Première Lamentation Pour Le Mercredi-Saint / Jean Gilles

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE
Motets avec et sans instruments concertants
Jean Gilles (1668-1705)
Premire lamentation
pour le mercredi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
Layout optimized for digital tablets
EN 261 (2015)
2
Nomenclature :
b Dessus
e Haute-contre
f Taille
g Basse-taille
a Dessus de violon
c Haute-contre de violon
d Taille de violon
h Basse continue
Source :
Premiere Lamantation Pour le/
Mercredi St Au Soir Par Mr Jean Gilles Partition, ms 305 x 220 mm, p. 536-558
dans Recueil Messe, Lamentations et Motets
F-Aix FC/ ms III. 3.
Incipit Lamentatio Jeremi Prophet.

ALEPH
Quomodo sedet sola civitas plena populo ?

Facta est quasi vidua domina gentium ;
princeps provinciarum facta est sub tributo.
BETH
Plorans ploravit in nocte, & lacrym ejus in maxillis ejus :

non est qui consoletur eam ex omnibus charis ejus.
Omnes amici ejus spreverunt eam, & facti sunt ei inimici.
GHIMEL
Migravit Judas propter afflictionem & multitudinem

servitutis : habitavit inter gentes, nec invenit requiem. :
Omnes persecutores ejus apprehenderunt eam inter angustias.
DALETH
Vi Sion ligent, eo quod non sint qui veniant ad solennitatem :

omnes port ejus destruct, sacerdotes ejus gementes,
virgines ejus squalid, & ipsa oppressa amaritudine.
HE
Facti sunt histes ejus in capite, inimici ejus locupletati sunt :

quia Dominus locutus est super eam
propter multitudinem iniquitatum ejus.
Parvuli ejus ducti sunt in captivitatem :
ante faciem tribulantis.
Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum.
3
Dessus
Haute-contre
Taille
b
&bb c
b
Vbb c
b
Vbb c
seul
In
Basse
? bb c
b
b
& b b c .
n
J
Haute-contre
de violon
b
& b b c .
j
.
j
.
j j
j
. .
B bbb c .
.
J
n.
Basse continue
? b c
bb

b.
ci - pit
La - men - ta
Dessus
de violon
Taille
de violon
n
J
b. .
.
J
ti -
j
.
4
6
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
.
+
.
J
. J
o,
? bb
- men - ta
b
&bb
La
ti - o
. J 2
Je - re - mi - Pro - phe
n .
. n .
J
J

J 2 n
t.
3
3
Premier dessus de violon
b
& b b .
B bbb
.
J
? b
bb
+ .
.
J
b 2 .
J
j
2
5
13
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
? bb
b .
&bb
J n
b
&bb
b.
seul
b
J
b.

J

J
J n
leph.
Second dessus de violon
B bbb
? b
bb
b.
b
J
6
20
TOUS
bb b .
&
J
Quo - mo -do,
n.
J
bb .
b
J
V
quo - mo -do,
Quo - mo -do,
quo - mo -do,
b b j
b
.
V
Quo - mo -do,
? bb .
b
J
.
J
.
J
quo - mo -do
.
J
.
J
se - det so - la
ci - vi -tas,
.
J
.
J
quo - mo -do,
.
J
quo - mo -do
.
J
se - det so - la
ci - vi - tas
quo - mo -do,
quo - mo -do
se - det so - la
ci - vi - tas
quo - mo -do,
quo - mo -do
.
J
se - det so - la
ci - vi - tas
quo - mo -do,
quo - mo -do
se - det so - la
ci - vi - tas
j
.
.
J
j
.
. J
.
J
j
.

. j
Quo - mo -do,
quo - mo -do,
b
& b b . J
n.
J
.
J
.
J
. J
b b j
b
.
&
j
.
j
.
B bbb .
J
.
J
.
J
.
J
+ .
J
.
J
.
J
? b .
bb
J
.
J
. j
7
28
b
+ j
& b b b .
ple - na po - pu - lo?
.
b
V b b b
J
j
bb
b
.
V
+
? bb b .
b
J
+ j
b
& b b b .
.
J
Fac - ta est
.
J
Fac - ta est
j
.
Fac - ta est
qua - si
qua - si
Fac - ta est
qua - si
.
J
vi - du - a
j
.
qua - si
vi - du - a
.
J
.
J
j b
bb
b
.
&
+
.
B b b b b . J
J
? b b .
bb
J w
. n
J
vi - du - a
+ . n
J
do - mi - na
gen - ti - um;
prin -
do - mi - na
gen - ti - um;
prin -
. . n

J
J
. n.
J
n
J
n. .
J
J
vi - du - a
.
J
. + .
J
do - mi - na
gen - ti - um;
prin
do - mi - na
gen - ti - um;
prin -
. J + .
J
j
. n n . J n . J n
. . J . J n
J
n.
.
J
J
8
36
b
&bb
ceps pro -vin - ci - a - rum
b

