COMMERCIAL SERIES

N AU T I LU S C A R D I O

L E I S T U N G S S TA R K E C A R D I O G E R T E F R
A U S DA U E R N D E S L A U F E N

Be Strong.

DIESE LAUFBNDER SIND NICHT

NUR GEWERBLICH EINSETZBAR.
Unsere Commercial Series-Gerte sind so
vielseitig einsetzbar, dass sie fr jedermann
geeignet sind.
Speziell fr Eigentmer, Manager und Trainer
von Fitness-Centern.

Nautilus Commercial Series-Laufbnder wurden

fr groe Belastungen entwickelt. Ganz egal,
was. Sie bieten modernste Technologie gepaart
mit bester Verarbeitung und Materialien hchster
Qualitt. Ihre Mitglieder werden den Unterschied
in wenigen Sekunden feststellen. Sie werden den
Unterschied auf Jahre hinaus feststellen.

HIGHLIGHTS DES NAUTILUS COMMERCIAL SERIES-LAUFBANDES

Voreingestellte Programme knnen

whrend des Trainings bergangslos
gewechselt werden.

Die REACT Absorptions-Kontrolltechnologie

schtzt Knchel, Knie, Hften und Rcken
des Benutzers durch das fortschrittlichste
und dynamischste Dmpfungssystem
auf dem Markt.

Zur Reduzierung von Vibration und

Geruschentwicklung verwenden wir
einen widerstandsfhigen, geschweiten
2,1mm starken Stahlrahmen und
przisionsgedrehte 3 (7,6 cm)-Walzen
vorne und hinten.
Unsere Designer und Ingenieure
haben lange an der leichten
Erlernbarkeit der Bedienung dieses
Laufbandes gearbeitet.
Die T916 Konsole verfgt ber drei
bedienfreundliche Programmtasten,
darunter das 5-Minuten-Demo fr
eine umfassende Anleitung zur
Handhabung.

Unsere Commercial SeriesLaufbnder bieten eine grozgig

bemessene, 22 (56 cm) breite
Laufflche. Und verglichen mit
anderen Laufdecks verfgen T914 und
T916 ber die lngste, auf dem Markt
erhltliche effektive Lauflnge.

Mit unserer einzigartigen Remote

Operation Control (ROC)-Technologie
haben Ihre Mitglieder direkten Zugriff
auf die wichtigen Tasten START, STOP,
INCLINE (Steigung).
Mit dem AC-Hyperdrive -System der
dritten Generation verfgbar beim
T916 und T914 erhlt das Band mehr
Drehmoment als bei jedem anderen
Laufbandmotor. Das Ergebnis ist ein
haltbareres Band und Deck, eine
przisere Geschwindigkeitskontrolle und
eine gleichmige, flieende Bewegung.

T914

Das wartungsfreie, 4-lagige

Band ist fr eine lange
Lebensdauer des Gertes
geschmiert. Und das Deck
verfgt ber eine hochdichte
1 (2.5 cm) -Verkleidung,
die sowohl haltbar als auch
wendbar ist.

ZUNCHST TESTEN WIR UNSERE LAUFBNDER.

DANACH QULEN WIR SIE.
Wir wissen, dass die in Fitnessstudios und -Clubs verwendeten Gerte
kontinuierlichem Einsatz und gelegentlichem Missbrauch standhalten
mssen. Also setzen wir die Nautilus Commercial Series-Laufbnder
strengen Tests unter hrtesten Bedingungen und strksten Belastungen aus. Zum Beispiel werden unsere Laufbnder mit maximalem
Benutzergewicht auf hchstem Leistungsniveau bei Hchstgeschwindigkeit getestet. Und alle Tests werden bei uns von einem speziellen
Team von Ingenieuren durchgefhrt.

IHRE MITGLIEDER KNNEN EINFACH AUFSTEIGEN UND LOSLEGEN.

Bei der Commercial Series knnen Sie zwischen zwei Laufbndern auf dem neuesten technischen Stand whlen. Beide sind fr jedermann leicht zu bedienen. Wenn Ihre Mitglieder zum Beispiel die 5-Minuten-Demo-Taste
des T916 drcken, erhalten sie einen kompletten Durchlauf der wichtigsten Funktionen des Laufbandes.

Das Remote Operation Control (ROC)-System befindet sich in der Mitte der vorderen Griffstange. Ihre Mitglieder knnen durch Drcken einer einzigen Taste mit dem Training beginnen. Dann knnen sie nderungen der
Geschwindigkeit und Steigung einfach ohne loszulassen vornehmen.

Die Laufbnder sind nicht identisch.

Unsere Commercial Series-Laufbnder wurden fr
hohe Haltbarkeit, gleichbleibende Leistung und optimale Ergebnisse konstruiert. Das Hyperdrive -System
der dritten Generation ist die treibende Kraft hinter
diesen leistungsstarken Gerten. Beim T916 und T914
erhlt das Band dank der patentierten elektronischen
Transmission und dem 4,8 PS AC-Antriebssystem

T916 DISPLAY

mehr Drehmoment als jedes andere Laufband. Diese

Dieses Laufband verfgt ber ein tiefblaues, kontrastreiches

C52-Flssigkristall-Display (LCD) mit benutzerdefinierter
Hintergrundbeleuchtung und hoher Auflsung. Es ist also selbst
unter hellster Beleuchtung leicht ablesbar. Ihre Mitglieder knnen
aus zahlreichen, professionell angelegten Trainingsprogrammen
auswhlen, darunter Fitness-tests fr Fortgeschrittene,
Intervalltraining und Herzfrequenzberwachungsprogramme.

Zusatzleistung fhrt zu einer prziseren Geschwindigkeitskontrolle, einem haltbareren Band und einer sehr
glechmigen, natrlichen Lauf- oder Gehbewegung.

