Sie sind auf Seite 1von 209

Bergung

im Selbstschutz

GMHchma&g verteilen

Ruhe ffir dIe Betgung


Durch Ruten odef Kklpfen
Kontakt herstellen

Bergung
im Selbstschutz

Bundesverband fr den Selbstschutz

Herausgegeben von:
Bundesverband fr den Selbstschutz
Eupener Strae 74
5000 Kln 41
Datenblatt Nr. 63 026
2261--022/851. Auflage 100.000
Herstellung: Druckhaus Neue Presse, Coburg

Inhaltsverzeichnis

1.
1 .1 .
1.2.
1.3.
1.4.

Zerstrungen an Gebuden und ihre Bedeutung fr die


Bergungskrfte des Selbstschutzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines..............................................
Bebauungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebudekonstruktionen ....................................
Schadenklassen ..........................................

7
8
9
12

2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.

Die Systematik von SchadensteIlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..


Allgemeines..............................................
Rutschflche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Schichtung ..............................................
Halber Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ausgegossener Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Eingeschlmmter Raum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Mit Schichtung ausgepreter Raum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Angeschlagener Raum .....................................
Schwalbennest...........................................
Versperrter Raum .........................................
Trmmerkegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
RandtrmmerA ...........................................
Randtrmmer B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Gefahren an der SchadensteIle ...............................

15
15
16
17
18
19
20
20
21
22
23
24
24
25
26

3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4,
3.5,
3.6.
3.7.

Die Fnfphasentaktik ...................... , .... , . , , , ... ,.


Allgemeines,., ..... , .... " .. " ...... ", ............... ",
1. Phase - Erkunden ... , , .... , ... , , ....... , ...... , , ... , . . ..
2. Phase-Absuchen,. , .... , .......... , , ........ , ........ ,.
3. Phase - Durchsuchen " .... ' .... , .... , ........ ", .. "....
4. Phase-Suchen und Orten ., .... , .... , ......... , ....... ".
5. Phase- Bergen ... , ....................... , , ... , .. , .. , ,.
Kennzeichnen der SchadensteIle ....... , ...... , , ........ , . . . ..

29
29
30
38
39
40
41
42

4.
4.1.
4.2,
4.3.
4.4.
4.5.

Bergungseinheiten des Selbstschutzes in Arbeitssttten . " " , .


Allgemeines ......... , ......................... " ..... ,.,.
Persnliche Ausstattung ............... " .. , ............. ".
Ausstattung: Se-Bergungstrupp ....... " ..... ,'..............
Ausstattung: Se-Bergungsstaffel ... , ..... , , ... , ... , .... , . . . . ..
Ausstattung: Se-Bergungsgruppe ... , ...... , ...... , , ... , , . , . ..

43
43
44
45
46
48

5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.

Bergungsgerte und ihre Anwendung .................. .. ...


Allgemeines..............................................
Leinen und Seile ..........................................
Drahtseile ...............................................
Greifzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Hebezeuge..............................................
Stromerzeuger/Zubehr ....................................
Bohr- und Aufbrechhammer .................................
Elektro-Kettensge........................................
Elektro-Trennschleifer......................................

53
53
53
57
62
71
73
76
79
84

6.
6.1 .
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
6.14.
6.15.
6.16.
6.17.
6.18.

Grundkenntnisse fr die Anwendung von Bergungsgerten ... ..


Stiche, Knoten und Bunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Verwendung von Leitern ....................................
Einbinden auf einer Krankentrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Einbinden im Bergetuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Senkrechtes Ablassen mit der Krankentrage .....................
Bergen mit der Leiterrutsche .................................
Leiter als Behelfstrage ......................................
Bergen mit Leiterhebel ..................................... .
Bergen mit dem Leiterkran ........................ ... ........
Verlngern von Fremdleitern .................................
Bergen mit dem Bergetuch ..................................
Bergen mittels Ausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bergen mit dem Greifzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Arbeiten mit Hebezeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Hilfskonstruktionen fr Arbeiten mit dem Greifzug ........ ,'........
Arbeiten mit dem Bohr- und Aufbrechhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Arbeiten mit der Elektro-Kettensge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Arbeiten mit dem Elektro-Trennschleifer .........................

89
89
103
107
108
108
109
110
110
112
113
114
114
117
125
129
135
138
140

7.
7.1 .
7.2.
7.3.

Absttzungen ................... . ..................... ..


Senkrechtes Absttzen ................. :.......... . ........
Aussteifungen............................................
Strebsttze und Sttzbock ..................................

143
143
146
148

8.
8.1.
8.2.

Transport Verletzter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 151


Transport ohne Hilfsmittel ........ . ........... . .............. 151
Transport mit Hilfsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 162

8.3.
8.4.
8.5.

Verwendung des Bergetuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165


Verwendung der Krankentrage ............................... 169
Transport unter erschwerten Bedingungen ............. .... . . ... 172

9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.

Sanittsdienst im Selbstschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Allgemeines ..............................................
Persnliche Ausstattung ....................................
Ausstattung Se-Sanittstrupp ........ ...... . ... . .............
Ausstattung Se-Sanittsstaffel .. . .......... .. .................
Verletztenablage ..........................................
Erstversorgung verletzter Personen ..... ................. . .....
Transport zur Verletztensammelstelle .... .... .............. .... .
Verletztendarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

173
173
173
174
174
178
179
184
185

1. Zerstrungen an Gebuden und


ihre Bedeutung fr die Bergungskrfte des Selbstschutzes
1. 1. Allgemeines
In erster Linie ist es Aufgabe der Feuerwehren Menschen und Sachen aus Gefahrenlagen zu bergen. Bei greren Schadenobjekten wird die zustndige Behrde u. U.
auch das Technische Hilfswerk zustzlich alarmieren und einsetzen.
Je nach Gre des Schadengebietes und der Schwere der Zerstrung mu aber in
Rechnung gestellt werden, da die mit der Schadenbekmpfung beauftragten Einheiten des Katastrophenschutzes nicht sofort an allen Schadenobjekten gleichzeitig mit
den Bergungsaufgaben beginnen knnen.
Da aber verschttete und oft schwer verletzte Menschen in starker Vertrmmerung
nur eine zeitlich begrenzte berlebensschance haben, ist es unerllich, da sofort
mit den Bergungsarbeiten begonnen wird. Deshalb mssen auch die Bergungskrfte
des Selbstschutzes im Rahmen ihrer wesentlich geringeren technischen und personellen Mglichkeiten in die Bergungsmanahmen bei Bedarf einbezogen werden. Dabei wird der Nachteil ihrer geringeren technischen Ausstattungen zum Teil wieder aufgewogen durch ihre bessere Ortskenntnis und ihre sofortige Verfgbarkeit.
Die Ursachen, die zur Zerstrung oder Teilzerstrung von Gebuden fhren, sind
recht vielfltig. Einige seien hier beispielhaft genannt:

Gasexplosionen
Untersplung von Fundamenten nach Rohrbrchen der Trinkwasser- oder Entwsserungsleitungen
Schwchung der Tragfhigkeit durch Brandeinwirkung
Formnderung tragender Konstruktionsteile durch Erwrmung bei Brandeinwirkung
berbelastung von Decken durch Anhufung von Brandschutt und Lschwasser
oder Aufprall einstrzender Bauteile
Gewichtszunahme durch Wasseraufnahme quellfhiger Gter ber die Deckenbelastbarkeit hinaus oder Druck auf die Umfassungswnde durch Volumenvergrerung des Quellgutes
Mangelhafte Bauausfhrungen
Sturmeinwirkung auf freistehende Bauteile
Anprallasten von Fahrzeugen
SChwingungSbelastungen durch falsch gelagerte Maschinen
Erdbeben

Flugzeugabstrze
Besondere Ausmae werden kriegsbedingte Zerstrungen erreichen .

Bei zerstrten Gebuden hngt das Ausma der Zerstrung und die Art der Vertrmmerung nicht nur von der Schadenursache sondern auch von der Konstruktion der
Gebude und den verwendeten Baustoffen ab.
Um Schadenflle sachgerecht beurteilen zu knnen, bedarf es gewisser Grundkennt nisse, auf die nachfolgend eingegangen wird.

1.2. Bebauungsmerkmale
Fr zivilschutztaktische Zwecke werden fr Gemeinden, die nach Se-Wohnbereichen
(Se-Beratungsstellen) eingeteilt sind, Beschreibungen erstellt, die sich untergliedern
in:

Industriegebiete
Kemgebiete
Mischgebiete
Wohngebiete mit einer Geschoflchenzahl unter 4 bzw. darber
Wald-, Heide-, Brachflchen .

Aus Baudichte und Bauhhe lassen sich bei Zerstrungen potentielle Schadenannahmen ableiten.

1.3. Gebudekonstruktionen
Grundstzlich besteht ein Gebude aus

dem Fundament
dem KeIlergescho
einem oder mehreren
Geschossen und
dem Dachboden

T
Dach

Gescho

.~~-.m~~III-Fundament

Ein Geb@ude besteht aus verschiedenen Bauteilen, z. B. Mauern, Wnden, Decken,


Treppenhaus, Treppen, Tren, Fenster, Balkone, Schornstein, Dachstuhl, Dachhaut
usw.
Bauteile werden aus Baustoffen mit sehr unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften hergestellt, z. B.: Natur- und Kunststeinen, Beton, Stahl, Glas, Holz usw.
Je nach angewendeter Konstruktion und verwendeten Baustoffen werden Gebude
nach ihrer Bauart unterschieden in:

Stahl- und Stahlbeton-Gerippe-Gebude


Mauerwerk-Gebude
Gemischte Bauten (Stahl-/Stahlbeton-Gerippe und Mauerwerk-Gebude)
Fachwerk-Gebude
Leichtbau-Gebude

Stahl- und Stahlbeton-Gerippe-Gebude sind gegen einen pltzlichen berdruck


in ihren tragenden Teilen (Sttzen und Decken) weitgehend widerstandsfhig. Dagegen werden die nichttragenden Bauteile (Ausfachungen aus Mauerwerk oder Betonfertigteilen, z. B. in den Umfassungswnden, Wohnungstrennwnden, Brandmauern)
schon bei geringem Drcken zerstrt.
Brechen jedoch die Stahl- oder Stahlbetonkonstruktionen zusammen oder werden
sie durch den Druck deformiert, entstehen groflchige und schwere Trmmer. Charakteristisch sind in diesem Fall die Durchbiegung und das Zusammenhngen groflchiger Trmmerteile an den Armierungseisen. Bei greren Gerippebauten werden
durch die Druckwirkung die Ausfachungen aus dem Gebude geblasen. Da ein Nachrutschen von Trmmerteilen in diesem Gebudetyp so gut wie ausgeschlossen ist,
werden Menschen nur im Augenblick der Zerstrung eingeklemmt. Zwischen herabhngenden Decken, Wnden und Tragegerippen bilden sich Hohlrume, in die Bergungseinheiten eindringen knnen, ohne wahrscheinlich befrchten zu mssen, da
Trmmer nachrutschen.

Mauerwerk-Gebude erhalten ihre Festigkeit durch den senkrecht wirkenden Druck


ihres Eigengewichtes. Die aus Einzelsteinen und Mrtel bestehenden Wnde..sind gegen horizontal wirkende Krfte empfindlich. Beim Zusammenbruch tragender Wnde
verlieren Dachstuhl und Decken ihre Auflagen und brechen einschlielich der auf ihnen
lagemden Trmmerteile und Einrichtungsgegenstnde oft bis in den Keller durch. Trifft
ein Drucksto seitlich auf ein Mauerwerk-Gebude, so wird meist nur die dem Druck
zugekehrte Seite des Gebudes eingedrckt und das Gebude fllt gegen die Druckrichtung, einen Trmmerhang bildend, zusammen. Ein momentaner berdruck wirkt
auf Mauerwerk-Gebude noch ungnstiger als auf Gerippebauten. Die Zerstrungen
werden wegen der ungnstigeren Schubfestigkeit und des geringeren Verbundes der
Einzelbauteile von Mauerwerk-Gebuden einen greren Umfang haben als bei Gerippe- oder Stahlbeton-Gebuden.
Bei Gebuden in Mischbauweise, d. h. mit Mauerwerk- und Gerippebauteilen, treten die vorgenannten Zerstrungen in entsprechend gemischter Form auf.

Fachwerk-Gebude strzen in hnlicher Weise zusammen wie Mauerwerk-Gebude. Sie verfgen meist ber Holzbalkendecken, die beim Zusammenbruch Rutschflchen, Schichtungen und halbe Rume bilden (s. Schadenelemente). Im Gegensatz zu
den Schadenelementen bei Stahl- und Stahlbetongerippebauten sind diese Schadenelemente jedoch sehr labil, da sie nicht ber Armierungseisen verfgen, die die
schrgliegenden Trmmerteile noch zusammenhalten.

10

Fr die Bergungskrfte besteht beim Betreten teilzerstrter Fachwerk-Gebude deshalb eine permanente Gefahr. Das Durchsuchen des Gebudes nach Verschtteten
kann nur unter grter Vorsicht erfolgen. Jede Erschtterung kann zum weiteren Abrutschen der Trmmerteile fhren. Schlagwerkzeuge knnen nur dann eingesetzt
werden, wenn alle Trmmerteile gegen Nachrutschen gesichert sind . Whrend der
Anwesenheit in derartigen Gebuden mu auch jeder Fahrzeugverkehr in der Nhe
des Gebudes mglichst unterbleiben, weil auch die von Fahrzeugen ausgehenden
Bodenschwingungen das Nachrutschen von Trmmern auslsen knnen.

Leichtbau-Gebude (Bungalowtyp) aus Beton oder Betonfertigteilen werden bei


gleichen Drucksten wesentlich geringer zerstrt wie die bereits genannten Gebudetypen. Wenn bei anderen Husern bereits mittlere Schden zu verzeichnen sind,
sind bei dem Bungalowtyp meist nur die Tren und Fenster eingedrckt. Eine Holzdachkonstruktion wird dabei meist irreparable Schden aufweisen.
Fr die Bergungskrfte ist dieser Gebudetyp relativ problemlos.
Abschlieend sei bei dieser allgemeinen Beschreibung von Zerstrungen an Gebuden durch Drucksto-Wirkungen darauf hingewiesen, da bereits bei geringen Drkken, die noch nicht zur Zerstrung von Gebuden fhren, bei Schrgdchern die
Dachhaut und in allen Gebuden die Verglasung zerstrt wird.
Diese, fr die Wiederherstellung der Bausubstanz geringfgigen Schden, knnen
wegen des dann gewaltigen Bedarfs an Fensterglas und wahrscheinlich langer lieferfristen, bei kalter und schlechter Witterung auch diese Gebude lngere Zeit unbewohnbar machen, wenn hier keine Ersatzlsung vorbedacht ist.

11

1.4. Schadenklassen
Fr die Bewertung durch den KatS-Stab hinsichtlich der Schadenschwerpunkte im
Gemeindegebiet wrden zu detaillierte Darstellungen in einer Vielzahl von Meldungen
die Lagebeurteilung nur erschweren. Deshalb wird im Bereich des Katastrophenschutzes, in der Ausbildung der Se-Berater und beim Selbstschutz in Arbeitssttten
der Zerstrungsgrad von Gebuden wie folgt klassifiziert:

Leichter Gebudeschaden:

Reparierbare Schden, die die Benutzung mit Einschrnkungen mglich machen.

Mittlerer Gebudeschaden:

Teilzerstrung, die umfangreiche Reparaturen erfordern. Benutzung nur in Teilen


des Gebudes noch mglich.

Schwerer Gebudeschaden: Total zerstrt oder soweit beschdigt,


da die weitere Benutzung und Reparatur
unmglich ist.

In den Schadenmeldungen z. B. der Se-Beratungsstelle sollten nur diese drei Zuordnungen verwendet werden.
In der zeichnerischen Darstellung auf Karten werden hierfr die folgenden Symbole
verwendet.

Bezogen auf die Gebudetypen geben die vorstehenden Darstellungen einen berblick wie ein leichter, mittlerer und schwerer Gebudeschaden sich uerlich dem Betrachter zeigt.

12

Leichter
Gebudeschaden

Mittlerer
Gebudeschaden

Schwerer
Gebudeschaden

13

14

2. Die Systematik von


Schadens teIlen
2. 1. Allgemeines
Erkenntnisse aus den Luftangriffen im 11. Weltkrieg ber immer wiederkehrende typische Zerstrungsformen an Wohngebuden hat Dipl. Ing. Maak, OTL der Schutzpolizei Hamburg erfat und 1942 verffentlicht. Diese Darstellungen wurden durch die
Rettungsdienste ausgewertet und bei Hilfs- und Bergungsmanahmen angewandt.
Ob diese Erkenntnisse auch heute noch in vollem Umfang gelten knnen, ist fraglich,
weil sich seitdem die Bauweisen gendert haben und praktische Erkenntnisse z. B.
ber die Wirkungen des Druckstosses atomarer Waffen auf Wohnhuser innerhalb
dicht bebauter Wohnflchen fehlen. (Die Schadenbilder aus Hiroshima und Nagasaki
knnen wegen der vllig anderen Bauweise nicht herangezogen werden.) Trotzdem
gibt es ein wichtiges Indiz, die Schadenelemente weiterhin nach der Maakschen Systematik einzuteilen und in der Bergung anzuwenden. Bei einer greren Explosion
sind auch heute noch, trotz vernderter Bauweise, die gleichen Schadenelemente anzutreffen. Deshalb ist auch in dem fr die Feuerwehren und den Katastrophenschutz
erstellten Informations- und Lehrmaterial es weiterhin bei der Einteilung der Schadenelemente nach Maak geblieben.
Den 12 SchadendarsteIlungen ist jeweils ein "taktisches" Schadensymbol beigegeben. Die Symbole gehen ebenfalls auf Maak zurck. Sie kommen dem heutigen Trend
entgegen, komplizierte Zusammenhnge durch "Piktogramme" darzustellen. Bei
Planspielen und bungen werden die Symbole fr die SchadendarsteIlung auf Karten
benutzt.
Nach jeder Beschreibung eines Schadenelementes folgen Hinweise fr das Vorgehen
bei Bergungsmanahmen. Diese Hinweise sind fr die Einsatzkrfte, besonders aber
fr die Einheitsfhrer, zweckdienlich. Weil kaum eine bungsanlage ber alle Schadenelemente verfgt, an denen Bergungsaufgaben praktisch gebt werden knnen,
mssen die Lsungsvorschlge immer wieder durchgesprochen werden.

15

2.2. Rutschflche
Wird einer Geschodecke an zwei oder drei Seiten das Auflager durch ein Schadenereignis entzogen, so strzt sie in den darunterliegenden Raum. Am Auflager der stehengebliebenen Wand knickt die Decke scharnierartig ab. Die meist in starker Schrglage aufliegende Decke bleibt sowohl bei armierten Betondecken als auch in der
Holzkonstruktion als Bauteil weitgehend erhalten. Die Rutschflche kann freiliegend
oder besonders an ihrem Fupunkt in Trmmerschutt eingebettet sein.
Sie kann aber auch fast senkrecht hngen oder V-frmig eingeknickt sein.

Bergungshinweis
Schadensymbol

1) In dem am Fupunkt liegenden Trmmerschutt knnen Verschttete vermutet werden, wenn sich Personen
zum Zeitpunkt des Schadenereignisses in dem darberliegenden Stockwerk aufgehalten haben.
2) Zunchst mu geprft werden, ob die
aufliegende Decke am oberen Auflager noch festen Halt hat und die tragende Wand keine Verformung aufweist. Ist die Wand stabil, so knnen
bei der Suche nach Verschtteten die
vor der Rutschflche liegenden Trmmerteile abgetragen werden.
3) Hat die Rutschflche am oberen Auflager keinen festen Verbund mehr (dies ist
meist bei Holzbalkendecken der Fall, whrend bei Betondecken Armierungseisen
Wand und Decke trotz der Schrglage verbinden), so mu die Rutschflche am
Fupunkt durch Verklotzen bis zum nchsten stabilen Bauteil gegen ein weiteres
Nachrutschen zunchst gesichert werden. Erst danach knnen die aufliegenden
Trmmerteile bei der Suche nach Verschtteten beseitigt werden.
4) Die Bergung Verschtteter aus dem Raum unter der Rutschflche wird beim Schadenelement Halber Raum beschrieben.

16

2.3. Schichtung
Eine Schichtung entsteht, wenn bei Zerstrung eines mehrgeschossigen Gebudes
mehrere abgelste Geschodecken mehr oder weniger schrg aufeinanderliegen. Je
nach Neigungswinkel sind die Zwischenrume der Schichtung mit Trmmergut ausgefllt. Je steiler die Schichtung liegt, um so geringer ist die Schuttfllung.

Bergungshinweis
1) Jede Flche der Schichtung ist wie eine Rutschflche zu bewerten. Verschttete knnen in den Zwischenrumen zwischen den einzelnen
Schichten eingeklemmt sein. Am
ehesten sind berlebende in Hohlrumen unter den untersten Flchen zu
vermuten. Falls ein Zugang von der
Seite her nicht mglich ist, mssen
die einzelnen Rutschflchen bei steiler Lage "umgeblttert", bei flacher
Lage mit Unterstellhebern einzeln angehoben werden.
2) Werden die Schuttmassen zwischen
der Schichtung entfernt, so mu in jedem Fall jede einzelne "Rutschflche"
gegen ein weiteres Abknicken gesichert, d. h. versteift werden. Von auen nach innen vorarbeiten. Erst nach
Absichern der jeweils ueren bzw.
oberen "Rutschflche" am Fupunkt
weiter eindringen.

17

2.4. Halber Raum


Unter Rutschflchen oder der unteren
Lage einer Schichtung bildet sich vielfach
ein drittes Schadenelement, der Halbe
Raum, aus. Als solcher wird ein Raum
bezeichnet, der teilweise noch von seinen ursprnglichen Umgrenzungswnden und dem Fuboden umschlossen
wird und dessen Decke aber als Rutschflche den Raum halbiert hat. Halbe Rume knnen auch unter anderen Trmmerteilen entstehen, wenn durch in zwei
Richtungen steife Wnde und dem Fuboden die Bildung eines Hohlraumes
mglich ist.

Bergungshinweis
1) Halbe Rume sind die wichtigsten "FundsteIlen" , in denen berlebende am ehesten vermutet werden knnen.
Halbe Rume knnen auch zum weiteren Eindringen in das Gebude ausgenutzt
werden.
2) Das Eindringen in einen Halben Raum sollte mglichst von der Seite her, ohne die
Ruschflche zu verndern, erfolgen.
3) Liegt die Rutschflche sehr flach auf dem Halben Raum und hat die Auflagerwand
ihre Festigkeit behalten, so kann das Eindringen in den "Halben Raum" dadurch erfolgen, da der Fupunkt der Rutschflche gegen das Nachrutschen gesichert
und sie mit zwei Unterstellhebem oder zwei Zahnstangenwinden angehoben wird.
Das Unterklotzen mu mit breiter Auflage erfolgen. Die Rutschflche darf dabei nur
soweit angehoben werden, bis die Bergung unter der Rutschflche hindurch mglich ist.
4) Kann in den Halben Raum nicht seitlich eingedrungen werden oder verbietet sich
ein Anheben der "Rutschflche" , so mu ein Durchbruch durch die Rutschflche
angebracht werden. Zunchst ist der Fupunkt zu sichern. Bei Betondecken wird
im unteren Drittel- mittig der Rutschflche - mit dem Trennschleifer ein Durchstieg
geschnitt en. Die Unterkante des Durchstieges sollte immer hher als 50 cm lotrechter Abstand zum Fuboden liegen, um einen evtl. dahinterliegenden Verletzten
nicht zu gefhrden. Die vier Trennschnitte werden zunchst aufgezeichnet. Inner-

18

halb der herauszutrennenden Flche (0,4 m x 0,5 m) werden zunchst zwei Bohrlcher gesetzt, durch die je ein Kippknebel an gedrilltem Bindedraht eingefhrt
wird. Das andere Ende des Drahtes wird an einem Balkenhebel befes.tigt. Diese
Hilfsvorrichtung soll verhindern, da beim Heraustrennen des Durchstieges das
Material auf einen darunterliegenden Verschtteten fllt. Danach zuerst den oberen, dann die beiden Seiten, danach den unteren Trennschnitt fhren. Mittels Balkenhebel die herausgetrennte Flche abheben.
5) Bei Holzbalkendecken wird zwischen den Tragebalken mit der Kettensge oder
manuell ein entsprechender Durchstieg geschnitten.
6) Grundstzlich sollte die Auflagemauer fr einen Durchstieg nicht durchbrachen
werden. Ist dies unumgnglich, mu notfalls ein Sttzblock (sh. dort) gesetzt werden, um die Festigkeit der Wand zu erhalten.

2.5. Ausgegossener Raum


Schadensymbol

Ein Ausgegossener Raum entsteht,


wenn zerstrte Geschodecken und Innenwnde in einen darunterliegenden
Raum strzen. Das Raumvolumen ist mit
Trmmern, zerstrten Einrichtungsgegenstnden und Hohlrumen unterschiedlicher Gre ausgefllt.

Bergungshinweise
1) Die Chance, Verschttete lebend bergen zu knnen, ist sehr gering.
2) Zur Bergung von Verschtteten ist zunchst zu versuchen, durch Klopfzeichen die Lage von noch Lebenden zu orten. Mauerdurchbrche in Fubodenhhe,
von Nachbarrumen aus, erlauben oft einen Einblick in die Trmmer des ausgegossenen Raumes. Bei gnstiger Lage der Verschtteten ist eine Rettung durch einen Mauerdurchbruch hindurch mglich. Sonst mssen die Trmmer von oben
her abgerumt werden.

19

2.6. Eingeschlmmter Raum


Wie beim Ausgegossenen Raum sind
zerstrte Geschodecken und Teile von
gemauerten Innenwnden in den Raum
eingebrochen. Der Raum ist zustzlich
mit Kalk, Sand, Zement und Trmmersplit zugesetzt. Der Inhalt zerstrter Wasser- oder Heizungsleitungen oder Lschwasser haben sich mit diesen Stoffen
zu einer festen Masse verbunden. Bei
greren Brnden knnen die auftretenden Temperaturen zustzlich zu einem
erneuten "Brennen" des Kalkmrtels fhren .

Bergungshinweise
1) Mit der Bergung lebender Personen ist kaum zu rechnen.
2) Das Eindringen in eingeschlmmte Rume, um z. B. weiter durch diesen Raum in
das Gebude vordringen zu knnen, kann nur zeitraubend und mhselig mit Spitzhake und Schaufel erfolgen. Die Verwendung des Bohr- und Aufbrechhammers ist
ntzlich.

2.7. Mit Schichtung


ausgepreter Raum
Bei schweren Gebudezerstrungen ist
dieses Schadenelement hufig anzutreffen. Es entsteht, wenn die abwrtsgerichteten Stirnkanten einer strzenden
"Schichtung" eine Decke durchschlagen
und in dem darunterliegenden Raum sich
einpressen .

20

Bergungshinweise
1) Die Chance, berlebende zu bergen, ist sehr gering.
2) Bei der Suche nach Personen sollte versucht werden, sich von auen durch die
Umfassungswand quer zur Lage der eingepreten Schichtung, Einsichtmglichkeiten zu schaffen .
3) Die die Schichtung sttzende Wand darf nicht geschwcht werden , sie ist ggf.
durch einen Sttzblock zu verstrken.
4) Wenn ein "Umblttern" von oben her mglich ist, sind mit waagrecht angesetzten
Unterstellhebern oder dem Greifzug die einzelnen Rutschflchen nacheinander
abzuklappen. Hierfr ist zunchst eine sichere Arbeitsbhne durch queraufliegende Bohlen fr die Bergungskrfte zu schaffen, um von dort aus zu arbeiten.

2.8. Angeschlagener Raum


Dieses Schadenelement entsteht, wenn Wnde oder die Decke eines Raumes nur
teilweise zerstrt werden und die Trmmer in den Raum fallen . Durch den Aufschlag
der Trmmer wird oft der Boden des Raumes in seiner Festigkeit angeschlagen, ohne
sich von den Auflegern ganz zu lsen.

Bergungshinweise
1) Verletzte knnen in einem Angeschlagenen Raum stets vermutet werden.
2) Der Zugang zu diesem Schadenelement ist ber den natrlichen Weg (Treppen, Flur -) meist mglich.
3) Die Stabilitt der Decke kann tuschen. Deshalb vorsichtig und gesichert den Raum absuchen . Evtl. Bohle als Laufsteg benutzen.

21

2.9. Schwalbennest
In seinem Zerstrungsgrad entspricht
dieses Schadenelement dem Angeschlagenen Raum. Der grundstzliche
Unterschied besteht darin, da ein '
Schwalbennest nicht ber die natrlichen Zugnge erreichbar ist.
Bergungshinweise

1) Verletzte knnen in einem Schwalbennest stets vermutet werden.


2) Trotz der relativ geringen Zerstrung
des Raumes ist das Erreichen des
Schwalbennestes fr Selbstschutzkrfte wegen des fehlenden Zuganges sehr schwierig.
3) Kann mit den verfgbaren Leitern das
Schwalbennest nicht erreicht werden, ist bei Reihenhusern ein Vordringen ber den Dachboden oder
durch die Brandmauer des Nachbargebudes oft mglich.
4) Das Verlassen des Raurnes kann auf
dem gleichen Weg oder ber Stahldrahtleitern erfolgen.

22

2.10. Versperrter Raum


Der Versperrte Raum ist in seinem Inneren nicht beschdigt oder zerstrt. Dagegen versperren Trmmer die natrlichen Ausgnge. Keller und Behelfsschutzrume ohne verstrkte Decke
ber dem Fluchtweg knnen beim Teilzusammenbruch der Kellerdecke zu diesem Schadenelement werden. Versperrte Rume finden sich auch in den oberen
Stockwerken.

Schadensymbol

Bergungshinweise
1) In diesem Schadenelement knnen
unverletzt gebliebene Menschen vermutet werden.
2) Bei der Bergung der Eingeschlossenen ist eine berechenbare Eile geboten, wenn der Luftaustausch unterbunden ist.
3) Das Vordringen in den Versperrten
Raum erfolgt durch das Freimachen
eines natrlichen Ausganges oder
durch einen Mauerdurchbruch.
4) Besteht die Gefahr des Erstickens, so
ist mit dem Bohrhammer ein Loch in
die Auenwand zu bohren, durch das
der Schlauch der Einstellspritze, die
dann als "Luftpumpe" verwendet
wird, gefhrt wird.

23

2. 11. Trmmerkegel
Der Trmmerkegel entsteht durch den
vollstndigen Zusammenbruch eines
Gebudes. Er bietet ein Bild totaler Zerstrung und eines wirren Durcheinanders von Bauteilen und Trmmern. Unter
dem Trmmerkegel knnen jedoch weitgehend unbeschdigte Kellerrume,
Halber Raum, Versperrter Raum, erhalten geblieben sein.

Bergungshinweise
1) Verletzte bzw. Verschttete knnen
sowohl in den oberen Trmmern als auch in den teilzerstrten Kellerrumen vermutet werden.
2) Bergungsarbeiten sind besonders schwierig und zeitaufwendig . Nur die Anwendung der "Fnfphasentaktik" (siehe Abschnitt 3) fhrt zum Bergungserfolg.
3) Wegen Erstickungsgefahr ist trotz der Schwierigkeiten hchste Eile geboten. Ortung und Bergung meist von oben, aber auch durch angrenzende Kellerrume unter Grund mglich. Bei Schutzrumen - Fluchtwege und Notausstiege ermitteln .
Bei Ausschachtung Trmmer durch seitliches Aussteifen absichern.

2. 12. Randtrmmer-A
Randtrmmer-A sind Gebudetrmmer, die sich unmittelbar an die Grundmauern
nach auen anschlieen . Oft bilden die Randtrmmer-A mit dem schwer zerstrten
Gebude einen Trmmerhang , in den auf Rutschflchen herausgerutschte Einrichtungsgegenstnde gemischt mit groen und kleinen Trmmerteilen liegen. Oft schlieen die Randtrmmer-A labile Hohlrume ein.

24

Bergungshinweise
1) Verletzte bzw. Verschttete knnen
an jeder Stelle der Randtrmmer A
vermutet werden .
2) Bevor schwere Rumgerte eingesetzt werden , mssen die Randtr l'1 mer-A sorgfltig nach der "Fnfphasentaktik" abgesucht werden.

2. 13. Randtrmmer-B
Randtrmmer-B sind Trmmer, die ber die Randtrmmer-A hinausgeschleudert
wurden. Sie bilden oft die Fortsetzung der Randtrmmer-A zur Straenmitte hin. Sie
liegen lockerer als diese. Randtrmmer-B enthalten neben Gebudetrmmem auch
Bume, Masten, Fahrzeuge usw.

Bergungshinweise
1) Unter Randtrmmer-B knnen Verschttete vermutet werden, wenn
sich Personen vor dem Gebudezusammenbruch auerhalb des Gebudes aufgehalten haben oder aus dem
Gebude herausgeschleudert wurden . Meist sind Verletzte so mit Trmmerstaub bedeckt, da sie sich von
der nchsten Umgebung kaum unterscheiden , deshalb mu das Absuchen sorgfltig erfolgen.
2) Bevor die Randtrmmer-B nicht abgesucht sind , drfen Kraftfahrzeuge
nicht ber die Trmmer fahren.

25

2. 14. Gefahren an der Schadens teile


Bei Arbeiten in angeschlagenen oderteilzerstrten Gebuden knnen Bergungskrfte
Gefahren ausgesetzt sein, die durch die Schadenursache oder die Zerstrung bedingt
sind.

Gefahren im Zusammenhang mit Brnden


Die Bekmpfung von Brnden ist Aufgabe der Brandschutzkrfte. Da Brnde sich dynamisch verhalten und dadurch u. U. auch den Arbeitsbereich der Bergungskrfte bedrohen, mssen die zustndigen Einheitsfhrer stndigen Kontakt ber die Bedrohungslage halten. Oft sind an den Brandsteilen die Gefahren durch Atemgifte grer
als die Gefahren, die von den brennenden Stoffen ausgehen. Atemgifte sind in der Luft
befindliche Fremdstoffe. Atemgifte knnen den lebensnotwendigen Sauerstoff verdrngen und daher erstickend wirken oder die Atemwege reizen, vertzen oder auf
den Organismus schdigend einwirken. Bei unvollkommenerVerbrennung, aber auch
bei zerstrten Behltern mit chemischen Stoffen, ist deshalb besondere Vorsicht geboten.