Vbb
ceps pro - vin - ci - a - rum
b
Vbb
? bb
b
.
J
.
J
fac - ta est,
.
J
fac - ta est
sub tri - bu - to,
b.
J
fac - ta est,
fac - ta est
j
.
fac - ta est,
j
.
j
.
fac - ta est
b.
J
prin - ceps pro - vin - ci -
sub tri - bu - to,
fac - ta est,
fac - ta est
sub tri - bu - to,
sub tri - bu - to,
b
&bb
.
J
.
J
b
&bb
j
.
j
.
B bbb
.
J
b.
J
? b
bb
j
.
b.
J
9
44
b
&bb
a
b
Vbb
a
b
Vbb
a
b
&bb
- rum,
rum,
. b
J
b.
J
prin - ceps pro - vin - ci - a - rum
fac - ta est,
.
J
fac - ta est
.
J
sub tri - bu
n n
to.
fac - ta est,
fac - ta est
sub tri - bu
to.
b.
J
. b
J
fac - ta est,
fac - ta est
sub tri - bu
rum,
rum,
? bb
b
a
b.
J
fac - ta est,
j
.
fac - ta est
nw
-
to.

sub tri - bu
to.
. b
J
b.
J
b
&bb
b.
J
.
J
B bbb
.
J
. b
J
? b
bb
b.
J
j
.
10
SOLI
52
b
& b b3
b
V b b3
+ +
Beth.
b
V b b3
? bb 3
b
Beth.
b
& b b3
b
& b b3
B bbb 3
? b 3
bb
11
59
b
&bb c
b
Vbb c
TOUS
? bb c
b
n.
J
b
& b b c .
B b b b c . J b
. n J
? b c
bb
j
.
. J
Plo
- rans, plo
Plo
b
Vbb c
b
&bb c
. . J
J
.
J
12
66
b
&bb
. b . n
bb
b
V
rans, plo
b
V b b n
Plo
rans,
plo
rans
plo
rans
plo
? bb . . n .
b
Plo
b
& b b n
rans
et
la - cry -m
e - jus
in
ma -
ra - vit, plo - ra - vit in noc - te,
et
la - cry -m
e - jus
in
ma -
rans
plo - ra - vit in noc - te,
plo
ra - vit
in
noc
b + . b
J
ra - vit
in
noc
. b . n .
J
b
&bb
B bbb
. .
ma -
et
la - cry -m e
ten
et
e - jus
jus
in
in
ma -
.
J
. .
J
. J b .
. .
J
la - cry -m
te,
b b
b. .
J
? b . . nw
bb
. .
13
72
b .
& b b b
xil - lis
e -
bb
b
V
xil - lis, ma-xil - lis
b
Vbb
xil
lis
? bb b .
b
xil
e - jus, plo
rans,
plo
e - jus,
lis
e - jus,
b
& b b b
B bbb b
? b b
bb
.
J
plo - ra
rans
vit,
plo -ra - vit in
vit, plo - ra - vit in
rans,
plo -ra - vit in
rans plo - ra - vit in
noc - te,
noc - te,
b n
n
plo
rans
noc - te,
. b b . n . b j
. b b. n
plo
. j
rans plo - ra
plo
b .
&bb
+
- jus, plo - rans, plo
noc - te, et
.
J
. +
J
. b . n
. b . n
b n
14
79
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
et
la
- cry - m
la
et
la
? b b n . J
b
la - cry - m,
et
et
b n
cry -m

J
-
cry -m
jus
n. n
J
ma - xil - lis
e
. +
J
in
jus
e - jus
jus
cry - m
la
in
in
ma-xil
ma - xil - lis
. J
lis
. b . j
J
.
J
in
ma - xil - lis
jus.
jus.

jus.
seul
jus:
non,
non
. J n . n . . J +
J
J
. j . j
. J n . J n
b b . J . b n
b
&
J
b
& b b n . j
B bbb .
J
? b n
bb
b .
J
j
.
15
85
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
. + . .
? bb
J
b
est
b
&bb
qui con -so-le - tur
. J
+
-
um,
non,
J +
non
est
qui
con -so - le- tur e - am
n . J n . J n . J
j
j
. . .
j
.
B bbb
j
j
. .
? b n b
bb
j
j
j
. .
ex om - ni -bus cha-ris
b .
b
&bb
J .
16
91
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
? bb n
b
jus,
n b b .
n
J
J
non,
non
bb . b .
b
&
J
est
b
&bb
B bbb
? b
bb
qui con - so - le - tur
. .
J
.
. .
J
e - am
. b.
J
b
ex om - ni - bus

cha
ris
e -
.
-
j
n
b
.
.
.
17
Gay
bb b c j
+
&
Om -nes a - mi - ci
e - jus spre - ve - runt e - am,
b

Vbb c J
TOUS
97
Om - nes a - mi - ci
e - jus spre - ve
b

V b b c J b
e - jus spre - ve
e - jus spre - ve
om - nes a - mi - ci
runt, spre - ve -runt e - am,
b J n
runt, spre - ve -runt e - am,
? b b c b +
J
b
jus.