Dies ist wahrscheinlich

die beste Laufflche des Planeten.
Beide Nautilus -Laufbnder verfgen ber unsere
patentierte REACT Absorptions-Kontrolltechnologie.
Dies ist mehr als ein Dmpfungssystem. Es ist ein DeckAufhngungssystem, das sich dynamisch an Gewicht
und Schrittlnge des jeweiligen Benutzers anpasst. Das
Ergebnis ist eine bemerkenswert angenehme, Fe,
Knchel, Knie und Hften schonende Oberflche.
Einige Ihrer Mitglieder nutzen ein Laufband zum Gehen.

T914 DISPLAY
Dieses Modell verfgt ebenfalls ber ein kontrastreiches
LCD mit benutzerdefinierter Hintergrundbeleuchtung, starker
Farbe und hoher Auflsung. Das zweizeilige 32-Zeichen-Display
bietet eine deutliche, bersichtliche Benutzerschnittstelle.
Als Software verfgt das T914 ber 5 professionell angelegte
Trainingsprogramme und zahlreiche Zusatzprogramme
fr Fortgeschrittene.

Andere laufen langsam. Und wieder andere laufen

schnell. Egal welches Tempo, egal welche Schrittlnge,
egal welche Steigung, das REACT-System passt sich
automatisch an. Daher ist die Oberflche niemals zu hart
und niemals zu weich.

DIESE LAUFBNDER WURDEN FR DIE

LANGZEITBELASTUNG HERGESTELLT.
T916

T914

Steigungsbereich

015%

015%

Antriebsmotor

4,8 PS AC mit Hyperdrive -System

4,8 PS AC mit Hyperdrive -System

Deck-Aufhngung

REACT-System

REACT-System

Bandkonstruktion

4-lagiges geschmiertes Premium-Band

4-lagiges geschmiertes Premium-Band

Laufflche

22 x 63 | 56 x 160 cm

22 x 60 | 56 x 152 cm

Rahmen

2,1mm-Stahlrahmen, geschweit

2,1mm-Stahlrahmen, geschweit

Walzen

Gedreht, vorne und hinten 3 | 7,6 cm

Gedreht, vorne und hinten 3 | 7,6 cm

ROC-System

Ja

Ja

Netzstecker

2: vorne und hinten

2: vorne und hinten

Anzeigetyp

C52-LCD mit Hintergrundlicht,

benutzerdefiniert

C51-LCD mit Hintergrundlicht,

benutzerdefiniert

Stromversorgung

220V

220V

Sprachen

Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch,

Italienisch, Japanisch, Niederlndisch

Englisch, Deutsch, Franzsisch,

Spanisch, Italienisch, Japanisch,
Niederlndisch

Trainingsprogramme

5-Minuten-Demo, Laufbandtraining, weitere

Trainingsprogramme, Zufallsauswahl, Manuell,
Fettverbrennung, Kalorienverbrennung,
Kalorienziel, Distanzziel, Nautilus Fitnesstest,
Firefighter Fitnesstest, Military Fitnesstests
und benutzerdefinierte Intervalle

Kalorienverbrennung, Fettverbrennung,
Manuell, Nautilus Fitnesstest,
Firefighter Fitnesstest, Military
Fitnesstests sowie benutzerdefinierte und
Geschwindigkeitsintervalle

Herzfrequenzberwachungsprogramme

Geschwindigkeits- oder Steigungskontrolle,

konstant und Intervall.

Geschwindigkeits- oder
Steigungskontrolle, konstant und
Intervall.

Kontrolle der erzfrequenz

Kontaktsensoren und drahtlose Telemetrie

Kontaktsensoren und drahtlose

Telemetrie

Abmessungen

35 B x 88 L | 89 B x 224 L cm

35 B x 85 L | 89 B x 216 L cm

Maximales
Benutzergewicht

400 lb. | 181 kg

400 lb. | 181 kg

Laufbandgewicht

370 lb. | 168 kg

360 lb. | 164 kg

Transportgewicht

430 lb. | 196 kg

420 lb. | 191 kg

Farbe

Rahmen: New Nautilus Silber

Abdeckung: Graphit

Rahmen: New Nautilus Silber

Abdeckung: Graphit

Be Strong.
6

SONSTIGES

0,512 m/h | 0,819,3 km/h

ELEKTRONIK & PROGRAMMIERUNG

0,512 m/h | 0,819,3 km/h

MECHANISCH

Geschwindigkeitsbereich

ERFAHRUNG

EINFACH

Seit Beginn der

Fitnessindustrie ist
Nautilus auf diesem
Gebiet fhrend.

Die Bedienung unserer

Laufbnder ist einfach.
Sie knnen auf einen
einfachen Knopfdruck hin
sofort loslegen.

STABIL UND HALTBAR

LEISTUNGSSTARKE
MOTOREN

Der robuste Stahlrahmen

und die stabile Laufflche
garantieren auf Jahre
hinaus eine reibungslose,
gleichbleibende Leistung.

Groe 4,8 PS
Antriebsmotoren fr
den Dauerbetrieb laufen
zuverlssig Kilometer fr
Kilometer.

IHR FITNESSPARTNER. UND GESCHFTSPARTNER.

Nautilus verkauft nicht nur Gerte. Im Laufe der Jahre konnten wir viele tausend
Center wie Ihres dabei untersttzen, ihren Betrieb auszubauen und von einnahmetrchtigen Mglichkeiten zu profitieren. Wir knnen Sie bei Anwerbung und Verbleib Ihrer Mitglieder durch Marketingprogramme,
spezielle Anreize und anderes mehr untersttzen. Nautilus bietet
auerdem Produkttraining und Mitarbeiterschulungen an.
Und Sie knnen auf unser engagiertes
Service-Team zhlen rufen Sie einfach an.

GERTE FR EINEN
GESUNDEN KRPER.
UND LOYALE MITGLIEDER.
Nur der Nautilus Commercial Series
Ellipsentrainer

bietet

einzigartige

Funktionen, die Ihren Mitgliedern

Lust auf mehr machen.

Elegantes, flaches Design.

Industrielle Materialien.
berlegene Konstruktion.

HIGHLIGHTS DES NAUTILUS COMMERCIAL SERIES ELLIPSENTRAINERS:

Die Remote Operation Control

(ROC) Technologie ist in die
Handgriffe eingebaut, so dass
die Mitglieder anfangen und
das Intensittsniveau ndern
knnen, ohne ihreHnde
bewegen zu mssen.

