible contar con el material apropiado y trans- portatlo, Se pens6 que la bomba debia poder levarse en la cartera 4. montada con fos tes dedos de Jn mang tzgueide, que todavia guedaban a Scauffenber s de ida del Brazo ke quedaban a Stulfenberg desputs de la pétcda del breso derecho Servicio de Contraesy quierda (ast coms Ie pérdida de un fade este plan iad. de i pind. Bin do yaaa Ia bomb feet nnferencia de jetes en Berchtesgaden, peso nada se hizo por ha ber falad Himmler «ln reunign: tanto Kluge como Resa ent de Himmler y Goriog. Lo mismo , esta vex en el cuartel general de ‘ En ambas ocasiones se pusiaton en estado de alar ma las tropas que habian de ocupar Berlin y las dos veces hubo gue anlar tan arresgada maniobra, disfrsndola como un «cer ‘Ya no se podfa permitit un nuevo aplazamiento, puesto que jo Rommel quedaba eliminado a cause de sue hetidic’y ada iente la Gestapo ordenaba la detencién de Goerdeler. Stauéfen berg convencié a Goerdeler para que se ocultara con élfin de no poner todo en peligro a thima hora; asi se inicié una odisea de 6 semanas por toda Alemania. En las primeras horas del 20-e lio de 1944, Stauffenberg se trasladé en avién, acompaitado de so ayadante y amigo, cl teniente primero von Heeften, al cuartel genc- tal de Prusia Oriental, A su legada a Rastenburg hicieron que se les reservara un avién para regresar a Berlin al mediodia, La junta de jefes comenzé sobre las 12,30 después de tomar las méximes medi- de 8. El sistema de dominaciGa ene guerra 22h das de seguridad; para las 14,30 se esperaba Ia visita de, Mussolini Stauffenberg! ented en ell barracdn con retraso, después fe que en tua edificio ¢ontiguo realizara lapel marcha el mecanismo de relojeria d tenazas. Faltaban diez minutos pata la explosién. Tres ron necesatios para recorrer el camino y pasar el sltimo control has- ta legar: al bazracén donde tenfa lugar la reunién, que_ya. habia comenzado aunque con un ligero retraso. Una vez més, Himmler y Géring no se hallaban presentes, habiendo un total de 25 asistentes. Keitel anuncié Ja presencia de Stauffenberg, quien fue saludado por Hitler. Se adelantd cuanto pado y colocd le cattera lo més cerca po- Sible de Ja mesa de mapas, mientras el genetal Heusinger, como presentante del jefe del Estado Mayor continuaba exponiendo la situa- cidn militar. Tras ofrecer alguna infomacién y bajo el pretexto de una Tlamada tclefénica urgente en relacién con conferencia, Stauffenberg abandond inmediatamente el barrac le bused para ‘que proporcionara unos datos, Hitler se habia inclinado sobre la mesa de mapas, cuando entre Jes 12,40 y las. 12,50 horas la bomba ‘estall6, Ya en el coche, Stauffenberg y Haeften observaron el gran efecto de Ja explosiéa, Todavia fueron detenidos por Ia guardia interior, pero finalmente lograron abrirse paso. Mediante una lama intencionada se consiguié también despistar a la-guar- dia exterior, que entretanto ya habla sido puesta en estado de alar- ma. A las 13,15 horas despegaba el