J
runt e - am,
j
b
& b b c b n
b
& b b c j
B bbb c b
J

? b c
b b J b
18
b
&bb
101
bb
b
V
e
b
Vbb
b
jus spre - ve
? bb
- jus spre - ve
runt e - am,
jus spre - ve
et fac - ti sunt
et fac - ti sunt
e - i
J .
runt, spre - ve - runt e - am,
e - i
et fac - ti sunt
e-i
J .
runt e - am,
et fac - ti sunt
e-i
i - ni - mi - ci,
. . n
J
runt, spre - ve - runt e - am,
jus spre - ve
J . . n n
i - ni - mi - ci,
i - ni - mi - ci,
i - ni - mi - ci,
b
&bb
n n . . . n n
b
&bb
B bbb
? b
bb
19
b
&bb
105
b
Vbb
b
Vbb
om
om
om
nes,
B bbb
? b
bb
jus,
om -
om -
jus,
om -
jus,
b
b b b
&bb
b
& b b n
nes,
nes,
nes,
n
om
? bb
b
om -
jus,
b
b
b
.
20
b
& b b b
108
nes
a - mi - ci
a - mi - ci
a - mi - ci
a - mi - ci
runt
runt
e - jus spre - ve
? bb
b
nes
e - jus spre - ve
b
V b b n
nes
b
+
e - jus spre - ve -
b
Vbb
nes
runt
runt
e - am,
a - am,
et
fac
et
fac
et
e - am,
.
J
n j .
e - am,
e - jus spre - ve -
fac
fac
e - i
i - ni - mi - ci.
+
ti - sunt
e - i
i - ni - mi - ci.
ti sunt
e - i
i - ni - mi - ci.
ti sunt
ti sunt
e - i
i - ni - mi - ci.
.
J
et
n n
b n b n n
b
& b b b
b
& b b n
B bbb
? b
bb
21
112
&
bb b 3 S O L I
b
V b b3
b
V b b3
seul
seul

? bb 3
b
seul
b
Ghimel.
Ghimel.
n n
Ghimel.
b
& b b3
b
& b b3
B bbb 3
? b 3 .
bb
22
&
bbb
bbb n
123
.
J
Lentement
n
c
.
J b . +
seul
Mi -gra
vit
Ju - das prop -ter af -flic - ti -
b
n
Vbb
n n
c
? bb .
b
b
&bb
c b . J . . j
J
b
&bb
B bbb
c n . . j
b
J
c . j
.
J
? b .
bb
b n
j
.

j
.
J
.
23
b
&bb
131
.
bbb n
b
Vbb
? bb
. b . +
J
nem
et mul - ti - tu - di -nem
ser
.
J
vi -tu - tis,
. +
.
et mul - ti-tu - di -nem
ser - vi -tu
tis: ha - bi-ta
.
J
b
+
b
J
b
&bb
b
&bb
j
.
B bbb
? b b
bb
.
n
j
.
j
.
24
b
&bb
137
bbb
b
Vbb
vit,
. + . . n
ha - bi - ta - vit in - ter
gen - tes,
. + .
nec
in - ve - nit,
nec
3
+ . .
3
n .
J
in - ve - nit re
qui - em.
b
&bb
b
&bb
B bbb
? b
bb
? bb
j
n
#.
25
142
&
bbb
TOUS
Om - nes per - se - cu
b
Vbb
b
Vbb

e - jus ap - pre - hen - de
to - res
e - jus
to - res
to - res
e - jus

J
ap - pre -hen - de
b
-
to - res
? bb
b
runt
am, ap - pre - hen -
runt
am, ap - pre - hen -
ap - pre -hen - de
runt
ap - pre - hen -
am,
b
&bb
.
b
b
&bb
B bbb
? b
bb
26
bb .
b
&
J b
149
bb b .
V
de
de
b
Vbb
de
b .
&bb
runt
runt
runt
J b
b
& b b .
? bb .
b
-
runt
B bbb
? b .
bb
am,
om - nes
am,
j
n
per
om - nes
per
b
om - nes
am,
per
om - nes
am,
per
se
se
cu
se
se
cu
to
cu
cu
to
to
to
res
res
e - jus
res
e - jus
e - jus ap - pre - hen -
res
e - jus
n b
27
bb b
&
156
de
b
Vbb
b
Vbb
ap - pre -hen - de
e - am, ap - pre - hen - de
runt
e - am,
om - nes per -
runt, ap - pre - hen - de - runt, ap - pre - hen - de
runt
e - am,
om - nes per -
e - am, ap - pre - hen - de - runt, ap - pre - hen - de
runt
. n
J
J
ap - pre -hen - de
b
&bb
runt

