Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Bedienungsanleitung
3/05
JURA IMPRESSA
Legende:
= Hinweis
= Wichtig
= Tipp
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 14
Fig. 15
2
1
3
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 16
Fig.17
Fig. 13
Bedienungselemente
11
1. Rotary Switch
13
2. Leuchtring
3. Betriebstaste EIN/ AUS
4. Taste Programmierung
5. Bezugstaste 1 Tasse
Rotary Switch
6. Bezugstaste 2 Tassen
12
10
9
13
3 4 5 6 7 8
7. Pflegetaste
8. Dampfvorwahltaste
9. Display- Dialogsystem
10. Wassertank mit Tragegriff
14
13. Aromaschutzdeckel
14. Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug
15/16
17
18
21
19. Tropfgitter
20. Tropfschale
19
20
21. Netzschalter
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorschriften ....................................Seite
1.1
Warnhinweise ......................................Seite
1.2
Vorsichtsmassnahmen ............................Seite
2. Vorbereiten der IMPRESSA.............................Seite
2.1
Kontrolle Netzspannung..........................Seite
2.2
Kontrolle Elektro-Sicherung ....................Seite
2.3
Wassertank fllen .................................Seite
2.4
Kaffeebohnen fllen ...............................Seite
2.5
Einstellung Mahlwerk ............................Seite
2.6
Netzschalter ........................................Seite
3. Ihr erster Kaffeegenuss ...................................Seite
4. Einstellung Wasserhrte ..................................Seite
5. Einsatz der Claris plus Filterpatronen.................Seite
5.1
Filter einsetzen.....................................Seite
5.2
Filter wechseln .....................................Seite
6. IMPRESSA splen.........................................Seite
7. Einstellung der Kaffeewassermenge ....................Seite
8. Bezug von 1 Tasse Kaffee ................................Seite
9. Bezug von 2 Tassen Kaffee ..............................Seite
10. Bezug von vorgemahlenem Kaffee ......................Seite
11. Bezug von Heisswasser....................................Seite
12. Bezug von Dampf...........................................Seite
13. Bezug von Dampf mit der
Profi-Auto-Cappuccino-Dse (optional)................Seite
13.1 Profi-Auto-Cappuccino-Dse an die
IMPRESSA anschliessen ........................Seite
13.2 Bezug von Cappuccino und heisser Milch
mit der Profi-Auto-Cappuccino-Dse..........Seite
13.3 Reinigung der Profi-Auto-CappuccinoDse ..................................................Seite
14. IMPRESSA ausschalten ..................................Seite
15. Programmierung............................................Seite
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
15.1
15.2
15.3
16.
14
14
14
14
15
15
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Programmierung Filter...........................Seite
Programmierung Wasserhrte..................Seite
Programmierung Aroma INTENSIV
oder STANDARD ..................................Seite
15.4 Programmierung Temperatur ...................Seite
15.5 Programmierung Uhrzeit ........................Seite
15.6 Programmierung automatische
Einschaltzeit........................................Seite
15.7 Programmierung automatische
Ausschaltzeit .......................................Seite
15.8 Abrufbarer Tassenzhler .........................Seite
15.9 Programmierung Sprache .......................Seite
15.10 Programmierung Anzeige 24H/AM/PM ......Seite
15.11 Programmierung Anzeige ML/OZ .............Seite
Wartung und Pflege .......................................Seite
16.1 Wasser fllen .......................................Seite
16.2 Trester leeren.......................................Seite
16.3 Tropfschale fehlt ...................................Seite
16.4 Kaffeebohnen fllen ...............................Seite
16.5 Filter wechseln .....................................Seite
16.6 IMPRESSA reinigen .............................Seite
16.7 IMPRESSA verkalkt .............................Seite
16.8 Allgemeine Reinigungshinweise ................Seite
16.9 System entleeren ..................................Seite
Reinigung ...................................................Seite
Entkalkung...................................................Seite
Entsorgung...................................................Seite
Tipps, fr einen perfekten Kaffee ......................Seite
Meldungen ...................................................Seite
Probleme .....................................................Seite
Rechtliche Hinweise........................................Seite
Technische Daten ...........................................Seite
15
15
15
16
16
17
17
17
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
22
23
23
24
25
26
26
5
1.2 Vorsichtsmassnahmen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser IMPRESSA. Um ein einwandfreies Funktionieren Ihrer IMPRESSA zu gewhrleisten, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig durch und bewahren
Sie sie auf, um auch zuknftig nachschlagen zu knnen.
