ESCRITORES CHIQUIMULTECOS

JUAN PABLO ESPINO

(Ciudad de Chiquimula, Chiquimula, Guatemala,
23 de febrero de 1949) es un periodista, escritor
y poltico esquipulteco, fue Alcalde del Municipio
de Esquipulas por el Partido MLN, durante el
perodo 1991-1993.
Trayectoria
Realiz sus estudios primarios y bsicos en la
Ciudad de Chiquimula posteriormente se gradu
de bachiller en Ciencias y Letras y recibi el diplomado en gerencia
Poltica y Administracin Municipal por la Universidad Rafael Landvar.
Luego de haberse graduado decide trasladarse a la Ciudad de
Esquipulas. Ha escrito varios libros; los ms conocidos son: Cuentos y
Leyendas de Tierra Adentro, El Sapo que quera ir al Cielo (tres
ediciones) y Matate de Pita. Cuenta con una larga lista de libros sin
editar, pudindose mencionar entre ellos: Esquipulas: La Historia que no
se ha contado, Juan Romero: Hroe o Villano de Camotn, La Conquista
de Esquipulas, Ancdotas de mi Infancia y La Historia del Pollo que lleg
a ser Presidente.2 Vive en la Ciudad de Esquipulas desde hace ms de
30 aos. Y fue Alcalde del Municipio de Esquipulas durante el perodo
1991-1993.3 Tambin ha ganado varias veces el concurso de los Juegos
Florales de Esquipulas dedicado a los artistas, escritores y personajes de
mucha importancia para esta localidad.
Libros Publicados
Ttulo de Libro
Cuentos y Leyendas de tierra Adentro
El Sapo que quera ir al Cielo
Matate de Pita
Las Aventuras de To Conejo
Metamorfosis
Camelia (Novela)
La Conquista de Esquipulas

CARLOS AQUILES PINTO FLORES

Edicin
Libro
Libro
Libro
Libro
Libro
Libro
Prensa

No. de Ediciones
1
3
1
1
1
1
1

(Chiquimula, 1930 - ) es un periodista y poeta

guatemalteco. Escribi varias obras de
poemas y tambin labor como periodista en
diversos medios, incluyendo una columna de
opinin en Prensa Libre. Tambin fue
diputado y Embajador de Guatemala en
Colombia. Una calle en su natal Chiquimula
fue bautizada con su nombre (Haeussler,
1983).
Pinto Flores naci en la ciudad de Chiquimula en 1930. Empez a escribir
versos a los 13 aos. Estudi en su tierra natal y luego se gradu de
maestro, para ms tarde estudiar Derecho. Dirigi la Editorial Jos de
Pineda Ibarra del Ministerio de Educacin (Haeussler, 1983).
En 1971 fue becado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura -UNESCO-. En 1972 fue delegado del
pas en el Seminario del Libro, que se celebr en Buenos Aires,
Argentina. En 1978 se le nombr Embajador de Guatemala en Colombia
(Haeussler, 1983).
En 1950 public su primer poemario: Tringulo Sentimental. Para 1952
vio la luz Dos sonetos y Estancia para tu Voz de Estrella y en 1964
public el libro de versos Del tiempo al Alba. En su vida periodstica
trabaj como redactor del peridico El Imparcial y fue columnista de
Prensa Libre durante varios aos. Otros de sus libros son Del tiempo al
Alba -en 1973-, Yo fui Rehn del M-19 -1980- y Estancias por el deseo
Iluminadas -1984- entre otros (Haeussler, 1983). En 2010 public su libro
de sonetos Estambres envidiados por el oro (Villatoro, 2010).
En el ao 2010, el concejo municipal del municipio de Chiquimula, a
solicitud de la Asociacin de Hijos Ausentes de San Jos La Arada, de ese
departamento, acord designar con el nombre de Flores la Quinta
avenida de la zona 1, donde encuentra su casa (Villatoro, 2010).
Pinto Flores ha recibido varios homenajes por sus publicaciones. Recibi
la Orden Boyac, otorgada por el Gobierno de Colombia y la Muta de Oro
y el Collar Chort, por la Municipalidad de Chiquimula. Adems, tambin
un homenaje por la Feria Internacional del Libro en Rhode Island y
mltiples trofeos, medallas y diplomas a lo largo de su trayectoria
literaria (Montalvo, 2010).