avin con los dos oficiales antes de que padiera ser detenido por un aviso del cuartel general ®. Sin embargo, subsistian muchos factores de inseguridad, Stauffen- berg y Haeften necesitaban dos hotes y media pata regresar a Ber- ‘un margen de inaccién posiblemente decisive. Ea efecto, el ge neral Erich Fellgiebel, jefe do en Je conspitacién, no podia bloqueat por mucho tiempo formacidn. Por otra parce, su inmediata comunicacién a B sentido de que Hitler se encontraba con vida no llegé a lo dos. En su primera conferencia telefSnica desde. ela Rangsdoxf (Berlin), Stauffenberg supo que no se habla dado Ja alarma. Exigié que se actuara de inmediato y se apresurd a trasla- darse al Ministerio de la Guerra en Ie Bendlerstrasse, hoy Steuff hergstrasse, en Betlin, Se requi 4 de la verde, para que Olbricht diera las correspondient sus unidades, Al mismo tiempo, hizo que el comprometido general von Haase (tfo de Dietsich Bonhoeffer, encarcelado desde f, Peter Hofimann, Widerstond, Staatsrcich, At 'y (con importantes. -correcciones) Ch a6 osa, maniobra de. poner en Munich, 1969, p. Staujfenbers, oe)[2 uo opmpe > guopuvqe ‘opmifes oye ‘onb eh ‘opusuaeyy vqusep suo ond “upppesayqns vf op SepUE_EP sew|> seT INN Broquay gneig & ypogy Woo Opuy|gey] “assenstappueg vf ue uopredE ns yey Geqopaty ‘Wipsog ua ueqenita Puree ap Opeiso ua seasand opis w]e anb sopspum seiourad se] opuea) “opuviayy ueqr nb soj¥isgo soy qwypostd 4 souD9p ospard w1a aitaarenunues 4 vou va yube upiqumy ueqeiso soppqar sj ‘ejzmo0 anb oy Sywoumpeor ges “era vf 9p ouaisrurpy [P Ua souasord scuosrad se[-ap orsumpu Oppnpaz un ojps ‘ofreqma Uig ‘soryyrar sopuvm sof sopoi ¥ 2yus8m wurErHope tun osino ‘opnuas je ua *K onamur vjqey seprEL anb ap sapepunsos Off Broquayjnng oaanu acy “vUNEe ap souapz9 se] seoxdra1U OWI9D unjqes ou ‘operpes awed jap spndsop anb ‘Sorsrysm sappl soy ap set vandard sonuodmn sos WIS BIO UvGeMa|| wRUwUITY ap SouOoTT Soy sopoi oq ‘opsoavjd uquiéa owoo eos | ¥A opedn2o wayqny 2s ov onb 3p ctpaq pp ested anb op oruoad onbune ‘sesiey weio sep ur seyjanby anb opuasas umes xpog] ‘Opeiuare opese3eyy a aq “oaoig Anu ‘ayiud sourad [9 eqEp vUvUITE OPE Bf ‘SaTOrTEUS SO] “hsup soitistp so ¥ souapig suiso UeqeiTayt senior ‘oBzeqma Lig “ouralqod osanu [ep «500! ats -siaard sop voo uoperadood ¥| oto Joe ‘pepyindas ap Oprs1eg yap A fodeisog 3] ap souiDgo°Sey sepos 2p ugPedn20 y] UPIqUIR vqEUEpLO 5g “(eziony 2| 10d “Olresaze ose Ua) Sg Sopeplen se] 9p orsoruT “Slaps A seypaend sey ap oo19> ‘sayaf sns ap Up!ueep ‘uppenua.uC 3p sodista soy 2p UpPednoo wyeipourut vy spuape yyvodsrp 2g “od [83895 Uf 9p Sajal A wpyfod ap soyof ‘saruaprsoud ‘sonsyuyu owsOd jse —ounstp 2p sappl op yrofex osTeUOPNKE SORETO! “any soy Sopor ¥ TaUSI2p & seriou A ugovUAIO;R ap soriuaD soy sopor ap asiezopode ‘uso opruaiuos ng ‘oxmiplg [ap olexdns ajo! onan oma wagapzt1y\ VOR ap eany wf UUquasy] & wuNB;s-f9 ¥suOD seprBEsIp sowepig foe], “vmupies vundfe wo oy as ap upsnosuEN vy 2 ‘rouayy saueptrsinoa ja 10d