Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HORS-SRIE
60
ANS
des
EN PARTENARIAT AVEC
_SOMMAIRE
60 ans de Ballons dOr
RETR
OUV
SUR ER
Entretiens Cruyff
& Van Basten
HORS-SRIE
60
6AANS
0
NS
des
EN PARTENARI
PHOTOS LQUIPE.
CONCEPTION
CHRISTOPHE GRILLET.
Dcembre 2015 | Hors-srie. DIRECTION, ADMINISTRATION, RDACTION, VENTES: 4, cours de lle-Seguin, BP 10302, 92102 Boulogne-Billancourt Cedex. Tl.: 01-40-93-20-20.
Fax : 01-40-93-24-05. CCP Paris 9.427.90C. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE. Sige social : 4, cours de lle-Seguin, BP 10 302, 92102 Boulogne-Billancourt Cedex.
Prsident : Intra-presse. Principal associ : SAS Intra-presse. DIRECTEUR GNRAL, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Cyril Linette. ABONNEMENTS : 69-73, boulevard
Victor-Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex. Tl.: 01-76-49-33-33. Fax: 01-58-61-01-37. PUBLICIT COMMERCIALE: Amaury Mdias. Prsident: Francis Morel. Directrice gnrale
adjointe : Christle Campillo. Directeur de publicit : Pierre-Henri Paradas. COMMISSION PARITAIRE : n 0618 K 83518. DISTRIBUTION : Presstalis. IMPRESSIONBROCHAGE : Maury Malesherbes (45). Ballon dOr et France Football sont des marques dposes. Toute reproduction est susceptible dentraner des poursuites. Tous les
textes et photographies sont placs sous le copyright France Football et Presse Sports. Toute reproduction, mme partielle, est formellement interdite.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
2005, LA CRMONIE DES 50 ANS. SUR LA SCNE DE LESPACE CARDIN, VINGT-TROIS LAURATS ACCUEILLENT LE BRSILIEN RONALDINHO DANS LE CERCLE TRS FERM DES RCIPENDIAIRES DU BALLON DOR. LANGLAIS
STANLEY MATTHEWS, PREMIER HROS DE LA LIGNE EN 1956, NE POUVAIT PAS IMAGINER QUE CETTE DISTINCTION PRENDRAIT UNE TELLE AMPLEUR.
Comme il aurait aim faire la une de notre magazine, lattaquant du Bayern, pour y tre
honor et salu respectueusement au moment dentrer dans cet impressionnant
panthon que Johan Cruyff, premier triple vainqueur, et son compatriote Marco
van Basten, nos deux invits dhonneur, nous dcrivent si parfaitement (pages 8 19).
Mais revenons une dernire fois sir Stanley, que le France Football du mardi
18 dcembre 1956, en mme temps quil souhaitait joyeux Nol ses lecteurs, clbrait
PEL ENFIN HONOR. LE 13 JANVIER 2014 ZURICH, LE TRIPLE VAINQUEUR DE LA COUPE DU MONDE NE CACHE PAS SON MOTION EN DCOUVRANT LE BALLON DOR DHONNEUR. UN PLAISIR QUE NE CONNATRONT JAMAIS
Fort de son incroyable talent, Lionel Messi, recordman en titre avec quatre trophes et
grand favori pour la conqute du numro 60, vient lui aussi dune autre et extravagante
plante. La Puce est un enchantement.
Nous nirons pas jusqu prtendre pour autant que le palmars est une succession
denchantements. Mais il fut longtemps incontestable. Comme dans toutes les
disciplines, le foot a ses annes avec et ses annes sans, ses vidences et ses bizarreries.
Il nen demeure pas moins que jusquen 2010, et laccord assez logique sur le fond entre
le groupe Amaury (propritaire de France Football) et la FIFA pour fusionner en une
rcompense unique le titre annuel de meilleur joueur du monde sous le vocable FIFA
Ballon dOr France Football, il navait prt le anc qu des critiques de comptoir
de bistrot.
Di Stefano fut le plus grand dentre tous, pense Jacques Ferran aprs avoir pass au
tamis de sa brillante mmoire les 43 rcipiendaires venus de dix-huit pays et de onze
Championnats diffrents. Laurait-il eu une seconde fois ds 1958 en lieu et place
de Raymond Kopa si le rglement ly avait autoris au lieu dinterdire au tenant du titre
de concourir (un interdit supprim ds lanne suivante)? Sans doute pas, car la Coupe
du monde faisait dj rfrence, et Kopa, son quipier Madrid et matre jouer des
Bleus mdaills de bronze, en tait sorti grandi.
Kopa est malgr tout un miracul du Ballon dOr. Quelques annes plus tard (voir Paolo
Rossi en 1982, sacr sur trois matches du Mundial espagnol), cest Just Fontaine avec son
incroyable et sans doute imbattable record de 13 buts lors du tournoi nal qui aurait t
cousu dor.
Et si le rglement actuel, qui autorise le sacre de nimporte quel joueur de la plante o
quil volue et non pas seulement des Europens jouant en Europe (une volution
survenue en 1995 pour le sacre du Librien George Weah), avait t en vigueur
lpoque, ce nest videmment pas non plus Kopa (ni Fontaine dailleurs) qui se serait
impos, mais un gamin d peine dix-huit ans, rpondant au doux nom dEdson Arantes
do Nascimento alias Pel, sensationnelle, ferique et foudroyante rvlation du Mondial
sudois.
Pel aurait galement chass coup sr lAllemand Gerd Mller de ce royaume des dieux
en 1970, au bout de son fantastique Mundial mexicain. Mieux encore, selon notre grand
spcialiste maison de lhistoire du jeu, Thierry Marchand, ce sont sept Ballons dOr, rien
que a, que le gnie brsilien aurait pu empiler (voir pages 88 93). Quant lArgentin
SNEIJDER ET RIBRY, VAINCUS TOUS LES DEUX PAR LE NOUVEAU RGLEMENT EN 2010 ET 2013.
Mario Kempes, double buteur de la nale du Mondial 1978, il aurait sans doute oblig
Kevin Keegan patienter un an de plus pour atteindre enn ce Graal. Jugulaire,
jugulaire, Messi a beaucoup plus de chance que son compatriote la longue crinire.
Bien sr, certains se plaignent de son omnipotence actuelle, mais il faut avoir conscience
que si lelfe de Rosario ntait pas autoris concourir, Cristiano Ronaldo, qui fut trois fois
son dauphin (2009, 2011 et 2012), nen serait pas trois succs mais six succs, bonjour
la banalisation. Le fait est que, depuis huit ans, nous assistons un peu mduss un
immense et fascinant duel comme il nen a jamais exist auparavant dans lunivers du
foot (voir pages 62 65). Il faut savoir lapprcier et le dguster travers limpitoyable
lutte pour la conqute de notre chre sphre dore qui en est le plus excitant symbole.
Rcompens par un Ballon dOr dhonneur en 2014, O Rei Pel est videmment
le grand absent de la ligne royale avec Diego Maradona, lui aussi pouss hors du srail
pour motif rglementaire. Le Sovitique Igor Belanov, sacr en 1986, peut dire merci au
rglement de son temps. El Pibe de oro, qui pour une fois porte mal son nom, laurait
mis K.-O. pour le compte malgr sa main de Dieu. Auteur du premier tripl sur trois
annes conscutives, Michel Platini na pas entrer dans ce genre de considration. En
1983, 1984 et 1985, il tait intouchable. Surtout lanne de ses neuf buts lors de lEuro
franais qui lui permirent de lemporter avec 128 points sur 130 possibles, record ternel,
merci le nouveau rglement. Que sest-il pass dans la tte des jurs suisse et portugais,
qui lui prfrrent notre Jean Tigana et le Gallois Ian Rush? Impossible dire. Nous
savons juste quils nont pas t interns dans un tablissement psychiatrique pour a.
Lpoque tait plus laxiste. Platini demeure malgr tout celui qui frla la perfection et,
cela, personne ne le lui enlvera. Et quand en 1989, notre journal, en collaboration avec
TF1, dcida de dsigner le plus grand Ballon dOr de tous les temps dalors, nos lecteurs et
les tlspectateurs placrent larchange Michel au-dessus de tous, devant Di Stefano.
Et maintenant? Eh bien, nous souhaitons bon courage tous les dfenseurs et gardiens
de but runis (Neuer en sait quelque chose), et ajoutons-y les milieux dfensifs.
Ici, citons Grard Ernault, directeur de la rdaction de FF au tournant des deux sicles,
qui crivait de faon prmonitoire en 2005 dans le magnique ouvrage publi
loccasion des 50 ans du joyau: Ce qui spare sur le papier un jur journaliste dun jur
joueur ou slectionneur, cest limpartialit laquelle le premier est tenu par morale
professionnelle. Cinq ans plus tard, pour la premire leve du Ballon dOr FIFA France
Football, le Hollandais Sneijder, victorieux de la C1 avec lInter Milan et naliste de la
Coupe du monde avec les Pays-Bas, terminait en tte dans le collge des journalistes et
quatrime seulement sur la ligne darrive aprs que capitaines et slectionneurs aient
mis leurs grains de sel. Foin des regrets. Les joueurs sont passs et passeront, les jurs
aussi dailleurs, et le Ballon dOr continuera de drouler sa fabuleuse histoire. Aprs
Messi, aprs Ronaldo, dautres se lveront pour entretenir la lgende, commencer par
un quarante-quatrime du nom qui prpare sa conqute lombre des gants et ne
connat pas encore limmensit de son futur bonheur. La gnalogie se dessinera ainsi
jusqu linni. Passion aidant, on acclamera, on rousptera, on dfendra, on accusera.
