SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN BINNENLANDES

URLAUBS-ERLEBNISKARTE DES
www.sh-binnenland.de

typisch *

Touristikgemeinschaft Mittelholstein e.V.

gut informiert – gut erholt *

touristinformation@neumuenster.de

c/o Tourismusbüro Bad Bramstedt

Tourist-Information Neumünster
Großflecken 34 a (Glaspavillon)

touristinfo@bad-bramstedt.de
www.holsteiner-auenland.de

info@holstein-tourismus.de
www.holstein-tourismus.de
Tel. 0 41 24 / 6 04 95 92
Unterelbe Tourismus e.V.
Tel. 0700 / 87 52 82 84

Fax 0 41 24 / 93 75 86
Tel. 0 43 92 / 8 96 10

Tel. 0 43 21 / 4 32 80

Tel. 0 41 92 / 5 06 27
Fax 0 43 92 / 8 96 11

Fax 0 43 21 / 4 32 91

Fax 0 41 92 / 5 06 80
info@mittel-holstein.de

24576 Bad Bramstedt

www.mittel-holstein.de

Große Nübelstraße 31
www.neumuenster.de

Holsteiner Auenland
24534 Neumünster

25348 Glückstadt
Niedernstraße 6

Bleeck 17 – 19
24589 Nortorf

Touristische Arbeitsgemeinschaft
Grünes Binnenland Tourismus e.V.
Binnenland Tourismus e.V.

Tel. 0 43 31 / 6 96 38 44
Fax 0 43 31 / 6 96 38 45

Tourist-Info Heide-rundum
Fax: 0 41 24 / 93 75 86
Tel. 0 41 24 / 60 83 28

Tel. 0 46 38 / 89 84 04
Fax 0 46 38 / 89 84 05

Tel. 04 81 / 21 22 160
Fax 04 81 / 21 22 188
info@tourismus-nord.de
www.tourismus-nord.de
info@sh-binnenland.de
Große Nübelstraße 31

info@heide-rundum.de
www.sh-binnenland.de

www.heide-rundum.de
Schiffbrücken Galerie
Gebietsgemeinschaft
Schleswig-Holstein

Nord-Ostsee-Kanal
25348 Glückstadt

24768 Rendsburg

info@nok-sh.de
www.nok-sh.de

25746 Heide
Dorfstraße 8
24963 Tarp

Markt 28
ausflugsziele * radfernwege*

legende *
Grenzroute

Stapelholmer Weg

Wikinger-Friesen-Weg

Grünes Binnenland OCHSENWEG (245 km)

Eider-Treene-Sorge Radweg
1 – Dannewerk – größtes archäologisches www.sh-ochsenweg.de
Denkmal Nordeuropas www.dannewerk.de Wo früher Ochsentreiber unterwegs
2 – Wikingermuseum bei Schleswig Nord-Ostsee-Kanal-Route waren, durchqueren heute Radfahrer auf
Haithabu www.haithabu.de den Spuren der Vergangenheit das Land
von Nord nach Süd und können auf Ihrem
3 – Findlingsgarten Tarp Mönchsweg
Weg von Flensburg nach Wedel viel über
4 – Arnkielpark in Munkwolstrup Land und Leute erfahren.
www.arnkiel-park.de Ochsenweg
5 – Denkmäler von Sankelmark NORD-OSTSEE-KANAL-ROUTE
6 – Freizeitpark Tolk-Schau 5 Elberadweg (325 km) www.nok-route.de
www.tolk-schau.de 4 Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefah-
7 – Storchendorf Bergenhusen rene Wasserstraße der Welt. Der Radweg
Nordseeküsten-Radweg
an seiner Seite und das Kanalhinterland
Heide rundum ermöglichen dem Radfahrer eine ein-
i
8 – Größter Marktplatz Deutschlands in Heide 3 drucksvolle Aussicht auf dicke Pötte und
www.heide.de
9 – Dithmarscher Wasserwelt
i Tourist-Informationen Bahnhöfe schneeweiße Traumschiffe.

