00000 without text (ohne Text)

00001 adaptation in process (Adaption luft)

00002 adaptation OK(Adaption in Ordnung)
00003 l-regulation out(l-Regelung aus)
00004 l-regulation in(l-Regelung ein)
00005 free wheel(Leerlauf)
00006 partial load(Teillast)
00007 full load(Vollast)
00008 enrichment(Anreicherung)
00009 thrust(Schub)
00010 drive position inserted(Fahrstufe eingelegt)
00011 drive position neutrally(Fahrstufe neutral)
00012 engine interference(Motoreingriff )
00013 heating/climatic readiness high level(Heizungs- / Klimabereitschaft high
-Pegel)
00014 heating/climatic readiness low level(Heizungs- / Klimabereitschaft low P
egel)
00015 compressor in(Kompressor ein)
00016 compressor out(Kompressor aus)
00017 tank ventilation activ(Tankentlftung aktiv)
00018 tank ventilation not activ(Tankentlftung nicht aktiv)
00019 secondary air pump in(Sekundrluftpumpe ein)
00020 secondary air pump out(Sekundrluftpumpe aus)
00021 activated charcoal filter-adaptation procedure closed (AktivkohlefilterAdaptionsvorgang zu)
00022 activated charcoal filter-adaptation procedure open (Aktivkohlefilter-Ad
aptionsvorgang auf)
00023 suction tube change-over valve in(Saugrohrumschaltungsventil ein)
00024 suction tube change-over valve out (Saugrohrumschaltungsventil aus)
00025 recycling of exhaust gases activ (Abgasrckfhrung aktiv)
00026 recycling of exhaust gases not activ (Abgasrckfhrung nicht aktiv)
00027 l-Adaptation (l-Adaption)
00028 oil pressure 1 below minimum (ldruck 1 unterhalb Minimum)
00029 oil pressure 1 OK (ldruck 1 in Ordnung)
00030 oil pressure 2 below minimum (ldruck 2 unterhalb Minimum)
00031 oil pressure 2 OK (ldruck 2 in Ordnung)
00032 minute key (Minuten-Taste)
00033 hours key (Stunden-Taste)
00034 1000km key (1000 km-Taste)
00035 multi-function announcement column 1 (Multifunktionsanzeige Spalte 1)
00036 multi-function announcement column 2 (Multifunktionsanzeige Spalte 2)
00037 multi-function announcement reset (Multifunktionsanzeige Reset)
00038 Multi-function announcement mode (Multifunktionsanzeige Modus)
00039
00040
00041 engine (Motor)
00042 transmission (Getriebe)
00043 engine and transmission (Motor und Getriebe)
00044 Catalyst monitoring in (Katalysatorberwachung ein)
00045 Catalyst monitoring out (Katalysatorberwachung aus)
00046
00047
00048 Driving off switch (Losfahrschalter)
00049 Clamp 15 in (Klemme 15 ein)
00050 Clamp 15 out (Klemme 15 aus)
00051 Clamp 50 in (Klemme 50 ein)
00052 Clamp 50 out (Klemme 50 aus)
00053 use-brake permissible (Nutzbremse zulssig)
00054 use-brake closed (Nutzbremse gesperrt)
00055 shifting up tracer (Hochschalttaster)

00056 back spacing tracer (Rckschalttaster)

00057 average position in Tiptronic lane (Mittelstellung in Tiptronic-Gasse)
00058 brake (Bremse)
00059 kick down (Kick Down)
00060 transducer clutch open (Wandlerkupplung auf)
00061 rransducer clutch closed (Wandlerkupplung zu)
00062
00063 drive range P or N inserted (Whlhebelstellung P oder N eingelegt)
00064 Drive range P or N not inserted (Whlhebelstellung P oder N nicht eingeleg
t)
00065 (1.)
00066 2. Pedal operate and hold... (2. Pedal bettigen und halten ...)
00067 (3.)
00068 (4.)
00069 (1.)
00070 2. Pedal loosen; in front on the right of and in front on the left of br
eather screws open (2. Pedal lsen; vorne rechts und vorne links Entlfterschrauben f
fnen)
00071 3. continue with key 3 (3. weiter mit Taste 3)
00072 (4.)
00073 (1.)
00074 2. Pedal 10mal operate; Breather screws close (2. Pedal 10mal bettigen; E
ntlfterschrauben schlieen)
00075 3. continue with key 3 (3. weiter mit Taste 3)
00076 (4.)
00077 (1.)
00078 2. Partial exhaust terminates (2. Teilentlftung beendet)
00079 (3.)
00080 (4.)
00081 (1.)
00082 2. Please wait ... (10 seconds) (2. Bitte warten ... (10 Sekunden))
00083 (3.)
00084 (4.)
00085 (1.)
00086 2. Exhaust valves switch(2. Auslaventile schalten ...)
00087 (3.)
00088 (4.)
00089 Blank field (Leerfeld(Airbagsystem))
00090 Error (Error)
00091 too small (zu klein)
00092 correctly (richtig)
00093 too big (zu gro)
00094 Terminator point mass (Endpunkt Masse)
00095 Terminator point plus (Endpunkt Plus)
00096 Clamp 30 in (Klemme 30 ein)
00097 Clamp 30 out (Klemme 30 aus)
00098 Stop light switch in (Bremslichtschalter ein)
00099 Stop light switch out (Bremslichtschalter aus)
00100 Door contact switch in (Trkontaktschalter ein)
00101 Door contact switch out (Trkontaktschalter aus)
00102 Co-driver airbag (Beifahrerairbag )
00103 activated (aktiviert)
00104 stopped (gesperrt)
00105 Rear window heater in (Heckscheibenheizung ein)
00106 Rear window heater out (Heckscheibenheizung aus)
00107
00108 (1.)
00109 2. Old/new count of keys (2. alte/neue Schlsselzahl:)
00110 (3.)
00111 Pump in (Pumpe ein)