Mais, par-dessus tout, on admirera ceux qui, lests de la boule ardente, entreront
rement dans cette valle des merveilles. n G. EJ.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
_Johan Cruyff
En 1974, on
donnait du plaisir
aux gens
Plus que lchec en nale, cest lbouriffant spectacle des Pays-Bas durant la Coupe du
monde 74 que retient la lgende du football nerlandais, premier triple Ballon dOr de
lhistoire (1971, 1973 et 1974). TEXTE THIERRY MARCHAND, AMSTERDAM | PHOTO PHILIPPE CHAROUX/LQUIPE
Le Ballon dOr,
ctait le symbole
de la russite
du football
nerlandais.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
cest ce que les gens ont vu. Ce gars-l possdait une vision, un sens inn de
lorganisation et de la discipline tactique. Dans son jeu, il y avait cette libert
et cette facult de crer des espaces qui en faisaient un joueur part.
Beckenbauer
tait un gnie
parce quil avait une
mentalit offensive
un poste dfensif.
EN 1973, LAJAX DE
CRUYFF CRASE LE
BAYERN DE BECKENBAUER
(4-0, 1-2) EN QUART DE
FINALE DE LA C1.
Parce que remporter des titres est quelque chose qui appartient une
quipe, pas un seul joueur. Quon le veuille ou non, lanne 1974 a t celle
du football nerlandais, celle dune faon de jouer. Encore aujourdhui, tout
le monde se souvient de nous en 1974. On est les nalistes dune des Coupes
du monde les plus populaires de lhistoire. Parce quon donnait du spectacle
et du plaisir aux gens. Et, pour moi, cest ce qui
reste important. On a perdu, mais les gens ont
considr quon tait les meilleurs.
celle, primordiale, dtre dcisif. Le problme, dans le foot, cest que cette
qualit-l est toujours assimile au fait de marquer des buts. Javoue que a
me rend un peu triste, parfois, pour les gardiens, qui nont pas la
reconnaissance quils mritent, et pour les dfenseurs. Jai jou contre
Beckenbauer, qui tait un gnie parce que ctait un joueur avec une
mentalit offensive un poste dfensif. Cest ce qui le rendait spcial, et
Certainement, mais il fallait quil rime aussi avec celui de travail. La libert
nest rien si vous ne faites pas votre boulot pour arriver vos ns, ou si elle
est destine des ns personnelles. En foot, la libert est encadre. Cest
une dmocratie au sein dune dictature. Ce que tu inventes, ce que tu cres,
doit tre au service de lquipe, pas ton propre service. Sinon, a ne sert
rien. Sous des aspects instinctifs, tout cela reprsente beaucoup de travail.
Et le joueur, aussi talentueux soit-il, nest quun rouage dune organisation.
Pensez-vous que Messi et Cristiano Ronaldo soient des joueurs
libres sur le terrain? Messi est libre parce quil est un vrai joueur
LQUIPE
Messi, cest la Masia, cest votre cole, celle que vous avez
cre, un peu comme votre descendant... Messi a eu comme
11
LQUIPE
LQUIPE
SI CRUYFF ET LES
PAYS-BAS ONT LAISS UNE
TRACE INDLBILE LORS DE
LA COUPE DU MONDE 1974,
CEST SURTOUT AVEC LAJAX
QUE LE TRIPLE BALLON DOR
SEST FORG UN PALMARS.
LE 30 MAI 1973, IL REMPORTE
AINSI SA TROISIME COUPE
DEUROPE APRS LA
VICTOIRE EN FINALE
CONTRE LA JUVENTUS (1-0).
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
LE 20 MAI 1992,
BARCELONE DCROCHE
ENFIN SA PREMIRE COUPE
DEUROPE DES CLUBS
CHAMPIONS. UN TRIOMPHE
SIGN CRUYFF, DEVENU
LENTRANEUR DU CLUB
CATALAN EN 1988.
Avant dtre ce quils sont devenus, ils ont d regarder, dissquer, analyser.
a veut dire quils taient dj un peu entraneurs sans le savoir. Rijkaard
tait un joueur qui rcuprait le ballon et qui organisait le jeu. Idem pour
Guardiola. Ils ont transmis cela leurs joueurs.
Gagner le Ballon dOr procure-t-il un supplment de pression
lanne suivante? a dpend de lquipe o vous voluez. Du pays que
vous reprsentez. Ou des quipes contre lesquelles vous jouez toutes les
semaines. a dpend galement et surtout de votre propre identit. Un
jeune peut se disperser. La pression? Je crois
quun joueur, quel quil soit, ne peut pas
remporter le Ballon dOr si la pression est plus
forte que lui. Personnellement, je nen avais rien
faire. Si tu ressens la pression, elle va venir de
partout. De nimporte quelle situation. De
nimporte quel adversaire. Un Ballon dOr ne
peut pas tre sensible la pression.
Mais il y a plus de pression aujourdhui
que quand vous tiez joueur? Je vais vous
Cristiano Ronaldo
est un grand joueur,
mais il se fout
pas mal du
rendement de son
latral droit.
13
collectif. Le meilleur joueur du monde ne viendra jamais de la pire quipe,
cest certain, parce que le cadre est capital son panouissement. Mais le
meilleur joueur du monde ne fait pas forcment gagner son quipe. Je crois
que les Pays-Bas en sont un symbole parfait.
Comment voyez-vous lvolution actuelle du jeu? Je pense que le
rendez compte? Conduire une Porsche vingt-deux ans! Et l, les mecs des
impts ont dbarqu et mont fait payer 70 % de plus en taxes diverses en
me demandant qui jtais? Footballeur? a ntait mme pas un mtier.
Deux ans plus tard, on ma propos une SM Citron Maserati 50%. Jai
dabord refus, mais on a ensuite trouv une solution qui sapparente ce
quest aujourdhui le leasing. lpoque, ctait rvolutionnaire. On est
rentrs comme a dans lre du business. De ce
point de vue-l, jai t un pionnier. Quand la
Fdration nerlandaise a voulu mimposer de
jouer avec un quipementier (Adidas) qui ntait
pas le mien, jai cr ma propre marque. Avec
deux bandes (il montre la manche de sa veste de
survtement orange, marque de deux lanires
noires).
Le meilleur
joueur du monde
ne fait pas forcment
gagner son quipe.
avez remport trois fois le Ballon dOr, vous appartenez une communaut
de gens qui ont t des joueurs extraordinaires. Point. Aprs, que je sois
premier, deuxime ou quatrime, je men fous. n T. M.
UN PHILANTHROPE CLAIR
de ce sicle dvelopp notamment le concept
des Cruyff Courts, ces mini-espaces btonns
aux dimensions dun terrain de basket qui
eurissent partout, puisquon en compte
aujourdhui prs de deux cents dans le
monde entier. Enn, il a dvelopp une cole
(Cruyff Institute) de management et
LA FONDATION JOHAN CRUYFF PERMET NOTAMMENT DES ENFANTS HANDICAPS DACCDER LA PRATIQUE DU SPORT.
15
Le triple Ballon dOr 1988, 1989 et 1992 dplore toujours davoir d mettre un terme
sa carrire vingt-huit ans. Et davoir ainsi t empch de marquer encore
davantage lhistoire. TEXTE THIERRY MARCHAND, AMSTERDAM | PHOTO ROBERTO FRANKENBERG/LQUIPE
football. Le Ballon dOr, jai su trs vite ce que cela reprsentait, surtout
aprs que Cruyff a remport son premier trophe ( en 1971). Jai peru
aussitt que cette reconnaissance ntait rserve quaux trs grands: les
Cruyff, Beckenbauer, Keegan, Rummenigge...
a vous faisait rver? Rver nest pas le mot
que jemploierais. lpoque, jtais un jeune
footballeur. De fait, je nai pas gagn de trophes
individuels ce moment-l, parce que je jouais
avec des gars plus gs que moi de deux ou trois
ans. Avant de briller, je devais donc dabord
penser survivre, me faire ma place. Ma
premire vraie rcompense, a t lors dun
tournoi international Hergnies, dans le nord de
la France. Jai ressenti beaucoup de ert. Mais
mon rve, puisque vous parlez de rve, ctait
dabord de faire une carrire professionnelle.
jtais dj all Paris en 1986 pour recevoir le Soulier dOr, un trophe qui
rcompensait le meilleur buteur europen, tous Championnats confondus.
Je dbarque Paris avec mon pre et un reprsentant de lAjax, et je vois
venir Maradona, entour comme un chef dtat, qui allait recevoir le Ballon
dOr* dcern au meilleur joueur de la Coupe du monde quil venait de
remporter quelques mois auparavant. En mme temps que mon Soulier
dOr, jallais aussi obtenir un trophe qui rcompensait le plus beau but de
lanne, une bicyclette que javais russie en Championnat contre Den
Bosch. La presse internationale ne me connaissait pas encore vraiment,
mais, durant la crmonie, on a montr sur cran des buts que javais
marqus. la n, Maradona est pass vers moi et ma gliss: Cest pas mal
ce que tu as fait. (Il rigole.) Il avait son Ballon dOr sous le bras. Cest la
premire fois que je le voyais...
De ce Ballon dOr 1992, vous avez dit quil tait aussi un peu
celui de Frank Rijkaard... Oui. Au Milan, Frank tait impressionnant.
Mais ctait moi lavant-centre, celui qui mettait les buts, celui sur qui se
projetaient les lumires et lattention.
Vous nen avez donc quun la maison? Mme pas, parce que les
trois sont maintenant soit au muse du Milan AC, soit celui de lAjax. Les
deux clubs me les ont rclams et se sont
chamaills pour les avoir. Ils font la navette entre
les deux villes. En revanche, jai toujours chez
moi les unes de France Football, aches sur un
mur au deuxime tage de ma maison, pour ne
pas quon les voit trop, mais surtout pour que mes
enfants se souviennent...