SOLIS-FONG, BRENDA
Concebida en Ipala y nacida en San Jacinto,
Chiquimula, el 12 de diciembre de 1970. Es la
segunda hija de Ren Sols Cordn y Belia Fong.
Profesora de Enseanza Media en Econmico
Contable y Licenciada en Sociologa por la
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Actualmente postulante al Doctorado en Sociologa
y Ciencias Polticas, por la Universidad Pontificia de
Salamanca, Espaa.
Desde muy joven ha trabajado en diferentes
organismos nacionales e internacionales en temas
de desarrollo urbano y rural, investigacin social,
Derechos Humanos. Catedrtica Universitaria. Form parte de la
Comunidad de Escritores de Guatemala. Parte del Grupo Editor del
Parnaso Chiquimulteco 2009 y vicepresidenta de ASSUME.
Actualmente integrante fundadora de la Colectiva de mujeres en las
Artes. Profesora en la Ctedra de Literatura feminista /La Colectiva,
IUMUSAC, INESLIM. - Columnista literaria del Peridico quincenal
Carretera News, con su espacio Brebaje Cotidiano. Libros
publicados:
Poemario Maquillando mis alas. Premio Nacional
Vctor Villagrn Amaya, Alianza Francesa de Quetzaltenango,
Guatemala, 2001
Poemario Bocetos para dibujar poesa en
domingo , Versin artesanal. Guatemala, diciembre 2004.
Poemario miniatura El canto del glis, glis. 2006. Poemas De
zancudos, amistades y otras rarezas, Editorial Letra Negra, Guatemala,
diciembre 2007. Premio Nacional de Poesa Los que escriben. Libro
de narrativa corta La plaza. 2010
Otros inditos de cuento y
poesa.
Inclusin en diferentes Antologas:
Antologa Literaria de la
Facultad de Humanidades, USAC (1997), Afilando el Estilo (1998);
Antologa de poesa Guatemalteca, Voces de posguerra (2001)
Fundacin para el Arte FUNDARTE-,Comunidad de Escritores de
Guatemala y Fondo de Cultura Econmica. Antologa de poesa, Molonel
Pach'um Tzij. Guatemala: Fondo de Cultura, 2002, 1a edicin. Coleccin
intercultural Luis Cardoza y Aragn. (espaol-kaqchikel),Rosa
Palpitante Antologa de poesa ertica escrita por mujeres
guatemaltecas, Editorial Palo de Hormigo, 2005.Mano de mujer,

Antologa de mujeres centroamericanas, Universidad de Costa Rica.

2009. Transitando entre la subjetividad potica y la comunicacin
Antologa de poetas guatemaltecas, USAC. Poesa 2011 para todos IGA
Library Walt Whitman.
Inclusin en Revistas literarias e institucionales: Fraternidad, Los que
escriben, Algarero, La Cuerda, Aplauso, Revista Domingo de Prensa
Libre, Voces del Tiempo, Aplausos, Bolsa de Mujeres de Nicaragua, En el
Informe de Desarrollo Humano de PNUD (Versin didctica 2005), y Texto
educativo del Ministerio de Educacin, diferentes agendas de
organizaciones sociales y seleccionada para poetizar fotografas en
calendarios de pared sobre temas de mujer y ecologa.
Incluida en el Diccionario de personajes guatemaltecos de Prensa Libre,
Diccionario de autores y crticos literarios de Guatemala. En algunos
sitios web de la red ( www.literaturaguatemalteca.org,
www.leiunlibro.com,www.deguate.com/personajes famosos/escritores)
Presentaciones: Distintos Recitales Poticos, performances y
conversatorios a nivel nacional e internacional, independiente y con la
Colectiva de mujeres en las artes. (CILCA, FILGUA, Encuentro
Mesoamericano de gnero, festivales, establecimientos educativos,
etc ).
Invitada a entrevistas y a leer su obra en programas radiales
y televisivos en diferentes medios del pas. Moderadora y ponente en
Congresos de Literatura.
Certmenes literarios: Premio Nacional Vctor Villagrn Amaya y Orden
Poeta de la Libertad, por la Alianza Francesa de Quetzaltenango (2001).
Premio Nacional Los que escriben , Guatemala (2001). Segundo lugar
en Certamen de poesa Mirna Mack 2007
Galardones: Galardonada con la Orden Humberto Porta Mencos ,
Chiquimula 2002. Galardonada con la Orden Poeta de la libertad,
Quetzaltenango 2001, Hija distinguida de San Jacinto, Hija Notable y
Orden Jocote de oro, San Jacinto 2008, Escritora invitada al 14 Festival
potico musical Chiquimula luz y poesa por el Distrito escolar 93-16
del rea rural, Visitante distinguida como poeta en distintos municipios
del departamento de Chiquimula. Declarada Valor cultural del
departamento de Chiquimula segn Acuerdo Municipal 01- 2009 durante
la administracin del Alcalde Gianni Suchini.

