Greta y el gato El Dia de San Martin Caballero es un dia de fiesta en un pais Namado Holanda. San Martin Caballero fue un hombre que hizo cosas buenas para ayudar a muchas personas necesitadas. Fue un soldado que pasé su vida ayudando a los demés. Los holandeses lo recuerdan el 11 de noviembre de cada aio. 1 Al igual que la mayoria de los nifios en Holanda, Greta y sus compafieros de clase iban y venian de la escuela en sus bicicletas Mientras pedaleaban, veian los rios y praderas de su pequefio pueblo. Cada uno se despedia del grupo al llegar cerca de su casa. 2 —Nos vemos —les dijo Greta a sus amigos y se metié al patio de su casa. Al estacionar su bicicleta, oyé un ruido entre la hierba. De repente, dio un brinco hacia atras y se le cayeron los libros. Cerca de sus pies estaba un gatito gris. 3 —jEste gato tonto me asusta a cada rato! —se quejé Greta al entrar a su casa, 4 —No te va a hacer nada —le dijo su papa. 5 —{Por qué no se va a su casa y deja de meterse en nuestro patio? —dijo Greta frunciendo el ceo, Pero su enojo por el gato no duré mucho tiempo porque era el Dia de San Martin Caballero, 6 —Debemos comer antes de celebrar —le dijo su mama mientras servia una sopa caliente llamada hutspot 7 Entonces llegé Peter, el hermanito de Greta, cantando alegremente una cancién que decia: “San Martin Caballero cabalgaba a su casa un dia, su famosa capa gris traia”. De repente, dejé de cantar y dijo: —Pero, ,quién era ese tal San Martin Caballero? 8 —San Martin Caballero fue un hombre que vivid hace mucho tiempo —Greta le explicé—. Un helado dia de invierno, él iba a su casa. Llevaba una capa para protegerse del frio y un pedacito de pan para comer, Pagina 309 —Si —afiadié su mam4—. Luego vio a un hombre a un lado del camino acurrucado en el suelo que trataba de mantenerse caliente, Tenia hambre y no tenia dénde vivir. 10 Luego su papé terminé la historia: —San Martin Caballero lo tomé su espada y corté su capa en dos pedazos. Le dio al hombre - la mitad de su gruesa capa y la mitad de su pan. 11 —Entonees, jes por eso que celebramos el Dia de San Martin Caballero? —pregunté Peter—. ,Porque é1 fue bueno con el hombre que no tenia nada? 12 —Si —contesté su mamé—, San Martin Caballero se preocupaba mucho por los demés y nosotros debemos seguir su ejemplo, 13 Como acostumbraban hacerlo en el Dia de San Martin Caballero, Greta y su familia se reunian a disfrutar de la comida. sa noche salieron a la calle con una linterna. Otras familias con linternas se unieron a ellos. Juntos tocaban a las puertas de los vecinos. Los visitantes cantaban y recibian pan dulce. 14 Mas noche, la familia de Greta regresé caminando a casa. Justo al entrar al patio, Greta oyé un ruido otra vez. Se le cayé la bolsa cuando una sombra gris salté por encima de sus pies. 15 —iVen aca! —grits ella mientras perseguia al gato—. Por qué siempre me andas asustando? —le dijo al agarrarlo, 16 Ella noté que las patas del gato estaban sucias y que tenia el pelo enmarafado. Probablemente nunca lo habian cepillado. ‘Tampoco tenia un collar con identificacién. 17 —No creo que este gato tenga casa —dijo Greta. 18 —Yo sé lo que haria San Martin Caballero —dijo Peter acercandose al gato y acariciandolo suavemente. 19 Greta miré al gato que la habia asustado. De pronto, ya no Parecia tan bravo. Ni siquiera trataba de escaparse mientras lo Sostenia en sus brazos. Greta saeé un pan dulce de su bolsa y le dio la mitad al gato. El gato se lo comié répidamente. Pagina 31 SIGUEvA) 21 22 23 2 —j{Podemos hacerle una caja para que duerma? —le pregunto Greta a su mama. —Yo puedo cortar mi suéter por la mitad para mantener al gato calientito —se ofrecié Peter. —Creo que seria mejor usar una toalla vieja —les dijo su mama sonriendo. Los nifios usaron una caja para hacerle una cama al gato y después la pusieron en un lugar seguro. Peter le trajo un platito con leche. El gato se la acabé toda. —Matana voy a ver si tiene duo —dijo Greta. 