Lequel des trois Ballons dOr vous est le plus cher? Les trois,
rit.) Cest vrai, mais je serai toujours gr mes coquipiers des succs que
jai pu avoir. Mes trophes taient aussi ceux de lquipe. Au Milan, chaque
entranement se droulait dans des conditions de match. Tous les jours, je
devais me coltiner Baresi, Maldini, Costacurta ou Tassotti. a ma aid
devenir le joueur que jai t. Mais, quitte me rpter, je vous redis que ce
Milan-l tait vraiment exceptionnel, plus fort mon sens que le Bara
actuel parce que plus complet, notamment sur le plan dfensif. Le
Barcelone daujourdhui produit du spectacle, mais il est vulnrable.
PATRICK BOUTROUX/LQUIPE
17
ANDR LECOQ/LQUIPE
ALAIN LANDRAIN/LQUIPE
BERNARD PAPON
VAN BASTEN A
DBUT SA CARRIRE
DENTRANEUR EN 2004
AVEC LA SLECTION
DES PAYS-BAS, MAIS IL
NE SEST JAMAIS PANOUI
DANS CETTE FONCTION
TRS EXPOSE.
Ce Milan-l tait
exceptionnel, plus
fort mon sens que
le Bara actuel.
19
serein en dehors du terrain et un tueur sur la pelouse.
Si John Bosman ne se blesse pas durant lEuro 88, vous pensez
que vous remportez votre premier Ballon dOr? (Il rit.) Que
La diffrence
entre un bon et
un grand joueur,
cest la discipline.
pens... n T. M.
*Il sagissait du Ballon dOr Adidas, sans rapport avec le Ballon dOr
France Football, qui a t remis pour la premire fois lors de la Coupe
du monde 1982 Paolo Rossi, dsign meilleur joueur.
Un ADJOInt DLIVR
1995-2006
LOUVERTURE
DES FRONTIRES
2007-2009
LA MONDIALISATION
EN MARCHE
2010-2015
ET IL NEN RESTA
QUUN
21
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
LE ROMAN
DE SOIXANTE
ANNES
Revisiter le palmars du Ballon dOr, cest comprendre lvolution du
jeu et de ses mentalits. Cest aussi constater que le but, le geste cratif
et les victoires demeurent la cl de tout. PAR PATRICK URBINI
LQUIPE
KOPA, DI STEFANO,
PUSKAS, TROIS
ATTAQUANTS DE GNIE
POUR UN REAL MADRID DE
RVE. LES DEUX PREMIERS
ONT GAGN LE BALLON
DOR, LE TROISIME
LAURAIT MRIT.
23
PASCAL RONDEAU/LQUIPE
MESSI-INIESTA-XAVI,
LE PODIUM 100 % BARA
DU FIFA BALLON DOR 2010.
reconnaissances internationales, on ne
Berlin, en 1989, seuls trois joueurs originaires de
remporte pourtant jamais un Ballon dOr tout
lancien bloc communiste ont ajout leur nom au
seul. Il sut de regarder dans quel club, quel
palmars: un Bulgare (Stoitchkov), qui
Championnat et avec quels partenaires jouent ou dynamitait lattaque de Barcelone, un Tchque
jouaient les laurats pour mesurer limportance
(Nedved), qui uidiait le jeu de la Juventus, un
du contexte. Ce sont toujours les grands joueurs
Ukrainien (Chevtchenko), qui collectionnait les
qui font les grandes quipes et, accessoirement,
buts avec Milan. Sils navaient jamais quitt le
les grands entraneurs? Linverse est parfois vrai
CSKA Soa, le Sparta Prague ou le Dynamo Kiev,
aussi. La faon la plus certaine dtre plbiscit
leurs clubs dorigine, qui se souviendrait encore
aujourdhui, cest de porter le maillot du Bara ou deux?
du Real, ou alors de sappeler Messi ou Cristiano
Ronaldo, ce qui simplie tout. Avant, dans les
LE POIDS DES TOURNOIS MAJEURS ET
annes 90, ctait daller jouer en Italie, de
DE LA SLECTION. Remporter un titre
prfrence au Milan AC ou la Juventus. En
majeur avec son quipe nationale, une Coupe du
remontant un peu plus travers les ges, ctait
monde ou un Championnat dEurope, tre
plutt dtre en Allemagne ou en Angleterre, au
lhomme des grands rendez-vous et des nales,
Bayern ou Manchester United. Les stats
pse souvent dun poids considrable lheure
inspires par les trophes dcerns ce jour sont du verdict. Ballon dOr 1982, Paolo Rossi
implacables : les quatre ligues majeures du Vieux demeure ce jour le cas de gure le plus extrme
Continent (Allemagne, Angleterre, Espagne et
et lexemple le plus clatant dun joueur
Italie) concentrent 51 des 59 vainqueurs et six
brusquement touch par la grce durant une
clubs (Barcelone 10 victoires, Juventus, Milan et
semaine, revenu juste temps de deux annes de
Real 8, Bayern 5 et Manchester United 4) se
suspension pour disputer la Coupe du monde, et
partagent prs de 75 % du butin.
capable ensuite de porter lItalie jusqu la
quelques exceptions prs (Best,
victoire et de terminer meilleur
Law, Simonsen ou Weah), les
buteur et meilleur joueur du
petits pays de football ou les
tournoi en lespace de trois
SIX CLUBS
petits pays tout court ont
matches. Tripl contre le Brsil
SE PARTAGENT
rarement eu voix au chapitre, a
(3-2), le 5 juillet au second tour,
PRS DE 75 %
fortiori depuis que les Argentins
doubl contre la Pologne (2-0),
DU BUTIN
et les Brsiliens sont devenus
le 8 en demi-nales, et but
ligibles il y a vingt ans. Il fut
encore contre lAllemagne (3-1),
pourtant un temps o lon pouvait
trois jours plus tard, le premier
raer la mise en vivant derrire le
dune nale bloque prs dune heure.
rideau de fer et en jouant pour le Dukla
Un hold-up et un chef-duvre la fois.
Prague, le Dynamo Moscou, Ferencvaros ou le
Pour emporter le morceau, dix autres joueurs ont
Dynamo Kiev. Josef Masopust, puis Lev Yachine,
ainsi prot de la lgitimit naturelle et du
Florian Albert, Oleg Blokhine et Igor Belanov
formidable coup de projecteur quoffre un succs
sont ainsi parvenus ouvrir une petite brche et
mondial ou europen : Bobby Charlton (1966),
exister, ce qui t dire des annes aprs au
Beckenbauer (1972), Rummenigge (1980), Platini
milieu tchque, naliste de la Coupe du monde
(1984), Van Basten (1988), Matthus (1990),
1962: Mon principal adversaire cette anne-l
Sammer (1996), Zidane (1998), Ronaldo (2002) et
tait Eusebio, et je croyais sincrement quil
Cannavaro (2006). Tantt des capitaines, donc,
lemporterait. Ctait un attaquant et, surtout, il
tantt des buteurs dcisifs, mais presque toujours
jouait lOuest. Depuis la chute du mur de
des joueurs emblmatiques et porteurs dune
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
25
LQUIPE
DIDIER FVRE/LQUIPE
PARFOIS, IL SUFFIT
DE TROIS POINTS DAVANCE
POUR LEMPORTER, COMME
MATTHIAS SAMMER EN 1996,
DEVANT RONALDO. OU DE
TROIS MATCHES, COMME
PAOLO ROSSI, LA COUPE
DU MONDE 1982.
JEAN-LOUIS FEL
LE MILAN AC COMPTE
HUIT BALLONS DOR
DANS SA VITRINE, DONT
CELUI DANDRE
CHEVTCHENKO.
LQUIPE
27
DE
1956
_Stanley Matthews
CR7
Cinquante-neuf ditions, quarante-trois
laurats, le Ballon dOr droule un
palmars exceptionnel. Dun vnrable
Anglais de Blackpool en 1956 un
bondissant portugais du Real Madrid
en 2014, chacun deux a incarn
un poste, un style, une comptition,
une quipe ou une poque.
TEXTE ROBERTO NOTARIANNI ET FRANK SIMON
LQUIPE
STANLEY
LE DRIBBLE
DU SORCIER
FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 1956.
Bio express
29
1958
_Raymond Kopa
LQUIPE
AIM DARTUS/LQUIPE
1957
_Alfredo Di Stefano
PREMIER
FRANAIS
UNE FLCHE
SUPERSONIQUE
FRANCE FOOTBALL
du 17 dCeMBRe 1957.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
du 16 dCeMBRe 1958.
Bio express
N le 13 octobre 1931,
Nux-les-Mines (FRA,
Pas-de-Calais). 1,69 m ; 67 kg.
45 slections, 18 buts
(1952-1962). Parcours
de joueur (milieu) :
Nux-les-Mines (1944-1949),
Angers (1949-1951), Reims
(1951-1956), Real Madrid
(1956-1959) et Reims
(1959-1967).
1960
_Luis Suarez
LA RPONSE DU
DIVIN CHAUVE
TOMBEUR
DE ROIS
FRANCE FOOTBALL
DU 15 DCEMBRE 1959.
Bio express
Voir page 29.
LQUIPE
1959
_Alfredo Di Stefano
FRANCE FOOTBALL
DU 13 DCEMBRE 1960.
Bio express
N le 2 mai 1935,
La Corogne (ESP). 1,78 m ;
72 kg. 32 slections, 14 buts
(1957-1972). Parcours de joueur
(milieu) : Deportivo
La Corogne (1951-52), Fabril
Deportivo La Corogne (1952),
Deportivo La Corogne (19521954), FC Barcelone (1954), SE
La Espana Industrial (195455), FC Barcelone (1955-1961),
Inter Milan (1961-1970) et
Sampdoria Gnes (1970-1973).
31
1962
_Josef Masopust
LQUIPE
LQUIPE
1961
_Omar Sivori
CAP
LEST
PETIT PONT
EN OR MASSIF
FRANCE FOOTBALL
DU 12 DCEMBRE 1961.