DR. DGAR AMLCAR MADRID

Naci en la ciudad de Chiquimula, Guatemala, el da29 de diciembre de
1940, en una casa de la 5 calle y 11 avenida, zona 1.

Principales Publicaciones: 1) Libro

Historia de los Amigos; 2) Libro
Recuerdos, Historia de mi Vida he
Inventos, en proceso avanzado; 3)
Enciclopedia Etimolgica Acadmica;
Diccionario Semntico Vulgar; 4)Libro
Doctrinas Distintivas de los Amigos; 5)
Una Pequea Apologa, como traductor;
6) Psicologa de la Msica;
7)Simbolismo Cristiano; 8) La Personalidad y el Temperamento;9)
Aventuras de un Viaje al frica; 10) Escatologa;11) La Iglesia del
Fin; 12) Origen y Comparacin Multilingstica de los Alfabetos; 13)
Calvinismo VersusArminianismo;14) Santidad Prctica; 15) Milagros; 16)
Mtodo Fcil de Piano y Guitarra; 17) Muchos folletos; 18) varios libros
en proceso.
JOS JOEL LORENZO FLORES
Originario de San Jos La Arada, Chiquimula,
nacio un 10 de junio de 1956 vino muy joven a El
Estor. Labor en el magisterio durante
veintinueve aos desempeando varios cargos,
entre los que destacan: director de la Escuela
Virgilio Rodrguez Macal, director del Instituto
Bsico por Cooperativa, director del Instituto
Nacional de Educacin Bsica Jos Guillermo
Morales Silva, director propietario del Instituto
Privado Mixto de Formacin Magisterial con
Orientacin Bilinge INFOMBI-, Supervisor
Educativo, catedrtico de varias asignaturas en el nivel medio y
universitario y Director Departamental de Educacin de Izabal.
Como parte de su produccin literaria, ha escrito cuatro libros, Poesas,
Nada Ms, Temporal de Espejos, Catedral de Pjaros y Candiles
Infinitos. Su obra literaria figura en varias antologas y parnasos del
pas.

ESCRITORES GUATEMALTECOS
MANUEL GALICH

Reconocido escritor, dramaturgo y poltico, naci

en Guatemala en 1913.
En los aos 40 fue un importante dirigente
universitario en contra de la dictadura de Jorge
Ubico. Su libro "Del pnico al ataque" es una obra
testimonial, en donde relata las luchas de su
generacin en contra del dictador.
Fue