opepusus ‘expsecS ap oyuorunor Jo 10d 5 [ap SOP Soy uorPapar 9s seiOy Ge“ZT Se] ¥ ‘uel [a-UOD fopionoe 2¢] “Op!uayap any upiqarea yond [o “BuENE|Y ap Wopzo vf Uzit09 wamp zoxea ¥] Wop rsoioid ured syusuEpemsasde opeday] “PST ox toa wyseol “UINg ap oppl uo siuepeewion [> & spoq anus at Your mm ony sgndsop or0q “zypoasa ns wpor vod evunl opesaide acuayjteag ap uppeaap op Uapro ef oo (se¥0 ZT se] EEG) sndv and ‘satmmaqaayey op pypundog ap [enue F{ ap go UP jo up) “Bioquayneig op copeasoine vp ws esseNg) Hap onersry TL BP ayes JO sent ajg’sod any ov ek Saaoqs apraq] “WOOL ap offae sjusquay un ap opuour ye wipren? ap oruomuiger jap od sroAgnS B] UO ee xian of uo appOUIMOP Op VODs TH "g -nu8 un Hoo assensreppuag vf ap satiowsod sot gdm Sraquaynng’ | nb seiuunye ‘anmony ap sstopuny sey boy gparee souteo;y “coqupyaTSY Bauyy By UUGesIOD anb odworn jo on8;yUOD $9 bun we WIOIORY & opuvivueta ‘supeimoM sejoisid se{ uoD “[O 9p epnde uo Cozompnoe pwiogo woAol ano wosjoeEr -s0t ¥ woreSoq] appa A wrmoxy ‘Sowsserd sof sopor ap UypuDIeP of souspio ¥ sjtodsyp as opweng ‘om un aidauererpaunor osefad as ‘anb Sraquayneig v guapio a “weld ya expres ua orsand uyquy as ‘anb ods wa1ox] optwnd anboyp inpord as oiworg “[pabe ap owpedsep Jo zoajoa v Uoromsaids as Sraquayneag & ISHqIO ‘equano-ns sod zeni3e wrompnd ais anb ap sous “wwoay » ‘sso ap uy Je TO} iso wygap ssouora ered psp 7083] as ou and $9 {10> ot 0 253 Tes}UOD, OpUEA fap sfIWOUsOp so] fod spUMyUOD sstelop osvo unum wo yjqeo ou vd anb op. Spoq ap upbuso|s=p epnouiordaroo sed (08 sivqun> wig “oyusume Uo UEGY sepNp sof ‘2yUDIMEHOL “souOpOANSUT | Soueorpuodsoasoo sey gvqjoar.wayb “aoqdano [pus Opesrcr § UpsoE, SP spyog ap aFal “HopyfaE{ apuoa je guuasard as uplquey “wig v fe trezuauoo Jaoudmas anb omy ‘spieg v zesaxSar ap ¥qvquov anb ‘To9pejoH{ woo koUyp[ed epeurey] wun 9p oipour sod 4 oveypausyy ap qonig0 v Uerezeduia onb vied sywap so] ¥ OUNEY “operuayE [ap oxy PP oppuaauas eqeisa ‘wo! ‘ap e000 o8nsa ‘Jp anb vs vigor vind eun v5) suaynnag o8oy,wstad vpor y “assensrerpuag opuiiony vigey BA spsog ‘ounreye op souapzp 3 i ' anb gmuoxu 9 8109 ‘oussped ap opnisaa os O1UEIENAE $0] 2p UDI] uOPENQeY vf vqeaop ue] ua “epeu 9p Epeu vgs OW aNb “wuToIy 3: JaquDYINEG Bp orpeivd Jo 219405. jay}syy ap seiundaxd sup opiyas eyqey seuade sappy anb o1od “opeauaye un zeny opr ‘oizays Ua ‘anb sesox 9T se, ap spndsap ovod gornuzo9 qe spiaq “«seryny> [ep [ex2ua3. uS¥ayuoD vUR YuoRsAd “UgDEN!S eepepraa Bl opuezoUs, eeagehagoten ena A HR INES LN Se a ec reer cater creer race nme ene ‘opmuaw un 9p -BUED|A opis eIquy, LpIE aab werozy e vqeurio;ay epagio ‘opvieg 2p ajo cwurustd owoo cpreop nt 2p Opizooot ny 9004 seria "[elde> ep to sepypout seresoove so] ed ejuod “ip ob op solo sep eieapaour zd | op vicopuracs “(epeT sumenTs EMPONP FY ' mt24 Ta dictadura slemana que por momentos aumentaha Ia Por ‘su parte, pare ‘pre zal que se obedecicra cualquier orden procedente de Ja Bendlerstrasse_ : 7 Lo peor fue Ia tardanza que pre n, en