Bio express
N le 2 octobre 1935,
San Nicolas (ARG). Dcd
le 17 fvrier 2005, Buenos
Aires (ARG). 1,70 m ; 70 kg.
19 slections, 9 buts (19551957, Argentine), 9 slections,
8 buts (1961-62, Italie).
Parcours de joueur
(attaquant) : River Plate (19521957), Juventus Turin (19571965), Naples (1965-1969) et
River Plate (1969).
FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 1962.
Bio express
LQUIPE
1964
_Denis Law
LQUIPE
1963
_Lev Yachine
SEUL GARDIEN
LHONNEUR
LE GUERRIER
DOLD
TRAFFORD
FRANCE FOOTBALL
DU 17 DCEMBRE 1963.
Bio express
N le 22 octobre 1929,
Moscou (URS). Dcd
le 21 mars 1990, Moscou
(URS). 1,85 m ; 83 kg.
79 slections (1954-1967).
Parcours de joueur (gardien) :
Usine de Touchino (1945-1949)
et Dynamo Moscou (19491970).
FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1964.
Bio express
N le 24 fvrier 1940,
Aberdeen (ECO). 1,76 m ;
69 kg. 55 slections, 30 buts
(1958-1974). Parcours
de joueur (attaquant) :
Hudderseld Town
(1955-1960), Manchester City
(1960-61), Torino (1961-62),
Manchester United
(1962-1973) et Manchester City
(1973-74).
33
1966
_Bobby Charlton
LQUIPE
LQUIPE
1965
_Eusebio
LE DI STEFANO
ANGLAIS
LA GRIFFE DE
LA PANTHRE
NOIRE
FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1965.
Bio express
N le 25 janvier 1942,
Loureno Marques (POR,
Mozambique). Dcd le
5 janvier 2014, Lisbonne
(POR). 1,75 m ; 73 kg.
64 slections, 41 buts (19611973). Parcours de joueur
(attaquant) : Sporting de
Loureno Marques (1957-1960),
Benca Lisbonne (1960-1975),
Rhode Island Oceaners (1975),
Boston Minutemen (1975), FC
Monterrey (1975-76), Toronto
Metros Croatia (1976), BeiraMar Aveiro (1976-77),
Las Vegas Quicksilver (1977),
Uniao de Tomar (1977) et New
Jersey Americans (1977-78).
FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1966.
Bio express
N le 11 octobre 1937,
Ashington (ANG). 1,74 m ;
72 kg. 106 slections, 49 buts
(1958-1970). Parcours
de joueur (milieu) :
Manchester United
(1956-1973), Preston North End
(1973-1975) et Waterford
(1976).
LQUIPE
1968
_George Best
LQUIPE
1967
_Florian Albert
LHRITIER
DU ONZE DOR
LE REBELLE
MAGNIFIQUE
FRANCE FOOTBALL
dU 26 dceMbre 1967.
Bio express
N le 15 septembre 1941,
Hercegszanto (HON).
Dcd le 31 octobre 2011,
Budapest (HON). 1,81 m ;
72 kg. 75 slections, 31 buts
(1959-1974). Parcours de
joueur (milieu) : Ferencvaros
(1952-1974).
Le ballon dOr devait mtre remis lors de HongrieUrSS. comme javais d dclarer forfait, il avait t
dcid deffectuer la remise lhtel o nous prparions
le match. Sauf que notre slectionneur sy est oppos,
me renvoyant chez moi. cest donc dans ma cuisine que
Max Urbini ma remis le trophe!
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
FRANCE FOOTBALL
dU 24 dceMbre 1968.
Bio express
35
1970
_Gerd Mller
LQUIPE
LQUIPE
1969
_Gianni Rivera
IMPITOYABLE
BOMBARDIER
DUEL EN
FAMILLE
FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 1969.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1970.
Bio express
N le 3 novembre 1945,
Nrdlingen (ALL). 1,74 m ;
76 kg. 62 slections, 68 buts
(1966-1974). Parcours
de joueur (attaquant) :
TSV Nrdlingen (1954-1964),
Bayern Munich (1964-1979),
Fort Lauderdale Strikers
(1979-1981), Smith Brothers
Lounge Fort Lauderdale
(1981-82).
LQUIPE
1972
_Franz Beckenbauer
LQUIPE
1971
_Johan Cruyff
LE HOLLANDAIS
VOLANT
LE SACRE
DU KAISER
FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1971.
Bio express
N le 25 avril 1947,
Amsterdam (HOL). 1,80 m ;
71 kg. 48 slections, 33 buts
(1966-1977). Parcours
de joueur (attaquant) : Ajax
Amsterdam (1957-1973),
FC Barcelone (1973-1978),
Los Angeles Aztecs (1979),
Washington Diplomats
(1980-81), Levante (1981),
Ajax Amsterdam (1981-1983)
et Feyenoord Rotterdam
(1983-84).
FRANCE FOOTBALL
DU 26 DCEMBRE 1972.
Bio express
N le 11 septembre 1945,
Munich (ALL). 1,81 m ; 75 kg.
103 slections, 14 buts
(1965-1977). Parcours de
joueur (milieu, puis
dfenseur) : Bayern Munich
(1958-1977), Cosmos New York
(1977-1980), Hambourg SV
(1980-1982) et Cosmos New
York (mai-novembre 1983).
37
1974
_Johan Cruyff
LQUIPE
LQUIPE
1973
_Johan Cruyff
LA PASSE
DE TROIS
LGAL DE
DON ALFREDO
FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1973.
Bio express
Voir page 36.
FRANCE FOOTBALL
DU 31 DCEMBRE 1974.
Bio express
Voir page 36.
1976
_Franz Beckenbauer
UN VRITABLE
PLBISCITE
LA DOUCE
REVANCHE
FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1975.
Bio express
LQUIPE
ANDR LECOQ/LQUIPE
1975
_Oleg Blokhine
FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1976.
Bio express
Voir page 36.
39
1978
_Kevin Keegan
LQUIPE
ROGER KRIEGER/LQUIPE
1977
_Alan Simonsen
UN CAS
UNIQUE
LE LUTIN
VIREVOLTANT
FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1977.
Bio express
N le 15 dcembre 1952,
Copenhague (DAN). 1,65 m ;
58 kg. 56 slections, 21 buts
(1972-1986). Parcours
de joueur (attaquant, puis
milieu) : Vejle BK (1968-1972),
Borussia Mnchengladbach
(1972-1979), FC Barcelone
(1979-1982), Charlton Athletic
(1982-83) et Vejle BK (19831986).
FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1978.
Bio express
N le 14 fvrier 1951,
Armthorpe (ANG). 1,70 m ;
67 kg. 63 slections, 21 buts
(1972-1982). Parcours
de joueur (attaquant) :
Scunthorpe (1968-1971),
Liverpool FC (1971-1977),
Hambourg SV (1977-1980),
Southampton (1980-1982),
Newcastle United (1982-1984)
et Tigers Kuala Lumpur
(1984-85).
LQUIPE
1980
_Karl-Heinz Rummenigge
LQUIPE
1979
_Kevin Keegan
LE KING FAIT
LE VIDE
PROCHE DU
GRAND CHELEM
FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1979.
Bio express
Voir page 39.
FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1980.
Bio express
N le 25 septembre 1955,
Lippstadt (ALL). 1,82 m ;
79 kg. 95 slections, 45 buts
(1976-1986). Parcours de
joueur (attaquant) : Bayern
Munich (1974-1984), Inter
Milan (1984-1987) et Servette
Genve (1987-1989).
41
LQUIPE
LQUIPE
1981
1982
_Karl-Heinz Rummenigge
_Paolo Rossi
LE PARADIS
APRS LENFER
SERIAL
BUTEUR
FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1981.
Bio express
Voir page 40.
FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1982.
Bio express
N le 23 septembre 1956,
Prato (ITA). 1,74 m ; 66 kg.
48 slections, 20 buts
(1977-1986). Parcours de
joueur (attaquant) : Juventus
Turin (1971-1975), Cme
(1975-76), Vicenza (1976-1979),
Prouse (1979-80), Juventus
Turin (1981-1985), Milan AC
(1985-86) et Hellas Vrone
(1986-87).
LQUIPE
1984
_Michel Platini
LQUIPE
1983
_Michel Platini
UN EXIL
HEUREUX
LE RAZ
DE MARE
FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1983.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1984.
Bio express
Voir ci-contre.
43
1986
_Igor Belanov
LQUIPE
LANDRAIN CARON/LQUIPE
1985
_Michel Platini
RENOUVEAU
SOVITIQUE
UN TRIPL
HISTORIQUE
FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1985.
Bio express
Voir page 42.
FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1986.
Bio express
N le 25 septembre 1960,
Odessa (URS). 1,74 m ; 68 kg.
32 slections, 9 buts
(1985-1990). Parcours
de joueur (attaquant) :
SKA Odessa (1978-1980),
Tchernomorets Odessa
(1981-1984), Dynamo Kiev
(1985-1989), Borussia
Mnchengladbach
(1989-1991), Eintracht
Brunswick (1991-1994) et
Metalurg Mariupol
(entraneur-joueur, 1996-97).
1988
_Marco van Basten
IRRSISTIBLE
RASTA
LORANJE
PRESS
FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1987.
Bio express
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
1987
_Ruud Gullit
FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1988.
Bio express
N le 31 octobre 1964,
Utrecht (HOL). 1,88 m ; 80 kg.
58 slections, 24 buts
(1983-1992). Parcours
de joueur (attaquant) :
Elinkwijk Utrecht (1980-81),
Ajax Amsterdam (1981-1987)
et Milan AC (1987-1995).
45
1990
_Lothar Matthus
MICHEL DESCHAMPS/LQUIPE
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
1989
_Marco van Basten
MATRE DE
LEUROPE
LA TOURNE
DU CAPITAINE
FRANCE FOOTBALL
DU 26 DCEMBRE 1989.
