'H]HPEHU

',1(11$

1!&2!2&32

#
  !11!;!;!:"2!2;!"
#/$%

 !255;!:"22";26*

 !255;3:"226;23

Nationaler Anhang
National festgelegte Parameter
Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke
Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten,
Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau
National Annex
Nationally determined parameters
Eurocode 1: Actions on structures
Part 1-1: General actions Densities, self-weight, imposed loads for buildings
Annexe Nationale
Paramtres dtermins au plan national
Eurocode 1: Actions sur les structures
Partie 1-1: Actions gnrales Poids volumiques, poids propres,
charges dexploitation btiments



0#$"3#

 


DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Vorwort
Dieses Dokument wurde vom NA 005-51-02 AA Einwirkungen auf Bauten (Sp CEN/TC 250/SC 1) erstellt.
Dieses Dokument bildet den Nationalen Anhang zu DIN EN 1991-1-1:2010-12, Eurocode 1: Einwirkungen auf
Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke - Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im
Hochbau.
Die Europische Norm EN 1991-1-1 rumt die Mglichkeit ein, eine Reihe von sicherheitsrelevanten
Parametern national festzulegen. Diese national festzulegenden Parameter (en: Nationally determined
parameters, NDP) umfassen alternative Nachweisverfahren und Angaben einzelner Werte, sowie die Wahl
von Klassen aus gegebenen Klassifizierungssystemen. Die entsprechenden Textstellen sind in der
Europischen Norm durch Hinweise auf die Mglichkeit nationaler Festlegungen gekennzeichnet. Eine Liste
dieser Textstellen befindet sich im Unterabschnitt NA 2.1. Darber hinaus enthlt dieser Nationale Anhang
ergnzende nicht widersprechende Angaben zur Anwendung von DIN EN 1991-1-1:2010-12
(en: non-contradictory complementary information, NCI).
Dieser Nationale Anhang ist Bestandteil von DIN EN 1991-1-1:2010-12.
DIN EN 1991-1-1:2010-12 und dieser Nationale
DIN 1055-1:2002-06 und DIN 1055-3:2006-03.

Anhang

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

ersetzen

nderungen
Gegenber DIN 1055-1:2002-06 und DIN 1055-3:2006-03 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a)

bernahme der Regelungen aus DIN 1055-1:2002-06 und DIN 1055-3:2006-03 zur nationalen
Anwendung von DIN EN 1991-1-1.

Frhere Ausgaben
DIN 1055-1: 1934-08, 1937-08, 1940x-06, 1963-03, 1978-05, 1978-07, 2002-06
DIN 1055-2: 1943-03
DIN 1055-3: 1934x-08, 1951x-02, 1971-06, 2002-10, 2006-03

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

NA 1 Anwendungsbereich
Dieser Nationale Anhang enthlt nationale Anweisungen und Angaben zu Einwirkungen fr die
Tragwerksplanung von Hochbauten und Ingenieurbauwerken einschlielich geotechnischer Gesichtspunkte
bezglich Wichten von Baustoffen und Lagergtern, Eigengewicht von Bauwerken und Nutzlasten im
Hochbau, die bei der Anwendung von DIN EN 1991-1-1:2010-12 in Deutschland zu bercksichtigen sind.
Dieser Nationale Anhang gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1991-1-1:2010-12.

NA 2 Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1991-1-1:2010-12

NA 2.1 Allgemeines
DIN EN 1991-1-1:2010-12 weist an den folgenden Textstellen die Mglichkeit nationaler Festlegungen aus
(NDP).
2.2(3)
5.2.3(1) bis 5.2.3(5)
6.3.1.1, Tabelle 6.1
6.3.1.2(1)P, Tabelle 6.2
6.3.1.2(10) und (11)
6.3.2.2(1)P, Tabelle 6.4
6.3.3.2(1), Tabelle 6.8
6.3.4.2, Tabelle 6.10
6.4(1) (Tabelle 6.12)
Darber hinaus enthlt NA 2.2 ergnzende nicht widersprechende Angaben zur Anwendung von
DIN EN 1991-1-1:2010-12. Diese sind durch ein vorangestelltes NCI gekennzeichnet.
1.2
2.1
3.3.1
6.3.1.2(8) und (9)
6.3.2.3
6.3.4.2
6.4
Anhang NA.A

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

NA 2.2 Nationale Festlegungen

Die nachfolgende Nummerierung entspricht der Nummerierung von DIN EN 1991-1-1:2010-12 bzw. ergnzt
diese.

2
1.2

Einteilung der Einwirkungen

Normative Verweisungen

NCI zu 1.2
NA DIN 1054:2010-12, Baugrund
Regelungen zu DIN EN 1997-1

Sicherheitsnachweise

im

Erd

und

Grundbau

Ergnzende

NA DIN 1072:1985-12, Straen- und Wegbrcken Lastannahmen

NA DIN-Fachbericht 101:2009-03, Einwirkungen auf Brcken
NA DAfStb-Heft 240, Hilfsmittel zur Berechnung der Schnittgren und Formnderungen von Stahlbetontragwerken nach DIN 1045:1988-08
2.1

Eigengewichte

NCI zu 2.1(3) P
Die charakteristischen Werte der Eigenlasten des Tragwerks und von nicht tragenden Teilen des Bauwerks
sind aus den Wichten bzw. Flchenlasten der Bauteile nach Anhang A zu ermitteln.
NCI zu 2.1(5) P
Bei der Bemessung von Bauteilen des Hochbaus sind die Eigenlasten von z. B. losen Kies- und
Bodenschttungen auf Dchern oder Decken als vernderliche Einwirkungen anzusetzen. Dies gilt
insbesondere dann, wenn diese Einwirkungen z. B. infolge von Reparaturarbeiten vorbergehend entfernt
werden knnen, und wenn sie sich auf die Standsicherheit des Bauwerks oder einzelner Teile des Tragwerks
auswirken knnen.
2.2

Nutzlasten

NDP zu 2.2(3)
Tragwerke, die durch Menschen zu Schwingungen angeregt werden knnen, sind entsprechend zu
bemessen. Die Lasten dieser Norm gelten als vorwiegend ruhend.