Gefahren durch Versorgungsleitungen


Bei jeder Zerstrung ist davon auszugehen, da die im Gebude befindlichen Versorgungsleitungen ebenfalls zerstrt sind und von ihnen Gefahren ausgehen.

Gefahren durch Bauteile


Fast jede Zerstrung und Brnde mit hohen Temperaturen schwchen die Tragfhigkeit von Bauteilen. Durch die berlastung von Decken kann es auch noch nach der
Zerstrung zu Folgeeinstrzen kommen oder Trmmerstcke pltzlich herabfallen.
Frost oder Sturm knnen ebenfalls zum Einsturz angeschlagener Gebudeteile beitragen.

26

Bergen
Verschtteter/
Verletzter

27

28

3. Die Fnfphasentaktik

3. 1. Allgemeines
Die Aufgabe der Bergungskrfte, verschttete und meist verletzte Menschen oder in
landwirtschaftI ichen Betrieben auch Tiere in krzest mglicher Zeit aus den Trmmern
zu bergen oder Eingeschlossene zu befreien, kann nur Erfolg haben, wenn die Bergung mit System begonnen und durchgefhrt wird. Nur das systematische Vorgehen
bietet die Gewhr dafr, da Verschttete nicht bersehen werden. Die Fnfphasentaktik ist so angelegt, da zunchst die Bergungsmanahmen durchgefhrt werden,
die in krzester Zeit zum Erfolg fhren, ehe mit der Bergung aus schwer zugnglichen
und deshalb auch zeitaufwendigen Schadenelementen begonnen wird.
Letztlich bietet die Anwendung der Fnfphasentaktik dem Einheitsfhrer die Gewhr
dafr, alles fr die Sicherheit der Einsatzkrfte getan zu haben. Sind durch das Schadenereignis gleichzeitig Brnde entstanden, so erfolgt der Einsatz der Bergungskrfte
gleichzeitig mit denen des Brandschutzes. Bei diesem gemeinsamen Einsatz bernehmen die Bergungskrfte grundstzlich die Aufgabe der Menschenrettung, um den
Brandschutzdienst zu entlasten. Der Einheitsfhrer des Bergungsdienstes trgt fr die
Sicherheit der eingesetzten Krfte an der SchadensteIle die Verantwortung. Er wird
auch die Verantwortung spren, die ihm die Kenntnis aufbrdet, Menschen in hchster Lebensgefahr zu wissen. Um einen Einsatz verantworten zu knnen, mu er zunchst trotzdem die allgemeine Lage bewerten und die SchadensteIle hinsichtlich vieler Einzelfeststellungen erkunden . Erst danach kann er die ihm anvertrauten Krfte und
weitere Freiwillige einsetzen.
Die Fnfphasentaktik gliedert sich in die folgenden Ttigkeitsablufe:

1.
2.
3.
4.
5.

Phase Phase Phase Phase Phase -

Erkunden
Absuchen
Durchsuchen
Suchen und Orten
Bergen

29

3.2. 1. Phase - Erkunden


Der Fhrer der Bergungseinheit fhrt das Erkunden der SchadensteIle zusammen mit
dem Melder oder einem Helfer durch. Diese zwei Personen aus der Bergungseinheit
begleiten auch dann den Gruppen-/bzw. Staffelfhrer, wenn die Erkundung - zusammen mit dem Fhrer der Brandschutzeinheit - erfolgt.
Das Erkunden der SchadensteIle soll
Aufschlu geben ber:

Menschen im Gefahrenbereich
Ausma und Schwere der Zerstrung
Weiterbestehende Gefahren z. B.
Einsturzgefahr, Brnde, zerstrte
Gas- und Wasserleitungen, Verqualmung
Art der Schadenelemente
Begehbarkeit der SchadensteIle
Lage des Schutz- bzw. Behelfsschutzraumes
Krftebedarf
Zeitbedarf

In die Beurteilung ber evtl. Verschttete sollten auch Ausknfte einbezogen werden,
die von Personen erteilt werden, die sich selbst befreien konnten oder in unmittelbarer
Nachbarschaft das Schadenereignis berstanden haben . Sie knnen u. U. Hinweise
ber den Aufenthalt von Personen zum Zeitpunkt des Schadenereignisses und die
Gesamtzahl der im Gebude anwesenden Personen geben. Die Kenntnis, ob das
Schadenereignis vor oder nach der ffentlichen Alarmierung z. B. Luftalarm, eintrat,
kann fr die Beurteilung ob und in welcher Zahl Verschttete vermutet werden knnen, von groer Bedeutung sein.

30

Deshalb mu der Einheitsfhrer auch Fakten in seine berlegungen mit einbeziehen,


die mit dem eigentlichen Schadenereignis unmittelbar nichts zu tun haben. Bei der Erkundung der SchadensteIle mu der Einheitsfhrer zunchst Feststellungen zur allgemeinen Lage treffen.
Der Ort des Schadenereignisses mte dem Einheitsfhrer des Betriebes- oder Behrdenselbstschutzes bekannt sein.
Von fremden Einsatzkrften oder bei nachbarlicher Hilfeleistung kann dagegen die genaue Ortskenntnis nicht erwartet werden.
Die rtliche Beschaffenheit der SchadensteIle kann bei sonst gleichen Bedingungen
die Bergung nach der Fnfphasentaktik erschweren oder erleichtern; so ist z. B. wichtig, ob die Behrde/der Betrieb als Einzelgebude oder in einer Huserzeile steht; ob
die Zufahrt fr den Transport des Bergungsgertes frei ist oder die Bergungsausstattung wegen Vertrmmerung nur mhsam vor Ort gebracht werden kann.
Ob der Schaden whrend der Tages- oder Nachtzeit eingetreten ist, hat entscheidenden Einflu auf die zu vermutende Zahl der Verschtteten und die Schnelligkeit,
mit der die Bergungsmanahmen anlaufen knnen. So ist, wenn beieinerfriedensmigen Katastrophe ein Wohnhaus whrend der Nacht zerstrt wird, mit wesentlich
mehr Betroffenen zu rechnen, als wenn der Schaden zu einer Zeit eintritt, bei der die
Kinder in der Schule sind und zahlreiche Bewohner an ihrer Arbeitsstelle weilen.
Die Wetterlage kann erheblichen Einflu auf die Ttigkeit der Bergungskrfte und ihre
Leistungsfhigkeit haben. Sommer oder Winder, Frost oder Hitze, Regen oder Trokkenheit, Nebel, Schnee, Glatteis, Windstrke und Windrichtung sind Faktoren, welche
die Lage entscheidend beeinflussen.
Im Verteidigungsfall haben die Waffenwirkungen den entscheidendsten Einflu auf
Ausma des Schadenbereiches und die Mglichkeiten der Bergung.

31

Ob die Zerstrungen durch einzelne konventionelle oder atomare Waffen verursacht


wurden, wirkt sich auf die Gre des insgesamt betroffenen Gebietes aus. Atomare
oder chemische Waffen knnen auch nach dem Schadenereignis mit nachhaltigen
Wirkungen lngere Zeit jede Bergungsttigkeit unmglich machen.
Bei der Erkundung der SchadensteIle gibt die Kenntnis der Schadenursache Hinweise auf die Fallrichtung der Trmmer und damit auch auf die Lage der Verschtteten. Bei friedensmigen Katastrophen z. B. einer Gasexplosion mu damit gerechnet
werden, da Gas im Zerstrungsbereich ausstrmt. Die Kenntnis der Gebudekonstruktion, d. h. die Kenntnis der vor der Zerstrung vorhandenen Geschosse, die Art
und Weise der Dachkonstruktion , unterkellert oder auf Fundamentplatte, zeigt dem
Einheitsfhrer bereits mgliche Wege fr das Vordringen zu Verschtteten an.
Die Bauart eines Gebudes gibt ihm entscheidende Hinweise ber die Begehbarkeit
des Gebudes im Zustand der Zerstrung. Stahl- und Stahlbetongerippebauten sind
gefahrloser zu begehen als Mauerwerk-Gebude, bei denen immer damit gerechnet
werden mu, da Trmmer whrend der Bergungsarbeiten nachrutschen. Der Einsturz stehengebliebener Bauteile bildet die Hauptgefahr whrend der Bergung. Da
von einem eingesetzten Bohr- und Aufbrechhammer Schwingungen ausgehen, die
sich in fester Materie bertragen , kann dies noch mehrere Meter entfernt zum Einsturz
eines labilen Bauteiles fhren. Bei bestehenden Einsturzgefahren kann es deshalb erforderlich werden, zunchst ohne maschinellen Einsatz zu beginnen, danach labile
Bauteile niederzureien und maschinell die Arbeiten fortzufhren . Letztlich mu der
Einheitsfhrer bei seiner Erkundung Feststellungen ber zerstrte Versorungsleitungen treffen. Das unkontrollierte Ausstrmen von Gas, Wasser, Heizl gefhrdet im
hchsten Mae die Eingeschlossenen und auch die Bergungskrfte. Bei Anwesenheit
zndfhiger Gas-/ Luftgemische mu ein absolutes Rauchverbot ausgesprochen werden . Motoren und Lampen, die nicht explosionsgeschtzt sind, drfen nicht verwendet werden. Nach diesen Erkundungsschritten, die dem Einheitsfhrer einen ersten
gesicherten Anhalt ber Ausma und Strke der Zerstrung geben, sind als nchstes die verfgbaren Krfte und Mittel in die berlegungen einzubeziehen.
Die vor Ort zur Verfgung stehende Einsatzstrke des Bergungsdienstes, der Ausbildungsstand und die Leistungsfhigkeit der Einsatzkrfte mu der Einheitsfhrer
richtig beurteilen knnen. So ist die Leistungsfhigkeit der Einsatzkrfte starken
Schwankungen im Hinblick auf Zeit, Wetter und Dauer des Einsatzes unterworfen.
Keinesfalls zu hohe Anforderungen drfen an Hilfskrfte gestellt werden, die keine
Bergungsausbildung erhalten haben oder die zu jung, zu alt oder krperlich geschwcht sind . Die Leistungsfhigkeit der Helfer und die Schwere der einzelnen Ber-

32

gungsaufgaben geben dem Einheitsfhrer einen ersten Anhalt dafr, ob er mit dem
verfgbaren Personal alle erkennbaren Bergungsaufgaben lsen kann, oder ob er zunchst die Bearbeitung schwerer Schadenelemente zurckstellen mu. Die folgende
Faustregel kann dabei ein Anhalt sein.

a) Bergung eines Leichtverschtteten

= 2 Mannstunden

b) Bergung eines Schwerverschtteten = 20 Marmstunden


Die Zuordnung, in welchen Schadenelemente Leicht- bzw. Schwerverschttete zu
bergen sind, hngt von dem Umfeld des Schadenelementes und der Trmmerhhe
(ber dem Verschtteten) ab.
Mit Leichtverschtteten kann man nur in den Randtrmmern-B und nur bei der Schadenklasse leichter Gebudeschden in den Schadenelementen Rutschflche, Halber
Raum, Angeschlagener Raum rechnen. In den Schadenklassen mittlerer und schwerer Zerstrungen kann grundstzlich von einem Annherungswert von 20 Mannstunden fr die Bergung eines Verschtteten bei allen Schadenelementen ausgegangen
werden.
Die persnliche Ausstattung beeinflut ebenfalls die Einsatzverwendbarkeit. Ohne
Schutzhelm, Sicherheitsschuhe und Lederhandschuhe kann im Trmmerbereich
nicht gearbeitet werden. Deshalb sind nicht ausgestattete Hilfskrfte nur in Teilbereichen einsetzbar. Bei schlechter Witterung mu der Helfer eine zweckdienliche berbekleidung besitzen.
Die Fachdienst-Ausstattung entscheidet ber die technischen Mglichkeiten. Das
Durchdringen von Betonteilen ist nur mit dem Bohr- und Aufbrechhammer mglich,
das Abklappen von Rutschflchen einer Schichtung nur mit Hebezeugen oder dem
Greifzug. Die zustzlichen Hilfsmittel knnen den Einsatzwert der Bergungseinheit
entscheidend verbessern. Eine in der Nachbarschaft ausleihbare Fahrleiter eines
Dachdeckerbetriebes kann z. B. das Vordringen in ein Schwalbennest, Anstelleiter,
die Herstellung eines Leiterhebels ermglichen.

Die bisher getroffenen Feststellungen zur allgemeinen Lage, zur Situation im


Schadenbereich und die Kenntnis der verfgbaren Krfte und Mittel ermglichen die
Beurteilung der Lage und setzen den Einheitsfhrer in die Lage, einen Entschlu zu
fassen, den er als Einsatzanordnung an die Bergungskrfte weitergibt.

33

Uie an die Bergungskrfte zu erteilende Einsatzanordnung soll enthalten:

Allgemeine Beschreibung (Einweisung) in den Schaden bereich


Erkannte Gefahren
Lage des Schutz- bzw. Behelfsschutzraumes und die vermutete Lage von Verschtteten
Zuweisung von Hilfskrften
Erste Bergungsmanahmen (z. B. Absuchen der Randtrmmer-A und -B)
Platz der Gerteablage
Platz der Verletztenablage
Platz des Verantwortlichen

Mit dem Abschlu der Erkundung kann der Verantwortliche auch eine erste Meldung
an den Behrden-/Betriebsselbstschutzleiter oder an eine andere Stelle, z. B. Se-Beratungsstelle absetzen.
Die nachfolgend abgedruckten 3 Grafiken geben einen chematischen berblick ber
das Vorgehen des Einheitsfhrers.

34

C____A_U_ft_r_a_g_~)
Wetter

+ Nachbarschaft
Ausdehnung u.
Schwere des
Schadens

- Bauart
- Gebudekonstruktion

Vermutete
Anzahl
Verschtteter

Gefahren durch:
- Brandausbreitung - Versorgungsleitungen
- Atemgifte - Chemische Giftstoffe - Einsturz

Feststellung eigener Krfte und Mittel


Mannschaft

Ausstattung

35

Die Beurteilung
der allgemeinen Lage,

des Erkundungsergebnisses,

der eigenen Krfte und Mittel


und
das Abwgen:
- Was msste getan werden?
- Was kann getan werden?
- In welcher Reihenfolge?
ermglichen

Entschlu
Einsatzanordnung

Ausfhrung

36

Einsatzanordnung

Einweisung in die Aufgabe:


-

Grenzen des Einsatzbereiches


Erkannte Schden
Schadenelemente
Gefahren im Einsatzbereich
Lage von Rumen, in denen
Menschen vermutet werden
- Vermutete Anzahl Vermiter

Weisung an die Truppfhrer:


-

Ablage der Gerte


Verletztenablage
Eigener Standort
Reihenfolge der Bergungsmanahmen
Zuweisung von Hilfskrften
und Hilfsmitteln

Truppfhrer bernehmen Trupps

37

3.3. 2. Phase - Absuchen


Nach dem Grundsatz "Leichtverschttete zuerst bergen", wird (soweit vorhanden)
das mit Trmmern bedeckte Gelnde im unmittelbaren Gebudebereich nach Verletzten oder Verschtteten systematisch abgesucht. Der Einheitsfhrer teilt hierzu den
Bergungstrupps die verfgbaren Hilfskrfte zu. Den Trupps sind Sektoren zuzuweisen.
2. Absuchen

Das Absuchen erfolgt vom Trmmerrand


aus in Richtung Zerstrungszentrum.
Der Abstand zu den Helfern soll hchstens 4 m betragen. Das Absuchen der
Randtrmmer-A und -B und danach des
Trmmerkegels hat mit uerster Sorgfalt zu erfolgen. Verschttete unterscheiden sich durch den bei der Zerstrung
entstandenen und inzwischen abgelagerten Steinstaub nicht von den Trmmern. Leichte Trmmerteile sind beim
Vorgehen anzuheben. Beim Auffinden
von Verschtteten wird der Einheitsfhrer durch Zuruf verstndigt, damit er sofort entscheiden kann, wie weiter zu verfahren ist. Meist ist es erforderlich, zu-

38

nchst die Lebensrettenden Sofortmanahmen anzuwenden, ehe der Geborgene zur Verletztenablage transportiert wird. Tote sind ebenfalls zu bergen
und abseits der SchadensteIle zugedeckt zu lagern. Ihre Identitt sollte mglichst festgestellt werden. In jedem Fall ist
an ihrer Kleidung ein "Verletztenanhnger" zu befestigen, der Auskunft ber
den Bergeort gibt.

.'

",,'

.-..

" . '

': " ...>.

.'

.
~

..

3.4. 3. Phase - Durchsuchen


Nach dem Absuchen des ueren Trmmerbereiches teilt der Einheitsfhrer die einzelnen Trupps zum Durchsuchen des angeschlagenen Gebudes ein.
Zunchst werden hierbei Erdgescho und Keller und danach die einzelnen Geschosse begangen. Bei diesem Durchsuchen werden auch alle unbeschdigten Rume begangen. Jeder Helfer mu beachten, da sich Menschen im Panikverhalten auch in
solche Winkel verkriechen, in denen normalerweise Menschen nicht zu vermuten sind.
In zunchst nicht begehbare Schadenelemente, wie Halber Raum, Versperrter Raum,
Angeschlagener Raum, Schichtung, ist Hineinzurufen oder durch Klopfzeichen festzustellen, ob Verschttete oder Eingeschlossene sich melden. Mit dem Bergen in diesen Schadenelementen ist bei einer Reaktion sofort zu beginnen.
In einem zweiten Arbeitsablauf sind auch
die Schadenelemente zu durchsuchen,
aus denen zunchst keine Reaktion eingeschlossener Personen erfolgte, bei
denen aber vermutet werden kann, da
sich Personen dort aufgehalten haben.
Bei mehreren Schadenelementen entscheidet der Verantwortliche, in welcher
Reihenfolge und mit welchen Mitteln die
Bergungsarbeiten angegangen werden.
Bei der gleichzeitigen Arbeit an mehreren
Schadenelementen ist die eigene Sicherheit stets zu beachten. Grundstzlich
wird im Gebude an Schadenelementen,
die bereinander liegen , z. B . Keller und
Erdgescho, nicht gleichzeitig gearbeitet. Richtig ist dagegen, alle Schadenelemente, des Kellers, dann des Erdgeschosses usw., zu durchsuchen .

Es versteht sich fast von selbst, da die


Manahmen zur eigenen Sicherheit,
auch das Anleinen der vorgehenden Helfer, einschliet.

39

3.5. 4. Phase - Suchen und Orten


Haben die Hinweise von inzwischen Geborgenen ergeben oder mu vermutet
werden, da auch unter einer greren
Trmmerbedeckung verschttete Menschen liegen knnen, so mu deren Lage
zunchst geortet werden.
Dazu sind neben den Helfern der Einheit
alle verfgbaren Hilfskrfte einzusetzen.
Es ist wie folgt zu verfahren: Helfer und
Hilfskrfte werden in gleichen Abstnden
rings um die abzuhorchenden Trmmer
verteilt. Sie legen sich auf bzw. in die
Trmmer. Der Einheitsfhrer nimmt einen Platz ein, von dem aus er eine gute
bersicht ber die SchadensteIle hat. Auf seine Anordnung "Ruhe fr die Bergung! "
mu im Bereich der SchadensteIle und ihrer nheren Umgebung eine Zeitlang vllige
Stille eintreten. Whrend dieser Zeit horchen die Helfer, ob Hilferufe, Sthnen oder andere Gerusche zu vernehmen sind . Sind keinerlei Anzeichen dieser Art wahrzunehmen, mu versucht werden, die Verschtteten durch Rufen einzelner Helfer direkt in
die Trmmer anzusprechen. Dieser Suchruf lautet: "Hier ruft die Bergung - antwortet! "
Die Helfer wechseln sich nach Anweisung des Einheitsfhrers im Rufen ab. Einer ruftalle anderen horchen! Dringen diese Rufe nicht durch, so sind sie durch Klopfzeichen
zu ergnzen und zwar wie folgt:
Einzelschlag - drei Schlge hintereinander - Einzelschlag . Dabei ist mglichst an solche Trmmer zu klopfen , die in den Trmmerberg hineinreichen, z. B. Rohre, Eisentrgerusw.
Bei der "Antwort" von Verschtteten ber Klopfzeichen ist zu beachten, da bestimmte Schalleiter, wie Heizungs- oder Gasrohre, nicht eindeutig richtungsweisend sind.
Ergibt das Rufen und Horchen einen wahrscheinlichen Verschttungsort, so ist die
Rumarbeit auf diese Stelle zu konzentneren.

40

3.6. 5. Phase - Bergen


Die Bergungsphase schliet sich unmittelbar an jedes Auffinden eines Verschtteten an.
Bei manchen Schadenelementen ist der
Grenzbereich der Mglichkeiten des
Selbstschutzes hierbei erreicht. Mssen
geortete Verschttete aus einem Trmmerkegel befreit werden, so sollten niemals ber der georteten Lage des Verschtteten die Trmmer abgetragen
werden, wenn das Trmmergut feinen
Mrtel oder sonstiges feines Trmmergut enthlt, weil das Durchrieseln dieser
Stoffe den Verschtteten ersticken kann .
Besser ist es, einen abgesteiften Kriechgang seitlich vorzutreiben. Der Kriechgang
mu gegen Nachrutschen ausgesteift werden. Wichtig ist, eine einmal hergestellte
Sprechverbindung mit Verschtteten nicht abreien zu lassen.
Wird ein Verschtteter gefunden, so ist zunchst sein Kopf freizulegen . Bei Atemstillstand ist sofort mit der Atemspende in der angetroffenen Lage zu beginnen. Sobald
der Verschttete freigelegt ist, ist er weiter nach den Grundstzen der Lebensrettenden Sofortmanahmen zu versorgen. Erst danach ist der Verschttete aus dem unmittelbaren Gefahrenbereich herauszubringen.
Bergungsarbeiten erfordem schwere krperliche Anstrengungen. Aus diesem Grunde mu der Behrden-/ Betriebsselbstschutzleiter rechtzeitig fr Ablsung sorgen.

41

3.7. Kennzeichnen der Schadens teile


Nach Abschlu der Bergungsarbeiten ist die SchadensteIle durch den Einheitsfhrer
mit Kreide, lkreide oder heller Farbe an einer gut sichtbaren, mglichst regengeschtzten Stelle zu kennzeichnen. Damit soll erreicht werden, da andere Bergungseinheiten an dieser SchadensteIle nicht noch einmal eingesetzt werden . Auerdem
soll eine nachtrgliche Feststellung aufgefundener Verletzter und Toter erleichtert werden.
Im einzelnen erhlt die Kennzeichnung Angaben ber evtl. Gefahren, die Zahl der lebend und tot Geborgenen sowie die eingesetzte Einheit und das Datum der Bergung:
Oberes Feld

Linkes Feld
Rechtes Feld
Unteres Feld

42

F
G
=
=
=

=
=

Frei von Gefahren


Gefahren im Schadenobjekt, z. B. Einsturzgefahren

Anzahl lebend Geborgener (L)


Anzahl tot Geborgener (T)
Bergungseinheit u. Datum

4. Bergungseinheiten des
Selbstschutzes in Arbeitssttten
4. 1. Allgemeines
Aus der Erkenntnis, da bei groen Katastrophen oder im Verteidigungsfall die staatlich organisierte Hilfe nicht sofort und an jedem Schadenobjekt gleichzeitig mit Bergungsmanahmen beginnen kann, sehen die "Empfehlungen fr den Selbstschutz in
Behrden" die Aufstellung und Ausbildung von Bergungseinheiten vor. Die "Empfehlungen fr den betrieblichen Katastrophenschutz" ordnen Bergungsaufgaben den
Werk- oder Betriebsfeuerwehren oder dem Sanittsdienst zu.
Die nachfolgenden Darstellungen basieren auf den "Empfehlungen fr den Selbstschutz in Behrden", sie sind aber sinngem auch fr den betrieblichen Bereich anwendbar.
Bergungskrfte des Selbstschutzes haben die Aufgabe, Verschttete zu suchen und
zu bergen sowie Rettungs- und Fluchtwege freizumachen. Sie knnen zu Trupps
(1 : 2), Staffeln (1 : 5) und Gruppen (1 : 10) zusammengefat werden.
Die zahlenmige Gesamtstrke der Einsatzkrfte richtet sich nach Gre und Empfindlichkeit (Bauweise, Bauart, Brandbelastung usw.) der Gebude, nach der Zahl der
Beschftigten sowie nach der Bedeutung und Eigenart der Arbeitssttte.
Im einzelnen werden folgende Bergungseinheiten aufgestellt und durch den Bundesverband fr den Selbstschutz (BVS) ausgebildet:

Einheit

Strke

Funktion

Bergungstrupp

1 :2

1 Truppfhrer
2 Helfer

Bergu ngsstaffel

1: 5

1 Staffelfhrer
2 Truppfhrer
3 Helfer

Bergungsgruppe

1 : 10

1 Gruppenfhrer
2 Truppfhrer
8 Helfer

43

Nach den "Empfehlungen fr den Selbstschutz in Behrden" wird unterschieden zwischen der persnlichen Ausstattung, der Fachdienstausstattung und dem Lagergert.
In den nachfolgenden Ausstattungen sind die o. a. Empfehlungen zugrunde gelegt.
Oberste Bundesbehrden haben fr ihren Geschftsbereich z. T. abweichende Ausstattungen und Packordnungen festgelegt.

4.2. Persnliche Ausstattung

1 Arbeitsanzug
1 Einsatzjacke
1 Zivilschutzhelm
1 Schutzbrille*
1 Paar Arbeitssicherheitsschuhe
1 Koppel mit Zweidornschnalle
1 Paar Haarsocken .

1 ABC-Schutzmaske mit Kombi-Filter


1 Verbandpckchen, gro
1 Dosisleistungsmesser kom pi. **
Mebereich 0,5 Sv/h
1 Dosismesser, Mebereich 1 Sv***
1 Ladegert fr Dosismesser****
1 Kopfhandleuchte mit Monozelle

Anmerkung:
* vorgesehen
** nur Behrdenselbstschutzleiter o. Vertreter
*** nur Einheitsfhrer
**** pro Behrde ein Ladegert

44

4.3. Ausstattung: Se-Bergungs trupp


Truppfhrer
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Bolzenschneider
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter
1 Spitzsteinmeiel, 400 mm
1 Flachsteinmeiel, 400 mm
1 Fustel, 1,5 kg
1 Klappspaten

1 Bergungsbeil*
1 Stichsge

8 Bauklammern
1 Nagelsortiment
1 Einfach-Spitzhacke
1 Lschdecke
1 Schaufel

Helfer 1
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Arbeitsleine
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter*
1 Spiralbohrer, 500 mm
1 Stromerzeuger, 2-3 kV
1 Reservekanister, 5 I

Helfer 2
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Arbeitsleine
1 Bergetuch
3 Satz Spaltwerkzeuge
1 Kabeltrommel, 30 m Kabel
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel

1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und


Seilschlauchhalter*
1 Bohr-und Aufbrechhammer im
Tragekasten
1 Spiralbohrer, 350 mm
1 Flachmeisel, 230 mm*
1 Spitzmeiel, 230 mm*
1 Brechstange 1200 mm

45

4.4. Ausstattung: Se-Bergungsstaffel


Staffelfhrer
1 Bolzenschneider
1 Einfach-Spitzhacke
1 Bergetuch

1 Verbandsmittelbeutel mit
5 Dreiecktchem
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel

Truppfhrer 1
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Arbeitsleine
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter*
1 Kabeltrommel, 30 m Kabel
1 Spiralbohrer, 500 mrn

3 Satz Spaltwerkzeuge
1 Bohr- und Aufbrechhammer
mitTragekasten
1 Spiralbohrer, 350 mm
1 Spitzmeiel, 230 mm*
1 Flachmeiel, 230 rnm*

Truppfhrer 2
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter*
1 Bergungsbeil*
1 Stichsge
8 Bauklammern
1 Nagelsortiment
1 Brechstange, 1200 mm
1 Schaufel

46

1 Arbeitsleine
1 Spitzsteinmeiel, 400 mm
1 Flachsteinmeiel, 400 mm
1 Fustel, 1,5 kg
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel

Helfer 1
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Elektrokettensge
1 Arbeitsleine
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter

1 Unterstell heber Hd 35 kN
1 Kabel, 10m
1 Stromerzeuger, 2-3 kV
1 Reservekanister, 51*

Helfer 2
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter
1 Bergungsbeil*
8 Bauklammern
1 Nagelsortiment

1 Arbeitsleine
1 Spitzsteinmeiel, 400 mm
1 Flachsteinmeiel, 400 mm
1 Fustel, 1,5 kg
1 Klappspaten
1 Brechstange, 1200 mm
1 Schaufel

Helfer 3
1 Bergetuch
1 Einfach-Spitzhacke
1 Bgelsge
1 Verbandsmittelbeutel mit
5 Dreiecktchem
5 Brandwundenverbandtchem,.klein
5 Verbandpckchen, mittel

1 Unterflurhydrantenschlssel mit
bergangsstck
1 Einheitskrankentrage*
2 Krankentragegurte*
1 Lschdecke

Lagergert
1 Steckleiter, Teil A
1 Steckleiter, Teil B

47

4.5. Ausstattung: Se-Bergungsgruppe


Gruppenfhrer
1 Batterie-Handscheinwerfer Ex
1 Bolzenschneider
1 Gliedermastab
Truppfhrer 1
Rucksack mit Tragegestell
1 Flachsteinmeiel, 400 mm
1 Spitzsteinmeiel, 400 mm
1 Fustel, 1 ,5 kg
1 Einfach-Spitzhacke
1 Bergungsbeil*
1 Nagelsortiment, 3 kg
4 Bauklammern
Helfer 1a
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Holzaxt
1 Elektrokettensge
1 Elektrokabel , 10m
1 Arbeitsleine
1 Halteleine
Helfer 1b
1 RucksackmitTragegestell
1 Unterstell heber, 20 kN
5 Hartholzplatten
1 Halteleine
1 Arbeitsleine

48

1 Kombi-Zange
1 Blitzrohrzange
1 Stichsge
1 Klappspaten
1 Arbeitsleine
1 Gliedermastab
1 Brechstange, 1200 mm
1 Schaufel

1 Bergetuch
1 Verband mittel beutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel

1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel
1 Reservekanister, 51
1 Stromerzeuger, 2-3 kVA
(mit Helfer 1 c)

Helfer 1c
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Bergungsbeil*
1 Kombi-Zange
4 Bauklammern
1 Klappspaten
1 Einfach-Spitzhacke
1 Halteleine
1 Arbeitsleine

1 Bergetuch
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter

Helfer 1d
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter
1 Einheitskrankentrage
2 Krankentragegurte
1 Lschdecke

Truppfhrer 2
1 Rucksack m it Tragegestell
1 Flachsteinmeiel, 400 mm
1 Spitzsteinmeiel , 400 mm
1 Fustel, 1 ,5 kg
1 Einfach-Spitzhacke
1 Bergungsbeil*
1 Nagelsortiment , 3 kg
1 Schaufel

4 Bauklammern
1 Kombi-Zange
1 Blitzrohrzange
1 Stichsge
1 Klappspaten
1 Arbeitsleine
1 Gliedermastab
1 Brechstange, 1200 mm

49

Helfer2a
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Halteleine
1 Arbeitsleine
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen, mittel
1 Bergetuch

1 Spiralbohrer, 500 mm
3 Satz Spaltwerkzeuge
1 Bohr- und Aufbrechhammer
im Tragekasten mit
1 Spiralbohrer) 350 mm
1 Spitzmeiel, 230 mm*
1 Flachmeiel, 230 mm*

Helfer2b
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Unterstellheber, 20 kN
1 Unterstellheber, 40 kN
1 Holzaxt
5 Hartholzplatten
1 Halteleine

1 Arbeitsleine
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchem
5 Brandwundenverbandtchern, klein
5 Verbandpckchen , mittel
1 Kabeltrommel, 30 m Kabel

Helfer2c
1 Rucksack mit Tragegestell
1 Bergungsbeil*
1 Kombi-Zange
4 Bauklammern
1 Klappspaten
1 Einfach-Spitzhacke
1 Halteleine
1 Arbeitsleine

1 Bergetuch
1 Verbandmittelbeutel mit
5 Dreiecktchern
5 Brandwundenverbandtchem, klein
5 Verbandpckchen, mittel
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter
1 Trennschleiferkompl. im
Tragekasten mit Ersatztrennscheiben

Helfer2d
1 Fangleine mit Fangleinenbeutel und
Seilschlauchhalter
50

1 Einheitskrankentrage
1 Lschdecke
2 Krankentragegurte

Lagergert:
Fr den Einsatz des Greifzuges:
1 Greifzug in Box
1 Greifzugseil, 50 m mit Drahtseiltrommel
2 Stahldrahtseile, 6 m
2 Stahldrahtseile, 4 m
2Drahtseil-Klammerkauschen
fr Drahtseil 16 mm 0
2Drahtseil-Klammerkauschen
fr Drahtseil 13 mm 0
6 Seilklemmen , 16 mm 0
6 Seilklemmen, 13 mm 0

1 Sechskantschlssel19 x 24
1 Sechskantschlssel17 x 19
2 Drehstifte A 12 f. Steckschlssel
2SchkelA3
2 Vorschlaghmmer
2 Spaten
1 Klappkloben
1 Kloben, zweirollig*
1 RollefrSeilbahn*
1 Hanfseil mit Tragebeutel
2 Hanfseile mit Tragebeutel
1 Halteleine
8 Arbeitsleinen

Fr Hebearbeiten oder Aussteifungen:


2 Schaufeln
2 Brechstangen, 1200 mm
2 Bgelsgen
24 Bauklammern
1 Zahnstangenwinde, 100 kN

Sonstiges Gert:
2 Arbeitsscheinwerfer komp!.
50 m Stahldraht, geglht
1 Unterflurhydrantenschlssel mit b.ergangsstck
1 Einreihaken, leicht
1 Steckleiter, Teil A*
1 Steckleiter, Teil B*

Die mit * gekennzeichneten Gerte sind vorgesehen.

51

52

5. Bergungsgerte und ihre


Anwendung
5. 1. Allgemeines
In den nachfolgenden Abschnitten werden die wichtigsten Gerte der Bergungseinheiten beschrieben. Die Hinweise fr ihre Verwendung und die Sicherheitsbestimmungen sollen dazu beitragen, Unflle zu vermeiden und die Gerte in ihrer Funktionsfhigkeit zu erhalten. Sie sind bei der Ausbildung, bei Fortbildungsveranstaltungen
aber auch im Einsatz zu beachten.
Der Umgang mit den Bergungsgerten mu von jedem Helfer immer wieder gebt
werden. Nur so kann das erforderliche Leistungsniveau in Trupps, Staffeln und Gruppen aufrechterhalten werden. Bei einigen Gerten sind die Beschreibungen um Tabellen ergnzt. Sie sollen bei Abweichungen vom empfohlenen Standard eine Kontrolle
ermglichen, inwieweit die vorhandenen Ausstattungen strker oder geringer belastbar sind.