Das kabellose Gert

lsst sich berall
aufstellen.

Der industrielle Poly-VRiemenantrieb gewhrleistet einen

nahezu lautlosen Betrieb und eine
wartungsfreie Leistung.

E916

Wartungsfreie,
gegen Schwei und
Reinigungslsungen
resistente I-Glide Lager, die
Vibrationen reduzieren, damit
Sie gleichmiger und ruhiger
trainieren knnen.

Das einzigartige My Stride -System

passt sich automatisch an die
Schrittlnge jedes Benutzers an,
von Anfang bis Ende.

ZUNCHST TESTEN WIR UNSERE

ELLIPSENTRAINER.
DANN QULEN WIR SIE.
Jedes Nautilus-Produkt wird strengen Tests unter hrtesten
Bedingungen und strksten Belastungen ausgesetzt. Zum
Beispiel wurden unsere Commercial Series-Ellipsentrainer mit
maximalem Benutzergewicht auf hchstem Intensittsniveau ber
1.000 Stunden lang getestet. Und alle Tests werden bei uns vor
Ort von einem speziellen Team von Ingenieuren durchgefhrt.

UNBEGRENZTE TRAININGSMGLICHKEITEN. NUR EIN GERT.

Sie mchten Ihren Mitgliedern die Motivation erhalten. Wir auch. Deshalb entsprechen unsere Gerte allen Fitnessniveaus und Trainingszielen. Der Benutzer kann aus einer breiten Palette an Programmoptionen und bis zu
20 Widerstandsniveaus auswhlen.

E916 DISPLAY Das groe Flssigkristall-Display (LCD) mit Hintergrundbeleuchtung ist blendfrei, auch wenn das Gert vor
einem Fenster aufgestellt ist. Und die Software zeigt wichtige Trainingsdaten an, so dass Ihre Mitglieder ihren Fortschritt
leicht mitverfolgen knnen. Fr zustzlichen Komfort und noch mehr Einfachheit verfgen alle Nautilus Herzfrequenzgerte
ber die gleiche intuitive Schnittstelle.

INDUSTRIEDESIGN
Neues Design: greres Konsolendisplay mit integrierter Buchsttze, praktischem Universalflaschenhalter und Ablageflche; greres Stnderdesign mit ultrastabilen Sttzen; schmckende Bezge als Schutz gegen Eingriffe durch den Benutzer;
Transportrollen vorne; und verstellbare Beine als Schutz fr den Fuboden.

GLEICHMSSIG UND RUHIG

Die elektronische Bremse steuert die Neigung der Trittflche ab
45.7 cm Schrittlnge, damit die verschiedensten Benutzer nach
ihren individuellen Bedrfnissen trainieren knnen.

Die Inspiration hinter der SyncLink

Technologie: der menschliche Fu.

GEPOLSTERTE TRITTFLCHEN

eingebaute Four-Bar Linkage-System folgt der

Fr besseren Komfort sind die Trittflchen gepolstert.

natrlichen

E916 Das patentierte, in jedes Fupedal

Bewegung

des

Fues

whrend

der gesamten elliptischen Bewegung. Da der

RAHMENKONSTRUKTION

Benutzer sich wohler fhlt, ist sein Training

Kombination von geschweitem Rohr und Stahl.

fhrt. Dank der gelenkigen Pedale bleiben Hften,

anspruchsvoller, was zu besseren Ergebnissen

Knie und Knchel korrekt ausgerichtet.

HERZFREQUENZKONTROLLE
Drahtlose Herzfrequenzkontrolle und integrierte Herzfrequenzsensoren in den Oberkrpergriffen.

10

E916

Antrieb

Poly-V-Riemenantrieb

Widerstandssystem

Benutzerdefinierter Drehstromgenerator

ROC-System

Ja

Anzeigetyp

C51-LCD mit Hintergrundlicht, benutzerdefiniert

Sprachoptionen

Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Niederlndisch

und Japanisch

Stromversorgung

Kabellos

Trainingsstufen

20

Voreingestellte
Trainingsprogramme

Herzfrequenzberwachungsprogramme

Ja

Kontrolle der Herzfrequenz

Kontaktsensoren und
drahtlose Telemetrie

CSAFE-kompatibel

Ja

82 L x 20 B x 62H

Abmessungen

208 L x 51 B x 157 H cm
Genutzte maximale Lnge:

SONSTIGES

Statisch:

ELEKTRONIK & PROGRAMMIERUNG

SyncLink gelenkige Fupedale

18 | 45,8 cm

MECHANISCH

Stride-Technologie

87 L x 20 B x 62 H

220 L x 51 B x 157 H cm

Maximales Benutzergewicht

400 lb. | 181 kg

Gewicht des Ellipsentrainers

325 lb. | 147 kg

Farbe

Rahmen: New Nautilus Silber

Abdeckung: Graphit

Be Strong.

11

Studiorder bieten zwar hchsten Komfort, die

Trainingsergebnisse lassen jedoch zu wnschen
brig Unsere neuen Bikes wurden von Profiradfahrern entwickelt und von Trainern getestet. Sie
erlauben ein realittsnahes Training und bieten
gleichzeitig den Komfort, den Ihre Mitglieder erwarten.

12

NAUTILUS R916: DIE LEISTUNG EINES UPRIGHT-BIKES IN EINEM RECUMBENT-BIKE

Wichtigstes Merkmal von Recumbent-Bikes war immer die komfortable Sitzposition. Hierbei wird die Biomechanik
jedoch nicht korrekt bercksichtigt. Die meisten Benutzer werden in eine falsche Position gedrngt, in der das
Bettigen der Pedale unbequem ist. Das gehrt nun der Vergangenheit an. Der Schlssel zum korrekten Bewegungsablauf ist der Winkel zwischen Hfte und der Mitte der Tretkurbel. Bei den meisten Recumbent-Bikes ndert sich dieser Winkel abhngig von der Position des Sitzes, wodurch die meisten Benutzer eine falsche Haltung
annehmen. Beim Nautilus R916 wird der Sitzt so eingestellt, dass der Benutzer immer in der korrekten Position
trainiert, sowohl in der weitesten als auch in der krzesten Einstellung. Dieses Bike bietet also nicht nur komfortable Sitzeigenschaften, sondern auch komfortable Trainingseigenschaften.