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

3
3.3

Bemessungssituation
Nutzlasten

NCI zu 3.3.1
Der Abschnitt wird durch die folgenden Abstze ergnzt:
(NA.5) In Gebuden und baulichen Anlagen, die in die Kategorien E1.1 und E1.2 sowie E2.1 bis E2.5
eingeordnet werden, ist in jedem Raum die nach Tabelle 6.1DE bzw. Tabelle 6.4DE angenommene Nutzlast
anzugeben.
(NA.6) Bei Decken, die von Personenfahrzeugen oder von Gabelstaplern befahren werden, ist an den
Zufahrten die zulssige Gesamtlast (Summe von Eigengewicht und Nutzlast) anzugeben.
(NA.7) An den Zufahrten von Decken, die von schwereren Fahrzeugen befahren werden, ist die zulssige
Gesamtlast des Fahrzeugs der entsprechenden Brckenklasse nach DIN 1072 anzugeben.
NCI

NA.3.3.3 Zustzliche Regeln fr Fahrzeugverkehr auf Hofkellerdecken und planmig

befahrbare Deckenflchen

(NA.1) Bei Hofkellerdecken und andere Decken, die planmig von Fahrzeugen befahren werden, gelten fr
die Lasten der Brckenklassen (16/16 bis 30/30) nach DIN 1072.
(NA.2) Hofkellerdecken, die nur im Brandfall von Feuerwehrfahrzeugen befahren werden, sind fr die
Brckenklasse 16/16 nach DIN 1072:1985-12, Tabelle 2, zu berechnen. Dabei ist jedoch nur ein Einzelfahrzeug in ungnstigster Stellung anzusetzen; auf den umliegenden Flchen ist die gleichmig verteilte Last
der Hauptspur in Rechnung zu stellen. Der nach DIN 1072 geforderte Nachweis fr eine einzelne Achslast
von 110 kN darf entfallen. Die Nutzlast darf als vorwiegend ruhend eingestuft werden.

5
5.2

Eigengewicht von Bauteilen

Charakteristische Werte fr das Eigengewicht

5.2.3 Zustzliche Festlegungen fr Brcken

NDP zu 5.2.3(1) bis 5.2.3(5)
5.2.3 findet keine Anwendung; zustzliche Festlegungen fr Brcken sind dem DIN-Fachbericht 101:2009-03
bzw. DIN EN 1991-2 zu entnehmen.

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Nutzlasten im Hochbau

6.3

Charakteristische Werte fr Nutzlasten

6.3.1.1 Nutzungskategorien
NDP zu 6.3.1.1 und 6.3.1.2, Tabelle 6.1 und Tabelle 6.2
Tabelle 6.1 und Tabelle 6.2 sind durch die folgende Tabelle 6.1DE zu ersetzen:
Tabelle 6.1DE Lotrechte Nutzlasten fr Decken, Treppen und Balkone
Spalte

Zeile

Kategorie

Nutzung

Beispiele

qk
kN/m

Qk
kN

Fr Wohnzwecke nicht geeigneter, aber zugnglicher

Dachraum bis 1,80 m lichter Hhe

1,0

1,0

Decken mit ausreichender Querverteilung der Lasten,

Rume und Flure in Wohngebuden, Bettenrume in
Krankenhusern, Hotelzimmer einschl. zugehriger
Kchen und Bder

1,5

A1

A2

Wohn- und
Aufenthaltsrume

A3

wie A2, aber ohne ausreichende Querverteilung der

Lasten

2,0

B1

Flure in Brogebuden, Broflchen, Arztpraxen ohne

schweres Gert, Stationsrume, Aufenthaltsrume
einschl. der Flure, Kleinviehstlle

2,0

2,0

Flure und Kchen in Krankenhusern, Hotels, Altenheimen, Flure in Internaten usw.; Behandlungsrume
in Krankenhusern, einschl. Operationsrume ohne
schweres Gert; Kellerrume in Wohngebuden

3,0

3,0

B2

Broflchen, Arbeitsflchen, Flure

1,0

B3

Alle Beispiele von B1 u. B2, jedoch mit schwerem Gert

5,0

4,0

C1

Flchen mit Tischen; z. B. Kindertagessttten,

Kinderkrippen, Schulrume, Cafs, Restaurants,
Speisesle, Lesesle, Empfangsrume, Lehrerzimmer

3,0

4,0

C2

Flchen mit fester Bestuhlung; z. B. Flchen in Kirchen,

Theatern oder Kinos, Kongresssle, Hrsle, Wartesle

4,0

4,0

Frei begehbare Flchen; z. B. Museumsflchen, Ausstellungsflchen, Eingangsbereiche in ffentlichen

Gebuden, Hotels, nicht befahrbare Hofkellerdecken,
sowie die zur Nutzungskategorie C1 bis C3
gehrigen Flure

5,0

4,0

Sport- und Spielflchen; z. B. Tanzsle, Sporthallen,

Gymnastik- und Kraftsportrume, Bhnen

5,0

7,0

C3

Spitzbden

Rume, Versammlungsrume und

Flchen, die der Ansammlung von Personen dienen knnen
(mit Ausnahme von
unter A, B, D und L
festgelegten
Kategorien).