www.dithmarscher-wasserwelt.de WIKINGER-FRIESEN-WEG (177 km)

www.wikinger-friesen-weg.de
10 – Waldmuseum Burg (Dithm.)
www.waldmuseum.de 6 Unterwegs entlang der historischen Han-
delsstraße der Wikinger. Die attraktive
11 – AÖZA-Steinzeitpark Albersdorf Route führt von Maasholm an der Ostsee
www.aoeza.de
über das alte Handelszentrum Haithabu
Nord-Ostsee-Kanal bis nach St. Peter-Ording auf den Spuren
der Nordmänner.
12 – Eisenbahnhochbrücke Rendsburg mit
Schwebefähre
www.brueckenterrassen.de 1
Dänisch-Nienhof
EIDER-TREENE-SORGE RADWEG
2 (240 km) www.tourismus-nord.de
13 – Historische Herrenhäuser und Gutsanlagen
in der Gemeinde Bovenau, Die Flusslandschaft des Eider-Treene-
www.bovenau.de
Heidkate Kalifornien Sorge Radweges ist ein Naturerlebnis.
Auf dem Rundweg und den Städteverbin-
14 – Ausflugsfahrten auf dem Nord-Ostsee-Kanal dungen nach Heide, Husum, Rendsburg
www.adler-schiffe.de i
i und Schleswig findet man weiträumige
www.eiderfahrten.de 7
Grünlandniederungen und eine vielfältige
www.psb-brandt.de
Tier- und Pflanzenwelt.
www.grachtenschiffahrt.de 16
i 13
15 – Schleusenanlagen Brunsbüttel MÖNCHSWEG (342 km)
www.wsv.de/wsa-bb www.moenchsweg.de
16 – Schleusenanlagen Kiel Der Mönchsweg führt von Glückstadt bis
www.wsv.de/wsa-ki i nach Fehmarn und folgt den Schritten
12 der Christianisierung Nordelbiens. Wun-
Mittelholstein derschöne Kirchen – jahrhundertealte
21
17 – Tierpark Warder www.arche-warder.de 22 Bauten aus Feld- und Backstein erzählen
18 – Swin Golf Anlage / Schülp Nortorf aus der Geschichte.
19 – Steinpark Warder auf Gut Seehof 19 17
www.ben-siebenrock.de/steinpark-warder.html 8 GRENZROUTE (130 km)
9 23 www.grenzroute.de
20 – Klosterinsel Bordesholm 14 18 i Der Themenradweg erzählt die Geschichte
21 – Freilichtmuseum Molfsee
Kellersee
i 20 der deutsch-dänischen Grenze. Zwischen
www.freilichtmuseum-sh.de 24 26 Nordseedeich und Flensburger Förde kreuzt
22 – Gut Emkendorf 27 er an 13 Stellen den historischen Grenzver-
www.herrenhaus-emkendorf.de i 11 i lauf, zeigt Natur und Kultur der Grenzregion
23 – Skulpturenpark Bissee und was sie seit 1920 geprägt hat.
i i
24 – Skulpturenpark Nortorf 28
25 31 29
NORDSEEKÜSTEN-RADWEG
25 – Naturpark Aukrug / Naturpark Westensee 30 (300 km) www.northsea-cycle.com

Neumünster Der Teilabschnitt der „North-Sea-Cycle

26 – Einfelder See Route“ führt von Wedel bis an die dä-
46 nische Grenze entlang der Elbe und
27 – Dosenmoor www.iz-dosenmoor.de 36
i der Küstenlinie, die einen eindrucks-
28 – TierPark Neumünster 10 vollen Blick auf das Wattenmeer gewährt.
www.tierparknms.de 45
39
29 – Gerisch Skulpturenpark ELBERADWEG (Nord 170 km)
www.gerisch-stiftung.de 34 i 37 35 www.elberadweg.de
i
30 – Tuch + Technik – Textilmuseum i 44 i
Radeln Sie entlang mächtiger Deiche
Neumünster www.tuch-und-technik.de und begleiten Sie die größten Container-
i 15 schiffe der Welt auf ihrem Weg in die wei-
31 – Bad am Stadwald 38
te Welt. Der Teilabschnitt von Deutsch-
www.bad-am-stadtwald.de
lands beliebtestem Radfernweg führt von
Holsteiner Auenland 49 Hamburg bis nach Brunsbüttel.
32 – Arboretum Ellerhoop
33 – Schlossinsel im Rantzauer See, 48
Barmstedt www.rantzauer-see.de
34 – Keramik- und Fayencenmuseum Kellinghusen 50 i 33 i
35 – Wildpark Eekholt
www.wildpark-eekholt.de
i
36 – Erlebniswald Trappenkamp 43