donde a las 20 horas ni ivos, en especial, la no haber podido en semanas anteriores sustituir a Remer, hombre gris, por una persona de la oposicién. La ultetior autoglorificacién como salvador dél régimen nacionalsocialista favorecié las actividades neonazis de Remer en los afios de posguerra. En reqlidad se traté de un funcion: del ‘nazismo obec @ sus joficiales (Ha- nndicién de «soldado apolitico» con pocas Iuces, i6n chistérican después de que el atentado habia ie el secitn nombrado general de brigada Remer y dos de sus oficiales del regimiento de guardia hubieron de preparer inmediatamente después del 20 io en. su propio des- catgo y para destacar sus méritos, no pueden ocultar cémo todo atis y el papel desempefiaco en aquel teastendental lentes imprevisibles de indole personal. Con ello el plan entté en una fase de Stauffenberg y Hoepner de atraerse nuevas unidades idéneas para Ja accién de Berlia fracasaron por el miedo que se apoderé de mu- chos colaboradores pertenetientes a las tropas alrededor de Ja capi- tal, pese a que algunas unidades marchaban ya hacia el centro. Algo parecica ocurrfa en el resto de Alemania, a juzgar por los informes mue se recogian. Empezaban ya a retitazse de nuevo las tropas, cusr 'o Hegaton las primeras Srdenes de Himmler quien, segiin.wna no- ticia de le emisore nacional de radio, habfa sido nombrado a las 21 horas supremo comandante en jefe del de reserva, Alas 22,30 horas, Olbricht reunié otra vez a los oficiales de la oposicién, requiriendo de ellos apoyo incondicional, Pero en el Ministerio de la Guerra ya se habfa formedo un bando adversario, que se habfe reuni- do en el despacho del teniente coronel austriaco Pridum. Este records el juramento a Hitler, exigiendo a sus correligionarios que aplastaran 8, El sistema de dominacién en la guerre 23 a Jos rebeldes mediante tn contragolpe en el mismo Ministerio, Este grupo empezd a actuar poco después de que Olbticht impartiers waa Ultima orden. a Doeberitz, jefe de la Escuela de Tnfanterfa y to todavia a seguir-cl plan para que ocupase [a Casa de la Radio. Hacia las 23 horas el grupo de Pridun penetté en el despacho de Olbricht con pistolas, ametralladoras y bombas de mano; Stauffenberg, fue herido en un brazo, Los rebeldes respondieton a fos disparos y trataron a toda prisa de destruir la documentacién. El tiroteo termi- né reduciendo a Jos conspiradores, y el regimiento de Remer refor2s ahora a los oficiales adictos a Hitler. Fronim volvié aparecer y dio a conocer al momento el resultado de un «juicio sumarisimon: se im- ponia la pena de muerte a Olbricht, Stauffenberg, Haeften y al coronel Mertz von. Quimheim, Los .detenidos fueron trasladados al: patio, donde, poco después de media noche ya la luz de unos feros ‘de autombvil, el piquete de ejecucién de Remer fusilaba a los, cuatro, hombres. t Peaetiek oat Fromm ordené trailadar a prisiones militares a sil antiguo amigo Hoepner y dispuso que su’ ex-supetior, Beck, que habia intentado’ ‘darse, fuera fusilado por un sargento del segimiento de guar En el patio mismo y delante de los cuatro caddveres ordend. qué jeran el parte de la ejecucién, y tras el saludo de rigor al «Fuk rer» se trasladé en coche a su casa. Si creyd que habia salvado' la piel al liquidar a quienes sabfan de sus titubeos, pronto ‘pudo ‘com probar su engafio. Se adivinaron sus intenciones, acuséndole de. no haber entregado sos confabulados para’ ocultar.'su” propia culpabilidad, Fromm no pudo salvarse tampoco de | én. De; nada le valid haber entospecido la accién primero con sus ti después por Ja, apresurada pos, poniéndese del lado de los edificios de ta Bendlerstrasse: fueron’ ocuy sites de las SS;mandados por'el jefe de Ias Secciones de Aselto de las $8, Skorzeny, personaje famoso desde que-taptara a Mussolini, Los restantes detenidos fueron tresladados a la efréel de Ja Central de Seguridad del Reich, Aquell misma ‘noche se enterra- ron los caddveres de Jos cinco hombres. fusilados. Una -comiisién éspecial ‘de Himmler los desenterré luego para quemarlos y aventar sus cenizas. | _ ‘ Es preciso tener ‘en cuenta que; como muchos jefes militares tardaron en actuar™, tanto en Parls como ea Viena, Praga, Kassel y Francfort segufa la accién desatada por-los rebeldes cuando en Ber- piel fr den Ablauf de Parlament, B 28/65 del 14 de Diewigh,caoypeqgod wy ap sede> e2y sepo ap sence: jernasouos ap sodiues < eUNGH, SO] 9p 10LIS} JD Ul N9r 6] 2p OwaRuIAoW [ap voi werd wo. appnooered Spode (3p Tz Top vpei | wa gzadure ‘sy “«biqnasep onb sop ‘oper v sauopepdaraito wr —pipare— «rong iquiey ‘esoSrata wetued wpidmsa A vyanbad jatord = ‘onb ‘«euapra for op sppepmnbyy ay tod S0p95 wore|gey uopEruMU Y «pHEY Of Js# OUIOD “RIGO upuco Ok anb exed euapiAcrg 2 9p Opap > O94 oTf> opsr lug ““pepord ujs sopemanoixa upsss eoue aob ‘so[euNHD 9p vip SypPNpox PON sy vIELMID]Y ap supoUITE sezIONy Se] LOD“ aiqos ‘€ uptua|e ovpiplg. pp two Tas onb epeu siren oN “ovonbad “caursimyeu ‘s9 saiopedinsn soso enuasardar ab oyna [Ht * 2p Bp sod yy Opeisg |e ered 10d wos un opeuren vy ‘Soto £ sap spunape & ejouapueo UIs ‘308 anb jonbe ‘opefnzpeur sf 9p sun ef poy ‘oq: uy oftsoua fp ‘opelpes [PUT Ojos un ap O38 do ef awe Opmiuate [> qeynans osted as ‘ordiouud un uy “opd [op sat surapepian se] ap aiuatmenysarZord opuensnp orang anb ‘uyrag ap. wu sesamsned sey wequiay[ ‘opeiwore Jap tein] op sauoVvIpauruT RIF o> vpsionar & mnjossnyY OULA SuIOX] OT. Se] eIDWq Opt) SIo[PURG| BI Wo O pOpsiury ap ouendoree ys us Hoquazyney 2p ugpuarap yf osndsip “uBey, ap eququoe onb “apm "Tew uisnig ap SONDMIOT] QOT o[ps ¥ SepenrTS ‘sesns souOPsod se] ¥ Opes ay ygey 2s anb uoseypodsos sounsjy -vpared vprdpr ns. eprend uy rod astoqus ua pprey ow X ‘Texzdsoq Jo ua Epes anb ordiousid on ua gstiad a5 uamb ap ‘Biaquayjneig ¥ souaur ap gypa as ortozd oxad P TOINY ous UHoANsuO. wf ap soprfeqen un uO syoMET psuad as yexousd [atsen9 yo Us “Oanalgo Ja opsamaye vjaquy a una of us uppeutop 2p euDIsIs Ty “g ‘88 seqlog Sop Sef ap oLaxuEUOpYNY Jo Od anb woreseppap & ont) 2p TZ | OWPEIT® Jo vorPuiMExs soysadxa so, !ugoeizNG |e Os—200 igen sip gh snsaforgoo ou pe semis opnd ou ayo, fie a0 opsaoit Bygay anb equiog wptndos wun sab ap pi “ape olp 2g “yassuedxa epuo vf olnpor ‘eysedmos & uposod dtr uD ap vsour puUSyur of A soiIaIgE UeqENuODUa as seUiUAA se] sepOT! equiog v| tied [iqgp owdureaisaxa UpIINNSuoD 9p U9 PIOpyU Op upoeinq [g{ ‘esau ¢[ Zod opierord gujnsax osed.