00112 Pump out (Pumpe aus)

00113 Relay in (Relais ein)
00114 Relay out (Relais aus)
00115 invalid (ungltig)
00116 Drive slip regulation activ (Antriebsschlupfregelung aktiv)
00117 Supply voltage for speed control governor switched off (Versorgungsspann
ung fr Geschwindigkeitsregelanlage freigeschaltet)
00118 Transducer clutch regulation runs (Wandlerkupplung-Regelung luft)
00119 Drive slip regulation not activ (Antriebsschlupfregelung nicht aktiv)
00120 no interference (kein Eingriff)
00121 Cam shaft, adjustment 1 in (Nockenwelle, Verstellung 1 ein)
00122 Cam shaft, adjustment 1 out(Nockenwelle, Verstellung 1 aus)
00123 Cam shaft, adjustment 2 in (Nockenwelle, Verstellung 2 ein)
00124 Cam shaft, adjustment 2 out (Nockenwelle, Verstellung 2 aus)
00125 occupied (belegt)
00126 not occupied(nicht belegt)
00127 Belt is in the seat harness release (Gurt steckt im Gurtschlo)
00128 Belt is not in the seat harness release(Gurt steckt nicht im Gurtschlo)
00129 not defined (nicht definiert)
00130 polarized(verpolt)
00131 (1.)
00132 Sensitivity in % (2. Empfindlichkeit in %)
00133 early (frh)
00134 late (spt)
00135 in (ein)
00136 out (aus)
00137 Tank giver(Tankgeber)
00138 Level of fuel in the tank(Tankinhalt)
00139 Actual value(Istwert)
00140 Base value (Grundwert)
00141 (1. )
00142 Oil change due in 1000 km/1000 Meilen/10 days (2. lwechsel fllig in 1000 k
m/1000 Meilen/10 Tagen)
00143 Inspection due in 1000 km/1000 Meilen/10 days(3. Inspektion fllig in 1000
km/1000 Meilen/10 Tagen)
00144 (4.)
00145 (5.)
00146 Language (Sprache)
00147 (1.)
00148 Consumption gauge (2. Verbrauchsanzeige)
00149 (1.)
00150 Kilometer/mile conditions (2. Kilometer-/Meilenstand)
00151 (3.)
00152 (1.)
00153 Factor for speedometer/distance (2. Faktor fr Tachometer/Wegstrecke)
00154 (3.)
00155 stopped (gesperrt)
00156 Data bus OK(Datenbus in Ordnung)
00157 Data bus not OK(Datenbus nicht in Ordnung)
00158 Driver (Fahrer)
00159 Driver and co-driver (Fahrer und Beifahrer)
00160 Co-Driver (Beifahrer)
00161 at the rear left (hinten links)
00162 at the rear left and at the rear right (hinten links und hinten rechts)
00163 at the rear right(hinten rechts)
00164 Memory (Memory)
00165 lock (verriegeln)
00166 unlock (entriegeln)
00167 unactuated (unbettigt)
00168 turns (dreht)

00169
00170
00171
00172
00173
00174
00175
00176
00177
00178
00179
00180
00181
00182
00183
00184
00185
00186
00187
00188
00189
00190
00191
00192
00193
00194
00195
00196
00197
00198
)
00199
s)
00200
00201
)
00202
00203
00204
00205
00206
00207
00208
00209
00210
00211
00212
00213
00214
00215
00216
00217
00218
00219
00220
00221
00222
00223
00224
00225

stays (steht)
open (auf)
closed (zu)
Door open (Tr auf)
Door closed(Tr zu)
(1.)
Device doesn't answer (2. Steuergert antwortet nicht)
(3.)
(4.)
Locked (verriegelt)
unlocked (entriegelt)
safe (safe)
not (nicht safe)
positive x-direction (positive x-Richtung)
negative x-direction (negative x-Richtung)
positive x-direction (positive x-Richtung)
negative x-direction (negative x-Richtung)
left (links)
right (rechts)
fade-out (abklappen)
released (ausgerastet)
engaged (eingerastet)
yes (ja)
no (nein)
actuated (bettigt)
OK (in Ordnung)
not OK(nicht in Ordnung)
no measured value available (kein Mewert vorhanden)
key (Schlssel)
L-correction behind Kat., bank 1 in (l-Korrektur hinter Kat., Bank 1 ein
L-correction behind Kat., bank 1 out (l-Korrektur hinter Kat., Bank 1 au
L-correction behind Kat., bank 2 in(l-Korrektur hinter Kat., Bank 2 ein)
L-correction behind Kat., bank 2 out(l-Korrektur hinter Kat., Bank 2 aus
Bank 1, l-probe 1 in (Bank 1, l-Sonde 1 ein)
Bank 1, l-probe 1 out (Bank 1, l-Sonde 1 aus)
Bank 2, l-probe 1 in (Bank 2, l-Sonde 1 ein)
Bank 2, l-probe 1 out (Bank 2, l-Sonde 1 aus)
Bank 1, l-probe 2 in (Bank 1, l-Sonde 2 ein)
Bank 1, l-probe 2 out (Bank 1, l-Sonde 2 aus)
Bank 1, l-probe 2 not OK (Bank 1, l-Sonde 2 nicht in Ordnung)
Bank 1, l-probe 2 OK (Bank 1, l-Sonde 2 in Ordnung)
Bank 2, l-probe 2 in (Bank 2, l-Sonde 2 ein)
Bank 2, l-probe 2 out (Bank 2, l-Sonde 2 aus)
Bank 2, l-probe 2 not OK (Bank 2, l-Sonde 2 nicht in Ordnung)
Bank 2, l-probe 2 OK(Bank 2, l-Sonde 2 in Ordnung)
l-probe heating before Kat. in (l-Sondenheizung vor Kat ein)
l-probe heating before Kat. out (l-Sondenheizung vor Kat aus)
l-probe heating after Kat. in(l-Sondenheizung nach Kat ein)
l-probe heating after Kat. out (l-Sondenheizung nach Kat aus)
Kat-conversion bank 1 not OK (Kat-Konvertierung Bank 1 nicht in Ordnung)
Kat-conversion bank 1 OK (Kat-Konvertierung Bank 1 in Ordnung)
Kat-conversion bank 2 not OK (Kat-Konvertierung Bank 2 nicht in Ordnung)
Kat-conversion bank 2 OK (Kat-Konvertierung Bank 2 in Ordnung)
Tank ventilation valve not OK(Tankentlftungsventil nicht in Ordnung)
Tank ventilation valve OK (Tankentlftungsventil in Ordnung)
measurement (Messung)
measurment finished (Messung beendet)

