Sie sind auf Seite 1von 114

E

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ2 PS101+IO101+IO110

7
M10
M7

M9

BA 3.7

BA 3.6

BA 3.5

NC

BA 3.4

BA 3.3

BA 3.2

BA 3.1

S
=
+

BE 3.12

BE 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BE 3.10

BE 3.9

BE 3.8

BE 3.7

BE 3.6

BE 3.5

BE 3.4

BE 3.3

NC

BE 3.2

BE 3.1

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

Steckmodulposition F
I/O-Baugruppe 110

Stromversorgung

M3

Steckmodulposition E
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Schnittst.

PS101
G

Zeitsynchronisation

BA 1.6

BA 1.5

I4

I3

I2

RX
TX

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO101+110-DT / 7SJ82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Baugruppe 101
7SJ82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

1
Blatt 1+
1 Bl.

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SK82 Typ2 PS101+IO101+IO110

7
M10
M7

M9

BA 3.7

BA 3.6

BA 3.5

NC

BA 3.4

BA 3.3

BA 3.2

BA 3.1

S
=
+

BE 3.12

BE 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BE 3.10

BE 3.9

BE 3.8

BE 3.7

BE 3.6

BE 3.5

BE 3.4

BE 3.3

NC

BE 3.2

BE 3.1

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

Steckmodulposition F
I/O-Baugruppe 110

Stromversorgung

M3

Steckmodulposition E
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Schnittst.

PS101
G

Zeitsynchronisation

BA 1.6

BA 1.5

I4

I3

I2

RX
TX

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO101+110-DT / 7SK82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Baugruppe 101
7SK82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

1
Blatt 1+
1 Bl.

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ2 PS101+IO101+IO110

7
M10
M7

M9

BO 3.7

BO 3.6

BO 3.5

NC

BO 3.4

BO 3.3

BO 3.2

S
=
+

BI 3.12

BI 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BI 3.10

BI 3.9

BI 3.8

BI 3.7

BI 3.6

BI 3.5

BI 3.4

BI 3.3

NC

BI 3.2

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

M4

EL.
OPT.

BO 3.1

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M3

Plug-in module position F

BI 3.1

Power Supply

I/O-Module 110

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Interface

RX
TX

PS101
G

Time-Synchronization

BO 1.6

BO 1.5

I4

I3

I2

RX
TX

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO101+110-EN / 7SJ82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Module 101
7SJ82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SK82 Typ2 PS101+IO101+IO110

7
M10
M7

M9

BO 3.7

BO 3.6

BO 3.5

NC

BO 3.4

BO 3.3

BO 3.2

S
=
+

BI 3.12

BI 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BI 3.10

BI 3.9

BI 3.8

BI 3.7

BI 3.6

BI 3.5

BI 3.4

BI 3.3

NC

BI 3.2

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

M4

EL.
OPT.

BO 3.1

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M3

Plug-in module position F

BI 3.1

Power Supply

I/O-Module 110

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Interface

RX
TX

PS101
G

Time-Synchronization

BO 1.6

BO 1.5

I4

I3

I2

RX
TX

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO101+110-EN / 7SK82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Module 101
7SK82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

CH1

Stromlaufplan

6
CH2

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ1 PS101+IO101

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Ethernet Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

RX
TX

PS101

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BA 1.6

BA 1.5

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS101+IO101-DT / 7SJ82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Baugruppe 101
7SJ82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Stromversorgung

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

CH1

Stromlaufplan

6
CH2

SIPROTEC 5
7SK82 Typ1 PS101+IO101

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Ethernet Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

RX
TX

PS101

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BA 1.6

BA 1.5

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS101+IO101-DT / 7SK82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Baugruppe 101
7SK82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Stromversorgung

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

6
CH1

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH2

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ1 PS101+IO101

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

RX
TX

PS101

Time-Synchronization

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BO 1.6

BO 1.5

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS101+IO101-EN / 7SJ82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Module 101
7SJ82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

6
CH1

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH2

SIPROTEC 5
7SK82 Typ1 PS101+IO101

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

RX
TX

PS101

Time-Synchronization

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BO 1.6

BO 1.5

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS101+IO101-EN / 7SK82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Module 101
7SK82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ4 PS101+IO102+IO110

7
M10
M7

M9

BA 3.7

BA 3.6

BA 3.5

NC

BA 3.4

BA 3.3

BA 3.2

BA 3.1

S
=
+

BE 3.12

BE 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BE 3.10

BE 3.9

BE 3.8

BE 3.7

BE 3.6

BE 3.5

BE 3.4

BE 3.3

NC

BE 3.2

BE 3.1

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

Steckmodulposition F
I/O-Baugruppe 110

Stromversorgung

M3

Steckmodulposition E
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Schnittst.