‘opjo un ap ourd -ap pp guieadi 9p as X suinpomanb ‘sounSsex, orqpar sopry “owe | ta worofin serusiard so] ap omena A-sozorisap sepuss8 > gusar uugsesneq, [g ‘spndsap somnuy gypHss, apuop “esau vy ap oluanxD Jun wo uperoqon any O¥any ored “TapuET v OIL BpErojOd oanss9 37—aq suragynieng ap So1sdinoop ap ia perusé [auen o:doad [9 us, soyus “ap uprquma equise ued je syeg ua ‘cu: -suexyao> sexsuisd se] eyo U> weqb) op ap v asad “38n[3f uo soul ~aru ‘oSseqaia wig “wow upipod.as ofp, woo anb usjer> “pepunites ap opiaisg ep.A gy se ap ugpeurars »] fod eiraiqno vpedsa ef vouss yo opuvysoaorde “por iepfso aay |p UD EPmMsqe exNT wo reoTUAT wed ArowORUOPY 4 Pmoywasiy v opnsrane ap wyeJo wun aypou vursfur vjanbe yrs su9 UD oyP9 zoKeU [> oD UepsIsiL rerejOFI ‘opor aIGos ‘A. [aBeu -djmg ‘aiitd uno zenbjens wo anb sorolsw syvg we ux vppsed sod sof anb w, osod ‘epuery uD sepeuoyanse sapepstin soy Sop v espioap 93 ON, pets punn yp wo & uyprag vod asrBIOPND yo ‘onan ap -vaqnn) “usted p> oigg 8 ‘wun ug ‘sevosiad .gQz"T sean v gjzor9uD 9s FP aJel [¥ Ouro jst. “BraqQ yex3u8 pp ‘wouery ua gg $e] ap "ea 3p mR un srexedosp GIS yy “3 ap ofoyarag Jap A ss. dais 9p ope] ye aiuotufsuomipuosut wequysa sajeisyo sor] ‘peprmniag 9p OPMIes [oP A gg Se-9P UpPEurUHS weIpoulUY wp sSpopUyUDp aue8 §ns v onunaT [aBeudqmag “WasuIUOD vy LING ap oo] stioq 97 se] © opuend “aed vno eunfae uo. anb solap spur uorany seg 9p souopeiado se] “oprisg ap odjoS yo opestoexy wjquy vA UT eceusye einpreyp FT sxe28 La dictadura alemana y de cualquier tendencia politica, en tanto que él Tercer Reich se desmoronaba en medio de un xfo de sangre. extremado terror ne perdoné 4 ningin sospechoso, hubiera participado 0 no en Ja sublevacién. Hitler hablé de una «exigua camarilla de oficiales sin conciencia» y, sin embargo, la persecuciém desencadenada por Ia «Gestapos -—pr ida por una nutrida ecomisién especial 20 de j sti una vez més las dimen- y el pluralismo de Ja op civil 1c de las sentencias de los tribunales militares) fueron ejecuts- sin embargo, sorprendicron el alcance de los eireulos ictos. No se tardé en descubrir numerosos s, proclamas, listas de nombres y diarios que no pudieron ios por los conjurados. A todo ello se afiadié Ja serie bles interrogetotios, tealizadas con ayuda de los més jo confesiones a base 1, mals fratos cor Ios porales, tortura y empleo de droges Un elocuente ejemplo de esta si en el frente oriental, Los infor- escatimaron elogios a su persona y su cadaver rasladado a Alemai Sin embargo, poco después el cadéver exhumado en