J
n
ap - pre -hen - de
? bb
b
runt
runt
. n
J
b
&bb
B bbb
? b
bb
n n
e - am,
e - am,
n
om - nes per -

om - nes per -
. n
J
28
b
& b b b
163
se - cu - to - res
b
Vbb

se - cu - to - res
e - jus
b
Vbb
se - cu - to - res
? bb
b
se - cu - to - res
e - jus
ap - pre -hen - de
runt
am, ap - pre -hen - de
runt
am, ap - pre -hen - de - runt, ap - pre - hen -
b

-
runt
ap - pre -hen - de
.
b
ap - pre -hen - de - runt, ap - pre - hen -
am,
b
& b b b
b
&bb
B bbb
? b
bb
29
& b b b
170
b
Vbb
de
b
Vbb
runt
runt
de
runt
? bb
b
-
runt
n
2
e - am,
an - gus
in - ter
n 2
e - am,
an - gus
in - ter
e - am,
e - am,
in - ter
in - ter
an - gus
an - gus
ti - as,
in - ter
ti - as,
in
ti - as,
in
in
ti - as,
b
ter
an
an - gus
ter
an
ti
.
gus
ter
gus
w
-
as.
n. w
J
b
-
an - gus
ti - as.
ti
w
-
ti
as.
as.
b
& b b b
n
2
b
&bb
2
n
B bbb
? b
bb
j
n. w
gus
ti
30
178
&
bb b Gay
2
b
V b b2
TOUS
b
V b b 2 b
. J
Da - leth,
Da - leth,
? bb 2
b
. J
Da - leth,
b b.
b b
n n
n n
Da - leth,
b
& b b2
b
& b b2
B bbb 2
? b2
bb
n n
n n
31
&bb
186
bb
b
V
b
Vbb
? bb
b
da -leth.
da - leth.

da - leth.
. J
n w
b w
da - leth.
b
&bb
b
&bb
B bbb
? b
bb
32
bb b cLentement
&
b
Vbb c
196
Vi -
b
Si
R
-
on
n n
lu
n
-
gent,
b
Vbb c
? bb c
b
b
&bb c
b
&bb c
j
. + n
B bbb c
? b c b
bb
j
. +
b b
33
b
&bb
203
. b +
J
bb
b
V
lu
b
Vbb
b
Vi -
? bb

Si - on
lu
gent, lu
gent, lu
vi -
gent,
Si - on
b b.
b
&bb
B bbb
b b
lu
n b
b
&bb
? b n
bb
gent, lu
Si
Vi -
on
lu
Si - on
b b
Vi -
gent, lu -
b
-
34
b
& b b b
210
lu
bb .
b
V
-
n
-
b
V b b b
-
? bb
b
n
-
b
& b b b b
b
& b b .
B bbb b
? b
b b n
lu
lu
gent,
lu
gent,
lu
gent,
gent,
lu
lu
gent,
gent,
n
-
gent,
gent,
b
-
gent,
gent,
35
b
&bb c
216
bb b c nseul
. J b .
V
J
+
b
Vbb c
- o quod
non
sint qui ve - ni -ant,
. J +
n . n . +
J
J
e - o quod
non sint qui ve - ni -ant
ad
so - len - ni - ta
tem:
? bb c
b
b
&bb c
b
&bb c
B bbb c
? b c
n
bb
b . j
36
Hardiment
bb b 2 TO US
&
222
om -nes por -t
e - jus des - truc
om -nes por -t
e - jus des - truc
b b
Vbb2
b
Vbb2
om -nes por -t

om - nes por - t
t,

e - jus des - truc
? bb 2 b
b
om -nes por -t
e - jus des - truc
t,

om - nes por - t
t, des - truc
t,
t, des - reuc
t,
jus des - truc
t, des
truc
jus des - truc
t,

b
&bb2
b
&bb2
B bbb 2 b
? b 2 b
bb

37
b
&bb
229
om - nes
por - t
por - t
por - t
b
&bb
e - jus des - truc - t,
? bb b
b
-
b
Vbb
om - nes
b b
Vbb
om - nes

om - nes por - t
e - jus des -
om - nes por - t
e - jus des -
n
om - nes por - t
t, des - trucc - t,
e - jus des -

om - nes por - t
e - jus des -
b
& b b b
B bbb b
n n
? b b

bb
38
b
&bb
236
trucc
b
Vbb
truc
t,
des - truc
b
Vbb
truc
? bb
t,
des
truc
t,
des
t,
om - nes
por - t
t,
om - nes
por - t
om - nes
t,
truc
struc
por - t
t, des - truc - t,
b
&bb
b
&bb
B bbb