PS101
G

Zeitsynchronisation

BA 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

RX
TX

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO102+110-DT / 7SJ82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Baugruppe 102
7SJ82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

1
Blatt 1+
1 Bl.

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SK82 Typ4 PS101+IO102+IO110

7
M10
M7

M9

BA 3.7

BA 3.6

BA 3.5

NC

BA 3.4

BA 3.3

BA 3.2

BA 3.1

S
=
+

BE 3.12

BE 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BE 3.10

BE 3.9

BE 3.8

BE 3.7

BE 3.6

BE 3.5

BE 3.4

BE 3.3

NC

BE 3.2

BE 3.1

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

Steckmodulposition F
I/O-Baugruppe 110

Stromversorgung

M3

Steckmodulposition E
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Schnittst.

PS101
G

Zeitsynchronisation

BA 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

RX
TX

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO102+110-DT / 7SK82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Baugruppe 102
7SK82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

1
Blatt 1+
1 Bl.

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ4 PS101+IO102+IO110

7
M10
M7

M9

BO 3.7

BO 3.6

BO 3.5

NC

BO 3.4

BO 3.3

BO 3.2

S
=
+

BI 3.12

BI 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BI 3.10

BI 3.9

BI 3.8

BI 3.7

BI 3.6

BI 3.5

BI 3.4

BI 3.3

NC

BI 3.2

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

M4

EL.
OPT.

BO 3.1

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M3

Plug-in module position F

BI 3.1

Power Supply

I/O-Module 110

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Interface

RX
TX

PS101
G

Time-Synchronization

BO 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

RX
TX

BO 1.5

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO102+110-EN / 7SJ82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Module 102
7SJ82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4
CH1

CH2

Siemens AG
5

CH1

RX
TX
CH2

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
7SK82 Typ4 PS101+IO102+IO110

7
M10
M7

M9

BO 3.7

BO 3.6

BO 3.5

NC

BO 3.4

BO 3.3

BO 3.2

S
=
+

BI 3.12

BI 3.11

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

L1
L2

BI 3.10

BI 3.9

BI 3.8

BI 3.7

BI 3.6

BI 3.5

BI 3.4

BI 3.3

NC

BI 3.2

L+
L-

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

M5
M1
M6
M8

M4

EL.
OPT.

BO 3.1

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


S

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

M3

Plug-in module position F

BI 3.1

Power Supply

I/O-Module 110

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

M2

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

EL.
OPT.

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Ethernet Interface

RX
TX

PS101
G

Time-Synchronization

BO 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

RX
TX

BO 1.5

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS101+IO102+110-EN / 7SK82 / S / 1 /

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I1

-A

I/O-Module 102
7SK82

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

CH1

Stromlaufplan

6
CH2

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ3 PS101+IO102

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Ethernet Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

RX
TX

PS101

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BA 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS101+IO102-DT / 7SJ82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Baugruppe 102
7SJ82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Stromversorgung

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

CH1

Stromlaufplan

6
CH2

SIPROTEC 5
7SK82 Typ3 PS101+IO102

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Ethernet Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

BE 1.8

BE 1.7

BE 1.6

BE 1.5

BE 1.4

BE 1.3

BE 1.2

BE 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

RX
TX

PS101

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

BA 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS101+IO102-DT / 7SK82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Baugruppe 102
7SK82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Stromversorgung

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

6
CH1

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH2

SIPROTEC 5
7SJ82 Typ3 PS101+IO102

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

RX
TX

PS101

Time-Synchronization

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BO 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BO 1.5

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS101+IO102-EN / 7SJ82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Module 102
7SJ82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

6
CH1

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH2

SIPROTEC 5
7SK82 Typ3 PS101+IO102

EL.
OPT.

CH1

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

BI 1.8

BI 1.7

BI 1.6

BI 1.5

BI 1.4

BI 1.3

BI 1.2

BI 1.1

U4

B4
B2
B5
B6

B3

B1

RX
TX

PS101

Time-Synchronization

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

BO 1.6

U3

U2

U1

I4

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

L10
L7
L9

BO 1.5

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS101+IO102-EN / 7SK82 / S / 1 /

L5
L6
L8

L4
L3

D5
D2

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

I/O-Module 102
7SK82

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

=
+

8
1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

SIPROTEC 5
6MD85 Typ1 PS201+IO202
Feldleitgert

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 6MD85 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
6MD85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

SIPROTEC 5
6MD86 Typ1 PS201+IO202
Feldleitgert

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 6MD86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
6MD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7KE85 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SA86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SA86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SA87 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SA87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SD86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SD87 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SD87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SJ85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SJ85 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SJ85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SJ86 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SJ86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SJ86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SK85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SK85 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SK85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SK86 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SK86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SK86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SL86 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SL86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7SL87 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7SL87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7ST85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7ST85 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7ST85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7VK87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