10

C4

11

C5

Flchen fr groe Menschenansammlungen; z. B. in

Gebuden wie Konzertsle, Terrassen und
Eingangsbereiche sowie Tribnen mit fester Bestuhlung

5,0

4,0

12

C6

Flchen mit regelmiger Nutzung durch erhebliche

Menschenansammlungen, Tribnen ohne feste Bestuhlung

7,5

10,0

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle 6.1DE (fortgesetzt)

Spalte

Zeile

Kategorie

Nutzung

Beispiele

qk
kN/m

Qk
kN

Flchen von Verkaufsrumen bis 50 m Grundflche in

Wohn-, Bro- und vergleichbaren Gebuden

2,0

2,0

Flchen in Einzelhandelsgeschften und Warenhusern

5,0

4,0

Flchen wie D2, jedoch mit erhhten Einzellasten infolge

hoher Lagerregale

5,0

7,0

Flchen in Fabrikena und Werkstttena mit leichtem

Betrieb und Flchen in Groviehstllen

5,0

4,0

Allgemeine Lagerflchen, einschlielich Bibliotheken

6,0b

7,0

Flchen in Fabrikena und Werkstttena mit mittlerem

oder schwerem Betrieb

7,5b

10,0

Treppen und Treppenpodeste in Wohngebuden,

Brogebuden und von Arztpraxen ohne schweres Gert

3,0

2,0

Alle Treppen und Treppenpodeste, die nicht in T1 oder

T3 eingeordnet werden knnen

5,0

2,0

Zugnge und Treppen von Tribnen ohne feste Sitzpltze, die als Fluchtwege dienen

7,5

3,0

Dachterrassen, Laubengnge, Loggien usw., Balkone,

Ausstiegspodeste

4,0

2,0

13
14

D1

D2

15

D3

16

E1.1

17

18
19
20

Lager, Fabriken und

Werksttten, Stlle,
E1.2
Lagerrume und
Zugnge
E2.1
T1

Td

21
22

Verkaufsrume

T2

Treppen und
Treppenpodeste

T3

Zd

Zugnge, Balkone
und hnliches

Nutzlasten in Fabriken und Werksttten gelten als vorwiegend ruhend. Im Einzelfall sind sich hufig wiederholende Lasten je nach
Gegebenheit als nicht vorwiegend ruhende Lasten einzuordnen.

Bei diesen Werten handelt es sich um Mindestwerte. In Fllen, in denen hhere Lasten vorherrschen, sind die hheren Lasten
anzusetzen.

Fr die Weiterleitung der Lasten in Rumen mit Decken ohne ausreichende Querverteilung auf sttzende Bauteile darf der
angegebene Wert um 0,5 kN/m abgemindert werden.

Hinsichtlich der Einwirkungskombinationen sind die Einwirkungen der Nutzungskategorie des jeweiligen Gebudes oder
Gebudeteils zuzuordnen.

Falls der Nachweis der rtlichen Mindesttragfhigkeit erforderlich ist (z. B. bei Bauteilen ohne ausreichende Querverteilung der
Lasten), so ist er mit den charakteristischen Werten fr die Einzellast Qk ohne berlagerung mit der Flchenlast qk zu fhren. Die
Aufstandsflche fr Qk umfasst ein Quadrat mit einer Seitenlnge von 50 mm.

6.3.1.2 Gre der Einwirkungen

NCI zu 6.3.1.2 (8)
Statt eines genauen Nachweises darf der Einfluss leichter unbelasteter Trennwnde bis zu einer Hchstlast
von 5 kN/m Wandlnge durch einen gleichmig verteilten Zuschlag zur Nutzlast (Trennwandzuschlag)
bercksichtigt werden. Ausgenommen sind Wnde, die parallel zu den Balken von Decken ohne
ausreichende Querverteilung stehen.
Als Zuschlag zur Nutzlast ist bei Wnden, die einschlielich des Putzes hchstens eine Last von 3 kN/m
Wandlnge erbringen, mindestens 0,8 kN/m2, bei Wnden, die mehr als eine Last von 3 kN/m und von
hchstens 5 kN/m Wandlnge erbringen, mindestens 1,2 kN/m2 anzusetzen. Bei Nutzlasten von 5 kN/m2 und
mehr ist dieser Zuschlag nicht erforderlich.
Lasten infolge beweglicher Trennwnde mssen als Nutzlast behandelt werden.

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

NDP zu 6.3.1.2 (10)

Absatz 6.3.1.2 (10) ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen:
Fr die Nutzungskategorien A, B und Z darf der Abminderungsbeiwert A nach folgender Gleichung bestimmt
werden:
A

! 0,5 "

10
# 1,0
A

(siehe Bild NA.1 bis Bild NA.3)

(6.1a DE)

Dabei ist A die Einzugsflche des sekundren Traggliedes in m.