Der Performance ComfortSitz bietet eine optimale

Druckverteilung fr maximalen Benutzerkomfort
und untersttzt die korrekte
Trainingshaltung.

Dank des Walk-Thru-Designs ist das

Auf- und Absteigen kein Problem.

R916

Der Sitz gleitet ber zwei Linearlager und bietet so unbegrenzte

Einstellmglichkeiten und berragende Stabilitt fr eine ideale
Trainingshaltung.

Mit dem Remote Operation

Control (ROC)-System
an den Handgriffen knnen
Benutzer das Training leicht
starten und unterbrechen
und die Trainingsintensitt
einstellen.

Das Bike bentigt keine Kabel

und kann daher berall aufgestellt werden.

Der Einrastmechnismus
der Furiemen erlaubt
die Einstellung mit einer
Hand. Die Furiemen
knnen nicht mehr
verloren gehen.

IHR PARTNER IM FITNESS- UND GESCHFTSBEREICH

Das Engagement von Nautilus geht weit ber
den Verkauf von Gerten hinaus. Seit Jahrzehnten untersttzten wird Einrichtungen wie
Ihre bei der Etablierung und dem Ausbau ihres
Geschfts sowie bei der Ergreifung gewinntrchtiger Chancen. Mit Hilfe von MarketingKonzepten helfen wir Ihnen bei der Anwerbung
und Anbindung von Mitgliedern, bei speziellen
Incentive-Angeboten usw. Des Weiteren bietet
Nautilus Untersttzung bei der Planung und
Finanzierung von Studios, Produktschulungen
und Mitarbeiterseminare an. Und Sie knnen
sich auf unser engagiertes Serviceteam verlassen ein Anruf gengt!

13

WO SIND DIE RDER?

Schwinn Technology steht fr modernstes Design und hchste Leistung. Das Team aus Profiradfahrern, Trainern
und unserem Sofasportler Bill hatte es sich zum Ziel gesetzt, das Design der Trainingsrder grundlegend zu erneuern. Profiradfahrer und Trainer konzentrierten sich auf die Verbesserung der Leistungsmerkmale, Bill achtete
darauf, dass der Komfort dabei nicht verloren ging. Das Ergebnis sind Bikes mit berzeugenden Verbesserungen
und benutzerfreundlichen Neuerungen, mit denen das bisher unmglich Geglaubte wahr wurde: ein Fahrgefhl
wie auf einem echten Rad. Wirklich komfortable Bikes. Danke, Bill.

R916 DISPLAY

U916 DISPLAY

Der groe, hintergrundbeleuchtete LCD-Monitor ist blendfrei, selbst wenn das Gert direkt vor einem Fenster steht. Die U/R916-Bikes
verwenden sogar dieselbe Nautilus C51-Konsole wie in unteren Ellipsentrainern. Benutzer mssen sich also nur noch an ein
System gewhnen, und falls es tatschlich einmal ein Problem mit einem Monitor geben sollte, kann er leicht ausgetauscht werden,
so dass die Verfgbarkeit der Gerte immer gewhrleistet ist und die Ausfallzeit auf ein Minimum reduziert ist.

HIGHLIGHTS DES NAUTILUS U916 UPRIGHT BIKE:

berragende Tretlager-Technologie
Der Performance Comfort-Sitz bietet eine
breite hintere Sitzflche fr maximalen
Benutzerkomfort auch in aufrechter
Position. Nach vorne verjngt er sich, um
bei einer mehr leistungsorientierten, nach
vorne gebeugten Haltung ein realistisches
Fahrgefhl zu vermitteln.

Remote Operation Control

(ROC)-System an den
Griffen fr bequeme
Einstellung der Trainingsprogramme

Die Ergo-Bars erlauben

verschiedene Trainingspositionen fr eine
faszinierende Vielfalt an persnlichen Einstellungen
Benutzerfreundliche Sitzeinstellung ohne Pop-Pin fr
lngere Haltbarkeit

Nautilus verwendet fr seine Studio-Bikes die ISIS-Tretlager-Technologie. Unsere Konkurrenten nicht. Was ist daran so
besonders? Ein ISIS-Tretlager lockert sich
im Verlauf der Zeit nicht und bietet immer das geschmeidige, stabile Fahrgefhl
eines neuen Bikes, das Ihren Mitgliedern
sofort auffallen wird.

Ein Wort zu Tretkurbeln

Die meisten Studio-Bikes verwenden eine
einteilige Tretkurbel, da sie billiger herzustellen ist. Die Studio-Bikes von Nautilus
verwenden eine dreiteilige Kurbel. Sie ist
stabiler, langlebiger und lsst sich wesentlich leichter warten und reinigen.

Man lernt niemals aus

U916

14

Angefangen bei den neuartigen Furiemen bis hin zur revolutionren Biomechanik hat unser Team ein Trainingerlebnis
geschaffen, das sich durch berragende
Design-Details auszeichnet. Hier startet
eine neue Epoche des Studio-Biking!