b b
? b
bb
39
b
&bb c
242
b b c seul
b
.
V
b
Vbb c
? bb c
b
sa
b
J
-
cer - do - tes
e - jus
ge
men
n
-
tes,
b. b
sa - cer-do - tes
e - jus
ge -men -
b
& b b c .
j
.
j
n b.
b
& b b c .
j
.
B bbb c .
j
.
j
n
? b c
bb
.
n
40
b
&bb
247
b
V b b n
b
Vbb
b .
&bb
n.
J
b
&bb
tes,
.
vir
? bb
gi - nes
e - jus,
vir
gi - nes
j
.
B bbb
n
J
? b b
bb
nw
jus
squa
li-d,
b + .
J
n.
j
b
41
Hardiment
bb b 2 TO U S
&
om - nes
e -
jus
e -
jus
e -
jus
e -
jus

b
&bb2
b
&bb2
B bbb 2
? b 2
bb
252
por - t
b
Vbb2
om - nes
por - t
b
Vbb2
om - nes
por - t
? bb 2
b
om - nes
por - t
des - truc
des - truc
des - trucc
t,
des
t,
des
b b
t,
truc - t,
truc - t,
des - truc
t,
42
257
&
bbb
b
Vbb
b
Vbb
om - nes por - t
om - nes por - t
om - nes por - t
? bb

om - nes por - t
+ .
e - jus
e - jus
des - truc - t,
des - truc
truc
t,
b
des
t,
truc - t,
b
b
-
e - jus des - truc
des
J n n
e - jus des - truc
b
&bb
b
&bb
j
n
B bbb
? b n
bb
t,
des
truc - t,
t,

b

b
b
43
b
&bb c
263
. n
b
V b b c J
seul
b
Vbb c
? bb c
b
et ip - sa
op - pres - sa
a -
J .

J n
ma
ri - tu - di -ne,
a - ma
+ .
ri - tu
di -ne,
b b.
&bb c
.
J
b
& b b c .
B bbb c .
.
J
n
? b c
bb
j
.
. n j .
b n
J .
j
.
j
.
J n

n.
J
. n J
J
j
j
.
n.
J
44
b
&bb
268
n . . + .
n n.
bb .
b
V

J
b
Vbb
? bb
et ip - sa
op - pres - sa
a - ma
ri
tu - di -ne, a - ma
ri - tu
di -n.
b n.
&bb
b
& b b .
+ .
.
J
j
.
j
.
j
.
B bbb .
.
J
j
.
? b
bb
n .
J
j b.
.
.
b
J
b
J
45
b
&bb c
273
TOUS
n b
n b
He.
b
V b b c b
He.
b
V b b c
He.
? bb c n b
b
He.
bb b c n n n n n
&

b
&bb c
B bbb c b
b b
n b
? b c n b
bb
n b
46
b
&bb c
b
Vbb c
b
Vbb c
280
? bb c
b
. n
seul
Fac - ti sunt hos -tes
e - jus in ca - pi - te,
. .
i - ni -mi - ci
e - jus lo - cu - ple-ta - ti-
b
& b b c . J n b
. J n . .
J
J . J . .
J
b
& b b c . j .
j
. .
. n
.
J
J
B bbb c . b n
J
? b c
bb
b b
.
J
n
47
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
? b b +
b
.
2 n
286
sunt,
i -ni -mi - ci
b
& b b . J .
b
&bb
B bbb
e - jus lo - cu -ple - ta - ti
sunt:
Vitte
2 .
J
j
b
j 2
. n
2 .
? b b
bb
2 .
48
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
292
? bb
J n .
seul
qui - a
Do
mi - nus
lo - cu
J
-
tus
bb n n b
b
&
b
&bb
B bbb
? b
bb
J n .
49
b
&bb
b
Vbb
b
Vbb
? bb
b
298
est
su - per
bb b
b
&
e - am
b
&bb
B bbb
? b
bb
.
prop
+ . w
J
ter
mul - ti - tu - di - nem
.
J n
i - ni - qui - ta -tum e
w
-
jus.
n . . w
n
J
J
j
j
.
n
.
J
b

+ . w
J
. w
J
J n
50
Lentement
j
b
& b b c . n
306
TOUS
Par - vu - li
e - jus
. b
J
duc - ti sunt
b
.
V b b c b J
Par - vu - li
b
V b b c . j
e - jus
duc - ti sunt
j
.
Par - vu - li
e - jus
duc - ti sunt
? bb c b .
b
J
j
n.
Par - vu - li
e - jus
duc - ti sunt
.
J
in cap - ti - vi - ta - tem,
. J n
par - vu -li
duc - ti sunt
par - vu -li
e - jus
duc - ti sunt
. J
j
.
par - vu -li
e - jus
duc - ti sunt
. J
e - jus
.
J
.
J
.
J
n.
J
par - vu -li
e - jus
duc - ti sunt
b
in cap - ti - vi -
in cap - ti - vi -

in cap - ti - vi -
in cap - ti - vi -
. J n
.
J
. J
. J
.
J
.
J
.
J
j
b
& b b c . n
. b
J
b
& b b c b . j
j
.
B bbb c . j

