PROGRAMM

2010
GE
SCHI
CHTE
DerS pitalkellergründets i
chimE igentli
chen
aufeineZei tinderesnoc hk ei
neKühl s
chrä nk eund
Kühlanla genga b.
DasBi erwur dei nti
efenundk ühlenKel l
ergewöl ben
gelagert.DerKühl effek tderKel l
er gewölbewur dedur ch
Bescha t
tungundE i
seinlagerungv er stär
kt.
I
nderWi nter zei
tbra chma nda sda z uerforder li
cheE i
s
ausdenna henF l
üssenundAl twä ssern.
Dasdi chteBl ä tt
erdachderKa stanienbä umes c hützt
e
denKel lerz us ät
zli
chv orE rwärmung.Ka sta
ni enbä ume
pfl
anzt ema nwegeni hr esschnellenWa chstums ,
besonder szurBes chattungderKel lerundni c htwegen
derBier ga r
tenbes ucher .
Dieserur sprüngl i
cheGr undderBepf la
nzungi stheute
weitgehendi nVer gess enheitgera ten.

Di
elangeRei
hederKel
ler
wir
tebegi
nntimJ
ahr
e1869
mi
tJohannRöhr
lundführ
thera
ufbisz
uMicha
elHahn.
F
RÜHL
ING
21.
03.bi
s21.
06.
2010
Fri
schvom Ack er
Radi,Ra
dieser
l,Spina
t
undKohlrabi
T
ägl
i
chwec
hsel
nde,
f
ri
scheF
rühl
i
ngs
ger
ichte
ab8,90€

Ni
chtz
uver
ges
sen:
Sonnta
g,9.Mai2010,Mutt
ertag:
Wirkümmernunsum IhreKinder

Donner
sta
g,13.Mai2010,Va
ter
tag:
Bl
asmusi
kim Bi
erga
rten
I
nfor
mat
ionenüberdi
eVer
ans
tal
tungenf
indenS
iea
ufuns
ererHomepa
ge
OS
TERN
01.
04.bi
s05.
04.
2010
Ost
ersonntaga b11.
00Uhr
Ost
ereiers
uchenfür
Ki
nderi m Bi
ergar
ten
mi
tKinder bet
reuung

3-
GangOs
ter
menü
mitL
ammbraten,grünenBohnen
undBäc
ker
innkart
offel
n
15,
90€

I
nfor
mat
ionenüberdi
eVer
ans
tal
tungenf
indenS
iea
ufuns
ererHomepa
ge
S
PARGE
LZE
IT
18.
04.bi
s27.
06.
2010
Abens
bergerSpa
rgel
undErdbeer
en

P
ort
ionS
par
gel
,
Sa
uceHoll
andai
se,Butt
erk
artof
fel
n
daz
ukl
einesSc
hnitzel“
WienerArt
”
11,
90€
DUL
TBI
ERPROBE
26.
04.
2010
Er
steöffentl
iche
Dult
bierprobemit
Fa
ßans t
ichundz ünf
ti
ger
Wirt
shausmus i
k

Di
eDul
tma
ß
z
um Wi
rt
sha
uspr
eis
5,
80€
MAI
TANZ
S
a.01.
05.und
S
o.02.
05.2010
Ma i
bockansti
chmit
zünft
ig,frec
her
Bier
ga r
tenmusikundT
anz
1/2lMaiboc
kda
zuPort
ion
Leberk
äsundKar
tof
fel
gur
kens
ala
t
5,
90€
APRÉ
SDUL
T
07.
05.bi
s24.
05.
2010
Apr
èsDultPart
y
i
mS pi
tal
kel
ler
J
edenSamst
a g
ab22Uhr

E
int
ri
ttf
rei

F
eier
nbi
szum f
rühenMor
genmi
tDJHus
ky&F
riends
PF
INGS
TEN
23.
05.&24.
05.
2010
P
ort
ion
Pf
ings
toc
hsenbr
aten
mi
tReiber
knödelund
Ka
rtof
fel
gurk
ensal
at
12,
90€
KE
LLE
RBI
ERF
EST
02.
06.bi
s06.
06.
2010
Dabr
auts
ichwa
s!