Falls Sie weitere Informationen bentigen oder wenn Probleme
auftreten sollten, die in dieser Bedienungsanleitung fr Sie nicht
ausfhrlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die
bentigte Auskunft von Ihrem rtlichen Fachhndler oder direkt bei
uns an.
1. Sicherheitsvorschriften
1.1 Warnhinweise
Kinder erkennen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit Elektrogerten entstehen knnen; deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt
mit Elektrogerten alleine lassen.
Die IMPRESSA darf nur von instruierten Personen betrieben
werden.
Nie eine defekte IMPRESSA oder eine IMPRESSA mit schadhafter Zuleitung in Betrieb nehmen.
Nie die IMPRESSA selber reparieren oder ffnen. Reparaturen
drfen nur von autorisierten Servicestellen mit Originalersatzund Zubehrteilen durchgefhrt werden.
Tauchen Sie die IMPRESSA nicht ins Wasser.
6
Sie haben die Mglichkeit, das Mahlwerk dem Rstgrad Ihres Kaffees anzupassen. Wir empfehlen Ihnen fr;
eine helle Rstung eine feinere Einstellung (je kleiner die
Punkte, desto feiner die Mahlung)
eine dunkle Rstung eine grbere Einstellung (je grsser die
Punkte, desto grber die Mahlung)
Der Mahlgrad darf nur bei laufendem Mahlwerk verstellt
werden.
ffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehlters (12) und entfernen Sie den Aromaschutzdeckel (13).
Zum Einstellen des Mahlgrades verstellen Sie den Drehknopf
(Fig. 2) in die gewnschte Position.
2.6 Netzschalter
Bettigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Netzschalter
(21) an Ihrer IMPRESSA.
Wir empfehlen Ihnen Ihre IMPRESSA bei lngerer Abwesenheit (Ferien etc.) mit dem Netzschalter (21) auszuschalten.
LANGUAGE
ENGLISH
Besttigen Sie nun Ihre Auswahl durch Drcken des Rotary
Switches (1).
WASSER
FLLLEN
Fllen Sie den Wassertank (10) mit frischem Wasser auf.
HAHN AUF
Stellen Sie eine leere Tasse unter die wechselbare Heisswasserdse (16).
ffnen Sie nun den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14)
(Fig. 13).
SYSTEM
FLLT
HAHN ZU
Schliessen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14).
HEIZT AUF
PFLEGE
DRCKEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7).
Gert splt.
SPLT
BEREIT
Erscheint auf dem
BOHNEN FLLEN, drcken
Sie nochmals die Kaffeebezugstaste. Die Mhle ist noch
nicht mit Kaffeebohnen gefllt.
Um ein hervorragendes Schumchen zu erhalten, knnen Sie
den hhenverstellbaren Kaffeeauslauf (17) individuell Ihren
Tassengrssen anpassen (Fig. 3).
4. Einstellung Wasserhrte
In der IMPRESSA wird Wasser erhitzt. Das fhrt zu einer
gebrauchsbedingten Verkalkung, die automatisch angezeigt
wird. Die IMPRESSA muss vor der ersten Inbetriebnahme
auf die Hrte des verwendeten Wassers eingestellt werden.
Verwenden Sie dazu die beigelegten Teststbchen.
1 deutscher Hrte entspricht 1,79 franzsischer Hrte.
Wenn der Filter aktiviert ist, erscheint der Programmschritt
Wasserhrte nicht mehr.
Die IMPRESSA verfgt ber 5 Hrtestufen, die eingestellt
werden knnen und die im Display whrend der Einstellung
der Wasserhrte angezeigt werden.
Die Anzeigen auf dem Display bedeuten:
STUFE Wasserhrte-Funktion ausgeschaltet
STUFE 1 deutscher Wasserhrtegrad 1 7
franz. Wasserhrtegrad 1,79 12,53
STUFE 2 deutscher Wasserhrtegrad 8 15
franz. Wasserhrtegrad 14,32 26,85
STUFE 3 deutscher Wasserhrtegrad 16 23
franz. Wasserhrtegrad 28,64 41,14
STUFE 4 deutscher Wasserhrtegrad 24 30
franz. Wasserhrtegrad 42,96 53,7
Die IMPRESSA ist vom Werk aus auf STUFE 3 eingestellt. Diese
Einstellung knnen Sie verndern. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
BEREIT
10
6. IMPRESSA splen
Ist die IMPRESSA ausgeschaltet, und bereits abgekhlt, wird
der Splvorgang beim Einschalten verlangt. Beim Abschalten der Kaffeemaschine wird automatisch ein Splvorgang ausgelst.