00226 system test (Systemtest)

00227 system NOK (System nicht in Ordnung)
00228 system OK (System in Ordnung)
00229 Fine leakage(Feinleck)
00230 Rough leakage (Grobleck)
00231 Cancel (Abbruch)
00232 air-covered injection valve OK (luftumfate Einspritzventile in Ordnung)
00233 air-covered injection valve not OK (luftumfate Einspritzventile nicht in
Ordnung)
00234 Test in (Test ein)
00235 Test out (Test aus)
00236 Bank 1, l-probe 1 not OK(Bank 1, l-Sonde 1 nicht in Ordnung)
00237 Bank 1, l-probe 1 OK (Bank 1, l-Sonde 1 in Ordnung)
00238 Bank 2, l-probe 1 not OK (Bank 2, l-Sonde 1 nicht in Ordnung)
00239 Bank 2, l-probe 1 OK (Bank 2, l-Sonde 1 in Ordnung)
00240 Loudspeaker in front(Lautsprecher vorne)
00241 Loudspeaker in the back(Lautsprecher hinten)
00242 Short-circuit (Kurzschlu)
00243 Interruption(Unterbrechung)
00244 Antenna(Antenne)
00245 Telephone(Telefon)
00246 Connection Radio - CD-Player (Verbindung Radio - CD-Player)
00247 extern display (externes Display)
00248 not build-in components (nicht verbaute Komponente)
00249 Line filling with 0/255 (Leitungsbefllung mit 0/255)
00250 Cam shaft control in (Nockenwellensteuerung ein)
00251 Cam shaft control out (Nockenwellensteuerung aus)
00252 Range not OK (Bereich nicht in Ordnung)
00253 Range OK (Bereich in Ordnung)
00254
00255 Line filling with 0/249 (Leitungsbefllung mit 0/249)
01000 slowly more quietly (langsam leiser)
01001 fast more quietly (schnell leiser)
01002 slowly louder (langsam lauter)
01003 base value 1 (Grundwert 1)
01004 base value 2 (Grundwert 2)
01005 (1.)
01006 (2.)
01007 3. Inspection 1 in 100 km/100 miles (3. Inspektion 1 in 100 km/100 Meile
n)
01008 4. Inspection 2 in 100 km/100 miles (4. Inspektion 2 in 100 km/100 Meile
n)
01009 5. Inspection 2 in 500 km/500 miles (5. Inspektion 2 in 500 km/500 Meile
n)
01010 6. Oil change in 500 km/500 miles (6. lwechsel in 500 km/500 Meilen)
01011 (7.)
01012 (8.)
01013 implausibly (unplausibel)
01014 Octane number (Oktanzahl)
01015 1. Characteristic diagram (1. Kennfeld)
01016 2. Characteristic diagram(2. Kennfeld)
01017 passive (passive)
01018 activ (aktive)
01019 Heating in (Heizung ein)
01020 Heating out (Heizung aus)
01021 heat off(zuheizen)
01022 air (lften)
01023 heat (heizen)
01024 Blower in (Geblse ein)
01025 Blower out (Geblse aus)

01026
01027
01028
01029
01030
01031
01032
01033
01034
01035
01036
01037
01038
01039
01040
01041
01042
01043
01044
01045
01046
01047
01048
01049
01050
01051
01052
01053
01054
01055
01056
01057
01058
01059
01060
01061
01062
01063
01064
01065
01066
01067
01068
01069
01070
01071
01072
01073
01074
ked (2.
n)
01075
01076
01077
01078
01079
01080
01081
01082
01083