U916

R916

Widerstandssystem

generator-basiert

generator-basiert

ROC-System

Ja

Ja

Anzeigetyp

C51-LCD mit Hintergrundlicht,

benutzerdefiniert

C51-LCD mit Hintergrundlicht,

benutzerdefiniert

Sprachoptionen

Englisch, Deutsch, Franzsisch,

Spanisch, Italienisch, Niederlndisch,
Japanisch

Englisch, Deutsch, Franzsisch,

Spanisch, Italienisch, Niederlndisch,
Japanisch

Stromzufuhr

Ohne Kabel Wechselstrom optional

Ohne Kabel Wechselstrom optional

Trainingsstufen

20

20

Vorprogrammierte
Trainingseinheiten

Watt

50-500 Watt

50-500 Watt

Fitness Test

Ja

Ja

Herzfrequenzprogramme

Ja

Ja

Herzfrequenzmessung

Berhrungssensoren und drahtlose

bertragung

Berhrungssensoren und drahtlose

bertragung

CSAFE-kompatibel

Ja

Ja

Abmessungen

Upright:
45 L x 24 B x 57 H
114 L x 61 B x 145 H cm

Recumbent:
67 L x 24 B x 46 H
170 L x 61 B x 117 H cm

Maximalgewicht des Benutzers

181 kg

181 kg

Gertegewicht

68 kg

82 kg

Farbe

Rahmen: Nautilus Silver

Gehuse: Graphit

Rahmen: Nautilus Silver

Gehuse: Graphit

ISO/EN 20957

Ausstehend

Ausstehend

ANDERE

Poly-V.-Antriebsriemen

ELEKTRONIK & PROGRAMME

Poly-V.-Antriebsriemen

MECHNISCH

Gelenkwelle

Be Strong.

15

WALKING. THE NEW RUNNING.

WIR STELLEN IHNEN DEN REVOLUTIONREN TREADCLIMBER TC916 VOR.

Er kann Ihr Studio auf ein ganz neues Niveau heben. Der neue Nautilus TreadClimber bietet Ihren
Mitgliedern das Training eines Lufers mit der Geschwindigkeit eines Walkers. Sein einzigartiges Doppelbewegungsdesign vereint ein gelenkschonendes Gehen mit graduellem Steigen. Das Ergebnis: Walking
wird ab sofort noch interessanter, noch herausfordernder und vor allem noch effektiver.

16

BESONDERE EIGENSCHAFTEN DES NAUTILUS COMMERCIAL SERIES TREADCLIMBERS TC916:

Der Nautilus TreadClimber -erscheint anders
als andere Fitnessgerte. Mit seinem innovativen
Design ldt er Sie praktisch zum Ausprobieren ein.
Dies ist die Weiterentwicklung des Gehens.

Das Bedienfeld verfgt ber eine einfache numerische Tastatur und drei bedienerfreundliche
Programmtasten. Zustzlich zur 5-MinutenDemo umfasst die Software ein 20-mintiges
Training mit Anleitung, sowie sechs weitere
Motivationsprogramme, die mit der Taste
More Workouts (Weitere Trainingsprogramme) ausgewhlt werden.

Der TreadClimber hat ungefhr die

gleiche Breite wie ein herkmmliches
Laufband, ist jedoch ca. 30 cm krzer.
So knnen Sie mehr Gerte auf der
gleichen Grundflche
aufstellen.

Wir haben den TC916 nach den hchsten

Nautilus-Standards konstruiert. Er weist die
gleiche robuste Technik, die gleiche handwerkliche Przision und die gleichen widerstandsfhigen Materialien auf, die Sie in all unseren
kommerziellen Gerten wiederfinden.

Der Benutzer kann vielfltige

dynamische nderungen whrend
seines Trainings vornehmen, indem er die Amplitude der beiden
Laufflchen erhht oder reduziert
und die Geschwindigkeit auf bis zu
6,0km/h verndert.

Die Doppelbewegung der

beiden Laufflchen ist
extrem anwenderfreundlich
knnte nicht benutzerfreundlicher sein. Sie erleben eine
leichte, natrliche Laufbewegung, die durch die zustzliche Step-Funktion intensiviert wird. Und durch die
Step-Bewegung werden
Sie zustzlich gefordert.

TC916

EGAL WO SIE DEN TC916 IN IHREM CLUB AUFSTELLEN ER WIRD

IMMER FR GROSSE AUFMERKSAMKEIT SORGEN.
Der TreadClimber ist nicht sehr gro er ist sogar kleiner als ein Laufband. Aber er
wird fr groe Aufmerksamkeit sorgen. Wer ihn sieht, mchte ihn auch ausprobieren.
Wer ihn ausprobiert, der mchte sein Cardiotraining nur noch auf dem TreadClimber
durchfhren. Wenn Sie nach einem Weg suchen, neue Mitglieder zu werben und bestehende Mitglieder zu motivieren, wird der TreadClimber TC916 Ihrem gesamten
Studio neuen Schwung geben.

ERST TESTEN WIR DEN TREADCLIMBER TC916.

UND DANN HOLEN WIR ALLES AUS IHM HERAUS.
Unser Testverfahren ist nicht einfach nur grndlich. Es ist mehr als grndlich! Unsere TreadClimber wurden von einem speziellen Team von Ingenieuren ausgiebig im Werk getestet. Die Gerte wurden unter maximalem
Benutzergewicht sowie bei hchster Geschwindigkeit belastet. Wir haben
den TreadClimber TC916 auch rigorosen Praxistests durch Mitglieder des
Militrs sowie an Sportzentren zahlreicher Universitten unterzogen.

17

DIE WELTWEIT BEVORZUGTE BEWEGUNGSFORM IST NICHT LAUFEN. ES IST GEHEN.

Gehen ist weltweit die beliebteste Form der Bewegung. Um jedoch ein anspruchsvolles Training auf einem Laufband durchfhren zu knnen, mssten die meisten Walker laufen oder in einer Steigung gehen. Beides kann Fe,
Knchel, Knie und Hften zustzlich belasten.
Der TreadClimber TC916 vereint ein entspanntes Gehen mit dem Herzkreislauftraining des Laufens und Steppens. Das Bewegungsgefhl ist zu vergleichen mit dem Hinaufgehen auf eine Sanddne. Hier fehlen lediglich der
Sand, die Wste und die Dne.

Dieses Kardiogert ist anderen Gerten

weit berlegen.

TC916 DISPLAY
Unser neues, benutzerfreundlich konzipiertes Bedienfeld verfgt ber
eine groe Flssigkristallanzeige mit Hintergrundlicht, die auch bei strahlendem Sonnenlicht leicht abzulesen ist. Und der Bildschirm versorgt
den Benutzer mit allen gewnschten Informationen gleichzeitig.