BE 1.5

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

PS201

U4

U3

U2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

BA 1.6

BA 1.5

U1

I4

I3

I2

B5
B6
B8

BA 1.4

BA 1.3

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-DT / 7VK87 / S / 1 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Baugruppe 202
7VK87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
6MD85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 6MD85 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
6MD85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
6MD86 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 6MD86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
6MD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7KE85 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SA86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SA86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SA87 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SA87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SD86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SD87 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SD87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SJ85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SJ85 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SJ85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SJ86 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SJ86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SJ86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SK85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SK85 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SK85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SK86 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SK86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SK86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL86 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SL86 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SL86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7SL87 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7SL87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7ST85 Typ1 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7ST85 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7ST85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

EL.
OPT.
Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7VK87 Typ2 PS201+IO202

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

BI 1.5

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

U4

U3

U2

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO 1.6

BO 1.5

U1

I4

I3

I2

B10
B7
B9

BO 1.4

BO 1.3

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO202-EN / 7VK87 / S / 1 /

B5
B6
B8

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

I1

-A

I/O-Module 202
7VK87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ3 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

PS201

BE 1.4

BE 1.2

BE 1.3

BE 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BA 2.1

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-DT / 7KE85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Baugruppe 203
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SS85 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

PS201

BE 1.4

BE 1.2

BE 1.3

BE 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BA 2.1

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-DT / 7SS85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Baugruppe 203
7SS85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT85 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

PS201

BE 1.4

BE 1.2

BE 1.3

BE 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BA 2.1

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-DT / 7UT85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Baugruppe 203
7UT85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT86 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

PS201

BE 1.4

BE 1.2

BE 1.3

BE 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BA 2.1

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-DT / 7UT86 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Baugruppe 203
7UT86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT87 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

PS201

BE 1.4

BE 1.2

BE 1.3

BE 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BA 2.1

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-DT / 7UT87 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Baugruppe 203
7UT87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ3 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

Plug-in module position E

RX
TX

Ethernet Interface

B13
B11

B14

B12

D14
D12

L+

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

D13
D11
D10

L+
L+

D9

L+

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

PS201

BI 1.4

BI 1.2

BI 1.3

BI 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 2.1

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-EN / 7KE85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Module 203
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SS85 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

Plug-in module position E

RX
TX

Ethernet Interface

B13
B11

B14

B12

D14
D12

L+

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

D13
D11
D10

L+
L+

D9

L+

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

PS201

BI 1.4

BI 1.2

BI 1.3

BI 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 2.1

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-EN / 7SS85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Module 203
7SS85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT85 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

Plug-in module position E

RX
TX

Ethernet Interface

B13
B11

B14

B12

D14
D12

L+

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

D13
D11
D10

L+
L+

D9

L+

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

PS201

BI 1.4

BI 1.2

BI 1.3

BI 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 2.1

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-EN / 7UT85 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Module 203
7UT85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT86 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

Plug-in module position E

RX
TX

Ethernet Interface

B13
B11

B14

B12

D14
D12

L+

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

D13
D11
D10

L+
L+

D9

L+

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

PS201

BI 1.4

BI 1.2

BI 1.3

BI 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 2.1

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-EN / 7UT86 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Module 203
7UT86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7UT87 Typ1 PS201+IO203

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

Plug-in module position E

RX
TX

Ethernet Interface

B13
B11

B14

B12

D14
D12

L+

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

D13
D11
D10

L+
L+

D9

L+

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

PS201

BI 1.4

BI 1.2

BI 1.3

BI 1.1

I8

I7

I6

I5

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 2.1

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO203-EN / 7UT87 / S / 1 /

B4
B3

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

I/O-Module 203
7UT87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SA86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SA86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SA87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SA87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SD86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SD87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SD87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SL86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SL86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7SL87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7SL87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7VK87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

PS201

U4

U3

U2

U1

B10
B7
B9

BA 1.11

BA 1.10

BA 1.9

BA 1.8

BA 1.7

BA 1.6

BA 1.5

BA 1.4

I4

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BA 1.2

BA 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-DT / 7VK87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Baugruppe 208
7VK87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SA86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SA86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SA87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SA87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SD86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SD86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SD87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SD87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL86 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SL86 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SL86

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SL87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7SL87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7SL87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7VK87 Typ1 PS201+IO208

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

1)

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

BI 1.4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

BO 1.11

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.10

U4

U3

U2

U1

BI 1.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.9

BO 1.8

BO 1.7

BO 1.6

BO 1.5

BO 1.4

I4

BO 1.3

I3

I2

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

BO 1.2

BO 1.1

I1

Archiv: PS201+IO208-EN / 7VK87 / S / 1 /

B4
B3

B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

I/O-Module 208
7VK87

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ2 PS201+IO211

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Schnittst.