automatic (automatisch)
manual (manuell)
fast louder (schnell lauter)
Memory run downward slowly (Speicherdurchlauf abwrts langsam)
start (Start)
Wake (Nachlauf)
Rule break (Regelpause)
Disturbance (Strung)
(1.)
2. Undervoltage disconnection (2. Unterspannungsabschaltung)
(3.)
new value(neuer Wert)
(1.)
2. Adaptation of the battery (2. Anpassung an Batterie)
Finish (Ende)
Reed contact open (Reed-Kontakt offen)
Reed contact closed(Reed-Kontakt geschlossen)
Memory run downward fast (Speicherdurchlauf abwrts schnell)
Memory run upward slowly (Speicherdurchlauf aufwrts langsam)
Memory run upward fast (Speicherdurchlauf aufwrts schnell)
Radio (Radio)
send (senden)
(1.)
Alignment guidance angle sensor (2. Abgleich Lenkwinkelsensor)
(1.)
System air out (2. System entlften)
wait (warten)
(1.)
2. continue with basic adjustment 2 (2. weiter mit Grundeinstellung 2)
(3.)
Rule situation (Regellage)
learned (gelernt)
raise (anheben )
lower (absenken)
Regulation (Regelung)
Rear flap opened (Heckklappe auf)
Rear flap closed(Heckklappe zu)
(1.)
Headlights adjust (2. Scheinwerfer einstellen)
Even one (Ebene)
Mountain (Berg)
Clay/tone giver in (Tongeber ein)
Clay/tone giver out (Tongeber aus)
Reverse gear recognized (Rckwrtsgang erkannt)
Reverse gear not recognized (Rckwrtsgang nicht erkannt)
Trailer recognized (Anhnger erkannt)
Trailer not recognized (Anhnger nicht erkannt)
(1. )
2. with 0/149 and/or. 0/150 odometer/mile conditions into 10 km/mile-wal
mit 0/149 bzw. 0/150 Kilometerstand/Meilenstand in 10 km/Meilen-Schritte
(3.)
lcorrection bank 1 OK (lKorrektur Bank 1 in Ordnung)
lcorrection bank 1 not OK (lKorrektur Bank 1 nicht in Ordnung)
lcorrection bank 2 OK (lKorrektur Bank 2 in Ordnung)
lcorrection bank 2 not OK (lKorrektur Bank 2 nicht in Ordnung)
forwards (vor)
back (zurck)
Deviation from ( Abweichung von)
forward (vorwrts)

01084 backward (rckwrts)

01085 favourite (beliebig)
01086 not recognized (nicht erkannt)
01087 automatically open (automatisch ffnen)
01088 automatically close (automatisch schlieen)
01089 manual open (manuell ffnen)
01090 manual close (manuell schlieen)
01091 Tail cover remote unblocking operates (Heckdeckelfernentriegelung bettigt
)
01092 Tail cover grasp operates??? (Heckdeckelgriff bettigt???)
01093 (1.)
01094 Auto-LOCK/UNLOCK, meaning - O.L. (2. Auto-Lock/-Unlock, Bedeutung -> O.L
.)
01095 (1.)
01096 2. Interior monitoring (2. Innenraumberwachung)
01097 system (System)
01098 Monitoring (berwachung)
01099 Wheel in front left (Rad vorne links)
01100 Wheel in front right (Rad vorne rechts)
01101 Wheel at the rear left (Rad hinten links)
01102 Wheel at the rear right (Rad hinten rechts)
01103 Spare wheel (Reserverad)
01104 TV antenna 1 (Fernsehantenne 1)
01105 TV antenna 2 (Fernsehantenne 2)
01106 TV antenna 3 (Fernsehantenne 3)
01107 TV antenna 4 (Fernsehantenne 4)
01108 (1.)
01109 2. Navigation connection (2. Navigationsverbindung)
01110 Reverse gear inserted (Rckwrtsgang eingelegt)
01111 Reverse gear not inserted(Rckwrtsgang nicht eingelegt)
01112 GPS-Antenna (GPS-Antenne)
01113 Data bus (Datenbus)
01114 Engine message not received (Motor-Nachricht nicht empfangen)
01115 Engine message received (Motor-Nachricht empfangen)
01116 ABS message not received (ABS-Nachricht nicht empfangen)
01117 ABS message received (ABS-Nachricht empfangen)
01118 Transmission message not received (Getriebe-Nachricht nicht empfangen)
01119 Transmission message received (Getriebe-Nachricht empfangen)
01120 Kombi message not received (Kombiintsrument-Nachricht nicht empfangen)
01121 Kombi message received (Kombiinstrument-Nachricht empfangen)
01122 Diesel pump message not received (Dieselpumpen-Nachricht nicht empfangen
)
01123 Diesel pump message received (Dieselpumpen-Nachricht empfangen)
01124 Guidance angle sensor message not received (Lenkwinkelsensor-Nachricht n
icht empfangen)
01125 Guidance angle sensor message received (Lenkwinkelsensor-Nachricht empfa
ngen)
01126 Longitudinal control message not received(Abstandsregelung-Nachricht nic
ht empfangen)
01127 Longitudinal control message received (Abstandsregelung-Nachricht empfan
gen)
01128 Operating mode selection switch stands on hybrid operation (Betriebsarte
nwahlschalter steht auf Hybridbetrieb)
01129 Operating mode selection switch stands on diesel operation (Betriebsarte
nwahlschalter steht auf Dieselbetrieb)
01130 Operating mode selection switch stands on elektro operation (Betriebsart
enwahlschalter steht auf Elektroantrieb)
01131 Signal from invertot > TDI engine start (Signal vom Umrichter > TDI-Moto
r starten)
01132 ABS-Interference recognized (ABS-Eingriff erkannt)