Fr die Nutzungskategorien C bis E1.1 darf der Abminderungsbeiwert A nach folgender Gleichung bestimmt
werden:
A

! 0,7 "

10
# 1,0
A

(siehe Bild NA.1 bis Bild NA.3)

(6.1b DE)

Bild NA.1 Lasteinzugsflchen fr die Schnittgrenermittlung von Mittel und Randfeldern

(hier A2 > A1 > A3)

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Bild NA.2 Lastabminderung mit feldweise unterschiedlichen ai-Werten (hier a3 > a1 > a2)

Bild NA.3 Lastabminderung mit einheitlichen ai-Werten (hier vereinfacht amax = a3)

NDP zu 6.3.1.2 (11)

Wenn fr die Bemessung der vertikalen Tragglieder Nutzlasten aus mehreren Stockwerken magebend sind,
drfen die Nutzlasten der Kategorien A bis D, E1.1, E1.2, E2.1 bis E2.5, T und Z mit dem folgenden Faktor n
abgemindert werden:
a)

Kategorie A bis D, Z:

! 0,7 " 0,6/n

b)

Kategorie E1.1, E1.2, E.2.1 bis E.2.5 und T:

! 1,0

(6.2 DE)

Dabei ist
n

die Anzahl der Stockwerke (n > 2) oberhalb der belasteten Sttzen und Wnde mit der gleichen
Nutzungskategorie.

Der Faktor A darf fr ein Bauteil nicht gleichzeitig mit dem Faktor
gnstigere der beiden Werte angesetzt werden.

6.3.2

angesetzt werden. Es darf aber der

Lagerflchen und Flchen fr industrielle Nutzung

6.3.2.2 Gre der Einwirkungen

NDP zu 6.3.2.2(1)P, Tabelle 6.4
Siehe hierzu 6.3.1.1, Tabelle 6.1DE, Zeilen 15, 16 und 17.
Tabelle 6.4 ist durch die folgende Tabelle 6.4 DE zu ersetzen:

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle 6.4DE Nutzlasten auf Lagerflchen mit Gabelstaplern

Nutzungskategorien

Qk
kN

qk
2
kN/m

Kategorie E2.2

Lagerflchen, die mit Gabelstaplern der

Klasse FL1 befahren werden

12,5

siehe Klasse FL1, Tabelle 6.6

Kategorie E2.3

Lagerflchen, die mit Gabelstaplern der

Klasse FL2 befahren werden

15,0

siehe Klasse FL2, Tabelle 6.6

Kategorie E2.4

Lagerflchen, die mit Gabelstaplern der

Klasse FL3 befahren werden

17,5

siehe Klasse FL3, Tabelle 6.6

Kategorie E2.5

Lagerflchen, die mit Gabelstaplern der

Klasse FL4 bis FL6 befahren werden

20,0

siehe Klasse FL4 bis FL6,

Tabelle 6.6

6.3.2.3 Einwirkungen infolge Gabelstaplern

NCI zu 6.3.2.3
Die Abstze (3) und (4) sind durch folgenden Wortlaut zu ersetzen:
(3) Der Schwingbeiwert betrgt

! 1,4, sofern kein genauerer Nachweis gefhrt wird.

Fr berschttete Bauwerke ist

! 1,4 " 0,1 # h $ 1,0.

Dabei ist
h

die berschttungshhe, in m.

(4) Der Schwingbeiwert

10

fr Flchen nach 3.3.3 ist in DIN 1072 enthalten.

(6.3 DE)

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

6.3.3

Parkhuser und Bereiche mit Fahrzeugverkehr (Brcken sind ausgeschlossen)

6.3.3.2 Gre der Einwirkungen

NDP zu 6.3.3.2 (1), Tabelle 6.8
Tabelle 6.8 ist durch die folgende Tabelle 6.8DE zu ersetzen:
Tabelle 6.8DE Lotrechte Nutzlasten fr Parkhuser und Flchen mit Fahrzeugverkehr
Spalte

Zeile

Kategorie

Nutzung

Ab
m

qk
kN/m

F1

! 20

3,5

oder

20

F2

Verkehrs- und Parkflchen fr leichte

Fahrzeuge (Gesamtlast ! 30 kN)

" 20

2,5

oder

20a

F3

! 20

5,0

oder

20

F4

" 20

3,5

oder

20a

Zufahrtsrampen

6
2

QK
kN

In den Kategorien F2, und F4 knnen die Achslast (2 QK # 20 kN) oder die Radlasten (QK # 10 kN) fr den Nachweis rtlicher
Beanspruchungen (z. B. Querkraft am Auflager oder Durchstanzen unter einer Radlast) magebend werden. Fr QK ist das
Lastmodell gem Bild 6.2 aber mit einer Seitenlnge der quadratischen Aufstandsflche von a = 200 mm anzunehmen.

Fr einachsig gespannte Platten wird die Lasteinzugsflche A als Produkt der Sttzweite und der mitwirkenden Plattenbreite bm
fr die Achslast (2 QK) nach Bild 6.2 bestimmt. Die mitwirkende Plattenbreite bm darf mit geeigneten Hilfsmitteln berechnet
werden, z. B. nach Heft 240 des DAfStb. Fr Bauteile, die die Lasten weiterleiten (z. B. Unterzge, Sttzen), wird die
Lasteinzugsflche nach Bild NA.1 bestimmt.