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

B10
B7
B9

PS201

B5
B6
B8

B4
B3

BE 1.8

1)

1)
1)

BE 1.6
BE 1.7

1)

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

D
BE 1.5

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A11
A12
A13
A14
C1
C2
C3
C4

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO211-DT / 7KE85 / S / 1 /

BE 1.4

1)

1)
1)

BE 1.2
BE 1.3

1)

BE 1.1

U8

U7

U6

U5

U4

U3

U2

U1

-A

I/O-Baugruppe 211
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7KE85 Typ2 PS201+IO211

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

B10
B7
B9

PS201

B5
B6
B8

B4
B3

BI 1.8

1)

1)
1)

BI 1.6
BI 1.7

1)

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
BI 1.5

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A11
A12
A13
A14
C1
C2
C3
C4

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: PS201+IO211-EN / 7KE85 / S / 1 /

BI 1.4

1)

1)
1)

BI 1.2
BI 1.3

1)

BI 1.1

U8

U7

U6

U5

U4

U3

U2

U1

-A

I/O-Module 211
7KE85

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA84 Typ1 PS201+IO214

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

PS201

RX
TX

1)

BE 1.2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

1)

BE 1.1

U4

U3

U2

U1

I4

B10
B7
B9

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO214-DT / 7SA84 / S / 1 /

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

I/O-Baugruppe 214
7SA84

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
EVS CAD-Pool

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
4

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

CH2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD84 Typ1 PS201+IO214

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

Ethernet Schnittst.

RJ45 - COM-LINK

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Stromversorgung

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

K
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

RX
TX

PS201

RX
TX

1)

BE 1.2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

1)

BE 1.1

U4

U3

U2

U1

I4

B10
B7
B9

BA 1.5

BA 1.4

BA 1.3

I3

I2

B5
B6
B8

D
1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA 1.2

BA 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO214-DT / 7SD84 / S / 1 /

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

I/O-Baugruppe 214
7SD84

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

KLEMMEN
BLOCK

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SA84 Typ1 PS201+IO214

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

1)

BI 1.2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

1)

BI 1.1

U4

U3

U2

U1

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.5

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO214-EN / 7SA84 / S / 1 /

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

I/O-Module 214
7SA84

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

CH1

EL.
OPT.

CH2

Terminal
Block
EL.
OPT.

SIPROTEC 5
7SD84 Typ1 PS201+IO214

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

L+
L-

B1
B2

B13
B11

B14

B12

Power Supply

Plug-in module position F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Interface

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

RX
TX

1)

BI 1.2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

PS201

1)

BI 1.1

U4

U3

U2

U1

I4

B10
B7
B9

B5
B6
B8

BO 1.5

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO 1.4

BO 1.3

I3

I2

BO 1.2

BO 1.1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

-A

I1

Archiv: PS201+IO214-EN / 7SD84 / S / 1 /

B4
B3

B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

I/O-Module 214
7SD84

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

=
+

Terminal
Block

1
Blatt 1+
1 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
J

L10
L7
L9

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
CH1
CH2
EL.
OPT.

CH1

EVS CAD-Pool

4
CH2
CH1
CH2
CH3
CH4

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

RX
TX

Steckmodulposition E
Steckmodulposition F

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

Ethernet Schnittst.

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt

BA 2.2

BA 2.1

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 1 /

RX
TX

L5
L6
L8

L4
L3

PS101

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
4
5

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
PS101

B
B

Stromversorgung

Klemmenblock
EL.
OPT.
/RJ45

S
=
+

8
1
Blatt 1+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
K

B10
B7
B9

EL.
OPT.

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
CH1
EL.
OPT.

CH2
KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

CH1

EVS CAD-Pool

4
CH2

Siemens AG
Stromlaufplan

5
6

KLEMMEN
BLOCK

Messumformer

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

CB202

1) Technische Daten wie Typ F, aber Schaltzeit 10ms

Steckmodulposition N
Steckmodulposition P

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

SIPROTEC 5
PS201 + CB202

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

L+
L-

L+
L-

B1
B2

-A
A1
A2

KLEMMEN
BLOCK
EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Modulposition M

RX
TX

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

RX
TX

Steckmodulposition F

CH1
CH2
CH3
CH4

Steckmodulposition E
Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Stromversorgung

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

RX
TX

Ethernet Schnittst.

B13
B11

B14

B12

KLEMMEN
BLOCK

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

RX
TX

Vor-Ort Schnittst.