? b c .
bb
J
51
b
&bb
Gay
315
ta
b
Vbb
ta
an - te
tem:
an - te
b
V b b +
ta
? b
bb
ta
tem:
an - te
tem:
an - te
b + j
& b b .
? b
bb
n
tri -bu - lan
. b
an - te fa - ci - em
tri -bu - lan
tri -bu - lan
tri -bu - lan
tis.
w
tis.
w
-
tis.
w
-
tis
b n n . . n. w
b
b
& b b
B bbb
fa - ci - em,
fa - ci - em,
n .
fa - ci - em,
fa - ci - em,
. b
tem:
. b

J
n
.
.
J
b
b
w
w
w
52
b
&bb3
320
bbb 3
. J
seul
Je -ru - sa - lem,
. n n
Je - ru
+ . b J
- sa - lem,
con -ver - te - re
b
Vbb3
? bb 3
b
bb 3 n . . n n
b
&
J
J
+ .
J
b
&bb3
j
n.
B bbb 3
? b 3 b
n b
bb
53
b
&bb
331
b b . b . b +
b
V
J
J
b
Vbb
? bb
ad Do - mi - num, ad Do-mi - num
um,
con -ver - te - re,
ad Do - mi - num De
um tu
um,
b
& b b n
b
& b b b
. n +
J
+ . b .
De - um tu
. J b
B bbb
? b b
bb
n n
. J
.J
. j . J
+
+

b.
54
TOUS
bb b 3 . J
&
342
Je - ru - sa - lem,
. n n
Je - ru - sa - lem,
bb 3 . b .
b
J
V
J
Je - ru - sa - lem,
b
V b b 3 . J
Je - ru - sa - lem,
? bb 3 b
b
Je - ru - sa - lem,
.
J
Je - ru - sa - lem,
Je - ru - sa - lem,
.
J
Je - ru - sa - lem,
b b 3 . J
b
&
. n
J
b
+
& b b 3 . J b . J
b.
J
? b 3 b
bb
j
+ .
con -ver - te - re
.
J
ad Do - mi - num De - um tu
con -ver - te - re
. j
con -ver - te - re
. J
. J b +
.
J
j
n
+
.

b . j
con -ver - te - re
. b
J
um,
um,
um,
um,
j
. J b + .
j .
.
.

J
J
b
. J
. J

B b b b 3 . J
. b J
. J
j
b .
55
b
&bb
353
b
Vbb
b
Vbb
b .
J
con -ver - te - re
.
J
con -ver - te - re
.
J
con -ver - te - re
? bb
&

bbb
.
J
ad Do - mi - num De - um
.
J
. j
tu
tu
tu
. n n
J
con -ver - te - re
b . . J
J
j .
.
tu
um,
j
.
b
j
& b b b . . J
.
B bbb b J
? b b
bb
um,
n
-
um,
um,
. J n
tu
um.
tu
um.

.
J
.
J
tu
n.
-
um.
tu
um.
+ . n . .
J
J
J
+ . .
J
. J
. .
J
. . J
J
. n n

Premire lamentation
Dessus
de violon
.
b. .
j
.
J
J . .
J
b b c . J n
b
&
bb b n . J . n . J 2 n
J
&
. . . n
J
J
J
Premier dessus de violon
16
25
33
42
50
64
72
b b.
&bb
J
b .
&bb
J
. j .
. J
.
J
n.
J
b + . j + .

n
b b . J + .

b
&
J
. . J b
J
bb b b n
&
bb
& b + w
bb . . n
b
&
J J
bb
b
&
.
J
. b
J
b.
J
n.
n
J
c
.
.
.
.
.
.
J
n .
.
J J
J J
J
. + n . .
J
J
J +
. J . b n n
81
. n. n.
.
.
.
bb b J n . n . J J
J
J
J
J
&
J
89
bb b b . . b . J . . J . J b . b
&
J
J
J
J
EN 261 (2015)
2
97
Gay
bb b c j
b n

&
bb n n . . . n n n b b
b
&
102
b
b
b b . b
&b b
106
bb n b n n
b
&
110
15
b. .
j
j
.
J
.
J
Lentement
bb b . . . J b
&
J
J
+
130
b b +
&bb
142
bb b n
&
151
bb . n n b b
b
&
J
Lentement
. n
bb b n . b
n
2
&
Gay
18
b
c
Lentement