01133 Switching intention recognized (Schaltabsicht erkannt)

01134 inserted course recognized (eingelegter Gang erkannt)
01135 Transmission synchronisation (Getriebe-Synchronisation)
01136 Transmission synchronisation (Getriebe-Synchronisation)
01137 Electrical operation released (Elektrobetrieb freigegeben)
01138 Generator operation released (Generatorbetrieb freigegeben)
01139 Generator operation switch on(Generatorbetrieb einschalten)
01140 Loudspeaker in front left (Lautsprecher vorne links)
01141 Loudspeaker in front right (Lautsprecher vorne rechts)
01142 Loudspeaker at the rear left (Lautsprecher hinten links)
01143 Loudspeaker at the rear right (Lautsprecher hinten rechts)
01144 High clay/tone Loudspeaker (Hochtonlautsprecher)
01145 Low clay/tone Loudspeaker (Tieftonlautsprecher)
01146 Low frequency entrance at the sound processor in front left (Niederfrequ
enzeingang am Soundprozessor vorne links)
01147 Low frequency entrance at the sound processor in front right (Niederfreq
uenzeingang am Soundprozessor vorne rechts)
01148 Low frequency entrance at the sound processor at the rear left (Niederfr
equenzeingang am Soundprozessor hinten links)
01149 Low frequency entrance at the sound processor at the rear right (Niederf
requenzeingang am Soundprozessor hinten rechts)
01150 Low frequency entrance at the sound processor left (Niederfrequenzeingan
g am Soundprozessor links)
01151 Low frequency entrance at the sound processor right (Niederfrequenzeinga
ng am Soundprozessor rechts)
01152 sound system (Soundsystem )
01153 Line to the operating sector (Leitung zum Bedienteil)
01154 Key (Taste)
01155 Quiting interlocking with Beep (together with 0/178) (Quittierung Verrie
gelung mit Beep (zusammen mit 0/178))
01156 Quiting interlocking with blink (together with 0/178) (Quittierung Verri
egelung mit Blinken (zusammen mit 0/178))
01157 Airbag message not received (Airbag-Nachricht nicht empfangen)
01158 Airbag message received (Airbag-Nachricht empfangen)
01159 electrical central electronic message not received (Elektronische Zentra
lelektrik-Nachricht nicht empfangen)
01160 electrical central electronic message received (Elektronische Zentralele
ktrik-Nachricht empfangen)
01161 Air conditioning system message not received (Klimaanlage-Nachricht nich
t empfangen)
01162 Air conditioning system message received (klimaanlage-Nachricht empfange
n)
01163 Clutch control message not received (Kupplungssteuerung-Nachricht nicht
empfangen)
01164 Clutch control message received (Kupplungssteuerung -Nachricht empfangen
)
01165 All wheel electronics message not received (Allradelektronik-Nachricht n
icht empfangen)
01166 All wheel electronics message received (Allradelektronik -Nachricht empf
angen)
01167 (1.)
01168 2. Learned value learned/deleted (2.Lernwert gelernt / gelscht)
01169 (3.)
01170 personal identification number (personal identification number)
01171 adjusted stage e.g. with wiper interval (eingestellte Stufe z. B. bei Wi
scherintervall)
01172 adjusted stage e.g. with wiper interval (eingestellte Stufe z. B. bei Wi
scherintervall)
01173 adjusted stage e.g. with wiper interval (eingestellte Stufe z. B. bei Wi
scherintervall)

01174 adjusted stage e.g. with wiper interval (eingestellte Stufe z. B. bei Wi
scherintervall)
01175 Driver airbag (Fahrerairbag)
01176 Side airbage of the driver's side (Seitenairbag Fahrerseite)
01177 Side airbage of the co-driver's side (Seitenairbag Beifahrerseite)
01178 Driver belt-tautly (Fahrer-Gurtstraffer)
01179 Co-driver belt-tautly (Beifahrer-Gurtstraffer)
01180 Speed-dependent audio gain control in (Geschwindigkeitsabhngige Lautstrker
egelung ein)
01181 Speed-dependent audio gain control out (Geschwindigkeitsabhngige Lautstrke
regelung aus)
01182 (1.)
01183 2. Tail/windshield heating (2. Heck-/Frontscheibenheizung)
01184 (3.)
01185
01186 Current household regulation (Stromhaushaltsregelung)
01187 adjusted stage interval operation (eingestellte Stufe Intervallbetrieb)
01188 (1.)
01189 2. CO2-Adjustment (2. CO2-Einstellung)
01190 Braking switch in (Bremstestschalter ein)
01191 Braking switch in (Bremstestschalter ein)
01192 ABS not activ(ABS nicht aktiv)
01193 EDS activ (EDS aktiv)
01194 EDS not activ (EDS nicht aktiv)
01195 Electronic stability program activ (Elektronisches Stabilittsprogramm akt
iv)
01196 Electronic stability program not activ (Elektronisches Stabilittsprogramm
nicht aktiv)
01197 Malfunction Indicator Light (OBDII) in (Malfunction Indicator Light (OBD
II) ein)
01198 Malfunction Indicator Light (OBDII) out (Malfunction Indicator Light (OB
DII) aus)
01199 (1.)
01200 Wheel position + identification number (2. Radposition + Identifikations
nummer)
01201 (1.)
01202 Input invalid (2. Eingabe ungltig)
01203 volume (Lautstrke)
01204 Lamp switched on (Lampe eingeschaltet)
01205 Lamp switched off (Lampe ausgeschaltet)
01206 open(ffnen)
01207 close (schlieen)
01208 recognized (erkannt)
01209 front (vorne)
01210 back (hinten)
01211 free (frei)
01212 (1.)
01213 2. Quality (2. lqualitt)
01214 2. Quantity of oil in 1 e.g. with NR. 264 (2. lmenge in 1-> z. B. mit Nr.
264)
01215 1. Soot - e.g. with NR. 214 (1. Russ -> z. B. mit Nr. 214)
01216 liter (Liter)
01217 (1.)
01218 2. Thermal load e.g. with NR. 264 (2. Thermische Belastung->z. B. mit Nr
. 264)
01219 minimal value (Minimalwert)
01220 maximal value (Maximalwert)
01221 Seat-Kombi (Seat-Kombi)
01222 (1.)
01223 standardized consumption (2. normierter Verbrauch)