5.2. Leinen und Seile


Bei der Durchfhrung von Bergungsarbeiten werden von Selbstschutzeinheiten folgende Leinen und Seile verwendet:

Fangleine (DIN 14920)


Die Fangleine dient den Einsatzkrften als Rettungs-, Sicherungs- und Signalleine sowie sonstigen unmittelbar mit dem Einsatz im Zusammenhang stehenden Zwecken .
Ausfhrung, Werkstoffeigenschaften und Verwendungsdauer sind vorgeschrieben.
Die Fangleine wird aus Marken-Polyesterfasern, spiralgeflochten aus mindestens 16
gezwirnten Litzen hergestellt. Ihre Lnge betrgt 20 m, ihr Durchmesser 10 mm. Die
Fangleine ist auf eine Zugbelastung von 1,5 kN geprft.
.
In die Fangleine ist ein Stoffband eingearbeitet, das zur Hlfte herausragt. Beide Hlften des Stoffbandes sind mit der DIN-Nummer, dem Firmenzeichen und dem Herstellungsjahr versehen . Die herausragende Hlfte des Stoffbandes wird bei der Abnahme
abgeschnitten. Das abgeschnittene Band dient der Registrierung ber die Inbetriebnahme der Fangleine. (BVS eigene Fangleinen werden auf dem Knebel mit dem Jahr
der Inbetriebnahme gekennzeichnet.) Nach 12 Jahren mu die Fangleine ausgesondert werden.

53

Ein Ende der Fangleine ist mit einem Augensplei von 90 mm lichter Weite versehen.
In das andere Ende ist eine Schlaufe mit Holzknebel eingespleit.
Zur Aufbewahrung wird die Fangleine locker in Buchten in den Fangleinenbeutel gestopft, wobei zunchst das Augende der Leine durch den Metallring gezogen wird, der
sich im unteren Teil des Fangleinenbeutels befindet.
Das Knebelende wird zum Schlu durch die Lederschlaufe im oberen Teil des Fangleinenbeutels gezogen, ehe der Beutel zugeknpft wird. Fangleinen sind nach jeder Verwendung auf ihren Zustand zu berprfen.
Entsprechend der Unfallverhtungsvorschrift ist die Fangleine einmal jhrlich auf Abnutzung, Fulnis- und Stockflecken, mrbe Stellen, zerrissene Fden und Einschnrung des Durchmessers zu untersuchen. Hierfr ist die Fangleine horizontal mit einem
Gewicht von 5 kg (z. B. halb gefllter Wassereimer) zu belasten. Weist die Fangleine
Mngel auf, ist sie auszusondern. Da an Arbeitsleinen geringere Anforderungen gesteilt werden, kann u. U. eine ausgesonderte Fangleine noch als Arbeitsleine verwendet werden (Umfrben).

Arbeitsleine (DIN 14920)


Die Arbeitsleine dient zum Festlegen oder Verbinden von Material oder Gert und fr
sonstige Zwecke der Bergungseinheiten. Im Bereich des Brandschutzes wird sie unter der Bezeichnung Ventilleine, Halteleine und Bindeleine verwendet.
Arbeitsleinen nach 01 N 14920 werden aus Polyester-oder Polyamidfasem hergestellt.
Ihre Lnge betrgt 20 m, ihr Durchmesser 10 mm. Die Reikraft der Arbeitsleine mu
7 kN betragen.
Arbeitsleinen nach DIN 83325 werden aus Hanf mit unterschiedlichen Durchmessem
und in verschiedenen Lngen hergestellt.
Zum Unterschied von Fangleinen sind Arbeitsleinen rot einzufrben. Arbeitsleinen sind
an den Enden ebenfalls mit Augensplei und Knebel oder Karabinerhaken ausgestattet. Arbeitsleinen mssen mindestens einmal jhrlich auf ihren Zustand hin berprft
werden.

54

..

).

."

'.

.. \

.,

;"- :'.

Seilschlauchhalter (DIN 14828)


Seilschlauchhalter sind fr besondere Zwecke von Einsatzeinheiten gefertigte Haltevorrichtungen mit bestimmten Werkstoffeigenschaften und Abmessungen. Sie dienen zum Festlegen von Material oder Gert oder fr sonstige Zwecke. Seilschlauchhalter sind 1,6 m lang. Im brigen entsprechen sie den Anforderungen und Maen wie
Fangleinen.

Hanfseil (DIN 83305)


Hanfseile werden aus langfaserigen Naturhanf als gedrehtes oder geflochtenes Seil
hergestellt. Gedrehte Seile bestehen aus 3 oder 4 Litzen oder 3 Kardeelen (zu je 3 litzen). Bei geflochtenen Seilen wird ber eine Einlage der runde Durchmesser erreicht.
Entsprechend ihrem Durchmesser von 3-8, 8-14 und 16-96 mm sind die Anforderungen an die Mindestbruchkraft nach DIN 83 825 genormt. Ab 8 mm Durchmesser
mssen Hanfseile nach DIN einen grnen Kennfaden enthalten.

Gebrauch bei Einstzen und der Ausbildung


Fangleinen, Arbeitsleinen und Seilschlauchhalter mssen in allen Fllen, in denen sie
nicht der Abwendung drohender Gefahr dienen, schonend behandelt werden. Sie
drfen nicht mit Schmutz, Suren und sonstigen tzenden Flssigkeiten oder mit len
und Putzmitteln, auch llicht mit scharfen Gegenstnden, Brandsteilenglut oder schutt in Berhrung kommen. Mssen Leinen um scharfe Kanten gefhrt werden, so
sind sie, falls mglich, durch weiche Zwischenlagen, wie Holz, Stroh, Stoff oder Leder,
vor Beschdigungen zu schtzen.
Personen und Gegenstnde mssen gleichmig und ohne Ruck abgeleint werden.
Besondere Vorsicht ist bei einer kurzen Gebrauchslnge der Fangleine geboten, da
die Belastung eine kurze Leine mehr beansprucht als eine lngere Leine.
Fangleinen sind vor jedem Gebrauch einer Sichtprfung zu unterziehen.

55

Pflege nach jedem Gebrauch


Fangleinen, Arbeitsleinen und Seil-Schlauchhalter sind nach jedem Gebrauch grndlich zu reinigen und zu trocknen. Whrend des Trocknens ist das untere Leinenende
mit 5 kg bzw., falls die Leine nicht in ihrer Gesamtlnge aufgehngt werden kann, beide Leinenenden mit je einem Gewichtstck von etwa 3 kg zu belasten. Trocknen im
zusammengerollten Zustand , in zu warmen Rumen (ber 50C) oder in der Sonne ist
zu vermeiden.
Leinen mssen an trockenen Stellen aufbewahrt werden.

Belastbarkeit
Die Reikraft fr Fangleinen mu nach DIN 14920 mindestens 10 kN (1000 kp) und die
Reidehnung darf hchstens 25 % betragen. Die Festigkeitswerte von Arbeitsleinen
mssen 70% derjenigen der Fangleine betragen.
Unter Beachtung eines mehrfachen Sicherheitszuschlages drfen bei der Ausbildung
und bei bungen die einstrngig gefhrte Fangleine bis 1,5 kN (150 kp), die einstrngige Arbeitsleine bis 0,8 kN (80 kp) belastet werden .

Faustformel
(berschlgige Berechnung von Seilbelastungen)
L = Belastbarkeit in kN (Kilo-Newton)
d = Durchmesser in mm
Seile aus Naturfaser L = 7,5 X d 2
Seile aus Kunststoff L = 25 X d 2
Die Belastungsgrenze verringert sich, wenn Leinen und Seile gespreizt werden
bei 45 = Minderung ca. 10 %
bei 90 = Minderung ca. 30 %
bei 120 = M inderung ca. 50 %
Die Anwendung von Spreizwinkeln ber 120 ist verboten.

56

5.3. Drahtseile
Drahtseile dienen als Anschlag-, Zug-, Trag- oder Verbindungsmittel beim Bewegen
und Anschlagen schwerer Lasten sowie zum Verankem.
Hergestellt sind sie aus dnnen, biegsamen Stahldrhten entweder mit rundem oder
profiliertem Querschnitt.
Fr Zwecke des Selbstschutzes werden verwendet:

Stahldrahtseil B
13 mm 0; 4 m lang; Nutzlast 14 kN; Gewicht 4,5 kg
Stahldrahtseil B
16 mm 0; 6 m lang; Nutzlast 22 kN; Gewicht 6,5 kg

Am Ende eines Stahldrahtseiles sind je eine Kausche und ein Lasthaken angebracht.
Drahtseile drfen nicht geknotet, nicht
gequetscht und mglichst nicht ruckartig
belastet werden. Schlingen sind zu vermeiden. An scharfen Kanten oder beim
Umlegen um Bume sind abgerundete
Beilagehlzer zu verwenden . Schlaufen
und Augen mssen ber Rhrstcke
oder Kauschen gebogen werden, deren
Durchmesser das 8- bis 10-fache der
Seildicke betragen. Sie sind mit Seilklemmen zu verbinden. Mssen Drahtseile mehrmals um eine Last geschlungen werden, so ist darauf zu achten, da
die einzelnen Lagen dicht nebeneinander
liegen.

)?22?

57

Drahtseilklemmen (DIN 1142)


Bei der Herstellung von Seilverbindungen und Seilsen mssen mindestens
vier Drahtseilklemmen verwendet werden.

Werden Drahtseilklemmen Erschtterungen ausgesetzt, mssen die Muttern


durch Sicherungsbleche, Federscheiben
oder dgl. gesichert werdEn Sind Seile
wechselnden oder ruckartigen Belastungen ausgesetzt, mssen zustzlich zwei
Drahtseilklemmen angebracht werden.
Die zulssige Seilbelastung (L) kann
durch eine Faustregel ermittelt werden:
L (in kN

= d2 x 45

Die zulssige Belastung verringert sich,


wenn Stahldrahtseile gespreizt werden:

Der Abstand von Klemme zu Klemme


darf hchstens das Fnffache des Seildurchmessers betragen. Die erste Klemme wird direkt an der Kausche angebracht.

45
0
90
0
120

=
=
=

10% Minderung
30 % Minderung
50 % Minderung

Die Verwendung von Stahldrahtseilen


mit einem Spreizwinkel ber 1200 ist verboten!

Klammerkauschen
Bei Klammerkauschen wird das Seil
durch beide Hlften gezogen und zu einer Bucht geformt. Anschlieend sind
die Kauschenhlften lose mit Schrauben
zu verbinden und das Drahtseil mit einem
Hammer so in die Bucht einzuschlagen,
da das Seil fest an der Klammerkausche anliegt. Danach sind die Schrauben
fest anzuziehen. Das Seil ist zustzlich
durch Drahtseilklemmen zu sichern.

58

!
~

.~~

....

Wartung und Pflege


Drahtseile sind in trockenem Zustand zu lagem, mit surefreiem Fett dnn einzufetten, nachdem zuvor RoststeIlen entfernt worden sind.
Gebrochene Einzeldrhte (Fleischhaken) sind dicht am Seil abzukneifen.
Fr eine lngere Einlagerung werden Drahtseile in Sackleinen oder lpapier eingeschlagen und liegend aufbewahrt.

& Sicherheitshinweise

Beirn Umgang mit Drahtseilen mssen Lederhandschuhe oder Handschuhe mit


Lederbesatz getragen werden.
Bei unter Zug stehenden Drahtseilen ist ein Sicherheitsabstand einzuhalten, der
der 1 ,5 fachen Lnge des Drahtseiles entspricht (ausgenomrnen das Bedienungspersonal).
Das ruckartige Belasten von Seilen ist
zu vermeiden.
;;~
Der Aufenthalt unter schwebenden
Lasten ist verboten.
I
\
Drahtseile drfen nur mit Hilfe von
, --I ,
Schkeln, Drahtseilklammern oder
I .c~)z:Zz:r:zzzz:mOo
I
Kauschen verbunden oder verlngert
werden.
~' I \
I
\
I
Seilsen drfen nur unter Verwendung von Kauschen hergestellt wer,,;
den.
.
Drahtseilklemmen mssen dem Seildurchmesser entsprechen.
Eingepleite Kauschen drfen nur von Fachkrften hergestellt werden.
Falsch gewhlte Klemmen beschdigen das Seil und gefhrden die Sicherheit.
Lasthaken drfen nur irn Hakengrund, nicht an der Hakenspitze belastet werden.
Trenn- und Schnittstellen von Drahtseilen sind rnit Bindedraht abzubinden.
Drahtseile sind auszusondern, wenn auf der Lnge eines 30fachen Seildurchrnessers 10% der Drhte gebrochen sind. Zu beachten ist, da die Belastbarkeit auch
durch die Verkleinerung des Querschnittes infolge Abschleifens oder durch Korrosion herabgemindert werden kann.

I"
,,A/'
...

" ...

.... ,

\,
,

59

Schkel
Schkel dienen zum Verbinden oder Verlngern von Anschlag- oder Zugrnittein
sowie zum Befestigen derselben an Hebezeugen oder Verankerungen. Der
Schkelbolzen ist durch Bindedraht zu
sichern, da die Gefahr des Herausdrehens besteht. Der Bindedraht wird durch
das Loch gefhrt und urn beide Schenkel
des Schkelbgels gewickelt. Nach DIN
82101 umfat die Forrn A die Nenngren: 2,3, 4 und 5: Diese Zahlen entsprechen der zulssigen Belastung in t.
Form A mit Augenbolzen

Greifzugseil
Fr den Greifzug darf nur das vorgesehene Spezialzugseil verwendet werden. Um
Verwechselungen auszuschlieen, ist deshalb das Greifzugseil farblich gekennzeichnet

Greifzug-Seil mit Seilspitze und Seilhaken 15 kN (Greifzug)

Sicherheitshinweis
Eine einwandfreie Beschaffenheit des Zugseiles ist Voraussetzung fr ein zuverlssiges Funktionieren des Greifzuges.

60

Das Greifzugseil darf nur als Zug- oder Tragseil in Verbindung mit einem Greifzug
verwendet werden .
Das Verlngern anderer Seile mit einern Greifzugseil ist verboten.

Greifzugseillagegerecht, nicht seitlich, von Haspel abrollen bzw. wieder aufrollen.


Durch falsches Auf- und Abwickeln entstehen Korbbildungen und Knickungen.
Bei Vertikalzug Last nicht pendeln lassen, sonst Schdigungen des Seiles durch
Entdrallung .
Last nicht direkt am Greifzugseil anschlagen. Knickungen machen es fr Greifzug
unbrauchbar.
Fr freien Austritt des Seiles am Gertehaken sorgen, Behinderung des Seilaustritts veranlat Stauchungen im Gert.
Greifzugseil nicht ber Kanten ziehen.
Greifzugseil sauber halten, anhaftenden Schmutz vor Eintritt in Greifzug mit Lappen abstreifen.
Seil nicht bis zur Spitze ausnutzen, 5 % der Seillnge fr Drallausgleich belassen .

Seilkloben
Der zur Grundausstattung des Greifzuges gehrende Klappkloben wird zum Umlenken der Last verwendet.
Als Zubehr sind darber hinaus nicht klappbare 2- und 3-rollige Kloben zweckmig.
Die Nennlast des einrolligen Klappklobens betrgt 30 kN . Die Nennlast mehrrolliger Drahtseilkloben hngt von Bauart
und Seildurchmesser ab und ist den Herstellerangaben zu entnehmen .

.& Sicherheitshinweise:

Bei der Verwendung des Klappklobens ist beim Einschirren eines Drahtseiles besondere Vorsicht geboten,
da der Klappkloben sehr kopflastig ist
und bei fehlender Belastung in hngender Stellung sehr leicht kippt.
Seilhaken sind nach dem Anschlagen
an der Last mittels Klappsicherung
oder Drahtbund zu sichern .

Einrollig

Zwelrolhg

klappbar

nicht klappbar

61

5.4. Greifzug
Der Greifzug ist ein Handhebezeug mit Drahtseilzug.
Er ist bei hoher Leistung leicht und handlich. Seine Funktion beruht auf dem Prinzip der
Froschklemme. Das Ziehen oder Rcklaufen der Last wird durch zwei Klemmbackenpaare bewirkt, welche das Zugseil durch das Gert hindurchziehen. Die Belastbarkeit
von 15 kN (Greifzug "Standart") bzw. 16 kN (Greifzug TU 16) kann durch Einscheren
des Greifzugseiles im Kloben um das Doppelte gesteigert werden .
Das Zugseil ist ein speziell fr den Greifzug entwickeltes Spezialdrahtseil. Sein doppellagiger Aufbau und ein besonderes Fertigungsverfahren schlieen eine Deformierung
durch den Klemmbackendruck aus.
Die Last wird durch Bettigung des Vorschubhebels oder Rckschubhebels ruckfrei
bewegt. An der Kraftbertragung vom Vorschubhebel auf die Kurbelachse ist eine
berlastsicherung durch Scherstifte eingebaut. Bei zu starker berlastung scheren
die Stifte ab und verhindem ein weiteres Bewegen der Last. Die Schergrenze liegt bei
ca. 23 kN.

5.4.1. Bedienungshinweise fr Model/ l1 Standart"


j -

_ _ _b

,---_ _ _ h
, - -_ _ d

1. Schaltgriff (c) in Pfeilrichtung ziehen ,


wodurch beide Klemmbackenpaare
geffnet werden.
2. Rckzughebel (b) in Richtung auf
Schaltgriff (c) umlegen und leicht an-

62

drcken, spitzes Seilende geraderichten , durch Mundstck (d) einfhren und durchschieDen, bis es am
Haken austritt.
3. Prfen, ob Seil nach beiden Seiten frei
beweglich, sonst wieder herausziehen und auf Seilschden untersuchen
(nur Spezialgreifzugseil verwenden!).
Wenn Seil einwandfrei, erneut, wie
oben, einfhren .
4. Am Haken austretendes Seil von
Hand weit durchziehen, Schaltgriff (c)
lsen.
5. Hebelrohr auf Vorschubhebel (a) aufsetzen, dabei Nut des Hebelrohres in

(n

!: ~'..

'-.5"

. .....

Raste (i) am Vorschubhebel einrasten , Durch Hin- und Herbewegung des Hebelrohres wird die Last herangezogen , Bei starker Belastung Hebelrohr ausziehen
und durch Stift sichern, Durch Bettigung des Rckzughebels wird die Last abgesenkt, Vorschubhebel und Rckzughebel drfen nicht gleichzeitig bettigt werden!
6 , Nach Beendigung der Arbeit Greifzug durch Bettigung des Rckzughebels (b)
gnzlich entspannen. dann Schaltgriff (c) ziehen und Seil herausziehen, danach
Schaltgriff (c) lsen, Bettigung des Schaltgriffes (c) nur bei entlastetem Greifzug
mglich!

Bedienungshinweise fr Modell "TU 16"

Technische Daten

TU16

GREIFZUG-Typ
(kN)

16

(\<N)

10

Gert mit l-iebelrohr

(kg)

21

GREIFZUG-Sed je m

(\<g)

Nutzkraft

Zulssige Belastung
bei Pe<sonentransport

Gewicht
0,5

Abmessungen
Gert

660

Lnge

(mm)

Breite

(mm)

145

Hlle

(mm)

330

Hebelrohr ein-/ausgezogen

Vorschub pro Doppelhub


Kraftaufwand bei Vollast

(mm)

675/1205

(mm)

60

(\<9)

40

Orig.naI GREIFZUG Seil

HINTEN

VORN

DJrchmesser

(mm)

Rechnensche Bruchkraft

(kN)

11,5
100

63

Heben und Ziehen


Durch Bettigen des Vorschubhebels Zugseil leicht anspannen, dabei die richtige Befestigung des Greifzuges und Last berprfen:

Kann der Greifzug sich in Zugrichtung frei ausrichten?


Vorschubhebel, Rckzughebel und Schaltgriff ungehindert?
Kann das Drahtseil an der Gerteverankerung frei austreten?
Ist der Gertehaken in der Kehle und nicht an der Spitze belastet?

Das Heben und Ziehen der Last erfolgt durch ruhige, gleichmige Bettigung des
Vorschubhebels von Anschlag zu Anschlag. Es kann auch mit kurzen Hben gearbeitet werden; zgige, stetige Hebelbewegungen sind jedoch vorteilhafter. Die Arbeit
kann bei jeder HebelsteIlung unterbrochen werden, da die beiden selbstttig wirkenden Klemmbackenpaare die Last halten.
Bei starker Belastung ruhig und stetig arbeiten, nicht rucken; ruckweise Arbeit veranlat vorzeitiges Abscheren der berlastsicherung. Eventuell mit zwei Personen, gegenberstehend, arbeiten.
Niemals Vorschubhebel und Rckzughebel gleichzeitig bettigen! Der jeweils nicht
benutzte Hebel mu sich frei bewegen knnen. Bei Dauerbelastung, insbesondere
wenn das Gert neu ist, den Greifzug von Zeit zu Zeit schmieren.

Senken
Die Last wird durch Bettigung des Rckzughebels abgesenkt. Nach dem Absenken
bzw. Nachlassen der Last wird das Drahtseil ganz entspannt. Durch Ziehen des
Schalthebels werden die beiden Klemmbackenpaare geffnet, das Drahtseil kann frei
herausgezogen werden.

64

berlastsicherung
Abgescherte Stifte verhindern, da die Last weitergezogen bzw. -gehoben werden
kann. Ein Ablassen der Last ist aber mglich. Die Scherstifte knnen auch unter Belastung ersetzt werden, da die Last durch den Klemmechanismus gehalten wird. Die
Scherstifte sind wie folgt zu ersetzen:

Verschluschraube und Unterlegscheibe von der Kurbelachse abnehmen (bei Gerten ab Baujahr 1979 nicht mehr vorhanden).
Vorschubhebel mit Abzieher von Kurbelachse abnehmen. Wenn Abzieher nicht zur
Stelle, Vorschubhebel mit aufgesetztem Hebelrohr durch hin- und hergehende Bewegung abziehen, eventuell durch Hebelwirkung mit geeignetem WerkZeug oder
durch leichte Hammerschlge nachhelfen.
Reste der alten Scherstifte und durch Abscheren entstandene Grate sauber entfernen. Zwei bzw. drei neue Scherstifte aus dem Schaft des Vorschubhebels entnehmen. Kurbelachse gut einfetten und Vorschubhebel wieder aufsetzen.
Scherstifte einfetten und mit Hammer vorsichtig, ohne Bettigung der Kurbelachse, einschlagen .
Beim Auswechseln der Scherstifte darauf achten, da die ballige Seite des Stiftes
nach oben zeigt, damit beim Eintreiben mit dem Hammer keine Schlagbeschdigungen an der Bohrung entstehen. Unterlegscheibe und Verschluschraube (soweit vorhanden) wieder aufsetzen .

Der G~~ifzug ist nun wieder betriebsbereit, zu bedenken ist aber, da die Stifte infolge
50% Uberbelastung abgeschert wurden. Es ist daher angebracht, die Last einzuscheren , d. h. auf zwei oder mehr Strnge zu verteilen .

65

Pflege des Greifzuges


Trotz gutem Schutz durch das Stahlgehuse knnen Staub und Schmutz durch die
obere Gehuseffnung, die beiden ffnungen fr das Drahtseil und die Kurbelachslager eindringen. Daher, insbesondere bei Arbeiten im Freien, den Greifzug stets auf eine Unterlage (Brett, Blech oder dgl.) legen. Bei starker Verschmutzung ist die Reinigung des Gertes erforderlich. Nach ffnen der Bodenklappe groben Schmutz entfemen (Ausblasen mit Preluft), dann mit Petroleum oder Benzin splen und anschlieend schmieren.
Hufige und reichliche Schmierung ist fr ein einwandfreies Arbeiten des Greifzuges
unerllich. Ein berma an Schmierung schadet nie, gefhrdet auch nicht den Angriff der Klemmbacken am Zugseil. Mangel an Schmierung aber fhrt zu Funktionsstrungen durch Verschlei, Klemmungen und Fressungen an den Lagerstellen. Fr die
Schmierung kann normales Motorenl SAE 30 verwendet werden . Das l wird durch
die geffnete Bodenklappe in das Gert geschttet, und zwar so reichlich, da es an
alle Lagerstellen dringen kann. Besonders wichtig ist eine gute Schmierung der
Klemmbackennocken, der Kurbelachslager, der Federfhrungsbolzen und der GleitsteIlen der Federfhrungsbleche. Um das Vordringen des ls an die Klemmbackennocken zu erleichtem, ist bei Schmierung der bei den Klemmschlsser der Schaltgriff
abwechselnd zu ziehen und zu lsen. Bei lung der Kurbelachslager ist der Vorschubhebel zu bewegen.
Fr die Aufbewahrung und den Transport des Greifzuges ist die Greifzugbox zu verwenden. In diesem tragbaren Stahlblechbehlter, Auenmae 65x37x20 cm, befinden sich der Greifzug mit Hebelrohr, ein Werkzeugkasten mit Abzieher fr Scherstift wechsel und sonstiges Werkzeug und Schmiergert.

66

Die Beseitigung der hufiger vorkommenden Strflle ergibt sich aus der folgenden
bersicht.

Strungsbeseitigung
Strung

Ursache

Beseitigung

1. Abscheren der
berlastsicherung

Kein Fehler im
Gert, sondern
berlastung ber
Schergrenze

Auswechseln der Scherstifte

2. Nichtfunktioa) Verwendung von


nieren der
Stahlstiften oder
berlastsicherung
anderen Hilfsmittrotz starker
tein anstelle der
berlastung
Originalseherstifte

a) Durch Originalscherstifte
ersetzen. Gegebenenfalls
Ersatz bestellen

b) DerVorschubhebel ist auf


der Kurbelachse
festgerostet

b) Auswechseln der Kurbelachse


durch GREIFZUG-Werk oder
eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

3. Bruch der
Kurbelachse
an der Antriebsseite.

Schadhafte berlastsicherung oder


festgerosteter
Vorschubhebel.

Auswechseln der Kurbelachse


durch GREIFZUG-Werk oder eine
autorisierte Reparaturwerkstatt

4. Aufbiegen des
Gertehakensl
Kurbelachsblocks, Verbiegen des Gehuses.

a) Belastung des
Hakens auf der
Spitze statt in
der Kehle

a)+b)
Reparatur durch GREIFZUG-Werk
oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

b) Einklemmen des
Gertes abweichchend von der
Zugrichtung.

Strung

Ursache

Beseitigung

5. Lockerung des
Seilgefges
am freien
Seilende.

a) Verwendung eines
falschen Seiles.

a) Nur Original-GREIFZUG-Seil
verwenden.

b) Verwendung eines
zu kurzen Seiles

b) Seil nicht bis zur Spitze


ausnutzen, 5 % der Seillnge
fr Drallausgleich belassen.

c) Langes Absenken
mit trockenem
Seil.

c) Bei langem Absenken freies


Seilende leicht einfetten.

a)Schadhaftes
oder falsches
Seil verwendet.

a)+b)
Last abfangen.

b)Behinderung des
Seilaustritts an
der Gerteverankerung.

GREIFZUG-Gert entlasten. Gert


ffnen und den Seilkorb z. B. mit
einem Bolzenabschneider herausschneiden. Seilenden herausziehen

6. Seilstauchungen
im GREIFZUGGert.

Gert schlieen.
Zugseil auswechseln und in das
wiederverankerte GREIFZUG-Gert
einfhren. Last mit dem GREIFZUGGert bernehmen. Abfangvorrichtung entfernen und weiterarbeiten.
c) Funktionsstwiea)+b)
Auerdem Gert reinigen und
rungen im GREIFgrndlich schmieren
ZUG-Gert durch
mangelnde Schmie
rung, Schmutz
oder Rost.
7. Rauher Abwrtsgang, knarrende
Gerusche

68

Langes Absenken mit Seil leicht einfetten.


trockenem Seil.

Strung

Ursache

Beseitigung

8. Last bleibt
hngen und wird
mit jedem Doppelhub angehoben und wieder
abgesenkt.

Aussetzen des wechselseitigen Eingriffes der beiden


Klemmbackenpaare
durch:

a) l durch Gehuseffnung und


die Schmierlcher auf die Schlsser spritzen. In den meisten Fllen wird das GREIFZUG-Gert
dann einwandfrei arbeiten. Sonst
Last mit dem Rckzughebel absenken. Gert grndlich
reinigen und schmieren.
Gegebenenfalls zur Werksreparatur einschicken.

a) Klemmungen in
den Schlssern
wegen mangelnder Schmierung
b)Schadhaftes
Seil. Die Schadensstelle geht
nicht durch das
geffnete Klemmbackenpaar.

b)+c)
Last absetzen
Zugseil auswechseln. Nicht die
SchadenssteIle mit Gewalt durch
das belastete GREIFZUG-Gert
zwngen wollen!

c) Falsches Zugseil
Das Seil wird durch NurOriginal-GREIFZUG-Seil
den Klemmbacken- verwenden!
druck verformt.

69

70

5.5. Hebezeuge
Bei fast jeder Bergungsaufgabe mssen Lasten angehoben oder bewegt werden. Um
grere Zug- oder Druckkrfte mit einem mglichst geringen Kraftaufwand ausben
zu knnen, sind die Selbstschutzeinheiten mit Hebezeugen ausgestattet.

Unterstellheber
Der Unterstell-Heber wird zum Heben
schwerer Lasten z. B. Decken, Trger
und Balken verwendet.
Nach dem Prinzip einer hydraulischen
Handpumpe knnen mit dem Hebelrohr,
durch Pumpbewegungen die teleskopartigen Kolbenstangen ausgefahren und
unter verhltnismig geringem Kraftaufwand Lasten gehoben werden. Zum Ablassen der Kolbenstangen wird das
Rcklaufventil am unteren Teil des Ventilgehuses geffnet. .

71

Zahnstangenwinde/HydraulikHebezeug
Mit der Zahnstangenwinde (linke Abb.)
oder einem Hydraulik-Hebezeug knnen
Lasten oder Bauteile angehoben, verschoben oder gedrckt werden. Whrend bei der Zahnstangenwinde durch
Drehen der Kurbel die Hubhhe erweitert
(ausgefahren) wird, geschieht dies beim
Hydraulik-Hebezeug durch Bettigen eines Pumpkolbens hnlich den Unterstellhebern. Beide Gerte sind mit verstellbaren Anhebeklauen ausgestattet.
Das Hydraulik-Hebezeug hat den Vorteil,
da der Pumphebel verstellbar ist und
dadurch der Bewegungsraum z. B. beim
Anheben von Lasten wesentlich geringer
sein rnu, wie er fr die kreisfrmigen Bewegungen beim Hochwinden der Zahnstangenwinde bentigt wird. Durch langsames ffnen des Rcklaufventiles kann bei der Hydraulik-Ausfhrung die Last millimeterweise abgelassen werden. Beim Einsatz von Hebezeugen sind die Stand- und
Andruckflchen durch untergelegte Hartholzkltze zu vergrern.
Bei einer Hubkraft von 50 kN haben die Gerte eine Bauhhe von ca. 800 mm. Die Gewichte liegen je nach Typ zwischen 35 und 65 kg .

72

5.6. Stromerzeuger/Zubehr
Mit dem Stromerzeuger kann unabhngig von dem ffentlichen Stromversorgungsnetz die notwendige elektrische
Energie fr den Betrieb der Elektro-Kettensge, den Elektro-Trennschleifer, den
Bohr- und Aufbrechhammer und den Arbeitsscheinwerfer erzeugt werden. Fr
die Bergungseinheiten des Selbstschutzes wird ein Stromerzeuger mit einer
Nennleistung von 2-3 kVA empfohlen.
Je nach Stromaufnahme der Anschlugerte knnen ein oder zwei Gerte bis
zur angegebenen Nennbelastung angeschlossen werden.
Generator und Motor sind in aller Regel ber eine Konusverbindung gekuppelt und
ber eine Flanschverbindung starr verschraubt.
Entsprechend dem Fabrikat wird der Generator angetrieben durch einen luftgekhlten
Einzylinder-Zwei- oder Viertakt-Motor.
Hubraum
Leistung
Drehzahl
Kraftstoff

200-300 cm 3
2-3 kVA
3000 U/min.
Normalbenzin oder Gemisch 1 : 25

Die regelmig durchzufhrenden Wartungsarbeiten sind in den jeweiligen Bedienungsanleitungen beschrieben.


Der Generator ist annhemd wartungsfrei.
Das Ankerwellenkugellager ist mit Dauerfett gefllt, so da ein Nachfetten nicht erforderlich wird.

73

Vorbereitungen zum Start:

Wenn das Aggregat lngere Zeit nicht benutzt wurde, den Tankinhalt krftig durchschtteln.
Nie bei laufendem Motor tanken; verschtteten Kraftstoff mit einem Lappen abwischen.
Aggregat waagrecht und standsicher aufstellen.
Aggregat vor direkter Nsse z. B. Regen, Schnee schtzen.
Im geschlossenem Raum Abgase durch ein weites Rohr ins Freie leiten.
Prfen, ob sich Kraftstoff im Kraftstoffbehlter befindet.

Motor in Betrieb setzen:

Benzinhahn ffnen, Luftklappe am Luftfilter schlieen.


Vergaserhebel halb bis ganz ffnen.
.
Tupfer - bei kaltem Motor - einige Male bettigen.
Motor mit Reversierstarter anwerfen.
Starter sofort wieder in Ausgangsstellung zurckbringen.
Vergaserhebel ganz ffnen (Drehzahl regelt sich automatisch).
Luftklappe am Luftfilter ffnen.

Auerbetriebsetzung:
a) Fr kurze Zeit:
Auf den Kurzschluknopf drcken, bis der Motor steht.
b) Fr lngere Zeit:
Benzinhahn (unterhalb des Benzintanks) schlieen und Motor laufen lassen bis
Vergaser leer ist.

74

<.

ti

.~

" ,1_

tut.

Kabeltrommel (h)
Kabeltrommein bestehen meist aus bruchfestem Kunststoff. Ihre Achslagerung ist
wartung.sfrei. Die fr Selbstschutzeinheiten zu beschaffenden Kabeltrommein sollten
ber einen Thermoberlastungs-Schutzschalter verfgen, der die Stromzufuhr fr die
drei Steckdosen unterbricht, wenn sich das auf der Trommel aufgewickelte Stromkabel ber 70 C erwrmt hat. Die empfohlene Lnge des Stromkabels betrgt 30 m.