Bio express
Voir page 44.
FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1990.
Bio express
N le 21 mars 1961,
Herzogenaurach (ALL).
1,73 m ; 72 kg. 150 slections,
23 buts (1980-2000). Parcours
de joueur (milieu, puis
dfenseur) : Borussia
Mnchengladbach
(1979-1984), Bayern Munich
(1984-1988), Inter Milan
(1988-1992), Bayern Munich
(1992-mars 2000) et New YorkNew Jersey MetroStars
(mai-septembre 2000).
PATRICK BOUTROUX/LQUIPE
1992
_Marco van Basten
ANDR LECOQ/LQUIPE
1991
_Jean-Pierre Papin
LE TRIOMPHE
DU FRENCH
FLAIR
LE CRPUSCULE
DUN DIEU
FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1991.
Bio express
N le 5 novembre 1963,
Boulogne-sur-Mer (FRA,
Pas-de-Calais). 1,76 m ; 72 kg.
54 slections, 30 buts (19861995). Parcours de joueur
(attaquant) : INF Vichy (19811984), Valenciennes (1984-85),
FC Bruges (1985-86), Marseille
(1986-1992), Milan AC
(1992-1994), Bayern Munich
(1994-1996), Bordeaux (19961998), Guingamp (juilletoctobre 1998), Saint-Pierre de
la Runion (1999) et Le CapFerret (2001-mai 2004).
FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1992.
Bio express
Voir page 44.
47
1994
_Hristo Stoitchkov
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
1993
_Roberto Baggio
LAUTRE DIVIN
MENEUR
UN HROS
AMRICAIN
FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1993.
Bio express
N le 18 fvrier 1967,
Caldogno (ITA). 1,74 m ;
73 kg. 56 slections, 27 buts
(1988-2004). Parcours
de joueur (milieu) : Vicenza
(1981-1985), Fiorentina
(1985-1990), Juventus Turin
(1990-1995), Milan AC
(1995-1997), Bologne (1997-98),
Inter Milan (1998-2000) et
Brescia (2000-2004).
FRANCE FOOTBALL
DU 20 DCEMBRE 1994.
Bio express
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
1996
_Matthias Sammer
DANIEL BARDOU/LQUIPE
1995
_George Weah
AFRIQUE,
PREMIRE!
LE BARON
ROUGE DUN
SOUFFLE
FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1995.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1996.
Bio express
N le 5 septembre 1967,
Dresde (RDA). 1,82 m ; 79 kg.
23 slections, 6 buts (19861990, RDA), 51 slections,
8 buts (1990-1997, Allemagne).
Parcours de joueur (milieu,
puis dfenseur) : Dynamo
Dresde (1985-1990), VfB
Stuttgart (1990-1992), Inter
Milan (juillet-dcembre 1992)
et Borussia Dortmund (janvier
1993-1998).
49
1998
_Zindine Zidane
NICOLAS LUTTIAU
ALAIN LANDRAIN/LQUIPE
1997
_Ronaldo
UN
PHNOMNE,
UN VRAI!
N UN
12 JUILLET
FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 1997.
Bio express
N le 22 septembre 1976,
Rio de Janeiro (BRE). 1,83 m ;
82 kg. 98 slections, 62 buts
(1994-2011). Parcours de
joueur (attaquant) : Social
Ramos Club de Bento Ribeiro
(1990-91), Sao Cristovao
de Rio de Janeiro (1991-1993),
Cruzeiro Belo Horizonte
(1993-94), PSV Eindhoven
(1994-1996), FC Barcelone
(1996-97), Inter Milan
(1997-2002), Real Madrid
(2002-janvier 2007), Milan AC
(fvrier 2007-08), Corinthians
(janvier 2009-fvrier 2011).
FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1998.
Bio express
2000
_Luis Figo
LINVIT
SURPRISE
BERNARD PAPON
PIERRE LABLATINIRE
1999
_Rivaldo
EUSEBIO NEST
PLUS SEUL
FRANCE FOOTBALL
DU 21 DCEMBRE 1999.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 19 DCEMBRE 2000.
Bio express
N le 4 novembre 1972,
Lisbonne (POR). 1,81 m ;
75 kg. 127 slections, 32 buts
(1991-2006). Parcours
de joueur (milieu) : Sporting
Portugal (1989-1995),
FC Barcelone (1995-2000),
Real Madrid (2000-2005) et
Inter Milan (2005-2009).
51
2002
_Ronaldo
BERNARD PAPON
RICHARD MARTIN
2001
_Michael Owen
UN TAT
DE GRCE
LINCROYABLE
RSURRECTION
FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 2001.
Bio express
N le 14 dcembre 1979,
Chester (ANG). 1,73 m ;
70 kg. 89 slections, 40 buts
(1998-2008). Parcours de
joueur (attaquant) : Liverpool
FC (1996-2004), Real Madrid
(2004-05) et Newcastle United
(aot 2005-2009), Manchester
United (2009-2012) et Stoke
City (2012-13).
FRANCE FOOTBALL
DU 17 DCEMBRE 2002.
Bio express
Voir page 49.
2003
_Pavel Nedved
LARTISTE
QUI VENAIT
DU FROID
UN TSAR
LA BARRE
FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 2003.
Bio express
JEAN-LOUIS FEL
PIERRE LAHALLE
2004
_Andre Chevtchenko
FRANCE FOOTBALL
DU 14 DCEMBRE 2004.
Bio express
N le 29 septembre 1976,
Yahotine (URS). 1,83 m ;
73 kg. 110 slections, 48 buts
(1995-2012). Parcours de
joueur (attaquant) : Dynamo
Kiev (1986-1999), Milan AC
(1999-2006), Chelsea
(2006-2008), Milan AC (aot
2008-2009) et Dynamo Kiev
(aot 2009-2012).
53
2006
_Fabio Cannavaro
PIERRE LAHALLE
JRME PRVOST
2005
_Ronaldinho
LA VICTOIRE
EN SOURIANT
MINISTRE DE
LA DFENSE
FRANCE FOOTBALL
DU 29 NOVEMBRE 2005.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 28 NOVEMBRE 2006.
Bio express
N le 13 septembre 1973,
Naples (ITA). 1,76 m ; 75 kg.
136 slections, 2 buts (19972010). Parcours de joueur
(dfenseur) : Naples (19841995), Parme (1995-2002), Inter
Milan (2002-2004), Juventus
Turin (2004-2006), Real Madrid
(2006-2009), Juventus Turin
(2009-10) et Al-Ahli Duba
(2010-11).
CHRISTIAN LIEWIG/LQUIPE
2008
_Cristiano Ronaldo
PIERRE LAHALLE
2007
_Kak
SUR LE TOIT
DU MONDE
APPELEZ-LE
CR7!
FRANCE FOOTBALL
DU 4 DCEMBRE 2007.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 2 DCEMBRE 2008.
Bio express
N le 5 fvrier 1985,
Funchal (POR). 1,84 m ;
75 kg. 122 slections, 55 buts
(depuis 2003). Parcours de
joueur (attaquant) : Sporting
Portugal (1996-2003),
Manchester United
(2003-2009) et Real Madrid
(depuis 2009).
55
2010
_Lionel Messi
ALAIN MOUNIC
BERNARD PAPON
2009
_Lionel Messi
CARTON
PLEIN
LA CRME
CATALANE
FRANCE FOOTBALL
DU 1er DCEMBRE 2009.
Bio express
FRANCE FOOTBALL
DU 11 JANVIER 2011.
Bio express
Voir ci-contre.
2012
_Lionel Messi
LEXTRATERRESTRE
SEUL AU
MONDE
FRANCE FOOTBALL
DU 10 JANVIER 2012.
Bio express
Voir page 55.
SBASTIEN BOU
PASCAL RONDEAU/LQUIPE
201
1
_Lionel Messi
FRANCE FOOTBALL
DU 8 JANVIER 2013.
Bio express
Voir page 55.
57
2014
_Cristiano Ronaldo
PIERRE LAHALLE
FRANCK FAUGRE/LQUIPE
2013
_Cristiano Ronaldo
ENFIN LA
REVANCHE
FRANCE FOOTBALL
DU 14 JANVIER 2014.
Bio express
Voir page 54.
FRANCE FOOTBALL
DU 13 JANVIER 2015.
Bio express
Voir page 54.
BARCELONE
COUSU DOR
Le Ballon dOr rcompense des joueurs, mais aussi des clubs, des Championnats,
des slections nationales. ce jeu, le grand club catalan sest le plus souvent distingu.
1956: Matthews
(Angleterre, Blackpool).
1957: Di Stefano
(Espagne, Real
Madrid).
1958: Kopa (France,
Real Madrid).
1959: Di Stefano
(Espagne, Real
Madrid).
1960: Suarez
(Espagne, FC
Barcelone).
1961: Sivori (Italie,
Juventus Turin).
1962: Masopust
(Tchcoslovaquie,
Dukla Prague).
1963: Yachine
(URSS, Dynamo
Moscou).
1964: Law (cosse,
Manchester United).
1965: Eusebio
(Portugal, Benca).
1966: B. Charlton
(Angleterre,
Manchester United).
1967: Albert
(Hongrie, Ferencvaros).
1968: Best
(Irlande du Nord,
Manchester United).
1969: Rivera (Italie,
Milan AC).
1970: G. Mller
(RFA, Bayern Munich).
1971: Cruyff (PaysBas, Ajax Amsterdam).
1972: Beckenbauer
(RFA, Bayern Munich).
1973: Cruyff (PaysBas, FC Barcelone).
1974: Cruyff (PaysBas, FC Barcelone).
1975: Blokhine
(URSS, Dynamo Kiev).
1976: Beckenbauer
(RFA, Bayern Munich).
1977: Simonsen
(Danemark, Borussia
Mgladbach).
1978: Keegan
(Angleterre,
Hambourg SV).