6.3.4

Dachkonstruktionen

6.3.4.2

Gre der Einwirkungen

NDP zu 6.3.4.2, Tabelle 6.10

Tabelle 6.10 ist durch die folgende Tabelle 6.10DE zu ersetzen:
Tabelle 6.10DE Nutzlasten fr Dcher
Spalte

Zeile

Kategorie

Nutzung

QK
kN

nicht begehbare Dcher, auer fr bliche Erhaltungsmanahmen, Reparaturen

1,0

Eine berlagerung der Einwirkungen nach Tabelle 6.10DE mit den Schneelasten ist nicht erforderlich,
unabhngig, ob die Schneelast oder die Last der Kategorie H die Leiteinwirkung ist.
NCI zu 6.3.4.2, Tabelle 6.11
Tabelle 6.11 ist durch die folgende Tabelle 6.11DE zu ersetzen:

11

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle 6.11DE Nutzlasten auf Dachflchen der Kategorie K mit Hubschrauberlandemglichkeit

Spalte

Zeile

Kategorie

Zulssiges
Abfluggewicht

HubschrauberRegellast Qk

Seitenlngen einer
quadratischen
Aufstandsflche

kN

mm

1
2

HCa

3
a

HC1

30

200

HC2

60

300

HC3

12

120

300

Die Einwirkungen sind wie diejenigen der Kategorie G zu kombinieren.

In der Ebene der Start und Landeflche und des umgebenden Sicherheitsstreifens ist eine horizontale
Nutzlast Qk nach Tabelle 6.11 DE, Spalte 3, an der fr den untersuchten Querschnitt eines Bauteils jeweils
ungnstigsten Stelle anzunehmen
Auerdem sind die Bauteile auch fr eine gleichmig verteilte Nutzlast von 5 kN/m2 mit Volllast der
einzelnen Felder in ungnstigster Zusammenwirkung feldweise vernderlich zu berechnen. Der
ungnstigste Wert ist magebend.
NCI zu 6.3.4.2
6.3.4.2 ist um die folgenden Abstze zu ergnzen:
(NA.9) Fr Flchen von Begehungsstegen, die ausschlielich Rettungswege darstellen, ist ein Wert von
qk = 3,0 kN/m anzusetzen.
(NA.10) Bei Dachlatten sind zwei Einzellasten von je 0,5 kN in den ueren Viertelpunkten der Sttzweite
anzunehmen. Fr hlzerne Dachlatten mit Querschnittsabmessungen, die sich erfahrungsgem bewhrt
haben, ist bei Sparrenabstnden bis etwa 1 m kein Nachweis erforderlich.
(NA.11) Leichte Sprossen drfen mit einer Einzellast von 0,5 kN in ungnstigster Stellung berechnet werden,
wenn die Dcher nur mit Hilfe von Bohlen und Leitern begehbar sind.

6.4 Horizontallasten auf Zwischenwnde und Absturzsicherung

NDP zu 6.4 (1), Tabelle 6.12
Die Abstze (1) und (2) sowie Tabelle 6.12 sind durch folgenden Wortlaut zu ersetzen:
(1) Fr horizontale Nutzlasten qk infolge von Personen auf Brstungen, Gelnder und andere Konstruktionen,
die als Absperrung dienen, gilt Tabelle 6.12DE.

12

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle 6.12DE Horizontale Lasten auf Zwischenwnde und Absturzsicherungen

Spalte

Zeile

Belastete Flche nach Kategorie

Horizontale Nutzlast qk
kN/m

A, B1, H, F1b bis F4b,T1, Za

0,5

B2, B3, C1 bis C4, D, E1.1c, E1.2c, E2.1c bis E2.5c, FL1b bis
FL6b, HC, T2, Za

1,0

C5, C6, T3

2,0

Fr Kategorie Z ist die Zuordnung in Zeile 1 bzw. Zeile 2 entsprechend der zugehrigen mageblichen Nutzungskategorie nach
Tabelle 6.1DE vorzunehmen.

Anprall wird durch konstruktive Manahmen ausgeschlossen.

Bei Flchen der Kategorie E1.1, E1.2, E2.1 bis E2.5, die nur zu Kontroll- und Wartungszwecken begangen werden, sind die
Lasten in Abstimmung mit dem Bauherrn festzulegen, jedoch mindestens 0,5 kN/m.

(2) Die horizontalen Nutzlasten nach Tabelle 6.12 DE sind in Absturzrichtung in voller Hhe und in der
Gegenrichtung mit 50 %, mindestens jedoch 0,5 kN/m, anzusetzen.
NCI zu 6.4
Der Abschnitt ist um die folgenden Abstze zu ergnzen:
(NA.3) Neben der vorgeschriebenen Windlast und etwaigen anderen waagerecht wirkenden Lasten sind zum
Erzielen einer ausreichenden Lngs- und Quersteifigkeit beliebig gerichtete Horizontallasten zu bercksichtigen.
(NA.4) Fr Tribnenbauten und hnliche Sitz- und Steheinrichtungen ist eine in Fubodenhhe angreifende
Horizontallast von 1/20 der lotrechten Nutzlast anzusetzen.
(NA.5) Bei Gersten ist je Rstlage eine angreifende Horizontallast von 1/100 aller zugehrigen lotrechten
Lasten anzusetzen.
(NA.6) Zur Sicherung gegen Umkippen von Einbauten, die innerhalb von geschlossenen Bauwerken stehen
und keiner Windbeanspruchung unterliegen, ist eine Horizontallast von 1/100 der Gesamtlast in Hhe des
Schwerpunktes anzusetzen.