Arbeitsscheinwerfer (h)
Um Arbeiten an der Einsatzstelle auch bei schlechten Lichtverhltnissen ausfhren zu
knnen, gehren zur Ausstattung der Se-Bergungsgruppe zwei Arbeitsscheinwerfer.
Die handelsbliche Ausfhrung besteht aus:

Leuchtkopf mit Anschlukabel


Gelenkstck
Dreibeinstativ
Ersatzlampe

Arbeitsscheinwerfer gibt es sowohl mit 220 V Spannung als auch unter Zwischenschaltung eines Transformators fr 24 V Spannung.

75

5.7. Bohr- und Aufbrechhammer (h)


Fr die Bergungseinheiten des Selbstschutzes wird ein handelsblicher Bohr- und
Aufbrechhammer mit einer Leistung von 1000 W empfohlen.

Mit diesem Kombinationsgert knnen wahlweise Bohr- oder Schlagbohrarbeiten mit


unterschiedlichen Bohrern oder bei Einsatz von Meieln Aufbrech- oder Abbrucharbeiten ausgefhrt werden.
Das Gert nebst Zubehr ist in einem Tragkasten untergebracht.

Vor Inbetriebnahme
Kabelstecker vom Stromanschlu trennen
Befestigung des Werkzeuges
1. Haltefeder ausschwenken.
2. Werkzeug bis zum Anschlag einfhren.
3. Haltefeder wieder einschwenken.

76

Werkzeuge und Werkzeug buchse regelmig einfetten.

Inbetriebnahme
1. Stecker an Stromversorgung anschlieen.

2. Schnellumschaltung auf Schlagen oder Bohren einstellen. (Die Arbeitsstellung ist


durch den Pfeil am Gehuse und dem Symbolbild auf dem Stellhebel gekennzeichnet.)
3. Gert in Betrieb setzen:
Ein/Aus-Schalter bettigen.
Feststellknopf nur bei lngeren Schlagarbeiten mit Meieln einrasten.
Zum Ausschalten Ein/Aus-Schalter bettigen.
4. Drehzahl verstellen: .
Rndelrad im Handgriff bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen,
vermindert die Leistung des Bohrhammers.
Rndelrad im Uhrzeigersinn drehen, ergibt volle Leistungsabgabe.

Zubehr
Hartmetall-WendeI>ohrer

Zum Schlagbohren:
Hartmetall-Wendelbohrer
Lnge: ca. 500 mm, 0 35 mm

Flachme,jlel

Spitzeisen

Fr Aufbrucharbeiten:
Flachmeiel, Lnge 230 mm
Spitzmeiel, Lnge 230 mm
77

Anwendungshinweise fr Spaltwerkzeuge

Bohrungen zum Ansetzen des Spaltwerkzeuges mssen mindestens so tief wie


das Spaltwerkzeug sein und einen Durchmesser von wenigstens 33 mm aufweisen.
Nicht auf die Keilbacken sondern auf den Treibkeil schlagen.
Festsitzende Spaltwerkzeuge durch seitliche Schlge gegen den Treibkeil oder
durch Ansetzen weiterer Spaltwerkzeuge lsen.

Pflege des Bohr- und Aufbrechhammers


Im Gert sind Kohlebrsten eingesetzt, die bei etwa 9 mm Restlnge das Gert abschalten. Es empfiehlt sich, die Kohlebrsten rechtzeitig zu emeuern. Kurbelgetriebe
und Schlagsystem sind alle 20 Betriebsstunden zu fetten. Am Kurbelgehuse befindet
sich hierfr ein Schmiernippel. Im brigen sind die Pflegehinweise des Herstellers zu
beachten .

.&. Sicherheitshinweise

78

Arbeitsanzug, Arbeitssicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzbrille und


Schutzhelm tragen.
Grundstzlich das Gert mit beiden Hnden an den dafr vorgesehenen Griffen
bedienen.
Fr sicheren Stand beim Bohren sorgen.
Beim Bohren in Stahlbeton ist beim Auftreffen auf Moniereisen der Bohrer zurckzuziehen und ein neues Bohrloch anzusetzen.
Den Bohr- und Aufbrechhamrner nicht mit laufenden Motor ablegen oder an einen
anderen Helfer bergeben.
Abgelegten Bohr- und Aufbrechhammer vom Stromkabel abkuppeln.

5.8. Elektro-Kettensge
Die Elektro-Kettensge wird fr Holzarbeiten im Rahmen der Bergungsarbeiten eingesetzt. Vorrangig dient sie zum Schneiden von Bauhlzem, Keilen sowie Trennen von
Holzkonstru ktionen.
Gegenber Kettensgen mit Benzinmotor hat die Elektro-Kettensge den Vorteil der
Einsatzverwendbarkeit auch in geschlossenen Rumen. Ihr Nachteil gegenber dieser Version besteht in dem durch die Stromkabellnge begrenzten Einsatzradius.
Nach den Empfehlungen fr den Selbstschutz in Behrden ist die Ausstattung mit
Elektrokettensgen fr die Se-Bergungsstaffeln und -gruppen vorgesehen. Die Gerte haben bei einer Leistungsaufnahme von 1 -1 ,5 kVA eine Schwertlnge von 30-35
cm.

A
B
C
D

Befestigungsschraube
Deckel
Tankverschlu (01)
Handschutz

E
F
G
H

lpumpen
Schrfkopf
Krallenschlag
Schalter

J
K

Kettenspanner
Schwert
Rckschlagschutz

79

Vor Inbetriebnahme
Netzanschlu berprfen:

Die Spannung der Stromquelle mu mit den Angaben auf dem Typenschild der
Maschine bereinstimmen.
Anschluleitungen und Stecker mssen in einwandfreiem Zustand sein.
Kabel immer nach hinten von der Maschine wegfhren.
lstand berprfen ggf. nachfllen:
Normales Motorl SAE 30 verwenden.
Beim Einfllen dafr sorgen, da kein
Schmutz in den Tank gelangt.
Tankverschlu fest verschlieen, da
sonst schlechte Pumpfunktion.
Einmaliges Drcken der Pumpe reicht
fr 30 Sekunden Betrieb.
Vor Beginn des Sgens die Pumpe
mehrmals drcken.

Inbetriebnahme
Stecker am Stromnetz anschlieen.
Elektrokettensge bei allen Arbeiten mit beiden Hnden gut festhalten:

Einschalten - vorher Sperrknopf drcken.


Ausschalten - Schalter loslassen.
Kette einlaufen)assen und Kette schmieren.
Sge erst zum Schneiden ansetzen wenn die Kette bereits luft.
Krallenanschlag bei Bedarf umsetzen, bis Sgeblatt vollends durchgefhrt ist.
Kette im Schnitt nicht verklemmen.
Nach starker Beanspruchung der Sge den Motor im Leerlauf abkhlen lassen.

Montage von Schwert und Kette

80

Mutter (A) und Deckel (B) abnehmen.


Sgekette in Schwert einlegen, Schnittrichtung der Zhne beachten.
Sgekette sorgfltig ber das Antriebsritzellegen.
Sgekette etwas anheben, damit sie in die Nut des Schwertes hineingleitet.

Bolzen des Kettenspanners (C) mu in das Schwert eingreifen.


Deckel (B), U-Scheibe, Federring und Mutter anbringen, Mutter leicht anziehen.
Kettenspanner (C) mit Schraubendreher verstellen, bis sich die Sgekette in der
Schwertmitte nur noch ca. 3 mm abheben lt.
Jetzt Mutter (A) fest an7iehen
Beim Nacnspannen der Sgekette immer erst Mutter (A) lsen. Bei einer neuen Kette
mehrere Male in Abstnden von ca. 5 Sge-Minuten die Kettenspannung berprfen.

====~

81

Schrfen der Sgekette bei eingebauter Schrfeeinrichtung


Eine richtig geschrfte Sgekette ist die Voraussetzung fr einen guten Schnitt bei wenig Schnittdruck.

Sgekette mu gut gespannt sein.


Schrfknopf in Ausgangsposition nach rechts (Uhrzeigersinn) bis Anschlag drehen. Nach jedem Schrfen Schrfknopf in Ausgangsposition zurckfhren .
Sge stabil auflegen.
Einschalter bettigen.
Schrfknopf (H) drcken und gleichzeitig stufenweise nach links drehen,
bis Schleifstein die Kette berhrt.
Funkenbildung.
Schrfknopf nicht gedrckt 2-3
Raststufen weiter nach links drehen
(entgegen Uhrzeigersinn).
Schrfknopf (H) gegen laufende Kette
drcken bis keine Funken mehr sprhen. Jetzt ist die Sgekette geschrft.

Die Schrfeeinrichtung lt sich aus dem


Gehuse herausnehmen, indem man sie
am Zahnkranz nach links dreht.
Neue Schrfeeinrichtung
nach rechts festdrehen .

82

einsetzen ,

~
J

"

."

'.
,,"-;

Schrfen mit Rundfeile von Hobelzahnketten


.
Zunchst werden die Schneidflchen der
Zhne geschrft. Zu diesem Zweck wird
die Feilenlehre mit einer 4 mm Rundfeile
verwendet.

Die Schneidflche jedes einzelnen Kettenzahnes von innen nach auen feilen.

:::~: :-::,~

4-

Nach dem Schrfen der Schneidflchen


mu der Tiefenbegrenzer berprft werden (siehe Abbildung). Hierzu wird die
Tiefenbegrenzer-Lehre auf die Kette gelegt. Wenn der Tiefenbegrenzer dann
ber die Lehre hinausragt, wird er mit Hilfe einer Flachfeile abgefeilt, bis die Feile
auf den Backen der Lehre abgleitet (siehe Abbildung).

Danach wird die Tiefenbegrenzer-Lehre


von der Kette abgenommen und die Vorderkanten des Tiefenbegrenzers mit der
Feile abgerundet (siehe Abbildung).

Dabei wird die Feilenlehre so aufgesetzt,


da die Markierung parallel zur Kette verluft.

83

Wartung und Pflege


Die Khlffnungen am Motorgehuse sind frei und sauber zu halten . Auf ausreichenden lfilm an Kette und Fhrungsnut (Schwert) ist zu achten. Von Zeit zu Zeit Kette,
Kettenritzel und Fhrungsnut sorgfltig reinigen . Bei jeder Montage das Schwert um
1800 drehen, damit eine gleichmige Abnutzung des Fhrungsnuts erfolgt.
Die Kohlebrsten sollten nach etwa 50 Betriebsstunden gewechselt werden. Mindestlnge 6 mm .

.&. Sicherheitshinweise:

84

Schutzanzug, Schutzhelm, Staubschutzbrille, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe tragen.


Fr sicheren Stand sorgen.
Beim Anlassen Kette nicht aufliegen lassen.
Im Schwenkbereich der Elektrokettensge darf sich keine weitere Person aufhalten.
Elektrokettensge nicht mit laufender Kette transportieren.
Stromanschlu stets berprfen.
Elektrokettensge nicht bei Regen verwenden oder abstellen.
Sgekette nur bei herausgezogenem Kabelstecker anfassen .
Kabelstecker und Verlngerungskabel niemals zusammenbinden.

5.9. Elektro- Trennschleifer (Winkelschleifer)


Der Elektro-Trennschleifer wird zum Durchtrennen von Profilstahl, Baustahl, Stahlarmierung, Beton, Mauerwerk u. a. verwendet.
Er gehrt in die Ausstattung der Se-Bergungsgruppen. Je nach Fabrikat liegt seine
Leistungsaufnahme bei 1,2-1,8 kVA. Die Schleifscheiben haben einen Durchmesser
von 230 mm.

A
B
C

Motorgehuse
Schalthebel
Handgriff

Schutzhaube
Trennscheibe

85

Vor Inbetriebnahme
Netzanschlu berprfen:

Anschlukabel und Stecker mssen in einwandfreiem Zustand sein.


Kabel bei allen Arbeiten immer nach hinten von der Maschine wegfhren .
Handgriff (C) und Schutzhaube (0) verwenden .
Prfen, ob das Gert mit der richtigen Trennscheibe (E) bestckt ist.

Inbetriebnahme
Stecker an der Stromversorgung anschlieen.
Elektro-Trennschleifer bei allen Arbeiten mit beiden Hnden gut festhalten:

Zum Einschalten Knopf am Ende des Schalthebels eindrcken und Schalthebel


auf ,,1" drehen (B).
Zum Ausschalten Schalthebel auf ,,0" drehen.

Austausch der Trennscheiben

Vor dem Scheibenwechsel Stecker aus der Steckdose ziehen .


Zum Wechseln der Trennscheibe den Arretierknopf drcken und somit die Arbeitsspindel feststellen .
Den Arretierknopf nur bei stillstehender Arbeitsspindel bettigen.
Die Rund mutter mit Stirnlochschlssellsen und abziehen.
Trennscheibe wechseln.

Wartung und Pflege

86

Die Khlffnungen am Motorgehuse stets sauberhalten. Steht Druckluft zur Verfgung, sollte der Motor regelmig mit Druckluft ausgeblasen werden.
Getriebeschmierfett ist nach jedem Kohlebrstenwechsel zu emeuern. Die Kohlebrsten schalten bei einem bestimmten Verschleigrad das Gert automatisch ab.
Zum Auswechseln Brstenhalter herausnehmen und Brstenfhrung reinigen .
Prfung, ob Kohlebrsten leicht gngig sind. Brstenhalter einsetzen und festschrauben. Feder anheben, Kohlebrsten einfhren und festschrauben. Isolierdeckel aufsetzen und festschrauben. Maschine mit neuen Kohlebrsten zuerst ca.
15 Minuten unbelastet laufen lassen.

~ Sicherheitshinweise:

Arbeitshandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille und Schutzhelm tragen.


Keine Kleidung tragen, die mit l, Benzin oder anderen brennbaren Stoffen behaftet ist.
Arbeiten mit dem Trennschleifer sind in explosionsgefhrdeten Rumen oder in der
Nhe von brennbaren Flssigkeiten und Stoffen verboten.
Beim Arbeiten mit dem Trennschleifer nicht rckwrts gehen.
Laufrichtungen der Trennscheibe mit der Oberkante vom Krper wegfhren.
Mit dem Trennschleifer nicht ber Schulterhhe arbeiten.
Der Aufenthalt von Personen in Schnittrichtung ist verboten.
Immer auf der scheibenabgewandten Seite stehen.
Schutzhaube so einstellen, da Unterkante, Schutz- und Schneidrichtung parallel
verlaufen.
Vor dem Wechsel der Trennscheiben Netzstecker ziehen.
Keine abgenutzte bzw. defekte Trennscheiben benutzen.
Nur die vorgeschriebenen Trennscheiben benutzen.
Trennscheiben fr Stein und Stahl sind unterschiedlich gekennzeichnet:
Fr Stahl ,,8" oder blaue Farbe;
fr Beton ,,8" oder grne Farbe.
Die Farbe des Querstriches ber dem Gesamtdurchmesser gibt die zulssige Umfanggeschwindigkeit an.
Rot frTrennscheiben 230 mm 0 in Gerten bis max. 6600 U/min.

87

88

6. Grundkenntnisse
fr die Anwendung von
Bergungsgerten
6. 1. Stiche, Knoten und Bunde
Zur Sicherung von Personen, zum Festlegen oder Anschlagen von Material oder Gert, zum Verbinden und Verlngern von Leinen und Seilen und zum Herstellen von
Hilfsgerten wie z. B. Dreibock, Leiterhebel oder Ausleger werden Leinen oder Seile
als Stiche, Knoten oder Bunde gelegt oder gebunden.

Stiche dienen zum Festlegen oder Anschlagen von Leinen und Lasten und zum
Verbinden von Leinen miteinander.

Knoten werden zum Verbinden von Leinen verwendet.


Bunde bestehen aus mehreren Stichen oder Knoten und dienen vorwiegend zur
Verbindung zweier oder mehrerer Rund- oder Kanthlzer.

Augende
Das Auge ist eine vorbergehend gelegte
oder dauerhaft gebundene oder gespleiste Schlinge.

~t

abgebunden

gespelIJt

abgebunden

mit Kausche

Zopfende
Ende eines Seiles, welches gegen Aufdrehen abgebunden, gespleit oder mit einer
Metall-Prehlse versehen ist.

~IIII1II1UIUIlIlIIIIh~
abgebunden

mit NEMetallPrehOlse

Zopfenden

89

Abbinden
Das Abbinden verhindert das Aufdrehen
der Litzen oder Fden am Leinenende.
Gekrzte Arbeitsleinen oder ausgemusterte Fangleinen, die in gekrzter Lnge
noch als Arbeitsleinen Verwendung finden sollen, mssen vor Inbetriebnahme
mit einem gedrillten Hanffaden (Bindfaden) abgebunden werden .

Festlegen:
Festlegen einer Leine an eine Last oder einen Gegenstand (z. B. mittels Mastwurf).

Seil

~le.1

und "e.'cherl"

Seil "fest"

90

Anschlagen:
Befestigen einer Leine an einer Last oder Verankerung.

~"N&

leine

Einschirren:
Einfdeln einer Leine in Kloben (Rollen) oder Flaschenzug.

Kurzeinschirren

91

Aufschieen
Um Arbeitsleinen, die nicht wie die Fangleinen ber einen Transportbeutel verfgen ,
jederzeit verwenden zu knnen, mssen sie aufgeschossen gelagert und transportiert
werden.

,r
!
I
I

Ji
1

'''Ir

Halbschlag
a) Der Halbschlag dient hauptschlich
zum zustzlichen Anschlagen (Sichern) einer Leine an die Last. In Verbindung mit dem Zimmermannsschlag verhindert er ein Drehen oder
Taumeln der Last.

92

Jf"
I
I

b) Der Halbschlag wird auerdem angewendet, wenn ein Seil "verloren fest"
gefhrt werden soll. Dabei wird das
vom Helfer gefhrte Leinenende ber
das zur Last gehende Leinenende gefhrt.

Seil 11 verloren fest"


(Schlag abgeklemmt nach oben)

Mastwurf
Der Mastwurf ist die am meisten verwendete Bindung zum Sichern von Personen auf
Tragen bei schwierigem Transport; auerdem wird er zum Sichern von Leitern und
Festlegen von Leinen an Festpunkten jeder Art bei der Materialsicherung und beim
Materialtransport angewendet.

Gelegter Mastwurf
Beim Festlegen von Leinen an Pfhlen,
freien Balkenenden usw. wird der Mastwurf mit beiden Hnden ausgefhrt, indern zwei halbe Schlge so bereinander
gelegt werden, da sie sich beim Anziehen der Leinenenden fest zusammenziehen. Der Mastwurf kann sich danach
nicht von selbst lockern oder lsen.

93

Gebundener Mastwurf
Beim Festlegen der Leine, z. B. an einer
Leitersprosse, mitten an einem Balken,
an einem Tragefu oder an einem geschlossenen Handgriff, ist das Leinenende so ber den Festpunkt zu legen, da
sich die Leine kreuzt. Die Kreuzstelle wird
mit einem Finger offengehalten. Bei dem
zweiten ber den Punkt gefhrten
Schlag wird das Leinenende von unten
unter den Kreuzpunkt gesteckt. Beide
Leinenenden werden nun festgezogen.
Der Mastwurf ist durch einen Halbschlag
um das belastete Leinenende zu sichem.

Doppelter Ankerstich
Der Doppelte Ankerstich dient zum Festlegen oder Anschlagen einer Leine an eine
Last oder einen Gegenstand. Zur Sicherung von Personen darf er n:cht benutzt werden.

Gelegter Doppelter Ankerstich


Aus der Leine wird eine Schlinge geformt, die so ber die abgehenden Leinenstrnge gelegt wird, da die Last
nach dem berstreifen und Anziehen der
Schlinge gefat und festgehalten wird.

Gebundener Doppelter Ankerstich


Das kurze Leinenende wird ber die Last oder den Gegenstand gefhrt und ber das
lange Ende geschlagen. Dann wird es unter dem Gegenstand oder der Last wieder
zurckgefhrt und angezogen. Beide Leinenenden knnen belastet werden. Bei
Nachlassen des Zuges lockert sich der Doppelte Ankerstich.

94

Zimmermannsschlag

Kreuzknoten

Anschlag einer Leine zum Transport von


Gert und Material.

Der Kreuzknoten dient zum Abschlieen


des Brustbundes oder zum Verbinden
gleich starker Leinen.

Ein Leinenende wird so um die Last gelegt, da die Leine ein "Auge" bildet.
Darauf wird das freie kurze Ende um das
lange Leinenende geschlungen und
zwei- bis dreimal unter der Schlinge
durchgezogen.
Durch die Belastung zieht sich der Zimmermannsschlag fest zusammen, whrend er sich beim Nachlassen des Zuges
lockert.

Die Leinen werden gekreuzt und so umeinander gelegt, so da das oben liegende Leinenende oben, das untere unten
nochmals gekreuzt werden. Nach Anziehen beider Leinenenden entsteht ein
achtfrmiger Knoten.

95

Brustbund
Der Brustbund dient zur Sicherung von Personen beim Vorgehen in unbersichtlichen
SchadensteIlen und beim Arbeiten auf gefhrlichen Standpltzen.

Die Fangleine wird um den Nacken gelegt, da das kurze Ende bis zum Erdboden
reicht. Dann werden beide Leinenteile auf dem Rcken gekreuzt und an derselben
Seite nach vom genommen, von der sie vorher nach hinten gefhrt worden waren.
Beide Leinenteile werden vor der Brust
mit einem Kreuzknoten verbunden . Mit
dem kurzen Ende wird ein Halbschlag direkt an den Kreuzknoten herangezogen.
Das lange Leinenende wird zwischen
Arm und Krper nach hinten gefhrt.

96

Sackstich (einfacher Knoten)


Der Sackstich dient zum einfachen Festbinden von Leinen.
Zum Binden wird die Leine gekreuzt,
durchgesteckt und angezogen. Der
Sackstich lst sich nicht von selbst.

Sitzschlinge
Die Sitzschlinge dient zur Sicherung von
Personen beim Ablassen von oben nach
unten und umgekehrt.

Vier Lngen der Fangleine werden so vor


den Krper (Schulterhhe bis zum Erdboden) gehalten, da sich oben zwei und
unten eine Schlinge bilden. Dann werden
die Leinenstrnge zusammengefat und
in der Mitte durch einen Sackstich lose
verknotet. Die bisher oberen Schlingen
werden nach unten genommen und ber
die Oberschenkel gestreift. Die dritte
Schlinge wird ber den Kopf und eine
Schulter gezogen, so da sie diagonal
ber den Rcken fhrt. Zuletzt wird der
Sackstich bis in Hhe des Brustbeines
verschoben und festgezogen. Dabei
wird das lange Leinenende von vorne
weg nach oben gefhrt. Beim Ableinen
von Personen aus Hhen ist bei bungen eine weitere Fangleine anzuschlagen . Dazu wird das freie Ende der Leine
mit einem Mastwurf ber den Sackstich
der Sitzschlinge gebunden.

97

Hinterstich

Einfacher Ankerstich

Der Hinterstich (a) dient zur Verbindung


von zwei Leinen unterschiedlicher Strke.

Der Einfache Ankerstich dient zum Herstellen einer nicht zuziehbaren Schlinge
und zum Befestigen an einem Festpunkt.

0::::-

Zopfende in rechte, abgehendes langes


Ende in linke Hand nehmen. Rechte
Hand legt mit Zeige- und Mittelfinger und
Handdrehung ein Auge (1). Linke Hand
fat das Auge am Schnittpunkt, rechte
Hand fhrt das Zopfende von unten
durch das Auge (2). Rechte Hand zieht
das Zopfende hinter dem abgehenden
Ende nach vome und fhrt es von oben in
das Auge. Linke Hand fat das abgehende Ende, die rechte Hand das Zopfende
und zieht das Auge fest.

Zum Binden wird die dnnere Leine um


ein Auge der dickeren gelegt, das lange
Seilende durch das Auge gesteckt und
das kurze Leinenende ber dem Auge
unter der dnneren Leine durchgezogen.

2
Bei Leinen, deren Durchmesser besonders unterschiedlich sind, wird der Doppelte Hinterstich (b) angewendet. Er unterscheidet sich vom Hinterstich lediglich
durch einen zustzlichen Schlag.

98

..
_~-

.,c.( .. '...

Achterknoten
Der Achterknoten verhindert das Aufdrehen der Litzen geschnittener oder gerissener
Seile. Ein Achterknoten wird auch dann in ein Seilende geschlagen, wenn ein Durchlaufen desselben durch eine Rolle (Kloben) verhindert werden soll.

1_~

seilende~

Ai

Binden des Achterknoten

Wickel bund
Der Wickelbund wird zum Verlngem
oder Verstrken von Balken, Rundhlzem und Stangen angewendet.
Die Ausfhrung entspricht dem Abbinden eines geschnittenen Leinenendes.
Zunchst wird eine Schlinge in Lngsrichtung der zu verbindenden Stangen
gelegt (1), dann wird Schlag um Schlag in
Richtung des Auges straff und eng nebeneinder gewickelt. Zum Schlu wird
das freie Leinenende durch das Auge gezogen und die Schlinge unter Wicklung
gezogen (3). Die beiden Leinenenden
werden mit einem Kreuzknoten verbunden.

99

Kreuzbund
Der Kreuzbund dient zum Verbinden von
sich rechtwinklig oder schrg kreuzenden Rundhlzern.

Mit Mastwurf oder durch das Augende


beginnen (1). Dann werden um das senkrechte Holz und die Querstange mehrere
Wicklungen gelegt (2). Das freie Ende
wird durch einen Mastwurf und Halbschlag an der senkrechten Sttze festgelegt (3).
Mit Mastwurfbeginnen (1). Darauf jeweils
eine gleiche Anzahl sich kreuzender
Schlge um Ober- und Unterholz legen
(2 + 3). Zur Straffung des Bundes wird
das Leinenende (etwa 50 cm) mit Ringschlgen jeweils unter und ber die
Schlge geflochten (Rosette) (4).

Bockschnrbund
Der Bockschnrbund dient zum Verbinden von sich rechtwinklig kreuzenden
Rund- oder Kanthlzern. Er wird vornehmlich angewendet, wenn horizontal
liegende Hlzer belastet werden sollen.
100

Scherbaumbund
Scherbume werden zum Aufrichten
schwerer Masten oder als Sicherungssttzen verwendet.
Zum Binden des Scherbaumbundes
werden zwei Rundhlzer im Abstand des
Durchmessers des aufzurichtenden Mastes nebeneinandergelegt. Man beginnt
mit Mastwurf (1) und verbindet die Rundhlzer entsprechend ihrer Strke und ihrer aufzurichtenden bzw. abzusttzenden Last durch mehrere Achterschlge
(2 + 3). Zweckmig sind pro 2 cm Rund-

holzdurchmesser ein Schlag, jedoch


nicht weniger als drei Schlge. Danach
werden um den oberen Teil des Rundholzes, an den der Mastwurf geschlagen
wurde, zwei Gegenschlge gelegt (4)
und straff festgezogen .

Der Zwischenraum zwischen den Rundhlzern wird umwickelt und die letzte
Wicklung so straff gezogen, da auch
das zweite Rundholz fest gefat ist. Das
freie Ende der Leine wird am zweiten
Rundholz ebenfalls mit Mastwurf festgelegt (5).

Dreibockbund
Der Dreibockbund dient zum Verbinden
der drei parallel nebeneinanderliegenden
Bockbeine eines Dreibocks.
Die Lnge der Bockbeine soll vier Meter
nicht unterschreiten, ihr Durchmesser
am Kopfende mindestens 12 cm betragen.
Zum Binden des Dreibocks werden die
Bockbeine in einem Abstand von etwa
Handbreite nebeneinandergelegt. Der
Dreibockbund beginnt mit einem Mastwurf an einem der ueren Bockbeine.
Dann werden mindestens 6-8 Schlge
in Achterform gelegt (1) und die Achterschlge zwischen den Bockbeinen straff
umwickelt (2) . Das Bundende wird an
dem zweiten ueren Bockbein mit
Mastwurf festgelegt (3).

iz:

~~

I _
b..

b-

101

Ablassen aus Hhen


Zum Ablassen aus Hhen wird die Fangleine um eine mglichst glatte, runde
Umlenkung (Rundholz, Heizkrper, Eisen rohr) gelegt. Dabei mu darauf geachtet werden, da die Leine nicht an der
Mauerkante beschdigt wird.

balken (Heizungsrohr, Heizkrper) hergefhrt und aus dem Ausstieg in die Tiefe
geworfen. Der Helfer setzt sich im Reitersitz so in die Ausstiegffnung, da die
ablaufende Leine unter seinem Oberschenkel liegt. Mit der wandfernen Hand
nimmt er die Leine auf, steigt mit dem
zweiten Bein aus der ffnung und
bremst die Ablageschwindigkeit mit der
leinenfhrenden Hand durch Anlegen
der Leine an den Oberschenkel. Die andere Hc;md umfat den Knoten der Sitzschlinge. Bei der Ausbildung wird aus Sicherheitsgrnden eine zweite Fangleine
mit Mastwurf ber den Sitzschlingenknoten angeschlagen. Die Sicherheitsleine
wird grundstzlich durch die Lehrkraft
gehalten und ist ebenfalls ber einen
Umlenkbalken zu fhren.

Der sichernde Helfer sichert die Leine mit


Schulter-Schrgsicherung. Das Nachlassen der Leine erfolgt gleichmig
Hand um Hand. Bei bungen ist aus Sicherheitsgrnden eine zustzliche Fangleine anzuschlagen.

Selbstablassen aus Hhen


Beim Selbstablassen aus Hhen legt der
Helfer sich zunchst eine Sitzschlinge an.
Das freie Ende der Fangleine (mit Fangleinenbeutel) wird unter einem Umlenk102

_. --- _.... .>J-

6.2. Verwendung von Leitern


Bergungseinheiten sind bei der Durchfhrung der ihnen obliegenden Aufgaben oft auf
die Verwendung von Leitem angewiesen .
Da Steckleitern nicht immer zur Verfgung stehen, kommt der Verwendung von
Fremdleitem unterschiedlicher Gre und Belastbarkeit besondere Bedeutung zu.
Die allgemeinen Hinweise ber das Prfen, Aufrichten und Sichem gelten fr alle Leitem .

Steckleiter Teil A und Teil B (Holz)

Sleddener1e1B

Steck'-tter1eM A

Das Steckleiterteil kann allein oder zusammengesteckt mit dem Teil B verwendet werden .

IOberleiter)

(Unterleller)
_ _ Spltzenbesdltag _ _

"

BandstahlabdeCkung
~~K::sprosse 20 x40
I:"
Spannbolzen

mm--==!lr.::::C:::::!',-t

Das Unterteil (A) besteht aus 2 Holmen,


9 Sprossen, 4 Spannbolzen und 2 Auenkastenbeschlgen.
___ Spannbolzen 6 mm _ _
Holm 37 x 75 mm

Das Oberteil (8) besteht aus 2 Holmen,


7 Sprossen, 3 Spannbolzen, 2 Auenund Innenkastenbeschlgen und 2 Verriegelungen mit Federspannbolzen.
Die Sprossenabstnde betragen
27,3cm.

f , ~-"j t-Spannbotlen

Lnge der Leiterteile je 2,70 m.

at Holz

Fubesc:hlag

J,

Gewicht je 12,5 kg.


Teil A und B ergeben zusammengesteckt eine Lnge von 4,65 m.

Die Verbindung von mehr als 4 Steckleiterteilen ist verboten.


103

Prfung von Leitern

Anstellwinkel

Jhrlich einmal oder bei Fremdleitern vor


ihrer Verwendung sind sie einer Belastungsprfung zu unterziehen, urn ihre
Sicherheit und volle Verwendbarkeit festzustellen.

Nach dem Aufrichten ist das Fuend e


der Leiter soweit von der Mauer bzw. d er
Anlageflche abzuziehen, bis der Anstellwinkel von 66-75 erreicht ist. Die
berprfung des Anstellwinkels erfolgt
entsprechend der Zeichnung.

Zunchst ist eine Sichtprfung ber den


allgemeinen Zustand vorzunehmen. Ergibt diese Sichtprfung keine Beanstandung, so ist eine Belastungsprfung
durchzufhren . Die Steckleiter (Teil A und
B zusammengesteckt) wird hierzu auf
zwei Unterlagen gelegt (Abstand etwa 4
rn) und in der Mitte durch zwei Helfer (ca.
160 kg) belastet. Diese Prfung ist bei
urngedrehter Leiter zu wiederholen.
Fremdleitern werden entsprechend geprft. Die Belastung erfolgt dagegen nur
durch einen Helfer (ca. 80 kg) . Nach dem
Belasten der Leiter darf keine Formvernderung feststellbar sein.
Aufrichten von Leitern
Zum Aufstellen einer Leiter wird das
Fuende gegen ein Widerlager gestellt
oder mit beiden Fen eines Helfers gesichert, whrend die Leiter durch zwei
weitere Helfer im Vorwrtsgehen aufgerichtet wird.
Sichern von Leitern
Die Sicherung am Fupunkt wird am einfachsten und schnellsten dadurch erreicht, da bei weichem Boden beide
Holme in die Erde gestoen werden oder

104

ein zweiter Helfer die Fe gegen die Holme stellt und die Leiter in Schulterhhe
festhlt. Ist dies nicht mglich oder besteht Rutschgefahr, so mu die Leiter an
einem natrlichen Festpunkt oder an in
den Boden geschlagenen Pflcken,
Rohrstcken usw. oder wie die Abbildung zeigt, festgelegt werden. Zum Sichern der Leiter am Kopfende wird eine
Arbeitsleine an einem Festpunkt (z. B.
Balken hinter Fensterffnung) mit doppeltem Ankerstich am Riegel und Mastwurf an Holmen und Sprossen befestigt.

Sichern des
Kopfendes

Begehen von Leitern

Sichern des
Fuendes

Das Leiterende mu grundstzlich 1 m


ber die Ausstiegffnung hinausragen.
Beim Aus- oder Einstieg in Fensterffnungen erfolgt das Betreten oder Verlassen der Leiter stets im Grtschsitz auf der
Fensterbank. Das Begehen der Leiter erfolgt im Pa- oder Kreuzgang. Bei beiden
Begehungsarten erfassen die Hnde im
Kammgriff (4 Finger ber der Sprosse,
Daumen unter der Sprosse) die Sprosse
und nicht die Holme. Mu beim Begehen
einer Leiter mit einer Last die Last mit einer Hand gehalten werden, so fat die
freie Hand den Holm und nicht die Sprosse an.
105

Bergen von gehfhigen Verletzten


Leichtverletzte, die noch gehen und sich
festhalten knnen, werden durch Untersttzung eines Helfers auf der Leiter gefhrt. Dazu greift der Helfer unter den
Achselhhlen des Verletzten durch und
erfat mit beiden Hnden die Leitersprassen (Abb. 1).
Wird der Verletzte ohnmchtig oder verlassen ihn whrend des Hinunterfhrens
die Krfte, so fngt der Helfer das Gewicht des Verletzten mit seinen Knien
auf. Die Arme des Helfers bleiben dicht
am Krper des Verletzten (Abb. 2).