1979: Keegan
(Angleterre,
Hambourg SV).
1980: K.-H.
Rummenigge (RFA,
Bayern Munich).
1981: K.-H.
Rummenigge (RFA,
Bayern Munich).
1982: P. Rossi (Italie,
Juventus Turin).
1983: Platini (France,
Juventus Turin).
1984: Platini (France,
Juventus Turin).
Classement
des Ballons dOr
au nombre
de trophes
Messi
2009 2011
2010 2012
3
Cruyff
1971 1973
1974
Platini
1983 1984
1985
Van Basten
1988 1989
1992
Cristiano
Ronaldo
2008 2013 2014
2
Di Stefano Beckenbauer Keegan
1978 1979
1957 1959
1972 1976
Rummenigge Ronaldo
1980 1981
1997 2002
1 Albert (HON), R. Baggio (ITA), Belanov (URS),
Best (ILN), Blokhine (UKR), Cannavaro (ITA), B.
Charlton (ANG), Chevtchenko (UKR), Eusebio
(POR), Figo (POR), Gullit (HOL), Kak (BRE),
Kopa (FRA), Law (ECO), Masopust (TCH),
Matthus (ALL), Matthews (ANG), G. Mller
(RFA), Nedved (RTC), Owen (ANG), Papin
(FRA), Rivaldo (BRE), Rivera (ITA), Ronaldinho
(BRE), P. Rossi (ITA), Sammer (ALL), Simonsen
(DAN), Sivori (ITA), Stoitchkov (BUL), Suarez
(ESP), Weah (LBR), Yachine (URS) et Zidane
(FRA).
Classement
des Ballons dOr
au nombre
de trophes
conscutifs
4 Messi (2009-2012)
3 Platini (1983-1985)
2 Cruyff (1973-1974),
Keegan (1978-1979),
Rummenigge (1980-1981),
Van Basten (1998-1989).
Cristiano Ronaldo (2013-2014).
Classements
au nombre de
podiums obtenus
par joueur
1. Messi (ARG), 8 podiums.
2. Cristiano Ronaldo (POR), 7.
3. Beckenbauer (RFA), Platini (FRA), 5.
5. Cruyff (HOL), Kopa (FRA), G. Mller (RFA),
Ronaldo (BRE), Suarez (ESP), 4.
10. B. Charlton (ANG), Chevtchenko (UKR), Di
Stefano (ESP), Eusebio (POR), Keegan (ANG),
K.-H. Rummenigge (RFA), Schuster (RFA), Van
Basten (HOL), Xavi (ESP), Zidane (FRA), 3.
20. R. Baggio (ITA), Bergkamp (HOL), Best
(ILN), Butragueno (ESP), Elkjaer Larsen (DAN),
Gullit (HOL), Henry (FRA), Iniesta (ESP), Kahn
(ALL), P. Maldini (ITA), Matthus (ALL),
Rensenbrink (HOL), Rijkaard (HOL), Riva (ITA),
Rivera (ITA), Ronaldinho (BRE), Simonsen
(DAN), Stoitchkov (BUL), 2.
38. Albert (HON), Amancio (ESP), Baresi (ITA),
Beckham (ANG), Belanov (URS), Blokhine
(URS), Boniek (POL), Brehme (RFA), Breitner
(RFA), Buffon (ITA), Cannavaro (ITA), Cantona
(FRA), Charles (GAL), Dalglish (ECO), Deco
(POR), Deyna (POL), Dzajic (YOU), Edwards
(ANG), Facchetti (ITA), Figo (POR), Fontaine
(FRA), Futre (POR), Gerrard (ANG), Giresse
(FRA), Greaves (ANG), Haynes (ANG),
Johnstone (ECO), Kak (BRE), Klinsmann (ALL),
Krankl (AUT), Krol (HOL), Lampard (ANG), Law
(ECO), Lineker (ANG), Litmanen (FIN),
Masopust (TCH), Matthews (ANG), Mazzola
(ITA), Mijatovic (YOU), Moore (ANG), Nedved
(RTC), Netzer (RFA), Neuer (ALL), Owen (ANG),
Pancev (YOU), Papin (FRA), Puskas (HON),
Rahn (RFA), Raul (ESP), Ribry (FRA), Rivaldo
(BRE), Roberto Carlos (BRE), P. Rossi (ITA),
Sammer (ALL), Savicevic (YOU), Schillaci (ITA),
Schnellinger (RFA), Seeler (RFA), Shearer
(ANG), Sivori (ITA), Suker (CRO), Tigana (FRA),
Torres (ESP), Viktor (TCH), Weah (LBR), Wright
(ANG), Yachine (URS), Zoff (ITA), 1.
Palmars
Classement la performance
BARME
1er : 40 pts ; 2e : 20 pts ; 3e : 10 pts ; 4e : 7 pts ; 5e : 5 pts ; 6e 10e : 3 pts ; au-del de
la 10e place : 1 pt. Un joueur ayant fait partie dune liste (50, 30 ou 23) mais
nayant reu aucun point des jurs ne reoit aucun point.
1. Messi, 231 pts. 2. Cristiano Ronaldo, 206. 3. Beckenbauer, 167. 4. Platini,
162. 5. Cruyff, 158. 6. Van Basten, 127. 7. K.-H. Rummenigge, 119.
8. Ronaldo, 113. 9. Di Stefano, 110. 10. Keegan, 107. 11. Eusebio, 106.
12. Suarez, 102. 13. B. Charlton, 96. 14. G. Mller et Zidane, 94. 16. Kopa,
84. 17. Rivera, 80. 18. Matthus, 76. 19. Chevtchenko, 75. 20. Gullit et
Yachine, 67. 22. R. Baggio, 65. 23. Stoitchkov, 63. 24. Ronaldinho, 60.
25. Henry, 59. 26. Rivaldo, 57. 27. Best, 56. 28. Simonsen, 55. 29. Albert et
Figo, 53. 31. Law, 52. 32. Kak, 51. 33. Rossi, 49. 34. Iniesta et Owen, 48.
36. Blokhine, 47. 37. Nedved, Papin, Sammer et Sivori, 46. 41. Schuster, 45.
42. Masopust, 44. 43. Weah et Xavi, 43. 45. Cannavaro et Matthews, 41.
47. Belanov et Bergkamp, 40. 49. Elkjaer-Larsen, 38. 50. Klinsmann,
P. Maldini et Raul, 37.
59
1973-1974
Cruyff
2005
Ronaldinho
1994
Stoitchkov
2009-2010
2011-2012
Messi
JOHAN CRUYFF
ET LIONEL MESSI.
LE NERLANDAIS ET
LARGENTIN TOTALISENT,
EUX DEUX, SEPT
TROPHES, DONT SIX
SOUS LES COULEURS
DU FC BARCELONE.
Bulgarie
Liberia
18 Italie
Danemark
cosse
Hongrie
Irlande du Nord
Rpublique tchque
Tchcoslovaquie
Ukraine
Espagne
URSS
6 Angleterre
Argentine
9 Allemagne
Classement
au nombre de
podiums obtenus
par nationalit
1. Allemagne, 28 podiums.
2. France, 20 podiums.
3. Angleterre, 18 podiums.
4. Espagne et Italie, 17 podiums.
6. Pays-Bas, 16 podiums.
7. Portugal, 13 podiums.
8. Brsil, 9 podiums.
9. Argentine, 8 podiums.
10. Danemark et Yougoslavie, 4 podiums.
12. cosse, Ukraine et URSS, 3 podiums.
15. Bulgarie, Hongrie, Irlande du Nord,
Pologne, Tchcoslovaquie, 2 podiums.
20. Autriche, Croatie, Finlande, Galles,
Liberia, Rpublique tchque, 1 podium.
Angleterre
Brsil
Italie
Portugal
18 Espagne
Allemagne
Pays-Bas
France
3 ans
8 ans
9 ans
L. Messi, 2012
Kak, 2007
F. Cannavaro, 2006
M. Owen, 2001
Z. Zidane, 1998
M. Sammer, 1996
M. van Basten, 1992
55 ans
L. Suarez, 1960
14 ans
17 ans
19 ans
23 ans
7 ans
8 ans
19 ans
C. Ronaldo, 2008
Kak, 2007
M. Sammer, 1996
J.-P. Papin, 1991
24 ans
3 ans
7 ans
8 ans
12 ans
18 ans
34 ans
44 ans
L. Messi, 2012
C. Ronaldo, 2008
Kak, 2007
P. Nedved, 2003
Ronaldo, 1997
K.-H. Rummenigge, 1981
J. Cruyff, 1971
8 ans
9 ans
52 ans
Kak, 2007
F. Cannavaro, 2006
L. Yachine, 1963
61
Les 67 Franais
cits*
1. Platini et Zidane, 11 fois.
3. Henry, 9.
4. Desailly, Thuram et Vieira, 7.
7. Blanc et Kopa, 6.
9. Barthez, Benzema, Deschamps,
Papin, Ribry, Trsor et Trezeguet, 5.
16. Giresse, Makelele et Wiltord, 4.
19. Cantona, Giuly et Pirs, 3.
22. Abidal, Amoros, Bathenay, Bossis,
Combin, Coupet, Y. Djorkaeff,
Fernandez, Fontaine, Guillou, Janvion,
Lama, Lizarazu, Malouda, Petit et
Tigana, 2.
38. Anelka, Angloma, Bernard, B. Boli,
Candela, Carrire, Cisowski, Ciss,
J. Djorkaeff, Gallas, Ginola, Gondet,
Gourcuff, Gress, Gurin, Herbin,
Jonquet, Karembeu, Lerond, Marche,
Martini, Micoud, Muller, Piantoni,
Pogba, Rocheteau, Sagnol, Sauze, Six
et Ujlaki, 1.
* En incluant les joueurs gurant dans
une liste (50, 30 ou 23) et qui nont pas
recueilli de points.