impressum *
www.erlebniswald-trappenkamp.de
37 – Golfbauernhof Wiemersdorf 32
www.golfbauernhof.de
1:28.000
38 – Kneippanlage in Bad Bramstedt 42
www.bad-bramstedt.de

Unterelbe
39 – Tiefste Landstelle Deutschlands
Wilstermarsch (Neuendorf)
www.wilstermarsch-service.de
40 – Elbmarschenhaus und Obstgarten
Haseldorf www.elbmarschenhaus.de
41 – Willkomm-Höft Wedel
www.willkommhoeft.de
42 – Rosarium Uetersen
www.rosarium-uetersen.de
43 – Industriemuseum Elmshorn
www.industriemuseum-elmshorn.de
44 – Wenzel-Hablik-Museum Itzehoe
www.wenzel-hablik.de
45 – Waldmuseum Burg
www.waldmuseum.de
46 – Seehundstation Friedrichskoog
www.seehundstation-friedrichskoog.de
47 – Badebucht Wedel www.badebucht.de
48 – Holstentherme Kaltenkirchen
www.holstentherme.de
i
40 Herausgeber:
Kartengrundlage: Schleswig-Holstein Binnenland Tourismus e.V.
ATKIS Internetkarte, (c) LVermA SH, Große Nübelstraße 31, 25348 Glückstadt
www.lverma.schleswig-holstein.de i Konzeption und Produktion:
Kartenbearbeitung: 41 M+T Markt & Trend GmbH, www.marktundtrend.de
alta4 Geoinformatik, www.alta4.com 47 Fotos: Photo Company, image-foto.de, fotolia.
Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus de, Schleswig-Holstein Binnenland Tourismus
Agentur Schleswig-Holstein GmbH e.V., Oliver Franke / ide stampe GmbH
hier finden sie uns * gutscheinheft *
erlebnis tourenn*
Schleswig-Holstei
im Binnenland
www.sh-binnenland.de www.mittel-holstein.de 25 AUSFLÜGE – 25 GUTSCHEINE!
Für alle, die gerne unterwegs sind, gibt es nun den passenden
Wegbegleiter. Das Prinzip ist einfach: Im Heft erwarten Sie
www.tourismus-nord.de www.holsteiner-auenland.de 25 Gutscheine, einfach beim teilnehmenden Anbieter vorlegen, heft
chein eilen