Das Remote Operation Control

(ROC) -System befindet sich in der
Mitte der vorderen Griffstange. Dank seiner
praktischen Platzierung knnen Ihre Mitglieder Geschwindigkeit und die Amplitude der
Laufflchen problemlos ndern.

TC916

18

Unsere Designer und Ingenieure haben lange an einer uerst

intuitiven und leichten Erlernbarkeit der Bedienung gearbeitet.
Ihre Mitglieder brauchen fr eine umfassende Erklrung der Bedienung
dieses neuen Kardiogertes nichts weiter als das 5-Minuten-Demo.

Kein anderes Trainingsgert verbrennt Kalorien bei

der gleichen Geschwindigkeit und Intensittsstufe so
schnell oder effizient wie der TreadClimber TC916.
Kein Laufband. Kein Ellipsentrainer. Kein Fahrrad.
In klinischen Tests verbrannte es in weniger als
der Hlfte der Zeit die gleiche Menge an Kalorien,
wenn Sportler den TreadClimber statt ein Laufband
benutzten. *Trotzdem haben Sie keinesfalls das
Gefhl, so hart trainiert zu haben. Das liegt daran,
dass sie das Gefhl haben, mit einer langsameren
Geschwindigkeit zu gehen. Gleichzeitig kommen
aber mehr groe Muskelgruppen zum Einsatz.In
unserer schnelllebigen Welt wollen die Menschen
bestmgliche Ergebnisse in geringstmglicher Zeit.
Sie knnen Ihren Mitgliedern dabei helfen, diese
Ergebnisse zu erzielen. Mit dem TreadClimber
TC916.

Wenn Sie wissen, wie man geht, wissen

Sie, wie dieses Gert benutzt wird.
Statt eines groen Laufbandes verfgt der
TreadClimber TC916 ber zwei kleinere
laufbandhnliche Laufflchen. Wenn Sie einen
Schritt auf die eine Laufflche machen, fllt
sie ab, sobald Sie Ihren Fu aufsetzen,
hnlich wie bei der Bewegung eines
Steppers. Die gleiche Laufflche hebt
sich erst dann wieder an, wenn Sie
den anderen Fu auf die andere
Laufflche aufsetzen. Durch diese
gleichmige
Schrittbewegung
wird
die
Abwrtskraft
Ihres
Schritts von der abfallenden
Laufflche aufgefangen. Auf diese
Weise werden Ihre Knie und anderen
Gelenke nicht so konstant belastet wie bei
Lufern.
*Basierend auf Studien und Untersuchungen, die im Labor fr menschliche
Leistung, dem Human Performance Laboratory an der New Yorker Adelphi
Universitt durchgefhrt wurden, sowie auf im offiziellen Journal des American
College of Sports Medicine verffentlichten Studien.

NAUTILUS COMMERCIAL SERIES

TREADCLIMBER TC916
MECHANISCH

0,54,0 m/h | 0,86,4 km/h

Neigungswinkel

018%

Antriebsmotor

4,8 PS AC

Laufflche

21 B x 48 L, jede Laufflche 10 B x 48 L
53 B x 122 L cm, jede Laufflche 25 B x 122 L cm

Antriebsrollen

Maschinengefertigt 3 | 7,6 cm

ROC System

Ja

Anzeigetyp

C52-LCD hintergrundbeleuchtet, benutzerdefiniert

Stromzufuhr

220 V

Sprachen

Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Niederlndisch,

Japanisch,

Vorprogrammierte Workouts

Pulsgesteuerte Programme

HF-Zonen-Trainer, HF-Intervalle

Herzfrequenzberwachung

ELEKTRONIK & PROGRAMME

Geschwindigkeitsbereich

Handpulsabnahme, Polar-kompatibel (telemetrisch)

36 B x 70 L x 59 H
91 B x 178 L x 150 H cm

Maximales Benutzergewicht

400 lb | 181 kg

TC916-Gewicht

600 lb | 273 kg

TC916-Versandgewicht

675 lb | 307 kg

Farbe

Rahmen: Nautilus -Silber

Gehuse: Graphit

SONSTIGES

Abmessungen

Be Strong.

19

S TA I R C L I M B E R U N D S T E P M I L L
IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Anfang der 80er Jahre wurde mit dem StairMaster eine revolutionres
Trainingsgert geboren, inspiriert durch die Bewegungen beim Treppensteigen. Heutzutage gehren Stairclimber zur Grundausstattung eines jeden Fitness-Studios. Ob zum sportlichen Cross-Training oder fr ein LowImpact-Training mit hoher Intensitt: Ihre Mitglieder knnen sich an jeder
Trainingsstufe versuchen. Der legendre StairMaster berzeugt weiterhin
mit verbesserten Gelenkstufen, LCD-TV und ergonomischeren Handgriffen.
Nicht viele Phnomene der 80er Jahre waren so langlebig!

20

C51-Display
Das groe, hintergrundbeleuchtete
LCD-Display ist blendfrei, selbst wenn
das Gert direkt vor einem Fenster steht.
Einfache Integration mit einm
NV915 15-LCD-TV.
Alle Cardio-Gerte von Nautilus sind
mit derselben intuitiven Oberflche
ausgestattet - fr noch mehr Komfort
und eine einfachere Bedienung.
Die Handgriffe
sind ergonomisch
geformt fr
einen gelenkschonenden
und natrlichen
Bewegungsablauf
des Benutzers.

Flaschenhalter und
Ablagefcher wurden
berarbeitet und sind
nun bequem
erreichbar, um persnliche Gegenstnde
wie z.B. MP3-Player
dort zu deponieren.

21

STEPMILL SM916
Rsten Sie Ihr
Unterhaltungssystem
mit einem
15-Zoll-LCD-TV auf!