01224
01225 Stand heating in (Standheizung Ein)
01226 Stand heating out (Standheizung Aus)
01227 Seat allocation sensor (Sitzbelegungssensor)
01228 2. n; in the back right and at the rear left breathers....(siehe NR. 69
to 72)(2. n; hinten rechts und hinten links Entlfter....(siehe Nr. 69 bis 72))
01229
01230 Adjustment (Einstellung)
01231 Alarm horn (Alarmhorn)
01232 Remainder Europe (Europe without D and GB) (Rest-Europa (Europa ohne D u
nd GB))
01233 Germany (Deutschland)
01234 Great Britan (Grobritannien)
01235
01236
01237
01238 Gateway from device driver door not received (Botschaft vom Steuergert Fa
hrertr nicht empfangen)
01239 Gateway from device driver door received (Botschaft vom Steuergert Fahrer
tr empfangen)
01240 Gateway from device co-driver door not received (Botschaft vom Steuergert
Beifahrertr nicht empfangen)
01241 Gateway from device co-driver door received (Botschaft vom Steuergert Bei
fahrertr empfangen)
01242 Gateway from device door at the rear left not received (Botschaft vom St
euergert Tr hinten links nicht empfangen)
01243 Gateway from device door at the rear left received (Botschaft vom Steuer
gert Tr hinten links empfangen)
01244 Gateway from device door at the rear right not received (Botschaft vom S
teuergert Tr hinten rechts nicht empfangen)
01245 Gateway from device door at the rear right received (Botschaft vom Steue
rgert Tr hinten rechts empfangen)
01246 Gateway from device central module not received (Botschaft vom Steuergert
Zentralmodul nicht empfangen)
01247 Gateway from device central module received (Botschaft vom Steuergert Zen
tralmodul empfangen)
01248 Gateway from device Seat- and Mirrormemory not received (Botschaft vom S
teuergert Sitz-und Spiegelmemory nicht empfangen)
01249 Gateway from device Seat- and Mirrormemory received (Botschaft vom Steue
rgert Sitz- und Spiegelmemory empfangen)
01250 Gateway from device electrical central electronic not received (Botschaf
t vom Steuergert elektronische Zentralelektrik nicht empfangen)
01251 Gateway from device electrical central electronic received (Botschaft vo
m Steuergert elektronische Zentralelektrik empfangen)
01252 Gateway from device Roof electronics not received (Botschaft vom Steuerg
ert Dachelektronik nicht empfangen)
01253 Gateway from device Roof electronics received (Botschaft vom Steuergert D
achelektronik empfangen)
01254 Gateway from device tire pressure control not received (Botschaft vom St
euergert Reifendruckkontrolle nicht empfangen)
01255 Gateway from device tire pressure control received (Botschaft vom Steuer
gert Reifendruckkontrolle empfangen)
02000 Gateway from device Steering wheel electronics not received (Botschaft v
om Steuergert Lenkradelektronik nicht empfangen)
02001 Gateway from device Steering wheel electronics received(Botschaft vom St
euergert Lenkradelektronik empfangen)
02002 Gateway from device Steering element support not received (Botschaft vom
Steuergert Lenkungsuntersttzung nicht empfangen)
02003 Gateway from device Steering element support received (Botschaft vom Ste
uergert Lenkungsuntersttzung empfangen)

02004 Gateway from device park assistance not received (Botschaft vom Steuerge
rt Einparkhilfe nicht empfangen)
02005 Gateway from device park assistance received(Botschaft vom Steuergert Ein
parkhilfe empfangen)
02006 Gateway from device level regulation not received (Botschaft vom Steuerg
ert Niveauregelung nicht empfangen)
02007 Gateway from device level regulation received (Botschaft vom Steuergert N
iveauregelung empfangen)
02008 Data bus is in the single-wire operation (Datenbus befindet sich im Eind
rahtbetrieb)
02009 Data bus is in the dual-wire operation (Datenbus befindet sich im Zweidr
ahtbetrieb)
02010
02011
02012 (1.)
02013 2. Alignment not possible (2. Abgleich nicht mglich)
02014
02015
02016
02017
02018
02019
02020
02021 Head airbag driver's side (Kopfairbag Fahrerseite)
02022 Head airbag co-driver's side (Kopfairbag Beifahrerseite)
02023 Side airbag in the back driver's side (Seitenairbag hinten Fahrerseite)
02024 Side airbag in the back co-driver's side (Seitenairbag hinten Beifahrers
eit)
02025 belt-tautly in the back driver's side (Gurtstraffer hinten Fahrerseite)
02026 belt-tautly in the back co-driver's side (Gurtstraffer hinten Beifahrers
eite)
02027 no communication (keine Kommunikation)
02028 not active (nicht aktiv)
02029 Status LINE-exit at the radio (Status Line-Ausgang am Radio)
02030 Status LINE-exit at the radio (Status Line-Ausgang am Radio)
02031 Status LINE-exit at the radio (Status Line-Ausgang am Radio)
02032 Status LINE-exit at the radio (Status Line-Ausgang am Radio)
02033
02034
02035 Key in(Taster ein)
02036 Key out (Taster aus)
02037 Volume in front (Lautstrke vorne)
02038 Volume in the back (Lautstrke hinten)
02039
02040
02041 Release switch (Lseschalter)
02042
02043 automatic distance regulation (automatische Distanzregelung)
02044
02045
02046
02047 Gateway from radio not received (Botschaft vom Radio nicht empfangen)
02048 Gateway from radio received (Botschaft vom Radio empfangen)
02049 Gateway from telephone not received (Botschaft vom Telefon nicht empfang
en)
02050 Gateway from telephone received (Botschaft vom Telefon empfangen)
02051 Gateway from device for navigation not received (Botschaft vom Steuergert
fr Navigation nicht empfangen)
02052 Gateway from device for navigation received (Botschaft vom Steuergert fr N
avigation empfangen)

