Me llamo Rigoberta Mench

y as me naci
la conciencia
Nuestra historia es una historia viva, que ha
palpitado, resistido y sobrevivido siglos de
sacrificios. Mench.

Rigoberta Mench Tum

Naci el 9 de enero de
1959.
Soy de San Miguel
/Uspantn, departamento
El Quich. El Quich se
ubica en el Noroccidente
del pas. Vivo en el Norte
del Quich, o sea cerca de
Chajul (Burgos.,p.22).

Guatemala

Contexto histrico
La historia comienza en Guatemala desde 1930 hasta 1980.
El siglo XIX fue marcado por la lucha liberal conservadora.
1847: Creacin oficial de Guatemala.

1871: los indgenas pierden sus tierras comunales, lo que caus su incorporacin
con terratenientes a la produccin de caf,
milpa, etc.
1898-1920: gobierno de Manuel Estrada
Cabrera. Apropicacin de grandes extensiones

de tierras y de la economa de Guatemala

por los pases norteamericanos.

Guerra civil 1960-1999

Entre los campesinos imperaba el hambre, la miseria, la explotacin y
la discriminacin.
Primer grupo guerrillero: Fuerzas Armadas Rebeldes (F.A.R.).
OBJETIVOS:
Derechos para los pueblos
indgenas (cultura, religin,
idiomas Mayas, ).
Respeto de los derechos
humanos.
Reforma agraria.

Guerra civil 1960-1999

Aos 70: la organizacin guerrillera ha crecido provoc que el
Gobierno empiece un programa contra ellos.
- Programas de matanza selectiva en ciudad.
- Matanza colectiva en rea rural.
130 000 asesinatos.
45 000 desaparecidos.
1 000 000 desplazados internos.
500 000 refugiados.
50 000 viudos.
250 000 nios huerfanos.
440 pueblos desaparecidos.

PATRIMONIO DE LOS MAYAS (elementos)

LA NATURALEZA

Los indgenas tienen contacto con

naturaleza.
TIERRA: es la madre del hombre
porque es la que da a comer al hombre.
EL MAZ: segn antepasados hombre
est hecho de maz.
CEREMONIAS: se pide permiso a
tierra antes de cultivarla.
SOL: se debe respetar al nico dios,
al corazn del cielo que es el sol.

Milpa
En Mxico se denomina
como milpa (del nhuatl milli,
parcela
sembrada
y
pan,
encima), de manera general, al
ambiente modificado o sistema
agrcola donde el cultivo principal
es el maz, al que se asocian
otras especies domesticadas de
frijol, calabazas, chiles, tomates,
entre otras.1
1. Segn la pagina web Biodiversidad Mexicana.

LA VIDA DE RIGOBERTA MENCH

Padres:
Vincente Mench Prez:

luchador por tierra y

derechos humanos.

Juana Tum Ktoja:

indgena experta en saberes
de partos.

Biografa
Primer recuerdo: a los 5 aos ya
tena que subir del altiplano a Costa
Sur (fincas). Zona donde tienen que
trabajar miles de indgenas.
Produccin de caf, azcar, algodn,
otros productos para exportacin

4 meses en finca.
Resto del ao en el altiplano.

LA VIDA DE RIGOBERTA MENCH

A los 8 aos empez a trabajar (como adulta) en fincas.
A los 13 aos va a la capital para trabajar como sirviente en
casa de ricos.
Conflictos con terratenientes van creciendo. Esto provoca
que pongana su padre en crcel. Aos 80: reforma agraria.
Campesinos del altiplano empazaron a protestar.
Nace CUC (Comit Unidad Campesina) en regin de Quich.
1979: Rigoberta se une al CUC. Empieza a ser el lder del
CUC.

LA VIDA DE RIGOBERTA MENCH

Rigoberta empieza a viajar mucho.
Vive con diferentes etnias del altiplano.
Barrera del idioma: aprende el mam, el
cakchiquel, el tsutuhil y el espaol.
Tarea poltica: organizar a la gente y
entender razones por sufrimiento del pueblo
CONTACTO con los ladinos: empez a amar
a los ladinos.
Recibe el Premio Nobel de la Paz en 1992
por su trabajo sobre los derechos humanos de
los indgenas de Guatemala.

Definicin del trestimonio

Es
una
[]narracin
hecha,
generalmente en primera persona, por
quin a su vez ha sido el protagonista o
testigo de un suceso que involucra una
situacin de desventaja o marginacin,
de explotacin o supervivencia []
(Beverley, Testimonial 173).

Agentes del testimonio 1

Informante
Sujeto perteneciente a
culturas populares
(comunmente
colonizadas).
Representante de su
comunidad.