Premier
edeser s
ten
Spit
al-
Kell
erbi
ers
0,
5l2,50€

Zünft
igesF
eier
nmitr
egional
en
Schmanker
lnundBi
erga
rtenmusi
k
I
nfor
mat
ionenüberdi
eVer
ans
tal
tungenf
indenS
iea
ufuns
ererHomepa
ge
F
USS
BAL
LWM
11.
06.bi
s11.
07.
2010
DieFuss
ballWM
Li
veimS pi
tal
kell
er
aufGroßl
einwand

Ger
icht
efr
is
chv
om
Hol
zkohl
engri
l
l
ab7,90€

I
nfor
mat
ionenüberdi
eVer
ans
tal
tungenf
indenS
iea
ufuns
ererHomepa
ge
BI
ERP
ASS
S
tempel1 S
tempel2

S
tempel3 S
tempel4

S
tempel5 S
tempel6
DieserPassgehör
t:
Name: Vor
name:
Str
aße:
Post
leit
zahl: Or
t:
Email:

S
tempel7 S
tempel8

S
tempel9 S
tempel10

I
stI
hrPas
svoll
st
ändigv
onunsabges t empel t,
er
hal
tenSi
eIhr11.Bi
erums
onst.Gültignur2010.
S
OMME
R
Bi
erga
rtenz
eit
i
stGri
ll
zei
t
L
eic
hteKüchefür
l
aueBi
erga
rtennä
cht
e

Ger
icht
efr
is
chv
om
Hol
zkohl
engri
ll
ab5,90€
APRÉ
SDUL
T
27.
08.bi
s12.
09.
2010
Apr
èsDultPart
y
i
mS pi
tal
kel
ler
J
edenSamst
a g
ab22Uhr

E
int
ri
ttf
rei

F
eier
nbi
szum f
rühenMor
genmi
tDJHus
ky&F
riends
E
RNTE
DANK
03.
10.
2010
Her
bst
li
cheGer
icht
ev on
Wal
d,Wies
eundAc ker

E
rnt
eda
nkt
opf
mi
tgeschmor
tem Ri
ndfl
eis
ch,
Ka
rtof
fel
nundGemüs e 8 ,90€
WI
LDEWOCHE
N
04.
10.bi
s07.
11.
2010
Hase,Reh,Hir
sch,
undWi l
ds c
hwein
ausderS pi
tal
j
agd

Wi
l
dgul
asc
h
mitSpät
zleund
gedüns
tetenApfel
schei
ben
9,
90€
AL
LERWE
LTS
KIRCHWE
IH
S
o.17.
10.
2010
Ag’s
chei
teKi
rwa
da
uertbi
szum I
rda

E
ntenbr
aten
mi
tRei
ber
knödelundBl
auk
raut
11,
90€
HAL
LOWE
EN
30.
10.
2010
DasGrauenbegi
nnti
m
SPI
TALKELLE
RGEWÖL BE
um 21:
30Uhr

Ei
ntr
it
t
12,
00€

I
nformati
onenüberdi
egrauenvoll
st
ePar
ty
Regens
burgsfi
ndenSi
eaufunsererHomepage.
MARTI
NSGANS
11.
11.
2010
Fr
is
cheundlec
ker
e
Mart
ins
gäns
e

1/
2Ma
rti
nsga
ns
daz
u2Rei
berknödel
,Bl
auk
raut
und1/
2lr
oterHa us
wei
n
33,
00€
ADVE
NT
28.
11.bi
s19.
12.
.
.
.ei
nLi
cht
lei
nbr
ennt

Ana l
len
Advents
onnt
agen
kommtderNikol
aus

I
nGl
ühwei
nges
chmor
ter
Ri
nder
bra
ten,
da
zuBl
auk
rautundRei
ber
knödel
11,
90€
WE
IHNACHTE
N
25.
12.und26.
12.
25.
12.
Weihnacht
smenüs
ab23,90€

26.
12.
Weihnacht
sger
icht
e
ab9,90€
S
ILVE
STE
R
31.
12.
2010
Si
l
v es
terTheat
erBal
l
mitderVolks
bühneSpi
nnr
ad

Sti
mmungs voll
,kul
tur
ell
undk ul
ina
risc
h
i
ns“ NeueJahr”.

I
nforma
tionenzudies
erVera
nstal
tung
f
indenSi
er ec
htz
eit
igaufunser
erHomepa
ge
 F
eier
nSi
eIhr
esc
höns
tenT
agebeiuns
!

Alt
eNürnbergerStraße12
93059Regensburg
0941.
89059170
www.spi
tal
kel
ler-
regensbur
g.de

Angebot
enurs
ola
ngedert
ägl
i
cheVor
ratr
eic
htundÄnder
ungenv
orbeha
lten