Los dos sentidos de «BY » © BY © antes (de) hejore> BE RIX AEN ARAN El médico dice que esta medicina se debe tomar antes de comer The doctor said that these medicines should be taken before meals. @Hace ago > =RAB Jack WS ,RREALBET. Hace tres dias que Jack esta enfermo, no puede ir a trabajar. Jack was ill three days ago and couldn't go to work, Los dos sentidos de « Fa» © Ki: @ después(de) afer —> (HT HRRMAR. Después de terminar el trabajo vuelve a casa. He goes back home after work =a Jack MABAER. Tres dias mds tarde Jack debe volver de nuevo al hospital. @ mas tarde later > Jack should go to hospital again three days later, Y Ejercicios Exercises We: MB. hw Fill in the blanks Completad con * %"* BH" th" 5B” Oe eee LT 2, WRREM , Mi _"B—FHIB, 3 FRBRMN AB ? 4. SROREAE ? (eM) BR Me LAA? 5. RREBRERMRG? EA RT—-t? 6. fhE-MER, KR BEM, 7. HHR—MBR , AB — FH 7K. 40FAS Bt, Ja” Wiz FAB A Traducid las frases siguientes utilizando # et Translate the following sentences using ® and a 1. Antes de ir a dormir, no hay que pensar demasiado. (One shouldn + think too much before going to bed.) 2. Te conoei hace dos afios en casa del sefior Zhang. (I met you once at Mr. Zhang's home two years ago.) 3. Después de llegar a Beijing, llamame. (Afier you arrive in Beijing, please give me a call.) 4. Primero vuelve a casa a descansar, y dentro de una semana ven de nuevo a verme. (First you go back to take a rest, and come to see me in a week.) 41ne @ AX St OR ER LA BB RK Rl i MR ie AMR AR OT PR Al 39.51% Leccién 9.5 Lesson 9.5 ei Vocabulario New Words WAH —duibdgi —_perdon excuse me; sorry arae An A) Be ké néng —quizas maybe, perhaps i la tirar de pull R ci vez time FLA kéyi poder, estar permitido can, may ULF adi tener diarrea diarrhoea Wit Didlogo Dialogue Jack: BNA, EXXK. ERA : RARER A RENE TRA, BAL Flo MER ILF RARE ? Jack: RE. EXR : (ME-RAKERR , FRR, Jack: RK , RHAMRTALGR ? EAA: WMRBALAR , MAAR, a WM Texto Text WERREAR BAR, RAHM LEX S THSRM , MMR, mR AFR. , HH S RRASN Orden de los trazos Order of strokes oS 7k Rt OW #L - > 4 FF ic a ee fe Rm - 7 yy wh eR bh vv w Bb SER Atencion Attention © AYRE : quizis maybe —> (HS MATAEAR. El quizas venga esta noche Maybe he will come tonight. o ARTRE : esimposible (que) impossible 41S RAR BT BESK Es imposible que él venga esta noche Iris impossible for him to come tonight © @APAE : es posible (que) possible 41S RAB BT AESK Es posible que él venga esta noche. It is possible for him to come tonight. HR significa « vez » time IR, FR, 1K (—) Resta vez this time £ ( — ) ® la pasada o tiltima vez last time F ( — ) ® 1a proxima vez next time Error que se debe evitar Cant say: 84K =F (— ) AR 43SY] Bjercicios —_ Exercises MAZE: AE. ATA, AR ATAB, ARATE rill in the blanks Completad con“ AIAE"* ATLL" ARATRE” oo RATA" 1 BF 5B. 2 BHASMAT , HiK FELIENS 6 3 BARS, FLERE Bo 4 FT TBR BRAY AAAS 2 s. Jack aT , ALBT. 6. Jack HT , BR ALUT. 7. BARA Jack EBL , ALT. 8. PERARERIES IL eR , RUK-KGER. OEE Corregid las faltas Please correct the following sentences 1 BAI— Rib. 2. PREE A Web MERE BHF 0G 2 3. HERI RSRS. 4. Jack (RSF RR. 5. Jack BI, BAR , HORE RIK, 44SrB4 Repaso general General Revision ZW (nombres: AA BR ABA AF WP Bl la FHA (eros vers) WH KB Rh BR wh (i) FEB A (adjetivos o verbos adjetivales adjectivey FR AFAR BUA (adverbios adverb) + Bt BRM HEA] (clasificadores measure word) > R ZETA] (conjunciones conjunction) % aOR iB Gramatica Grammar 2: Of(V)—> HARM KE. @ &(F)—> HRA. ER: @V— LK. FR LE, FE ® prep. —> 4E...E, TE... RL, ERE Ht HE @ £*, FR — ERB. FRE M i(pasado) —> Jack MPARARER , SARERLER. FB :( presente o futuro) —>+ BARBRA, BH: @ antes (de) —> EBT RM Ble ik eG, ® hace — =FAiRAVHE. FR: © después (de) —> $R FUER MITA ? © dentrode —>+ RAKEBRAR. ARE: = quizis —> BA AA ARR EVE. ARATRE : es imposible (que) > AKAMA A BER. ATBE : es posible (que) —+ SFERADRAHI. RW: PR, K(—-) RR. E(-)R. F(-)R 45WRX Texto Text = AY AB Ac AIS Jack FHT ABR AH. HB , Jack BAAAL , BREIL, REYYREAR re ba Bie = RW SES T , BRERA RATA KALUT. Fa, REMBREAAT | AR—N BRAK ER, SMEAR. BMG EF MB.” Marie i“ BAN PARANA Si THORA WAS MEMBER , SEHR.” “ART! OTR IR , BOERS GT K BRM ARRAS TS , WRB BA LHE.” John iit : BANAE To Jack RARBH=EARB . MKS , RANAARBRBIR.” Jack HS WAIMIRER , WA Sho” Ci izacion Civilization La medicina tradicional china La medicina tradicional china es un sistema de métodos de diagnéstico y practicas para curar la enfermedad y mantener la salud. Generalmente se utilizan plantas, extractos de animales y elementos minerales. Esta basada en una profunda filosofia y en una tradicién empirica particularmente rica. El meédico emplea cuatro métodos (observar, oler, peguntar y palpar) con objeto de obtener la suficiente informacion para realizar un diagnéstico, el cual servira para definir el tratamiento posterior: acupuntura, moxibusti6n, fitoterapia, ventosas, dieta, ejercicios estaticos y de movimiento, ete. Traditional Chinese Medicine The ancient theories and methods of Traditional Chinese Medicine seek to cure illness through herbal, animal, and mineral remedies. TCM emphasizes alimentation and balance of the body. Practitioners are “to observe, to smell, to ask, and to feel.” TCM also adopts acupuncture, which treats people by stimulating the body points with carefully inserted needles. 46#10 47 We KA Unidad 10 Las cuatro estaciones El tiempo Unit 10 Four seasons Temperature# 10.1% Leccién 10.1 Lesson 10.1 + iA RA in RR ma i Nie Maria: Jack: Maria : Jack: Maria : TRIZ Vocabulario New Words tiangi tiempo weather léng (hacer) frio cold dOngtian invierno winter nanfang sur south bi comparar con to compare; than Dialogo Dialogue SRRAAM , BMSRKILURA. 2B ?SRRAMAY , RESKRA HERA PERS ? BMABALAR , MILAKEBRE , LEI ILIAS To BRAEMSEK , RBLAMBABS. Texto Text SRERT , KAHIT. Maria FERRE , WRT BROS, A. WEEMERWAR , HREMIRWSR, WAR , AILS AIL Fit.