13

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

NCI

Anhang NA.A
(informativ)
Wichten und Flchenlasten

Tabelle A.12DE Wichten und Bschungswinkel von gewerblichen und industriellen Lagerstoffen
Zeile
1
2
3
4
5
6

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Eisenerz
Raseneisenerz
Brasilerz
Fasern, Zellulose, in Ballen gepresst
Faulschlamm
bis 30 % Volumenanteil an Wasser
ber 50 % Volumenanteil an
Wasser
Fischmehl
Holzspne, lose geschttet
Holzwolle
lose
gepresst
Karbid in Stcken
Kork, gepresst
Linoleum nach DIN EN 548, in Rollen
Porzellan oder Steingut, gestapelt
PVC - Belge nach DIN EN 649, in Rollen
Soda
geglht
kristallin

21

Wolle, Baumwolle, gepresst, luftgetrocknet

14

Gegenstand

Flchenlast
2
kN/m

Bschungs
winkel

14,0
39,0
12,0

40
40
0

12,5

20

11,0

8,0
2,0

45
45

1,5
4,5
9,0
3,0
13,0
11,0
15,0

45

30

25,0
15,0

45
40

13,0

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.13 Wichten fr Mauerwerk mit Normal-, Leicht- und Dnnbettmrtel

Rohdichte
g/cm
0,31 bis 0,35
0,36 bis 0,40
0,41 bis 0,45
0,46 bis 0,50
0,51 bis 0,55
0,56 bis 0,60
0,61 bis 0,65
0,66 bis 0,70
0,71 bis 0,75
0,76 bis 0,80
0,81 bis 0,90
0,91 bis 1,00
1,01 bis 1,20
1,21 bis 1,40
1,41 bis 1,60
1,61 bis 1,80
1,81 bis 2,00
2,01 bis 2,20
2,21 bis 2,40

Wichte in kN/m fr Mauerwerk mit

Normalmrtel
Leicht- oder Dnnbettmrtel
5,5
4,5
6
5
6,5
5,5
7
6
7,5
6,5
8
7
8,5
7,5
9
8
9,5
8,5
10
9
11
10
12
11
14
13
16
15
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24

Tabelle NA.A.14 Wichten fr Bauplatten und Planbauplatten aus unbewehrtem Porenbeton

nach DIN 4166
a

Zeile

Rohdichteklasse

1
2
3
4
5
6
7
8
9

0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,80

Wichte
kN/m
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
9,0

Die Werte schlieen den Fugenmrtel und die bliche Feuchte ein. Bei Verwendung von Leicht- und
Dnnbettmrtel drfen die charakteristischen Werte um 0,5 kN/m3 vermindert werden.

Tabelle NA.A.15 Wichten fr Dach-, Wand- und Deckenplatten aus bewehrtem Porenbeton nach
DIN 4223
Zeile

Rohdichteklasse

1
2
3
4
5
6
7
8

0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,80

Wichte
3
kN/m
5,2
5,7
6,2
6,7
7,2
7,8
8,4
9,5

15

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.16 Flchenlasten fr Gips-Wandbauplatten nach DIN EN 12859 und Gipskartonplatten

nach DIN 18180
Zeile
1
2
3

Gegenstand

Rohdichteklasse

Porengips Wandbauplatten
Gips Wandbauplatten
Gipskartonplatten

0,7
0,9

Flchenlast
je cm Dicke
2
kN/m
0,07
0,09
0,09

Tabelle NA.A.17 Flchenlasten fr Putze ohne und mit Putztrgern

Zeile
1

Flchenlast
2
kN/m

Gipskalkputz

auf Putztrgern (z. B. Ziegeldrahtgewebe, Streckmetall)

bei 30 mm Mrteldicke
auf Holzwolleleichtbauplatten mit einer Dicke von
15 mm und Mrtel mit einer Dicke von 20 mm
auf Holzwolleleichtbauplatten mit einer Dicke von
25 mm dicken und Mrtel mit einer Dicke von 20 mm
Gipsputz, Dicke 15 mm

Kalk-, Kalkgips- und Gipssandmrtel, Dicke 20 mm

0,35

Kalkzementmrtel, Dicke 20 mm

0,40

Leichtputz nach DIN 18550-4:1993-08, Dicke 20 mm

0,30

2
3
4

10

Putz aus Putz- und Mauerbinder nach

DIN 4211:1995-03, Dicke 20 mm
Rohrdeckenputz (Gips), Dicke 20 mm

11

Wrmedmmputzsystem (WDPS) Dmmputz,

0,50
0,35
0,45
0,18

0,40
0,30

12

Dicke

20 mm

0,24

13

Dicke

60 mm

0,32

14

Dicke 100 mm

0,40

15
16

Wrmedmmbekleidung aus Kalkzementputz mit einer

Dicke von 20 mm und Holzwolleleichtbauplatten
Plattendicke 15 mm

0,49

17

Plattendicke 50 mm

0,60

18

Plattendicke 100 mm

0,80

19

20

16

Gegenstand

Wrmedmmverbundsystem (WDVS) aus 15 mm

dickem bewehrtem Oberputz und Schaumkunststoff
nach DIN V 18164-1:2002-01 und
DIN 18164-2:2001-09 oder Faserdmmstoff nach
DIN V 18165-1:2002-01 und DIN 18165-2:2001-09
Zementmrtel, Dicke 20 mm

0,30

0,42

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.18 Flchenlasten von Fuboden- und Wandbelgen

Zeile

Gegenstand

1
2
3
4

Asphaltbeton
Asphaltmastix
Gussasphalt
Betonwerksteinplatten, Terrazzo,
kunstharzgebundene Werksteinplatten
Estrich
Calciumsulfatestrich (Anhydritestrich, Natur-,
Kunst- und REA a Gipsestrich)
Gipsestrich
Gussasphaltestrich
Industrieestrich
Kunstharzestrich
Magnesiaestrich nach DIN 272 mit begehbarer
Nutzschicht bei ein- oder mehrschichtiger Ausfhrung
Unterschicht bei mehrschichtiger Ausfhrung
Zementestrich
Glasscheiben
Gummi
Keramische Wandfliesen (Steingut einschlielich
Verlegemrtel)
Keramische Bodenfliesen (Steinzeug und
Spaltplatten, einschlielich Verlegemrtel)
Kunststoff Fubodenbelag
Linoleum
Natursteinplatten (einschlielich Verlegemrtel)
Teppichboden