106

.
,

"

~.

6.3. Einbinden auf einer Krankentrage


Vor dem Einbinden ist der Verletzte mglichst mit einer doppelt gelegten Wolldecke
zuzudecken oder in eine Wolldecke einzuschlagen und der Haltegurt der Trage zu
schlieen.
Im einzelnen ist beim Sichern auf der
Krankentrage wie folgt zu verfahren:

Befestigen einer Arbeitsleine durch


Mastwurf an einem Tragefu am
Kopfende
Halber Schlag um den Oberkrper in
Hhe der Schultergelenke
Halber Schlag um den Krper in Nhe
der Hftgelenke
Halber Schlag um die Oberschenkel
kurz ber den Kniegelenken
Festmachen der Leine an einem Tragefu am Fuende mit einem Halbschlag
Achterschlag um die Fe (dabei luft die Leine vom Tragefu unter einem Fu)
und danach ber den Rist des anderen Fues, wieder zwischen den Fen hindurch, zum gegenberliegenden Tragefu. Bei einem verletzten Fu nur Halbschlag um den gesunden Fu legen. Sind beide Fe verletzt, entfllt die Sicherung
an den Fen
Festmachen der Leine am zweiten Tragefu des Fuendes mit einem Halbschlag
Fhren der Leine zum zweiten Tragefu des Kopfendes. Dabei sind die einzelnen
Bunde mit Halbschlag zu fassen
Festlegen des Leinenendes am Tragefu des Kopfendes durch Mastwurf.

&.

Sicherheitshinweis

Arbeitsleine beim Einbinden niemals an den Handgriffen der Trage anschlagen!

107

6.4. Einbinden in Bergetuch


Mu ein Verletzter im Bergetuch eingebunden werden, so ist beiderseits des Tuches
in die Hohlnhte ein Behelfsholm einzuschieben.
Das Einbinden geschieht wie folgt:

Behelfsholme (z. B. Bretter, Stangen) in die Hohlsume des Bergetuches schieben


ber dem Bergetuch Wolldecke ausbreiten. Verletzten auflegen und mit den seitlich berhngenden Deckenteilen zudecken
Arbeitsleine mit Mastwurf an einem oberen Tragegriff anschlagen
Leine zum mittleren Tragegriff auf der
anderen Seite (diagonal) fhren und
mit Halbschlag erfassen
Leine zum gegenberliegenden mittleren Tragegriff fhren und mit Halbschlag erfassen
Leine diagonal zum unteren Tragegriff
fhren und mit Halbschlag erfassen
Achterschlag um die Fe legen
Leine zum anderen, unteren Tragegriff fhren und mit Halbschlag erfassen
Leine diagonal zum mittleren Tragegriff fhren und mit Halbschlag erfassen , weiter
zum anderen mittleren Tragegrifffhren , mit Halbschlag erfassen und weiterdiagonal zum oberen Tragegrifffhren und mit Mastwurffestlegen .

6.5. Senkrechtes Ablassen mit Krankentrage


Der Verletzte wird wie beschrieben auf der Krankentrage eingebunden. An den oberen
Tragefen der Trage wird je eine Fangleine mit Mastwurf und Halbschlag angeschlagen . Die an den unteren Tragefen angeschlagenen Arbeitsleinen werden nach unten geworfen. Zwei Helfer erfassen die Krankentrage seitlich und schieben sie ber die

108

Fensterbrstung, whrend zwei andere


die am Kopfende angeschlagenen Fangleinen mglichst verloren-fest oder mit
Schulterschrgsicherung fhren. Je
nach Verfgbarkeit fhren ein oder zwei
untenstehende Helfer die Krankentrage
leicht von der Mauer weg.

6.6. Bergen mit der Leiterrutsche


Zum Bergen mit der Leiterrutsche die
Leiter so weit in den Raum ziehen, da
die Krankentrage in der ganzen Lnge
mit den Querhlzern aufgelegt werden
kann und das Leiterende mglichst auf
der Fensterbrstung liegt. Der Verletzte
ist zunchst auf der Krankentrage einzubinden. Dann w erden am Kopfende der
Trage zwei Fangleinen an den TragefBen mit Mastwurf und Halbschlag angeschlagen. Vor das untere und obere Tragefupaar werden Kant- oder Rundhlzer von etwa 1 0 cm Dicke gelegt oder
Hackenstiele d urch die Tragefe gesteckt und an d ie Trage gebunden. Die
Trage wird auf d ie Leiter aufgesetzt, ber
die Ausstiegskante geschoben und die
Leiter am Boden gesichert. Danach wird
die Krankentrage mit dem Verletzten,
durch die am Kopfende angeschlagene

Fangleine gesichert, langsam nach unten


gelassen. Ntigenfalls sind an den unteren Tragefen eine oder zwei Arbeitsleinen anzuschlagen, damit unten stehende Helfer die Trage seitlich fhren knnen.

109

6.7. Leiter als Behelfstrage


Mu der Verletzte direkt auf der Leiter eingebunden werden, so sind auf Leiterbreite
etwa 2 m lange Bretter unterzulegen, auf die eine Wolldecke gelegt wird . DerVerletzte
ist auerdem mit einer zweiten Decke doppelt zu berdecken und mit einer Arbeitsleine wie auf einer Trage einzubinden. Zum Ablassen sind am oberen Leiterende zwei
Fangleinen und am unteren Leiterende zwei Arbeitsleinen mittels Mastwurf an den
Holmen zwischen den letzten Sprossen anzuschlagen. Die Leiter mit dem Verletzten
wird soweit aus dem Ausstieg geschoben, bis sein Oberkrper ber der Mauerkante
liegt. Dann wird die Leiter gekippt, die Arbeitsleinen von den untenstehenden Helfern
erfat und die Leiter von der Wand weggezogen. Das Ablassen erfolgt durch 2 Helfer,
die die Fangleinen in Schulterschrgsicherung fhren.

6.8. Bergen mit Leiterhebel


Der Leiterhebel wird angewandt, wenn ein Verletzter waagerecht auf einer Trage abgelassen werden mu und die Hhe nicht mehr als zwei Stockwerke betrgt.
Folgende Vorbereitungen sind zu treffen:

Holzstiel (Kreuzhacke) als Drehachse


an der Leitersprosse mit je einer
Fang- oder Halteleine (Mastwurf und
Halbschlag) an beiden Seiten anschlagen
Leiter am Fupunkt der Auenwand
senkrecht aufstellen
Leinenenden als Fhrungsleinen
nach auen fhren und nach unten
werfen
Verletzten auf der Krankentrage einbinden und die Trage auf die Drehachse aufsetzen

110

"'-_twurf

Befestigen der
Trage

Kopfende der Krankentrage an den


Holmen der Leiter und dem Holzstiel
befestigen, dazu rechts und links je
eine Fangleine an dem Leiterholm
ber Holzstiel und durch den Fu der
Krankentrage mit Mastwurf und Halbschlag anschlagen . Am vorderen und
hinteren Tragefu Mastwurf binden
oder berstreifen und Fangleinen von
zwei Helfern mit Schulter-Schrgsicherung fhren.

Vor Beginn des Ablassens mu der Fupunkt der Leiter gut gesichert werden.
Am zweckmigsten ist es, die Leiter mit ihrem Fupunkt an die Mauer zu stellen.
Dann wird die an der Leiter befestigte Trage von zwei Helfern ber die Mauerffnung
(Fensterbrstung usw.) hinausgeschoben und in waagerechter Lage abgelassen, indem die Helfer die Leinen Hand um Hand nachgeben. Lange Leitern mssen gegen
Kippen durch weitere seitlich angebrachte Fhrungsleinen gesichert werden.

111

6.9. Bergen mit dem Leiterkran


Wenn fr die Bergung aus Hhen 2
Steckleiterteile A und ein Steckleiterteil B
zur Verfgung steht, kann mittels Klappkloben, 5 Fangleinen und 2 Arbeitsleinen
ein Leiterkran hergestellt werden, ber
den eine Krankentrageaus Hhen abgelassen wird . Das Einbinden der Krankentrage entspricht dem Einbinden wie
es beim Greifzug erlutert wird. Das
Lastseil (Fangleine) wird direkt an die
Fangleine, mit der die Krankentrage eingebunden w ird , angeschlagen. Whrend
fr die beiden Fhrungsleinen Arbeitsleinen verwendet werden knnen, werden
fr beide Ankerseile und die Sicherungsleine Fangleinen verwendet. Die Ankerseile werden von je einem Helfer an einem Festp unkt verloren-fest gefhrt.
Nach dem Anschlagen der Krankentrage
an das Lastseil wird durch Zug an der Sicherungsleine (nicht an den Ankerseilen)
der unbedingt notwendige Abstand zum
Mauerwerk hergestellt. Dabei darf der
Leiterkran keinen greren Winkel als
80 erreichen.
Die nebenst ehende Abbildung zeigt das
Anschlagen des Klappklobens mittels
Seilstropp. Mu der Seilstropp (mi ndestens 4 Schlaufen) ber eine Zwischensprosse gelegt werden, so ist er ber der
Sprosse zu binden.

112

6. 10. Verlngern von Fremdleitern


Reicht die Lnge der verfgbaren
Fremdleitem fr eine Bergungsaufgabe
nicht aus, so knnen zwei gleichbreite
Leitern mittels Arbeitsleinen zusammengebunden werden. Die berlappung beider Leiterteile mu dabei mindestens ein
fnftel der Gesamtlnge betragen und
mindestens ber fnf Sprossen erfolgen.

Sicherheitshinweise

Holm auf &pro...

Anlegeleitern drfen nicht verwendet werden:

Fr Arbeiten, bei denen umfangreiche Bewegungen erforderlich sind und die Erschtterungen verursachen (Lscharbeiten mit einem Strahlrohr)
Fr Arbeiten, die eine Leiter von ber 8 m Lnge erfordern
Als Gerstunterlage
Als Laufstegunterlage
Leitern sind ausschlielich mit ihren Holmen, aber nicht mit ihren Sprossen, und
nur an sicheren Sttzpunkten anzulegen
Leitern mssen mindestens 1 m ber den Austritt hinausragen. Holme drfen zu
diesem Zweck nicht behelfsmig verlngert werden
Leitern sind niemals an Fensterkreuzen zu sichern.

113

6. 11. Bergen mit dem Bergetuch


Neben der vielfltigen Anwendung des
Bergetuches als Transportmittel Verletzter (s. Abschnitt: Tragen Verletzter) eignet
es sich ausgezeichnet zum Bergen aus
Hhen und Tiefen.

Bergen mit dem Rettungssack


Zum Bergen Verletzter aus Hhen oder
Tiefen wird das Bergetuch als Rettungssack verwendet. Dazu wird das Bergetuch zwischen den Beinen des Verletzten
vor und hinter dem Oberkrper hochgezogen, so da der Verletzte in dem
Bergetuch sitzt.
Je eine Fangleine wird rechts und links
um beide obere und an den mittleren
Tragegriffen mit Mastwurf angeschlagen.

Beim Ablassen aus Hhen oder Hochziehen aus unzugnglichen Keilergeschossen den Verletzten immer mit dem
Rcken zur Wand bergen.

6. 12. Bergen mittels Ausleger


Stehen keine Leitem zur Verfgung oder mssen grere Hhen berwunden werden
um Verletzte in liegender Lage zu bergen, so kann mit der Ausstattung der Se-Bergungsgruppe ein Ausleger hergestellt werden, ber den die Krankentrage oder das
Bergetuch abgelassen werden.

Material
Der Ausleger wird aus Kant- oder Rundholz hergestellt. Die Belastbarkeit des
Auflegers ergibt sich aus der folgenden
bersicht. Die Mindestlnge des Auslegerbalkens betrgt 2,5 m bzw. ist abhngig von dem Abstand zwischen Auflage
und Gegenlager.
114

Herstellen eines Auslegers


In horizontaler Lage knnen Ausleger an frei liegenden Dachbalken oder auf dem
Fuboden liegend befestigt werden.

Be/est/gM eines Auslegers an Mass/vdecken

Ausleger sind gegen seitliches Verschieben zu sichem.


Die Verankerung ist abhngig von der Bauweise bzw. dem Zustand von Decken,
Wand oder Fuboden.
Beim Anbringen eines Auslegers in schrger Lage mssen tragfhige Mauerbrstungen vorhanden sein.