BE 2.3

BE 2.2

BE 2.1

RX
TX

CH1
CH2
CH3
CH4

Systemschnittstellen
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Zeitsynchronisation

Life-Kontakt
1)

BA 2.2
1)

BA 2.1

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 2 /

RX
TX

-A

B5
B6
B8

B4
B3

PS201

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Stromversorgung

=
+

8
2
Blatt 2+
19 Bl.

KLEMMEN
BLOCK

Zustand nderung
1
PS203
L+
L-

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

-A
A1
A2

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 3 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
PS203

B
B

Stromversorgung

D
D

S
=
+

8
3
Blatt 3+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D5
D2
S

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

BE x.7

BE x.6

BE x.5

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 4 /

BE x.4

BE x.3

BE x.2

BE x.1

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Baugruppe 101

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO101

B
B

S
=
+

8
4
Blatt 4+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D5
D2
S

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

BE x.7

BE x.6

BE x.5

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

B4
B2
B5
B6

B3

B1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 5 /

BE x.4

BE x.3

BE x.2

BE x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Baugruppe 102

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO102

B
B

S
=
+

8
5
Blatt 5+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
M10
M7

M9

M5
M1
M6
M8

M4

M3

BA x.7

BA x.6

BA x.5

NC

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 6 /

BE x.12

BE x.11

BE x.10

BE x.9

BE x.8

BE x.7

BE x.6

BE x.5

BE x.4

BE x.3

NC

BE x.2

BE x.1

-A

M2

I/O-Baugruppe 110

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO110

B
B

D
D

S
=
+

8
6
Blatt 6+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

F
BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

BE x.5

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 7 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

I1

-A

I/O-Baugruppe 201

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO201

B
B

S
=
+

8
7
Blatt 7+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

F
BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

BE x.5

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 8 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

I1

-A

I/O-Baugruppe 202

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO202

B
B

S
=
+

8
8
Blatt 8+
19 Bl.

Zustand nderung
1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
F

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D14
D12

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 9 /

BE x.4

BE x.2

BE x.3

BE x.1

I8

I7

I6

I5

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Baugruppe 203

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO203

B
B

D
D

S
=
+

8
9
Blatt 9+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
C3
C4

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BA x.8

BA x.7

BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

1)
1)
1)

BE x.7
BE x.8

BE x.10

1)

1)

BE x.6

BE x.9

1)

BE x.5

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 10 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

I/O-Baugruppe 204

-A

C1
C2

C8
C7
C10
C9
C12
C11
C14
C13
A13
A14

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO204

B
B

S
=
+

8
10
Blatt 10+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B12
B11
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C14
C13
D2
D1
D4
D3
D6
D5
D8
D7
D10
D9
D12
D11
D14
D13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.12

BA x.12

BA x.16

BA x.15

BA x.14

BA x.13

BE x.11

BA x.11

1)

1)
1)

BE x.10

BA x.10

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
A13
B1
A14
B2
B3
B5
B4
B6
B7
B9
B8
B10

EVS CAD-Pool

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

1)

BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

1)

BE x.5

BE x.4

BE x.3

1)
1)

BE x.2

BE x.9

BA x.9

BA x.8

BA x.7

BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

1)

BE x.1

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 11 /

BA x.2

BA x.1

-A

I/O-Baugruppe 205

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
4
5

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO205

B
B

S
=
+

8
11
Blatt 11+
19 Bl.

Zustand nderung
1
D2
D1
D4
D3
D6
D5
D8
D7
D10
D9
D12
D11
D14
D13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2

D
BA x.7

BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

1)
1)

BE x.5
BE x.6

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA x.2

BA x.1

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12

-A

I/O-Baugruppe 206

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 12 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO206

B
B

S
=
+

8
12
Blatt 12+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B12
B11
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C12
C11
C14
C13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BA x.8

BA x.7

BA x.6

BA x.5

BA x.4

EVS CAD-Pool

Siemens AG

BE x.16

1)

1)
1)

BE x.14
BE x.15

1)

BE x.13

BE x.12

1)

1)
1)

BE x.10
BE x.11

1)

BE x.9

BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

1)

BE x.5

BE x.4

BE x.3

3
4

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA x.3

1)
1)

BE x.2

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
A13
B1
A14
B2
B3
B5
B4
B6
B7
B9
B8
B10
D5
D7
D6
D8
D9
D11
D10
D12

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 13 /

BA x.2

BA x.1

1)