02053 Gateway from device for telematik not received (Botschaft vom Steuergert
fr Telematik nicht empfangen)
02054 Gateway from device for telematik received (Botschaft vom Steuergert fr Te
lematik empfangen)
02055 Gateway from device for language input not received (Botschaft vom Steue
rgert fr Spracheingabe nicht empfangen)
02056 Gateway from device for language input received (Botschaft vom Steuergert
fr Spracheingabe empfangen)
02057 Status speed entrance (Status Geschwindigkeitseingang)
02058 Status connection DSP to the radio (Status Verbindung DSP zum Radio)
02059 Status of the function of the CD-Changer(intern of recognized errors)(St
atus der Funktion des CD-Wechslers(intern erkannter Fehler))
02060 Status connection ZF exit to the antenna transfer switch (Status Verbind
ung ZF-Ausgang zur Antennenumschalteinheit)
02061 Relay for windshield heating (Relais fr Frontscheibenheizung)
02062 for errors tests (wird auf Fehler abgefragt)
02063 Message warning tone briefly before it or actively is and thus (Meldung
das Warnton kurz davor oder aktiv ist und somit )
02064 the disconnection of consumers (die Abschaltung von Verbrauchern)
02065
02066 Service interval announcement (Service-Intervall-Anzeige)
02067 Gateway from device trailer recognition not received (Botschaft vom Steu
ergert fr Anhngererkennung nicht empfangen)
02068 Gateway from device trailer recognition received (Botschaft vom Steuerge
rt fr Anhngererkennung empfangen)
02069 adjusted stage e.g. with wiper interval (eingestellte Stufe z. B. bei Wi
scherintervall)
02070 Inching operation e.g. with wiper (Tippbetrieb z.B bei Wischer)
02071 Gateway from device stand heating not received (Botschaft vom Steuergert
fr Standheizung nicht empfangen)
02072 Gateway from device stand heating received(Botschaft vom Steuergert fr Sta
ndheizung empfangen)
02073 Gateway from device deck activity not received (Botschaft vom Steuergert
fr Verdeckbettigung nicht empfangen)
02074 Gateway from device deck activity received(Botschaft vom Steuergert fr Ver
deckbettigung empfangen)
02075 Gateway from device electron. starter lock not received (Botschaft vom S
teuergert fr Elektron. Zndschlo nicht empfangen)
02076 Gateway from device electron. starter lock received(Botschaft vom Steuer
gert fr Elektron. Zndschlo empfangen)
02077 Gateway from device Wiper module not received (Botschaft vom Steuergert fr
Wischermodul nicht empfangen)
02078 Gateway from device Wiper module received (Botschaft vom Steuergert fr Wis
chermodul empfangen)
02079 Gateway from device for battery management not received (Botschaft vom S
teuergert fr Batteriemanagement nicht empfangen)
02080 Gateway from device for battery management received(Botschaft vom Steuer
gert fr Batteriemanagement empfangen)
02081 Gateway from device for co-driver memory not received(Botschaft vom Steu
ergert fr Memory Beifahrer nicht empfangen)
02082 Gateway from device for co-driver memory received(Botschaft vom Steuerge
rt fr Memory Beifahrer empfangen)
02083 Gateway from device for memory in the back not received (Botschaft vom S
teuergert fr Memory hinten nicht empfangen)
02084 Gateway from device for memory in the back received(Botschaft vom Steuer
gert fr Memory hinten empfangen)
02085 Gateway from CD-ROM drive for not received (Botschaft vom CD-ROM-Laufwer
k nicht empfangen)
02086 Gateway from CD-ROM drive for received (Botschaft vom CD-ROM-Laufwerk em
pfangen)