W lcx.lbund

~~~~~IHI/QQ~
0) Oedtenbollcen porollel

zur

AU~ef'lwond

b) OeckenbolklNl senkr.ctll
zur Aueenwotld

115

Oder es wird als Auflage ein Zweibock


verwendet und mit Dreibockbund gesichert.

hier: Ober dem ArbeItageacho&

Anschlagen des Klappklobens

Sichern durch 8ouklomm.r

Aus einer Arbeitsleine wird durch Achterschlge ein Leinenstropp von mindestens 4 Strngen hergestellt und Schlaufe durch Schlaufe ziehend ber den
Lastarm gelegt. Leinenstropp ca. 20 cm
vor Auslegerende mit Bauklammern sichern. Lastseil (Fangleine) in den Klappkloben einlegen und Lasthaken mittels
Bindedraht sichern.

Die aus der Zeichnung ersichtlichen Abstnde sind einzuhalten.

3O<m

Abmessungen ausgebrachter Ausleger

116

6. 13. Bergen mit dem Greifzug


Das Flaschenzug-Prinzip
Die Mglichkeit, die durch den Greifzug anzuhebenden Lastgewichte zu verdoppeln
bzw. zu verdreifachen , hngt von derVerfgbarkeit von Kloben bzw. von Doppelkloben (oder Drahtseilblcken mit Seil rollen) in entsprechender Anzahl ab.

Kloben dienen zur bertragung einer auf beide Seilenden einwirkenden Kraft .
Zu unterscheiden sind:

Fest angeschlagene Kloben .


An der Last angeschlagene Kloben .

a) Hebt man eine Last mit den Hnden


an, so mu eine Kraft aufgebracht
werden, um die nach unten wirkende
Kraft der Last aufzuheben . Bei angehobener Last entspricht das Lastgewicht (Q) der Kraft (F) , die die Last in
der Schwebe hlt.
b) Befestigt man dagegen die Last an einem Seil und fhrt dieses ber eine feste Rolle, so lt sich die Last zwar
bequemer anheben (ziehen), die aufzuwendende Kraft bleibt jedoch
gleich gro. Mit einer festen Rolle wird
lediglich die Kraftrichtung umgelenkt.
Daher auch der Name: Umlenkrolle.

11 7

An einer festen Rolle herrscht Gleichgewicht, wenn die auf beiden Seilenden
einwirkenden Krfte Q und F gleich gro sind. An der Rolle bzw. dem Deckenhaken treten sowohl die Last- als auch die Zugkraft auf.
c) Hebt man dagegen die Last mit einer
losen Rolle an, so legt die Last beim
Anheben nur die Hlfte des Weges
zurck, den das Zugseil bentigt.
An einer losen Rolle herrscht
Gleichgewicht, wenn die an jedem Seilende angreifende Kraft
gleich der halben Last ist.

IF=91
2

~I

d) Die Wirkungsweise loser und fester


Rollen lt sich kombinieren. Dieses
Zusammenwirken bezeichnet man
als Flaschenzug .
Es sei darauf hingewiesen, da bei Arbeiten mit dem Flaschenzug "Arbeit"
nicht eingespart wird, weil sich der Arbeitsweg verdoppelt bzw. vervielfacht
Ge nach Anzahl der losen Rollen) .

118

Bei dem nebenstehenden Anwendungsbeispiel, bei der eine feste Rolle


zum Umlenken der Richtungsnderung der Kraft eingesetzt ist, ist zu beachten, da der Baum (Festpunkt)
gleichzeitig Last und Zugkraft, also 3/
2 F1 aufnehmen mu.
Bei Verfgbarkeit mehrerer fester und loser Rollen kann das Flaschenzug-Prinzip
in Verbindung mit dem Greifzug eingesetzt werden, um grere Lasten zu ziehen oder zu heben. In den 4 folgenden
Abbildungen ist die Last mit 1, die doppelte Last mit 2 usw. angegeben. Dabei
entspricht die maximale Zugkraft des
Greifzuges der Last 1. Die gleiche Kraft
wirkt an jedem Seilstrang. Die kleinen
Zahlen in den Kreisen geben jeweils das
Vielfache der auftretenden Zugkraft an.

Ziehen mit dem Greifzug


Der Greifzug ist auerhalb des Gefahrenbereiches an einem Festpunkt verankert,
in dessen Richtung die Last gezogen
werden soll. Zu beachten ist, da z. B.
bei beiden Mglichkeiten nach 1.4. bei
gemeinsamen Anschlagen des Greifzuges der festen Rolle und des Greifzugseiles an einen Festpunkt dieser auch die
vierfache Zuglast des Greifzuges, d. h.
die gesamte Last, aufnehmen mu.
119

Heben m it dem Greifzug I


Hier ist der Greifzug auerhalb des unmittelbaren Gefahrenbereiches, z. B. an
einem Bockbein des Dreibockes angeschlagen. Eine andere Mglichkeit besteht darin, die Umlenkung der Zugkrfte
ber einen Ausleger zu fhren, der ber
der zu hebenden Last angebracht ist.
Dabei ist wiederum die max. Belastung
des Auslegers zu beachten.

Heben mit dem Greifzug "


Bei dieser in der Abbildung 3 gezeigten
Mglichkeit ist der Greifzug direkt ber
der Last, z . B. an einem Ausleger oder
ber einer Bodenluke angeschlagen.

Heben mit dem Greifzug

Diese im Selbstschutz nicht bliche Methode soll der Vollstndigkeithalber


ebenfalls dargestellt werden . Hier ist der
Greifzug direkt an der Last angeschlagen. Im Frieden ist dies denkbar, wenn
die Bedienungsperson auf einer Arbeitsbhne mit hochfhrt oder z. B. Maschinen nur wenig angehoben werden sollen.

Wichtig: Bei der Auswahl der Umlenkrollen, Drahtseilstropps und anderer Verbindungselemente, die tatschliche Belastung bercksichtigen. Im Fall Heben I Abb. 2. 1.
mu die Umlenkrolle z. B. das Doppelte der angehngten Last tragen knnen!
120

Normalerweise kann man den Seilhaken in den Untersteg eines entsprechend tragfhigen Klobens einhngen. Um mglichst handliche Umlenkrollen einsetzen zu knnen, sollte fr die Verankerung des Seilhakens ein getrennter Festpunkt gewhlt werden. Die Abbildungen 1. 4a und 1. 4b verdeutlichen den Unterschied. Der bersicht
halber sind in den Abbildungen (bis auf Abb. 1 . 4b) einrollige Umlenkrollen eingezeichnet. Natrlich knnen ebensogut mehrrollige Kloben eingesetzt werden. Erst bei greren Lasten kann es durchaus praktischer sein, z. B. zwei einrollige 7,5-Tonner Kurzkloben e 19 kg) anstelle von einem zwei rolligen 12,5-Tonner Kurzkloben (37 kg) einzubauen.

Unterer Festpunkt
Jedes Zuggert braucht einen Festpunkt
fr seine Verankerung. Fr den Greifzug
wird die Wahl des Festpunktes dadurch
erleichtert, da der Zug in jeder Richtung,
horizontal, schrg oder vertikal, ausgebt und durch Rollen umgelenkt werden
kann. Als Festpunkt geeignet sind u. a. ,
gengende Festigkeit vorausgesetzt,
Konstruktionstrger, hinter Tr- oder
Fensterffnungen gelegte Trger bzw.
Balken, Kanalschchte, Bume.

als Festpunkt ein Baum bestimmt, so ist


vor Umlegen des Seilstropps die Rinde
des Baumes mit Brettern zu schtzen .
Bei Arbeiten mit dem Greifzug werden
grundstzlich Schutzhandschuhe getragen.

Der Greifzug ist stets mit dem Greifzughaken am unteren Festpunkt anzuschlagen. Die Verbindung Festpunkt-Greifzughaken erfolgt immer mittels Kettenoder Seilstropp. Das Anschlagen des
Greifzuges an der Last ist grundstzlich
zu vermeiden. Bei der Wahl des unteren
Festpunktes ist bereits darauf zu achten,
da der den Greifzug bedienende Helfer
einen festen Stand einnehmen und den
Greifzug gefahrlos bedienen kann. Deshalb ist ein Festpunkt in Bodennhe besser als ein Festpunkt in Brusthhe. Wird
121

Bei Verwendung eines Erdankers aus Pfhlen sind folgende Grundstze zu beachten:

Erdanker nur bis zu den in der u. a. Tabelle angegebenen Hchstbelastungen verwenden. Bei grerer Belastung hinter die vordere Pfahlreihe Querholz legen, an
dem die Last mittels Seilstropp an zwei Punkten angeschlagen wird
Pfahllnge ca. 1 ,5 m, Pfahldurchmesser: Esche 8-10 cm; Weichholz 1215cm
Pfhle nur mit Holzschlegel oder
durch Zwischenhalten einer Bohle mit
Vorschlaghammer eintreiben
PfahlQrup~ IUS Pf.hlbOnool uM
Pfhle etwa 2/3 = 1 m in den Boden
ElnzelplahJ (Anordnung 3 + 2 + 1)
treiben
Dicksten Pfahl zur Aufnahme der Last verwenden
Verbindung der Pfhle durch Schleuderbunde herstellen (Arbeitsleinen), deren
Zugkraft rechtwinklig an den Pfhlen angreift
Schleuderbund durch Rdelholz spannen und das Rdelholz anschlieend in das
Erdreich zur Festlegung eintreiben
Abstand zwischen den Pfhlen oder Pfahlgruppen in Richtung der Last niemals
unter 80 cm
Bei Belastung des Erdankers beobachtet ein Helfer stets den Erdanker
Unter der Voraussetzung gesunden Holzes und gewachsenen Boden oder festem
Erdreich ergeben sich folgende Belastungswerte:

zul. Zugkraft

Pfahlanordnung
Einzelpfahl
Pfahlreihe
Pfahlreihe
Pfahlgruppe
Pfahlgruppe

1
1+1
1+1+1
2+1
3+2+1

inkN

(kp)

3,5
7
10
10
20

350
700
1000
1000
2000

Pfhle aus anderem Holz als Eschenholz erfordern einen Mindestdurchmesser von 12
cm.

122

Oberer Festpunkt
Am oberen Festpunkt (Kopfpunkt) der
Seilbahn ist ein Drahtseilstropp zu befestigen, in dem der Lasthaken des Drahtseils eingehngt wird .
Das Drahtseil ist so hoch anzuschlagen,
da die darunterhngende Last und der
auf dem Seil laufende Schkel frei durch
Fensterffnungen und ber Brstungen
laufen .
Das Greifzugseil ist fr den Gebrauch als
Transportseil nicht stramm zu spannen,
es soll so weit durchhngen, da es in
Bodennhe noch ca. 50 cm senkrecht
nachgibt.

123

Anschlagen der Krankentrage


Den Verletzten auf der Krankentrage einbinden. Fangleine ca. 3 m aus dem Tragbeutel ziehen und durc h den zur Abseil richtung zeigenden unteren Tragefu ziehen und m it Mastwurf festlegen . Leinenende am anderen unteren Tragefu
ebenfalls m it Mastwurf festlegen, so da
beim Anziehen der Leine ein gleichsc henkliges Dreieck von ca. 1,50 m Hhe entsteht.
.
Eine weitere Fangleine in gleicher Weise
an beide obere Tragefe anschlagen.
Beide Leinendreiecke zusammenfassen und alle vier Leinen am oberen Punkt mit
Sackstich (Knoten) verbinden, so da durch das so gebildete Auge der Schckel gefhrt werden kann. In die runde Seite des Schckels die vier Leinen einlegen.
Krankentrage anheben: Offenen Schckel ber das Greifzugseil fhren und Bolzen in
den Schckel fhren. Erst jetzt Schckel drehen, so da die Rundung des Schckels
ber dem Greifzugseil liegt. Balance der Krankentrage berprfen. Schckelbolzen
mit Bindedraht sichern. Die bei den Fangleinenbeutel nach unten werfen und die
Fangleinen als Fhrungsleinen beim Ablassen verwenden. Je eine Fangleine als Zugund Sicherungsleine ber den Knoten unterhalb des Schckels anschlagen und
Fangleinenbeutel der Zugleine nach unten werfen. Beim Ablassen erfolgt das Herunterziehen der Krankentrage nur ber das Zugseil und keinesfalls ber die Fhrungsleinen. Die Sicherungsleine so zgig nachlassen, da ein ruckfreies Ablassen erfolgt.
Nach dem Herausheben der Krankentrage aus der Austrittsffnung wird die Krankentrage quer zum Greifzugseil abgelassen.

124

6. 14. Arbeiten mit Hebezeugen


Allgemeines
Um bei den Bergungsarbeiten mit geringen krperlichen Krften Lasten heben oder
bewegen zu knnen, ist die Anwendung des Hebelgesetzes Lind besonders dafr entwickelter Gerte erforderlich.

Das Hebelgesetz besagt, da am Hebel Gleichgewicht besteht, wenn das


Produkt aus Kraft x Kraftarm gleich dem Produkt aus Last x Lastarm ist.
Bekanntestes Beispiel hierfr ist die Balkenwaage, bei der auf eine Waagschale soviel
"Gewichte" gelegt werden, bis das Gewicht der Last ausgeglichen ist.

Bei der links abgebildeten Waage ist die Lnge des Lastarmes gleich der Lnge des
Kraftarmes. Soll die Last Q (6 N) in ein Gleichgewicht gebracht werden, so mssen fr
die hierfr erforderliche Kraft F ebenfalls 6 N aufgewandt werden. Bei der rechts abgebildeten Waage ist der Kraftarm F 3mallnger als der Lastarm. Fr das Gleichgewicht
einer gleichen Last von 6 N ist als Kraft F nur noch 1/3, d. h. 2 N erforderlich. An Arbeit
wird allerdings hierbei nichts gespart, weil der erforderliche Hebelweg der Kraft 3mal
lnger ist.
Dieses einfache Hebelgesetz findet bei der Verwendung der Brechstange seine Anwendung .

125

Heben von Lasten mit der


Brechstange
In Kenntnis des Hebelgesetzes ist der
Lastarm der Brechstange mglichst kurz
zu whlen . Dies wird erreicht, wenn der
Drehpunkt so dicht wie mglich an die
Last herangeschoben wird. Als Unterlage (Drehpunkt) wird grundstzlich ein
\
Hartholzklotz genommen. Niemals SteiHartholLklotr
als
Drehp.Jnkt
ne oder anderes brckelndes Material
verwenden. Zum Anheben einer Last
wird die Brechstange mit beiden Hnden
erfat und immer neben dem Krper gefhrt. Ein zweiter Helfer sichert die angehobene Last durch Unterklotzen. Auch hierfr werden nur Kanthlzer oder Bretter verwendet. Die Hlzer sind dabei so lang zu whlen, da niemals unter die Last gefat werden
mu. Soll die Last ber eine einfache Kantholzlage angehoben werden, so wird mit
den verfgbaren Kanthlzern oder Brettern jew(;3ils eine Schicht quer zur letzten Lage
untergelegt. Soll die Last angehoben werden, so ist das Unterklotzen an bei den Enden durchzufhren.

Heben von Last mit dem


Unterstellheber
Der Unterstellheber kann zum Anheben
von Bauteilen (Decken, Balken, Trgern)
und zusammen mit einfachen Hebeln
auch zum waagerechten Bewegen oder
Ankippen von Lasten verwendet werden.
Seine Arbeitsweise erfolgt nach dem
Prinzip der Kraftvervielfltigung. Mittels
eines Pumpvorganges kann durch Aufwendung einer verhltnismig geringen
Kraft eine Last je nach Gre des Unterstellhebers angehoben werden . Zum Ablassen der Last wird ein Rcklaufventil
geffnet, ggf. auch ein Entlftungsknopf
bettigt.

126

Ein Druckbegrenzungsventil verhindert eine berlastung whrend des Hubvorganges. Um bei geringer Bauhhe einen mglichst groen Hubweg zu erreichen, arbeiten
fast alle Unterstellheber mit zwei Teleskop-Kolben. Auerdem kann der Andruckteller
oft noch mittels einer Spindel herausgedreht werden.
Der Unterstellheber ist kippsicher auf festem Boden oder gegen ein Widerlager aufzusetzen. Bei nachgiebigen Bodenverhltnissen mu sein Absinken durch eine nicht zu
kleine, feste Unterlage (Bretter, Bohlenstcke, Kantholz) verhindert werden. Nicht
druckfeste Unterlagen, wie z. B. Ziegelsteine, drfen nicht verwendet werden. Glatte
Ansatzstellen, z. B. bei Stahlteilen, sind durch Zwischenlager aus Holz, Kunststoff
oder Gummi, rutschsicher zu machen. Ist die erforderliche freie Ansatzhhe nicht vorhanden, so kann sie durch Ausgraben oder Anheben der Last mittels Hebel und Unterlagen geschaffen werden . Werden zwei oder mehrere Heber angesetzt, so ist darauf zu achten, da die Last nicht kippt. Bei mehr als zwei Hebern sollen immer zwei
Heber in gleicher Hhe die Last aufnehmen. Bei horizontaler Anwendung mu die
Pumpe stets unten liegen.

&. Sicherheitshinweise

Hebelrohr niemals verlngern .


Unterstellheber stets im rechten Winkel zur Last ansetzen.
Das Arbeiten unter einer angehobenen oder ungesicherten Last ist verboten.

127

Heben von Lasten mit der Zahnstangenwinde/Hydraulik-Hebezug


Die Zahnstangenwinde wird hnlich
wie der Unterstellheber verwendet.
Hinzu kommt die Mglichkeit, die Last
auer mit dem Kopf der Winde auch mit
einer seitlich angebrachten Klaue zu
bewegen.
Das Ausfahren der Winde erfolgt durch
Drehen der Handkurbel. Mittels einer
selbsthemmenden Sperrklinke kann die
Winde innerhalb ihres Hubbereiches an
jeder beliebigen Stelle angehalten werden.
Das Ansetzen der Winde erfolgt sinngem wie beim Unterstellheber. Sie soll
immer im rechten Winkel angesetzt werden. Beim Bewegen der Last mit der seitlichen Klaue ist auf eine kippsichere Steilung der Winde zu achten.

Sicherheitshinweise

Handgriff nicht verlngern.


Kurbel beim Ablassen einer Last nicht loslassen.
Eine Belastung der Zahnstangenwinde ber die vorgeschriebene Belastungsgrenze hinaus ist verboten.
Das Arbeiten unter einer angehobenen oder ungesicherten Last ist verboten.

Die Hydraulik-Hebezeuge arbeiten nach dem Prinzip der Kraftvervielfltigung wie


Unterstell heber. Ihr Vorteil gegenber der Zahnstangenwinde liegt in dem kleineren
Platzbedarf fr den Pumpenhebel und der Mglichkeit, die Senkgeschwindigkeit beim
Ablassen der Last durch Regulieren des Handrades (fr das Ablaventil) zu steuern.
Fr die Hydraulik-Hebezeuge gibt es verschiedene Fuplatten. Nach lngerer lagerung ist der Heber zu entlften. Dies geschieht dadurch, da der Heber zunchst in Arbeitsstellung gebracht und das Handrad des Ablaventils geffnet wird. Danach wird
der Pumphebel mehrfach ber den ganzen Hebelweg bettigt. Nach Schlieen des
Handrades ist der Hydrtlulik-Heber einsatzbereit.

128

6. 15. Hilfskonstruktionen fr Arbeiten mit dem Greifzug


Im Zusammenhang mit dem Heben und Bewegen von Trmmerteilen mit hohem Gewicht, z. B. um Zugangswege zu Verschtteten freizumachen, mssen Tragkonstruktionen errichtet werden .
Die Konstruktionsart ist abhngig von der Gre und Schwere des zu bewegenden
Gegenstandes.
Fr Selbstschutzzwecke wird meist ein Zweibock ausreichen, um Lasten anzuheben
und zu versetzen. Der Dreibock kann dagegen zweckmiger sein, wenn beim Bau einer Seilbahn die Zugrichtung am oberen Festpunkt nach unten umgelenkt werden
mu.

Der Zwei bock


Zur Herstellung eines Zwei bockes werden zwei Rundhlzer bentigt. Die notwendige
Lnge der Rundhlzer ergibt sich aus der Hhe zwischen Aufstellflche und Lastoberkante, der erforderlichen Hubhhe und den einzuhngenden Hebezeugen (Seilstropps, Rollen usw.) plus 1 m fr die Konstruktion. Im allgemeinen werden im Selbstschutz Zweibcke von 5-8 m Hhe verwendet. Die maximale Belastung der Rundhlzer richtet sich nach Lnge und Durchmesser der Hlzer.
Unter der Annahme gesunder Rundhlzer (Tanne, Fichte) und der Verwendung von
Arbeitsleinen mit einer Reikraft von 7 kN ergeben sich fr den Zweibock folgende
Hchstbelastbarkeiten (einschI. eines ausreichenden Sicherheitszuschlages):
Lnge der Bockbeine 5 m

Lnge der Bockbeine 8 m

0cm

0cm

12
13
14

Last in kN

13
20
27

13
14
15
16
18

LastinkN

8
10
16
20
27
129

Die Bockbeine werden in einem Spreizwinkel von 30-45 auf Unterlagen gelegt und cil. 50 cm vor den Zopfenden
gekreuzt und mit Kreuzbund (s. Seite 74)
angeschlagen (mindestens 6 Schlge).
Danach wird ein Querholz 20 cm ber
den Stammenden ebenfalls mit Kreuzbund angeschlagen. Bei leichteren Lasten kann die Spreizsicherung auch
durch eine Arbeitsleine erfolgen. Soll eine
Last mittels Seilstropp gehoben werden,
so ist vor dem Aufrichten des Zweibokkes der Stropp ber ein Bockbein zu
streifen.

Der Kreuzbund ist bei Verwendung von


Drahtseilstropps durch eine Textillage
(Jacke) zu schtzen. Vor dem Aufrichten
werden 2 Arbeitsleinen mittels Mastwurf

130

an den Zopfenden angeschlagen. Beim


Aufrichten des Zweibocks kann die rckwrtige zunchst als Zugleine dienen.
Danacll werden sie als Ankerseile verwendet.

Vor dem Aufrichten des Zweibocks sind


die Stammenden gegen Weg rutschen zu
sichern. Dies kann bei kleineren Zweibcken durch Vorstellen der Fe oder
einer Bohle oder bei greren Zweibkken durch vorbereitete Lcher geschehen, in die die Bockbeine whrend des
Aufrichtens unter Zuhilfenahme der
Brechstange hineingedrckt werden . Ist
das Gewicht des Zwei bocks fr eine manuelle Aufrichtung zu gro, so empfiehlt
sich der Einsatz des Greifzuges. Hierfr
wird vor dem Aufrichten ein Seilstropp
von oben ber ein Zopfende gehngt, in
den der Lasthaken des Greifzugseiles
eingehngt wird. Vor dem Anziehen des
Greifzugseiles sind Lcher fr die
Stammenden zu graben, um mittels

zweier Erdanker und einer Bohle das


Weg rutschen des Zweibockes zu verhindern,

nicht unterschritten werden, D, h, bei einer Mastlnge von 5 m = a 4,50 m liegt


die Auslage zwischen ca, 1 mund 1,5 m,
Bei einer Mastlnge von 8 m = a 7,50 m
liegt sie zwischen 1,5 und 2,5 m,

Aufrichten eines schweren Zweibockes durch neun Helfer

Die Ankerseile werden an Festpunkten


(Erdankern) verloren-fest angeschlagen,
Die Festpunkte mssen mindestens soweit entfernt sein, wie der Zweibock lang
ist (a), Bei der Lastseite ist die Ausladung
hinzuzurechnen, Maximal darf die Entfernung das Doppelte der einfachen Entfernung (a) betragen,

Wichtig: In allen Fllen mu vor dem


Aufrichten der Seilstropp ber den (geschtzten) Kre~knoten gehngt werden, Auerdem wird bereits in liegender
Stellung der Klappkloben eingehngt.
Um beim Aufrichten des Zweibockes zu
verhindem, da der Klappkloben frei
pendelt, ist er durch einen Helfer zu sichern, Die Ausladung (Arbeitsneigung)
richtet sich nach dem Abstand Kreuzbund-Stammende (a), Sie darf maximal
1/3 dieser Lnge betragen, Aus Sicherheitsgrnden sollte 1/5 dieser Lnge
131

Das Heben und Versetzen von Lasten


findet im Selbstschutz seine Grenzen in
der Belastbarkeit der Ausstattung. Bei
Verwendung des Hanfseiles, der Fangoder Arbeitsleinen sind die Grenzen ihrer
Belastbarkeit zu beachten.

Die beiden Abbildungen zeigen Mglichkeiten der Verwendung von Zweibock


und Hebezeug.

Sollen schwerere Lasten unter dem


Zweibock versetzt werden und stehen
zwei Greifzge zur Verfgung, so wird ein
Greifzug zum Heben der Last, der andere zum Aufrichten des Zweibockes eingesetzt.
Greffzug .'s rOckwlJrtiges Ankerssll zum Versetzen einer Last

132

Der Dreibock
Der Dreibock dient zum Anheben und
Ablassen von Lasten sowie zum Hochlegen des Greifzugseiles. Der Vorteil eines
Dreibockes gegenber dem Zweibock
besteht darin, da eine Sicherung durch
Ankerseile nicht erforderlich ist.
Erforderlich sind drei Rundhlzer, die ca.
50 cm unterhalb der Zopfenden mit einem Dreibockbund mittels Arbeitsleine
verbunden werden.
Die Rundhlzer werden nebeneinander
so auf eine Unterlage gelegt, da die
Stammenden bndig sind. Die Abstnde zwischen den Rundhlzem betragen ca. 3/4 der Holzstrke.
Aufgestellter Dreibock (winke/gerecht)

Die Tragfhigkeit richtet sich nach der Knicklnge und dem Spreizwinkel des Dreibocks. Diese bestimmt die Strke des Holzes.
Hhe des Dreibockes in m
Last total in
kN

5m
0cm

8m
0cm

9m
0cm

10m
0cm

11 m
0cm

12m
0cm

10
12
15
19
24
30
40

12
12
12
12
13
13
14

13
13
14
15
15
16
18

13
14
14
15
16
17
19

14
14
15
16
17
18
19

15
15
15
17
18
19
20

16
17
17
18
18
20
22
133

Wichtig: Die Strke der Arbeitsleine in mm soll der Strke der Bockbeine in cm entsprechen. Die Anzahl der nebeneinandergelegten Schlge beim Dreibockbund soll 3/
4 Holzstrke entsprechen. Mindestens sind 6 Schlge zu binden.
Die Bockbeine mssen bei jedem Einsatz gegen seitliches Ausscheren gesichert werden. Je nach Belastung bieten sich die vier folgenden Mglichkeiten hierfr an.
-------~
2

Absichern tlurch Leinen

\\

Absichern durch Bohlen oder Bretter

---r---~

------ ~r ---

~~"
I

t...J
Absichern durch Anspitzen der Bockbeine

Absichern durch Einlassen In den Erdboden

Beim Heben und Senken einer Last mit


dem Greifzug in Verbindung mit einem
Dreibock kann an dem der Zugrichtung
entgegengesetzten Bockbein eine Umlenkrolle angeschlagen werden. Die Umlenkrolle wird mit einem Stropp unterhalb
der Absicherung angebracht.
Das Ziehen der Last wird durch diese
Manahme erleichtert. Auerdem wird
verhindert, da der Helfer zu dicht an der
schwebenden Last stehen mu.

134

Anschlagen einer Umlenkrolle am Dreibock

An Stelle der Umlenkrolle kann auch der


Greifzug am Bockbein befestigt werden.
Dazu ist der Lasthaken des Greifzuges
am Bockbein mit einem Stropp anzuschlagen. Das direkte Anschlagen des
Greifzugseiles an der Last ist verboten!
Zum Anschlagen sind Stropps oder besondere Geschirre zu verwenden.

Wie beim Zweibock sind auch beim Dreibock Seilstropps und Klappkloben vor
dem Aufrichten ber den Dreibockbund
zu hngen und der Bund durch Zwischenlegen von Textilien zu schtzen.

Draufsicht

6. 16. Arbeiten mit dem Bohr- und Aufbrechhammer


Mauern und Decken versperren hufig den Zugang zu Verschtteten. Oft sind Mauerdurchbrche der einzige Weg, um zu ihnen vordringen und sie bergen zu knnen. Da
immer Eile bei der Bergung Verschtteter geboten ist, ist grundstzlich der Bohr- und
Aufbrechhammer bei der Anlage eines Mauer- oder Deckendurchbruches einzusetzen. Um Verletzte durch die geschaffenen ffnungen bergen zu knnen, mu diese
mindestens 60x60 cm betragen. Vor dem Einsatz des Bohr- und Aufbrechhammers
ist zu prfen, ob die Tragfhigkeit der Mauer nicht beeintrchtigt ist oder das Mauerwerk durch die Erschtterung der Hammerschlge nicht in Mitleidenschaft gezogen
wird.

135

Ziegel mauer
Zunchst die DurchbruchsteIle mit
Spitzeisen anzeichnen. Putz freischlagen
und Bohrlcher markieren. Mit dem Hartmetall-Wendelbohrer (35 mm) den mittleren Binderstein voll durchbohren, um
die Mauerstrke festzustellen. Sprechkontakt herstellen. Bei vorrangig notwendiger Frischluftzufuhr ein zweites
Bohrloch neben der DurchbruchsteIle
anbringen und die Eingeschlossenen
ber den Schlauch einer Einstellspritze
(trocken) mit Frischluft versorgen. Drei
Bindersteine wie in Zeichnung angegeben durchbohren. Spaltwerkzeuge ansetzen, da der Druck der Keilbacken
beim Hineintreiben des Treibkeiles die
stehengebliebenen Stege des Steines
zertrmmert. Bruchstcke mit Brechstange herausbrechen. Wenn sich die

Blockverband

136

Steine nicht herausbrechen lassen, zunchst die restlichen Bohrlcher (wie


Zeichnung) durchtreiben und Steine mit
Fustel und Meiel in der angegebenen
Reihenfolge herausbrechen. Zur Erleichterung der Bohrarbeiten ist es ratsam, ein
Brett unter das Gehuse oder die Bohrstange zu setzen.

Betonmauer
Betonwanddurchbrche erfordern viel Zeit und Arbeitsaufwand. Nur mit Fustel und
Meiel viele Stunden; meist ist dies berhaupt nicht mglich. Beim Einsatz eines Bohrgertes wird zunchst in der Mitte der DurchbruchsteIle ein 30-60 mm 0 Bohrloch
waagerecht voll durch die Wand getrieben, um die Wandstrke festzustellen und evtl.
Luftzufuhr fr Eingeschlossene sicherzustellen . Die nchsten Bohrungen werden
schrg zum mittleren Bohrloch sich nach innen verjngend ringfrmig angesetzt. Danach stehengebliebene Stege mit Fustel und Meiel, besser mit Spaltwerkzeugen
(wie bei Ziegelmauer beschrieben) herausbrechen. Sofern in Betonwnden Stahlbewehrungen enthalten sind: Vorsicht beim Bohren! Beim Auftreffen des Bohrers auf Eisen, Bohrer zurckziehen und daneben neues Bohrloch ansetzen. Beton soweit herausbrechen, bis die Rundeisen der Bewehrung mittels Bolzenschneider oder Trennschieifer durchtrennt werden knnen. Rundeisen entweder dicht am Boden abtrennen oder nur einmal in der Mitte durchtrennen und Enden um die Mauerffnung herumbiegen.

Betondecken
Stahlbetondecken knnen entweder massiv oder als Stahlbetonbalkendecken mit
dazwischen gespannten Hohlkrpern ausgefhrt sein.
Der Durchbruch durch eine massive Stahlbetondecke ist wegen immer vorhandener
Stahleinlagen sehr langwierig. Der Durchbruch durch die Hohlsteine einer Stahlbetonbalkendecke ist nach Beseitigen des Aufbetons leichter. Die Zwischenrume zwischen den einzelnen Deckenbalken knnen jedoch - je nach Konstruktion - so eng
sein, da es erforderlich ist, einen Deckenbalken zu trennen . Hierbei steht der bohrende Helfer auf einer Bohlenlage, um ein evtl. Durchbrechen zu verhindern. Wenn irgend
mglich, ist zu versuchen, Rume, die unter Stahlbetondecken liegen, von der Wandseite her zugnglich zu machen.

&. Sicherheitshinweise

Grundstzlich Schutzhelm, Schutzbrille und Arbeitshandschuhe tragen.


Vor Anlegen eines Wand- oder Deckendurchbruches die Tragfhigkeit der Wand
bzw. Decke prfen, evtl. vorher aussteifen bzw. absttzen.
Wanddurchbrche nach oben dachfrmig anlegen.
Wanddurchbrche nur so gro als ntig anlegen.

137

6. 17. Arbeiten mit der Elektro-Kettensge


Die einsatzbereite Elektro-Kettensge ist erst an der Verwendungsstelle mit dem
Stromkabel zu verbinden. Im Schwenkbereich der Kettensge darf sich kein weiterer
Helfer aufhalten. Zunchst ist das zu bearbeitende Holzstck gegen Verrutschen zu
sichem. Dies kann durch Festhalten, besser durch loses Einschlagen von Bauklammem in die Sgeunterlage und das Werkstck nahe der Schnittstelle und am unteren
Ende geschehen. Bevor die Kettensge in Betrieb gesetzt wird, ist der lknopf mehrfach zu drcken. Danach wird die Sge 2-3 mal kurz angeschaltet, bis sich ein lfilm
auf der ganzen Kette zeigt.

Mit laufender Kette wird die Sge mit den Anschlagkrallen an das Holzstck herangefhrt (1) und durch Absenken der Schwertspitze das Werkstck angeschnitten. Erst
wenn das Schwert einen Winkel von 45 erreicht hat, wird bei laufender Kette und ohne das Schwert herauszuziehen, die Kette bis 30 nach oben gehalten und die Anschlagkralle tiefer gesetzt.
Das Herausziehen des Schwertes erfolgt immer bei laufender Kette. Ist das Fllen von
Bumen erforderlich, so wird zunchst ein Sicherheitsbereich von Fahrzeugen und
Personen frei gemacht, der im Radius der d9Ppeiten Baumhhe entspricht. Bei

138

schrgstehenden Bumen entspricht die Fallrichtung der Richtung der Schrglage.


Zunchst ist in Fallrichtung der Kerbschnitt entsprechend der Zeichnung auf ein Drittel
des Baumdurchmessers zu schneiden und mit Brechstange oder Fustel herauszuschlagen. Danach wird der Fllschnitt so angesetzt, da er auf die Mitte des Kerbschnittes trifft. Kurz vor Erreichen des Kerbschnittes ist die Kettensge bei laufender
Kette herauszunehmen. Die stehengebliebene Bruchleiste darf niemals mit der Kette
durchsgt werden. Mittels eingetriebenen Hartholzkeiles wird der Baum gestrzt. Dabei mu der Helfer der den Keil eintreibt in Fallrichtung versetzt (45) stehen und einen
freien Rckzugsweg haben.

Bei Arbeiten auf Trmmerhngen mu


die Bedienungsperson stets auf der
"Bergseite" stehen. Das abzusgende
Werkstck ist gegen Abrutschen gut zu
sichern.

139

6. 18. Arbeiten mit dem Elektro- Trennschleifer


Vor dem Einsatz des Trennschleifers hat
sich der Helfer von der "richtigen" Trennscheibe zu berzeugen. Zur Ausstattung
gehren Trennscheiben fr die Metall-,
Steinund
Kunststoffbearbeitung.
Trennschleifer erst an der Einsatzstelle
aus dem Transportkasten nehmen und
an das Stromkabel anschlieen. Schutzheim, Staubschutzbrille, Arbeitshandschuhe und Sicherheits-Arbeitsschuhe
sind bei Arbeiten mit dem Trennschleifer
vorgeschrieben. Werkstck gegen Verkanten und Wegrutschen sichern. Nur
mit
laufender
Trennscheibe
den
Schneidvorgang beginnen. Dabei Funkenflug am Bein vorbeigehen lassen.
Scheiben nur bis max. zwei Drittel einschneiden lassen; dann das Werkstck drehen.
Trennscheibe nicht verkanten. Beim Trennen von Rohren stets nur einen Halbmesser
durchtrennen. Zur vollstndigen Durchtrennung des Rohres dieses jeweils so weit
drehen, da erneut angesetzt werden kann.

140

Trennen von Doppel-T-Trgern


Werkstck vor dem Trennen auf einer festen Unterlage sichern:

Oberen Flansch durchtrennen (1)


Trger um 180 drehen und zweiten Flansch trennen (2)
Trger um 90, wenn Steg nicht vollstndig durchtrennt ist (3).

Trennen von Stein


Den Trennschleifer mit der Trennscheibe fr Stein ausrsten.

Unbewehrte Betonplatten werden entweder durch einen einzigen Schnitt durchtrennt oder nach Anbringen des Schnittes durch Hammerschlge durchbrochen. Die
Platte an der Trennlinie vorher unterfttern, wobei der abzutrennende Teil der Platte
ca. 3 cm Bodenfreiheit haben soll.

Hammerschlge

Bewehrte Betonplatten nur mit Trennscheibe fr Stahl trennen.


Der Platz des schneidenden Helfers ist stets auf dem festgelegten Teil der Betonplatte.
Die Betonplatte an der Schnittstelle unterfttern und den Schnitt so anlegen, da er
parallel zur Unterlage verluft; danach durch krftige Hammerschlge die Platte zum
Brechen bringen.

141

142

7. Absttzungen

Absttzungen und Aussteifungen werden von Selbstschutzkrften nur dann ausgefhrt, wenn bei der Bergung in angeschlagenen Gebuden die Rettungsmannschaft
durch den Einsturz von Gebudeteilen gefhrdet ist.
Alle von Selbstschutzkrften angelegten Absttzungen und Aussteifungen sind Behelfe. Trotzdem mssen sie fachgerecht hergestellt werden, damit die Bergung
durchfhrbar ist und durch die Einbauten keine zustzlichen Gefahren entstehen .
Die Sicherung von Flucht- und Rettungswegen erfolgt bei einsturzgefhrdeten Dekken, Tren und Fenstern, bei denen eine vertikale Last aufzufangen ist, durch den
Einbau senkrechtstehender Absttzungen.
Bei labilen Mauern oder Wnden, die durchzubrechen drohen, erfolgt das Abfangen einer schrgwirkenden Last durch schrg angebrachte Sttzen. Als Material
fr die verschiedenen Absttzungen wird Rund- oder Kantholz verwendet.

.&. Sicherheitshinweis

Jeder Versuch , eine Rckbewegung von Bauelementen mit Gewalt zu erwirken,


fhrt zu einer Vergrerung des Schadens und somit zur Gefhrdung der Helfer
und der Eingeschlossenen.
Alle Manahmen, die zu einer erneuten Erschtterung des Bauwerkteiles fhren
knnen, haben zu unterbleiben. Dazu gehrt das Schlagen mit schweren Hmmern, das bermige Antreiben von Keilen , das Werfen von Material oder Trmmerteilen im Gebude sowie der Einsatz des Aufbrechhammers .
Fr Sttzen, insbesondere fr Stempel darf nur gesundes Holz verwendet werden.

7. 1. Senkrechtes Absttzen
Die einfachste Form einer senkrechten
Absttzung ist die senkrechte Sttze.

Bau oder
GerQstklammer

Stempel
(Stiel)

Unterzug und Schwelle knnen aus Bohlenstcken (mind. , 6 x20 cm) oder aus
Kantholzstcken hergestellt werden .

143

Werden zum Absttzen eines Objektes


mehrere Sttzen bentigt, so sind diese
durch Halbhlzer, Bohlen oder Bretter
miteinander zu verstreben. Die erforderlichen Holzquerschnitte fr Absttzungen
von Fenster- oder Trlchem in 3- bis
4geschossigen Gebuden sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.

Die freie Sttzlnge "S" ist hierbei gleich der lichten Weite zu messen. Die Lnge der
Stempel ist gegenber der lichten Weite um die Strke von Unterzug, Schwelle und
mittlerer Keilstrke zu krzen.
Rund
Freie
bzw.
Sttzlnge KantS"
holz
"
m
2,00

1,00 m

Sttzenabstand
1,50 m

2,00m

Mauerstrke
cm
49
64
36,5

Mauerstrke
cm
36,5
49
64

Mauerstrke
cm
64
49
36,5

26

28

30

30

35

38

20/24 24/26 26/28 24/30 28/30


2,50

26

30

32

30

35

38

28/30

35

38

35

38

35

38

35

40

38

40

38

40

38

40

38

20/26 24/26 28/28 24/30


3,00

26

30

32

32

24/24 26/26 28/30 26/28


3,50

28

30

35

24/24 26/28
4,00

28

32

24/26 28/28

32
28/28

35

35
28/30

Knnen die erforderlichen Holzquerschnitte nicht beschafft werden, so mssen statt


eines Stempels zwei Stempel verwendet werden, die mindestens den gleichen Querschnitt aufweisen.
144

Zum Absttzen labiler Flchen, z. B. einer


durchhngenden Decke werden mehrerer Unterzge nebeneinander aufgestellt.
Der Abstand von Unterzug zu Unterzug
und von Stempel zu Stempel soll 2 m
nicht berschreiten. Die Lnge der Unterzge und der Schwellen ist mglichst
quer zur Deckenspannrichtung, meist
krzere Deckenbreite, ber die ganze
Raumlnge zuzuschneiden.
Die Lnge der Stempel ermittelt man am besten, in dem ein Unterzugbalken auf eine
Schwelle gelegt wird und das lichte Ma zwischen Balkenoberkante und Raumdecke
gemessen wird. Die Stiele werden dann 5 cm krzer zugeschnitten wie das lichte Ma,
damit ein Unterkeilen der Stempel mglich ist.
Der Unterzug wird liegend zusammengebaut und danach von mehreren Helfern aufgerichtet.
Der zustndige Einheitsfhrer mu entscheiden, ob der Zusammenbau des Unterzuges unter der abzusttzenden Flche zu gefahrvoll ist und deshalb der Zusammenbau
auch auerhalb des Gefahrenbereiches erfolgen soll.

145

7.2. Aussteifungen

Keile
/

Schwelle

,Schwelle

Bei Trdurchgngen, Fensterffnungen


und Mauerdurchbrchen, die einzustrzen drohen, deren Begehen oder Durchsteigbarkeit aber fr die Dauer von Bergungsarbeiten notwendig ist, kann die
Sicherung durch Aussteifungen erreicht
werden. Bei der nebenstehend abgebildeten Methode werden die Stempel so
zugeschnitten, da das lichte Ma um
die Strke des Unterzuges und der
Schwelle und zustzlich um ca. 5 cm fr
die Keile gekrzt wird.

146

Eine andere Mglichkeit, Tr- oder Fensterffnungen auszusteifen, besteht in


dem Verzicht auf die Verwendung von
Keilpaaren . Bei der Fertigung mssen die
Stempel genau zugeschnitten sein, weil
sonst die Tragfhigkeit der Aussteifung
nicht erreicht wird. Die stumpfen Holzverbindungen zwischen dem Stempel
und Schwelle bzw. Unterzug sind durch
Bauklammem bzw. Holzlaschen zu sichem. Beide Methoden sind nur anwendbar, wenn lediglich der Sturz ber
der Tr- bzw. Fensterffnung einzustrzen droht. D. h. die angrenzenden Mauem in Takt sind.

Mu auch der horizontale Druck durch


die Aussteifung aufgefangen werden, so
mssen die Stempel so gesetzt werden,
da sie direkten Kontakt mit der Mauerkante haben. Die horizontal wirkende
Last wird durch ein oder zwei Spreizen
aufgefangen und durch Bauklammem
gesichert. Beim Setzen der Spreizen ist
darauf zu achten, da das Herausbringen Verletzter auf einer Krankentrage
nicht behindert wird.

Bei Durchbrchen, bei denen nur eine


horizontale Last aufzufangen ist, gengt
das Aussteifen in der abgebildeten Weise. Die am Mauerwerk anliegenden
Streichbretter sollten Bohlenstrke (ca. 4
cm) haben. Auch hier kann natrlich das
Festsetzen der Spreizen alternativ ber
Keilpaare erfolgen. Spreizen sind ebenfalls mit Bauklammern zu sichern.

147

7.3. Strebsttze und Sttzbock


Zum Abfangen einer schrgwirkenden
Last z. B. einer labilen Mauer wird je nach
Gre der durchbiegenden Flche eine
Strebsttze oder bei grerer Flche ein
Sttzbock gesetzt. Unebenheiten zwischen Streichbohle und Mauer sind auszufttern. Keinesfalls darf durch zu starkes Eintreiben von Keilen an der Bodenverankerung versucht werden , die
Durchbiegung der Mauer zurckzudrkken.

Widerlager

148

Der Bodenverankerung kommt bei der


Strebsttze eine besondere Bedeutung
zu. Je nach Lage der abzufangenden
Wand und den dort vorgefundenen Bodenverhltnissen mu die Bodenverankerung konstruiert werden.

Zangen
anbringen

Beim Einbau der Strebsttze ist zu beachten, da die Strebsttze mit der Auflage der Bodenverankerung einen rechten Winkel bilden. Deshalb ist die Strebsttze am unteren Ende auch immer
rechtwinklig abzulngen.

In Innenrumen kann u. U. das die Last auffangende Widerlager mittels einerTreiblade


(sh. Sttzbock) bis zur nchsten stabilen Wand geleitet werden. In diesem Fall mu die
Treiblade gegen seitliches Ausscheren gesichert werden. Mglichkeiten, eine Bodenverankerung herzustellen, zeigen die folgenden Abbildungen.
Durch Herausnahme der Schrittplatten eines Fuweges kann als festes Widerlager
der Bordbegrenzungsstein benutzt werden (Bild a).
Im weichen Erdreich mu ein Aushub den rechten Winkel zur Lage der Strebsttze
herstellen. Danach ist ein Bohlenstck einzubringen. Das Einspannen der Strebsttze
zwischen Streichbohle und Bodenverankerung wird erleichtert, wenn die Strebsttze
ausgeklinkt wird und genauen Platz fr die Klaue der Brechstange bietet (Bild cl.
Kann das Erdreich nicht ausgehoben werden, so kann durch Eintreiben von Pfhlen
oder Erdngeln ebenfalls ein Widerlager geschaffen werden. Die rechtwinklige Lage
des Bodenbrettes wird durch Unterftterung erreicht (Bild d).

149

Werden zwei oder mehrere Strebsttzen


durch gemeinsame Streichbohlen miteinander verbunden, entsteht ein Sttzbock. Whrend die Strebsttzen bei Ende der Bergung beseitigt werden, knnen Sttzbcke ber eine lngere Zeit
die Wand sttzen und verbleiben deshalb auch nach Ende der Bergungsarbeiten. Treiblade und Streichbalken werden
durch Nut und Zapfen miteinander verbunden. Ist dies nicht mglich, wird auf
der Treiblade eine Knagge aufgeschraubt oder genagelt.

L::::!t;c::::=~~~ttbr

rOckwartige
Verankerung

aeltllche Verankerung

In diesem Bild sind nur drei waagerechte


Streichbohlen angebracht. Ist die Mauer
in den Fugen noch labiler, so mssen
mehr Streichbohlen u. U. ganzflchig eingesetzt werden. Gegen das seitliche
Ausscheren sind jede Treiblade mit Erdngeln zu sichern und die Strebsttzen
miteinander zu verschwerten. Wie bei einer Kette, die nur so haltbar ist, wie ihr
schwchstes Glied, ist auch der Sttzbock nur so gut wie die schwchste Verbindung. Aus der Verfgbarkeit der Materialien heraus ist dies die Befestigung
der Knaggen durch eine Nagelverbindung. Deshalb drfen Knaggen nicht zu
kurz gewhlt werden.

Mindestens 3, besser 4 oder 5 paarweise und keilig eingeschlagene Ngel mssen eine gute Nagelverbindung herstellen. Dabei mssen die Ngel so lang sein, da sie zur
Hlfte in die Treiblade bzw. in den Treibbalken eindringen.
150

.. i1

8. Transport Verletzter

Um Verletzten mglichst schnell zu helfen und lebensbedrohende Zustnde abzuwenden, mssen sie aus dem unmittelbaren Gefahrenbereich herausgeholt und der
rztlichen Versorgung zugefhrt werden.
Hier ist es die Aufgabe von Selbstschutzkrften, Verletzte bzw. Verschttete zu bergen und bis zur Verletztenablage zu transportieren.
Die Sicherung und Bergung von Sachwerten tritt hinter dieser Aufgabe zurck.
Der weitere Transport von der Verletztenablage bis zur Verletztensammelstelle oder
zur weiteren rztlichen Versorgung, ist Aufgabe der Sanittseinheiten des Katastrophenschutzes.
Da in den Ausstattungen der Se-Einheiten nur das notwendigste Material vorgehalten
wird, kommt der Anwendung von Behelfen eine besondere Bedeutung bei.
Das Herstellen von Behelfstragen und der Transport ohne oder mit einfachen Hilfsmit tein sollte deshalb in keiner Fortbildung oder bung fehlen.

8. 1. Transport ohne Hilfsmittel


Aufrichten und Wegschleifen
Stehen keine weiteren Helfer zur Verfgung und lassen es die Verletzungen und die
Bodenverhltnisse zu, so kann der Verletzte durch einen Helfer zunchst aufgerichtet
und mittels Rautek-Griff aus dem Gefahrenbereich herausgeschleift werden. (Der
Sportlehrer Rautek hat als erster einfach anzuwendende Rettungsgriffe bildlich darge- .
stellt und in einer Broschre, herausgegeben von der sterreichischen Gesellschaft
vom Roten Kreuz, 1956 verffentlicht).

151

Zum Aufrichten eines Verletzten tritt der


Helfer so an den Verletzten heran, da
seine Beine neben den Ohren des liegenden stehen. Er untergreift den Nakken und bringt den Oberkrper des Verletzten mit angemessener Schwungbewegung zum vombergebeugten Sitz
ohne seinen Standplatz zu verlassen.

152

Danach tritt er dicht hinter den Oberkrper des aufgerichteten Verletzten und
whrend er diesen mit seinen Knien
sttzt, legt er einen (unverletzten) Arm
des Verletzten vor dessen Leib.

Der Helfer fat mit beiden Hnden durch


die Achselhhlen hindurch den Unterarm
des Verletzten und richtet sich unter Verlagerung seines Schwerpunktes im
Kreuz auf, so da das Ges des Verletzten auf seinen Oberschenkeln ruht.

Mit kleinen Schritten schleift der Helfer,


rckwrtsgehend, den Verletzten aus
der Gefahrenzone.

153

Steht ein weiterer Helfer zur Verfgung,


erfat der hintere Helfer einen angewinkelten Unterarm des sitzenden Verletzten mit Fingem und Daumen von oben
("Affengriff"); der vordere Helfer stellt sich
zwischen die Beine des Verletzten und
ergreift dessen Kniekehlen. Auf Kommando des hinteren Helfers richten sich
beide Helfer auf und tragen den Verletzten fort.

Abweichend kann der vorngehende Helfer auch die Beine des Verletzten bereinander legen und dadurch eine Hand
frei bekommen .

154

Tragen vor dem Krper


Kinder oder kleinere Personen knnen
so wie es die Abbildung zeigt, auch vor
dem Krper getragen werden. Der Helfer
erfat, unter bei den Achselhhlen des
Sitzenden hindurchgreifend, dessen
Beinkleidungin Hhe der Oberschenkel
und hebt ihn an.

Sttzhilfe beim Gehen


Bei gehfhigen Verletzten legt der Helfer
einen Arm des Verletzten um seine
Schulter und hlt das Handgelenk fest.
Die andere Hand umfat die Hfte des
Verletzten. Der Schrittrhythmus des Helfers pat sich dem des Verletzten an.

155

Stehen zwei Helfer zur Verfgung, legt jeder Helfer einen Arm des Verletzten um
seine Schulter, ergreift mit der ueren
Hand fest das Handgelenk des Verletzten und umfat mit der freien Hand die
Hfte des Verletzten.

Rckentragegriff
Kinder und leichtere Verletzte knnen
auch wie die beiden Abbildungen zeigen,
aus dem Gefahrenbereich herausgetragen werden. Hierfr umfat der Helfer mit
gekreuzten Armen die Handgelenke des
vor ihm stehenden Verletzten und whrend er in leichter Kniebeuge sich dreht,
zieht er den Verletzten so ber sich, da
dessen Achselhhlen ber seinen Schultem liegen.

156

Die Arme des Verletzten werden danach


ber der Brust des Helfers gekreuzt und
mit einer Hand festgehalten. Falls hierbei
der Schutzhelm den Verletzten behindert, ist er abzusetzen.

Huckepacksitz
Der Helfer geht fr die Aufnahme des
Verletzten in Hockstellung (ein Knie auf
dem Boden) und ergreift mit bei den Hnden die Kniekehlen des Verletzten.
Nachdem der Verletzte seine Arme vor
der Brust des Helfers gekreuzt hat.

157

Tragen auf den Armen


Kinder oder kleinere Personen knnen
so wie es die Abbildung zeigt, auf den Armen getragen werden . Hierbei soll der
Helfer mit seinem rechten oder linken
Arm durch eine Achselhhle des Verletzten durchfassen. Der Verletzte hlt sich
am Nacken oder der Schulter de.s Helfers
fest.

Schultertragegriff
Der Helfer ergreift mit der linken Hand
das rechte Handgelenk des Verletzten,
geht soweit in die Kniebeuge, bis seine
rechte Schulter die Oberschenkel des .
Verletzten berhrt, umfat mit seinem
rechten Arm beide (oder nur das linke)
Bein des Verletzten und whrend er sich
aufrichtet, zieht er den Verletzten so ber
seine beiden Schultem, da dessen Gewicht auf seiner rechten Schulter liegt.

158

Danach erfat er mit seiner rechten Hand


das rechte Handgelenk des Verletzten
und trgt ihn fort.

Tragen mit dem Vierhndegriff


Beim Vierhndegriff erfassen zwei Helfer
ber Kreuz jeder ein Handgelenk des anderen und bilden so eine Sitzflche, auf
die sich der Verletzte setzt, dabei legt er
seine Arme um die Schultern der Helfer
und hlt sich gut fest.

159

Rckenschleifgriff
Der Helfer schiebt sich unter den Verletzten, bis er dessen Arme in seine angezogenen Beine einhngen kann und bringt
so den Verletzten in Sicherheit.

Nackenschleifgriff
Der Helfer kniet mit gespreizten Beinen
ber dem Verletzten und legt sich die mit
einem Dreiecktuch zusammengebundenen Handgelenke des Verletzten um seinen Nacken.

Aufnehmen und Tragen vor dem


Krper durch zwei Helfer
Die beiden Helfer knien mit Blick auf den
auf dem Rcken liegenden Verletzten - je
ein Bein aufgestellt - an dessen Seite nieder.
Der erste Helfer schiebt einen Arm unter
den Nacken des Verletzten bis zur Achselhhle, den anderen oberhalb des Geses des Verletzten hindurch.
Der zweite Helfer schiebt seine Arme unter Ober- und Unterschenkel des Verletzten.

160

Die beiden Helfer heben auf Kommando


des ersten Helfers den Verletzten gleichmig hoch - legen ihn auf dem aufgestellten Bein ab - fassen nach -

- und drehen den Verletzten whrend sie


sich aufrichten, leicht zu sich heran. Der
Verletzte umklammert mit beiden Armen
den Nacken des Helfers.

161

8.2. Transport mit Hilfsmitteln


Tragen mit dem Tragering
Als behelfsmige Sitzunterlage dient ein
Tragering, der aus dem Dreiecktuch,
Handtuch, einer Bindeleine oder einem
Leibgurt hergestellt werden kann.
Die Helfer halten mit der einen Hand den
Tragering und sttzen mit der anderen
Hand den Verletzten.

Tragen mit Sitzstange


Als Sitzunterlage dient ein Stock, der so
lang sein mu, da er die Helfer beim Tragen nicht behindert. Die Helfer halten mit
der inneren Hand die Enden der Sitzstange. Der Verletzte legt seine Arme um die
Schultern der Helfer, die mit der ueren
Hand seine Handgelenke ergreifen.

162

.'

.
.

;..

....-,

.~ ~ -~-:-

")

-'

Herstellen einer Jackentrage


Als Trageholme knnen Rohre, Latten
oder Bretter von ca. 2 m Lnge gewhlt
werden. Die rmel von 3 Jacken sind
nach innen durchzuziehen. Danach werden die Holme durch die rmel gesteckt
und die Knpfe oder der Reiverschlu
geschlossen. Zu beachten ist, da die
Knopfleisten oben, d. h. unter dem Verletzten liegen.

Herstellen einer Deckentrage


Als Trageholme knnen Rohre, Latten
oder Bretter von ca. 2 m Lnge gewhlt
werden. Die ausgebreitete Wolldecke
oder zwei aufeinander gelegte Gardinen,
Bettbezge oder Laken werden ausgebreitet und die Behelfsholme parallel so
auf die Decke gelegt, da drei Felder von
ca. 60 cm Breite entstehen. Danach werden die Auenteile zur Mitte bereinander gelegt. Das Eigengewicht des Verletzten hlt die Decke fest.

163

";""~"

Herstellen einer Deckenwulsttrage


Der Verletzte wird auf eine Wolldecke gelegt. Je zwei Helfer rollen die berstehenden Seiten der Decke bis dicht an den
Krper des Verletzten. Die eingerollten
Deckenwulste dienen als Griffleisten; die
Helfer erfassen die Deckenwlste von
oben im Kammgriff.

Tragen durch zwei Helfer auf einem


Stuhl
Der erste Helfer stert in Tragrichtung
zwischen den Beinen des Sitzenden, der
zweite Helfer in Tragrichtung hinter dem
Sitzenden. Der vordere Helfer ergreift mit
beiden Hnden die Stuhlbeine dicht unter dem Sitz - der hintere Helfer die
Stuhllehne mglichst tief. Beide Helfer
richten sich auf Kommando des hinteren
Helfers langsam auf, heben dabei den
Stuhl vorsichtig an und tragen ihn mit gestreckten Armen fort.

164

8.3. Verwendung des Bergetuches


Das Bergetuch dient zum Tragen und
Umlagem von Verletzten und Kranken,
wenn Krankentragen fehlen oder nicht
eingesetzt werden knnen. In Ausnahmefllen wird es auch zum Schleifen von
verletzten Personen in beengten Rumen ber ebene Flchen benutzt.
Es besteht aus einem rechteckigen Segeltuch mit umgeschlagenen und zu
Hohlsumen vernhten Lngsseiten, je
drei Tragegriffen an den Lngsseiten.
In der Ausstattung des Bergungsdienstes befinden sich Bergetcher, deren
Tragegriffe mit durchlaufenden Gurtbndem vernht sind. Nur diese drfen zum
Ablassen und zum Transport von Personen aus Hhen oder Tiefen verwendet
werden. Bei jeder Verwendung des
Bergetuches sind die Gurtbnder nach
unten zu legen.

Unterlegen eines Bergetuches von


der Seite
Zwei Helfer falten das Bergetuch in
Lngsrichtung - etwa 3 Falten von je 10
cm - bis zur Mitte und legen es parallel
dicht an den Verletzten.
Die Helfer treten auf der entgegengesetzten Seite an den Verletzten heran ergreifen jeweils mit einer Hand Schulter
bzw. Kniekehle des Verletzten, mit ihrer

165

anderen Hand das Bergetuch am gefalteten Teil. Drehen den Verletzten in die
Seitenlage - ziehen das Bergetuch
gleichzeitig an dessen Krper heran und
. bringen den Verletzten vorsichtig zurck
in die Rckenlage. Die Helfer fassen die
Auenkante des Bergetuches unterhalb
der Falten mit bei den Hnden und ziehen
es mit krftigem Ruck unter dem Krper
des Verletzten hervor.
Anmerkung: In gleicher Weise ist beim
Unterlegen einer Wolldecke zu verfahren.

Bergetuch als Schleppe


Der Helfer ergreift die Tragegriffe am
Kopfende des Bergetuches mit einer
Hand und zieht das Bergetuch mit dem
Verletzten nach. Zur Sicherung des Verletzten werden dessen Fe in die beiden unteren Tragegriffe gesteckt.

Anmerkung: Diese Methode sollte nur


im Notfall angewendet werden, wenn es
gilt, den Verletzten so schnell wie mglich aus der Gefahrenzone zu bringen.Die Tragegriffe am Kopfende knnen