BE x.1

-A

I/O-Baugruppe 207

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
5
6

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO207

B
B

S
=
+

8
13
Blatt 13+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
F

D
BA x.11

BA x.10

BA x.9

BA x.8

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

U4

U3

U2

U1

BE x.1

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA x.7

BA x.6

BA x.5

BA x.4

I4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 14 /

BA x.3

I3

I2

I1

-A

BA x.2

BA x.1

I/O-Baugruppe 208

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO208

B
B

S
=
+

8
14
Blatt 14+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
BA x.4

BA x.3

BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

BE x.5

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

HS

HS

BA x.2

BA x.1

I/O-Baugruppe 209
C11
C13
C12
C14
D1
D3
D2
D4
D5
D7
D6
D8
D9
D11
D10
D12

-A

HS

HS

A2
A1
A3
A4
A7
A8
A9
A10

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 15 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO209

B
B

S
=
+

8
15
Blatt 15+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

D
BE x.5

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A11
A12
A13
A14
C1
C2
C3
C4

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 16 /

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

U8

U7

U6

U5

U4

U3

U2

U1

-A

I/O-Baugruppe 211

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO211

B
B

S
=
+

8
16
Blatt 16+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2

D
F

BA x.5

BA x.4

BA x.3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

1)
1)

BE x.1
BE x.2

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 17 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

BA x.2

BA x.1

I1

-A

I/O-Baugruppe 214

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO214

B
B

S
=
+

8
17
Blatt 17+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

F
BA x.6

BA x.5

BA x.4

BA x.3

BA x.2

BA x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BE x.8

1)

1)
1)

BE x.6
BE x.7

1)

BE x.5

BE x.4

1)

1)
1)

BE x.2
BE x.3

1)

BE x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 18 /

1) Verwenden Sie diese Klemmen zum Wurzeln der Binreingnge.

I1

-A

I/O-Baugruppe 215

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO215

B
B

S
=
+

8
18
Blatt 18+
19 Bl.

Zustand nderung
1
E4

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
+
+
+
+

G1
G2
G3
G4

EVS CAD-Pool

+
+
+
+

H1
H2
H3
H4

Siemens AG

+
+
+

H8
H9
H10

G10

G9

BE x.10
BE x.11
BE x.12

BE x.13
BE x.14
BE x.15
BE x.16
BE x.17
BE x.18
BE x.19
BE x.20

BE x.21
BE x.22
BE x.23
BE x.24

BE x.35
BE x.36

BE x.37
BE x.38
BE x.39
BE x.40
BE x.41
BE x.42
BE x.43
BE x.44

BE x.45
BE x.46
BE x.47
BE x.48

BE x.9

BE x.8

BE x.7

BE x.34

BE x.33

BE x.32

BE x.31

BE x.6

BE x.5

BE x.4

BE x.3

BE x.2

C1
C2
C3
C4

+
+
+
+

C10
D1
D2
D3
D4

+
+
+
+
+

D8
D9
D10

+
+
+

C9

D5
D6
D7

C8

A10

A9

C5
C6
C7

A8

A4

A3

A5
A6
A7

A2

A1

H5
H6
H7

G8

E10

E9

BE x.30

BE x.29

BE x.28

BE x.27

BE x.26

BE x.1

Archiv: S5-DT-BASIS / __BASIS / S / 19 /

G5
G6
G7

E8

E3

E2

BE x.25

I/O-Baugruppe 230

-A

E5
E6
E7

E1

D
+

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
4
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO230

B
B

S
=
+

8
19
Blatt 19+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
CH1
Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

CH2
EL.
OPT.

CH1

EVS CAD-Pool

4
CH2
CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

L+
L-

L1
L2

L13
L11

L14

L12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 1 /

RX
TX

Ethernet Interface

Time-Synchronization

Life-Contact

BO 2.2

BO 2.1

L10
L7
L9

L5
L6
L8

L4
L3

PS101

-A

E
Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
4
5

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
PS101

B
B

Power Supply

Plug-in module position F

Terminalblock
EL.
OPT.
/RJ45

S
=
+

8
1
Blatt 1+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
K

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
CH1
CH2

EVS CAD-Pool

4
CH1
CH2

Terminal
Block

Siemens AG
Stromlaufplan

5
6

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Measuring
Transducer

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RJ45 - COM-LINK

L+
L-

-A
A1
A2

Terminal
Block
EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

SIPROTEC 5
PS201 + CB202

Terminal
Block
EL.
OPT.

CH1

EL.
OPT.

CH2

CH1
CH2
CH3
CH4

EL.
OPT.

Plug-in module position N

RX
TX

EL.
OPT.

RX
TX

Terminal
Block

CH1
CH2
CH3
CH4

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Module position M

RX
TX

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

RX
TX

Plug-in module position F


CB202

B1
B2

CH1
CH2
CH3
CH4

Power Supply
1) Technical data like Type F, but switching time 10ms

L+
L-

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

Plug-in module position E

RX
TX

RJ45 - COM-LINK

B13
B11

B14

B12

RX
TX

EL.
OPT.