Gutvsielen Vort
den Gutschein Ihrer Wahl einlösen und fertig! Sie können die
49 – Elbe Ice Stadion Brokdorf Gutscheine im Laufe des Jahres 2010 einlösen. Gönnen Sie
www.elbe-ice-stadion.de
www.nok-sh.de www.holstein-tourismus.de sich, Ihren Partnern, Freunden und Kollegen etwas Schönes und
erkunden Sie das Schleswig-Holsteinische Binnenland.
mit
50 – Stadtdenkmal Glückstadt
Einfach bestellen unter 0 41 24 – 60 83 28 oder nd.de
www.glueckstadt-tourismus.de
www.heide-rundum.de www.neumuenster.de info@sh-binnenland.de
www.sh-binnenla
radeln im binnenland *
URLAUB AUF ZWEI RÄDERN
Zwischen Nord- und Ostsee und zwischen den Städten
Hamburg, Rendsburg, Schleswig und Flensburg erstreckt
sich das schleswig-holsteinische Binnenland – die Rad-
fahrregion Schleswig-Holsteins. Schlösser und Gutshöfe
zeugen vom Wohlstand und reichem kulturellen Leben
vergangener Zeiten, alte Kirchen und prächtige Mühlen
erheben sich weithin sichtbar und Hafenstädtchen wie
Glückstadt oder Rendsburg umweht noch der Hauch
historischer Handelsmetropolen.
Auch Feinschmecker sind hier richtig und können die
kulinarische Vielfalt des schleswig-holsteinischen Binnen-
landes genießen – ob im Café, Restaurant oder bei einem
der vielen Direktvermarkter. Picknicken unterm Meeres-
spiegel, urige Heuhöfe, Marschen, Geest und Hügelland,
Kunsthandwerkerstädtchen und archaische Bauwerke –
die Regionen locken kleine und große Entdecker mit
unvergesslichen Erlebnissen. Dies alles und noch vieles
mehr lässt sich am besten per Rad auf einem der acht
Radfernwege, die sich durch das Binnenland schlängeln,
entdecken.
Pilgern Sie auf dem Mönchsweg von der Elbe bis an die
tagestouren per rad*
AUF DIE SÄTTEL, FERTIG, LOS…
Das schleswig-holsteinische Binnenland erleben Sie am
schönsten bei einer regionalen Tagestour per Rad. Entlang
der Elbe lockt ein Gemüsetörn und in der Wilstermarsch
eine Land-unter-Tour zu Deutschlands tiefster Landstelle.
Am Nord-Ostsee-Kanal fahren Sie mit Blick auf die großen
Pötte Rad, rund um Bad Bramstedt erleben Sie verwun-
schen-schöne Auenlandschaften und im hohen Norden
radeln Sie auf den Spuren deutsch-dänischer Geschichte.
Auch in den Naturparken Aukrug und Westensee, im Herzen
Schleswig-Holsteins, ist es fast ein Muss das Rad zu benut-
zen. Auf einem gut ausgeschilderten Wegenetz können Sie
sich hier erholen und die Landschaftliche Vielfalt genießen:
Wälder und Freiflächen, Moore und Seen, flache Gegenden
wechseln sich mit hügeliger Landschaft ab. Hinter den land-
schaftsprägenden Knicks erwarten Sie immer neue Eindrü-
cke. Kartenmaterial und individuelle Wegbeschreibungen
erhalten Sie in den Touristinformationen.
Die durchgängig beschilderten Tagesrouten sind zwischen
20 und 60 Kilometer lang und sowohl für Einsteiger als
auch für Geübte geeignet. Einige ausgewählte Touren mit
allen Angaben zu Wegebeschaffenheit und Schwierigkeits-
grad sowie Tipps zu Sehenswertem und Kulinarischem
finden Sie unter www.sh-binnenland.de.
Eine Tour durch das Binnenland bietet aber nicht nur
außergewöhnliche Perspektiven auf das Land zwischen den
Meeren, sondern auch viele Extras: Von der Schönwetter-
garantie über die kulinarische Radplanungskarte „radfah-
ren mit sahnehäubchen*“ und „dinner-biking*“ bis zum
Traumschiffkalender sorgen besondere Radservices für
unvergessliche Touren.
Besonders entspannt wird Ihr Radtörn mit einem GPS-Gerät
am Fahrradlenker, das sie in einigen Touristinformationen