auch einer durch den anderen hindurchgesteckt werden.

166

Transport durch zwei Helfer


Das Bergetuch wird so zusammengefaltet, da die Tragegriffe beiderseits bereinander liegen.
Die Helfer erfassen die aufeinander liegenden Tragegriffe mit der inneren Hand.
Whrend des Transports hlt der Verletzte sich an beiden Helfem fest.

Anmerkung: Ist der Verletzte nicht in der


Lage, sich selbst festzuhalten, ergreifen
die Helfer die vomliegenden und mittleren Tragegriffe mit je einer Hand. Dadurch wird der Verletzte im Rcken abgesttzt.

Transport durch drei Helfer


Zwei Helfer ergreifen die kopfseitigen
und mittleren Tragegriffe, whrend der
dritte Helfer mit einer Hand die beiden
Tragegriffe am Fuende fat.

167

Transport durch vier Helfer


Zwei Helfer ergreifen mit je einer Hand die
kopfseitigen Tragegriffe, whrend die
beiden anderen Helfer mit je einer Hand
die Tragegriffe in der Mitte und am Fuende ergreifen.

Bergetuch als Behelfstrage


Als Holme knnen etwa 2,50 m lange
Stangen oder Stahlrohre verwendet werden, die in die Hohlsume an den Lngsseiten eingeschoben werden.
Auf Kommando des am Kopf des Verletzten stehenden Helfers "Hebt auf" wird
die Behelfstrage gleichmig angehoben.
Auf das weitere Kommando "Marsch"
setzen sich beide Helfer in Bewegung.
Um die Trage nicht in bermige Schwingungen zu versetzen, vermeiden die Helfer
den Gleichschritt.

168

;~."

.
-"

..

-.

- .:

':1.,-""",

.
io

"

c.

-<..

.
-

. ' '.

8.4. Verwendung der Krankentrage


Einheitskrankentragen gehren zur Ausstattung der Se-Bergungsgruppen (2)
und der Se-Sanittsstaffeln (3). Die
Krankentrage dient zum Transport von
nicht gehfhigen, kranken oder verletzten Personen und zur Bergung Verletzter. In Ausnahmefllen kann sie auch als
Behelfsliege sowie zum Transport von
Gert und Material benutzt werden.

'~(1
1 .........

J. _ _

Sie besteht aus zwei Leichtmetallholmen mit vier einschiebbaren Tragegriffen mit
Griffscheiben, vier Tragefen, davon zwei mit je einem Fixierstift, zwei Quergelenken
und Tragebezug mit Kopftasche und Gurt mit Schnur.

Herrichten der Trage: In die Kopftasche der Trage wird Polstermaterial (Wolldecke,
Jacke, Heu etc.) eingeschoben. - Eine Wolldecke ist vor Auflegen des Verletzten ber
die Trage zu breiten. Die Ecken der Wolldecke werden am Kopfende eingeschlagen,
der Verletzte mit den berstehenden Deckenteilen zugedeckt und das Gurtband geschlossen.

Auflegen eines Verletzten von der


Seite
Drei Helfer knien an der Seite des liegenden Verletzten nieder (das dem Kopf zugewandte Bein aufgestellt). Der erste
Helfer schiebt einen Arm unter den Nakken des Verletzten, den anderen Arm in
Hhe der Schulterbltter hindurch - der
zweite Helfer schiebt seine Arme oberund unterhalb des Geses des Verletzten hindurch - der dritte Helfer schiebt
seine Arme unter Ober- und Unterschenkel des Verletzten .

169

Die drei Helfer heben den Verletzten


gleichmig hoch, stellen ihrangewinkeltes Bein nach innen und setzen den Verletzten darauf ab. Nachdem ein vierter
Helfer die Trage von der Seite her an den
Verletzten herangeschoben hat, legen
sie den Verletzten vorsichtig auf die Trage.

Auflegen eines Verletzten vom Kopfende


Die drei Helfer treten im breitem Grtschstand ber Brust, Leib und Beine des auf
dem Rcken liegenden Verletzten - beugen sich (in Knie- und Hftgelenk) zu dem
Liegenden herab - drehen seine Kleidung mit beiden Hnden ein, bis diese
fest anliegt. - Lediglich der Helfer am
Kopfende fat mit einer Hand unter den
Nacken des Liegenden, um dessen Kopf
beim Anheben untersttzen zu knnen.
Die drei Helfer richten sich auf - heben
den Verletzten dabei mit gestreckten Armen an, whrend ein vierter Helfer die Trage vom Kopf her unter den Verletzten
schiebt und legen den Verletzten vorsichtig auf die Trage.

170

Transport durch zwei Helfer


Der Verletzte wird durch den Gurt auf der
Trage gesichert.
Die Helfer treten mit Blick in Transportrichtung zwischen die Tragegriffe - ergreifen die Tragegriffe mit beiden Hnden und auf das Kommando "Hebt auf"
des am Kopfende stehenden Helfers,
richten, sie sich langsam und gleichmig auf.
Beim Abtransport vermeiden die Helfer
den Gleichschritt. Bei einem Transport
ber lngere oder umwegsame Strecken
sind von den Helfern die Krankentragegurte zu verwenden .

Transport durch vier Helfer


Nachdem der Verletzte auf der Trage gesichert ist, treten die vier Helfer neben die
Tragegriffe. Ein am Kopfende stehender
Helfer gibt die Kommandos "Fat an"
und "Hebt auf". Die nebeneinander Gehenden gehen im Gleichschritt, die Hintereinandergehenden im versetzten
Schritt.

171

8.5. Transport unter erschwerten Bedingungen


Mu eine Krankentrage oder Behelfstrage ber Trmmer transportiert werden,
so sind sechs Helfer erforderlich. Der
Verletzte ist grundstzlich einzubinden.

Die sechs Helfer treten seitlich an die Trage heran - greifen unter die Holme und
heben die Trage am langen Arm an, reichen die Trage unter Beibehaltung ihres
Standortes so weit in Transportrichtung
vorwrts, wie die Arme es zulassen.

...,...--;.------;-.... , ,
Die beiden Helfer am Kopfende gehen
seitlich an der Trage vorbei und nehmen
ihren neuen Platz am Fuende der Trage
ein.

Anmerkung: Der Helferwechsel wird fortgesetzt, bis das Hindernis (Trmmer) berwunden ist. Die Trage gleitet in den Hnden der Helfer waagerecht ber das Hindernis.

172

9. Sanittsdienst im
Selbstschutz
9. 1. Allgemeines
Die "Empfehlungen fr den Selbstschutz in Behrden" gliedern den Behrdenselbstschutz in die Fachdienste: "Brandschutz"; "Bergung"; "Sanittsdienst"; Die Empfehlungen fr den betrieblichen Katastrophenschutz (BKO) sehen die Fachdienste "Sanittsdienst". "Werksfeuerwehr"; "Ordnungs- und Absperrdienst"; "Technischer Notdienst" vor. Diese Organisationshinweise sind nicht verbindlich; vielmehr handelt es
sich um einen Anhalt fr die Strke des Selbstschutzes in Arbeitssttten. Zu den Aufgaben des "Sanittsdienstes" in beiden Bereichen gehrt die Ersthilfe bei Unfllen, bei
der Bergung sowie bei der Versorgung und dem Abtransport von Verletzten. Die Aufgabenzuweisung zwischen den Krften der "Bergung" und des "Sanittsdienstes"
sind flieend und werden von Schadenobjekt zu Schadenobjekt unterschiedlich sein.
Bei einer nur geringen Zahl von Verletzten kann der Auftrag z. B. an eine Sanittsstaffel
(1 : 5), eine Verletztenablage einzurichten und die aufgefundenen Verletzten aus dem
Schadenobjekt zur Verletztenablage zu transportieren, erfllbar sein . Bei einer greren Anzahl von Verletzten wre die Sanittsstaffel berfordert. Hier mssen die gleichen Aufgaben dann von Bergungskrften mit erfllt werden. Wegen dieses flieenden bergangs bei der Bewltigung von Aufgaben irn Zusammenhang mit der Suche,
den Transport und der Betreuung von Verletzten erscheint es zweckmig, da auch
die Bergungskrfte in Grundzgen ber den Sanittsdienst im Selbstschutz unterrichtet sind. Deshalb die nachfolgenden Ausfhrungen.

9.2. Persnliche Ausstattung


Die persnliche A usstattung entspricht der Ziffer 4.2. (Seite 44)

173

9.3. Ausstattung des Se-Sanittstrupps


Truppfhrer
1 Verbandmitteltasche

HeHer1

Helfer 2

1 Verbandmitteltasche
1 Einheitskrankentrage
2 Krankentragegurte

1 Verbandmitteltasche
1 Lschdecke

9.4. Ausstattung der Se-Sanittsstaffel


Staftelfhrer
1 Verbandmitteltasche

Truppfhrer I
1 Verbandmitteltasche

HeHer1
1 Verbandmitteltasche
1 Einheitskrankentrage
2 Krankentragegurte
1 Lschdecke

Truppfhrer 11
1 Verbandmitteltasche

Helfer 2
1 Verbandmitteltasche
1 Einheitskrankentrage
2 Krankentragegurte
1 Lschdecke

Helfer 3
1 Verbandmitteltasche
1 Einheitskrankentrage
2 Krankentragegurte
1 Lschdecke

174

Verbandmitteltasche (Ausfhrung nach BZS TB 8455)


Besteht aus wasserdichtem Baumwollsegeltuch, mit knpfbarem Deckel, Vorderund Seitenteil, Trageband (Gre ca. 270 x 250 x 100 mm) und dient der Aufbewahrung von Sanittsmaterial:

Inhalt:
8 Stck Dreiecktcher 90 x 90 x 127 DIN 13 168, rohwei (einzeln verpackt)
8 Stck Verbandpckchen M DIN 13 151
6 Stck Verbandpckchen G DIN 13 151
2 Stck kombinierte Prestcke (6 Mullbinden je 4 m x 8 cm und 4 Mullstreifen 2 m x
20cm)
2 Stck Verbandwatte, Prestck, 100 g, nach V DIN 61 640 BwlZW
1 Stck Heftpflaster starr A 5 DIN 13 019
2 Stck Brandwundenverbandpckchen
2 Stck Brandwundenverbandtcher, klein
3 Stck Augenklappen mit Bindeband in Polybeutel
8 Stck Drahtleiterschienen, 25 x 8 cm, zusammensteckbarfr beliebige Lngen, mit
Schaumstoff gepolstert
1 Stck Wundschneflverband (Pflasterwundverband) starr D 12 Din 13019
1 Stck Verbandschere, abgeknickt, mit Kopf, 14 cm lang, unzerbrechlich.
Korrosionsschutz durch Vernickelung und Verchromung oder durch Verchromung
oder aus rostfreiem Stahl nach DIN 13 111
1 Block zu 25 Stck Anhngekarten fr Verletzte und Kranke mit
1 Bleistift Nr. 2, ca. 85 mm lang (in Polybeutel).

Einheitskrankentrage
(Ausfhrung nach DIN 13 024)
Entspricht der in Zift. 8.4. (Seite 169) beschriebenen Ausfhrung. Die zur Krankentrage gehrenden 2 Krankentragegurte aus Flachsgewebe mit Lederabschlu und sen
durch die ein Leinenring gefhrt ist, dienen dem sicheren Transport eines Verletzten
und verlagern sein Gewicht auf die Schultern der Helfer.
175

Mundbeatmer (Orospirator)
(Ausfhrung nach BZS TKB 81-18-05/47)
Bestehend aus:
Orotubus, Beatmungsventil, 2 Faltenschluche, Ansaugventil mit Filtergewinde und
Mundstck.
Zubehr:
Oro-Sauger, Mundffner und Tragetasche.

Anwendungshinweis
Der Mundbeatmer ermglicht die Beatmung eines Bewutlosen bei dem Atemstillstand erkannt oder vermutet wird,
auch ber eine lngere Zeit und whrend
des Transportes.
Das Beatmungsventil (1) wird mit dem
Orotubus (5) verbunden. Der Helfer
nimmt das Mundstck (3) in den Mund
und atmet durch den Mund ein und aus.
Beim Ausatmen mu krftig in die Lunge
des Verunglckten geblasen werden.
Whrend der Atemspender durch das
Einatemventil (2) einatmet, entweicht die
Ausatemluft des Verunglckten durch
das Beatmungsventil (1) ins Freie. Der
Helfer kommt also mit der Ausatemluft
des Verunglckten nicht in Berhrung.
Bei der Wiederbelebung wird vom Atemspender unwillkrlich tiefer als erforderlich geatmet, so da er zuviel Kohlensure verliert; dadurch besteht die Gefahr,
da er schon nach kurzer Zeit nicht mehr
fhig ist, die Wiederbelebung fortzuset176

Legende:
1
2
3
4
5
6

Beatmungsventil
Einatemventil
Mundstck
Faltenschlauch
Orotubus
Nasenklemme

"-

-"".

-.,.

zen. Um dieses zu vermeiden, wurde


beim Orospirator das Einatemventil (2), in
der Mitte zwischen den Faltenschluchen (4) angeordnet, so da der Atemspender jeweils einen Teil seiner eigenen,
von der letzten Ausatmung im Schlauch
verbliebenen Kohlensure wieder einatmet. Dadurch werden die CO 2 -Abatmungsverluste ausgeglichen und der
Helfer kann mit dem Orospirator lange
Zeit beatmen. Das Ansaugventil ist durch
ein Sieb vor Verunreinigung geschtzt.
Der Orospirator ist so konstruiert, da an
das Einatemventil auch ein Gasfilter angeschlossen werden kann, das im Emstfall sowohl den Atemspender als auch
den Verunglckten vor Gaseinwirkung
schtzt. Bei Anwendung des Orospirator
mit einem Filter in nicht atembarer Umgebungsluft hat der Helfer seine Nase mit
der am Mundstck (3) angeordneten Nasenklemme (6) zu verschlieen. Auerdem befindet sich im Einatemventil eine Tlle,
durch die die Einatemluft ber einen Schlauch mit Sauerstoff angereichert werden
kann.

177

9.5. Verletztenablage
Am Einsatzort wird jedem Helfer der Platz der Verletztenablage durch den Einheitsfhrer bekanntgegeben.
Geborgene Verletzte werden unmittelbar am Fundort mit den notwendigsten Sofortmanahmen soweit versorgt, da ein Transport zur Verletztenablage mglich ist.

Auswahlkriterien und Herrichten einer Verletzten ablage


Die Verletztenablage soll mglichst in einem unzerstrten, ebenerdigen Raum eingerichtet werden und in unmittelbarer Nhe der SchadensteIle liegen.

Auswahlkriterien:

In Nhe des Schadenobjektes


Durch Krankenwagen anfahrbar
Gegen Witterungseinflsse abschirmbar
Ebenerdig
Ausreichend gro (3 m 2 pro Verletzter)
Schwer-Leichtverletzte getrennt unterbring bar
Frei von Schadstoffen
Dekontamination ermglichen

Ausstattung der Verletztenablage

Liegemglichkeiten
Beleuchtung
Toilette
Trinkwasser
Eimer
Tisch fr Verbandmittel
Verbandmittel
Wolldecken

178

Je nach Anzahl der Verletzten mssen weitere Personen zur Betreuung herangezogen werden .
Der zustndige Einheitsfhrer hat darauf zu achten, da die Verletztenablage frei von
jeder Hektik ist. Die Lagerung, Versorgung und Betreuung der Verletzten hat gezielt zu
erfolgen, ohne da die bereits aufgenommenen Verletzten durch Betriebsamkeit
bergebhrlich belastet werden.
Die Verletzten sind so bequem wie mglich zu lagern. Dazu gehrt das ffnen beengender Kleidung und das Zudecken, ohne da es zu einem Wrmestau kommt. Verletzte sind stndig zu betreuen; auf sie ist beruhigend einzusprechen. ber die Art und
Schwere der Verletzung werden dabei keine Angaben gemacht. Soweit verantwortbar sind Verletzten ihre Wnsche zu erfllen. Knnen Verwandte oder Bekannte des
Verletzten ausfindig gemacht werden, so sind sie zunchst in die Betreuungsfunktion
einzuweisen und als Betreuer heranzuziehen.
Fr jeden Verletzten ist eine Verletztenanhngekarte auszufllen und an ihm anzubringen.

9.6. Erstversorgung verletzter Personen


Der Verletzte soll mglichst bequem liegen, ggf. ist er nach seinem Wohlbefinden im
Zusammenhang mit der Lagerung zu befragen .
Die Unterlage, auf die der Verletzte gelegt wird, soll ihn gegen Klte und Feuchtigkeit
schtzen. Krankentragen und Bergetcher eignen sich zwar als Liegemglichkeit,
werden aber zum Transport weiterer Verletzter bentigt. Sie sind deshalb nur dann zu
verwenden, wenn durch die Schwere der Verletzung ein Umbetten nicht mglich ist.
Eine zweckdienliche Lagerung soll bewirken, da der lebensbedrohliche Zustand des
Verletzten nicht verschlimmert wird und weitere Manahmen, z. B. Versorgung von
Wunden mglich ist.

179

Lagerung Bewutloser
Die Gefahr des Erstickens durch Verlegung der Atemwege, Aspiration von Erbrochenem, Blut oder Schleim wird gebannt durch die Seiten lagerung des Verletzten.

Herstellen der Seitenlage auf der


Krankentrage
Ein auf der Krankentrage liegender Verletzter, der pltzlich das Bewutsein verliert, wird folgendermaen in die Seitenlage gebracht:

Bewutlosen in Rckenlage bringen;


seitlich neben der Trage in Hfthhe
des Bewutlosen knien und Bewutlosen im Hftbereich anheben;

180

nahen Arm des Bewutlosen langgestreckt unter seinen Krper schieben;


beide Hften des Bewutlosen mit je
einer Hand erfassen und Becken anheben;
nahe Hfte von rechts wegdrcken,
ferne Hfte zu sich herberziehen;
den unter dem Krper des Bewutlosen liegenden Arm am Ellenbogen
nach hinten ziehen;
Kopf des Bewutlosen berstrecken
und Gesicht zur Trage wenden;
Finger der oben liegenden Hand unter
seine Wange schieben.

Brustkorbverletzung

Bauchverletzung

Bei Brustkorbverletzungen, wie z. B. Rippenbrche oder Bruch des Brustbeines


versucht der Verletzte aufgrund permanenter Atemnot sich aufzurichten. Der
Verletzte ringt nach Atemluft und klagt
ber starke Schmerzen verbunden mit
Angstzustnde:

Der Verletzte soll so gelagert werden,


da sich die Bauchmuskulatur entspannen kann.

Dazu

Verletzten beim Aufrichten behilflich


sein
Oberkrper aufrichten
Polstermaterial (Wolldecke, Kleidungsstck) Stuhl unter den Oberkrper schieben
Lage stndig kontrollieren.

Polstermaterial unter den Nacken legen, so da der Kopf hochlagert;


die Fe anwinkeln und unter die
Kniekehlen eine Rolle, z. B. aus einer
aufgerollten Wolldecke schieben.

Gesichtsverletzung
Bei Gesichtsverletzungen treten hufig
Blutungen im Mund- und Rachenraum
auf. Es besteht Gefahr der Aspiration.

Schdel-Hirn-Verletzung
Ist der Verletzte bei Bewutsein, so wird
sein Kopf unterpolstert.
Ist der Verletzte bei Bewutsein, ihn

in Bauchlage bringen
Polstermaterial unter Brustregion und
Stirn legen
Gesicht seitwrts wenden.
181

Schock-Verletzung
Verletzten in Schocklage bringen:

Beine hochlagern
Mit Wolldecke leicht bedecken.

,~,

Brandwunden-Verletzung
Bei groflchigen Hautverbrennungen tritt hufig als Begleiterscheinung der Schock
ein, deshalb beim Verletzten

die Brandwunde versorgen und die Krperwrme mittels Wolldecke erhalten


Wolldecke nicht direkt auf den Krper legen
beidseitig neben den Krper Material - welches hher als der Krper des Verletzten ist - legen
Wolldecke ber das Material ziehen
Bei Schock, Verletzten in Schocklage bringen.

Wenn der Verletzte etwas trinken mchte, hebt man Kopf und Schulter an und lt ihn
aus einem Becher oder Tasse trinken. Mglichst geringe Flssigkeitsmengen verabreichen.
Als Labeflssigkeit eignet sich Trinkwasser oder ungester Tee/Kaffee.
Ausnahme:
Bei allen Bauchverletzten ist verboten:

Trinken,
Essen,
Rauchen.

Brandverletzte mit groflchigen Verbrennungen sind mit einer trinkbaren Salzlsung


(Haldanelsung) zu laben.
Sie besteht aus:
1 I Trinkwasser
3 g Kochsalz
1,5 g Natron (Natrium bicarbonicum) in Pulverform oder (1 1/2 Tabletten).
182

Erste Hilfe-Manahmen bei Schden durch ionisierende Strahlung


Exakte Angaben ber die empfangene Strahlendosis bei Verletzten wird es nicht geben knnen, vielmehr kann das Ausma der Schdigung nur abgeschtzt werden.
Besteht bei Verletzten der Verdacht von Schdigung durch ionisierende Strahlen, so
sind Beobachtungen ber auftretende Symptome fr die weitere rztliche Versorgung
von groer Bedeutung.
Als Symptome knnen auftreten belkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Mattigkeit und
zum Teil Durchfall.
Die selbstschutzmige Versorgung von strahlengeschdigten Personen umfat:

Offene Wunden versorgen


"behelfsmige Dekontamination" durchfhren
geschtzt und warm lagern, Angst abbauen
evtl. Hilfeleistung bei Erbrechen geben
schluckweise Kochsalzlsung zu trinken geben
alsbald rztliche Behandlung zufhren.

Erste Hilfe-Manahmen bei Schden durch chemische Kampfstoffe


Sehafte Kampfstoffe knnen von der ungeschtzten Haut innerhalb krzester Zeit
aufgenommen werden, deshalb sind:

Erkennbare Kampfstoffspritzer mit saugfhigem Material wie Tupfer, Toilettenpapier, Haushaltspapier etc. kreisfrmig abzutupfen ohne die kontaminierte Stelle zu
vergrern
ungeschtzte Haut mit Scheuerpulver, Mehl, Talkum einpudern. Mit eingepuderter
Hand Puder mit Kampfstoff verreiben und mit feuchtem saugfhigem Papiertuch
abwischen
Vorgang wiederholen
Wunden versorgen.

183

Gelangt Kampfstoff ins Auge, so ist unverzglich eine Augensplung vorzunehmen.


Die Durchfhrung erfolgt am besten durch zwei Helfer:

Verletzten auf einen Stuhl setzen oder in Rckenlage bringen


Kopf zur Seite des kontaminierten Auges wenden
ein Helfer ffnet mit beiden Hnden die Lider des verletzten Auges
der zweite Helfer giet aus ca. 10 cm Hhe Wasser in den inneren Augenwinkel, so
da es ber dem Augapfel nach auen abfliet
Wasser mit einer Schale auffangen
rztlicher Hilfe zufhren.

Bei flchtigen Kampfstoffen sind folgende allgemeine Soforthilfemanahmen durchzufhren:

Bekleidung des Verletzten ausziehen bzw. wechseln und auerhalb derVerletztenablage, in geschlossenen Behltern lagern
bei Atemstillstand sofort mit der Atemspende beginnen
Wunden versorgen
Vergifteten warm lagern
rztlicher Hilfe zufhren.

9.7. Transport zur Verletztensammelstelle


Grundstzlich werden nach Abschlu des Bergungsauftrages alle Verletzten in der
Verletztenablage soweit versorgt, da ein Weitertransport zurVerletztensammelstelie
erfolgen kann.
Verletztensammelstellen werden immer dann angelegt, wenn aufgrund des Schadenereignisses (Gre des Schadengebietes) mit einer groen Anzahl Verletzter Zu
rechnen ist. Sie ist somit Sammelpunkt, Zwischenstation, fr alle Verletzten. Der
Transport dorthin wird von den Selbstschutzkrften durchgefhrt.
Nach Mglichkeit soll die Verletztensammelstelle an freien Verkehrswegen liegen und
eine Gefhrdung der Verletzten - z. B. durch Witterungseinflssen - ausschlieen. Die
Betreuung des Verletzten in der Verletztensammelstelle richtet sich nach der Personalsituation der Sanittseinheiten und hat sich auf das Notwendigste zu beschrnken.
Der Weitertransport von der Verletztensammelstelle erfolgt durch die Sanittseinheiten des KS.

184

9.8. Verletztendarstellung
Bei bungen sollte die SchadendarsteIlung (Brnde, Vertrmmerung usw.) mglichst
einem realen Schadenfall angepat sein. Besteht die bungsaufgabe auch darin, Verletzte zu bergen, so sollten nach Mglichkeit auch die Verletztendarsteller so geschminkt sein, da die vorgegebene Verletzung in ihrem optischen Erscheinungsbild
einer tatschlichen Verletzung weitgehend entspricht.
Um "naturgetreue" und wirklichkeitsnahe Verletzungen darstellen zu knnen, ist es
notwendig, sich mit Erscheinungsbildern von Verletzungen vertraut zu machen. Dies
sollte in Arbeitsgemeinschaften oder Fortbildungsveranstaltungen unter Leitung eines
Arztes oder Rettungssanitters erfolgen.
bertreibungen in der Darstellung, Verletzungen, die den benden unbekannt sind
und eine falsche Lage der Verletzungen am Krper sind zu vermeiden, weil dies letztlich nur zur Verunsicherung der benden fhrt.
Der Auswahl der Verletztendarsteller kommt groe Bedeutung zu. Der Darsteller (Mime) sollte mglichst eine Erste-Hilfe-Grundausbildung besucht haben, um sich besser in die Lage des Verletzten hineindenken zu knnen. Die Aufgabe des Mimen liegt
nicht nur in dem Tragen der "Verletzung" sondern auch im richtigen Darstellen der verletzten Person. Der Mime mu in der Lage sein, bei einer z. B. falschen Versorgung
durch den benden dies zu erkennen und unter Umstnden entsprechende Schmerzuerungen von sich zu geben. Ein nur stummes Daliegen hat fr den benden mit Sicherheit nur einen geringen Lernerfolg. Der Mime sollte aber auch auf die richtige Versorgung eingehen und durch eine offensichtliche Besserung die Bemhungen des
Helfers untersttzen. Ebenso ist die richtige Wahl der Schminkutensilien von grundstzlicher Bedeutung. Als optimal hat sich der handelsbliche Schminkkasten erwiesen. Es besteht aber auch die Mglichkeit, sich das bentigte Material im Einzelnen im
Handel zu besorgen. Ein Moulagen-Koffer mit vorbereiteten Wunden eignet sich zur
schnellen Darstellung mehrerer Wunden besonders gut. Er mu aber entsprechend
ergnzt werden.

185

Im allgemeinen werden folgende Materialien bentigt:

1-2 Flaschen flssiges Blutdarstellungsmittel0Nasser mit lslichem rotem Farbstoff)


2 Packungen Modellierkitt, lfrei
je 1 Dose Make-up-Paste Nr. 1 -4
2 Dosen Schockpaste
je 1 Dose Farbpaste rot, blau, schwarz, wei
1 Dose Vaseline hell
1 Dose Puder wei mit bertragungsschwamm
1 Dose Puder hautfarben mit bertragungsschwamm.
Einige Blech-, Glas-, Holz- und Knochensplitler oder Stcke
je 1 Dose mit Asche, Sand, Ru und Straenstaub
1 Tube Uhu 50 9
1 Verbandschere
1-2 kleine Pinsel
2-3 Modellierhlzer
2-3 kleine Schaumgummischwmmchen zur Hautnarbung
1 Pumpsystem fr Schlagaderblutungen
1 Spritze 10 ml mit Kanle Nr. 16
5 Pckchen Brausepulver zur Blutquellung.

Zustzlich ist zu beschaffen:


1 Flschchen GlycerinlWasser-Lsung 4:1
1 Flschchen Splmittel (Pril etc.)
1 Flschchen Wund- oder Waschbenzin
2 Pckchen Papiertaschentcher
1 Pckchen Papierhandtcher
1 Dose Theaterabschminke oder Handwaschcreme
mehrere Mullbinden und Pflasterrollen 1 cm + 2,5 cm
mehrere alte Kleidungsstcke und Kittel
Eine Hautcreme, z. B. ph 5 Eucerin, o. . sollten Verletztendarsteller benutzen, die eine
empfindliche Haut haben. Die Creme ist vor dem Schminken der Verletzung auf die
Haut aufzutragen. Beim Abschminken ist mit viel Wasser und einer Hautschutzseife zu
arbeiten, um die Haut nicht zu berreizen. Vom Wund- oder Waschbenzin sowie von
Handwaschcreme ist in diesem Fall abzuraten.
186

Das Schminken:

Der Schock
Die Darstellung eines Schocks ist mittels der Schockpaste recht einfach. Diese wird
mit einigen Tropfen Wasser vermischt und dann dnn auf das Gesicht aufgetragen.
Es darf aber auch nur ein "Hauch von Blsse" auf dem Gesicht zu sehen sein, denn ein
Zuviel an Farme macht ein Clowngesicht.
Man achte darauf, da auch der Haaransatz und der Hals mitgeschminkt werden. Um
die Wirkung noch zu vertiefen, wird auf den Lippen und an den Ohrlppchen mit der
blauen Schminkpaste, dnn aufgetragen, das Erscheinungsbild der Blutleere angedeutet. Das Gesicht wird nun leicht mit dem weien Puder bestubt, bis es nicht mehr
glnzt, dann wird auf die Stirn mit der Vaseline etwas "kalter Schwei" aufgetragen.
Dies darf ebenfalls nur ganz dnn geschehen. Zum Schlu betupft man mit den FinQern diesen "Schwei" um ihn ungleichmig erscheinen zu lassen. Ein zustzliches
Ubersprhen mit der Glycerin/Wasserlsung lt den Schock noch echter aussehen.
Bei Verletztendarstellern mit groporigem Gesicht oder mit starkem Bartwuchs ist das
Gesicht zur Glttung vorher mit Vaseline leicht einzureiben.

Verbrennungen
Eine Hautrtung wird erreicht durch das gleichmige verteilen der roten Schminkpast im "betroffenen " Bereich. Dies sollte mglichst dnn erfolgen und zu den Rndern hin langsam auslaufen. Bei Verbrennungen und Verbrhungen mit einer leichten
Hautrtung gibt es keinen scharf abgegrenzten Bereich sondern flieende bergnge zur ungeschdigten Haut hin.
Es knnen einige helle Flecken (weie Schminkpaste) durchscheinen, als Ansatz der
Brandblasenbildung .

Verbrennungen mit Brandblasen lassen sich mittels Uhu herstellen . Die Rtung
der Haut erfolgt wie schon besprochen, nur etwas intensiver. Je nach der gewnschten Gre der Brandblase gibt man nun Uhu in mehreren Schichten auf die Haut. Um
die Brandblase bla erscheinen zu lassen, wird diese kurz vor der Abtrocknung mit
dem weien Pulver leicht bestubt. Zum Schlu sticht man mit der auf die Spritze aufgesetzten Kanle in die Uhu-Brandblase vorsichtig hinein. Die Luft, die sich in der
Spritze befindet, wird vorsichtig zwischen Haut und Uhu-Brandblase hineingedrckt.

187

Vorsicht, die Blase kann platzen. Der Einstichkanal wird mit einem Tropfen Uhu verschlossen und mit dem Finger dichtgepresst.
Statt die Spritze mit Luft zu fllen, kann man auch Wasser verwenden. Dadurch wirkt
die Brandblase noch naturgetreuer.
Vorsicht beim Umgang mit der Spritze und der Kanle. Die Haut des Verletztendarstellers darf unter keinen Umstnden verletzt werden.
Infektionsgefahr!

Tiefergehende Gewebeschden lassen sich durch aufgerissene Brandblasen, deren Umgebung mit schwarzer Farbpaste und mit Asche und Ru angeschminkt wird,
darstellen. Etwas "flssiges Blut" und Ru gehren auch in die offene Brandblase. Die
Bekleidung in der Umgebung der Brandwunde sollte angesengt werden (alte Kleidung). Die rote Grundfrbung der Brandwunde mu bei dieser Art der Wunde natrlich strker ausfallen und an manchen Stellen mit schwarzer Farbpaste unterlegt sein.
Diese schweren Verletzungen sind ohne einen Schock nicht denkbar. Deshalb mu
hier die Schock-Verletzung unbedingt mitgeschminkt werden.
Es knnen aber auch vorgefertigte Moulagen sehr gut verwendet werden. Sie werden
nach Vorschrift aufgeklebt und an den Rndern mit Modellierkitt und Schminkpaste
angeglichen. Auch hier ist besonders auf die Herrichtung derWundumgebung zu achten, z. B. aufgerissener Hemdsrmel mit angesengten Rndern. Einige angesengte
Stoffetzen sollte man auch als "Verschmutzung" in der Brandwunde hinterlassen. Ein
bersprhen mit der GlycerinlWasserlsung ist hier von Vorteil, da die Wunde sonst
zu trocken wirkt.

Brche
Um einen Bruch darzustellen, ist es in vielen Fllen nur notwendig, die Bruchstelle
. durch eine Schwellung unter der Bekleidung anzudeuten. Dies geschieht am Besten
durch das Ausstopfen des betreffenden Bereiches mit weichem Material. Das kann
z. B. ein Wollknuel oder auch Polsterwatte sein. Mchte man einen Bruch auf der unbekleideten Haut darstellen, bentigt man eine fertige Wundmoulage. Diese wird mit
einem Spezialkleber auf die Haut aufgeklebt. Danach mu die Moulage an das Krperteil angepat werden. Dies geschieht am Besten mit der bekannten Schminkpaste
und dem Modellierkitt. Ein weicher bergang von der Krperoberflche zur Moulage

188

hin ist sehr wichtig, da es sonst zum Abheben der Moulage kommen kann. Die anzudeutende Schwellung und der beginnende Blutergu sind schon durch die Moulagenform und die -farbe vorgegeben.
Der Bruch eines Hand- oder Fugelenkes ist auch durch einen Kittklumpen darstellbar. Der Kitt wird hierzu in der Hand weichgeknetet und dann auf die trockene Haut
aufgebracht. Durch ein rundherum gleichmiges Andrcken an die Krperform wird
ein guter bergang mit der Wundumgebung gebildet, und mit farblicher Schminkpaste wird die Kittmasse an die Haut angepat. Ein besserer bergang wird erreicht,
wenn man die Kittmasse mit Vaseline glttet. Um eine Hautnarbung zu erzielen, benutzen wir ein kleines Kunststoffschwmmchen, mit dem wir die Schminkstelle und
die Kittmasse betupfen.
Die richtige "abnorme" Lage des verletzten Krperteils ist hier besonders wichtig und
untersttzt das echte Aussehen des Bruches. Man kann den Verletztendarsteller auch
die Schonhaltung einnehmen lassen. Dies wirkt besonders bei Armbrchen sehr real.
Ein Berhren der Bruchstelle durch den Helfer mu den Mimen zu einer Schmerzensuerung veranlassen, da jede Lagenderung des gebrochenen Krperteils mit
Schmerzen verbunden ist.

Schnitt-/Schrfwunde
Eine Schnittwunde lt sich leicht mittels einer entsprechenden Moulage herstellen.
Die Moulage wird nach Vorschrift auf die Haut aufgeklebt und nach Antrocknen angeschminkt. Die bergnge von Moulage zur Haut hin sind mit dem Kunststoffschwmmchen zu narben. In die Wunde hinein wird ein wenig rote Schminkpaste gegeben und leicht verstrichen. Dann fgt man nach Bedarf "flssiges Blut" hinzu. Dieses sollte mglichst erst am Ort, an dem der Mime zu liegen kommt, geschehen. Dann
ist das richtige Abflieen des "Blutes" gewhrleistet. Etwas "Blut" sollte auch auf den
Boden tropfen. Eine dauemde Blutung erhlt man durch die Zugabe von etwas Brausepulver in die Wunde. Hat man keine Moulage zur Verfgung, lt sich eine Schnittwunde auch mit Modellierlkitt herstellen. Dazu wird eine etwa 1 cm starke Kittrolle auf
die Haut gelegt und von den Spitzen her an die umgehende Haut angedrckt. Das
farbliche Anpassen an die Haut erfolgt mit der Make-up-Paste Nr. 1-4. Ist ein guter
bergang gelungen, wird die Kittmasse mit einem Schwmmchen genarbt und dann
der Lnge nach mit einem Modellierhlzchen eingeschnitten. Die Wundrnder knnen
etwas nach auen hin ausgezackt werden. Der weitere Schminkvorgang gleicht dem
der Moulagen-Schnittwunde.

189

Eine Schrfwunde ist einfach durch etwas dickeres Auftragen von Make-up-Paste Nr.
1 -4 und anschlieendem Bestreuen der Stelle mit Sand, Erde oder Straenstaub
herzustellen. Zum Abschlu wird noch etwas "flssiges Blut" trpfchenweise auf die
geschminkte Stelle gegeben. Dieses Blut sollte von der Wundmitte zum Rand hin
durch den Staub etc. durchsickern. Ein oberflchiges durchstreifen der Wunde mit einem groben Kamm deutet die Schrfrichtung an.
Aus der Wunde sollte 1-2 Rinnsale "Blut" heraussickern.
Das "flssige Blut" sollte vorher, zur besseren Haftung auf der Haut, mit etwas Splmittel (PriI) versetzt werden. Es darf aber nicht schumen.

Bewutlosigkeit
Um einen Bewutlosen darzustellen, gengt es im allgemeinen, den Verletzten ungeschminkt, bzw. leicht bla geschminkt (leichtes Schockgesicht), ohne eine uerung
liegen zu lassen. Der Zustand des Atemstillstandes lt sich durch das leichte Blaufrben der Lippen, der Ohrlppchen und des Nagelbettes erreichen. Man kann auch
noch die Gesichtsfalten mit einem weichen Bleistift nachziehen, um den Eindruck
noch zu verstrken. Der Verletztendarsteller darf bis zum Einsetzen der Hilfsmanahmen nach Mglichkeit nur ganz schwach atmen. Die Verfrbung der Lippen, Ohrlppchen und der Nagelhaut darf nicht bertrieben werden. Sie ist nur als blasser Hauch
anzudeuten.

Vertzungen
Vertzungen mit Lauge werden durch ein dickes Auftragen von Vaseline dargestellt.
An einigen Stellen ist die Vaseline blulich anzufrben und anschlieend mit weiem
Puder leicht zu berstuben. Danach wird die Vaseline mit einem Papiertaschentuch
an mehreren Stellen betupft. Dadurch entsteht eine ungleichmige Schicht.
Vertzungen mit Sure lassen sich durch einen dickeren Auftrag der Schock-Paste
erzeugen. In diesen Auftrag hinein sind einige kleine rote Flecken (punktfrmige Blutung) einzuschminken. Die Schminkpaste wird mit den Fingern betupft und aufgezogen. Die Rnder sind mit der Make-up-Paste Nr. 1-4 scharf abgegrenzt anzuschminken und mit einem Schwmmchen zu narben.

190

.
,

... ~. ~...,

."

.....

~ ~-,... ~ -:

Bedrohliche Blutungen
Um eine bedrohliche Blutung am Arm oder Bein darzustellen, whlt man aus dem
Moulagen-Koffer eine entsprechend groe Moulage mit einem Anschlu zum Pumpsystem aus. Diese Moulage wird mit den vorgesehenen Kleber bestrichen und kurz
auf die vorgesehene Stelle aufgelegt. Man whle nur solche Stellen aus, an denen im
menschlichen Krper entsprechende Gefe verlaufen. Ist die Stelle so gekennzeichnet, wird die Moulage nochmals abgenommen und neu mit Kleber bestrichen. Auch
die gekennzeichnete Hautpartie erhlt einen Kleberauftrag. Dieser Kleberauftrag auf
der Haut und auf der Moulage mu nun solange abtrocknen, bis die Klebermasse
glasklar wird. Nun wird die Moulage fest auf die Haut aufgedrckt. Dies mu gleichmig und besonders am Rand gut fest geschehen. Der Anschlu zum Pumpsystem
wird mit einem kurzen Pflasterstreifen festgelegt. Die Leitung vom Pumpsystem zur
Moulage hin wird nun unter der Bekleidung verlegt und mit Pflasterstreifen befestigt.
Der Mime mu bei dieser Darstellung unbedingt alte Bekleidung anziehen, da das
"Blut" die Bekleidung sonst zu stark befleckt.
Die Rnder der Moulage werden nun mit Kitt gut angeglichen. Der Kitt sollte hierzu mit
etwas Vaseline ven-nischt werden, damit er flexibler bleibt. Anschlieend wird die
Wunde, der umgebenden Haut, mit der Make-up-Paste Nr. 1-4 angeglichen. In die
Moulage wird etwas rote Farbpaste eingestrichen. Damit wird ein Eintrocknen des
"flssigen Blutes" in der Wunde vermieden.
Das Pumpsystem wird nun mit "flssigem Blut" gefllt, dieses darf keinen Zusatz eines Splmittels enthalten. Nun wird das Pumpsystem hochgehaltet\ damit sich die
Leitung der Moulage mit dem Blut fllen kann. Das Pumpsystem wird dem Mimen in
eine Hand gegeben, mglichst so, da es nicht gesehen werden kann. Durch einen
leichten Druck auf das System tritt Blut aus der Wunde aus.
Hierbei ist, wie bei allen bedrohlichen Blutungen, auf das richtige Zeitma Uede Sekunde einmal) zwischen den Blutsten zu achten. Auch sollte der Druck auf das Pumpsystem nicht zu gro sein. Das Blut darf hchstens 10-15 cm weit herausspritzen. Ein
zuviel wirkt unnatrlich.
Bedrohliche Blutungen am Kopf setzen das unbedingte Einverstndnis des Mimen
voraus. Bei dieser Darstellung werden die Haare des Mimen mit in die Wunddarstellung einbezogen und sind teilweise dem "Blut" ausgesetzt. Dieses ltsich aber durch
intensives Waschen aus den Haaren wieder entfernen.

191

'
'

Der Mime sollte ein altes Hemd tragen, da der Kragen mit Blut verschmutzt wird.
Die Wunde ist einfach zu schminken. Es wird im Haaransatz an der Schlfe etwas
schwarze Farbpaste, etwa in der Gre eines Markstckes verrieben. Danach wird im
selben Bereich rote Farbpaste aufgetragen und mit der darunterliegenden schwarzen
Farbpaste gemischt. Dadurch entsteht der Eindruck einer verkrusteten Wunde. Nun
trnkt man ein zusammengefaltetes Papiertaschentuch intensiv mit "flssigem Blut".
Dieses "Blut" mu mit etwas Splmittel gemischt sein. Der Mime nimmt nun die gewnschte Lage ein und pret das Papiertaschentuch mit.der Hand an die vorbereitete
Stelle an der Schlfe. Das Blut luft nun von der Wunde aus bers Gesicht und durch
die Finger der Hand. Der Mime kann sich noch mit der Hand, nachdem er das Papiertaschentuch mit dem "Blut" weggelegt hat, leicht bers Gesicht wischen. Das verstrkt den Eindruck der bedrohlichen Blutung.
Kurz vor dem Beginn der bung sollte man den Vorgang mit dem Taschentuch nochmals wiederholen, damit die Wunde frisch aussieht. Der Mime kann die Finger ruhig in
die Wunde pressen, als ob er versucht, die Blutung zu stillen. Das erklrt dann auch
das Blut zwischen den Fingern.
Bedrohliche Blutungen mit Fremdkrpern in der Wunde lassen sich auf dieselbe
Weise herstellen, wie die Eingangs dieses Kapitels beschriebenen bedrohlichen Blutungen am Arm und Bein. Zustzlich ist ein Fremdkrper (Glassplitter, Nagel oder
Knochen) in die Wunde einzubringen und anzuschminken. Auch eignen sich Holzsplitter hierzu besonders.
Die Moulage wird zur Aufnahme des Fremdkrpers mit Kitt ausgefllt (Austrittsffnung
des Pumpsystems frei lassen) und dieser wird dann in die Kittmasse eingedrckt. Die
unmittelbare Umgebung wird mit roter und schwarzer Farbpaste der Moulage angepat. Dadurch entsteht der Eindruck, da der Fremdkrper schon etwas lnger in der
Wunde steckt, und da das umliegende Gewebe stark geschdigt ist.
Das Pumpsystem darf nur wenig benutzt werden, da Fremdkrper in den meisten Fllen die Adem verschlieen (abklemmen). Sollte ein Helfer jedoch versuchen den
Fremdkrper zu entfernen, darf als Hinweis das Pumpsystem auch mal strker benutzt werden. Es gelten aber hier auch die Regeln, die schon Eingangs gegeben wurden.

192

193

BVS-Dienststellen im Bundegebiet

BVS-Bundesverband fr den Selbstschutz

o
o

BVS-Bundeshauptstelle
BVS-Landesstelle
BVS-Dienststelle
6. BVS-Bundesschule
... BVS-Schule

o.

Bremen

Oldenburo

. 0

Nl8nbutg

Hannover

OsnablUck

VO'da;senA

ei slet<!
. wesel

H,Id.she,m

Reckllnvhausen

GelSenklfchenOe! cnum

Herlord

. MunS!e,

. UM'
Paderborn
- Essen- DortmUnd . .KOtthnghau.en

Oberhausen

n
Hage

e Arn,berg

6.

Ka,sel

Wuppertal
Olpe

Wetllar
Ahrwe,ler

Kobienz

F".dberg

Rege

Sct-wab'sct-. Hai

l"Khlo"lJSburg

o.

Slutlgar,

Reutl ngttn

U'm

Augsbu'g

. ....

Mvn neo

Starnberg

Kaufbeuren

194

O.

Geretll,ed

burg

Anschriften der Dienststellen


des Bundesverbandes
fr den Selbstschutz (BVS)
Baden- Wrltemberg
Dienststellenanschrift

Telefon

1. BVS-Landesstelle

Stuttgarter Strae 82
7000 Stuttgart 30

0711/855508

2. BVS-Dienststelle
Freiburg

Luisenstrae 5
7800 Freiburg i.Br.

0761/39714

3. BVS-Dienststelle
Heilbronn

Schaeuffelenstrae 13
7100 Heilbronn

07131/162120

4. BVS-Dienststelle
Karlsruhe

Moltkestrae 153
7500 Karlsruhe 21

0721/594247

5. BVS-Dienststelle
Ludwigsburg

Alter See 19
7140 Ludwigsburg-Grnbhl

07141/83333

6. BVS-Dienststelle
Mannheim

U 612 a (Friedrichsring)
6800 Mannheim

0621/26564

7. BVS-Dienststelle
Offenburg

Hauptstrae 34c
76000ffenburg

0781/74500

8. BVS-Dienststelle
Ravensburg

Gartenstrae 18
7980 Ravensburg

0751/26950

9. BVS-Dienststelle
Reutlingen

Oskar-Kalbfell-Platz 8
7410 Reutlingen 1

07121/23611

10. BVS-Dienststelle
Rottweil

Zimmerner Strae 28
7210 Rottweil

0741/8750

11 . BVS-Dienststelle
Schwbisch Hall

Zollhttengasse 15
7170 Schwbisch Hall

0791/7431

12. BVS-Dienststelle
Stuttgart

Stuttgarter Strae 82
7000 Stuttgart 30

0711/855508

13. BVS-Dienststelle
Ulm

Hafenbad25
7900Ulm

0731/68988

195

Bayern
1. BVS-Landesstelle

Helene-Mayer-Ring 14
8000 Mnchen 40

089/3512061

2. BVS-Schule
(Regionalschule)

Sudetenstrae 81
8192 Geretsried

08171/31873

3. BVS-Dienststelle
Ansbach

Mozartstrae 25
8800 Ansbach

0981/16370

4. BVS-Dienststelle
Aschaffenburg

Platanenallee 15/11
8750 Aschaffenburg

06021/23119

5. BVS-Dienststelle
Augsburg

Ggginger Strae 99
8900 Augsburg 22

0821/573430

6. BVS-Dienststelle
Bayreuth

Carl-Schller-Strae 10
8580 Bayreuth

0921/22901

7. BVS-Dienststelle
Deggendorf

Bahnhofstrae 33
8360 Deggendorf

0991/4271

8. BVS-Dienststelle
Hof

Sonnenplatz 2
8670 Hof

09281/85858

9. BVS-Dienststelle
Kaufbeuren

Am Obst markt 2
8950 Kaufbeuren

08341/4520

10. BVS-Dienststelle
Landshut

Obere Freyung 618


8300 Landshut

0871/25396

11. BVS-Dienststelle
Mnchen

Helene-Mayer-Ring 14
8000 Mnchen 40

089/3511551

12. BVS-Dienststelle
Nrnberg

Allersberger Strae 99
8500 Nrnberg 40

0911/467242

13. BVS-Dienststelle
Regensburg

Kumpfmhlerstr.6
8400 Regensburg

0941/24770

14. BVS-Dienststelle
Rosenheim

Reifenstuelstrae 24
8200 Rosenheim

08031/31107

196

.
.

.
.~"

t_

"
..
.

~....;; M:J/JIij;.~ ~~;.. _ __ ,

_ __

15. BVS-Dienststelle
Starnberg

Dreisbuschstrae 8
8132 Tutzing

08158/3666

16. BVS-Dienststelle
Weiden i.d. Oberpfalz

Kettelerstrae 1
8480 Weiden i.d. Oberpfalz

0961/31752

17. BVS-Dienststelle
Wrzburg

Rottendorferstrae 3 1/2
8700Wrzburg

0931/16106

Brgermeister-SmidtStrae 49/51
2800 Brernen 1

0421/13356

1 . BVS-Landesstelle

Hinschenfelder Strae 20
2000 Hamburg 70

040/6956611

2. BVS-Dienststelle
Hamburg-Nord

Hinschenfelder Strae 20
2000 Hamburg 70

040/6956622

3. BVS-Dienststelle
Hamburg-Sd

Wilstorfer Strae 31
2100 Hamburg 90

040/776127

1. BVS-Landesstelle

Langgasse 35
6200 Wiesbaden

06121/39474/75

2. BVS-Dienststelle
Darmstadt

Platz der Deutschen


Einheit 25
6100 Darmstadt

06151 / 81955

Bremen
1. BVS-Landesstelle
zugleich
BVS-Dienststelle

Hamburg

Hessen

197

.. ~-*'

3. BVS-Dienststelle
Frankfurt

Gallusanlage 2
6000 Frankfurt 1

069/236318

4. BVS- Dienststelle
Friedberg

Weideweg7
6360 Friedberg

06031 / 5876

5. BVS-Dienststelle
Fulda

Vordem Peterstor9
6400 Fulda

0661/73649

6. BVS-Dienststelle
Kassel

Bosestr.3
3500 Kassel

0561 /22579

7. BVS-Dienststelle
Wetzlar

Barferstrae 6
6330 Wetzlar

06441/42008

8. BVS-Dienststelle
Wiesbaden

Langgasse 35
6200 Wiesbaden

06121 / 39474

1. BVS-Landesstelle

Heinrichstrae 37
3000 Hannover 1

05 11 /34 18 18

2. BVS-Schule
(Regionalschule)

Voldagsen 1
3256 Coppenbrgge

05156/ 8619

3. BVS-Dienststelle
Braunschweig

Kasernenstrae 18
3300 Braunschweig

0531 / 338812

4. BVS-Dienststelle
Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 2b
(ZS-Haus)
2190 Cuxhaven

04721 / 23324

5. BVS- Dienststelle
Gttingen

Groner Landstrae 7
3400 Gttingen

0551 / 7701770

6. BVS-Dienststelle
Hannover

Heinrichstrae 37
3000 Hannover 1

05 11 /34 18 18

Niedersachsen

198

7. BVS-Dienststelle
Hildesheim

Von-Voigts-Rhetz-Strae 29
3200 Hildesheim

05121/12627

8. BVS-Dienststelle
Lneburg

Untere Schrangenstrae 6/ 7
2120 Lneburg

04131/41440

9. BVS-Dienststelle
Nienburg

Goetheplatz 6
3070 Nienburg

05021/3405

10. BVS-Dienststelle
OIdenburg

Wrzburger Strae 14
29000Idenburg/ Old.

0441 / 88181

11. BVS-Dienststelle
Osnabrck

PetersburgerWall4-6
45000snabrck

0541/586646

12. BVS-Dienststelle
Wilhelmshaven

Peterstrae 146
2940 Wilhelmshaven

04421173020

1. BVS-Landesstelle

Lhrhof2
4350 Recklinghausen

02361/59067

2. BVS-Schule
(Regionalschule)

Schlo Krtlinghausen
4784 Rthen

02902/ 2353

3. BVS-Dienststelle
Aachen

Monheimsallee 11
51 00 Aachen

0241 / 32522

4. BVS-Dienststelle
Arnsberg

HeIlefelderstrae 119
5760 Arnsberg 2

02931 / 10194

5. BVS-Dienststelle
Bochum

Mauritiusstrae 7
4630 Bochum

0234/ 335181

6. BVS-Dienststelle
Bonn

Konrad-Adenauer-Platz 26
5300 Bonn-Beuel

0228/ 474860

7. BVS-Dienststelle
Coesfeld

Borkener Strae 13
4420 Coesfeld

02541 / 2223

. Nordrhein-Westfalen

199

8. BVS-Dienststelle
Dortmund

Rheinlanddamm 6
4600 Dortmund 1

0231 /433866

9. BVS-Dienststelle
Dren

Goethestrae 12
5160 Dren

02421 / 42990

10. BVS-Dienststelle
Dsseldorf

Posener Strae 171-183


4000 Dsseldorf

0211/222338

11. BVS-Dienststelle
Essen

Seumannstrae 15
4300 Essen 12

0201 /312537

12. BVS-Dienststelle
Gelsenkirchen

Adenauerallee 100
Katastrophenschutzzentrum
Block 6
4650 Gelsenkirchen 2

02091771997

13. BVS-Dienststelle
Hagen

Lange Strae 17
5800 Hagen 1

02331/334333

14. BVS-Dienststelle
Herford

Bruchstrae 2
4900 Herford

05221/82808

15. BVS-Dienststelle
Kln

Eupener Strae 74
5000 Kln 41

0221/4988-242/3

16. BVS-Dienststelle
Leverkusen

Schlangenhecke 3
5090 Leverkusen 3

02171/80282

17. BVS-Dienststelle
Mnster

Katastrophenschutzzentrum
Weienburgstrae 64
4400 Mnster

02511793022

18. BVS-Dienststelle
Oberhausen

Marktstrae 190
4200 Oberhausen 1

0208/ 808460

19. BVS- Dienststelle


Olpe

Westflische Strae 3
59600lpe

02761/3435

20. BVS-Dienststelle
Paderbom

Paderwall 15/ 1I1


4790 Paderborn

05251 / 21094

200

21. BVS-Dienststelle
Recklinghausen

Lhrhof6
4350 Recklinghausen

02361/59060

22. BVS-Dienststelle
Unna

Bahnhofstrae 33
4750Unna

02303/12293

23. BVS-Dienststelle
Viersen

Hochstrae 79-81
4060 Viersen 12

02162/8383

24. BVS-Dienststelle
Wesel

Am Lippeglacis 1
4230Wesel

0281/21555

25. BVS-Dienststelle
Wuppertal

Holzerstrae 33
5600 Wuppertal1

0202/426903

1. BVS-Landesstelle

Wall au strae 113


6500 Mainz

06131/
674034/35

2. BVS-Schule
(Regional schule)

Dambacher Strae
6588 Birkenfeld

06782/2138

3. BVS-Dienststelle
Kaiserslautern

Mhlstrae 25
6750 Kaiserslautern

06311('2497

4. BVS-Dienststelle
Koblenz

Lhrstrae 123. 1. OG
5400 Koblenz

0261/36797

5. BVS-Dienststelle
Ludwigshafen

Ludwigstrae 54c
6700 Ludwigshafen

0621/513782

6. BVS-Dienststelle
Mainz

Wallaustrae 113
6500 Mainz

06131 / 674034

7. BVS-Dienststelle
Trier

Nordallee 12
5500 Trier

0651172847

Rheinland-Pfalz

201

Saarland
1. BVS-Landesstelle

Saaruferstrae 17
6600 Saarbrcken 1

0681/55095/96

2. BVS-Dienststelle
Neunkirchen

Oberer Markt (Rathaus)


6680 Neunkirchen

06821/202492

3. BVS-Dienststelle
Saarlouis

Saaruferstrae 17
6600 Saarbrcken 1

0681/55095/96

1. BVS-Landesstelle

Uhlenkrog 40
2300 Kiel 1

0431/688004/5

2. BVS-Dienststelle
Flensburg

Flugplatz
Lecker Chaussee 129
2390 Flensburg

0461/91111

3. BVS-Dienststelle
Itzehoe

Sand berg 49-51


2210 Itzehoe

04821/5923

4. BVS-Dienststelle
Lbeck

Meesenring 16
Meesenkaserne
2400 Lbeck

0451/66644

5. BVS-Dienststelle
Neumnster

Gartenstrae 28
2350 Neumnster

Schieswig-Hoistein

202

"

04321/47466

St;chworfverze;chn;s

A
Abbinden 90
Ablassen aus Hhen 102
Ablassen mit Krankentrage 108, 109, 110,
112, 123, 124
Absttzungen 143
Absuchen 38
Achterknoten 99
Angeschlagener Raum 21
Ankerstich 94,98
Anschlagen (Krankentrage, Greifzug) 124
Anschlagen des Klappklobens 116
Anschlagen (Leine) 91
Anstellwinkel (Leitern) 104
Anwendung (Gert) 53
Arbeiten mit Bohr- und Aufbrechhammer
135
Arbeiten mit Elektro-Kettensge 138
Arbeiten mit Elektro-Trennschleifer 140
Arbeiten mit Hebezeugen 125
Arbeitsleine 54
Arbeitsscheinwerfer 75
Aufbrechhammer 76, 135
Aufnehmen Verletzter 160
Aufrichten von Leitern 104
Aufrichten und Wegschleifen Verletzter 151
Augende 89
Aufschieen 92
Ausgegossener Raum 19
Ausleger 114, 115
Aussteifungen 146
B
Bauart 9
Bauchverletzung 181
Baustoffe 9
Bauteile 9
Bebauungsmerkmale 8
Bedrohliche Blutungen 191
Begehen von Leitern 105
Belastbarkeit (Seile, Leinen) 56
Bergen 41
Bergen mit dem Bergetuch 163
Bergen von gefhigen Verletzten (Leiter)
Bergen mit Leiterhebel 110
Bergen mit Leiterkran 112

Bergen mit Leiterrutsche 109


Bergen mit dem Rettungssack 11 4
Bergen mit dem Greifzug 11 7
Bergen mittels Ausleger 114
Bergetuch 165
Bergungseinheiten des Se in Arbeitssttten 43
Bergungsgruppe 48
Bergungsstaffel 46
Bergungstrupp 45
Bewutlosigkeit 180, 190
Betondecke 137
Betonmauer 137
Bockschnrbund 100
Bohr- und Aufbrechhammer 76, 135
Bohrhammer 76, 135
Brandwunden-Verletzung 182, 187
Brechstange (Heben von Lasten) 126
Brustbund 96
Brche 188
Brustkorbverletzung 181
Bunde 89

C
Chemische Kampfstoffe (Erste Hilfe)

183

Deckentrage 163
Deckenwulsttrage 164
Doppelter Ankerstich 94
Doppel-T-Trger 141
Drahtseile 57
Drahtseilklemmen 58
Dreibock 133
Dreibockbund 101
Durchsuchen 39

106

Einbinden auf einer Krankentrage


Einbinden im Bergetuch 108
Eingeschlmmter Raum 20
Einheitskrankentrage 175
Einschirren 91
Elektro-Kettensge 79, 138
Elektro-Trennschleifer 84, 140
Erkunden 30
Erstversorgung Verletzter 179

107

203

F
Fachwerk-Gebude 10
Fangleine 53
Festlegen 90
Festpunkt (oben, Greifzug) 123
Festpunkt (unten, Greifzug) 121
Flaschenzug-Prinzip 117
Fnfphasentaktik 29

Klappkloben 116
Kloben 117
Knoten 89
Krankentrage 124, 169, 175
Kreuzbund 100
Kreuzknoten 95

G
Gebudekonstruktion 9
Gefahren an der SchadensteIle
Gesichtsverletzung 181
Gewebeschden 188
Greifzug 62, 117, 129
Greifzugseil 60
Gruppe (Bergung) 48

26

H
Halber Raum 18
Halbschlag 92
Hanfseil 55
Hebelgesetz 125
Heben von Lasten (Brechstange) 126
Heben von Lasten (Unterstellheber) 126
Heben von Lasten (Zahnstangenwinde) 128
Heben und Ziehen (Greifzug) 64, 119, 120
Hebezeuge 71,125
Hilfskonstruktionen (Arbeit m.d. Greifzug)
129
Hinterstich 98
Himverletzung 181
Huckepacksitz 157
Hydraulik-Hebezeug 72, 128
I
Ionisierende Strahlung

183

J
Jackentrage

L
Lagerung Bewutloser 180, 190
Leichtbau-Gebude 11
Leinen und Seile 53
Leiter als Behelfstrage 11 0
Leiterhebel 110
Leiterkran 11 2
Leitern 103
M
Mastwurf 93
Mauerwerk-Gebude 10
Mit Schichtung ausgepreter Raurn
Mundbeatmer 176

Oberer Festpunkt (Greifzug)


Orospirator 176

20

123

Persnliche Ausstattung 44, 173


Pflege (Bohr- u. Aufbrechhammer) 78
Pflege (Greifzug) 66
Pflege (Seile, Leinen) 56
Prfung (Leitern) 104
R
Randtrrnrner A 24
Randtrmrner B 25
Rettungssack 114
Rckentragegriff 156
Rutschflche 16

163

5
K
Kabeltrommel 75
Kauschen 58
Kennzeichnen der SchadensteIle
Kettensge 79,138

204

42

Sackstich 97
Sanittsdienst im Se 173
Schadenklasse 12
Schkel 60
Schden (Ionisierende Strahlung)

183

....
,I

:.

Schdel-Him-Verletzung 181
Scherbaum bund 100
Schichtung 17
Schnitt- u. Schrfwunden 189
SChockverletzung 182, 187
Schultertragegriff 158
Schwalbennest 22
Selbstablassen aus Hhen 102
Seitenlage 180
Senken (Greifzug) 64
Senkrechtes Ablassen mit Krankentrage
108
Seile 53
Seilkloben 61
Seilschlauchhalter 55
Sichern von Leitern 104
Sitzschlinge 97
Stiche 89
Sitzstange 162
Spaltwerkzeug 78
Stahl-Beton-Gerippe-Gebude 10
Stahl-Gerippe-Gebude 9
Staffel (Bergung) 46
Stangentrage 1 63
Steckleiter 103
Stein (trennen) 1 41
Strebsttzen 148
Stromerzeuger 73
Stuhltrage
Sttzbock 148
Sttzhilfe beim Gehen 155
Suchen und Orten 40
Systematik von SchadensteIlen 15

T
Tragen auf den Armen 158
Tragen auf einem Stuhl 164
Tragen vor dem Krper 155
Tragen mit dem Tragering 162
Tragen mit dem Vierhndegriff 159

""

'-