presencia de sus parientes, utilizandosele en pos- res interrogatorios con la intencién de impresionar de esta fornta 10s de Tresckow que negaban tenazmente gos que se les imputabs, Con andloga brutalidad se proced caso de Stiilpnagel, que intenté suicidarse de un tito,en la sien al llegar a Verdiin en su viaje de represo a Berlin; fue operado una vez ciego y, finalmente, ejecutado tras varias semanas de tormento, Con ayuda de la perfecta red de control de la comisién’ especial, tanto ‘més extensa cuanto més disminufan las fuerzas de un Tescer, Reich agonizante, la caza de sospechosos apenas conocfa impedimento al- gang, y se vio adn favorecida pox la atmésfera de miedo, descon- fiabza general y denuncias por doquier. ‘ ‘Tampoco Goerdeler escapé a su destino.’ Desde. el 18. de julio —dia en que se reunié por tiltima vez con Staullenberg, Jakob’Kai- ser y Leuschner— anduvo e is, siendo ocultado.por sus parientes y amigos, Ningéi ientemente seguro. Sa orden de arresto aparecia en todos los periédicos, ofreciéndose millén por su captura, Uno tras otro fueron detenidos sus aini- los parientes de Goerdeler, al igual que Jas familias Stauffen- berg, Hofacker, Leber y otras muchas, fueron hechos rehenes, Una t eee 8, El sistema) de dominacién en Is guexa ) 229 secretatia del arma de Aviacién lo descubrié finalmente en una cer veceria de Mazicawerder (Prusia Occidental) 2 Ja que habia llegedo completamente igotado en'la mafiana del 12 de agosto, después de hhaber posedo la noche a la intemperie; Ia secretatin en cuesti6n bia conocido’ a la familia Goerdeler en, su domicilio de’ Kénigsberg hacia alg6n, tiempo. Excenuado y después de un iltimo intento de fuga, fue coptarado por dos oficiales de oficinas militares, avisados por Ja delatora”. Con ello se asegureba también In deten muchos de sus amigos, que habfen ayudado en su haida a Goes La ola de-detenciones y persecucién alcanz6 tales dimensiones que, por momentos, parecié. peligrar'la marche norme! de Jas opers- ciones bélicas. E] ministro de Armamentos, Speer, intenté -entonces consetvat, en principio, a las personas insustituibles. La comision es pecial dio précticamente con iodas‘fos sospechosos, que ye no hab de escapar a la suerte que les esperaba. En un principio Hitler ordend la celebracién de aparatosos procesos con ayuda de cine, Ja prensa y la radio para escarmiento de Ja poblacién, Por consejo de sin embargo, Jos Tribunales del Pueblo ‘celebraron sus s tun efrculo muy reducido de asistentes. Se temla, en efecto,-que-e0 lun. proceso. piblico cualquier acusedo, a pesarde. todas Jas. pretau- iones tomedas, criticara al régimen o apclara a los deseos de paz de la poblacién. La liguidacién del popular Rommel, que hubo de getir venéno, fue disinyulade con un funersl solemne y su proclains- tién de hérce nacional, Hitler hizo incluso que se monumento en sa memoria. Para los demés se cons ria de bonorables det Ja presidencia de con la asistencia de Keitel y Guderian, con Ja cual se