CH1
CH2
CH3
CH4

D
System Interface
IEC 60870-5-103
MODBUS
IEC 61850
DNP 3.0

RX
TX

Ethernet Interface

BI 2.3

BI 2.2

BI 2.1

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 2 /

RX
TX

On-Site
Operation-Panel

Time-Synchronization

Life-Contact
1)

BO 2.2
1)

BO 2.1

B10
B7
B9

-A

B5
B6
B8

B4
B3

PS201

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
8

B
B

Power Supply

Plug-in module position P

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

=
+

8
2
Blatt 2+
19 Bl.

Terminal
Block

Zustand nderung
1
PS203
L+
L-

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

-A
A1
A2

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 3 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
PS203

B
B

Power Supply

D
D

S
=
+

8
3
Blatt 3+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D5
D2
S

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

BI x.7

BI x.6

BI x.5

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 4 /

BI x.4

BI x.3

BI x.2

BI x.1

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Module 101

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO101

B
B

S
=
+

8
4
Blatt 4+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D5
D2
S

D3

B8
B7
B10
B9
B11
B13
B12
B14
D1

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

BI x.7

BI x.6

BI x.5

D13
D14

D12

D11

D10

D9

D8

D4
D6
D7

B4
B2
B5
B6

B3

B1

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 5 /

BI x.4

BI x.3

BI x.2

BI x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Module 102

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO102

B
B

S
=
+

8
5
Blatt 5+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
M10
M7

M9

M5
M1
M6
M8

M4

M3

BO x.7

BO x.6

BO x.5

NC

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

N15
N11

N14

N13

N12

N10

N9

N8

N7

N6

N3
N1
N4
N5

N2

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 6 /

BI x.12

BI x.11

BI x.10

BI x.9

BI x.8

BI x.7

BI x.6

BI x.5

BI x.4

BI x.3

NC

BI x.2

BI x.1

-A

M2

I/O-Module 110

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO110

B
B

D
D

S
=
+

8
6
Blatt 6+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10
F

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

BO x.6

BO x.5

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

BI x.5

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 7 /

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I1

-A

I/O-Module 201

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO201

B
B

S
=
+

8
7
Blatt 7+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10
F

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

BO x.6

BO x.5

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

BI x.5

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 8 /

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I1

-A

I/O-Module 202

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO202

B
B

S
=
+

8
8
Blatt 8+
19 Bl.

Zustand nderung
1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
F

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
D14
D13

D13
D11
D10

D9

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 9 /

BI x.4

BI x.2

BI x.3

BI x.1

I8

I7

I6

I5

I4

I3

I2

I1

-A

I/O-Module 203

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO203

B
B

D
D

S
=
+

8
9
Blatt 9+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
C3
C4

1)
1)
1)

BI x.7
BI x.8

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
1) Use these terminals to root the binary inputs

BI x.10

1)

1)

BI x.6

BI x.9

1)

BI x.5

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 10 /

BO x.8

BO x.7

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I/O-Module 204

-A

C1
C2

C8
C7
C10
C9
C12
C11
C14
C13
A13
A14

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO204

B
B

S
=
+

8
10
Blatt 10+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B12
B11
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C14
C13
D2
D1
D4
D3
D6
D5
D8
D7
D10
D9
D12
D11
D14
D13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
S

BI x.12

1)

1)
1)

BI x.10
BI x.11

1)

BI x.9

BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

1)

BI x.5

BI x.4

BI x.3

1)
1)

BI x.2

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
A13
B1
A14
B2
B3
B5
B4
B6
B7
B9
B8
B10

D
1) Use these terminals to root the binary inputs

BO x.16

BO x.15

BO x.14

BO x.13

BO x.12

BO x.11

BO x.10

BO x.9

BO x.8

BO x.7

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

1)

BI x.1

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 11 /

BO x.2

BO x.1

-A

I/O-Module 205

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO205

B
B

S
=
+

8
11
Blatt 11+
19 Bl.

Zustand nderung
1
D2
D1
D4
D3
D6
D5
D8
D7
D10
D9
D12
D11
D14
D13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
S

D
1)
1)

BI x.5
BI x.6

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO x.7

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12

-A

I/O-Module 206

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 12 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO206

B
B

S
=
+

8
12
Blatt 12+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B12
B11
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C12
C11
C14
C13

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
S

EVS CAD-Pool

Siemens AG

BI x.16

1)

1)
1)

BI x.14
BI x.15

1)

BI x.13

BI x.12

1)

1)
1)

BI x.10
BI x.11

1)

BI x.9

BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

1)

BI x.5

BI x.4

BI x.3

3
4

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO x.8

BO x.7

BO x.6

BO x.5

BO x.4

BO x.3

1)
1)