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
a

Flchenlast
je cm Dicke
2
kN/m /cm
0,24
0,18
0,23
0,24

0,22
0,20
0,23
0,24
0,22
0,22
0,12
0,22
0,25
0,15
0,19
0,22
0,15
0,13
0,30
0,03

Rauchgasentschwefelungsanlage

17

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.19 Flchenlasten von losen Stoffen

Zeile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Gegenstand
Bimskies, geschttet
Blhglimmer, geschttet
Blhperlit
Blhschiefer und Blhton, geschttet
Faserdmmstoffe nach DIN V 18165-1:2002-01 und
DIN 18165-2:2001-09 (z. B. Glas-, Schlacken-,
Steinfaser)
Faserstoffe, bituminiert, als Schttung
Gummischnitzel
Hanfscheben, bituminiert
Hochofenschlackensand
Kieselgur
Korkschrot, geschttet
Magnesia, gebrannt
Schaumkunststoffe

Flchenlast
je cm Dicke
2
kN/m /cm
0,07
0,02
0,01
0,15
0,01
0,02
0,03
0,02
0,10
0,03
0,02
0,10
0,01

Tabelle NA.A.20 Flchenlasten von Platten, Matten und Bahnen

Zeile

Gegenstand

1
2
3
4
5

Asphaltplatten
Holzwolle-Leichtbauplatten nach DIN 1101:2000-06
Plattendicke 100 mm
Plattendicke > 100 mm
Kieselgurplatten
Korkschrotplatten aus imprgniertem Kork nach
DIN 18161-1:1976-12, bitumiert
Mehrschicht-Leichtbauplatten nach
DIN 1102:1989-11, unabhngig von der Dicke
Zweischichtplatten
Dreischichtplatten
Korkschrotplatten aus Backkork nach
DIN 18161-1:1976-12
Perliteplatten
Polyurethan-Ortschaum nach DIN 18159-1
3
Schaumglas (Rohdichte 0,07 g/cm ) in Dicken von
4 cm bis 6 cm mit Pappekaschierung und
Verklebung
Schaumkunststoffplatten nach
DIN V 18164-1:2002-01 und DIN 18164-2:2001-09

6
7
8
9
10
11
12
13
14

18

Flchenlast
je cm Dicke
2
kN/m /cm
0,22
0,06
0,04
0,03
0,02

0,05
0,09
0,01
0,02
0,01
0,02
0,004

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.21 Flchenlasten fr Deckungen aus Dachziegeln, Dachsteinen und Glasdeckstoffen

Zeile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Flchenlastena
2
kN/m

Gegenstand
Dachsteine aus Beton mit mehrfacher
Fuverrippung und hochliegendem Lngsfalz
2
bis
10 Stck/m
2
ber 10 Stck/m
Dachsteine aus Beton mit mehrfacher
Fuverrippung und tiefliegendem Lngsfalz
2
bis
10 Stck/m
2
ber 10 Stck/m
Biberschwanzziegel 155 mm x 375 mm und
180 mm x 380 mm und ebene Dachsteine aus Beton
im Biberformat
Spliedach (einschlielich Schindeln)
Doppeldach und Kronendach
Falzziegel, Reformpfannen, Falzpfannen, Flachdachpfannen
Glasdeckstoffe

11
12
13
14
15
16
17

Groformatige Pfannen bis 10 Stck/ m

Kleinformatige Biberschwanzziegel und Sonderformate (Kirchen-, Turmbiber usw.)
Krempziegel, Hohlpfannen
Krempziegel, Hohlpfannen in Pappdocken verlegt
Mnch- und Nonnenziegel (mit Vermrtelung)
Strangfalzziegel

0,50
0,55

0,60
0,65

0,60
0,75
0,55
bei gleicher
Dachdeckungsart
wie in den
Zeilen 1 bis 9
0,50
0,95
0,45
0,55
0,90
0,60

Die Flchenlasten gelten, soweit nicht anders angegeben, ohne Vermrtelung, aber einschlielich der Lattung.
Bei einer Vermrtelung sind 0,1 kN/m2 zuzuschlagen.

Tabelle NA.A.22 Flchenlasten von Schieferdeckung

Zeile
1

2
3
4

Gegenstand
Altdeutsche Schieferdeckung und Schablonendeckung auf 24 mm Schalung, einschlielich
Vordeckung und Schalung
in Einfachdeckung
in Doppeldeckung
Schablonendeckung auf Lattung, einschlielich
Lattung

Flchenlasten
2
kN/m

0,50
0,60
0,45

19

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.23 Flchenlasten von Metalldeckungen

Zeile
1
2
3
4
5
6
7
8
a

Gegenstand
Aluminiumblechdach (Aluminium 0,7 mm dick, einschlielich 24 mm Schalung)
Aluminiumblechdach aus Well-, Trapez- und Klemmrippenprofilen
Doppelstehfalzdach aus Titanzink oder Kupfer,
0,7 mm dick, einschlielich Vordeckung und
24 mm Schalung
Stahlpfannendach (verzinkte Pfannenbleche)
einschlielich Lattung
einschlielich Vordeckung und 24 mm Schalung
Stahlblechdach aus Trapezprofilen
Wellblechdach (verzinkte Stahlbleche, einschlielich
Befestigungsmaterial)

Flchenlast
2
kN/m
0,25
0,05
0,35

0,15
0,30
-a
0,25

Nach Angabe des Herstellers.