Schalten Sie Ihre IMPRESSA mit der Betriebstaste
HEIZT AUF
PFLEGE
DRCKEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7).
SPLT
BEREIT
(3) ein.
Sie knnen die Wassermenge auch im laufenden Prozess ndern/abbrechen. Drehen Sie den Rotary Switch (1), bis im
Display die gewnschte ML Angabe erscheint.
Die Kaffeewassermenge kann am Rotary Switch (1) in 5 ML
Schritten dosiert werden.
BEREIT
Drehen Sie den Rotary Switch (1) bis im Display die gewnschte
Kaffeewassermenge erscheint:
Zum Beispiel bis
120 ML
Zum Beispiel:
160 ML
Zum Beispiel:
MILD
Ihr Kaffeeprodukt wird zubereitet.
BEREIT
Zum Beispiel:
140 ML
WASSER
Stellen Sie nun die gewnschte Wassermenge durch Drehen des
Rotary Switches (1) ein.
zum Beispiel
200 ML
WASSER
Ist die gewnschte Wassermenge erreicht erscheint im Display
die Meldung:
HAHN ZU
Schliessen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14).
BEREIT
BEREIT
Stellen Sie eine Tasse unter die wechselbare 2-stufige Aufschumdse (15) und tauchen Sie diese in die aufzuschumende
Milch oder die zu erhitzende Flssigkeit.
Drcken Sie die Dampfvorwahltaste
(8).
HEIZT AUF
DAMPF
BEREIT
ffnen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14)
(Fig. 13), um Dampf zu beziehen.
Der Leuchtring (2) ist aktiv
Sie knnen die Dampfbezugszeit individuell einstellen, Drehen
Sie den Rotary Switch (1) bis im Display die gewnschten SEC
erscheinen.
Zum Beispiel
35 SEC
Wenn Sie die Dampfbezugszeit am Rotary Switch (1) nicht
ndern, beziehen Sie die zuletzt bezogene Dampfmenge
Whrend des Dampfbezuges erscheint im
DAMPF
Ist die Dampfmenge erreicht erscheint
HAHN ZU
Systembedingt tritt beim Aufschumen zunchst etwas Wasser aus. Das gute Ergebnis, z.B. beim Milchaufschumen,
wird in keiner Weise beeinflusst.
Beim Bezug von Dampf kann es anfnglich spritzen. Die
Dampfdse wird heiss. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt.
13
(8), um
Taste Programmierung
(4)
Mit der Taste Programmierung
(4) steigen Sie ins Programm ein und aus (es erfolgt kein speichern der Werte).
Rotary Switch
Durch Drehen verstellen Sie die eingestellten Werte oder
whlen den nchsten Programmschritt an.
Durch Drcken knnen Sie Werte abfragen oder angewhlte
Werte speichern
15. Programmierung
Die IMPRESSA ist werkmssig so eingestellt, dass Sie ohne
zustzliche Programmierung Kaffee beziehen knnen. Um
das Ergebnis Ihrem Geschmack anzupassen, lassen sich diverse Werte individuell programmieren.
Es knnen folgende Stufen programmiert werden:
Filter
Hrte
Aroma
Temperatur
Uhr
Gert Ein
Aus nach
Bezge
Sprache
STANDARD
Um die neue Aromaeinstellung zu besttigen Drcken Sie auf
den Rotary Switch (1).
AROMA
Drcken Sie die Taste Programmierung
(4), um den Programmiermodus zu verlassen oder whlen Sie mit dem Rotary
Switch (1) den nchsten Programmpunkt an.
BEREIT
16
17
BEREIT
Drcken Sie die Taste Programmierung
(4) bis
FILTER erscheint.
Der Leuchtring (2) ist aktiv.
Drehen Sie den Rotary Switch (1) bis zum Programmpunkt
BEZGE.
BEZGE
Drcken Sie den Rotary Switch (1) als Einstieg in den Programmpunkt BEZGE.
Im Display erscheint das Total der Kaffeebezge.
Zum Beispiel
100
Drcken Sie eine der Bezugstasten, um die Einzelbezge auszulesen (1 Tasse , 2 Tassen
, PULVER).
Zum Beispiel Drcken der Bezugstaste 1 Tasse
20
Die Anzahl der vorgemahlenen Kaffees knnen Sie durch
ffnen des Einflltrichters fr vorgemahlenen Kaffee (11)
abfragen.
Wenn Sie die Abfrage beenden mchten, Drcken Sie den
Rotary Switch (1).