FR HCHSTE ANSPRCHE
Seit 25 Jahren gilt der StairMaster StepMill als ein Gert fr
anspruchsvollstes Studio-Training. Das trifft es unserer Meinung
nicht ganz: fr uns ist es das anspruchsvollste Trainingsgert
berhaupt. Fr Sportler, die echte Ergebnisse sehen wollen
und sich beim Training richtig fordern mchten, kommt kein
anderes Gert in Frage.

bersichtliche,
hintergrundbeleuchtete
C51LCD-Konsole
(TV-fhig)

Ergonomisch geformte Handgriffe

fr die optimale Benutzung
des Gerts

Flaschenhalter,
kombiniert mit
einem Ablagefach
fr persnliche
Gegenstnde,
z. B. MP3-Player

Der Endlostreppensteiger mit

einer Stufenhhe von 20,3 cm
(8 Zoll) ermglicht eine sehr
genaue Kopie des tatschlichen
Bewegungsablaufs beim
Treppensteigen

Mit Polar -kompatibler

telemetrischer
Herzfrequenzmessung

Geruscharmes Stufendesign
fr einen flssigeren
Bewegungsablauf und
gelenkschonende Polsterungen

Die Geschwindigkeit
des Endlostreppensteigers
kann zwischen
24und 162 Stufen pro
Minute eingestellt
werden

Dieses Gert darf nur in Rumen mit einer Deckenhhe

von mindestens 3 m aufgestellt werden.

STAIRCLIMBER SC916
FR DAUERHAFTEN ERFOLG
Rsten Sie Ihr
Unterhaltungssystem
mit einem
15-Zoll-LCD-TV auf!
bersichtliche,
hintergrundbeleuchtete
C51LCD-Konsole
(TV-fhig)

Ablagefach fr
persnliche
Gegenstnde wie
z. B. MP3-Player

Flaschenhalter in
Reichweite

Weiche einteilige
Trittflchen fr
ultimativen
Stepper-Komfort

22

Klettern erfordert Ausdauer. Das kurze, aber

hochintensive Training mit einem
StairMaster -Stepper bringt eindrucksvolle
Ergebnisse. Mit seiner Vielzahl an
Programmiermglichkeiten prsentiert sich der
StairClimber als leistungsstarke Ergnzung der
meisten Zirkeltrainingprogramme. Der SC916
wird Ihren Mitgliedern gehrig einheizen!

Neues ergonomisches Rahmendesign schont die

Gelenke

Unabhngiges
Stufensystem mit
Four-Bar-Linkage-System
fr biomechanisch
korrekte
Bewegungsablufe

EIN ORIGINAL SEIT 1983

Elektronisch geregelter Generator mit
Kettenantrieb fr eine przise Steuerung der
Abwrtsbewegung der Trittflche, so dass
eine Vielzahl unterschiedlicher Benutzer
bequem in ihrem eigenen Wohlfhlbereich
trainieren knnen

Endlostreppensteiger mit acht

8 (20,3 cm) hohen Stufen

Unabhngiges Stufensystem mit

Four-Bar-Linkage-System fr konstante
Trittflchenhhe und sichere,
biomechanisch korrekte Bewegungsablufe

Stufenbereich

8 (20.3 cm) hohe, feste Stufen

1 bis 14 (2,5 bis 36 cm)

Stufenfrequenz

24 bis 162 Stufen/Minute

26 bis 174 Stufen/Minute

Polar -kompatible drahtlose

Kontaktsensoren

Polar -kompatible drahtlose

Kontaktsensoren

Einstellbare C51 LCD-Anzeige, TV-fhig

Einstellbare C51 LCD-Anzeige, TV-fhig

Ja, mit integriertem

NV915 LCD-TV

Ja, mit integriertem

NV915 LCD-TV

10 Programme:
Schnellstart, Manuell, Fettverbrennung,
Kalorienverbrennung, Tempointervalle,
Benutzerintervalle, Zufallsintensitt,
Pulsintervalle, Benutzer Kal.,
HF/Pulstraining

10 Programme:
Schnellstart, Manuell, Fettverbrennung,
Kalorienverbrennung, Tempointervalle,
Benutzerintervalle, Zufallsintensitt,
Pulsintervalle, Benutzer Kal.,
HF/Pulstraining

Mehrstufiger Fitnesstest, CPAT Fire Fit Test

und WFI Stepmill Test

Mehrstufiger Fitnesstest und

CPAT Fire Fit Test

50 L x 29 B x 78 H
(127 cm L x 74 cm B x 198 cm H)

44 L x 32 B x 69 H
(112 cm L x 81 cm B x 175 cm H)

409 lbs (185,5 kg)

155 lbs (70 kg)

Zeitschriftenablage, Flaschenhalter
und Ablagefach

Zeitschriftenablage, Flaschenhalter
und Ablagefach

Teile: 3 Jahre
Verschleiteile: 1 Jahr
Rahmen: 15 Jahre

Teile: 3 Jahre
Verschleiteile: 1 Jahr
Rahmen: 15 Jahre

300 lbs (136 kg)

300 lbs (136 kg)

110 V (220-V-Option verfgbar)

Ohne Kabel Akkuladegert im

Lieferumfang enthalten

Stufen

Herzfrequenzmessung

Anzeigetyp
TV-Kompatibilitt

Training

Fitnesstests

Mae

Gertegewicht
Bedienfeldzubehr

Garantie

Maximalgewicht des
Benutzers
Stromzufuhr

DETAILS UND GARANTIE

Elektronisch geregelter Generator mit

Kettenantrieb fr eine przise Steuerung der
Abwrtsbewegung der Trittflche, so dass
eine Vielzahl unterschiedlicher Benutzer
bequem in ihrem eigenen Wohlfhlbereich
trainieren knnen

Antriebssystem

ANZEIGEFUNKTIONEN

STAIRCLIMBER SC916
LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN

STEPMILL SM916

www.StairMaster.com

Be Strong.

23

NV 915 NAUTILUS LCD-BILDSCHIRM

Gestalten Sie das Training Ihrer Mitglieder angenehmer stellen

Vollintegriertes
Erscheinungsbild

Sie ihnen einen eigenen, individuellen Unterhaltungsbildschirm

zur Verfgung! In einer nahtlosen Vereinigung von Unterhaltung
und Training steuert der Benutzer seine Programmauswahl
und Lautstrke direkt am Display.
Das ist Kundenbindung nach Ma!