Tabelle NA.A.24 Flchenlasten von Faserzement-Dachplatten nach DIN EN 494

Zeile
1
2
3
a

Gegenstand
Deutsche Deckung auf 24 mm Schalung,
einschlielich Vordeckung und Schalung
Doppeldeckung auf Lattung,
einschlielich Lattung
Waagerechte Deckung auf Lattung,
einschlielich Lattung

Flchenlast
2
kN/m
0,40
0,38a
0,25a

Bei Verlegung auf Schalung sind 0,1 kN/m2 zu addieren.

Tabelle NA.A.25 Flchenlasten von Faserzement-Wellplatten nach DIN EN 494

Zeile
1
2
a

20

Gegenstand
Faserzement-Kurzwellplatten
Faserzement-Wellplatten

Ohne Pfetten, jedoch einschlielich Befestigungsmaterial.

Flchenlast
2
kN/m
0,24a
0,20a

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.26 Flchenlasten von sonstigen Deckungen

Zeile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Gegenstand
Deckung mit Kunststoffwellplatten (Profilformen
nach DIN EN 494), ohne Pfetten, einschlielich
Befestigungsmaterial
aus faserverstrkten Polyesterharzen,
3
(Rohdichte 1,4 g/cm ), Plattendicke 1 mm
wie vor, jedoch mit Deckkappen
aus glasartigem Kunststoff
3
(Rohdichte 1,2 g/cm ) ,
Plattendicke 3 mm
PVC - beschichtetes Polyestergewebe, ohne
Tragwerk
Typ I (Reifestigkeit 3,0 kN/5 cm Breite)
Typ II (Reifestigkeit 4,7 kN/5 cm Breite)
Typ III (Reifestigkeit 6,0 kN/5 cm Breite)
Rohr- oder Strohdach, einschlielich Lattung
Schindeldach, einschlielich Lattung
Sprossenlose Verglasung
Profilbauglas, einschalig
Profilbauglas, zweischalig
Zeltleinwand, ohne Tragwerk

Flchenlast
2
kN/m

0,03
0,06
0,08

0,0075
0,0085
0,01
0,70
0,25
0,27
0,54
0,03

21

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

Tabelle NA.A.27 Flchenlasten von Dach- und Bauwerksabdichtungen mit Bitumen- und
Kunststoffbahnen sowie Elastomerbahnen
Zeile

1
2
3
4
5
6

8
9
10
11
12
13

14

22

Gegenstand
Bahnen im Lieferzustand
Bitumen- und Polymerbitumen- Dachdichtungsbahn
nach DIN 52130 und DIN 52132
Bitumen- und Polymerbitumen- Schweibahn nach
DIN 52131 und DIN 52133
Bitumen- Dichtungsbahn mit Metallbandeinlage nach
DIN 18190-4
Nackte Bitumenbahn nach DIN 52129
Glasvlies- Bitumen- Dachbahn nach DIN 52143
Kunststoffbahnen, 1,5 mm Dicke
Bahnen in verlegtem Zustand
Bitumen- und Polymerbitumen-Dachdichtungsbahn
nach DIN 52130 und DIN 52132, einschlielich
Klebemasse bzw. Bitumen- und PolymerbitumenSchweibahn nach DIN 52131 und DIN 52133, je Lage
Bitumen- Dichtungsbahn nach DIN 18190-4,
einschlielich Klebemasse, je Lage
Nackte Bitumenbahn nach DIN 52129, einschlielich
Klebemasse, je Lage
Glasvlies- Bitumen- Dachbahn nach DIN 52143,
einschlielich Klebemasse, je Lage
Dampfsperre, einschlielich Klebemasse bzw.
Schweibahn, je Lage
Ausgleichsschicht, lose verlegt
Dachabdichtungen und Bauwerksabdichtungen aus
Kunststoffbahnen, lose verlegt, je Lage
Schwerer Oberflchenschutz auf Dachabdichtungen
Kiesschttung, Dicke 5 cm

Flchenlast
2
kN/m

0,04
0,07
0,03
0,01
0,03
0,02

0,07

0,06
0,04
0,05
0,07
0,03
0,02

1,0

DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12

NCI

Literaturhinweise

DIN 1101:2006-06, Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten als Dmmstoffe fr das

Bauwesen - Anforderungen, Prfung
DIN 1102:1989-11, Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten nach DIN 1101 als
Dmmstoffe fr das Bauwesen; Verwendung, Verarbeitung
DIN 4211:1995-03, Putz- und Mauerbinder Anforderungen, berwachung
DIN 18161-1:1976-12,
Wrmedmmung

Korkerzeugnisse

als

Dmmstoffe

fr

das

Bauwesen;

Dmmstoffe

fr

die

DIN V 18164-1:2002-01, Schaumkunststoffe als Dmmstoffe fr das Bauwesen Teil 1: Dmmstoffe fr die
Wrmedmmung
DIN 18164-2:2001-09, Schaumkunststoffe als Dmmstoffe fr das Bauwesen Teil 2: Dmmstoffe fr die
Trittschalldmmung aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum
DIN V 18165-1:2002-01, Faserdmmstoffe fr das Bauwesen Teil 1: Dmmstoffe fr die Wrmedmmung
DIN 18165-2:2001-09, Faserdmmstoffe fr das Bauwesen Teil 2: Dmmstoffe fr die Trittschalldmmung
DIN 18550-4:1993-08, Putz; Leichtputze; Ausfhrung

23