1 Caractersticas descritas por Berveley en Anatoma del testimonio.

Interlocutor (mediador)
Transcribe la informacin
relatada.
Sujeto intelectual que
llega a publicar la obra.
Valida la voz del
informante.

Tpicos

Pobreza

Explotacin

Prejuicios

Muertes

Discriminacin

Exilio

Discriminacin (maltrato en la capital)

[]Entonces, me llamaron. La comida que me dieron era un
poquito de frjol con unas tortillas bien tiesas. Tenan un
perro en la casa. Un perro bien gordo, bien lindo, blanco.
Cuando vi que la sirvienta sac la comida del perro. Iban
pedazos de carne, arroz, cosas as que comieron los
seores. Y a m me dieron un poquito de frjol y unas
tortillas tiesas. A m eso me dola mucho, mucho, que el
perro haba comido muy bien y que yo no mereca la
comida que mereci el perro.[] (Burgos.,p.118)

Muertes (crueldad extrema)

[]El caso de mi hermanito, estaba cortado en diferentes partes del
cuerpo. Estaba rasurado de la cabeza y tambin cortado de la cabeza. No
tena uas. No llevaba las plantas de los pies. Los primeros heridos
echaban agua de la infeccin que haba tenido el cuerpo. Y el caso de la
compaera la mujer que por cierto yo la reconoc. Era de una aldea
cercana a nosotros. Le haban rasurado sus partes. No tena la punta de
uno de sus pechos y el otro lo tena cortado. Mostraba mordidas de
dientes en diferentes partes de su cuerpo. Estaba toda mordida la
compaera. No tena orejas. Todos no llevaban parte de la lengua o tenan
partida la lengua en partes. Para m no era posible concentrarme, de ver
que pasaba eso. Uno pensaba que son humanos y qu dolor habran
sentido esos cuerpos de llegar hasta un punto irreconocible. Todo el
pueblo lloraba, hasta los nios[] (Burgos.,p.203)

LA VIDA DE RIGOBERTA MENCH

Muerte y asesinato de su familia.
Hermano Patrocinio en 1979 (asesinado).
Padre en enero de 1980 (quemado en masacre de la
Embajada de Espaa).
Madre en abril de 1980 (secuestrada, violada y
asesinada).
Hermano Vctor (asesinado por ejrcito).
Rigoberta sali a exilio a Mxico en 1981.

Antecedentes

Biografa de un cimarrn.(Miguel
Barnet ,1966).
Hasta no verte Jess mo. (Elena
Poniatowska,1969).
Autobiografa de Gregorio Condori
Mamani. (Valderrama y Escalante,
1977).

Obras

Repercuciones
El libro fue traducido a 12 idiomas.
Impacto internacional sobre la difcil
situacin de los indgenas en
Guatemala.
Mench gan el Premio Nobel en
1992.
Fue nombrada Embajadora de Buena
Voluntad de la UNESCO.

EL LIBRO
Primera publicacin en 1985.
Gnero: TESTIMONIO Literatura.

Caractersticas:
Yo-social.
Intencin: literatura de denuncia.

EL LIBRO
Estructura
La obra consta de:
una introduccin
un prlogo
33 captulos
un anexo
un glosario.

Anlisis de Me llamo Rigoberta Mench

Temtica principal: Las violaciones a los
derechos humanos de campesinos e
indgenas de Guatemala, como resultado
de la guerra civil de ese pas, entre grupos
paramilitares y guerrilleros.
Otros temas:
El aspecto negativo del desarrollo progreso.
Marginacin hacia la mujer.

Resumen temtico
Tradiciones Quich
Vida en la finca / vida en el altiplano
Ceremonias
Educacin de la nia
Empieza de actividades polticas
Guerra civil de Guatemala
El exilio.

Elizabeth Burgos
Escritora y antroploga venezolana.
Rigoberta lleg a su casa en 1982. Durante 8 das
vivieron juntos durante ese tiempo.
Es conocida por su labor de investigacin sobre
las etnias americanas, sobre todo en su evolucin
contempornea y su actitud frente a las
revoluciones populares de mediados del siglo XX.
De entre su obra destaca Me llamo Rigoberta
Mench, con la que gan el Premio Casa de las
Amricas y con la que dio a conocer de manera
internacional a la futura Premio Nobel.

Conclusiones
El testimonio problematiza la
clasificacin de los gneros
literarios.
Hace falta un estudio terico
para analizar textos testimoniales.

Bibliografa:
Burgos-Debray, E. (con R. Mench): Me llamo Rigoberta Mench
y as me naci la conciencia, Siglo XXI, Mxico, df, 1988
Beverley, J. (1987) Anatoma del testimonio. Prisme Institute.
Estados Unidos.
Biodiversidad Mexicana. Recuperado el 17 Octubre del 2015 de
http://www.biodiversidad.gob.mx/usos/alimentacion/milpa.html