BI x.2

A1
A3
A2
A4
A5
A7
A6
A8
A9
A11
A10
A12
A13
B1
A14
B2
B3
B5
B4
B6
B7
B9
B8
B10
D5
D7
D6
D8
D9
D11
D10
D12

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 13 /

BO x.2

BO x.1

1)

BI x.1

-A

I/O-Module 207

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
5
6

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO207

B
B

S
=
+

8
13
Blatt 13+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B9
B10
B11
B12
B14
B13
C2
C1
C4
C3
C6
C5
C8
C7
C10
C9
C12
C11
C13
C14
D1
D4
D2
D3

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
F

BO x.11

BO x.10

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

U4

U3

U2

U1

BI x.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO x.9

BO x.8

BO x.7

BO x.6

BO x.5

BO x.4

I4

D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 14 /

BO x.3

I3

I2

I1

-A

BO x.2

BO x.1

I/O-Module 208

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO208

B
B

S
=
+

8
14
Blatt 14+
19 Bl.

Zustand nderung
1
HS

HS

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

BI x.5

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

1) Use these terminals to root the binary inputs

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I/O-Module 209
C11
C13
C12
C14
D1
D3
D2
D4
D5
D7
D6
D8
D9
D11
D10
D12

-A

HS

HS

A2
A1
A3
A4
A7
A8
A9
A10

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 15 /

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
2
3

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO209

B
B

S
=
+

8
15
Blatt 15+
19 Bl.

Zustand nderung
1
Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
BI x.5

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

A11
A12
A13
A14
C1
C2
C3
C4

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 16 /

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

U8

U7

U6

U5

U4

U3

U2

U1

-A

I/O-Module 211

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO211

B
B

S
=
+

8
16
Blatt 16+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

BO x.5

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3

1)
1)

BI x.1
BI x.2

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 17 /

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I1

-A

I/O-Module 214

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO214

B
B

S
=
+

8
17
Blatt 17+
19 Bl.

Zustand nderung
1
B10
B9
B12
B11
B13
B14
C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C10
F

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
F

BO x.6

BO x.5

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
BI x.8

1)

1)
1)

BI x.6
BI x.7

1)

BI x.5

BI x.4

1)

1)
1)

BI x.2
BI x.3

1)

BI x.1

U4

U3

U2

U1

I4

I3

I2

C13
D1
C14
D2
D3
D5
D4
D6
D7
D9
D8
D10
D11
D13
D12
D14

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 18 /

1) Use these terminals to root the binary inputs

D
F

BO x.4

BO x.3

BO x.2

BO x.1

I1

-A

I/O-Module 215

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
3
4

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO215

B
B

S
=
+

8
18
Blatt 18+
19 Bl.

Zustand nderung
1
E4

Datum 28.02.14
Bearb.
Gepr.
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
+
+
+
+

G1
G2
G3
G4

EVS CAD-Pool

+
+
+
+

H1
H2
H3
H4

Siemens AG

+
+
+

H8
H9
H10

G10

G9

BI x.22
BI x.23
BI x.24

BI x.47
BI x.48

BI x.21

BI x.45

C2
C3
C4

+
+
+

C10
D1
D2
D3
D4

+
+
+
+
+

D8
D9
D10

+
+
+

C9

D5
D6
D7

C8

C1

A10

C5
C6
C7

A9

A8

A4

+
A5
A6
A7

A3

A2

BI x.46

BI x.20

BI x.19

BI x.18

BI x.17

BI x.44

BI x.43

BI x.42

BI x.41

BI x.16

BI x.15

BI x.39
BI x.40

BI x.14

BI x.13

BI x.12

BI x.11

BI x.10

BI x.9

BI x.8

BI x.7

BI x.38

BI x.37

BI x.36

BI x.35

BI x.34

BI x.33

BI x.32

BI x.31

BI x.6

BI x.5

BI x.4

BI x.3

BI x.2

A1

H5
H6
H7

G8

E10

E9

BI x.30

BI x.29

BI x.28

BI x.27

BI x.26

BI x.1

Archiv: S5-EN-BASIS / __BASIS / S / 19 /

G5
G6
G7

E8

E3

E2

BI x.25

I/O-Module 230

-A

E5
E6
E7

E1

D
+

Copyright (C) Siemens AG 2013 All Rights Reserved

schutz_s5_dt_eng_org1
ELCAD-Version:
1: PTD60617
Translatedatei A: LEERA
2: MS_40900
Translatedatei B: LEERB
3:
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 24.11.04
4:
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
5

Stromlaufplan

SIPROTEC 5
IO230

B
B

S
=
+

8
19
Blatt 19+
19 Bl.