BEZGE
Drcken Sie die Taste Programmierung
(4), um den Programmiermodus zu verlassen oder whlen Sie mit dem Rotary
Switch (1) den nchsten Programmpunkt an.
BEREIT
(4) bis
Drcken Sie den Rotary Switch (1) um die gewnschte Einstellung zu speichern.
ANZEIGE
Drcken Sie die Taste Programmierung
(4), um den Programmiermodus zu verlassen oder whlen Sie mit dem Rotary
Switch (1) den nchsten Programmpunkt an.
BEREIT
WASSER
FLLEN
Wenn diese Anzeige leuchtet, kann kein Bezug mehr erfolgen. Fllen Sie Wasser nach wie unter Kapitel 2.3
beschrieben.
BEREIT
Der Wassertank sollte tglich ausgesplt und mit frischem
Wasser gefllt werden. Fllen Sie ausschliesslich frisches,
kaltes Wasser nach. Nie mit Milch, Mineralwasser oder
anderen Flssigkeiten auffllen.
TRESTER
LEEREN
Wenn diese Anzeige leuchtet, kann kein Bezug mehr erfolgen und der Tresterbehlter muss geleert werden (Fig. 14).
SCHALE
FEHLT
Wenn diese Anzeige leuchtet, ist die Tropfschale (20) nicht
richtig oder gar nicht eingesetzt worden.
Setzen Sie die Tropfschale (20) ein.
BEREIT
BOHNEN
FLLEN
Fllen Sie die Bohnen nach wie unter Kapitel 2.4 beschrieben.
Die Anzeige BOHNEN FLLEN erlischt erst nach einem
Kaffeebezug.
Wir empfehlen Ihnen von Zeit zu Zeit den Bohnenbehlter
vor dem Nachfllen mit einem trockenen Lappen zu reinigen. Schalten Sie dazu die IMPRESSA aus.
BEREIT
REINIGEN
BEREIT
VERKALKT
17. Reinigung
Bei Ihrem Fachhndler erhalten Sie JURA Reinigungstabletten, die auf das Reinigungsprogramm Ihrer IMPRESSA optimal abgestimmt sind. Wir mchten Sie darauf hinweisen,
dass bei Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmitteln
Beschdigungen am Gert sowie Rckstnde im Wasser
nicht auszuschliessen sind.
BEREIT
REINIGEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7) bis folgende Meldung
erscheint:
SCHALE
LEEREN
Leeren Sie die Schale.
SCHALE
FEHLT
Setzen Sie die Schale wieder sorgfltig ein.
Entfernen Sie das Tropfgitter (19).
Stellen Sie 1 Litergefss (Fig. 12) unter den hhenverstellbaren
Kaffeeauslauf (17).
PFLEGE
DRCKEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7).
REINIGT
TABLETTE
BEIGEBEN
Werfen Sie die Tablette ein (siehe Fig. 15)
PFLEGE
DRCKEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7).
REINIGT
SCHALE
LEEREN
SCHALE
FEHLT
BEREIT
Pulverschacht nach beendetem Reinigungsvorgang mit trockenem Tuch ausreiben.
Die Reinigung ist erfolgreich abgeschlossen.
21
18. Entkalkung
Die IMPRESSA verfgt ber ein integriertes Entkalkungsprogramm. Der Vorgang dauert ca. 40 Minuten.
Bei Ihrem Fachhndler erhalten Sie JURA Entkalkungstabletten, die auf das Entkalkungsprogramm Ihrer IMPRESSA
optimal abgestimmt sind. Wir mchten Sie darauf hinweisen,
dass bei Verwendung von ungeeigneten Entkalkungsmitteln
Beschdigungen am Gert sowie Rckstnde im Wasser
nicht auszuschliessen sind.
Wenn die IMPRESSA entkalkt werden muss, erscheint auf
dem Display die Anzeige.
Sie knnen weiterhin Kaffee oder Heisswasser/ Dampf beziehen und das Entkalkungsprogramm spter durchfhren.
Das Entkalkungsprogramm wird im ausgeschaltetem Zustand
gestartet. Der gestartete Entkalkungsvorgang darf nicht unterbrochen werden.
Bei Anwendung des Entkalkungsmittels, allfllige Spritzer
und Tropfen auf empfindlichen Abstellflchen, insbesondere
Naturstein- und Holzflchen, sofort entfernen oder die entsprechenden Vorsichtsmassnahmen treffen.
Warten Sie auf jeden Fall, bis das eingefllte Entkalkungsmittel aufgebraucht und der Tank leer ist. Fllen Sie nie Entkalkungsmittel nach.