ausleihen können.
paddeln *
PERSPEKTIVENWECHSEL
Gehen Sie mit uns auf Paddeltour!
Die Kanureviere Eider-Treene-Sorge und Stör-Holsteiner
Auenland sowie Westensee, Wittensee und zahlreiche
weitere Seen und kleine Flüsse lassen Kanuten-Herzen
höher schlagen.
Paddeln Sie im Kanurevier Stör-Holsteiner Auenland,
direkt vor den Toren Hamburgs, auf den urigen, teilweise
naturbelassenen Auen oder erfahren Sie die weiten
Geest- und Marschlande auf den Nebenflüssen der Stör.
Auf der Stör selbst, die von der Elbe bis tief ins Binnen-
land führt, können Sie Ebbe und Flut nutzen.
Auch Schleswig-Holsteins größte zusammenhängende
Flusslandschaft an Eider, Treene und Sorge hat für Kanu-
begeisterte viel zu bieten. Weite Wiesenlandschaften,
urige Moore und idyllische Reetdörfer prägen diese ein-
zigartige Kulturlandschaft. Genießen Sie die Ruhe dieser
Natur und lassen Sie sich auf ihrer Paddeltour begleiten
von stolzierenden Störchen, rufenden Kiebitzen oder
dem seltenen Brachvogel.
www.sh-binnenland.de
schlemmen *
KULINARIK ERLEBEN
Genießen Sie die kulinarische Vielfalt und schlemmen Sie
sich durchs Binnenland! Vernaschen Sie in den Elbmar-
schen Prinz Albrecht von Preußen oder andere historische
Birnen- und Pflaumensorten und pressen Sie aus selbst-
gepflückten Äpfeln leckeren Saft. Entdecken Sie das Käse-
Land Schleswig-Holstein, das mit seinen vielen Meiereien
den europäischen Vergleich nicht scheuen muss. Viele der
Betriebe bieten ihre Köstlichkeiten vor Ort zum Probieren
und Kaufen an. Schlemmen Sie aktiv: Im Stiftungsland –
Genießerland erleben Sie eine Symbiose aus Natur und
Genuss. Auf rund 35 „Wilden Weiden“ der Stiftung Natur-
schutz erleben Sie großartige Landschaften, seltene Tiere
und Pflanzen, und natürlich die vierbeinigen Landschafts-
pfleger. Genießen Sie aktiv mit dem bunten Ausflugspro-
gramm rund um das Stiftungsland-Menü in einem der
vielen Restaurants. Schauen Sie einfach mal direkt im
Stiftungsland oder bei einem der vielen Genießerland-
Partner zwischen Nord- und Ostsee vorbei.“
Ob regionale Küche in einem der vielen Gasthöfe und Re-
staurants, Selbstgemachtes in einem der vielen schönen
Cafés, frische Leckereien von Direktvermarkter oder bei
einer der kulinarischen Veranstaltungen, wie dem Holstei-
ner Teller – lassen Sie es sich schmecken. Einen Restau-
rantführer, eine Übersicht der regionalen Produzenten, In-
fos zur Kulinarik zum Erleben und die „Kulinarische-Karte“
erhalten Sie unter
www.sh-binnenland.de
Ostsee auf den Spuren der ersten Christen; und auch auf
dem Wikinger-Friesen-Weg geht es von Küste zu Küste,
durch eine Jahrtausende alte Kulturlandschaft. Wo einst
die Ochsen südwärts zogen, radeln Sie auf dem ältesten
Fernweg, dem Ochsenweg, von Flensburg nach Wedel
durch herrliche Landschaften und lernen Sie Land und
Leute kennen.
Natur pur erleben Sie auch auf dem Eider-Treene-Sorge
Radweg – die drei Flüsse bestimmen den Charakter
dieser Region. Radeln Sie auf dem Elberadweg oder der
Nord-Ostsee-Kanal-Route mit Traumschiffen und Frachtern
um die Wette und entdecken Sie Brücken, Fähren und
imposante Schleusenanlagen. Entlang der deutsch-
dänischen Grenze können Sie auf einer Radtour auf der
Grenzroute die Besonderheiten dieser Region erleben.
Und natürlich führt auch der weltweit längste Radfernweg,
der Nordseeküsten-Radweg, durchs Binnenland.
Besonders entspannt wird Ihr Radtörn mit einem Naviga-
tionsgerät am Fahrradlenker. Radfahren per GPS – das
