Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
f
fac..., ahd.: Vw.: s. fak...
facilo* 1, fazilo*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Grtel, Band (N.); ne. girdle (N.), band
(N.); G.: ahd. fezzil; Q.: Gl (1175); I.: Lw. germ. *fatila-, *fatilaz; E.: germ.
*fatila-, *fatilaz, st. M. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *pd- (2), *pd-, V.,
M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790
fadam 25, fadum, ahd., st. M. (a): nhd. Faden, Garn, Klafter, Armspanne,
Umarmung, Scho; ne. thread (N.), yarn (N.), fathom (N.), bracelet; G.: lat.
(brattea) Gl, (coccinum) (N.) Gl, (coccum) Gl, filum Gl, N, ulna Gl; Vw.: s. burti-,
gold-, harluf-, traga-; Hw.: vgl. as. fathmos*; Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, O; E.: germ.
*fama-, *famaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; s. idg. *pet- (1), *pet-,
*pet-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: mhd. vadem, vaden, st. M., Faden, Garn;
nhd. Faden, M., Faden, DW 3, 1231; Son.: Tglr Rb = groes Reichenauer BibelGlossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)
fadamn* 4, fadumn, ahd., sw. V. (2): nhd. fdeln, einfdeln, spinnen, nhen;
ne. thread (V.), spin (V.), sew (V.); G.: lat. filare Gl, nere Gl; Vw.: s. gi-; Q.: Gl
(11. Jh.); E.: s. fadam; W.: mhd. vedemen, sw. V., fdeln, reihen an, einfdeln;
nhd. fademen, fdemen, sw. V., einfdmen, abfdmen, DW 3, 1230
faderfio* 3, lang., st. N. (u?): nhd. Vatervieh, Mitgiftvieh; ne. dowry cattle;
G.: lat. donum LLang, quod mulier de parentibus adduxit LLang; Hw.: s.
fadrn*; Q.: LLang (643); E.: s. fater, fihu
fadrn* 3, lang., st. N. (a): nhd. Vatervieh, Mitgiftvieh; ne. father's cattle, dowry
cattle; Hw.: s. faderfio*; Q.: LLang (643?) (Handschriften 1, 10); E.: s. fater
fadum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fadam
*fag?, ahd., (Adj.): Vw.: s. gi-; E.: s. *fagan?
*fagan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fagan; E.: germ. *fagana-, *faganaz, *fagena-,
*fagenaz, Adj., froh, erfreut; s. idg. *p- (1), *p-, V., hbsch machen, sich
freuen, Pokorny 796
fagar 4, ahd., Adj.: nhd. schn, prchtig, hbsch, glnzend, blendend; ne. beautiful,
splendid, pretty, bright; G.: lat. pulcher Gl, speciosus T, venustus Gl; Hw.: s.
fagari; s. lang. *fagar; vgl. as. fagar; Q.: Gl (765), PN, T; I.: Lbd. lat. speciosus?;
E.: germ. *fagra-, *fagraz, *fahra-, *fahraz, Adj., passend, freundlich, schn; s. idg.
*p- (1), *p-, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; W.: mhd. vager,
Adj., schn, herrlich
*fagar, lang., Adj.: nhd. schn, freundlich, angenehm; ne. beautiful, kind (Adj.),
pleasant; Hw.: s. ahd. fagar; E.: s. ahd. fagar
fagari 4, ahd., Adj.: nhd. schn, hbsch, prchtig; ne. beautiful, pretty, splendid;
G.: lat. pulcher Gl; Q.: Gl (765); E.: germ. *fagra-, *fagraz, *fahra-, *fahraz,
Adj., passend, freundlich, schn; vgl. idg. *p- (1), *p-, V., hbsch machen,
sich freuen, Pokorny 796
fagar 4, ahd., st. F. (): nhd. Glanz, Schnheit, Herrlichkeit, Pracht; ne. shine
(N.), beauty, glory (N.); G.: lat. claritas T, pulchritudo Gl; Q.: Gl (765), OT, T;
I.: Lsch.?, Lbd.? lat. claritas?; E.: s. fagar; germ. *fagr-, *fagrn, sw. F. (n),
Schnheit; vgl. idg. *p- (1), *p-, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796
*fagarida?, ahd., (st. F.) (): Vw.: s. gi-; Hw.: vgl. as. *fagiritha?; E.: germ.
*fagri, *fagre, st. F. (), Schnheit; vgl. idg. *p- (1), *p-, V., hbsch
machen, sich freuen, Pokorny 796
fagarness* 3, ahd., st. F. (): nhd. Glanz, Herrlichkeit; ne. shine (N.), glory (N.);
G.: lat. claritas T; Q.: OT, T (830); I.: Ls.?, Lbd.? lat. claritas?; E.: s. fagar
*fagaro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. fagaro
fagn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich freuen, Genge tun; ne. be pleased; G.: lat.
satisfacere Gl; Q.: Gl, O (863-871); E.: s. germ. *fagn, sw. V., sich freuen; idg.
*p- (1), *p-, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; W.: s. mhd. vagen,
sw. V., willfahren, gehorsam sein (V.)
fagidus*, lat.-ahd.?, Adj.: Vw.: s. faidosus*
*faginont?, ahd., (st. M.) (a?, i?): Vw.: s. sigu-; Hw.: s. feginn*
185
192
223
225
230
276
296
300
315
316
329
334
360
372
376
380