02087 Gateway from device for radio navigation not received (Botschaft vom Ste
uergert fr Radionavigation nicht empfangen)
02088 Gateway from device for radio navigation received (Botschaft vom Steuerg
ert fr Radionavigation empfangen)
02089 Gateway from TV-Tuner not received (Botschaft vom TV-Tuner nicht empfang
en)
02090 Gateway from TV-Tuner received (Botschaft vom TV-Tuner empfangen)
02091 Gateway from CD-Changer not received (Botschaft vom Audio CD-Wechsler fr
nicht empfangen)
02092 Gateway from CD-Changer received (Botschaft vom Audio CD-Wechsler fr empf
angen)
02093 Gateway from device for telephone/telematik not received (Botschaft vom
Steuergert fr Telefon/Telematik nicht empfangen)
02094 Gateway from device for telephone/telematik received (Botschaft vom Steu
ergert fr Telefon/Telematik empfangen)
02095 Gateway from device, Announcement and control module in front not receiv
ed (Botschaft vom SG, Anzeige und Bedienmodul vorne nicht empfangen)
02096 Gateway from device, Announcement and control module in front received (
Botschaft vom SG, Anzeige und Bedienmodul vorne empfangen)
02097 Gateway from device, Announcement and control module in the back not rec
eived (Botschaft vom SG, Anzeige und Bedienmodul hinten nicht empfangen)
02098 Gateway from device, Announcement and control module in the back receive
d (Botschaft vom SG, Anzeige und Bedienmodul hinten empfangen)
02099 continue e.g. with function step ups ( weiter z.B. bei Funktion weitersc
halten)
02100 Telephone is announced in the net (Telefon ist im Netz angemeldet)
02101 Telephone is not announced in the net (Telefon ist im Netz nicht angemel
det)
02102
02103
02104 e.g. battery full (z.B. Batterie voll)
02105 e.g. battery empty (z.B. Batterie leer)
02106 e.g. battery weakly (z.B. Batterie schwach)
02107 Illumination signal from Kombi (Beleuchtungsdimmsignal von Kombi)
02108 speed signal (Geschwindigkeitssignal)
02109 Emergency call key for telematics (Notruf-Taste fr Telematik)
02110 Breakdown key for telematics (breakdown call etc..) (Pannen-Taste fr Tele
matik (Pannenruf usw.))
02111 Load management function is switched on and off (Lastmanagementfunktion
wird ein- und ausgeschaltet)
02112 into in position back window heatingafter electrical system need one swi
tches (in Ein-Position wird Heckscheibenheiz.nach Bordnetzbedarf geschaltet)
02113 Gateway from device braking force reinforcement not received (Botschaft
vom Steuergert fr Bremskraftverstrkung nicht empfangen)
02114 Gateway from device braking force reinforcement received(Botschaft vom S
teuergert fr Bremskraftverstrkung empfangen)
02115 Gateway from device absorber regulation not received (Botschaft vom Steu
ergert fr Dmpferregelung nicht empfangen)
02116 Gateway from device absorber regulation received (Botschaft vom Steuerge
rt fr Dmpferregelung empfangen)
02117 Gateway from engine device Bank 2 (Slave1) not received (Botschaft vom M
otorsteuergert Bank 2 (Slave1) nicht empfangen)
02118 Gateway from engine device Bank 2 (Slave1) received(Botschaft vom Motors
teuergert Bank 2 (Slave1) empfangen)
02119 Gateway from engine device Bank 3 (Slave2) not received (Botschaft vom M
otorsteuergert Bank 3 (Slave2) nicht empfangen)
02120 Gateway from engine device Bank 3 (Slave2) received (Botschaft vom Motor
steuergert Bank 3 (Slave2) empfangen)
02121 Gateway from Gateway not received (Botschaft vom Gateway nicht empfangen
)

02122 Gateway from Gateway received (Botschaft vom Gateway empfangen)

02123 Gateway from device for fule pump not received (Botschaft vom Steuergert
fr Kraftstoffpumpe nicht empfangen)
02124 Gateway from device for fule pump received (Botschaft vom Steuergert fr Kr
aftstoffpumpe empfangen)
02125 Gateway from digital sound package not received (Botschaft vom Steuergert
fr digitales Soundpacket nicht empfangen)
02126 Gateway from digital sound package received (Botschaft vom Steuergert fr d
igitales Soundpacket empfangen)
02127 operate for "brake" (fr "Bremse" bettigen)
02128 (1.)
02129 2. Examination started/incorrectly/terminates (Nr.532) (2. Prfung gestart
et / fehlerhaft / beendet (Nr.532))
02130 (3.)
02131 e.g. "shift up key" for on board computer functions (z.B. Taste " hochsc
halten" fr Bordcomputerfunktionen)
02132 e.g. "down-switch key" for board computer funktion(z.B. Taste "runtersch
alten" fr Bordcomuterfunktionen )
02133 e.g. "reset key" for board computer funktion(z.B. Taste "Reset" fr Bordco
muterfunktionen )
02134 Key "accelerate" for GRA (Taste" beschleunigen" fr GRA)
02135 Key "retard" for GRA (Taste "verzgern" fr GRA)
02136 Key "stored OUT" for GRA (Taste "gespeichert AUS" fr GRA)
02137 Key "resumption" for GRA (Taste " Wiederaufnahme" fr GRA)
02138 Key "distance increase" for ADR (Taste "Abstand vergrern" fr ADR)
02139 Key "distance decrease" for ADR (Taste" Abstand verkleinern" fr ADR)
02140 Device for language input (Steuergert fr Spracheingabe)
02141 for telematik (fr Telematik)
02142 Wheel extent in mm for telematics (Radumfang in mm fr Telematik)
02143 Wheel impulses per revolution for telematics (Radimpulse pro Umdrehung fr
Telematik)
02144 GSM-antenna for telematics (GSM-Notantenne fr Telematik)
02145 GSM-head antenna for telematics or telephone (GSM-Hauptantenne fr Telemat
ik oder Telefon)
02146
02147 Kat-conversion Bank 3 not OK (Kat-Konvertierung Bank 3 nicht in Ordnung)
02148 Kat-conversion Bank 3 OK (Kat-Konvertierung Bank 3 in Ordnung)
02149 Kat-conversion Bank 4 not OK (Kat-Konvertierung Bank 4 nicht in Ordnung)
02150 Kat-conversion Bank 4 OK (Kat-Konvertierung Bank 4 in Ordnung)
02151 Bank 3, l-probe 1 not OK (Bank 3, l-Sonde 1 nicht in Ordnung)
02152 Bank 3, l-probe 1 OK (Bank 3, l-Sonde 1 in Ordnung)
02153 Bank 3, l-probe 2 not OK (Bank 3, l-Sonde 2 nicht in Ordnung)
02154 Bank 3, l-probe 2 OK (Bank 3, l-Sonde 2 in Ordnung)
02155 Bank 4, l-probe 1 not OK (Bank 4, l-Sonde 1 nicht in Ordnung)
02156 Bank 4, l-probe 1 OK (Bank 4, l-Sonde 1 in Ordnung)
02157 Bank 4, l-probe 2 not OK (Bank 4, l-Sonde 2 nicht in Ordnung)
02158 Bank 4, l-probe 2 OK (Bank 4, l-Sonde 2 in Ordnung)