heißt: kein Blättern und Falten von Karten und doch auf
dem richtigen Weg bleiben. Die Geräte werden von einigen
Tourismusbüros verliehen und wer ein eigenes GPS-Gerät
besitzt, kann sich Radtouren aus dem Internet herunterladen.
Natürlich kommt auch der Service für Radler nicht zu
kurz: bei Buchung einer Pauschale wird Ihnen der Gepäck-
transport gerne abgenommen und in vielen Unterkünften
beginnt Ihr Tag mit einem vitalem Radler-Frühstück oder
Sie bekommen ein liebevoll geschnürtes Lunchpaket oder
Verpflegungsgutscheine mit auf den Weg. Sollte das Wet-
ter einmal nicht gut sein tritt bei den Etappentouren des
Grünen Binnenlandes die Schönwettergarantie in Kraft:
Wenn es bis 10:30 Uhr unentwegt regnet werden Sie mit-
samt Gepäck und Rad zum nächsten Etappenziel gefahren.
Auch Feinschmecker sind im Fahrradland Schleswig-
Holstein richtig und können die kulinarische Vielfalt
Schleswig-Holsteins aktiv genießen. Angebote wie:
„rad fahren mit sahnehäubchen*“, „dinner-biking*“ in
Neumünster oder die spontane Rast in einem der Bau-
ernhofcafés, urigen Gasthöfen oder bei einem der vielen
Direktvermarkter, zeugen von der norddeutschen Gast-
freundschaft.
www.sh-binnenland.de
gartenrouten *
GARTENKULTUR ENTDECKEN
Im Herzen Schleswig-Holsteins, zwischen den Elbufern
im Süden und der dänischen Grenze im Norden, öffnen
sich Paradies-Gärten für Radfahrer und Naturliebhaber.
Schließlich ist vor allem das Binnenland ein „grünes Land“.
In den Bauerngärten wachsen Obst, Gemüse und Blumen
um die Wette. Dazu kommen die Parks der Schlösser
und Herrenhäuser. Die „gartenrouten zwischen den
meeren*“ führen mit dem Fahrrad, zu Fuß oder motori-
siert zu den Gartenkulturen Schleswig-Holsteins. Beson-
derheiten, wie das „Rosarium Uetersen“, der Bibelgar-
ten Schleswig, das Arboretum in Ellerhoop mit seinen
Themengärten und Lehrpfaden oder für Kulturinteressier-
te der Gerisch-Skulpturenpark in Neumünster. Lernen
Sie auf den verschiedenen Gartenrouten die Region
kennen und lieben.
Besonders gut lassen sich die Gartenrouten per Rad
entdecken. Auf den vielfältigen thematischen Radfern-
wegen und Radrundtouren durchstreifen Sie verträumte
Seenlandschaften, abwechslungsreiche Naturgebiete,
historische Dörfer und faszinierende Kulturlandschaften
und treffen immer wieder auf einen der schönen Gärten
der „gartenrouten zwischen den meeren*“.
www.sh-gartenrouten.de
reiten *
DAS GLÜCK DER ERDE
Wechseln Sie die Perspektive und schwingen Sie sich in
den Sattel. Vom Rücken eines Pferdes lassen sich die
Reitregionen Holsteiner Auenland, die vom Pferdesport-
verband als „Pferdefreundliche Region 2007“ ausgezeich-
nete Region Eider-Treene-Sorge und die Naturparke in
Mittelholstein bestens entdecken.
In den Regionen bieten ausgeschilderte Reitwege und
Rundrouten ein hervorragendes Reitwegenetz für alle
Reitbegeisterte. Nach einem erlebnisreichen Reittag
können es sich Ross und Reiter in einer der gemütlichen
Unterkünfte bequem machen.
Die Pferdestadt Neumünster lädt das ganze Jahr hindurch
zu vielen Veranstaltungen rund um Ross und Reiter ein.
Neben vielen anderen Veranstaltungen sind die Highlights
der Trakehner-Markt, das Internationale CSI-Reitturnier
und der jährliche Pferdeball.
www.sh-binnenland.de
mit der familie auf tour*
FAMILIENTÖRN
Erleben Sie bei einem Entdeckungstörn das Binnenland
aus dem Blickwinkel der Kleinen und verbringen Sie viel
Zeit mit Ihrer Familie. Lassen Sie sich verführen von