Plus grand
cart entre le
premier et le
dernier trophe
6ans
Cristiano Ronaldo
(2008-2014)
Beckenbauer
(1972-1976)
5
Ronaldo
(1997-2002)
Nombre
de trophes
conscutifs
par club
4
3
FC Barcelone (1973-1974)
Bayern Munich (1980-1981)
Real Madrid (2013-2014)
Rglement
Liga
(2009-2014)
Liga
(1957-1960)
Serie A
(1982-1985,
1987-1990)
Milan AC
(1987-1989)
Hambourg (1978-1979)
Messi
(2009-2012)
Bundesliga
(1976-1981)
4
Real Madrid
(1957-1959)
2
Cruyff
(1971-1974)
Juventus FC Barcelone
(1982-1985)
(2009-2012)
Van Basten
(1988-1992)
Nombre
de trophes
conscutifs par
Championnat
Liga
(1973-1974,
1999-2000,
2005-2006)
Serie A
(1992-1993,
1997-1998,
2003-2004)
LES ENVAHISSEURS
Depuis sept ans, deux tres venus dune autre plante ont fait de
la Terre leur univers et du Ballon dOr une chasse garde. Et ce nest
sans doute pas prs de sarrter... TEXTE THIERRY MARCHAND
63
RICHARD MARTIN
CHRISTIAN ROCHARD/LQUIPE
STPHANE MANTEY
65
JUST FONTAINE,
MEILLEUR BUTEUR
DU MONDIAL 58,
MAIS TROISIME
DU BALLON DOR.
ALAIN GIRESSE,
HROS MALHEUREUX
LORS DU MUNDIAL 82
EN ESPAGNE ET
BALLON DARGENT.
UNE HISTOIRE
Seuls quatre joueurs franais ont remport le Ballon dOr (par ordre dapparition, Kopa, Platini,
sur le podium et nauraient pas fait dsordre au palmars. TEXTE PATRICK URBINI
67
JEAN TIGANA,
VAINQUEUR
DE LEURO 84, DAUPHIN
DE LINTOUCHABLE
MICHEL PLATINI.
DE FRANCE
Papin et Zidane). Mais quelques autres, comme Giresse, Tigana, Henry ou Ribry, ont termin
plus vite, plus loin et avant les autres, matriser le ballon
la perfection, savoir faire la diffrence dans les grands
matches par le but ou la passe et, surtout, jouer pour
lquipe.
Bien avant Lionel Messi, Platini a t le premier
remporter le Ballon dOr trois annes de suite (1983, 1984
et 1985), ce qui le distingue un peu plus encore de Kopa et
Zidane et lui offre sa lgitimit de numro un absolu. Le
meilleur joueur que lquipe de France et la Juve runies
aient jamais connu nous racontait un jour: Aprs vingt
annes de vaches maigres, ma gnration a su faire vibrer
les gens nouveau, elle leur a redonn lenvie et le got de
suivre lquipe de France, et elle a apport aussi des
rsultats. Nous, on est vraiment partis de zro. Dailleurs,
quand on se pointe sur le terrain avec le mme maillot que
les autres (NDLR : allusion au France-Hongrie de la Coupe
du monde 1978 en Argentine), cest vous dire sil y avait du
travail... ma faon, jai donc le sentiment davoir
particip la reconstruction du football franais moderne.
RIC CANTONA,
ROI DANGLETERRE
EN 1993, MAIS SUR
LA DERNIRE MARCHE
DU PODIUM.
THIERY HENRY,
SI PROCHE DE LA
CONSCRATION EN
2003, MAIS DEVANC
PAR NEDVED.
69
FRANCK RIBRY,
CHAMPION DEUROPE
ET DALLEMAGNE, MAIS
PRIV DE SCEPTRE PAR
RONALDO ET MESSI.
DES SUJETS
POLMIQUES
LQUIPE
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
71
EN 1994, MALDINI AVAIT BATTU STOITCHKOV EN LIGUE DES CHAMPIONS ET EN COUPE DU MONDE. MAIS CEST LE BULGARE QUI SADJUGEA LE BALLON DOR.
des larmes pour avoir t battu par Marco van Basten dans
la course au Ballon dOr 1992 la joie de lemporter, en
1994, aprs avoir tenu en respect deux Italiens, Roberto
Baggio (2e) et Paolo Maldini (3e). Lissue du scrutin t
alors couler beaucoup dencre. Stoitchkov? Navait-il pas
t domin par lItalie en demi-nales du Mondial, avec
deux buts de Roberto Baggio la cl? Et Paolo Maldini?
On se souvient que, promu dfenseur central, il avait
neutralis le Bulgare au cours de ce match, quelques
semaines aprs une leon mmorable inige au Bara en
nale de la Ligue des Champions (4-0, et Stoitchkov
musel par Maldini, l encore imprial en charnire). En
cumulant leurs points, Roberto Baggio et Paolo Maldini
dpassaient le Bulgare. Le nud du problme tait peuttre l: prs de la moiti des jurs avait prfr ninclure
quun seul des deux Italiens dans leur vote (voire aucun!),
facilitant ainsi la victoire de lattaquant du Bara.
MESSI, PREMIER SURPRIS. Depuis 2010, le Ballon
CHRISTIAN LIEWIG/LQUIPE
ALAIN MOUNIC
2
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
LQUIPE
LQUIPE
LQUIPE
75
DANS
LQUIPE
LQUIPE
LQUIPE
LE
LQUIPE
LQUIPE
LQUIPE
SECRET
DES
ANNONCES
LQUIPE
LQUIPE
C
6
3
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
LQUIPE
LQUIPE
LQUIPE
77
mots et une carte de visite suront le
convaincre de se garer quelques mtres plus
loin. Une fois dans sa voiture, ladrnaline
monte dun coup. Tu es le Ballon dOr 2003
de France Football, lui lance-t-on, soulag
davoir pu annoncer la nouvelle au laurat
sans avoir veill lattention de quiconque.
Lespace dun instant, jai cru une blague de
Ciro Ferrara, mon coquipier de lpoque la
Juve, nous glissera plus tard ce mme Nedved.
Mais ce ntait pas un canular. Il ma fallu
quelques minutes pour raliser ce qui
marrivait. Lmotion tait son maximum.
ANDR LECOQ/LQUIPE
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
PIERRE LABLATINIRE/LQUIPE
2
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
NICOLAS LUTTIAU
ANDR LECQ/LQUIPE
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
79
contact a donn lieu des moments cocasses.
Comme lorsquen 1990 notre envoy spcial
Patrick Lafayette prota dun AllemagneSuisse Stuttgart pour approcher un Lothar
Matthus marqu la culotte par les mdias
italiens (il voluait alors lInter Milan). Ce
dernier la joua lm despions en sclipsant
par une porte de service: Rendez-vous dans
une petite demi-heure dans le restaurant grec
cinq cents mtres dici. Il arrivera une
bonne heure plus tard aprs une balade
nocturne travers les bois: lAllemand stait
rendu dans un autre restau hellne de la zone!
Mais nallez pas croire que rvler au joueur
quil a gagn le Ballon dOr ouvre
automatiquement toutes les portes.
Dmonstration avec Marco van Basten en
1988, Milanello, le QG du Milan AC: Je
vous prviens, il ny aura aucune photo la
maison et pas plus de vingt minutes
dinterview. Frank Rijkaard mattend pour me
dposer chez moi! Heureusement que le
Cygne dUtrecht se montrera plus
coopratif et courtois un an plus tard, faisant
mme le voyage Paris pour la remise
ocielle en direct la tlvision, marque
dune mdiatisation accrue du Ballon dOr, et
dsormais tape incontournable pour chaque
laurat.
4
LQUIPE
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
JRME PRVOST
PASCAL RONDEAU/LQUIPE
PASCAL RONDEAU/LQUIPE
MAO/LQUIPE
1
PIERRE LAHALLE
3
JRME PRVOST
LUDOVIC CARME/LQUIPE
PIERRE LAHALLE
81
PASCAL RONDEAU/LQUIPE
Platini nous a
fait savoir quil
refusait quon le
lui remette avec
un peu de faste.
83
_Jacques Ferran
Mon podium?
Di Stefano,
Cruyff, Platini
On cherchait
des ides pour
animer le journal.
Mon seul
vritable regret,
cest Puskas.
cration de la Coupe dEurope. Soit ils se dplaaient, soit ils voyaient des
quipes trangres qui leur rendaient visite. Et puis la tlvision est venue
assez vite offrir une vision plus complte du football.
Les jurs changeaient-ils entre eux avant de voter? Est-ce que
Votre premire remise alors? Ce ntait pas mon truc non plus. Jai
LQUIPE
PLATINI ET SON
DOUBLE. JACQUES FERRAN
NE SE TROMPE PAS. CEST
BIEN MICHEL PLATINI, ET
NON SON SOSIE DE CIRE,
QUIL REMET LE BALLON DOR
1984 AU MUSE GRVIN.
85
LQUI
LQUIPE
UN DOUBL POUR
DI STEFANO. SOUS
LE REGARD BIENVEILLANT
DE JACQUES FERRAN
(AU FOND AVEC DES
LUNETTES), LA STAR DU REAL
MADRID REOIT EN 1959
SON SECOND BALLON DOR
EN PRSENCE DE
QUELQUES-UNS DE
SES COQUIPIERS.
DEUX GRANDS
OUBLIS. JACQUES
FERRAN REGRETTE QUE
LE HONGROIS PUSKAS
(QUI MARQUE ICI LORS DUN
MATCH EUROPEN CONTRE
LE BARA EN 1960) NAIT PU
TRE RCOMPENS. POUR
DI STEFANO, CEST PLUTT
GENTO ( GAUCHE) QUI
AURAIT MRIT DE LTRE.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
sarranger avec les autres jurs, les inciter le mettre en tte, ce qui tait
videmment impossible. Voil comment on sest fchs. Il lest rest avec la
plupart dentre nous. Surtout avec Jean-Philippe Rthacker et moi,
auxquels il en voulait spcialement. Peut-tre parce que nous avions des
ides sur le football...