candidato a la Presidencia a la Repblica en 1952

cuando gan la presidencia Jacobo Arbenz.
Durante la dcada democrtica de 1944-1954
lleg a ocupar diversos cargos, entre los que podemos mencionar que
fue Presidente del Congreso de la Repblica, Ministro de Educacin, y
Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Arbenz.
En el ao de 1954, cuando la CIA financi el golpe de estado en contra
de Jacobo Arbenz , Manuel Galich se encontraba en Argentina. Se exil
en Cuba, en donde fue Subdirector de la Casa de las Amricas.
Falleci en la Habana, Cuba, en 1984.
En su libro "Exploracin de Guatemala" (1955) Huberto Alvarado dice:
"Antes de 1944, la literatura empez a jugar un papel revolucionario que
contribuy a quebrantar los cimientos de la dictadura bananera-feudal
de Ubico. Las inquietudes del Grupo Acento (Generacin del 40), por los
problemas sociales y los intereses nacionales, confluyeron con el
movimiento estudiantil y popular de espritu anti-fascita, en su lucha
ideolgica y poltica contra la opresin y la ignorancia en que viva el
pas". "Dos obras caracterizan ese momento: "El canciller Cadejo"
(1940), de Manuel Galich y "Voz y voto del geranio" (1943), de Otto Ral
Gonzlez. El primero (teatro de espantos) es una stira abierta, que
utilizando figuras del folclore guatemalteco, hace una crtica de la
dictadura ubiquista, emparentndola con el fascismo. El segundo, un
hermoso poema donde el poeta canta y exalta, en forma atrevida para la
poca, al geranio como un smbolo proletario, reinici la poesa de
tendencia social en Guatemala."

ESTELA MOLINA SAMAYOA

Reconocida escritora guatemalteca, nacida en la

capital del pas.
Mujer luchadora desde el inicio. Form parte de del
Comit de Divulgacin Cultural de la Cruz Roja
Guatemalteca. Tuvo el privilegio de ser la primera
mujer en ingresar a la Asociacin de Gerentes de
Guatemala. Fue conferencista en Seminarios
profesionales.
Ella es una gran muestra de lo que es la auto
superacin, ya que en 1965 a causa de una intervencin quirrgica, se
le paraliz el lado derecho del cuerpo adems de perder el habla por
este motivo. Sin dejar abandonarse, comenz con una exhausta pero
gratificante rehabilitacin, que le permiti mejorar su situacin. Con el
nimo de continuar adelante, aprendi a escribir con la mano izquierda,
lo que le sirvi para dar a conocer su arte; La Escritura.
Teniendo este medio para dar a conocer su sentir, y as ensear a otros
que se puede seguir adelante, no importando las adversidades que uno
padezca, en 1979 dio a conocer su primer libro titulado "Un Paso
Adelante", el cual esta lleno de pensamientos positivos, que reflejan el
esfuerzo por el cual paso para rehabilitarse.
Algunas de sus publicaciones ms conocidas son:
Yo amo a la humanidad
Madre, Regalas paz
La madeja de mi charla
Hacia la cumbre
Enfrenta tu da
Este ao est floreciendo
Levanta tus manos, entre otros
CARLOS ILLESCAS
(Guatemala, 1918 - Mxico, 1998) Poeta
guatemalteco. Autor de una esplndida
produccin potica cuyo perfecto
acabado formal rene, en unas mismas
composiciones, la mejor tradicin de la
poesa clsica hispana y la riqueza
imaginativa y verbal aportada por
algunas vanguardias contemporneas,

est considerado como una de las voces ms sobresalientes de la lrica

guatemalteca contempornea.
Aunque, por razones polticas, Carlos Illescas desarroll la mayor parte
de su obra en suelo mexicano, pertenece por derecho propio a la
denominada "Generacin del 40" y, dentro de ella, al "Grupo Acento", un
colectivo de escritores congregados en torno a la revista homnima, y
caracterizados por su rebelda poltica y su apertura a los postulados
estticos y los contenidos temticos procedentes del exterior. Entre
estos autores figuran, al lado de Carlos Illescas -que fue uno de los
fundadores de la publicacin que dio nombre al grupo, as como uno de
sus principales animadores-, otros escritores de la talla de Antonio
Braas, Otto Ral Gonzlez, Ral Leiva y un joven e inquieto Augusto
Monterroso.
Escritor de vocacin precoz, descubri su inclinacin hacia la poesa ya
en sus aos de infancia, cuando, por influencia directa de su madre,
comenz a leer versos sencillos y populares de contenido en su mayor
parte religioso. Ya en su juventud, se integr plenamente en los crculos
literarios guatemaltecos y, en colaboracin con Augusto Monterroso,
fund la revista Acento, que no slo encauz los afanes de rebelda
poltica y renovacin esttica de los jvenes intelectuales del pas, sino
tambin supuso el mejor vehculo para la introduccin y difusin en
Guatemala de las obras de algunos autores universales de la talla del
francs Paul Valry, el austraco Rainer Maria Rilke, el chileno Pablo
Neruda o el espaol Federico Garca Lorca.
Algunos de los autores que militaron al principio en el grupo "Acento"
-como el citado Ral Leiva- se pasaron despus a "Saker-ti", el otro
colectivo de escritores que conform esa brillante "Generacin del 40"; y
otros -como Augusto Monterroso o el propio Carlos Illescas- se vieron
forzados pronto a desarrollar su obra literaria en pases vecinos,
siguiendo el rumbo del exilio que ya haban marcado otros literatos e
intelectuales guatemaltecos de promociones anteriores, como el gran
poeta, periodista, crtico y ensayista Luis Cardoza y Aragn, quien pas
buena parte de su vida en Mxico (y en otros lugares de Amrica y
Europa) por mostrar pblicamente su disconformidad con los regmenes
totalitarios implantados en Guatemala.