neuen, ungewöhnlichen Schleswig-Holstein-Perspektiven.
Viele unserer Ausflugsziele (auf der Vorderseite) erleben
Sie am besten mit der Familie: wie den Freizeitpark Tolk-
Schau, eine Fahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal oder den
Erlebniswald Trappenkamp.
Auf dem Golfbauernhof Wiemersdorf, im Klettergarten,
in einem der Erlebnisschwimmbäder, bei einer Schatz-
suche im Haseldorfer Schlosspark oder mit dem Kanu
entdecken Sie die Region aktiv.
Auch eine Nachtsafari durch den Wildpark Eekholt, die
vielen Seen im Binnenland, der Tierpark in Neumünster
oder eine spannenden Übernachtung in einer Heuher-
berge laden zu ereignisreichen Tagestörns ein.
Damit Ihr Urlaub ein unvergessliches Familienerlebnis
wird, stehen Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse
bei uns im Mittelpunkt.
www.sh-binnenland.de
pauschalangebote *
KOMBINIERTE PADDEL-/PEDALTOUR DURCH
DAS HOLSTEINER AUENLAND
Erleben Sie einen unvergesslichen Tag im Holsteiner Auen-
land bei einer kombinierten Rad- / Kanutour! Startpunkt
ist an der Einsetzstelle Schloss. Von dort aus paddeln Sie
im Kanadier weiter auf der Bramau in Richtung Kelling-
husen bis zur Aussetzstelle an der Straßenbrücke Wrist.
Zurück nach Bad Bramstedt geht es dann mit den Fahrrä-
dern, die Ihnen an die Ausstiegsstelle gebracht werden.
Dauer: reine „Fahrzeit“ beträgt ca. 4 Std. /
Einkehrmöglichk. unterwegs vorhand.
Preis: 31 € p. P. für Leihrad und Leihkanu
Personenzahl: mind. 2, max. 6 Personen
Buchbar: von Mai – Oktober
Die Vorbuchungsfrist beträgt 3 Tage.
Info & Buchung: Tourismusbüro Bad Bramstedt,
Tel. 04192 – 50627
Anbieter: Roland Kanu, www.rolandkanu.de /
Zweiradhaus Ellerbrock,
zweiradhaus-ellerbrock.de
ENTDECKERTOUREN RUND UM DIE MITTE
SCHLESWIG-HOLSTEINS
Entdecken Sie die Schönheiten der Landschaft in den
Naturparken Westensee und Aukrug und dem Bor-
desholmer Land. Verbinden Sie Natur mit Kultur, nicht
nur in den Sommermonaten, wenn das Schleswig-
Holstein Musikfestival stattfindet. Kulturelle Veranstal-
tungen werden zu jeder Jahreszeit angeboten. Genießen
Sie bei den Sternfahrten aus fester Unterkunft Ihren
Urlaub mit allen Sinnen: schmecken, sehen, hören,
fühlen Sie die Natur. Ruhe und Entspannung stellen sich
ein, die Zeit wird relativ. Die ausgearbeiteten Touren, die
abseits von viel befahrenen Straßen liegen und durch
die schönsten Gegenden führen, können Sie nach Karte
fahren oder die Rundtouren mit Hilfe eines Navigati-
onsgerät erfahren. Sehenswürdigkeiten oder schöne
Badestellen, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr: die
örtlichen Tourismusvereine verraten gern ihre Geheim-
tipps.
www.mittel-holstein.de
info@mittel-holstein.de
Tel. 0700 / 87 52 82 84
RADFAHREN MIT SAHNEHÄUBCHEN – OCHSENWEG GENIESSERTOUR
DIE PÖTTE IM BLICK Erkunden Sie den Ochsenweg von Wedel bis nach
Radeln Sie mit den großen Pötten auf Elbe und Nord- Flensburg mit Tagesetappen von 40 bis 60 km. Radler-
Ostsee-Kanal um die Wette und entdecken Sie das freundliche Quartiere, ausgeschilderte Radwege und
maritime Erbe der Region entlang der Unterelbe. Deich- jede Menge Natur und Kultur erwarten Sie.
cafés mit herrlichem Blick auf das weite Land, idyllische
Leistungen: 4 Übernachtungen
Marschen- und Bauernhofcafés oder kleine Stadtcafés
in den historischen Ortskernen laden zum Genießen der 4x Radlerfrühstück
selbstgemachten regionalen Leckereien ein. 4x Lunchpaket
Radwanderführer, Infomaterial