BEREIT
VERKALKT
Schalten Sie die IMPRESSA mit der Betriebstaste
(3) aus.
Heisswasserdse, resp. 2-stufige Aufschumdse entfernen.
Drcken Sie die Pflegetaste
(7) bis folgende Meldung
erscheint:
22
SCHALE
LEEREN
Leeren Sie die Schale
SCHALE
FEHLT
Setzen Sie die Schale wieder sorgfltig ein.
MITTEL
IN TANK
HAHN AUF
MITTEL
IN TANK
Stellen Sie ein gengend grosses Gefss unter die wechselbare
Heisswasserdse (16).
ffnen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14)
(Fig. 13).
ENTKALKT
HAHN ZU
Schliessen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14).
ENTKALKT
SCHALE
LEEREN
Leeren Sie die Schale.
SCHALE
FEHLT
Setzen Sie die Schale wieder sorgfltig ein.
WASSER
FLLEN
Splen Sie den Wassertank gut aus und fllen Sie ihn mit
kaltem frischem Leitungswasser. Setzen Sie ihn danach
wieder in die IMPRESSA ein.
HAHN
AUF
ffnen Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14)
(Fig. 13).
ENTKALKT
HAHN ZU
Nachdem Sie den Hahn fr Dampf-/ Heisswasserbezug (14)
geschlossen haben erscheint im Display
ENTKALKT
SCHALE
LEEREN
Leeren Sie die Schale.
SCHALE
FEHLT
Setzen Sie die Schale wieder sorgfltig ein.
PFLEGE
DRCKEN
Drcken Sie die Pflegetaste
(7).
SPLT
BEREIT
Die Entkalkung ist erfolgreich abgeschlossen.
19. Entsorgung
Die IMPRESSA ist zwecks sachgerechter Entsorgung dem Fachhndler, der Servicestelle oder der Firma JURA zurckzugeben.
23
21. Meldungen
Ursache
Abhilfe
Wassertank fllen
Bohnen fllen
Tresterbehlter voll
Tresterbehlter leeren
SCHALE FEHLT
Richtig einsetzen
BEREIT REINIGEN
Reinigung ntig
BEREIT VERKALKT
Entkalken ntig
BEREIT FILTER
Filter erschpft
STRUNG
Allgemeine Strung
WASSER FLLEN
BOHNEN FLLEN
TRESTER LEEREN
Ausschalten
Von Netz trennen
IMPRESSA ans Netz anschliessen
IMPRESSA einschalten
24
22. Probleme
Problem
Ursache
Abhilfe
Fremdkrper im Mahlwerk
Mahlung zu fein
Durch hochfrequente elektromagnetische Beeinflussung kann die Anzeige gestrt werden. Ein Kaffeebezug ist jederzeit mglich.
Konnten die Meldungen oder die Probleme trotzdem nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhndler oder direkt an die
JURA Elektroapparate AG.
25
Diese Bedienungsanleitung enthlt die erforderlichen Informationen fr die bestimmungsgemsse Verwendung, die richtige Bedienung und die sachgerechte Wartung des Gertes.
Die Kenntnis und das Befolgen der in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen Anweisungen sind Voraussetzung fr die gefahrlose
Verwendung sowie fr Sicherheit bei Betrieb und Wartung.
Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz
bercksichtigen. Das Gert ist fr die private Verwendung in
Haushalten konzipiert.
Ausserdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer frheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhltnisses ist oder dieses
abndert. Smtliche Verpflichtungen von JURA Elektroapparate
AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die
vollstndige und allein gltige Gewhrleistungsregelung enthlt.
Diese vertraglichen Gewhrleistungsbestimmungen werden durch
die Ausfhrungen in dieser Bedienungsanleitung weder erweitert
noch eingeschrnkt.
Die Bedienungsanleitung enthlt Informationen, die durch Copyright geschtzt sind. Fotokopieren oder Uebersetzen in eine andere
Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch JURA
Elektroapparate AG nicht zulssig.
Spannung:
230V AC
Leistung:
1450 W
Sicherung:
10 A
26
Sicherheitsprfung:
Energieverbrauch Standby:
ca. 3.5 Wh
Energieverbrauch Kaffeebereitschaft:
ca. 11.5 Wh
Pumpendruck:
Wassertank:
1,9 Liter
Fassungsvermgen Bohnenbehlter:
200gr.
ca. 1,1 m
Gewicht:
9.1 kg
Masse (BxHxT):
28 x 34.5 x 44.5 cm