FLAVIO HERRERA
(1895-1968)

Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de

febrero de 1895. Poeta y escritor. Realiz sus
primeros estudios en el Colegio de Infantes y
en
el Instituto Central para Varones. A la corta
edad de 13 aos
ya se haba iniciado en el mundo literario y
escriba para la Revista Juan Chapn. Se gradu de
Abogado y Notario en la Universidad Manuel
Estrada Cabrera
(1918), ganando el premio Glvez de ese ao
por su
tesis profesional. Posteriormente complement
sus
estudios con algunas disciplinas jurdicas en la
Universidad de Roma, y de derecho constitucional y literatura, en la
Universidad Central de Madrid.
Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo desempe varios cargos
importantes, fue Embajador de Guatemala ante Brasil y Argentina;
dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo; fue catedrtico de
Literatura en la Facultad de Derecho y Humanidades de la Universidad
de San Carlos, en donde recibi distinciones de Profesor Emeritisumum,
y adems, La Orden del Quetzal del Gobierno de Guatemala.
En la vida familiar no fue muy afortunado, y su nico hijo naci muerto.
A eso se atribuyen ciertos descuidos que lo llevaron a aislarse de la vida
social. En la literatura, fu un acucioso investigador de las formas del
Hai-Kai y cultivador de dicho gnero *.
Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su casa a la Universidad de
San Carlos de Guatemala, al igual que los derechos de autor de toda su
obra. La mayora de sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
Su Obra:
Poesa:
-

El Ala de la Montaa (versos viejos)

Sinfonas del Trpico (Hai-kais, 1923)
Bulbuxy (Hai-kais, 1930)
Trpico (Hai-kais, 1931)
Cosmos Indio (Hai-kais, 1938)
Palo Verde (Hai-kais, 1946)
Oros de Otoo
Rescate
Patio y nube

JOS MILLA Y VIDAURRE "SALOM JIL"

(1822-1882)
Uno de los principales escritores guatemaltecos,
destacado y considerada su obra como
patrimonio nacional. Sus libros estn firmados
bajo el pseudnimo de Salom Jil. Naci el 4 de
agosto de 1822, en la ciudad de Guatemala.
Realiz sus primeros estudios en el Colegio
Seminario, y luego en la Escuela de Derecho de
la Universidad de San Carlos Borromeo. Sin
embargo, dej las ciencias jurdicas para serguir
su inminente vocacin: la literatura.
Apoy primero la ideologa liberal, pero inici su carrera como burcrata,
con el gobierno conservador de Rafael Carrera. All desempe cargos
importantes, como: Secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital
General de Guatemala, Oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores,
y Subsecretario General del Gobierno.
Fue redactor del peridico "La Gaceta Oficial". Public, adems, el
peridico "La Semana", en donde aparecieron por primera vez sus
"Cuadros de Costumbres", as como sus novelas "La Hija del
Adelantado", "Los Nazarenos", "El Visitador", "El Libro sin Nombre" y
otras obras lricas.
Cuando el gobierno conservador cay (1871), Jos Milla sali de
Guatemala y Estados Unidos y varios pases europeos. Fue redactor de
planta de El Correo de Ultramar, en Paris; y durante su estancia escribi
"Un Viaje al Otro Mundo Pasando por Otras Partes", y cre al famoso
personaje "Juan Chapn".
Fue miembro de la Real Academia Espaola; miembro honorario de la
Sociedad Literaria de Pars; Asistente del Ateneo de Len, Nicaragua;
miembro de la Sociedad Econmica de Amantes del Pas y de El
Porvenir, en Guatemala, cuando regres luego de 3 aos de ausencia.
Falleci el 30 de septiembre de 1882, constituyndose sus funerales en
un masivo reconocimiento a sus mritos literarios.