~~~.l;

.
..

' .

-'

Tragen mit Sitzstange 162


Tragering 162
Transport Verletzter 151, 171
Transport Verletzter mit Hilfsmitteln 162
Transport Verletzter ohne Hilfsmittel 151
Transport unter erschwerten Bedingungen
172
Trennschleifer 84
Trmmerkegel 24, 140
Trupp (Bergung) 45
U
berlastsicherung (Greifzug)
Unterer Festpunkt 121
Unterstellheber 71, 126

65

V
Vertzungen 190
Verbandmitteltasche 175
Verbrennungen 187
Verlngem von Fremdleitem 113
Verletztenablage 178
Verletztensammelstelle (Transport)
Verletztendarstellung 185
Versperrter Raum 23
Verwendung von Leitem 103
W
Wegschleifen Verletzter
Winkelbund 99
Winkelschleifer 84

185

151

Z
Zahnstangenwinde 72, 128
Ziegelmauer 136
Ziehen (Greifzug) 119
Zimmermannsschlag 95
Zweibock 129
Zopfende 89

205

Diese Broschre berreichte Ihnen:

Fr ein Gesprch stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung.


Bitte vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin oder schreiben Sie uns an.

Bundesverband fOr den Selbstschutz

Selbstschutz

ist Vorsorge zur Menschenrettung und


Schadensbekmpfung
Selbstschutz
ist ein Beitrag der Behrden und Betriebe
zum Zivilschutz

Erkundung gibt Austl;unft bel' ;

o Ausma und Schwere der


ZerstOrung

oo Besehende
Gefahren
Lage und Anzahl
__
Em10gIicht EinUIzpIan

Au6enbereich der Trmmer in Segmente e,nteilen

(' Vom Rand in RIChtung Schadenmrttelpunkt absuchen


Jedes grere TrmrnerstCK:k mOgtiChst anheben
Verschttete unterschetden sich kaum vom UmfMd

o
o

o Begehba'" 1
O lmKeller ~

o Niemals im J

o Immer nur a

Durchsuchte