persey 0 a todos Jos oficiales previamente ficha- xr y poniéndolos a dis- Hitler ordené que el proce: go condenado Inger, a sey posible, den arse, en absoluto, de un procedimiento ee | i : ‘ ‘We ‘opueyrdujooe puinfoe ‘opiouaa rountt opesed un ap opranaar o>ypsey 9 ows ‘v4 svuloiar ot eitd ‘opesvd ja us opeleeuo> opanb von Tx ‘oMfal 9p oz [9.vsogpuozaid 96 owIo> xo[IEY ap woLEIE,A Jap om ip 0 oud us aiuawpuosiad & vasioe asxypPop op [wow vina|p [> Uy e ssremaed v zosfon opnd ou nx» Bioquojneig YBa otuoo ‘stzzu Sajearuz9 oj o> SouNLGa[Y Sof 9p sexWAND 9p UPP¥pINd]T Bf 9p ony upENy “SiquioN ns ua sopyouiod vurssis jap sopjdoute & souowijio so] aluB sIoep anb ejuas gnb :opessy 9p adpod Je ope “aqoy 9p “Opipuodsax zoquy, wpoqap uyuraye ojgend yp Sab ef V ingarns-op pepalos sttapi9- eqeI9IP~ soné-fap WSR Upiquiey eoqdxa upeyeaso BABY “01 “ADLUT Of 9B SOTLIMIET 9 Tal] ab v asad ‘eepredso 9p epudsey> vaana vu aluyipout 9 sqiqesuodsax vuapd vj sured 2p pepy (9p oz [9 Opuestowo> were ‘ of od epsyeued uo ye0u pop vy Ousyor oxsq “rsieposfeuorped Uppectuop [ ep ypeleas PmN|N tur ssed ouruie> yp sigy.optelap ausiat fa v>upssysodo x wed Jeuy o1wanuD un goyrusis pyEt BP ONAL 9p OZ TPP 2°49 Ta aapnpy ap uouisBpe yap sopousol somsyp) OWSTTVIDOSTVNOIDYN ‘Vad GVGINNILNOD A ¥CIVO 6 ormaydeD C01 °d “affeoquog, gomsara ‘a8n98 “AID fee “cbtad 50 ap ofor ou se] UD gUIsose gg se] 9p OpuewOs un ‘ortoruIE}ua) “(GeGT 9p Lge ap €Z JeP axpoU Hf U3) Ug!aczagR UT ap Sezads}A, se] U9" A “uosneyuostpEg Sp appenusoup ap odue> jr wa 6 Skoougog ‘odwan owsrar ye fans eplsored § sofoouy9 ap uyjajs ua rod sopeaay & sopyen uprprsode ey 3p sono & sayppoqwoR, YUTeICT “AI8O ‘s|zUUWD ¥ “BionqzrssOLz 2p UoD senu2au0) ap odweo fa ua stoz0ye gpuvar (womoqusddnpy) souunsg suoi[ey ap yepadso onvsrans un “CpGl ap [qe 9p 6 [ap aypou Bj va SY SHNSOL, spur SOsaid So] B Opod aiqos OWoUNPUNY Ts UD OFS suo Ss1es3q] 3p over wamnpr [g “searinafor sequins uo OBant sopeiz “aqua 98 & ‘sopedioye 0 “vont 8] ua OF UN 9p sequIe Livd ‘gg SP] 3p seranbid, 10d sa[soiy> sns ap axpow op sopees uorony sopreas=ep soso 9p soxpanus vzzon9 vf ap seip seueutas, seumI]N Se Us E2SEpL ‘o12s938 Ud defn] Uejady !sore]|"Ur soypnur sono 9p ei7aNUF vf 9p SO1r sone ‘sodurea 4 soppo1p> 9p uopemis ef ouiod stuosiad ap 592 i ap oLeuTSasE [2 09) ‘vIIONS vf ap Sasous soUITYID soy ta ‘083g Bd sepefsunute Uolauy ssuo!ondala sezouutad. se ino Up 9sraUet 9p OUSIp sq “9039 OWOD soIzEIq eo vioipnd’ oypeu an vied ‘sexeuy> sup ap ae uejgap aab ‘sopsuapuos so] tied. eroped ra ap oda ratnbyens giqnjorg ‘smuasede 0 sopgot ‘sou ‘up spraiur opunyoxd ns 019 : ‘sosaposd soy ap owsjun ossn Jp ua Souap roof sorttaypuuodsars09 $65 OX ap SOLeIp SSUIOFUE 80] 9p SoqTE3—P | UOPINI wr9pypIoA UOD uroytla ns-zooeysres wred s9[uipy eqe[dutsiwo> ogony Inb ‘8 jad a sopranos dia sauoronaala & sosaooad soyjanby “ofspout 2 fepnp ia ‘anb “areas ap va0d9 v] 9p sosowezvde sosav0xd sopueia Sof 9p PISUPISIA Pap 2 -ePISUEASTA any on usurp EMpep Yy ~ ose E &