TIPOS DE TEXTOS
Cientfico Y Tcnico:
Sus cualidades son: la Objetividad (diluyendo la importancia del sujeto,
destacando hechos y datos, determinando las circunstancias que
acompaan a los procesos); la Universalidad; la Verificabilidad (mediante
grficos, frmulas, smbolos..); y la Claridad.
Funcin referencial o representativa y O. Enunciativas para diluir la
importancia del sujeto y dar objetividad.
Textos Periodsticos:
Periodismo: El peridico tiene tres funciones: la informacin (debe ser
fiable, de primera mano, suficientemente contrastada y expuesta directa
y objetivamente); la formacin ( es el resultado de la interpretacin de
los sucesos, ya que el peridico enjuicia la realidad y crea una opinin
independiente que hace que lo lean simpatizantes de la ideologa que
ste proclama); y el entretenimiento (se suelen publicar suplementos).
+Gneros Periodsticos: Pueden ser gneros informativos (noticias,
reportajes y entrevistas), gneros de opinin o interpretativos (editorial,
columnas, colaboraciones ocasionales), o gneros mixtos (comentario,
crnica y crtica).
Textos Literarios:
El texto literario constituye un acto de comunicacin que tienen como fin
su perduracin y conservacin, ya que va dirigida no a un destinatario
sino a todo el mundo, por lo que se establece una comunicacin entre el
autor y el lector.
Los gneros fundamentales son la Lrica, pica y Dramtica, pero existen
subgneros propios de cada poca que imponen a cada obra una serie
de caractersticas (prosa o verso, tipo de lenguaje...).
Textos Didcticos:
La publicidad consiste en la difusin de textos e imgenes que invitan a
adquirir ciertos productos comerciales o a realizar determinadas
acciones. El mensaje publicitario va acompaado de un texto lingstico
e imgenes (iconos), y el principal objetivo es llamar la atencin del

receptor, para lo que emplea rimas, oraciones sin verbo que son ms
directas, imperativos, etc.
La funcin que predomina es la referencial o representativa e implicativa
del objeto y su configuracin retrica, en la que se centra el producto o
servicio a travs de la imagen, y la posible ambigedad que ocasiona la
Polisemia de la palabra utilizada se aclara por el mensaje lingstico, y
esta funcin denotativa disminuye conforme se utilicen palabras con
doble sentido. Tambin hay una funcin conativa (es muy importante y
se centra en persuadir al receptor con el objeto de influir en su
conducta) y la potica (se refleja en el mensaje al que le da carcter
esttico y cuya forma adquiere valor en las connotaciones utilizados,
para intentar convertir en persuasiva la informacin y hacerla
memorable).
Textos Informativos
Un texto informativo es un tipo de texto a travs del cual el emisor da a
conocer a su receptor algn hecho, situacin o circunstancia.
Cuando hablamos de texto escrito informativo, nos referimos
nicamente a aquel texto que ha sido escrito por un emisor cuya
intencin principal es, como dijimos "dar a conocer" algo, sin que
intervengan primordialmente sus emociones ni deseos.
Son muchas las cosas que se pueden dar a conocer de esta forma, lo
central del texto en este caso es la informacin. Esto no quiere decir que
en un texto informativo nunca se expresen los sentimientos ni los
deseos del emisor, puesto que en ocasiones esto s ocurre, pero de todos
modos estos siempre pasarn a segundo plano.
Esto se hace para que los receptores se enteren, y no necesariamente
para que se emocionen ni para que se entretengan. Los textos que
persigan estos objetivos sern textos poticos o literarios, no
informativos.