Leistungen: 1x Übernachtung in Heist
1x Übernachtung in Glückstadt optional:
jeweils inkl. Frühstück, Karten- Gepäcktransfer
material, Karte „radfahren mit Leihrad
sahnehäubchen*“ – damit Sie nicht
Einzelzimmer
vor verschlossener Tür stehen,
optional: Übernachtung in Burg Schönwettergarantie
Preis: ab 105,- € p. P. im Doppelzimmer Preis: ab 209,- € p. P. im Doppelzimmer
Info & Buchung: www.holstein-tourismus.de Info & Buchung: www.tourismus-nord.de
info@holstein-tourismus.de info@tourismus-nord.de
Tel. 0 41 24 / 6 04 95 92 Tel. 0 46 38 / 89 84 04
KANAL TOTAL DINNER-BIKING
Auf 325 Kilometern von Brunsbüttel nach Kiel erleben In der „Tour Classic“ gehen kulinarische Tradition und
Sie nicht nur riesige Frachter, Containerschiffe und Radfahren eine einzigartige Verbindung ein. Von Neu-
prächtige Luxusliner. Sie entdecken Technik an Schleu- münster aus werden die idyllischen Seen vor den Toren
sen, Brücken und Fähren, Kulturhistorisches wie Güter der Stadt in einem 6-Gänge-Menü erradelt: Insgesamt
und Herrenhäuser sowie idyllische Natur. fünf Restaurants und traditionelle Gasthäuser am
Wegesrand begleiten die circa 45 Kilometer lange Tour
Leistungen: 10 Übernachtungen im DZ mit DU/
mit leichten regionalen Leckereien, am Ziel belohnen
WC und Frühstück, Rückfahrt mit
Hauptgang und Dessert die Radler.
dem Schiff inkl. Brunch und Fahrrad-
transport oder per Taxi, Gepäcktrans- Preis: ab 46,- € p. P.
fer während der Reise, Radwander-
Info: Touristinformation Neumünster
karte und Infomaterial
Tel. 0 43 21 / 4 32 80
Preis: ab 719,- € pro Person
Info & Buchung: www.nok-route.de
info@nok-route.de
Tel. 0 43 31 / 6 96 36 44
www.sh-binnenland.de
urlaub auf dem bauernhof *
LANDLEBEN PUR
Entspannung vom Alltagsleben, Zeit für sich und die
Kinder haben, Kraft sammeln für neue Aufgaben und
dabei viel Neues und Spannendes erleben! Bei uns
können Sie aus fast 400 klassifizierten Ferienhöfen
in Schleswig-Holstein wählen und „Ihren“ passenden
Hof finden.
Gemeinsame Zeit mit den Kindern erleben Sie beim
Trecker fahren, beim Füttern der Tiere, beim Ponyreiten,
beim Toben im Heu oder ganz idyllisch abends mit
Stockbrot am Lagerfeuer. Urlaub auf dem Bauernhof
ist ein großes Abenteuer für große und kleine Leute.
Hier ist für jeden das richtige dabei: spezielle Höfe
für den Reiturlaub, Erlebnisurlaub mit der ganzen
Familie – aber auch wer lieber ohne Eltern kommt ist
auf ausgewählten Höfen gut aufgehoben. Es gibt
Ferienhöfe für Menschen mit Behinderung und auch
für die Aktiven bieten die Vitalhöfe ein besonderes
Angebot.
Landerleben in Schleswig-Holstein ist Landliebe, die
so schnell nicht vergeht!
www.bauernhof-erlebnis.de
veranstaltungen *
TOP-VERANSTALTUNGEN 2010
Genussmarathon: 16. Mai 2010
www.genussmarathon.net
Norddeutschlands größter Kunsthandwerkermarkt,
Süderschmedeby: 22. bis 24. Mai
Wattolümpiade Brunsbüttel: 6. Juni
Holstenköste Neumünster: 10. bis 13. Juni
www.holstenkoeste.de
Glückstädter Matjeswochen: 17. bis 20. Juni
www.glueckstadt-tourismus.de
Schleswig-Holstein Musikfestival:
10. Juli bis 29. August, www.shmf.de
Wikinger-Tage Schleswig: 30. Juli bis 10. August
www.wikingertage.de
E.ON Hanse Cup: 27. bis 29. August, www.canalcup.de
NOK-Romantika: 4. September, www.nok-romantika.de
Dithmarscher Kohltage: 21. bis 26. September
www.dithmarscher-kohltage.de
Dunkel-Munkel-Nächte im Wildpark Eekholt:
30. Oktober, 6. und 13. November
Viele weitere Veranstaltungen unter: www.sh-binnenland.de