.
J
b .
w
. j
+
bb b n b b b b b .
&
203
bb b b
b
&
210
168
b
&bb 2
. n .
J
J b
159
178
n
n
n n
Hardiment
bb b 2 b b b n
&
222
bb n
b
&
230
b
&bb
239

j
j
.
c . . n b.
J
b b . J n . J . . n
b
.
&
J
J
247
b
&bb
255
. j

2 b
Hardiment
bb c b . .
j . . J . . n . . n n . J + . .
b
J J . J
&
J
J J
J
J J
263
n . j b. n c n n
& . J

J
276
bb b n n n c . J n b . J
&

270
bbb
bb b n . J . J . J . . . J . . . 2 Vitte
.
&
J J
J J
J
282
bb b n
&
290
bb b n b b b
&
295
n . . w
bb b b b
J
J
&
n
300
j
bb c
b
. n . J b
&
306
. J b
.
J
Gay
b n n . . n. w
bb b + .

&
315
+
bb b 3 n . . n n . J b
n
J
&
320

n. J
n. J
bb b . b j .
.
&
+
J
J
+
332
4
342
bb b 3 .
349
bbb b
357
bbb
&
&
&
+ . j
n
J

. b
+ . n . .
J
J
J
b.
J
.
J
+ . .
J

Premire lamentation
Haute-contre
de violon
j j
bb c
j j
j
j
j
b
.
.
.
&
. .

.
.

b
& b b . J 2 3
. . n . n .
J
J
J
Second dessus de violon
20
j .
j
j
j
b b j
b
.
.
.
.
.

&

J
+
Haute-contre de violon
29
37
45
59
67
74
81
88
b b b j n n . n .
b
.
J
&
J n
b
&bb
j
.
j
.
b
&bb
b
& b b c .
bb
b
& .
bb
b
&

b.
J

.
J
. j
b
b . J
.
b .
. b
J
+

n n
b
j
j
& b b . .
j
n.
j
j
j
j
b .
.
.
.
.
J
j
bb
j
j
j
b
.
& . . .
. b
. n
EN 261 (2015)
2
97
bb b Gay
& c j
b
& b b . n n b.
103
108
&
bbb
n n
Lentement
j
bb c n .
b
.
&
J b
4
135
bb b
&
127
b
&bb
146
j
.
. j n
b .
15
bb
b
& n
155
b
& b b n
165
172
&
bbb 2
Lentement
j
n. w
Gay
n
18
Lentement
j
b
& b b c . + n n n
+
6
207
bb b
n c
& . n n
196
Hardiment
b
b
& b b2
222
b
&bb
231
b
j j b
j
& b b c . j . j . j . j
. . .
242
252
&
bb b Hardiment
2
b
&bb
b
j
& b b . j .

269
bb
b
&
. j n
c . j . j . j . j . j . j . j . j . j
n
261
276
c
n
n
j
j
j
.
n

. .

Vitte
bb b . . n
j
j
j
&
. . . b . j 2 . n n
J J
283
b
b
&bb
291
j
b
j
.
& b b b
w
.
n
n
299
bb b cLentement
j
&
b. b
j
.
306
. J
.
J
Gay
bb b
b j
&

J
+ w
314
b
& b b 3 n . j
320
b
& b b b
331
bb
b
&

340
b
& b b n
348
b
& b b . J
356

3 .
J
j
.
b + .
.
J
J
.
J
.
J
. .
J

Premire lamentation
Taille
de violon
25
B bbb c . .
J
J
B bbb 2 .
.
J
.
J
.
B b b b J n
43

B bbb
66
76
83
90
+ .
. . J . .
b
.
Bbb J
J
J J
J
34
52
. b
. .
J
J J
.

J
B bbb 3
B bbb
c . J b
. b.
J
J
.
J
. b
J
b . n J
.
J
.
J
B bbb . b . n
.

b
.
J
. . .
J
J
. J
B bbb n .
J
B bbb b
. J n . J
j
j
. .
j
n
b
.
EN 261 (2015)
2
97
Gay
b
B b b c b
J

B bbb n

102
B bbb
107
b
b
15
j
j
B b b b c . . . J . j . . . b b
J
J
127
Lentement
B bbb
137
B bbb
147
n b

n n n . J n
B bbb n
155
B bbb
163
B bbb 2
172
Lentement
18
Gay
bb .

B bbb c b
196
B bbb
207
Lentement
b b
Hardiment
b
B b b 2 b
222
B bbb
231
B b b b c . j . n j .
242
. n . J
J
Hardiment

b
B b b2

252
B bbb
260
c . . J
J
.
J
n.
j
B bbb .
. . . . J . . b J . b J .
J
J
J
J
J
J
266
B bbb c b b b n b b
273
B b b b c . b n . j . . . j . j
J
J
J
280
Vitte
B bbb 2 .
288

b
B bbb
.
298
B bbb c
306
Lentement
j
.

