ENGLISH

Important information
Read carefully.
Keep this information for further reference.

FRANAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informa
ultrieur.

Building A Drawer for a MALM Dresser (IKEA)

WARNING

AVERTISSEM

Serious or fatal crushing injuries

can occur from furniture tip-over. To
prevent this furniture from tipping
over it must be permanently xed to
the wall.

Risque de blessure
chute du meuble. Po
meuble ne bascule,
mur de faon perma
Les xations ne sont p

leur choix dpend du m

Fixing devices for the wall are not
sur lequel est x le mD
FRANAIS
ENGLISH
included
since
different
wall
materials

xations adaptes auV
require
different
types
of
xing
devices.
Information
importante
Important
information

Use
xing
devices
suitable
for
the
walls
in
A lire attentivement. Pour obtenir des conseL
Read
carefully.
utiliser, adressez-vou
your home. For advice on suitable xing
Conserver ces informations
pour un usage G
Keep this information
for further referspcialis.
systems, contact your local specialized
ultrieur.
ence.
dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfltig lesen
Diese Information aufbewahren

WARNING

NEDERLANDS
Belangrijke informatie
Goed lezen
Bewaar deze informat
gebruik

AVERTISSEMENT

D
Serious or fatal crushing injuries
Risque de blessure grave en cas de t
can occur from furniture tip-over. To chute du meuble. Pour
viter que le F
WAARSCHU
ACHTUNG
prevent this furniture from tipping
meuble ne bascule, il faut le xer au d
over it must be permanently
xed
to
mur de faon
Wanneer meubels o
Wenn Mbelstcke umkippen,
kn-permanente.
ernstig of levensbeF
nen ernste oder lebengefhrliche
the wall. a drawer
These instructions will guide you through the steps to assemble
for the MALM dresser

klemmingsletsel
onl
Verletzungen durch Einklemmen
diesont pas
Les xations ne
incluses car
Om
te
voorkomen
dB
leur choix dpend du matriau du mur
Fixing devices for Folge
the wallsein.
are not

omvalt,
dient
dit
pe
Um zu
Mbelv
lequel
est x le meuble. Utilisez des
included since different
wallverhindern,
materials dasssurdas
16. Place front drawer panel face down, and screw the
te worden be
stck umkippt, muss esxations
fest anadaptes
der au wand
h
matriau du mur.
require different types of xing devices.
four Phillips head screws (118331) into the holes
Wand verankert werden.

from IKEA

sur les xations vob

Use xing devices suitable for the walls in Pour obtenir des conseils
Bevestigingsbeslag
clockwise.

utiliser,
adressez-vous

un revendeur
your home. For advice
on suitable
xing
inbegrepen,
aangezie
Beschlge
fr die
Wandbefestigung sind

wandmaterialen
verscN
spcialis.
systems,
contact
your
local
specialized
nicht
beigepackt,
da
sie
von
der
jeweili
bevestigingsbeslag
veV
gen Wandbeschaffenheit abhngig sind.
dealer.
17. Place drawer sides onto front panel using metal
bevestigingsbeslag da
Befestigungsbeschlge benutzen,
die
fr
L
NEDERLANDS
supports (101345) with the groves of the side panels
de wanden in je huis. V
die heimischen Wnde geeignet sind. Bei
Belangrijke
informatie
facing inward. DEUTSCH
geschikt bevestigingsbT
diesbezglichen Fragen den rtlichen
Goed lezen
Wichtige Information
tact op met de vakhant

Fachhandel zu Rate ziehen.
Bewaar
deze
informatie
voor toekomstig
Sorgfltig
lesen

gebruik
Diese Information aufbewahren
18. Put the locking mechanisms (120076) in the four
holes on the outside of the side panels, and using a
flathead screwdriver turn the mechanisms (120076)
clockwise until snug to lock into place.
A

a

Wenn Mbelstcke umkippen, kn- Wanneer meubels omvallen, kan er F
19. Slide the bottom of the drawer into the groove of
ernstig of levensbedreigend bethe front panel. nen ernste oder lebengefhrliche
f

Verletzungen durch Einklemmen die klemmingsletsel ontstaan.
v

Om
te
voorkomen
dat
dit
meubel
Folge sein.
2
Um zu verhindern, dass das Mbel- omvalt, dient dit permanent aan de F
u
wand te worden bevestigd.
stck umkippt, muss es fest an der
f
Wand verankert werden.
m
Bevestigingsbeslag voor de wand is niet
7
f
inbegrepen,
aangezien
verschillende
Beschlge fr die Wandbefestigung sind
wandmaterialen verschillende soorten
nicht beigepackt, da sie von der jeweiliAA-505148-2
gen Wandbeschaffenheit abhngig sind. bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik

ACHTUNG

WAARSCHUWING






20. Place back panel into the groves of the side
panels and place the bottom of the drawer into the
groove of the back panel.





21. Using a hammer, hit the self-locking bolt
(110519) into the holes near the back of the side
panels to secure the rear panel in place. Hammer the
smaller self-locking bolt (115339) into the outer
most holes on the backside of the front panel.








22. Place the drawer upside down on a flat secure
surface. Place the drawer rollers (112485) on the
bottom left and right edges with the wheel of the
rollers towards the back panel. Using a Phillips head
screwdriver screw the smaller Phillips head screws
into the holes to secure the rollers.





23. Screw the small Phillips screw (105344) into the
bottom hole on the backside of the front panel. Place
the middle support (123833) into place as shown in
the picture. Turn the support so the front hole stays
on the screw. Screw the small Phillips screw
(105344) into the back hole in the rear panel to
secure the middle support in place.




For further help or questions please call IKEA at 1-(888)-888-4532