25 26 27 28 Pagina 32 —Si no tiene duefio, ;nos podemos quedar con él? —pregunto Peter. —Vamos a ver —le respondieron su papa y su mama mirdndose el uno al otro. Después que todos entraron a la casa, Greta se quedé otro rato con el gato. Acomodé la toalla otra vez. Hacia frio y estaba oscuro afuera, pero Greta se sentia contenta. —Buenas noches, Martin —le dijo Greta. Acababa de encontrar el nombre perfecto para el gato. El gatito simplemente ronrones. \ Pee PePeP EEE PEPE PEEP EP EEE EE EEE EPPtPor qué es importante que el cuento ocurra durante el Dia de San Martin Caballero? Porque Greta le regala el gato a un vecino > Porque Greta le presta a su hermano un suéter = Porque Greta recuerda que ella debe ayudar a los demas > Porque Greta y su mamé hacen cosas ricas para comer 4Qué palabra describe mejor a San Martin Caballero? > Prerte ‘Nervioso 00 Generoso 0 Enojado Pagina 33 2Cémo se da cuenta Greta de que el gato probablemente no tiene una casa? = _ Elgato no tiene collar de identificaci6n. Seve que el gato tiene mucho sueno. El gato se pasa asustandola. o Elgato ronronea suavemente. {Qué le da Peter al gato? Un platito con leche La mitad de su suéter Una capa vieja pole La mitad de un pan dulee5 Esta gréfica muestra el orden de los eventos en el cuento, Lee la grafica y contesta la o_ pregunta que le sigue. o-_ La historia de San Martin Caballero -_ ‘San Martin Caballero iba a su casa un dia helado de = invierno. -_ [San Martin Caballero le dio al hombre la mitad de su = capa. = San Martin Caballero le dio al hombre la mitad de su: = pan. - {Cual de los siguientes eventos va en el cuadro en blanco? = = Peter canté una cancién sobre San Martin Caballero. = = San Martin Caballero vio a un hombre que necesitaba ayuda. a = Los holandeses celebran el Dia de San Martin Caballero, = = _ San Martin Caballero fue un hombre que vivié hace mucho tiempo. = =. =. - =: Pagina 34 ‘|Probablemente, ¢por qué eseribié el autor este cuento? = Para explicar por qué algunos nifios van en bicicleta ala escuela Para explicar por qué las personas deben tener dias festivos Para mostrar que a veces los gatos pueden asustar a las personas Para contar cémo una nifia aprendié una leccién y ayudé a un gato En el pérrafo 16, la palabra enmarafiado significa — = rizado = largo = enredado = suave Pagina 35 {Cémo llega Greta a la escuel pul? Apie En autobis En carro En su bicicleta9 Lee los siguientes cuatro anuncios. Luego contesta la pregunta que les sigue. =_ = ‘Se vende |Se encontrd Gratis ‘Se busca = Gatito gris Gatito gris Gatito gris Gatito gris = Hable con Hable con Hable con Hable con - 1 2 a 4 {Cual anuncio es més probable que haga Greta al dia siguiente? = Anuncio 1 = Anuncio2 = Anuneio8 = Anuncio4 Peoeee eee eee eee eee eee 10 El parrafo 13 trata principalmente | de — = cuantas casas hay en donde vive Greta lo que recibe la gente después de cantar _ como celebran las familias el Dia de San Martin Caballero <> qué canciones canta la familia de Greta Pagina 36 >>11 (Qué hard probablemente Greta la Proxima vez que vea al gato? Saltar de repente 00 Perseguirlo Hablarle a su mamé 00 ‘Tomarlo en sus brazos 12 jn qué se parecen Greta y San Martin Caballero? Alls dos les gusta ayudar, > Los dos usan una capa larga, ‘> _ Alos dos les gusta el clima frio. = Los dos encuentran un gato, Pagina 37 13 {Cémo cambia lo que Greta siente por el gato al final del cuento? uy Piensa que es muy bravo. Siente lastima por el gato. Cree que molesta mucho. Quiere vender al gato.