Vous nen avez jamais reparl avec lui? Si, depuis, jai quand mme
ne sais pas laquelle (il sagit du Ballon dOr 1984, remis seulement le 29 avril
1985), correspond mon second souvenir. Personne chez nous ntait
vraiment chaud pour le lui remettre. Et lui nous avait fait savoir quil
refusait quon le lui dcerne avec un peu de faste. Il nous en voulait
toujours. Alors, il ma dit que le mieux tait de lui donner le trophe au
muse Grvin o il allait avoir sa statue de cire. Je suis donc all au muse
Grvin avec mon Ballon dOr o je le lui ai remis ct du Platini en cire. Je
lai remis comme a. Vous vous rendez compte... Presque clandestinement.
Il y avait une trentaine de personnes, dont quelques journalistes. Il la pris, il
ne ma mme pas remerci et il a disparu. Voil comment on pouvait
remettre le Ballon dOr lpoque. Mais, puisque, comme je vous lai dit, je
naimais pas trop ce genre de crmonie, dune certaine faon, cette remise
mallait trs bien.
Au l des ans, aprs votre dpart en 1985, le Ballon dOr a
connu quelques volutions rglementaires... Je ny tais pour rien
puisque je ntais plus aux affaires, mais je les ai totalement approuves. Jai
trouv regrettable qu mon poque Pel ne lait pas eu. On a aussi rat
Puskas. Pour lui, cest mal tomb. chaque fois, il a eu un rival en interne,
Di Stefano ou Kopa. Pel, on ne pouvait pas le lui donner puisquil ne jouait
pas en Europe. Mais il est juste quaujourdhui le Ballon dOr soit le ballon
de tous les footballeurs.
Pel a reu en janvier 2014 un Ballon dOr dhonneur. a a d
vous faire plaisir? Cest moi qui ai propos au directeur gnral de
JEAN-LOUIS FEL
87
mme.
quon peut chapper lun des deux, il faut le faire. Messi et Ronaldo nont
rien fait du tout lors de la dernire Coupe du monde et ont termin aux
deux premires places. Sans rchir, capitaines et entraneurs les mettent
devant parce que ce sont les meilleurs joueurs.
On le sait assez. Mais le Ballon dOr nest pas fait
pour a.
ceux qui lont gagn, cest Di Stefano. Et mon podium serait compos de Di
Stefano, Cruyff et Platini.
Pour vous qui avez connu et souvent vu jouer Di Stefano, il
tait meilleur que le Messi actuel? Il tait plus utile son quipe.
TROP DE MESSI
TUE MESSI. POUR
JACQUES FERRAN,
LIONEL MESSI (ICI CONTRE
LE NIGERIA EN 2010),
LIMIN EN QUARTS
DE FINALE DU MONDIAL
SUD-AFRICAIN, NAURAIT
JAMAIS D GAGNER
CETTE ANNE-L.
nationale. Di Stefano non plus, mais cest parce quil est arriv trop tard en
quipe dEspagne (il tait argentin dorigine). Il
tait vraiment le Real Madrid de A jusqu Z. Il
tait lui seul, Hanot la souvent dit, la tactique
du Real. Tout passait par lui. Je nai jamais vu a,
part Pel. Peut-tre un peu Cruyff son
sommet, mais a na pas dur tellement
longtemps. Il avait vite baiss, notamment en
Allemagne, lors du Mondial 74, o il na pas t
la hauteur. Di Stefano a rgn jusqu un ge
avanc. Ctait un personnage fabuleux. Il avait
tout pour lui. Certes, il ne possdait pas la nesse
de Messi. Mais il tait sur tous les ballons,
dfendait beaucoup plus que Messi. On le voyait couramment aller
chercher les ballons dans sa surface et les remonter. Et puis ctait un chef
de bande. De l viennent les problmes quil a eus avec Kopa qui avait
dbarqu en terrain conquis au Real et a vite compris quil ntait quun
soldat. Cest pour a quil est parti et quil men a voulu une partie de sa vie
parce que javais dit tout a. n G. E.
Ah oui, jaurais
mis Ribry.
Absolument. Il
avait fait une anne
fabuleuse.
ON A REFAIT
LE PALMARS
MANCHETE ESPORTIVA153
89
GARRINCHA,
LE TEMPS DUN T
BALLON DOR 1962
LQUIPE
JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE
ANDR LECQ/LQUIPE
KEMPES DANS
LA TOURMENTE
BALLON DOR 1978
SI MARADONA NA PAS
MARQU EN FINALE DU
MONDIAL 1986 FACE
LALLEMAGNE DE
SCHUMACHER, IL A T DE
LOIN LE MEILLEUR JOUEUR
DE LA COMPTITION.
91
MARADONA : ET DIEU
DANS TOUT A ?
BALLON DOR 1986 ET 1990
ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE
LORS DE LA FINALE DU
MONDIAL 1994, PASADENA,
BARESI A EMPLOY TOUS LES
MOYENS POUR STOPPER
ROMARIO.
93
titre exceptionnel
FRANCK SEGUIN
MICHE DESCHAMPS/LQUIPE
LQUIPE
_Pel
VOYAGES
EN BALLONS
Dsormais, vous tes incollable sur le Ballon dOr. Pour vous en persuader, suivez-nous
dans ce labyrinthe de questions autour de sa longue histoire. PAR RIC LEMAIRE
1. Qui remit Stanley
Matthews le premier Ballon
dOr de lhistoire?
A. Lucien Gamblin.
B. Jacques Goddet.
C. Gabriel Hanot.
A. Helmut Rahn.
B. Uwe Seeler.
C. Horst Szymaniak.
A. Dukla Prague.
B. Slavia Prague.
C. Sparta Prague.
A. LAigle noir.
B. LAraigne noire.
C. Le Chat noir.
A. Dragan Dzajic.
B. Ivica Osim.
C. Ilija Pantelic.
6. Le podium du palmars
1972 est 100 % allemand.
Mais dans quel ordre ?
termina la deuxime
place en 1973?
A. Sepp Maier.
B. Jan Tomaszewski.
C. Dino Zoff.
8. Lanne de sa nale de
Coupe des clubs champions,
en 1976, Saint-tienne hisse
lun de ses joueurs la
septime place du
classement. De qui sagit-il?
A. Ivan Curkovic.
B. Jean-Michel Larqu.
C. Dominique Rocheteau.
A. Ren et Walter.
B. Ren et Willy.
C. Ronny et Willy.
A. Maxime Bossis.
B. Alain Giresse.
C. Jean Tigana.
A. Le roi soleil.
B. Lhomme aux pieds dor.
C. Platinissimo.
A. Quatrime.
B. Dixime.
C. Quinzime.
A. Troisime.
B. Cinquime.
C. Vingtime.
A. Dresde
B. Leipzig.
C. Rostock.
A. Dix-neuf ans.
B. Vingt ans.
C. Vingt et un ans.
A. Un penalty manqu en
nale de la Ligue des
champions.
B. Un coup de tte assn un
adversaire en Ligue des
champions.
A. Quatre.
B. Cinq.
C. Six.
A. Il a t averti et manquera
la nale.
B. Il a t expuls et manquera
la nale.
C. Il a inscrit un tripl le jour
de son anniversaire et a, lui
tout seul, envoy la Juventus
Turin en nale.
20. qui est revenu le
cinquantime Ballon dOr?
A. Fabio Cannavaro.
B. Andre Chevtchenko.
C. Ronaldinho.
A. 2007.
B.2008.
C. 2009.
A. Jamais.
B. Une fois.
C. Deux fois.
A. Edinson Cavani.
B. Diego Forlan.
C. Diego Godin.
A. 4,63 %.
B. 6,41 %.
C. 8,78 %.
A. Un.
B. Deux.
C. Trois.
A. Thierry Henry.
B. Andrs Iniesta.
C. Xavi.
95
intraitable (bien souvent celle
situe autour de vos dix vingt
ans). a vous donnera
conance pour assimiler le
reste.
VOUS AVEZ ENTRE 14
19 BONNES RPONSES.
LQUIPE
LE BALLON DOR A TOUJOURS AIM LES SUNLIGHTS. AU MOULIN DE LA GALETTE, GISLE MATHIEU, JEUNE COMDIENNE, REMET GABRIEL HANOT LE TROPHE.
A. Aucun.
B. Un.
C. Deux.
A. LAllemagne.
B. LAngleterre.
B. La France.
Rsultats
de vous imprgner de ce
numro hors-srie, puis
revenez ici mme prendre un
nouveau dpart...
A. Lausanne.
B. Zurich.
C. Paris.
RPONSES: 1. C; 2. A; 3. A; 4. B; 5. A
(Bastia); 6. A; 7. C; 8. A; 9. B; 10. C; 11. A; 12.
C; 13. C; 14. B; 15. C; 16. B; 17. B; 18. B (Coupe
de la League, Coupe dAngleterre, Coupe de
Trophe unique, le Ballon dOr est le fruit dun mticuleux travail dquipe. Il prend forme chaque
1
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
RICHARD MARTIN
97
CONVOITISES
RICHARD MARTIN
RICHARD MARTIN
RICHARD MARTIN
RICHARD MARTIN
MICHEL DESCHAMPS/LQUIPE
7
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
10
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015
LAURENT ARGUEYROLLES/LQUIPE
JRME PRVOST
JRME PRVOST
!) 6$7"52"5'
7$."51()$" 2"
:$7%/"15) %7+:)
'+ 475')#
01 %8&*"1* ,$"1& 3$"5%) 95-7 ,7+( 2) '1$"1* )5 :$)41)$#
!) '!#%$% 15-7#