.
B bbb
J
313
. w
J
. J
b
Gay
n
B bbb 3 b b b
320
B bbb
332

b . J
B bbb
346
B bbb
355
.
J
3 . J

b.
J
. b
J
. . J
J

Premire lamentation
Basse
20
28
36
43
52
61
70
79
88
j
? bb c
n
n
j
+ .
b
n.
n
? bb 2
b
.
.
J
? bb .
J
b
.
J
? bb
b
? bb
b
? bb 3 b
? bb
b
n
? bb
? bb
w
c
. . nw
b b
+
. b . n n b n
j
.
j b
. n
b . . j
J
. j
n.
J
b.
J
.
J
j
.
.
J
.
J
? bb b .
b
J w
? b b . J
b
b. . b .
.
J
J
J
n b n
.
b
EN 261 (2015)
2
97

? b b cGay b
b

J
? bb
101

? bb b
106
b b .
? bb 3 .
b
112
Lentement
? bb c
b
127
b n
. b
J

j
b
n 3 #.
b .
n #
142
? bb b
b .
b
? bb b
b
134
? bb

b
154
? bb
164
b b
Lentement
? bb 2
.
b
172
? bb
b
181
? bb
188
n
n
b
b
.
gus
w
- ti
Lentement
? bb c b n b

b
196
? bb
205
Gay
b n n b b
n
b n b
? bb
b
c n b b . j
213
b
? bb 2 b

b
Hardiment
222
? bb b n n

b
229
? bb b b
235
? bb c b
242
Hardiment
? bb 2
b
252
n b nw

b b
b
? bb n
b
257
? bb c
b
263
b n b .
n
n
J
? bb c n b b b n b
b
273
? bb c b b
b
280
Vitte
? bb 2 .
b
288
? bb
298
? bb n
b
313
Lentement
. b
+ . w
.
J
J
? bb c .
b
J
306
. n .
J
J
.
J n
.
J
. J . J
b
J
Gay
? bb 3 b
n b
b
? bb
b
? bb
b
320
329
339
? b b b . j
b
? bb .
b
J
3 b
348
356
b .
j
+ .
.
b.
.
J
j .
.

Première Lamentation Pour Le Mercredi-Saint / Jean Gilles

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Première Lamentation Pour Le Mercredi-Saint / Jean Gilles

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Motets avec et sans instruments concertants

Jean Gilles (1668-1705)

Layout optimized for digital tablets

Incipit Lamentatio Jeremi Prophet.

Quomodo sedet sola civitas plena populo ?

Plorans ploravit in nocte, & lacrym ejus in maxillis ejus :

Migravit Judas propter afflictionem & multitudinem

Vi Sion ligent, eo quod non sint qui veniant ad solennitatem :

Facti sunt histes ejus in capite, inimici ejus locupletati sunt :

Premier dessus de violon

Second dessus de violon

ceps pro -vin - ci - a - rum

ceps pro - vin - ci - a - rum

ceps pro - vin - ci - a - rum

ceps pro - vin - ci - a - rum

sub tri - bu - to,

prin - ceps pro - vin - ci -

sub tri - bu - to,

sub tri - bu - to,

prin - ceps pro - vin - ci -

sub tri - bu - to,

prin - ceps pro - vin - ci -

prin - ceps pro - vin - ci -

prin - ceps pro - vin - ci - a - rum

prin - ceps pro - vin - ci - a - rum

prin - ceps pro - vin - ci - a - rum

prin - ceps pro - vin - ci - a - rum

ra - vit, plo - ra - vit in noc - te,

plo - ra - vit in noc - te,

plo -ra - vit in

vit, plo - ra - vit in

plo -ra - vit in

rans plo - ra - vit in

qui con -so-le - tur

con -so - le- tur e - am

qui con - so - le - tur

runt, spre - ve -runt e - am,

runt, spre - ve -runt e - am,

runt, spre - ve - runt e - am,

runt, spre - ve - runt e - am,

Ju - das prop -ter af -flic - ti -

et mul - ti-tu - di -nem

e - jus ap - pre - hen - de

am, ap - pre - hen -

am, ap - pre - hen -

e - jus ap - pre - hen -

e - am, ap - pre - hen - de

runt, ap - pre - hen - de - runt, ap - pre - hen - de

e - am, ap - pre - hen - de - runt, ap - pre - hen - de

e - jus ap - pre - hen - de

am, ap - pre -hen - de

am, ap - pre -hen - de - runt, ap - pre - hen -

ap - pre -hen - de - runt, ap - pre - hen -

sint qui ve - ni -ant,

non sint qui ve - ni -ant

e - jus des - truc

e - jus des - truc

e - jus des - truc

jus des - truc

jus des - truc

e - jus des - truc - t,

e - jus des - truc - t,