15 LCD-Display von LG : speziell fr den

ANSPRUCHSVOLLEN Einsatz im commerziellen
Studiobereich entwickelt
Stromanzeige
Infrarot-Fernbedienungssensor
Austauschbare Kopfhrerbuchse

Integrierte Funktionstasten fr Ein/Aus,

Lautstrke, Stummschaltung, Eingabeauswahl und Progamm nach oben/unten

10-Tasten-Funktionsfeld fr die direkte

Programmauswahl

Die separate Fernbedienung ist nicht erforderlich

24

OPTIONALES ZUBEHR
Nautilus-Zubehr wird mit der gleichen qualitativen Sorgfalt wie alle unsere Produktserien hergestellt. Mit Blick
auf Komfort und Flexibilitt wird es fr die Integration in das komplette Sortiment der Nautilus Commercial
Cardio Gertekonstruiert.

NAUTILUS NR 915 FERNBEDIENUNG

Fr die Verwendung an Gerten, bei denen das optionale LCD-TV-Stativ zum
Einsatz kommt
10-Tasten-Feld umfasst Ein/Aus, Lautstrke, Programmwahl und
austauschbare Kopfhrerbuchse

NAUTILUS LCD-TV-STATIV
Einzigartige Racetrack Stahlrhren tragen zur Stabilitt bei und sorgen fr ein
leichtes Gewicht
Die stufenlose Hhenverstellung und die vielseitigen Aufstellmglichkeiten
ermglichen einen Einsatz bei all Ihren unterschiedlichen Cardiogerten
Rutschfeste Gummife fr maximale Stabilitt
Sichtbare Integration in die gesamte Nautilus -Serie
Hhe:

Niedrigste 58 (147,4 cm)

Hchste 91 (231,2 cm)

25

NV915 NAUTILUS LCD TELEVISION

LCD Display

15 (38,1 cm) TFT Active Matrix Panel von LG

Max. Auflsung

XGA 1024 x 768 ppi

Helligkeit

450 Cd/m Klassenbester

Sichtbare Bildschirmgre

12"H x 9"V (30.48H x 22.86V cm)

Eingangsignale

Main Board: RGB fr PC, HDTV Video-In, Audio-In fr HDTV, Line-In

Sub Board: Component-Video, S-Video, Composite-Audio-In fr Component, Audio-In fr Video

Tuner

NTSC- und PAL-Version erhltlich

Audio-Ausgang

3,5mm Kopfhrerbuchse (an Display und Fernbedienung)

Stromversorgung

Adapter-Eingang: AC110-240V 50-60Hz Adapter-Ausgang: DC 12V

Leistungsaufnahme

In Betrieb: < 40W, Stromsparmodus/Aus: < 5W

Abmessungen

16.2"W x 12.5"H x 2.84"D (41.15W x 31.75H x 7.21D cm)

Gewicht

< 10 lbs (< 4.54 kg)

Erhltlich fr

TC916, T9, E9, U/R9, T7, + jegliche andere, mit zustzlichem LCD TV Stnder

WIR UNTERSTTZEN AUSBILDUNG NICHT NUR.

WIR HABEN UNSER EIGENES INSTITUT GEGRNDET.
Wir bei Nautilus sind stets auf der Suche nach neuen Wegen, Training noch effizienter zu gestalten. Damit
untersttzen wir alle, die einen aktiven und gesunden Lebensstil auf Dauer beibehalten wollen. Das Ergebnis: mehr
Spa und Belohnung. Aus diesem Grund haben wir das Nautilus Institute ins Leben gerufen. Bekannte Fachleute
und Experten der Fitness-Industrie erschlieen fr Sie kontinuierlich eine umfassende Quelle von Hilfsmitteln,
mit denen Sie mehr neue Mitglieder fr Ihren Club gewinnen knnen. Und Sie binden bestehende Kunden. Das
Nautilus Institute bietet Ihren Mitarbeitern erfolgreiche und fertig vorbereitete Trainingsprogramme und Zirkel,
wie Expressway, Cardiathlon, Upper Body, Lite Solution und Strong Back. Allen Zirkeltrainingsprogrammen
liegen umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen zu Grunde. Sie knnen die einzelnen Zirkel Rcken-anRcken positionieren, um unendlich viele Trainingvariationen umsetzen zu knnen.
Mehr unter www.NautilusInstituteInternational.org.

26

DIE ERSTEN FITNESSGERTE WURDEN VOR

MEHR ALS 35 JAHREN VON NAUTILUS AUF
DEN MARKT GEBRACHT.
SEITHER WURDEN SIE KONSTANT
VERBESSERT UND OPTIMIERT.
1970 entwickelte Nautilus die ersten Gerte, die beim
Training strkeren Muskeln mehr und schwcheren
Muskeln weniger Widerstand entgegensetzten. 1984
wurden unsere Gerte in mehr als 3.000 Fitnessstudios
eingesetzt. Und seitdem werden unsere Fitnessgerte
von Millionen Menschen in tausenden Studios weltweit
genutzt.
Auch heute sind wir die Nummer Eins auf dem Markt
fr Fitnessgerte. Wir geben mehr Geld fr Forschung
und Entwicklung aus als jeder andere Hersteller von
Fitnessgerten. An jedem Entwicklungsschritt sind
Sportler und Fitnessexperten beteiligt.
Wir bieten auch eine groe Palette an Gerten fr das
Cardio- und Krafttraining sowohl fr Fitnessstudios
als auch fr den Einsatz zu Hause an. Fr welches
Nautilus Produkt Sie sich auch immer entscheiden,
Sie erhalten stets modernste Technologie gepaart
mit hervorragender Verarbeitung und Materialien
hchster Qualitt. Dank unserer langen Tradition
knnen Sie sicher sein, dass Sie mit einem Produkt
von Nautilus ein Gert whlen, das Sie ein Leben lang
begleiten wird.

27

Nautilus International GmbH

Albin-Kbis-Strae 4
51147 Kln
Tel: +49 2203/2020-0
Fax: +49 2203/2020-4545
www.nautilus.com
2009 Nautilus, Inc. Alle Rechte vorbehalten. nderung der technischen Produktdaten vorbehalten.